SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
NO 3831
9 AUGUSTUS 2012
[email protected]
GRATIS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
[email protected] M
VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE • Colofon
3
Kerkdiensten
4
Westland in actie voor voedselbank
6
7
Meer over het Varend Corso
Indrukwekkende boten bij Varend Corso
KOOKIDEE
Satévlees met gratis satésaus
Afgelopen vrijdag ging in Honselersdijk het Varend Corso van start. Ook nu weer waren de kernen van Monster en Poeldijk vertegenwoordigd. In de rij van 65 schepen zelfs als nummer één en drie, wat natuurlijk heel veel publieke belangstelling betekende. Toeval of niet, zowel de boot van Monster als die van Poeldijk kenmerkte zich door ‘klassieke;’ muziek. Bij Monster was het Vivaldi die centraal stond en waarvoor speciaal een vleugel aan boord was gehesen. Op de boot van Poeldijk stond Andre Rieu centraal, of liever gezegd voorop. Beide boten zagen er schitterend uit, maar vielen helaas niet in de prijzen.
500 gram voor
5
95
Piet van den Berg Keurslager Molenbrink 50, Monster www.pietvandenberg.keurslager.nl
Voetbaljeugd opgelet! De E en de F jeugd van Sportclub Monster wordt dringend verzocht zaterdag 11 augustus om 14.30 uur op het sportpark aanwezig te zijn!
richting de laatste aanlegplaats in maasland gevaren werden, getroffen door ene fikse bui. Ook later, tijdens Maassluis Vol koren en de huldiging van de winnaars, werden de aanwezigen door een fikse
stortbui verrast. Zaterdag stond de Westland route op het programma, waarbij de weersomstandigheden, verrassend genoeg gezien de voorspelling, prima bleven. Zondag was het met buiten minder, maar
De Vivaldiboot van Monster dat maakte de lol voor de deelnemers er zeker niet minder om. Na afloop werd het varend Corso 2012 traditioneel besloten met een daverende feestavond waarbij ook de figurantenprijzen werden uitgereikt. Overigens kende het Varend Corso meer toeschouwers dan ooit en werd het record van 350.000 mensen langs de route van vorig jaar verpletterd. De schatting is dat dit jaar rond de 425.000 langs de kant stonden om het Corso te aanschouwen. Vervolg van het verslag en meer foto’s op pagina ....
De Andre Rieuboot van Poeldijk.
Inbraken Westland nemen toe In de eerste zes maanden van dit jaar zijn er in het Westland 11% meer aangiftes van inbraken geweest dan in dezelfde periode van 2011. Het waren er nu 317 tegen 286 in de eerste helft van vorig jaar. Dit betekent overigens ten opzichte van het eerste kwartaal een kentering in de toename van het aantal inbraken, want toen beliep de stijging nog 25%. Per Westlandse kern loopt de ontwikkeling in het aantal inbraken
7
Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag
Tekst en foto’s: Tom van Ooijen
De eerste dag van het Varend Corso Westland, is mede dankzij het mooie weer met slechts een enkele bui aan het einde, prima verlopen. De corsostoet legde vrijdag traditiegetrouw de Rijnmondroute af. Voor de vele bezoekers in onder meer Schipluiden, Vlaardingen en Maasland was het prima vertoeven langs de waterkant. De boten deden het thema “Meesterlijk Mooi” alle eer aan. Helaas werden de deelnemers, toen er
Nieuwe banen Verburch Tennis klaar
sterk uiteen. Naaldwijk noteerde in de eerste zes maanden 76 aangiftes, 21 meer dan vorig jaar in de genoemde periode. Wateringen, waarin deze vorm van criminaliteit vorig jaar aanzienlijk was teruggelopen (tot 42 aangiftes), zit nu met 64 gevallen op precies het zelfde aantal als per 1 juli in 2010. Het cijfer van De Lier steeg in de eerste zes maanden van 31 naar 40 en dat van Kwintsheul van 10
naar 13, met als kanttekening, dat er zowel in mei als juni dit jaar geen enkele aangifte van inbraak is geregistreerd. Maasdijk kende een stijging van 8 naar 15, Poeldijk ging van 10 naar 14 en Ter Heijde van nul naar 5. In drie Westlandse kernen was sprake van een daling in de eerste helft van dit jaar. In Honselersdijk werden er 15 inbraakgevallen genoteerd, tegen 32 vorig jaar; in Monster trad een daling op van 44 naar 28. Ook ‘s-Gra-
Lees voor het hoe en waarom het artikel elders in deze krant. Ook Ereleden en Leden van Verdienste van de voormalige verenigingen SV. Polanen en vv. Monster worden verzocht kennis te nemen van het artikel want ook voor hen staat er belangrijke informatie in.
Zondag zomermarkt Aanstaande zondag 12 augustus organiseert Krokos Evenementen voor de tweede keer dit seizoen een Zomermarkt op het strand aan de Badweg in Hoek van Holland. Vanaf 11.00 staan er weer vele tientallen kramen met allerhande artikelen waar de bezoekers heerlijk even kunnen struinen. De Zomermarkt van zondag is de tweede in een reeks van drie zomermarkten die door Krokos in de Hoek worden georganiseerd. De volgende Zomermarkt is op 9 september.
Grote Watermeloen Per stuk voor
Spareribs
1
99
10.98
voor
7 98
Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland
n.nl thuisblade
MONSTERSE COURANT
PAGINA 2
9 AUGUSTUS 2012
FAMILIE BERICHTEN De Heer is mijn herder, mij zal niets ontbreken.
Mijn genade is u genoeg 2 Cor. 12 : 9a Dankbaar dat wij hem zolang in ons midden mochten hebben, delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa en overgrootopa
Gerardus Johannes van der Zwaan
Hoewel wij verdrietig zijn hebben wij er vrede mee dat van ons is heengegaan
Charles Louis van Agten
in de leeftijd van 92 jaar. m 16 februari 1926
M. van der Zwaan - Kool Gerda en Gerrit (in herinnering) Gerrit-Jan en Nathalie, Nick, Nathan Gerard Martijn en Famke
t 5 augustus 2012
Marcel en Caroline Carina en Willem
Nel Marleen en Ed, Jaco, Luuk Leonard en Ilse Johan
Liesbeth
Erkend RDW-inleveradres voor uw sloopauto, -bus AUTOBEDRIJF DE VOEGHT Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk, de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
!
www.devoeght.nl OOK OPHAALSERVICE direct vrijwaringsbewijs
TE HUUR: GARAGE AAN DE GEESTERWIJCKSTRAAT, MONSTER.
/\\YWYPQZÁ $WLYTHHUK
Willem en Larissa
Henk en Lea Marco en Mandy Linda en Mark, Dylan, Boy
Joyce en Everhard en alle kleinkinderen
3 augustus 2012 Van Bemmellaan 20, 2681 CX Monster De afscheidsdienst is gehouden woensdag 8 augustus in de aula van "Rustplaats Molenlande" te Monster, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden.
"Een drievoudig snoer wordt niet haast verbroken" Prediker 4 vers 12b
Op de gezegende leeftijd van 95 jaar is onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma overleden
Catharina Koornstra - Kempen weduwe van Jacob Koornstra Monster, 20 juni 1917
Den Haag, 3 augustus 2012
Peter Koornstra Jeanne Koornstra - Maliepaard
Correspondentieadres: Monuta Van der Togt uitvaartzorg t.a.v. familie Van Agten Rodelaan 60 2272 BB Voorburg Charles is overgebracht naar uitvaartcentrum Monuta Van der Togt, Rodelaan 60 te Voorburg, alwaar geen bezoek. Charles was een levensgenieter en dus zijn bloemen welkom. De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 10 augustus om 11.30 uur in de H. Machutuskerk, Choorstraat 103 te Monster, waarna om 13.30 uur de crematieplechtigheid zal plaatsvinden in de kleine aula van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den HaagLoosduinen.
”Op mijn lijf geschreven”
Nel van der Hout - Koornstra Henk van der Hout Kleinkinderen Achterkleinkinderen
Correspondentieadres: W.H. Koornstra Johannes Vermeerstraat 6 2681 NV Monster
(Geen electra). Nadere info:
) 9 6 * / 4 ( 2 , 3 ( ( 9 + 0 1
) \ Y N > V \ [ L Y Z W S L P U * = 4 V U Z [ L Y ; L S - H _
E-MAIL:
[email protected] INTERNET: WWW.BROCH.NL
begrafenisverzorging
Den Hollander
Begrafenissen in het Westland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
Na afloop is er een informele condoléance in de ontvangkamer van het crematorium. .
Wim Koornstra Margareth Pennings
Verzorgingshuis Wenckebach Noordpolderkade 163 2516 JD Den Haag
!
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-270090
Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk
Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456
[email protected] www.horizonuitvaart.nl
www.lupine.nl
UITVAARTVERZORGING W. P. VAN WINGERDEN
3XYZfTV (!%& 2G=PP[SfXYZ~BfTT[X]RZ[PP]&$!%(!11zb 6aPeT]iP]ST
Verzorging van: Begrafenissen - Crematies - Grafmonumnenten
Voor
Onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma is overgebracht naar uitvaartcentrum Eikelenburg, Eikelenburglaan 5 te Rijswijk, alwaar geen bezoek.
Nachtegaalstraat 47 2675 XW Honselersdijk - Tel. 0174-622022
VOOR HET GEHELE WESTLAND De dienst van Woord en Gebed voorafgaande aan de begrafenis wordt gehouden op vrijdag 10 augustus 2012 om 14.45 uur in de aula van begraafplaats Eikelenburg, Eikelenburglaan 7 te Rijswijk. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Muziekschool Rob Stolze
<>I66G @:N7D6G9 9?:B7: Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77 www.robstolze.nl
Pas geopend:
Familiekamer Silene Afscheid nemen en thuis zijn.
0174 - 29 29 26 Herenstraat 66a 2291 BH Wateringen www.dijknoordermeer.nl
[email protected]
MONSTERSE COURANT
n.nl thuisblade
PAGINA 3
Orgelconcert Andre van Vliet
Belangrijke telefoonnummers Algemeen alarmnummer voor ambulance, brandweer en politie
Zaterdag 25 augustus a.s. is het volgende concert in de serie 2012 op het orgel van de Hervormde Kerk, Plein 9 te Wateringen. Gastorganist is ditmaal André van Vliet. Het concert begint om 19.30 uur en vanaf 19.00 uur is de kerk open. De toegangsprijzen zijn € 6,-- en voor CJP/65+ € 5,--. Jongeren t/m 12 jaar hebben gratis toegang. André van Vliet is geboren in Benschop. De liefde voor het orgelspel kreeg al vroeg in zijn leven vat op hem. Op 9-jarige leeftijd begeleidde hij voor het eerst de gemeentezang in zijn geboorteplaats. Hij is nu organist van de Hervormde Gemeente in zijn woonplaats Polsbroek. Zijn leermeesters waren Gijsbert Lekkerkerker en Herman van Vliet. Aan het conservatorium van Utrecht studeerde hij bij Nico v.d.Hooven, Jan Welmers en Jan Raas. Deze studie rondde hij in 1991 met goed gevolg af. Naast het geven van orgelconcerten is hij zeer actief op het gebied van koorbegelei-
Advocatenkantoor W. C. de Jonge Hoofdvestiging te Vlaardingen (C). Tel.: 010-2343220 Mr.W. C. de Jonge. Gespecialiseerd in: medische zaken,WW,WAO, bijstand,Wvg en reïntegratie. Nevenvestiging te Hoek van Holland. Tel.: 0174-383115 Mr. I. Correljé. Gespecialiseerd in o.m.: familierecht, ondernemingsrecht,arbeidsrecht, incassozaken, huurrecht,verbintenissenrecht.
Wijkagent Monster: Nicky Ruijter, Remco Streekstra. Wijkagent Poeldijk: Willem Smit. 0900-8844 - www.politie.nl Politie Haaglanden - Bureau Westland: Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk. Openingstijden (voor aangifte): ma. t/m za. 09.00-22.00 uur, zo. 09.00-18.00 uur. Overige zaken: 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000 Storingsdienst Westland Energie Storingsdienst Electra en Gas Storingsdienst Evides Waterbedrijf
Het initiatief is er op gericht om mensen die niet zo snel een kerkdienst op de zondag zullen bezoeken maar wel belangstelling hebben voor kerk en geloof de mogelijkheid te bieden om in een ongedwongen sfeer hierover te praten. Daarnaast zullen er gemeenteleden zijn om mensen die in geestelijke nood verkeren op te vangen en waar mogelijk hen verder zullen helpen of doorverwijzen. Ook is er al contact met de stichting ADS (aandacht doet spreken) waarin nabestaanden
:::
Ma. t/m vr. van 17.00 tot 08.00 uur. Weekeinddienst van vr. 17.00 uur tot ma. 08.00 uur. Uitsluitend op afspraak. Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, 0174-638738.
(+%2 02167(51/
Openingstijden Apotheek Monster, Molenweg 47:
ding, zowel op orgel als op piano. Zelf dirigeert hij het bekende koor “Vox Jubilans” uit Waddinxveen (als opvolger van de legendarische Pieter Stolk); “Deum Fidentes” en “New Voices” uit Polsbroek en het projectkoor “Oriolus” uit Amerongen. Met deze koren voert hij grote werken uit. De laatste jaren werkt hij regelma-
tig mee aan tv-uitzendingen van het E.O.programma Nederland Zingt, zowel als organist als dirigent. Het veelzijdige programma voor het concert in Wateringen vermeldt werken van o.a.Leen Schippers; J.S.Bach; Händel (Concerto 11); Buck (Variaties op het Amerikaanse volkslied) en van Vliet (Koraalfinale).
Varen en barbecue Dorpshuis het Vrondel Zaterdag 18 augustus is een gezellige uitje met Dorpshuis het Vrondel.. Voor de liefhebbers zijn er nog kaartjes te koop. Het vertrek is om 14.00 uur vanaf de Havenstraat, zeg maar bij de brug naar het voormalige veilinggebouw . De Westlandse tocht gaat twee en een half uur duren. Rond de klok van 17.00 uur wordt een ieder verwacht in het Vrondel voor de barbecue. De mensen die interesse hebben kunnen zich opgeven bij Robin van Spronsen v. Speijkstraat 14 Ter Heijde 0642361329 Graag tussen 18 -18.30 uur. Bij opgave dient men gelijk betalen en wel zestien euro per persoon, dat is inclusief het varen en de barbecue. Er kan ene maximaal aantal deelnemers mee, dus vol is vol.
van slachtoffers geweldsmisdrijven elkaar ontmoeten. In oktober zal gestart worden met een cursus voor hen die willen weten wat nou geloven precies is en wat daarin de betekenis van een kerk kan zijn. De Hervormde gemeente wil zo haar taak als zendingsgemeente op pakken en er naast de gemeente ook zijn voor een ieder van binnen Poeldijk en daarbuiten. U bent van harte welkom tussen 10.00 en 11.30 uur en de koffie en thee staan klaar! Voor nadere informatie kunt u terecht bij: dhr. G den Heijer, Emmastraat 126, 2681 RT Monster tel. 0174-240482 of dhr. J. Bogaard, Verburghlaan 38, 2685 SZ Poeldijk tel. 0174242570.
Vrijdag 10 augustus HW 09.15 21.34 LW 02.25 Zaterdag 11 augustus HW 10.16 LW 22.43
(gratis dag en nacht) 0800-1265 0800-9009 (gratis dag en nacht) 0900-0787
: : :
Centrale huisartsenpost Westland:
Hervormde Kerk Poeldijk ook op zaterdag open Vanaf september zal de Hervormde kerk aan de Fonteinstraat 6 te Poeldijk naast elke zondag ook op de eerste en de derde zaterdag van de maand geopend zijn.
9 augustus 2012
Midzomerconcert De Masemunde Op zondag 5 augustus stonden de deuren van het Paviljoen weer open voor iedereen die van heerlijke muzikale klanken van Het Han van Hagen Trio wilde genieten. Het programma was heel gevarieerd o.a. polka’s, walsen , Russische chardas, tango’s en ook smartlappen die meegezongen werden. Een hoogtepunt van het concert was het optreden van een kleindochter van Han van Hagen, Eva. Zij is 12 jaar en speelde een mooie melodie op de piano. Het was haar eerste optreden en kreeg dan ook een groot applaus. Het volgende concert is op zondag 2 september. Dan wordt het koffieconcert verzorgt door het kamerkoor Couleur Vocale onder leiding van Jos Vranken. Ook dan is iedereen weer van harte welkom!!
Maandag 13 augustus HW 00.20 13.10 LW 06.45
Ma. t/m vrij. van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, 0174-247386.
Openingstijden Apotheek Poeldijk, Dahliastraat 71: Ma. t/m vrij. van 08.00 tot 17.30 uur, 0174-280808.
Openingstijden Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35: Ma. t/m don. van 08.00 tot 20.00 uur, vrij. van 08.00 tot 21.00 uur, zat. van 13.00 tot 23.00 uur en zon. van 11.00 tot 14.00 uur. 0800-2769378. Dierenbescherming Delfland, afdeling Westland: Klachten- en informatielijn, 015-2124000, ma. t/m do. van 09.00 tot 17.00 uur.
Donderdag 16 augustus HW 02.59 15.26 LW 11.05
De Monsterse Courant is een uitgave van:
20.14 20.34
HW staat water’ en LW ‘laag‘laag water. HW voor staat ‘hoog voor ‘hoog water’ envoor LW voor water.
Aan deze kunnen geen geen rechten worden ontleend. 19.05 Aan rubriek deze rubriek kunnen rechten worden ontleend.
Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar, Jan Barendselaan 194, Poeldijk. Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief),
[email protected] Bureautijden consultatiebureau Poeldijk: eerste, tweede, vierde (en vijfde) woensdagochtend van 09-12 uur en elke derde dinsdag van 09-12. Inloopspreekuur: maandag van 16.00-16.30 uur Contactbureau, 088-0549999 (lokaal tarief) ma. t/m vrij. 8.30-17 uur telefonisch bereikbaar. E-mail adres:
[email protected]
Dierenmishandeling of verwaarlozing melden: Telefoonnummer 144 Let op, melding van dierenmishandeling of verwaarlozing kunnen alleen worden doorgegeven via telefoonnummer 144. Melding via post of email worden niet aangenomen. Voor het melden van (verwilderde) zwerfkatten kunt u contact opnemen met de meldlijn van de Informatie en klachtopvang werkgroep zwerfkatten: 06-12947678. gezondheidszorg: Onafhankelijk bureau voor vragen en klachten J. Leezer, dierenarts: over de gezondheidszorg. Gratis advies en (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139, ondersteuning. ‘s-Gravenzande. Tel. 0174-418262 0900-2437070 (0,10 euro per minuut). www.zorgbelang-zuidholland.nl Kwadraad Maatschappelijk Werk U kunt bij ons terecht voor; Zorg in de laatste levensfase: • Algemeen Maatschappelijk Werk; Voor mensen in de laatste fase van hun leven • Opvoedbureau; biedt de St. Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg • Schoolmaatschappelijk werk; (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van de stichting • Gezinscoaching; ondersteunen cliënten en hun familieleden. • Hulp Online en Opvoedingsondersteuning Informatie 06-12471661. en meerdere trainingen. Alle informatie over de spreekuren, locaties Stichting Zorginstellingen en de andere diensten vindt u op: Pieter van Foreest: www..kwadraad.nl of bel naar 088-900 4000 - WoonZorgCentrum De Opmaat (lokaal tarief). Van Goghlaan 2, Monster. Meldpunt Huiselijk Geweld: 0900-126 26 26 - WoonZorgCentrum Duinhof, Meldpunt Bezorgd?: 0900-0400405 Arie Tukstraat 2, Ter Heijde aan Zee. - WoonZorgCentrum De Terwebloem, Careyn Van Bergenhenegouwenlaan 2, Poeldijk. Careyn wijkverpleging Monster Wilt u meer informatie over deze vestigingen? Voor verzorging en verpleging thuis CliëntenService 015-2513690 Telefonisch bereikbaar: 06-30774429
[email protected]. van maandag t/m vrijdag van 8.00-17.00 uur Adres: Schubert 2, 2681 KJ Monster Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: Careyn Contact: Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk, Voor alle vragen waaronder huishoudelijke zorg tel. (0174) 645958 of 0900 8844. en dieetadvisering, Emotionele, praktische en juridische opvang, telefoon: 088-123 99 88 (lokaal tarief) alsmede informatie en advies voor iedereen die maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur (in noodgeval ook buiten kantooruren bereikbaar) slachtoffer is geworden van een misdrijf of (verkeers-) ongeval. www.careyn.nl Spreekuur op maandag t/m vrijdag van 9-12 uur en dinsdagavondvan 19 tot 21.00 uur. Uitleen van zorghulpmiddelen: Gratis haal- en brengservice tel: 088-123 99 88 Siriz, voor onbedoelde zwangerschap: Voor iedereen die met een onbedoelde zwangerZelf zorghulpmiddelen halen? schap te maken krijgt. We helpen bij het maken Servicepunt Naaldwijk, Verdipark 1A, van een keuze, bieden professionele begeleiding 2671 GZ Naaldwijk. en kijken samen naar de toekomst. Maandag t/m vrijdag van 10.00-14.00 uur Daarbij hebben we oog voor moeder, vader en (ongeboren) kind. Bel voor contact met de Thuiszorg-Wijkverpleging: hulppost Den Haag met 0900-2021088 (elke dag, Maandag t/m vrijdag telefonisch spreekuur 0,05 euro / min) of mail
[email protected]. van 13.00 tot 14.00 uur Voor de plaats Monster : 0174-213594 A.A. (Anonieme Alcoholisten): Voor de plaats Poeldijk: 0174-245950 Werkgroep Westland. Groepsavond: elke maandagavond van 19.45-22.00 uur. Jeugdgezondheidszorg Adres: De Hunselaer 1, Honselersdijk. Zuid Holland West: Inl. 06-15652313 (Kees) Consultatiebureau van 0 tot 4 jaar, 0174-621853 / 06-42394508 (Martin) Schubert 2 in Monster. Telefoon: 088-0549999 (lokaal tarief), Werkgroep Al-Anon Westland:
[email protected] Werkgroep voor vrienden en familieleden van Bureautijden consultatiebureau: alcoholisten. Groepsavond: elke maandagavond woensdagochtend van 09-12 uur van 20.00-22.00 uur. donderdagochtend van 09-12 uur Inl. 0174-213730 (Hans) / 0174-515105 (Cor) Inloopspreekuur: dinsdagochtend van 9-10 uur.
Dinsdag 14 augustus 14.54 HW 01.25 14.03 LW 07.40 19.44
Woensdag 15 augustus 04.00 17.16 HW 02.26 14.56 LW 08.24
Zondag 12 augustus HW 11.24 --.—LW 05.56 18.04
Ma. t/m vr. van 08.00 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur, 0174-213242.
Openingstijden Apotheek Monster, servicepunt Kerkplein 8:
pieterdeGroot/druk bv Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Telefoon : 010-5912823 Fax : 010-5913335 E-mail adressen:
[email protected] [email protected] [email protected]
Colofon
Opgeven van advertenties en redactionele teksten: advertenties en redactionele tekst moeten vóór dinsdag 12.00 uur worden opgegeven.
Oplage : 9.500 Advertentieprijs : €0,30 per mm. Voorpagina : 6x tarief Bij contract en/of meerdere plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Verschijning: elke donderdag huis aan huis bezorgd in Monster, Poeldijk en Ter Heijde aan Zee
Bezorging: ontvangt u niet of onregelmatig de Monsterse Courant? Bel 0174-514508.
MONSTERSE COURANT
n.nl thuisblade
PAGINA 4
9 AUGUSTUS 2012
VACATUREBANK Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio
MONSTER
s
Augustu
2012
Loketten voor wonen, zorg en welzijn. U kunt voor meer informatie terecht bij de medewerkers van Vitis Welzijn in het Stip Westland loket. HAVENSTRAAT 16 2681 LD MONSTER TELEFOON 0174-315044.
Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn. nl. Voor vragen kunt u terecht via e.
[email protected] of t. 0174-81290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Havenstraat 16 te Monster.
Schoolvoorlichter Dierenbescherming Lijkt het je leuk om les te geven over dierenwelzijn op basisscholen? U kunt kinderen bewust maken van een aantal aan dierenwelzijn gekoppelde thema’s: Wilde dieren in het circus en verantwoord huisdierenbezit. Tijdens
de les deelt u informatiemateriaal van Kids for Animals uit. Heeft u de gave om op een aansprekende wijze kinderen te informeren over dierenwelzijn, dan is dit iets voor u!
Medewerker Wereldwinkel In een gezellig team zorgt u voor de verkoop van de Fairtrade cadeauartikelen en levensmiddelen afkomstig uit ontwikkelingslanden. Op dit moment zoeken zij specifiek iemand voor de vrijdagmiddag eenmaal per twee weken (13.00 tot 17.00 uur) en de donderdagochtend eenmaal per twee weken. Persoonlijk begeleider kinderopvang Op de locatie Wagenmakerstraat in ’s-Gravenzande van kinderopvang Okidoki help je in een babygroep. Tijdens de uren die je werkt zorg je specifiek voor een van de kinderen met een spierziekte. Je werkt mee in het team van drie pedagogisch medewerksters met gezamenlijke activiteiten zoals eten en drinken, buiten spelen en verschonen. Je voert met het jongetje ook individueel activiteiten uit die bijdragen aan een positieve lichamelijke ontwikkeling. Daarnaast ben je mede verantwoordelijk voor de verslaglegging van de ontwikkeling van het jongetje en de communicatie hiervan naar de leidinggevende en de ouders.
U bent welkom iedere werkdag van 09.00 tot 12.00 uur. Internet: www.vitiswelzijn.nl E-mail:
[email protected]. Ouderen die zo lang mogelijk zelfstandig willen blijven wonen hebben op maat gesneden, goed georganiseerde dienstverlening aan huis nodig. Het huidige aanbod is zeer gevarieerd. Zonder goede informatie, is bewust kiezen dan ook lastig. Via het Stip Westland loket Monster kunt u zich aanmelden voor voorzieningen en/of informeren naar de mogelijkheden die er zijn op het gebied van wonen, zorg en welzijn. Hebt u meerdere vragen of problemen waar u deskundig advies en/of begeleiding bij nodig heeft, maak dan vooraf een afspraak met de ouderenadviseur van Vitis Welzijn. De ouderenadviseur zoekt samen met u naar een oplossing, begeleidt, steunt, bemiddelt en verwijst soms door. De ouderenadviseur bezoekt u desgewenst thuis.
De Noviteit opent ook voor u de deuren! Stichting de Noviteit heeft het beheer over de schitterende locatie de Noviteit in Monster: een voormalig klooster, aangepast aan de moderne tijd, maar met behoud van de authentieke sfeer. De stichting stelt haar ruimtes graag beschikbaar, tegen gereduceerde tarieven, aan organisaties met een sociale en/of culturele doelstelling. Tot haar gebruikers behoren o.a.: een succesvolle bridgevereniging, een maandelijkse filmclub, Blues aan Zee, muziekschool, amateurtheatergroep, welzijnsorganisatie enz. De meeste organisaties bieden activiteiten van en voor bewoners uit het Westland. Graag nodigen wij u uit om met ons te bekijken of wij ook voor uw organisatie iets kunnen betekenen. Wij zien uw email met belangstelling tegemoet en nemen graag contact met u op voor een verdere kennismaking!
[email protected] Namens Stichting De Noviteit
Kloosterlaan 33 Monster. Tel.: (0174) 280311
KERKDIENSTEN - ZATERDAG 11 T/M WOENSDAG 15 AUGUSTUS 2012 R.K. Kerk H. Machutus: Zaterdagavond 11 augustus om 19.00 uur: Eucharistieviering. Voorganger: pastor M. Kwee. Zondagochtend 12 augustus om 11.00 uur: Eucharistieviering. Voorganger: pastor E. van Waasdijk. Woensdagavond 15 augustus om 19.00 uur: Eucharistieviering ‘Maria ten Hemelopneming’ Voorganger: pastor M. Straathof.
St. Bartholomeuskerk, Poeldijk: Zaterdag 11 augustus: Geen viering. Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Eucharistieviering met dames- en herenkoor. Feest Maria ten Hemelopneming.
Hervormde gemeente Monster: Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Dr. C.A. van der Sluijs. om 16.30 uur: Ds. J.J. ten Brinke.
Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee: Zondag 12 augustus om 10.00 uur: Ds. B. Schoone, Poeldijk.
Protestantse Gemeente, Monster: Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Ds. J. Winter, Rijswijk.
Hersteld Hervormde Gemeente Monster - ’s-Gravenzande - ZUIDERKERK: Zondag 12 augustus om 10.00 uur: Ds. C. Oorschot, Stellendam. om 16.30 uur: Ds. J.C den Toom, IJsselmuiden.
Hervormde gemeente Poeldijk: Zondag 12 augustus om 10.00 uur: Voorganger: Ds. C.E. Lavooij, Pernis. om 19.00 uur: Voorganger: Ds. H.E.J. v.d. Laan, Gouda.
Gereformeerde Kerk, Monster (Vrijgemaakt): Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Ds. H.J. Boiten. om 16.30 uur: Ds. D.F. Ensing
Volle Evangelie Gemeente De Aar, ‘s-Gravenzande: Zondag 12 augustus om 10.30 uur: Jan Kempe.
Christelijke Gereformeerde Kerk, ‘s-Gravenzande (Maranathakerk): Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Leesdienst. om 16.30 uur: Leesdienst.
Oud Geref. Gemeente in Nederland: Zondag 12 augustus om 09.45 uur: Leesdienst. om 15.45 uur: Leesdienst.
Gereformeerde Gemeente ‘s-Gravenzande ‘Westerkerk’: Zondag 12 augustus om 09.30 uur: Ds. J. van Rijswijk. om 15.30 uur: Ds. J. van Rijswijk.
Dovendienst ‘Delfland’: Zondag 12 augustus om 10.00 uur: H. de Vries. Bovenzaal Hofkerk, Cort van der Lindenstraat 1, Delft.
n.nl thuisblade
Kijk hier nou!
MONSTERSE COURANT
PAGINA 5
WIJ HEBBEN IN ONS ASSORTIMENT OOK VERS BELEGDE BROODJES
Onze Zeeuwse super aardappelen
Nicola vastkokend, 5 kilo,
9 AUGUSTUS 2012
................. 2,99
ELKE MAANDAG EN DINSDAG EEN VOORDELIGE WEEKSTARTER!
Gigantische superstunt!!!
Hollandse klasse 1 aardbeien, bak 500 gram .. 1,99
2 bakken à 500 gram .................................. 3,50
Overheerlijke grote pruimen, heel kilo ...... 2,50 Honingzoete Galia meloen, groot ............... 0,99
Jonagold appels, 2 kilo slechts ............................. 1,99 Bleekselderij salade, 100 gram ..................... 0,99 DONDERDAG,VRIJDAG
Hollandse
EN
ZATERDAG
sperziebonen, 500 gram ......................... 0,99 MAANDAG
Westlandse
EN
kassnijbonen,
500 gram ..... 1,99 gratis gesneden
Veel lekkers uit de Westlandse kassen, o.a.: Frankenthaler druiven en oogmeloenen!! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,
vertentie Let op onvozeoradpagina! op de
DINSDAG
’s-GRAVENZANDE
KEURSLAGERSPECIAL t/m zaterdag 11 augustus:
VLEESWARENKOOPJE t/m zaterdag 11 augustus:
Beef Palermo
Bij aankoop van 150 gram
Biefstuk gevuld met mozzarella en kappertjes
100 gram
Grillworst
gratis
en dinsdag Elke maandag eekstarter! w e lig de een voor
Tel. 0174 - 21 27 22
M A A L T I J D V. D . W E E K t/m zaterdag 11 augustus:
KEURSLAGERKOOPJE t/m zaterdag 11 augustus:
Tuinaanleg Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.
2
100 00 g gram a
Condens tussen uw dubbelglas ? Glasschade ?
Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas glas in lood / koper en brons
25
Achterham
Snoeien Onderhoud Vijvers Bestrating
Nasi-bami
Duitse Biefstukken
van onze chinees! 500 gram
Ajam of babi pangang
heerlijk gekruid
3 voor
5
50
Ook voor uw complete BBQ-party bent u bij ons aan het juiste adres, zie ook onze website:
Glas- en Schildersbedrijf ontwerp
aanleg
onderhoud
e d n a v k e e w Laatste uitverkoop
Nogmaals € 20,- eraf 75% van alle hikt schoenen gesc un voor losse ste
van alle uitverkoop schoenen (Boven de € 35,-)
Ook vele wandelschoenen sterk afgeprijsd. Voor veel loopplezier
Langestraat 247-251 • ’s-Gravenzande • Tel. (0174) 412377
dag:
g en woens
Elke dinsda
Gehaktdag
dag: Elke donder
Biefstukdag
Piet van den Berg, Keurslager Molenbrink 50, 2681 EZ Monster 0174-213313
Let op:
498
500 gram
www.pietvandenberg.keurslager.nl
Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722
350
www.pietvandenberg.keurslager.nl
MONSTERSE COURANT
n.nl thuisblade
Westland haalt vers groente en fruit op voor Voedselbanken Van 15 tot en met 18 augustus organiseert WOS Radio voor de tweede keer het WOS Plein in Westland, dat – net als vorig jaar – in het teken staat van het goede doel. Ook dit jaar is dit de regionale Voedselbank. De nadruk ligt dit jaar echter op verse groente en fruit, die in dit duurzame en innovatieve glastuinbouwcentrum volop geteeld, gekweekt en verhandeld worden. Zoals op donderdag 19 juli jl. al duidelijk werd in een reportage van Een Vandaag, heeft de Voedselbank problemen met het uitleveren van verse groenten en fruit. In de oostelijke regio is de Voedselbank dan ook zelf begonnen met een kweektuin om deze producten structureel in het pakket op te kunnen nemen. Reden voor WOS Radio om tijdens de WOS Plein-actie in augustus iedere Westlandse ondernemer en bewoner op te roepen om juist deze (‘eigen Westlandse’) producten te doneren voor de regionale Voedselbank (Maassluis en Haaglanden). Vanuit het winkelgebied De Tuinen in Naaldwijk zendt WOS Radio dagelijks live uit vanuit een kas. Daarmee is WOS Radio met deze kas als zo genoemd ‘Vers Huis’ bijna de zomerse tegenhanger geworden van Het Glazen Huis van radio 3FM. Door middel van interviews met
vrijwilligers van de Voedselbank, reportages met cliënten en een WOS-vrijwilliger die zelf gaat ervaren hoe het is om te leven op een levensmiddelenpakket van de Voedselbank wil WOS Radio iedereen meer bewust maken van de wereld die schuilgaat achter de Voedselbank. Over WOS Radio WOS Radio is de lokale omroep voor de gemeenten Westland, Midden-Delfland, Maassluis en deelgemeente Hoek van Holland. WOS Radio is te ontvangen in Westland, Midden-Delfland en Maassluis. De frequentie in die gemeenten is 87.6 FM in de ether en 93.1 Mhz op de kabel. In Hoek van Holland is WOS Radio op de kabel te ontvangen via 107.9 FM en natuurlijk in de ether op 87.6 FM. WOS Radio is ook te ontvangen via de livestream (www.wos.nl). Over Westland Marketing Westland Marketing positioneert Westland als dynamisch duurzaam, innovatief en ondernemend glastuinbouwcentrum van de wereld. Oplossingen op wereldwijde voedsel-, water- en energieproblematiek worden hier bedacht en (wereldwijd) uitgevoerd. Westland staat tevens bekend als een van de gemeenten met de hoogste besteding per hoofd inwoner aan goede doelen.
Bijzondere duinplanten tijdens struintocht bij De Zeetoren In de periode van augustus staan hebben de duinen veel kleur door de bloeiende planten. Ook in de vochtige duinvallei staan ze volop in bloei. Het veld is bedekt met een deken van witte, paarse en gele bloemen. Voor wie meer wil weten over de verschillende soorten, is er op zaterdag 11 augustus weer een struintocht bij De Zeetoren.
den voornamelijk in de Alpenweiden is terug te vinden. Wat kleiner maar zeker zo mooi is de Stijve ogentroost. De plant is voor zijn voedsel deels afhankelijk van grassen; hij steelt het uit de wortels van zijn gastheer.
Hoewel de duinvallei dicht bij de zee ligt, is het grondwater hier niet zout of brak. Het is voornamelijk regenwater dat zich hier in de bodem heeft verzameld. Dieper in de bodem bevindt zich ook zout grondwater, maar doordat dit zwaarder is dan het zoete regenwater komt het niet aan de oppervlakte. Het gewicht van het zoete grondwater zorgt ervoor dat het zoute grondwater zelfs nog wat dieper in de bodem wordt gedrukt.
De struintochten zijn ideale gelegenheden voor iedereen die wel eens iets meer wil weten over het leven in de duinen. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers uitleg over de natuurlijke ontwikkelingen in het gebied en interessante en mooie soorten die er hun thuis hebben.
De Parnassia is een typische soort die zich in deze omstandigheden thuis voelt. Het is een fotogenieke plant die behalve in deze kustgebie-
Als de zon zich laat zien zullen vlinders en libellen zich ook laten zien.
De struintocht van vertrekt zaterdag 11 augustus vanaf 13.00 uur bij De Zeetoren aan de Helmweg. De kosten van deelname bedragen € 4,00 per persoon, kinderen tot 6 jaar gratis. Reserveren wordt aanbevolen: tel. 0174 38 34 15 of
[email protected]
De Parnassia en Watermunt (Foto: Maarten Kalisvaart)
PAGINA 6
Westland Reünie Drive Wilt u tijdens de zomermaanden nog een keer gezellig bridgen en proberen hiermee leuke prijzen te winnen? Weer of geen weer, op dinsdagavond 14 augustus a.s. organiseert de Westlandse Bridge Club, in het kader van de Naaldwijkse Feestweek, de traditionele feestweekbridgedrive. Deze 9e Westland Reünie Drive vindt plaats in De Kandelaar (ingang Verdilaan) te Naaldwijk. Inschrijven is uitsluitend mogelijk via www.westlandsebc.nl. De kosten bedragen 7,50 euro per paar. U kunt de loopbriefjes ophalen tussen 19.00 en 19.30 uur. Het bridgen start om 19.45 uur. Informatie: 06 - 4444 9097 of 06 - 1303 8921. De uitslagen en frequentiestaten vindt u na afloop op www.westlandsebc. nl. Op 14 augustus kunt u in De Kandelaar (ingang Dijkweg) ook klaverjassen. Vanaf 19.00 uur kunt u zich inschrijven. Het klaverjassen start om 19.30 uur. Voor meer informatie kunt u bellen met Hetty Toussaint - 06 - 1212 1898.
9 AUGUSTUS 2012
Dát mag op een tegeltje
Van mensen die nooit wat geven, daar krijg ik wat van
’t is Oranje, ’t blijft Oranje, van alle huizen de vlaggen uit!
Vers Kwekerij Westland Groente Automaat 6 dagen per week open van 9.00 tot 19.00 uur. Openingstijden: vrijdagmiddag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 14.00 uur Raaphorstlaan 11 - Monster
WWW.VERSKWEKERIJWESTLAND.NL
Geld in de Put Tijdens de Braderie van ’s Gravenzande heeft de Lionsclub Westland streekproducten verkocht voor Wim van den Burg in Kenia. Hiermee steunen wij Wim die in Kenia bezig is met het boren van waterputten. Met de streekproducten gesponsord door Optiflor en QPI uit de Lier is een bedrag opgehaald van € 1.750,-- Dit bedrag is inmiddels overgemaakt naar Wim in Kenia. Bekijk ook eens zijn website www.wimvandeburg.nl Lionsclub Westland is blij dat het geld dat in deze put gegooid wordt goed terecht komt.
Waarom niet??? Kunt u zich er ook zo aan ergeren dat u, net als de zon lekker gaat schijnen, de zonwering niet functioneert. Of wanneer u terugkeert van een heerlijke vakantie uw zonwering er niet meer uit blijkt te zien en u met een sopje aan de slag moet om er nog iets toonbaars van te maken? Niet doen! Niet alleen jammer van de energie en de tijd, maar ook van de (bijna) gemiste kans. Let op en pak die unieke buitenkans: als u vóór 31 augustus een Luxaflex Outdoor terraszonwering bestelt bij Vitrona ontvangt u gratis en voor niets een elektronisch aangedreven systeem van het kwaliteitsmerk Somfy t.w.v.
Openingstijden: Showroom Naaldwijk: Grote Woerdlaan 36c Ma t/m vrij van 09.00 -17.00 u, za van 10.00 - 15.00 u Tel. (0174) 631125 Showroom Berkel en Rodenrijs: Nobelsingel 4 Di t/m vrij van 09.00 -17.00 u, za van 10.00 - 15.00 u Tel.: (010) 5119500
www.vitrona.nl
€ 300,-. En de levertijd? Die is snel, want dan bent u er deze zomer nog helemaal klaar voor! Was u toch al aan een nieuwe terraszonwering toe dan is dit hét moment. We hebben nog een groot deel van de zomer voor de boeg en zo’n prachtaanbieding kunt u eigenlijk niet laten lopen. Maar denk er niet te lang over na, want de actie duurt slechts tot het einde van deze maand en de tijd vliegt, zeker als het zomer is. Kom eens een kijkje nemen en oriënteer u vooraf op de mogelijkheden qua maat en kleur. Wordt het een effen doek of een streepje? Hoe lang mag hij worden en hoe breed?
Allemaal zaken die u vooraf in alle rust kunt bekijken en bespreken. Wij staan u graag met raad en daad terzijde; we zijn niet voor niets de “Beste Zonweringspecialist van Nederland 2011/2012” en daar mag en kan iedereen van meegenieten. En het wordt zeker optimaal genieten met de aanschaf van zo’n kwaliteitsproduct dat meteen gevolgd wordt door een snelle levering en montage en… u bent meteen klaar voor de komende jaren; geen omkijken meer naar! Met vriendelijke groet, Het VITRONA Team
MONSTERSE COURANT
n.nl thuisblade
PAGINA 7
9 AUGUSTUS 2012
Nieuwe banen Verburch Tennis klaar
Vervolg voorpagina
De nieuwe tennisbanen van tennisvereniging Verburch zijn af en in gebruik genomen. Het Onings Tennispark is weer open voor de leden en beschikt nu over negen gloednieuwe TennisRood banen.
Lars Flinkerbusch, directeur van Westland Marketing gaf vrijdag het startschot voor het vertrek van de corsostoet door 400 gekleurde ballonnen de lucht in te laten gaan. In zijn openingswoord roemde hij het corso en de enorme inzet van de vele vrijwilligers. Trots op de regio was hij ook. “Na een maand lang Tour du Jour in Westland nu het tweede grote nationale evenement vanuit Westland: het Varend Corso. Een absolute toeristische trekpleister voor dit gebied! Meesterlijk hoe een event als het Varend Corso in 15 jaar is uitgegroeid tot een nationaal topevenement.” Tevens zegde Flinkerbusch de steun toe van Westland Marketing aan het Varend Corso voor de komende jaren. De vakjury, onder leiding van voorzitter Piet Vellekoop, is zeer te spreken over het niveau van het corso dit jaar. De boten hadden een hoge kwaliteit van product en arrangement en ook de figuratie zag er indrukwekkend uit. Het thema ‘Meesterlijk Mooi’ kwam onder meer tot uiting door titels als Andre Rieu, Schoonheid op wielen en Haute Cuisine. Het viel de jury dan ook zwaar om een uiteindelijke keuze te maken. Koppert Cress wint publieksprijs en 1e prijs bij groente- en fruitboten Koppert Cress werd dit jaar winnaar van twee prijzen: die van groente- en fruitboten en de publieksprijs. De jury oordeelde dat de eerste prijs zeer verdiend was
door de spectaculaire decors waarin uitsluitend groenten als decoratiemateriaal werd gebruikt. Het publiek koos deze boot vanwege de originele en spectaculaire wijze waarop de titel ‘Haute Cuisine’ was uitgewerkt. De eerste prijs voor nietcommerciële deelnemers is dit jaar gewonnen door dorpskern Wateringen met de sprookjesboot van ‘Gebroeders Grimm’. In de categorie commerciële deelnemers viel Staedion in de prijzen met ‘Halloween’, mede door de fraaie en grootschalige arrangementen. Het kleine vaartuig van Zuidkoop gearrangeerd in de Waterval-stijl werd eerste in deze categorie. De originaliteitsprijs werd dit jaar gewonnen door Dorpskern Den Hoorn
De Vivaldi-figuranten van de Monsterse Boot hadden er duidelijk zin in met hun kleurige en fleurige ‘Meesterlijk mooie cupcakes’. Bij de arrangeursprijs werd Judith de Frankrijker tot winnares uitgeroepen. In de nieuwe categorie waarbij vaartuigen worden ontworpen door niet-arrangeurs, werd toneelregisseur Olga Hartman tot winnaar gekroond. foto: Tom van Ooijen/ Monsterse Courant
Sportclub Monster op dreef Sportclub Monster heeft afgelopen zaterdag de eerste oefenwedstrijd van dit seizoen gespeeld. Tegen Oegstgeest, tot vorig jaar nog tweede klasser, won de ploeg van Martin Glotzbach met 7-1.
Arantxa Rus nu beste tennisster van ons land Ook ‘Andre Rieu’ had er zin in en stond natuurlijk voorop de Poeldijkse boot
Loodgieter Kijkt u eens op onze website:
www.mhinstallatietechniek.info Telefoon: 06-14027335
Arantxa Rus is op dit moment volgens de WTA-ranglijst, de beste Nederlandse tennisster volgens de WTAranglijst. De Monsterse staat momenteel op de 64e plaats op de lijst.
Dinsdag start bekercompetitie voetbal Aanstaande dinsdag 14 augustus gaat de bekercompetitie van het voetbal al weer van start, Sportclub Monster speelt, wat de eerste officiële wedstrijd van de nieuwe fusieclub is, uit tegen TAC’90
SCHALKE
VERWARMING Wij installeren ook voor:
Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066
Iedere tennisliefhebber kan de nieuwe ondergrond binnenkort testen tijdens het GB Schilders Open toernooi in september. Tijdens het toernooi worden de nieuwe banen op zaterdag 8 september feestelijk geopend. Na vijftien jaar intensief gebruik van de oude hardcourt banen was tennisvereniging Verburch toe aan nieuwe tennisbanen. Na zorgvuldige afweging is gekozen voor de ondergrond TennisRood. De goede demping is een groot voordeel, net als het feit dat de baansoort jaarrond te bespelen. Anita Kamp (secretariaat): “Wij zijn dolblij met het resultaat. De werkzaamheden zijn vlot verlopen en de nieuwe banen liggen er prachtig bij. Ik heb ze al even uitgeprobeerd en het speelt heerlijk.” De leden kunnen vanaf de eerste week van augustus weer terecht op het park en de nieuwe banen testen. Maar ook niet-leden kunnen dit binnenkort. Van 5 tot en met 14 september vindt het GB Schilders Open toernooi
plaats op Verburch Tennis. Om deel te nemen hoeft u geen lid te zijn bij Verbuch tennis en ook geen KNLTB-nummer te hebben. Het toernooi telt dus ook niet mee voor de KNLTB-ranking. Er worden dubbelpartijen en mix gespeeld, dus je speelt met zijn tweeën. Opgeven kan via de website van Verburch: www.verburchtennis.nl. Feestelijke opening Op zaterdag 8 september worden de nieuwe banen officieel geopend. Dit zal op een verrassende wijze gebeuren, maar hoe
is nog even geheim. Binnenkort volgt hier meer informatie over, maar reken er maar op dat het een feestelijke dag wordt. Anja Hendriks (promoteam): “Voor dit jaar hebben we een langere voorbereidingstijd gehad dan eerdere jaren, maar de opening van de nieuwe banen is dan ook wel iets heel speciaals. We willen er dan ook zeker een speciale en vooral gezellige dag van gaan maken! Alle belangstellenden zijn in ieder geval tijdens de opening van harte welkom om de TennisRood banen te komen bewonderen.”
Zaterdag finales Polanenbokaaltoernooi Sportclub Monster De 31e editie van het Polanentoernooi is afgelopen maandag van start gegaan. Zaterdag 11 augustus staan eerst beslissende wedstrijden bij de dames op het programma. De finale van de dames, begint om 12.00 uur. Ook de wedstrijd om de 3e en 4e plaats vangt 12.00 uur aan. Om 14.00 uur staan de wedstrijden van de tweede elftallen van de heren op het programma: Sportclub Monster 2 – Die Haghe 2 en PPSC 2 tegen SV. Honselersdijk 2. Om 16.00 uur beginnen de laatste wedstrijden van de eerste elftallen: Sportclub Monster tegen sv. Honselersdijk en PPSC tegen Die Haghe. Alle wedstrijden duren tweemaal drie kwartier, dus normale speeltijd. Maar er is zaterdag zeker meer aan de hand. Zaterdag is een dag waarbij zowel de Leden van Verdienste als Ereleden van de voormalige Monsterse voetbalverenigingen s.v. Polanen en
v.v. Monster, in het zonnetje worden gezet. Rond 10.30 uur worden zij verwacht op het sportcomplex waar zij met een kop koffie en een lekker broodje worden ontvangen voor een broederlijk samenzijn. Dan de middag, daar speelt de E en de F jeugd van Sportclub Monster, samen met The Maranto’s de hoofdrol. Twirl- Dans- en Showgroep De Maranto’s zal, begeleid door de Drumguards uit Delft, een spetterende show geven. Vooraf zullen zij, vanaf het Kerkplein, in optocht naar Sportpark Polanen lopen. Daarbij begeleid door de E en de F jeugd van Sportclub
Monster, die allen in het nieuwe tenue van de fusieclub gestoken zullen zijn. Het toernooi wordt afgesloten met een oergezellige feestavond. De E- en de F-jeugd wordt dan ook dringend verzocht om zaterdag 11 augustus om 14.30 uur op het Sportpark aanwezig te zijn! Jullie krijgen dan de nieuwe shirts en worden met busjes naar het Kerkplein gebracht. Vlak voor aanvang van de wedstrijden van de eerste elftallen worden jullie op het sportpark verwacht. Na zo’n lange afstand lopen ontvangen zij op het Sportpark een consumptie!
Rondje Poeldijk 2012 op gloednieuwe tennisbanen Verburch Tennis organiseert op dinsdag 28 augustus van 09.45 tot 16.45 uur tijdens het Rondje Poeldijk 2012 een toernooi voor 55 plussers. Deelnemers kunnen zowel mensen zijn die kennis willen maken met tennis, of al bij Verburch of een andere vereniging spelen. De deelnemers hebben als een van de eersten de gelegenheid om te komen tennissen op de nieuwe Tennis-
Rood tennisbanen. Reden temeer dus om een kijkje te komen nemen op het Onings Tennis-park. Deelname bedraagt 8 euro 50. Nadat u bent voorzien van een kopje koffie, zal het toernooi om 10.00 uur starten en zullen er uitsluitend dubbels worden gespeeld, waarbij u vier keer een half uur zult spelen. Rond 12.00 uur verzorgt de organisatie een brunch
en wordt er met z’n allen gezellig een hapje gegeten. Daarna wordt het toernooi vervolgd. Aansluitend zal de prijsuitreiking volgen en rond 16.00 uur zal het toernooi ten einde zijn. Lijkt het u leuk om mee te doen mail dan naar Ria van Leeuwen van de toernooiorganisatie:
[email protected].
MONSTERSE COURANT
n.nl thuisblade
PAGINA 8
9 AUGUSTUS 2012
Chinees Indonesisch Afhaalrestaurant
TROUWKAARTEN
Ballet en Sport studio
in alle soorten en maten, óók volgens uw eigen ontwerp.
Vanaf maandag 27 augustus starten onze lessen weer
OOST GARDEN
PAPILLOn
Zeestraat 29-31 - 2681 CK Monster Tel. 0174-280810 / fax 0174 - 280811
MAANDMENU AUGUSTUS 2012: * Mini Vegetarische Loempia’s (6 stuks) * Babi Pangang * Foe Yong Hai * Ha Jieuw Kai
ALTIJD GRATIS PROEFLES
Kerklaan 1A • De Lier T 0174-527152 • I www.drukkerijriezebos.nl
NIEUW: Peuterdans vanaf 2 jaar
(Kip met groenten in zwartepepersaus)
Inclusief nasi, bami of rijst
€
16,50
REPARATIES AAN: WASMACHINES / WASDROGERS VAATWASSERS / KOELKASTEN EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
• Snelle service • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten • Bosch/Siemens service partner
Meer informatie? www.balletschoolpapillon.nl
(voor twee personen)
Openingstijden: Vanaf heden zijn wij op maandag om 16.30 - 19.30 uur geopend Dinsdag t/m vrijdag van 16.00 - 22.00 uur Zaterdag, zondag en alle feestdagen van 12.00 - 22.00 uur
• • • •
4 jaar Focwa garantie Gratis vervangend vervoer Geen eigen risico Reparatie voor alle verzekerings maatschappijen • Spot-repairs Uitdeuken zonder spuiten • Tevens spuiten van meubels en keukens
Storingopgave op: witgoedservicewestland.nl
0174-712805
Kleuterdans, Jazz/streetdance, Klassiek Ballet, Dance Aerobics, Zumba, Pilates, Modern
EUROGARANT ERKEND
Vlotlaan 802
[email protected] of bel 06 - 53 58 44 47
KWALITEITS ZORG SCHADEHERSTEL
2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
ZZZMVVHFXULW\QO
UNIEKE TROUWRINGEN BIJ ALRIK SIERADEN U kunt vrijblijvend een proefmodel laten maken. Alle trouwringen zijn met de hand gemaakt. Direct bij de bron. Eigen handgemaakte collectie. w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l
Goudsmid Ontwerper Diamantzetter
Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09
De verzekeringsadviseur VakanƟe en de zorgverzekering Op vakanƟe wilt u onbezorgd genieten. Maar het kan gebeuren dat u in het buitenland medische hulp nodig hebt. Hoe zit het precies met uw zorgverzekering als u in het buitenland bent? Het is belangrijk dat u thuis al de dekking van uw zorgverzekering controleert. Is er wel voldoende dekking voor zorg in het buitenland? Uw zorgverzekering vergoedt niet alle kosten voor zorg in het buitenland. Op welke zorg u recht hebt, is aĬankelijk van uw verzekering en het land waar u naar toe gaat.
450m2 Fietsplezier!
Heb ik in het buitenland een reisverzekering nodig? Wilt u er zeker van zijn dat alle zorgkosten die u in het buitenland maakt vergoed worden? Dan is een reisverzekering een goed advies. De zorgverzekering dekt immers niet alle kosten. Neem bijvoorbeeld het vervoer van een gewonde of zieke reiziger vanuit het buitenland naar zijn thuisadres of ziekenhuis in eigen land (repatriëring). Dat is in de zorgverzekering alleen in geval van een acute/ ernsƟge ziekte óf bij ernsƟg ongevallenletsel gedekt. Moet ik mijn zorgpas meenemen op vakanƟe? Ja, neem alƟjd uw zorgpas mee op vakanƟe. Uw zorgpas is overal ter wereld uw verzekeringsbewijs. Dit geldt ook voor kinderen. Controleer voordat u op vakanƟe gaat of alle gegevens kloppen.
Herenstraat 30 Monster, tel. 0174 - 289612
Elektrische fietsen Sportfietsen, ATB, Kinderfietsen, gebruikte fietsen en accessoires
Wat moet ik doen als ik hulp of zorg in het buitenland nodig heb? Bel in dat geval met de alarmcentrale. Het telefoonnummer daarvan staat op uw zorgpas. Een team van Nederlandse verpleegkundigen staat dag en nacht voor u klaar om u in binnenen buitenland te helpen en van medisch advies te voorzien. Moet ik de kosten eerst zelf betalen of wordt deze rechtstreeks vergoed? Over het algemeen wordt de nota rechtstreeks aan de zorgverzekeraar verstuurd. De kosten waarvoor u verzekerd bent, worden dan door de zorgverzekeraar vergoed. Het kan alƟjd gebeuren dat u de nota toch eerst zelf moet voorschieten. In dat geval kunt u de voorgeschoten nota’s later alsnog bij uw zorgverzekeraar declareren. Vallen zorgkosten in het buitenland ook onder het verplichte eigen risico? Ja, alleen de huisarts, verloskundige zorg, kraamzorg, graƟs bevolkingsonderzoek en de griepprik voor risicogroepen vallen niet onder het eigen risico. Het verplichte eigen risico bedraagt € 220 per persoon per kalenderjaar en geldt voor iedereen vanaf 18 jaar. Wij wensen u een fijne vakanƟe. Mocht u vragen hebben over uw zorgverzekering, neem dan gerust contact met ons op. Met de ‘online vakanƟekrant’ bent u goed voorbereid op alles dat roet in het (vakanƟe-)eten kan gooien: www.devriesverzekeringen.nl/vakanƟekrant. Wij wensen u een fijne vakanƟe!!
Onderdeel van SNS REAAL
