{ IL Y A 220 ANS }
UNIQUEMENT PAR
Le médecin anglais Edward Jenner réalisait la première vaccination de l’histoire de la médecine. Il a «injecté» une petite dose de maladie à un garçon de 8 ans, et a découvert que l’enfant était protégé contre cette maladie et une autre, plus grave.
ABONNEMENT
samedi 14 mai 2016
Lever du soleil : 6 h 11 I Coucher du soleil : 21 h 23
n° 5886
LA MÉTÉO DE DEMAIN
ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro
www.monquotidien.fr
En France, jusqu’à 5 enfants sur 100 en souffrent
FOOTBALL
28%
I Découvre la liste des 23 Bleus sélectionnés pour l’Euro 2016.
P AF
des adultes français font confiance aux médias (journaux, télés, radios...).
Attention : en raison du lundi de Pentecôte, jour férié, tu ne reçois pas aujourd’hui de 2d cahier daté dimanche-lundi.
pp. 4-5
Source : Ipsos-Steria
Papier à base de fibres recyclées.
La phobie scolaire, c’est quoi ?
R I Règles au collège
✁
ÉDUCATION CIVIQUE
10 règles à respecter au collège Être à l'heure en cours Un élève qui arrive en retard en cours gêne ses camarades et ses professeurs.
Avoir son carnet de correspondance sur soi Il est donné au début de l'année. Chaque élève doit pouvoir le présenter à toute personne qui travaille au collège.
Prévenir en cas d'absence
Avoir une tenue correcte et un comportement calme
Quand une absence est prévisible, la famille doit informer auparavant, par écrit, le Conseiller Principal d'Éducation (CPE). En cas d'absence imprévisible, la famille doit informer le CPE par téléphone, et confirmer ensuite par écrit, en indiquant la raison de l'absence de l'élève.
Par exemple, ne pas porter de casquette en classe et ne pas courir dans les couloirs.
Respecter le principe de laïcité Respecter la propreté des locaux
Par exemple, il est interdit de porter des vêtements ou des objets qui montrent trop clairement ses idées politiques ou religieuses.
Il est interdit de jeter des papiers, des restes de goûter ou des sachets vides dans l'établissement.
Ne pas dégrader le matériel scolaire
Ne pas fumer dans l'établissement Il est interdit de fumer, d'introduire ou de consommer de l'alcool ou de la drogue. Pour en savoir plus : 100 idées pour réussir son entrée au collège, de A. Corneloup (éd. Tom Pousse).
page 2 > Mon Quotidien {14-05-2016} - www.playbacpresse.fr
Il est interdit d'avoir sur soi ou d'utiliser des objets tranchants, des produits inflammables... ART PRESSE
Il est interdit de faire des graffitis ou des tags sur les murs, les chaises, les tables… Il faut respecter le matériel mis à la disposition des élèves par le collège : matériels scientifique, d'éducation physique, de musique…
Ne pas introduire d'objets ou de produits dangereux
Respecter le calme et la propreté du CDI C'est au Centre de Documentation et d'Information (CDI) du collège que l'on peut lire ou emprunter des livres. C'est donc un lieu de calme qu'il ne faut pas déranger par des rires ou des cris. Il faut rendre les livres empruntés à la date prévue.
Laïcité Droit de chacun de choisir sa religion ou de ne pas en avoir. Les décisions sont prises sans tenir compte des religions. Inflammable Qui prend feu facilement. Dégrader (ici) Abîmer.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
Tomer
À LA UNE
{ CONTEXTE }
rédacteur en chef du jour
«Je n’en avais jamais entendu parler. Quand il y a les résultats des contrôles à l’école, j’ai un peu peur d’y aller...»
Refus I La phobie scolaire est un trouble qui se traduit, chez un enfant ou un ado,
par un refus absolu (total) d’aller à l’école. France I Selon des
spécialistes, en France, jusqu’à 5 enfants sur 100 souffrent de phobie scolaire.
«Ces enfants sont malades de l’école»
Incapable. «On parle de phobie scolaire quand un enfant ressent une telle peur d’aller à l’école qu’il est incapable de s’y rendre durant des jours ou des semaines. Parfois, il ne peut même pas en donner la raison. Il ne fait pas semblant : il est malade de l’école et souffre vraiment.» Mal au ventre. «Cette peur arrive en général le matin avant d’aller à l’école. L’enfant refuse de se lever, pleure, crie,
« La peur arrive surtout le matin : l’enfant refuse de se lever, crie, a mal au ventre... » a mal au ventre, tremble… Souvent, le week-end, ces signes ne sont pas présents.» Échec. «De nombreuses causes peuvent entraîner une phobie. L’enfant peut se sentir agressé ou harcelé par d’autres élèves. Il peut aussi avoir peur d’être séparé de ses parents, de connaître l’échec (ex. : mauvaises notes) et donc de les décevoir. Enfin, il peut craindre le jugement du prof et des autres élèves.» Changement. «Pour prévenir
cette phobie, il faut savoir identifier un changement de comportement chez l’enfant : retards, absences répétées... Et il faut lui mettre moins de pression scolaire.» Parler. «Il faut essayer de faire parler l’enfant pour comprendre l’origine de son problème, afin d’apporter la bonne solution. Lui demander pourquoi il ne veut plus aller à l’école, si quelqu’un lui a fait du mal… Et, s’il reste silencieux, il faut le faire aider par un spécialiste.» C. H.
Comment s’appelle la phobie des grands espaces et de la foule ?
L’agoraphobie.
S
tephan Valentin est psychologue et spécialiste de l’enfance. Il a écrit La Phobie scolaire : Comprendre pour agir (Enrick B Éditions).
{ COMPRENDRE } Filles et garçons, de 5 à 25 ans La phobie scolaire ne touche pas que les mauvais élèves, au contraire. Elle concerne les garçons et les filles, les bons élèves et les moins bons, les «travailleurs» et ceux qui refusent de faire leurs devoirs, les timides et les enfants plus «sûrs» d’eux… Et elle concerne des élèves de tous âges, de la maternelle (5 ans) à l’université (25 ans) !
Phobie (ici) Peur intense (très forte). Psychologue Spécialiste du comportement et des sentiments, des pensées des gens. Prévenir (ici) Éviter. Pression scolaire (ici) Fait d’exiger de son enfant de très bons résultats à l’école.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {14-05-2016} - page 3
FRANCE
{ LES NOTES }
Voici les 23 Bleus sélecti ctionnés pour l’Euro
D
{ À TOI DE JOUER } Vote pour ton Bleu préféré !
Benoît Costil 28 ans - Gardien Rennes 0 sélection
Christophe Jallet 32 ans - Défenseur Lyon 11 sélections
Laurent Koscielny 30 ans - Défenseur Arsenal 27 sélections
Bacary Sagna 33 ans - Défenseur Manchester City 55 sélections
Raphaël Varane 23 ans - Défenseur Real Madrid 29 sélections
Yohan Y Cabaye 30 3 ans - Milieu Crystal C Palace 44 4 sélections
Lassana Diarra 31 ans - Milieu Marseille 33 sélections
N’Golo Kanté 25 ans - Milieu Leicester City 2 sélections
Blaise Matuidi 29 ans - Milieu Paris Saint-Germain 42 sélections
Paul Pogba 23 ans - Milieu Juventus de Turin 29 sélections
Moussa Sissoko 26 ans - Milieu Newcastle 36 sélections
Kingsley Coman 19 ans - Attaquant Bayern Munich 3 sélections
André-Pierre Gignac 30 ans - Attaquant Tigres de Monterrey 25 sélections
Olivier O Giroud 29 2 ans - Attaquant Arsenal A 47 4 sélections
Antoine Griezmann 25 ans - Attaquant Atlético de Madrid 26 sélections
Anthony Martial 20 ans - Attaquant Manchester United 8 sélections
Dimitri Payet 29 ans - Attaquant West Ham United 17 sélections
MOT { DULE JOUR }
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE } Mer du N o rd
n
M
e c h
{ LA PHOTO DU JOUR }
O
c
6(,1( 6$,17'(1,6
9$/ ' 2,6(
<211(
Partie d’un avion qui l’empêche de dériver (de s’écarter de son chemin à cause du vent).
é
20/20
n
A
tl
ant
ique
9$5
Perpignan Prévisions aujourd’hui Température la plus froide/chaude
page 4 - Mon Quotidien {14-05-2016} - www.playbacpresse.fr
0/20
aux 2 ados ayant volé des vélos, un barbecue... dans 2 camping-cars, la semaine dernière, à Calais (62). Selon le journal La Voix du Nord, ils ont été arrêtés par la police et seront jugés.
au film Angry Birds (lire n° d’hier). Mercredi, jour de sa sortie, près de 70000 personnes sont allées le voir au cinéma.
a %28&+(6 '85+Ð1(
Ton âge : .............................................. Nom de ton Bleu préféré :
0/20
aux personnes ayant jeté un morceau de bois depuis un pont situé au-dessus d’une route, dimanche, près de Louvroil (59). L’objet s’est écrasé sur le pare-brise d’une voiture. Son conducteur n’a pas été blessé. Jeudi, les responsables n’avaient pas été retrouvés.
aux pompiers ayant sauvé un faon lors d’une intervention sur un feu de forêt, la semaine dernière, à Appoigny (89). Le petit cervidé a été placé dans un centre d’accueil pour animaux sauvages.
125'
11 °
,//((7 9,/$,1(
aux 2 jeunes de 18 et 19 ans qui ont volé des cagettes de fraises à un agriculteur. La scène s’est déroulée le week-end dernier, à Carqueiranne (83), selon le journal VarMatin. Arrêtés par la police, les voleurs ont été obligés de rendre leur «butin».
20/20
3$6'( &$/$,6
a Cherbourg
Vote Bleu/Mon Quotidien 14 bis, rue des Minimes 75003 Paris
.................................................................
Patrice Evra 35 ans - Défenseur Juventus de Turin 71 sélections
Jérémy Mathieu 32 ans - Défenseur FC Barcelone 5 sélections
ou renvoie le coupon ci-dessous complété à cette adresse :
Ton prénom : ......................................
Lucas L Digne 22 2 ans - Défenseur AS A Rome 12 1 sélections
Eliaquim Mangala 25 ans - Défenseur Manchester City 7 sélections
www.monquotidien.fr/ bleus
Coupon de vote
Steve Mandanda 31 ans - Gardien Marseille 22 sélections
0/20
Pour élire ton joueur favori dans l’équipe de France, va sur :
Tu as jusqu’au 31 mai pour voter !
Hugo Lloris 29 ans - Gardien Tottenham 73 sélections
© AFP
L’Euro 2016 de foot aura lieu du 10 juin au 10 juillet en France (dans 10 stades). 24 pays y participeront. La France fait partie du groupe A. Elle affrontera la Roumanie le 10 juin au Stade de France, à SaintDenis (93), puis l’Albanie, le 15 juin, à Marseille (13), et la Suisse, le 19 juin, à Lille (59).
Didier Deschamps 47 ans Sélectionneur
Mer 21 ° M é d i t e r r a n é e
Un avion Boeing 777 vide (sans passagers) a heurté, mercredi matin, un Airbus A320 qui s’apprêtait à décoller de l’aéroport de Roissy (95). Dans le choc, la dérive de l’Airbus a été abîmée. Les 58 passagers à bord de cet avion n’ont pas été blessés. Une enquête est en cours. Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
© Beverly Joubert
idier Deschamps, le sélectionneur des Bleus, a annoncé jeudi, au journal de 20 h de TF1, la liste des 23 joueurs retenus pour l’Euro 2016. 18 d’entre eux jouent à l’étranger. Grands absents de cette liste : Karim Benzema, Mathieu Valbuena (lire n° 5862) et Mamadou Sakho (lire n° 5875). 8 autres joueurs sont «réservistes». Ils remplaceront, si besoin, des joueurs blessés (avant le début de la compétition).
Cette image est extraite de L’Âme des éléphants. Ce documentaire animalier, tourné en Afrique par un couple de cinéastes, sera diffusé lundi au festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo (35). Au programme : de nombreux documentaires sur la nature (www.etonnants-voyageurs.com).
Cagette (ici) Caisse légère servant à transporter des fruits. Cervidé Mammifère ruminant dont les cornes tombent à certains moments de la vie.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {14-05-2016} - page 5
MONDE : leftovers
{ Le mot anglais du jour } avec
©
titre de «meilleur joueur de la saison de NBA» de suite pour Stephen Curry. L’Américain de 28 ans, jouant aux Golden State Warriors, a été sacré mardi.
AF P
2e
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE) © AFP/P. Pleul
Il y a de bons restes !
NBA Championnat de basket nord-américain. Hache Outil formé d’un fer tranchant fixé à un manche, servant à fendre, à couper.
LA MÉTÉO DE DEMAIN
L’Hyperloop reliera peut-être un jour les villes de Los Angeles et de San Francisco en 30 minutes. Soit 550 km dans un tube, aspiré par le vide... à une vitesse de 1100 km/h ! L’entreprise ayant testé le train mercredi espère transporter des passagers d’ici à 2021. S. Hervy
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
IL Y A 70 ANS s Les Britannique et les Américains débarquaient dans le sud de l’Italie (Europe) pour repousser les Allemands, durant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).
mardi
À LA RADIO
3
septembre 2013
de fibres Papier à base fibres recyclées et de de forêts de bois issues
fr
www.monquotidien.
gérées durablement.
Version iPad,
ans : 10 minutes
dès minuit pour
0,51 euro
nos abonnés
n° 5 063
Media/Abaca.com
Pour les 10-14
écoute France Info Du lundi au vendredi, à 12 h 35 Junior, avec Mon Quotidien, et 16 h 45 et sur junior.franceinfo.fr
iPhone disponible
jour de lecture chaque
© S. Cahir/Barcroft
6447 ISSN 1258 -
iPod touch et
: 7 h 12 Lever du Soleil : 20 h 27 Coucher du Soleil
FRANCE
p. 4
Projet aux États-Unis
TRAIN 1 000 KM/H !
UN À PLUS DE
Cast Systems
blessé par un Un marin a été pêché. Il a requin qu’il avait hélicoptère. été secouru par
Evill and Cortex
I
l a atteint 187 km/h en seulement 1,1 seconde ! L’Hyperloop, le train du futur imaginé en 2013 par un milliardaire américain (lire nos 5063 et 5684), a réussi sa première démonstration en public. Mercredi, près de Las Vegas, aux États-Unis (Amérique), il a été testé sur une courte piste, en plein air (sans passagers). Ses créateurs voulaient vérifier le bon fonctionnement des systèmes le propulsant et le faisant léviter («flotter» au-dessus du sol) !
MONDE
p. 6
inventé Un étudiant a trous, plus un « plâtre » à à porter. pratique et agréable des adultes français ont une fois visité au moins un musée scientifique.
47 %
Source : Crédoc
Pour écrire au rédacteur
mquo5063_1.indd
en chef : f.dufour@playbac.
en de 28 exemplaires Presse. À 38 433 collections lettre Play Bac encarts et une prospection, 28
fr 20:16:12 01/09/2013
1
© AP/J. Locher
Des scientifiques ont découvert la plus vieille hache connue à ce jour : elle date d’il y a 45000 ans environ ! On vient de l’apprendre.
rédacteur en chef du jour
Premier test réussi pour le train du futur ! © Courtesy J.
Très vieil outil !
«Le domaine des nouvelles technologies m’intéresse. J’aimerais bien prendre ce train : s’il a été testé, il doit être sûr.»
© Tesla Motors/EyePre
AUSTRALIE (OCÉANIE)
Tomer
Après son accélération, l’Hyperloop s’est arrêté grâce à une sorte de gros «bac à sable» ! Vidéo sur : tinyurl.com/zex2upa Paris
Las Vegas
Las Vegas
États-Unis
Quel est le record de vitesse pour un TGV : 274,8, 374,8 ou 574,8 km/h ?
page 6 - Mon Quotidien {14-05-2016} - www.playbacpresse.fr
Océan Atlantique
ParisLas Vegas : 8 700 km et 10 h 30 d’avion
574,8 km/h.
5000 repas ont été offerts aux passants, mardi, à New York. Ils étaient préparés à partir de restes récupérés dans des magasins et des restaurants ! Objectif : attirer l’attention sur le gaspillage alimentaire.
{ LA PHOTO DU JOUR } Drôle de transport en commun ! Ce maki catta (un lémurien) transportait ses petits, accrochés à son dos et à son ventre, mercredi, au zoo de Cottbus, en Allemagne (Europe).
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
EXPOSITION
Découvre l’univers fantastique des Avengers MATHIS, 12 ANS
P
rêt à défendre la planète aux côtés des super-héros ? Jusqu’au 25 septembre, près de Paris, l’exposition «Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N.» t’ouvre ses portes. Si tu réussis suffisamment de missions, tu pourras même rejoindre l’équipe des Avengers !
«Cette expo est très intéressante, car il y a beaucoup d’informations sur les personnages. Ce que j’ai préféré, c’est le costume d’Iron Man : il est impressionnant !» MATHIAS, 9 ANS © AFP
L’histoire de ces personnages des comics (BD) et des films Marvel n’aura plus de secret pour toi. Chaque salle est consacrée à un super-héros. Tu comprendras, par exemple, comment fonctionne le cerveau de Hulk. Tu découvriras aussi l’armure d’Iron Man ! Toutes ces informations te seront nécessaires si tu veux intégrer l’équipe des Avengers. À la fin
Il y a beaucoup d’informations
du parcours, un terrible combat attend les futures recrues... Prêt à relever le défi ? Une appli, créée pour cette expo, t’en apprendra encore davantage sur la vie de ces super-héros. M. Recton Exposition «Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N.» jusqu’au 25 septembre sur le parvis de la Défense (17 € ou 22 €).
J’ai adoré l’épreuve finale ! «J’ai appris plein de choses grâce à cette expo. J’ai pu découvrir des personnages que je ne connaissais pas. Ce que j’ai préféré ? L’épreuve finale !» TOM, 12 ANS
J’ai appris plein de choses «C’est une exposition complète. J’ai appris plein de choses grâce aux explications de l’application. J’ai adoré la salle consacrée à Iron Man : c’est mon héros préféré.»
{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR* } Tomer - 9 ans et demi - CM1 - Habite à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) • • • •
* Si tu es
Chanteuse : Marina Kaye Chanteur : Philippe Jaroussky Films : la saga Star Wars Acteur : Hayden Christensen
• • • •
Actrice : Natalie Portman Série TV : Les Lapins Crétins BD : Le Grand Méchant Renard Livres : Les Royaumes de Feu
• • • •
FAVORIS
Sportif : Camille Lacourt Sportive : Marie-Agnès Gillot Site Internet : YouTube Jeu vidéo : Mario Bros.
abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12
[email protected] ABONNEMENTS EN SUISSE :
[email protected] ABONNEMENTS EN BELGIQUE :
[email protected] Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/ partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), E. Roulin, O. Gasselin (France), S. Hervy (Monde), M. Recton (Test), R. Botte (La question) – Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Giemsi – Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail :
[email protected] – Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (
[email protected]) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062. Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
LA QUESTION
Pour écrire au rédacteur en chef :
[email protected]
Quels sont les tableaux les plus connus du peintre Renoir ? Christophe Hardy a écrit Comment parler de l’impressionnisme aux enfants ? (éd. Le Baron perché).
{ POURQUOI ON EN PARLE } Art - Près de Lyon (Rhône), un homme pense avoir acheté sur Internet un tableau du célèbre peintre Auguste Renoir (1841-1919). Il essaye de le prouver. Carrière (ici) Période pendant laquelle une personne travaille. Impressionnistes Artistes faisant partie d’un courant («style») de peinture de la fin du XIXe (19e) siècle. Ils peignaient beaucoup de paysages, mais aussi la vie moderne en ville... Canotier (ici) Personne qui fait du canot.
PUBLICITÉ
Les Grandes Baigneuses © Philadelphia Museum of Art
Bal du Moulin de la Galette © Musée d’Orsay, RMN
La Balançoire Impressionnistes. «À 13 ans, © Musée d’Orsay, RMN-Grand Palais Renoir travaille déjà : il décore de la porcelaine. Le soir, il suit Jeunes filles au piano Le Déjeuner des canotiers des cours et réussit à entrer © Musée d’Orsay, RMN-Grand Palais © The Phillips Collection dans une célèbre école d’art. Plaisir. «Il décide alors Il rencontre alors Monet, Sisley et Dessin. «Mais le succès n’est pas là ! Renoir décide de mélanger ses 2 façons Bazille. Ils ont le même âge et de changer de style et de peindre. Cela donne les mêmes envies de peinture. de donner plus de place au un nouveau style : celui de Petit à petit, au milieu des Jeunes filles au piano (1892). années 1870, ils deviennent “les dessin. Il s’inspire du peintre Il vend enfin davantage impressionnistes”. Renoir peint italien Raphaël (1483-1520). Ce sont alors les années 1880. ses tableaux ! Auguste Renoir à cette époque La Balançoire Renoir peint Le Déjeuner des est surtout resté connu pour ses (1876) et Bal du Moulin de canotiers (1880-1881) et Les peintures montrant le bonheur la Galette (1876). Regarde son travail sur les taches d’ombre Grandes Baigneuses (1884-1887). de vivre, le plaisir des fêtes...» Entretien réalisé par R. Botte et de soleil.» Mais il n’a pas plus de succès !»
Comment s’appelle la petite plaque, percée d’un trou pour le pouce, sur laquelle un peintre mélange ses couleurs ?
La palette.
{ IL RÉPOND }
Périodes. «En 50 ans de carrière, Auguste Renoir a énormément peint ! La Balançoire, Bal du Moulin de la Galette, Le Déjeuner des canotiers, Les Grandes Baigneuses et Jeunes filles au piano sont parmi ses tableaux les plus célèbres. Ils correspondent aux 3 grandes périodes de sa peinture.»
