PRIMEROS AUXILIOS INDICE PRIMEROS AUXILIOS............................................................................................................4 INTRODUC INTRODUCCIÓN. CIÓN........... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ............................... .................... 5 OBJETIVOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:........................................................................5 MARCO MARCO TEORICO... TEORICO............. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................... ..................................... 6 PRIMEROS AUXILIOS............................................................................................................6 CONSEJOS CONSEJOS GENERALE GENERALES:...... S:................. ..................... ..................... ..................... ..................... .................................................... ......................................... 6 1 Activci!" #$ S.M.U %S$&vici' M(#ic') #$ U&*$"ci+,.......................................................... V/'&ci!" #$ / $+c$".......................................................................................................0 Ev/2ci!" #$ 3ci$"t$........................................................................................................0 4 O+t&2cci!" #$ / v (&$ %t&*"ti$"t',....................................................................7 N'&+ G$"$&/$+ P& P&$+t& P&i$&'+ A28i/i'+...............................................................19 S'/2ci'"$+ P& Di$&$"t$+ C+'+........................................................................................11 C!' C!' ct2&:....... ct2&:................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........................................ ............................. 1 R$*/+ *$"$&/$+ "t$ 2" $$&*$"ci ; c'' &$/i<& /'+ 3&i$&'+ 28i/i'+ #$ 2" $8c$/$"t$ $8c$/$"t$ "$&:... "$&:............. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... .............................................. ................................... 1 T&+/#' ; #t'+ #$/ 3ci$"t$:..............................................................................................1 S$c2$"ci #$ / t$"ci!":.....................................................................................................14 Activ& $/ +i+t$ +i+t$ (#ic' #$ $$&*$"ci+ $$&*$"ci+ ' 2&*$"ci+.................... 2&*$"ci+.................... ......................... .............. ................ .......... ......14 .14 Ev/2ci!" i"ici/ #$/ 3ci$"t$..............................................................................................14 V/'&ci!" #$ / &$+3i&ci!"..................................................................................................15 V/'&ci!" #$/ 32/+'..............................................................................................................16 =>2( $+ 2" /$t" #$ 3&i$&'+ 28i/i'+?............................................................................16 =C!' +$ c'"$cci'" 2" /$t" #$ 3&i$&'+ 28i/i'+?.....................................................16 B'ti@2".................................................................................................................................1N'&+ 3& 3/ic& /'+ 3&i$&'+ 28i/i'+:............................................................................10 CONCLUSIÓ CONCLUSIÓN....... N.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................................... ........................... 17 Bi/i'*&............................................................................................................................17 ANEXOS...................... ............................ .............. ............................ ............................ ............................ ............................ ........................ ............... .......... ....... 9
1
INTRODUCCIÓN L'+ 3&i$&'+ 28i/i'+) +'" $#i#+ t$&3(2tic+ 2&*$"t$+ @2$ +$ 3/ic" /+ vcti+ #$ cci#$"t$+ ' $"$&$##$+ &$3$"ti"+ +t #i+3'"$& #$ t&ti$"t' $+3$ci/i<#'. E/ 3&'3!+it' #$ /'+ 3&i$&'+ 28i/i'+ $+ /ivi& $/ #'/'& ; / "+i$## #$/ $&i#' ' $"$&' ; $vit& $/ *&vi$"t' #$ +2 $+t#'. E" c+'+ $8t&$'+ +'" "$c$+&i'+ 3& $vit& / 2$&t$ +t @2$ +$ c'"+i*2$ +i+t$"ci (#ic. L'+ 3&i$&'+ 28i/i'+ v&" +$*" /+ "$c$+i##$+ #$ / vcti ; +$*" /'+ c'"'cii$"t'+ #$/ +'c'&&i+t. S$& /' @2$ "' +$ #$$ c$& $+ t" i3'&t"t$ c'' +$& @2( c$&) 3'&@2$ 2" $#i# t$&3(2tic / 3/ic# 32$#$ 3&'#2ci& c'3/icci'"$+ *&v$+. P'& $$3/') $" 2" 3$"#iciti+ *2# 2" /8"t$ +2v$ 32$#$ 3'"$& $" 3$/i*&' / vi# #$/ 3ci$"t$. OBJETIVOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS: E+ c'"t&i2i& c'"+$&v& / vi#) $vit& c'3/icci'"$+) /ivi& $/ +2&ii$"t' t"t' +ic' c'' 3+@2ic' ; c'"t&i2i& +2 &$c23$&ci!") #$+ #$ #$ci#i& +i $+ c'"v$"i$"t$ $/ t&+/#' #$ / vcti ; @2( $#i'+ #$$" 2ti/i<&+$) ' i$") *2& $" $/ i+' /2*& +t @2$ //$*2$ 3$&+'"/ $'& c/iic#'. D$+&&'//& /+ c3ci##$+ @2$ 3$&it" / #$t$cci!" ; 3&$v$"ci!" #$ /'+ &i$+*'+ +'ci#'+ 2" $$&*$"ci ; $" / t$"ci!" #$ 2" vcti +$*2&& $/ "t$"ii$"t' #$ /+ 2"ci'"$+ vit/$+ ; t$"#$& /+ /$+i'"$+ ;F' $"$&$##$+ +it+. L 3&ctic ; $/ $$&cici' #$ /'+ P&i$&'+ A28i/i'+ +2$/$ t&$& &$c'"'cii$"t'+ %#$ ti3'+ +'ci/$+, $" / c'2"i## #'"#$ +$ 3&ctic" ;) + i3'&t"t$ ") $/ $"$ici' 3& /+ 3$&+'"+ @2$ /'+ &$ci$".
MARCO TEORICO PRIMEROS AUXILIOS S$ $"ti$"#$" 3'& 3&i$&'+ 28i/i'+) /'+ c2i##'+ i"$#it'+) #$c2#'+ ; P&'vi+i'"/$+ 3&$+t#'+ /+ 3$&+'"+ cci#$"t#+ ' c'" $"$&$## "t$+ #$ +$& t$"#i#'+ $" 2" c$"t&' +i+t$"ci/. 2
CONSEJOS GENERALES: M"t$"* / c/. N' *&it$ $"'+ @2$ +$ i3&$+ci"#i/$.C'"+i* ;2# 3&'$+i'"/ c2"t' "t$+ U" v$< t'# 2" #$ci+i!") &$/c$/. Di* /'+ #$+ /' @2$ #$$" &$/i<& $" '& c/& ; c'"ci+. P&'t$ /+ vcti+ ' / 3$&+'"/ #$ &$+ct$ c'"t& "2$v'+ cci#$"t$+. S$ $"ti$"#$ c'' primeros aui!ios /+ t(c"ic+ ; 3&'c$#ii$"t'+ #$ c&ct$& i"$#it') /iit#') t$3'&/) 3&'$+i'"/ ' #$ 3$&+'"+ c3cit#+ ' c'" c'"'cii$"t' t(c"ic' @2$ $+ &i"##' @2i$" /' "$c$+it$) vcti #$ 2" cci#$"t$ ' $"$&$## &$3$"ti". S2 c&ct$& i"$#it' &#ic $" +2 3't$"ci/i## #$ +$& / 3&i$& +i+t$"ci @2$ $+t vcti &$cii& $" 2" +it2ci!" #$ $$&*$"ci. Liit#' 3'&@2$ #$ t'#+ /+ t(c"ic+) 3&'c$#ii$"t'+ ; c'"c$3ci'"$+ @2$ $8i+t$" $" / M$#ici" #$ $$&*$"ci+ ; #$++t&$+) +'/' 2ti/i< 2" 3$@2$H 3&t$ #$ #$) 3'& $+t' $/ +'c'&&i+t "2"c #$$ 3&$t$"#$& &$$3/<& / 3$&+'"/ (#ic') 32$#$" +$& #$ 3&i$& i"+t"ci ' #$ +$*2"# i"+t"ci. U" "$& &3i# #$ v/'&& / c'"ci$"ci $+ #$t$&i"& +i &$+3'"#$ ' "' •
A/$&t. E+t #$+3i$&t') /.
•
V$&/. R$+3'"#$ / //#') c2"#' /<'+ / v'< ; /' //'+ =C!' $+t?
•
D'/'&. R$+3'"#$ / #'/'&) /$ 3$//i
•
I"c'"+ci$"t$. N' &$+3'"#$.
. V/'&ci!" "$2&'/!*ic $#i"t$ / $+c/ #$ G/+*'K: $v/2ci!" #$ / &$+32$+t 't'& Aper"ura o#u!ar Espo$"%$ea: & pu$"os A !a 'o(: ) pu$"os A! *o!or: + pu$"os Si$ aper"ura o#u!ar: , pu$"o Respues"a 'er-a! Orie$"a*o: . Co$/uso: & 3
Pa!a-ras i$a*e#ua*as: ) So$i*os i$#ompre$si-!es: + •
15 32"t'+............3ci$"t$ $" $+t#' "'&/.
•
141 32"t'+.........t&2ti+' c&"$/ /$v$.
•
10 32"t'+..........t&2ti+' c&"$'$"c$/ic' '#$&#'.
•
i"$&i'& - 32"t'+.....t&2ti+' c&"$'$"c$/ic' *&v$.
, A#"i'a#i0$ *e S1M1U 2Ser'i#io M3*i#o4 *e Ur5e$#ias6 E+ #$ vit/ i3'&t"ci @2$ 2" 3ci$"t$) vcti #$ 2" cci#$"t$ ' $"$&$## &$3$"ti") &$ci t$"ci!" (#ic $+3$cic) $+ 3'& $//' @2$ / '$"t' #$ &$/i<& / //# / +$&vici' (#ic' 3&'3'&ci'"$'+ /'+ +i*2i$"t$+ #t'+: 1. T2 "'&$ c'3/$t'. . >2( 2$ /' @2$ 3+! %c2+ t&2tic ' c2+ c/"ic 3&'/$,. . S$8' ; $## 3&'8i# #$/ 3ci$"t$. 4. Di&$cci!" $8ct #$/ i"ci#$"t$ c//$) c'/'"i) #$/$*ci!" ' 2"ici3i') &$$&$"ci+ %@2$ +$ $"c2$"t& c$&c $+c2$/+) i/i't$c+) $#iici'+) 3&@2$+) $tc.,) c//$+ 3&/$/+ ' c'"t& $+@2i"+. 5. =>2( 3&i$&'+ 28i/i'+ $+t &$cii$"#' $/ 3ci$"t$? 6. N$&' t$/$!"ic' #$/ c2/ +$ $+t //"#'. -. N' c'/*& +t @2$ $/ '3$&#'& /' i"#i@2$. + Va!ora#i0$ *e !a es#e$a E+ #$ +2 i3'&t"ci c'"+i#$&& t'#'+ @2$//'+ &i$+*'+ #2&"t$ 2" +it2ci!" #$ $$&*$"ci 3& $//' #$$'+: 1. A3/ic& &$*/ #$/ O. P&i$&' $+t'; O "t$+ @2$ c2/@2i$&) 3'#& +'"& $*'+t 3$&' $+ / "ic '& $" c!' &$/$"t$ 3'#&+ ;2#& ; @2$ +i "' c2i#+ t2 $+c$" 3'#&+ c'"v$&ti&t$ $" 2" 3ci$"t$ +. . I#$"tiic& &i$+*'+ 3't$"ci/$+. . C'"t& c'" $/ $@2i3' #$ 3&'t$cci!" 3$&+'"/ "$c$+&i'. 4
4. Evit& vi+t #$ t"$/. 5. =>2( 3+'? =C'' 3+'? =>2( 32$#$ 3+&? ) E'a!ua#i0$ *e pa#ie$"e U" v$< c'"i&#' @2$ t2 $+c$" $+ +$*2& ; #$ @2$ "' $8i+t$ 2" &i$+*' /t$"t$ ci t2 3$&+'" $"t'"c$+ 3'#&+ ;2#& ; $v/2& #i&$ct$"t$ / 3ci$"t$ 1. A3&'8$+$ / 3ci$"t$ #$ &$"t$ ; 3&$*2"t$ =+$ $"c2$"t& 2+t$# i$"? S$ 3&i$&'+ 28i/i'+ =32$#' ;2#&/'? D$ $+t '& $/ 3ci$"t$ "' +$ v$& '&<#' &$/i<& 'vii$"t' @2$ /' 32$#" /$+i'"& 2" +. . A&&'#//$+$ 2" c'+t#' #$/ 3ci$"t$ ; t'$ $/ c&"$' '#' #$ @2$ "' /' 2$v +i $+ 3'& t&2ti+' ; +i $/ 3ci$"t$ 2t'&i< @2$ /' *+ $" c+' c'"t&&i' +'/ict$/$ @2$ "' +$ 2$v $ i"#@2$/$ @2$ / ;2# vi$"$ $" ci"' %v$&ii@2$ +i +$ //#' / S$&vici' M(#ic' #$ U&*$"ci+, . Si $/ 3ci$"t$ $+t i"c'"+ci$"t$ c'"i&$ 32/+' 3'& "' + #$ 19 +$*2"#'+ %+i "' $8i+t$ 32/+' c'i$"c$ c'" RCP T$ 6,) & +2 v (&$ c'" i"c/i"ci!" #$ c$< /$v"ti$"t' #$ $"t!" ; v$&ii@2$ +i $+t v$"ti/"#' c'/'c"#' +2 '&$ ; $i// /' + c$&c"' 3'+i/$ / 'c ; "&i< #$/ 3ci$"t$) i&"#' ci $/ t!&8 3'& "' + #$ 19 +$*2"#'+ %+i "' $+t v$"ti/"#' i"ici$ c'" v$"ti/ci!" #$ +/v$"t' T$ 5,.
4. E" / $#i# #$ /' 3'+i/$ &$/ic$ i"t$&v$"ci'"$+ /+ /$+i'"$+ vi+i/$+ %$'&&*i c'ii& ) &ct2&i"'vi/i<&) $&i#/i3i& ; c2&i&) $tc., & O-s"ru##i0$ *e !a '7a a3rea 2a"ra5a$"amie$"o6 E/ t&*"ti$"t' 2 '+t&2cci!" #$ / v (&$ +$ 32$#$ 3&$+$"t& #$ ti3'+ 8par#ia!9 o 8"o"a!9 &1,1 Cara#"er7s"i#as *e !as perso$as #o$ a"ra5a$"amie$"o par#ia!: 1. T'+ 2$&t$) +'"i#'+ ' 3/&+ '&<#+ . S$ $+c2c" +i/i#'+ ; &'"@2i#'+ $" / &$+3i&ci!" . Pi$/ '&# 4. R$+3i&ci!" '&<# 5
A! i*e$"i/i#ar ue se "ra"a *e u$a o-s"ru##i0$ par#ia! us"e* *e-e: 1. P&$+$"t&+$ "t$ / vcti Mi "'&$ $+.S( 3&i$&'+ 28i/i'+) $+t'; c3cit#' 3& $+t') =32$#' ;2#&/'?. . P&$*2"t$ +i +$ $+t '*"#'. . M'tiv$ / 3$&+'" @2$ t'+ c'" ;'& 2$&<. &1+1 Cara#"er7s"i#as *e !as perso$as #o$ a"ra5a$"amie$"o "o"a!: 1. N' 32$#$" $iti& "i"*" +'"i#'. . C'i$"< 2" /t #$ '8i*$"ci!" ; &$c2$"t$$"t$ +$ 3&$+$"t ci"'+i+ %c'/'&ci!" <2/ $" /i'+ ; #$#'+,. . E+t#' $"t/ /t$&#'. 4. L vcti 32$#$ @2$#& i"c'"+ci$"t$. A##io$es a se5uir a$"e a"ra5a$"amie$"o "o"a!: 1. P&$+$"t&+$ "t$ / vcti. . P&$*2"t$ +i +$ $+t '*"#'. . I"#i@2$ / vcti /' @2$ $+t 32"t'#$ &$/i<&. 4. C'/!@2$+$ #$t&+ #$ / i+ ; 2+@2$ 2" 3'+ici!" t"t' c!'# c'' +$*2&. 5. L'c/ic$ $/ '/i*' c'" $/ #$#' $Hi@2$ ; ' #$#'+ &&i c'/'@2$ $/ 32H' c$&&#' ; c'" / 't& "' c2& +2 32H'. 6. C'" 'vii$"t'+ &3i#'+ ; 2$&t$+ &$/ic$ c'3&$+i'"$+ ci 2+t$#. O' #$$ /$v"t& /'+ c'#'+ 3& "' /$+i'"& /+ c'+ti//+ ; /'+ 'vii$"t'+ t$"#&" @2$ +$& $" '& #$ J #$ 2$& ci #$"t&' ; #$ ' ci &&i. -. L+ "ic+ c'"#ici'"$+ $" @2$ #$$ #$ #$& #$ &$/i<& / "i'& #$ #$+'+t&2cci!" +'": >2$ $/ 3ci$"t$ &&'$ $/ '$t'. 6
>2$ //$*2$ ;2# c'" ;'& c3citci!" ' 3&'$+i'"/$+ #$ / +/2# %3&(#ic') (#ic'+) $tc.,. >2$ $/ 3ci$"t$ ci* i"c'"+ci$"t$ $" c2;' c+' #$$& #$ &$/i<& /+ +i*2i$"t$+ cci'"$+: R$c2(+t$/' $" 2" +23$&ici$ 3/" ; i&$. I"$#it$"t$ c'/!@2$+$ &$"t$ / vcti c'/'@2$ +2+ &'#i//+ 2" c'+t#' #$ +2 c#$& ' /'+ 2+/'+ #$3$"#i$"#' #$ / c'3/$8i!" #$/ 3ci$"t$ ; $/ &$+ct#'&. L'c/ic$ $/ i+' 32"t' #$ c'3&$+i!" % ' #$#'+ 3'& &&i #$/ '/i*', ; c'/'@2$ + "'+ $" 2" "*2/' #$ 45 ; &$/ic$ /+ c'3&$+i'"$+. Normas Ge$era!es Para Pres"ar Primeros Aui!ios A"t$ 2" cci#$"t$ @2$ &$@2i$&$ / t$"ci!" #$ 3&i$&'+ 28i/i'+) 2+t$# c'' 28i/i#'& #$$ &$c'& /+ +i*2i$"t$+ "'&+: Act$ +i ti$"$ +$*2&i## #$ /' @2$ v c$&) +i #2#) $+ 3&$$&i/$ "' c$& ✙ "#) 3'&@2$ $+ 3&'/$ @2$ $/ 28i/i' @2$ 3&$+t$ "' +$ #$c2#' ; @2$ c'"t&i2; ✙
*&v& / /$+i'"#'. C'"+$&v$ / t&"@2i/i## 3& ct2& c'" +$&$"i## ; &3i#$<) $+t' # c'"i"< / /$+i'"#' ; +2+ c'3H"t$+. A#$+ c'"t&i2;$ / $$c2ci!" c'&&$ct ;
✙
'3'&t2" #$ /+ t(c"ic+ ; 3&'c$#ii$"t'+ "$c$+&i'+ 3& 3&$+t& 2" 3&i$& 28i/i'. D$ +2 ctit2# #$3$"#$ / vi# #$ /'+ $&i#'+ $vit$ $/ 3"ic'. N' +$ &$ti&$ #$/ /#' #$ / vcti +i $+t +'/') +'/icit$ / ;2# "$c$+&i
✙
%$/$$"t'+) t&"+3'&t$) $tc., E$ct$ 2" &$vi+i!" #$ / vcti) 3& #$+c2&i& /$+i'"$+ #i+ti"t+ / @2$
✙
'tiv' / t$"ci!" ; @2$ "' 32$#$" +$& "i$+t#+ 3'& $+t ' +2+ c'3H"t$+. E$3/': U" 3$&+'" @2$# @2$ +i2/t"$$"t$ 3&$+$"t &ct2&+ ; /+ c2/$+ 2c+ v$c$+ "' +$ /$+ 3&$+t +2ici$"t$ t$"ci!" 3'& +$& + vi+i/$ / @2$#2&. Q* / v/'&ci!" #$ / vcti) #$ c2$' c'": N' '/vi#$ @2$ /+ 3'+ii/i##$+ #$ +23$&viv$"ci #$ 2" 3$&+'" @2$ "$c$+it t$"ci!" i"$#it +'" ;'&$+) +i $+t $+ #$c2# ; +i $/
t&"+3'&t$ $+ &3i#' ; 3&'3i#'. Q* 2" i#$"tiicci!" c'3/$t #$ / vcti) #$ +2+ c'3H"t$+ ;
&$*i+t&$ / '& $" @2$ +$ 3&'#2' / /$+i!". D( !$"$+ c/&+ ; 3&$ci++ #2&"t$ $/ 3&'c$#ii$"t' #$ 3&i$&'+ 28i/i'+. I"+3$cci'"$ $/ /2*& #$/ cci#$"t$ ; '&*"ic$ /'+ 3&i$&'+ 28i/i'+) +$*" +2+ c3ci##$+ +ic+ ; 2ici' 3$&+'"/. N' /2c$ c'"t& /' i3'+i/$. E$3/': 7
E" 2" cci#$"t$ #$ t&"+it') 2" 3$&+'" $+t 3&i+i'"# 3'& $/ 3$+' #$/ v$c2/') +ic$"t$ 2+t$# "' 32$#$ 'v$&/') 32$+ +2+ 2$&<+ +ic+ "' +'" +2ici$"t$+ 't&+ 3$&+'"+ &$@2i$&$" +2 ;2# i"$#it. Evit$ $/ +@2$' +t #'"#$ +$ 3'+i/$) +i" #$+c2i#& / +/2# #$ /'+ cci#$"t#'+. D$/$*2$ $+t$ ti3' #$ 2"ci'"$+ 't&+ 3$&+'"+. So!u#io$es Para Di/ere$"es Casos D$+v"$cii$"t' E L DESVANECIMIENTO ES UNA PÉRDIDA TEMPORAL DEL CONOCIMIENTO QUE SE PRODUCE CUANDO EL CEREBRO NO RECIBE LA SANGRE SUFICIENTE .
H AY MUCHAS CAUSAS DE DESVANECIMIENTO ,
AUNQUE LA MAYORÍA SUELEN SER DE POCA IMPORTANCIA, A VECES EL DESMAYO ES EL SÍNTOMA DE UNA ENFERMEDAD SUBYACENTE .
S I LA VÍCTIMA NO HA RECUPERADO LA CONCIENCIA A LOS
POCOS MINUTOS , SOLICITE ASISTENCIA MÉDICA Y APLIQUE EL TRATAMIENTO DE LA CONCIENCIA.
AFLOJE TODA LA ROPA DEL CUELLO Y LA CINTURA. C UANDO HAYA VUELTO EN SÍ , NO DEJE QUE LA VÍCTIMA SE PONGA INMEDIATAMENTE DE PIE , LEVÁNTELA GRADUALMENTE HASTA SENTARLA Y DELE SORBOS DE AGUA.
1
P& c'/'c& / vcti $" / 3'+ici!" #$ &$c23$&ci!") t$/ 3&i$&' 'c &&i $" $/ +2$/'. A/!$/$ / &'3) +'&$ t'#' $" $/ c2$//' ; ci"t2&. P!"*/$ /'+ &<'+ /' /&*' #$/ c2$&3' ; *&$/$ / c$< ci $/ /#' #$&$c'. C'/'@2$ $/ &<' #$&$c' ' /+ "/*+ ; $/ i<@2i$' +'&$ $/ 3$c'. D!/$/$ / 3i$&" 3'& / &'#i// ; c&2c$ / i<@2i$ +'&$ / #$&$c) #$ '& @2$ $/ 2+/' * "*2/' &$ct' c'" $/ c2$&3'. Ti&$ +2v$$"t$ #$/ &<' #$&$c' +it2"#'/' #$' #$/ c2$&3'.
A&&'#//$+$ / /#' #$&$c' #$ / vcti. C'/'@2$ /+ "'+
+'&$ $/ 2+/' ; $/ '&' i<@2i$'+) ; ti&$ +2v$$"t$ #$ / vcti ci 2+t$#. P& #'3t& / 3'+ici!" #$ &$c23$&ci!") c'/'@2$ $/ &<' i<@2i$' #$ / vcti +'&$ $/ +2$/') c'" / 3/ ci ' ; #'/#' 3'& $/ c'#'. E/$v$ +2v$$"t$ / c$< ci &&i ; ci t&+. A/ t$"$& / c$< v2$/t ci 2" /#') /+ v+ &$+3i&t'&i+ 3$&"$c$&" /i&$+ i"c/2+' +i +$ 3&'#2c$" v!it'+. C0mo a#"uar: C2/$+@2i$& @2$ +$" /+ /$+i'"$+) +'" 3/ic/$+ 2" +$&i$ #$ "'&+ *$"$&/$+. Si$3&$ ; @2$ $vit& $/ 3"ic' ; / 3&$ci3itci!". A "' +$& @2$ / c'/'cci!" #$ / vcti /' $83'"* /$+i'"$+ #ici'"/$+) #$$" $vit&+$ /'+ ci'+ #$ 3'+ici!" +t @2$ +$ #$t$&i"$ / "t2&/$< #$/ 3&'c$+'. U" +'c'&&i+t $"t&$"#' #$ $8i"& / cci#$"t#' 3& v/'&& /+ $&i#+) @2$#2&+ ; &ct2&+. S$ #$$ t&"@2i/i<& / vcti $83/ic"#'/$ @2$ ; +i#' +'/icit# ;2# (#ic. L c$< #$$ "t$"$&+$ / i+' "iv$/ @2$ $/ t&'"c' $8c$3t' c2"#' $8i+t #iic2/t# &$+3i&t'&i. E" 2+$"ci #$ /$+i'"$+ 8
c&"$/$+ ' c$&vic/$+ +$ 32$#$" $/$v& /i*$&$"t$ /'+ '&'+ ; / c$< 3& ;'& c''#i##. Si +$ 3&'#2c$" "2+$+ ' v!it'+ #$$ *i&&+$ / c$< ci 2" /#' 3& $vit& +3i&ci'"$+. N2"c +$ #$$" #i"i+t&& /i$"t'+ ' $i#+ ; 2c' $"'+ $" $/ 3ci$"t$ i"c'"+ci$"t$. L 3&i$& ct2ci!") / + i"$#it) #$$ +$& 3&'c2&& / 3ci$"t$ 2" &$+3i&ci!" c$3t/$: c'"+$*2i& / #$+'+t&2cci!" #$ /+ v+ &$+3i&t'&i+ 3& $vit& / +i8i) $8t&;$"#' /'+ c2$&3'+ $8t&H'+ +!/i#'+ ' /@2i#'+ ; &$ti&"#' / /$"*2 c# ci t&+. Si $/ 3ci$"t$ "' &$+3i& 3'& + +!/' & @2$ v$"ti/&/' #$+#$ $/ $8t$&i'& $#i"t$ &$+3i&ci!" 'c 'c +t #i+3'"$& #$ 2" #i+3'+itiv' $c"ic'. E/ +$*2"#' +3$ct' c'&&$*i& $+ $/ &$$&$"t$ / +i+t$ ci&c2/t'&i') 3& $vit& $/ +'c. S$ #$$" v/'&& / &$c2$"ci cic ; / t$"+i!" &t$&i/. U" v/'&ci!" i"ici/ +$ 'ti$"$ t'"#' $/ 32/+': 3$&it$ v/'&& / &$c2$"ci ; &it' cic') ; +2 '&t/$< "'+ i"#ic 2" #$c2# t$"+i!" &t$&i/. E/ +'c ' c'@2$ $+ 2" t&+t'&"' $'#i"ic' *2#' c&ct$&i<#' 3'& 2" 3$&2+i!" i"#$c2#) *$"$&/ ; #2&#$&) #$ /'+ t$i#'+ @2$ 3'"$ $" 3$/i*&' / vi#. L'+ +i*"'+ c&ct$&+tic'+ +'" / 3i$/ & ; $#) /'+ /i'+ ci"!tic'+ %<2/#'+,) / t@2ici ; / i3't$"+i!" &t$&i/ %32/+' #(i/ ; &3i#',) / &$+3i&ci!" +23$&ici/ ; /+ "2+$+. E+t'+ +"t'+ "' +'" i"$#it'+ $/ +'c 32$#$ #$+&&'//&+$ v&i+ '&+ #$+32(+ #$/ cci#$"t$. P& $vit&/' #$$ "t$"$&+$ &i*#' / 3ci$"t$ $ i"ici& /' "t$+ 3'+i/$ / 3$&2+i!" #$ /@2i#'+ ; $/$ct&'/it'+ 3'& v i"t&v$"'+. E+t 3&'ii#' #i"i+t&& &c'+ $+ti2/"t$+ ; /c''/. L+ 2&*$"ci+ @2$ &$@2i$&$" 3&i$&'+ 28i/i'+ c'" + &$c2$"ci +'" /'+ cci#$"t$+ $" /'+ @2$ +$ 3&'#2c$ +i8i) 3&# $ i"&t' cic'+) +"*&#' *&v$) $"v$"$"i$"t') @2$#2&+) *'/3$ #$ c/'& $ i"+'/ci!") #$+v"$cii$"t') c') $+*2i"c$+) &ct2&+ ; '$#2&+ #$ "i/$+.
Re5!as 5e$era!es a$"e u$a emer5e$#ia ; #omo rea!i(ar !os primeros aui!ios *e u$a e#e!e$"e ma$era: T&t$ #$ "' 3$$& / c/) ct$ c'" &3i#$< ; #$ci+i!". O+$&v$ ; $v/$ / <'" $" @2$ 'c2&&i! $/ cci#$"t$. Pi# ;2# (#ic ; @2(#$+$ 2"t' / $&i#'. A/!$/$ / &'3. B2+@2$ /'+ +i*"'+ vit/$+ #$ / 3$&+'": +i $+t c'"+ci$"t$) +i &$+3i& ; +i ti$"$ 32/+'. Si "' &$+3i&: c'i$"c$ c'" /'+ $$&cici'+ 'c 'c. Si #$+ "' ti$"$ 32/+': c'3H$ c'" +$+ cc'+. C2"#' &$c23$&$ / &$+3i&ci!" ; $/ 32/+') c'!#$/' $" 3'+ici!" #$ &$c23$&ci!". R$vi+$ +i ti$"$ $'&&*i+ ; c'"t&!/$/+. 9
C&/ 3& @2$ "' +i$"t &'. N' /$ #( "# #$ $$& "i #$ c'$&. T&"@2i/ic$ / vcti. Tras!a*o ; *a"os *e! pa#ie$"e: T&+/#' / c$"t&' #$ +/2# + c$&c"'. Si +'+3$c #$ /$+i'"$+ $" / c'/2" v$&t$&/) "' 2$v / vcti. Q*/' +!/' c2"#' t$"* / c$&t$< #$ @2$ $/ t&+/#' "' $3$'&& / +it2ci!". A"t$ c2/@2i$& #2#) $+ $'& $+3$&& / 2/"ci. Dt'+ @2$ +'" "$c$+&i'+ c2"#' 3i#$ ;2# t$/$!"ic / 3'/ic) /'+ '$&'+ ' / 2/"ci L2*& #$/ $c'. Ti3' #$ $$&*$"ci %'*') cci#$"t$ #$ t&"+it') c#) $/$ct&'c2ci!") &ct2&) $&i#) $'&&*i) i"c$"#i') 3&' ci'&&$+3i&t'&i',. N$&' ; $+t#' #$ /+ vcti+. Se#ue$#ia *e !a a"e$#i0$: C'' t'# c/+iicci!") / +$c2$"ci #$ t$"ci!" ti$"$ i3$&$cci'"$+) ; +!/' +$ 2ti/i< +2 #$+c&i3ci!" c'' $#i' #i#ctic'. E" c# c+' c'"c&$t' $+ "$c$+&i' $+t/$c$& 3&i'&i##$+ $" $/ '$" #$ ct2ci'"$+ &$/i<&. P'& $$3/') c2"#' 2"' '+$&v / $+c$" ; / vcti) #$+#$ $/ i+' '$"t' #$ #v$&ti& $/ $c' $+t v/'&"#' c'" +2+ +$"ti#'+ 2" +$&i$ #$ +3$ct'+. Vi+2/$"t$ 3'#$'+ t$"$& i"#ici'+ +i $/ &$ $+ +$*2& ; +i / vcti $+t c'"+ci$"t$. L'+ 3&i"ci3/$+ 3+'+ +$*2i#'+ $" 2" 3&i$& 28i/i' +'" /'+ +i*2i$"t$+: 1. E'a!ua#i0$ *e! %rea • %S,$*2&i## • %E,+c$" • %S,it2ci!" • =E+ +$*2&? • =C2"t'+ /$+i'"#'+ ;? • =N$c$+it' ;2# $8t$&"? • =C2$"t' c'" $/ $@2i3' #$ 3&'t$cci!" "$c$+&i'? P'& $$3/') / $"c'"t&& 2" 3$&+'" i"c'"+ci$"t$ ; c'" +'+3$c #$ $& &$cii#' 2" #$+c&* $/(ct&ic ' $/$ct&'c2ci!". L 3$&+'" @2$ v t$"#$& #$$ $+t& +$*2& @2$ "' +$& 't& vcti) +i $+ +$*2&' &i"#& / t$"ci!" #$ 't&' '#' #$$ //& 3$&+'"/ $+3$ci/i<#' 3'& ;2#) +i" $83'"$&+$. A#"i'ar e! sis"ema m3*i#o *e emer5e$#ias o ur5e$#ias N$&'+ #$ t$/('"' #$ $$&*$"ci+ : 2/"ci+) '$&'+) 3'/ic) t&"+it' ; 't&'+ +$&vici'+ $" c+' #$ $$&*$"ci. E/ "$&' #$ t$/('"'+ ,,+ $+ 3&ctic$"t$ 2"iv$&+/ 3& +'/icit& 28i/i' %$" EEUU $+ 711) $" M(8ic') C&2< R' M$8ic" 965) $" C'/'i 10
1) P'/ic Nci'"/ #$/ P$& 195) B'$&'+ V'/2"t&i'+ #$/ P$& 116) S$&vici' D$ E$&*$"ci Nci'"/ #$ V$"$<2$/ 1-1 ,. E'a!ua#i0$ i$i#ia! *e! pa#ie$"e 1. V/'&ci!" #$ / c'"+ci$"ci: S$ 3&$*2"t& / vcti c'' $+t) c'' +$ $"c2$"t&. Si c'"t$+t $+ +'/' i"$@2v'c' #$ @2$ &$+3i& ; ti$"$ 32/+'. E" c+' @2$ "' c'"t$+t$ 3$//i
$+t? %D,'/'&. R$+3'"#$ / #'/'&) /$ 3$//i
Va!ora#i0$ $euro!05i#a me*ia$"e !a es#a!a *e G!as5o<: e'a!ua#i0$ *e !a respues"a mo"ora
Tie$e !os o=os a-ier"os ,"2"c , ,+'/' / $+ti2/' #'/'&'+' + c,c'" $+ti2/' v$&/ ) #,#$ "$& $+3'"t"$ & respues"a 'er-a! o ,+i" &$+32$+t , ,"' c'3&$"+i/$ + c,i"c'$&$"ci ) #,/ #$+'&i$"t#' & $,/ '&i$"t#' . respues"a mo"ora o ,"' &$+3'"#$ , ,$8t$"+i!" "t$ $/ $+ti2/' + c,/$8i!" "'&/ ) #,&$ti& "t$ $/ $+ti2/' & $,/'c/i< $/ 'c' #'/'&'+' . ,&$+32$+t v'/2"t&i > Va!ora#i0$ *e !a es#a!a 15 32"t'+............3ci$"t$ $" $+t#' "'&/ 1514 32"t'+.........t&2ti+' c&"$/ /$v$ 17 32"t'+..........t&2ti+' c&"$'$"c$/ic' '#$&#' i"$&i'& 7 32"t'+..t&2ti+' c&"$'$"c$/ic' *&v$ o
• • • • •
Va!ora#i0$ *e !a respira#i0$. N'+ c$&c&$'+ / 'c #$ / vcti c'" / $i// $ i"t$"t&$'+ +$"ti& $/ /i$"t' / v$< @2$ #i&i*i'+ / i&# / t!&8 %+i &$+3i& +$ 'v$&,. E+ i3'&t"t$ #$+tc& @2$ $" c+' #$ @2$ $8i+t &$+3i&ci!") "' & /t $83/'&& $/ 32/+' ; @2$ $+t$ +$*2&' $8i+t$. • o o
%V,$& Mi&'+ $/ t!&8) +$ $/$v ' "') +i +$ $/$v ; &$+3i& %E,+c2c& C'" $/ '#' $+c2c'+ $/ +'"i#' #$ / &$+3i&ci!" 11
o
%S,$"ti& C'" / $i// +$"ti'+ $/ /i$"t' #$ / vcti
Va!ora#i0$ *e! pu!so1 E8i+t$" /ti3/$+ /2*&$+ #'"#$ 2+c&/') +$ #ivi#$" $" #'+ *&23'+: Pu!so #e$"ra!: L+ &t$&i+ c&!ti#+) +it2#+ '+ /#'+ #$ / "2$< #$ A#" $" 2" 3$@2$H #$3&$+i!") $" / *&*"t 3& +$"ti&/' 3&$+i'"& /$v$$"t$ c'" /'+ #$#'+ "#ic$ ; c'&
t$&i"&+$) v$"c$&+$ / $c #$ /*" $#ic$"t' ' $" c+' #$ @2$ /*' +$ &'3) &$3'"$&/' i"$#it$"t$. P& $+t' #$$ c'"t&+$ c'" / +23$&vi+i!" #$ / $+t&. E" / +i*2i$"t$ +'3 #$ /$t&+ $"c'"t&&+ /*2"'+ i3/$$"t'+ @2$ c'"ti$"$ 2" /$t" #$ 3&i$&'+ 28i/i'+. B2+c c# 3/&) < c/ic / 3&i"ci3i' #$ ; "t$"i$"#' $/ &t!" 3&$+i'"#' &&+t&/' +t $/ i"/ #$ / 3/&) (+t +$ i/2i"& #$ 't&' c'/'& +i $+t c'&&$ct. P2$#$+ $"c'"t&& $" /+ 3/&+ '& v$&tic/) '&i<'"t/ ' #i*'"/. Bo"iu7$ T'#' '*&) $+c2$/) c$"t&' #$ t&' ; 2t'!vi/ #$$ c'"t& c'" 2" 'ti@2" @2$ c'"t$"* /' "$c$+&i' 3& +/v& 2" vi# ; $vit& c'3/icci'"$+ 3&'v'c#+ 3'& 2" cci#$"t$. U" 'ti@2" #$$ c'"t$"$& t$&i/ #$ c2&ci!" ; $#ic$"t'+ @2$ "' t$"*" &i$+*' 3& /+ 3$&+'"+) +i" $&*' +i$3&$ #$$ 3&$*2"t&+$ "t$+ #$ #i"i+t&&/'+ +'&$ 2" 3'+i/$ /$&*i ' &$cci!" "$*tiv "t$ c2/@2i$& $#ici" ' +2+t"ci. E+ i3'&t"t$ @2$ $/ 'ti@2" "' $+t( / /c"c$ #$ /'+ "iH'+) +$ c'"+$&v$ $" /2*& &$+c' ; +$c' ; @2$ +$ &$vi+$ 3$&i!#ic$"t$ / $c #$ c#2ci## #$ /'+ $#ic$"t'+ 3& +2+tit2i&/'+ $" c+' "$c$+&i'. P& t$"#$& 2" $$&*$"ci) $/ 'ti@2" #$$ i"c/2i&: • Di&$ct'&i' #$ 2" (#ic' c$&c"') C&2< R') 2/"ci+ ; +$&vici'+ #$ +/2#. • A/c''/. • M$&ti'/t$. • T$/ #$+iv ' ic&'3'&$. • A/*'#!". • A*2 '8i*$"#. • V+$/i" /"c. • G++ $+t$&i/i<#+. • V$"#+ /i3i+ #$ / $"'+ tH'+. • Ti$&+ /i3i+) "' '8i##+. • J$&i"*+ #$+$c/$+. • T$&!$t&'. • C2&it+ %ti&it+,. • A+3i&i"+ ; 3&c$t'/. • A"ti#i&&$ic'+. • A"tiv!it'+. • A/*" "tii+t"ic' 3& c+'+ #$ i"t'8icci!". • L'ci!" #$ c/i". • J!" "$2t&'. • L3& #$ 3i/+ ; 3i/+ "2$v+. E" c+' #$ "' c'"t& c'" 2" 'ti@2" c2"#' +$ 3&$+$"t$ 2" $$&*$"ci) +$ 32$#$" 2ti/i<& &$*/+ ' /3ic$+) $#i+) c'&t+) +"+ ' 3H2$/'+ /i3i'+. Ti(" c2"#' +/*'+ #$ vi$) $+3$ci/$"t$ +i "'+ #i&i*i'+ 2" 3+ $8t&"$&') $+ 2; &$c'$"#/$ //$v& 2" 2$" 'ti@2" #$ vi$. Normas para ap!i#ar !os primeros aui!ios: • Act2& c'" &3i#$< ; "t$"$& / c/. 13
•
L/& i"$#it$"t$ / (#ic') ' $"vi& /*2i$" 3& @2$ //$" 2"
•
2/"ci. Evit& c&&$&+ ; *&it'+ i""$c$+&i'+) $+t' 'c+i'" 3"ic') t"t' $" $/ /$+i'"#' c'' $" /+ 3$&+'"+ @2$ $+t" /&$#$#'&) ; $"t'&3$c$& / +i+t$"ci @2$ +$ #$+$
•
#&. N' 3$&iti& @2$ 2" '"t!" #$ c2&i'+'+ &'#$$ / cci#$"t#') 32$+ /$ @2it" $/ i&$)
•
2$"t" +2 "$&vi'+i+' ; #$+ c$" + #ici/ / t$"ci!" c'" &3i#$<. N' 'v$& / 3$&+'" +i" v$&i*2& +2 $+t#') $+ 3&$$&i/$ //& ; $+3$&& 2" 2/"ci ' /'+ 3&(#ic'+) 3'&@2$ +$ 32$#$" c'3/ic& /+ /$+i'"$+ @2$ ; t$"* / 3$&+'" 2 'c+i'"& 2" "2$v. S!/' +$ 32$#$ 'v$& 2" /$+i'"#' +i $" $/
/2*& #'"#$ +$ $"c2$"t& c'&&$ 3$/i*&'. • A/'& / &'3 #$/ cci#$"t#' 3& ci/it& / &$+3i&ci!" ; / ci&c2/ci!". • Av$&i*2& +i / &$+3i&ci!" #$/ cci#$"t#' $+ "'&/) +i "' /' $+ ; @2$ #&/$ •
&$+2citci!" ci'32/'"&. C$@2$& $/ 32/+'. U" v$< t$"#i# / &$+3i&ci!") '+$&v& +i ; $'&&*i+ ' &ct2&+ #$ 2$+'+ ;
•
t$"#$&/+. E+ i3'&t"t$) $" t'#' '$"t') t&"@2i/i<& / cci#$"t#') &i"#"#'/$ +$*2&i## ;
•
c'"i"<. C2i#& /+ 3$&t$"$"ci+ #$/ cci#$"t#') t"t' 3$&+'"/$+ c'' /+ #$ /'+ v$c2/'+
•
%+i /+ 2i$+$,. E+ "$c$+&i' c'"t& c'" 2" /$t" #$ 3&i$&'+ 28i/i'+.
CONCLUSIÓN S$ $"ti$"#$ 3'& 3&i$&'+ 28i/i'+ /+ t(c"ic+ ; 3&'c$#ii$"t'+ #$ c&ct$& i"$#it') /iit#') t$3'&/) "' 3&'$+i'"/ @2$ &$ci$ 2" 3$&+'") vcti #$ 2" cci#$"t$ ' $"$&$## &$3$"ti". S2 c&ct$& i"$#it' &#ic $" +2 3't$"ci/i## #$ +$& / 3&i$& +i+t$"ci @2$ $+t vcti &$cii& i" +it2. Liit#' 3'&@2$ #$ t'#+ /+ t(c"ic+) 3&'c$#ii$"t'+ ; c'"c$3ci'"$+ @2$ $8i+t$" $" / M$#ici" #$ $$&*$"ci+ ; #$++t&$+ ) +'/' 2ti/i< 2" 3$@2$H 3&t$ #$ $+t+) 3'& $+t' $/ +'c'&&i+t "2"c #$$ 3&$t$"#$& &$$3/<& / 3$&+'"/ (#ic'. S2 t$3'&/i## $+ &c# 3'& / i"t$&&23ci!" #$ /+ t(c"ic+ ; 3&'c$#ii$"t'+ "t$ / //$*# #$ 3$&+'"/ $'& c/iic#' %3&'$+i'"/$+ #$ / +/2#,. S2 c&ct$& #$ "' 3&'$+i'"/ "'+ i"#ic @2$ /'+ c'"'cii$"t'+ #$ /'+ 3&i$&'+ 28i/i'+ #$$" +$& 2"iv$&+/$+) $+ #$ci& +$& #i2"#i#'+ t'#'+ /'+ it"t$+ #$/ t$&&it'&i' +i" &$+t&icci'"$+. E" t'#' cci#$"t$ ; @2$ t$"$& $" c2$"t /+ /$+i'"$+ @2$ +$ " 3&'#2ci#' 3'& c'"+$c2$"ci i"$#it #$/ cci#$"t$ $/ #H' @2$ (+t+ 3&'#2c$" +i "' +'" t&t#+ $/ 3$/i*&' #$ "2$v'+ #H'+.
Bi-!io5ra/7a tt3:FF$+.Kii3$#i.'&*FKiiFP&i$&'+28i/i'+ 14
tt3:FF3&i$&'+28i/i'+.i#'"$'+.c'F tt3:FFKKK.3&i$&'+28i/i'+.'&*F3&i$&'+28i/i'+F@2$+'"/'+3&i$&'+28i/i'+.33 tt3:FFKKK.'"'*&i+.c'Ft&'+F28i/i'+F28i/i'+1.+t/
ANEXOS1
15
16