•
ae eu
e raoö ie an ber
(Archiv-Edition J
tJit tltutfd)t trog6ßit on ßtt mornt
JJon
(Archiv-Edition)
Reihe: Hintergrundanalysen Band 14
Diese Reihe dient Forschungszwecken. Die Darstellungen der Verfasser der einzelnen in dieser Reihe veröffentlichten Titel entsprechen nicht immer der Überzeugung des Verlegers.
1992 Faksimile-Druck für Forschungszwecke nach der 1934 im Verlag Richard Geiler erschienenen Auflage Verlag für ganzheitliche Forschung und Kultur, 2251 Viöi/Nordfriesland Eigendruck
ISBN 3-927933-16-3
eetec
0inn unb BUteCf
0cf)rift
kr
.
•
•
•
•
.
•
•
•
.
0cf)ieffill ober mlenfcf)ent
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
.
'Die E5ct,l4d)t
•
•
•
•
.
.
•
•
.
•
•
.
1)ie Obertte .Oeeretlcituns unb Obertt J)mtfcf)
•
.Oentfcf) An ber Wront
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
OUultitmut im �ufc 9»oltft
•
•
•
•
•
•
.
•
.
'Die gefunbe enle uab Oftultitmut
•
•
•
•
•
•
eteiner unb feine fe�rt
1)ie @Sen�ii�it mlolt!et
mloltfe unb 0ttiner �ub4 sreift ein 1)ie Wolserunsen
1*
•
•
•
.
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
� 6 9 18 24 30 34 3� 43 4� S'4 S'8
3
lllG btr interncationcale �ui�Murerfongrefj in �cariG '!lom ��re 1 889 '!lon feinem �orfoi�enben sefd)lotltn wurbe, unb bit 'ndtgierten ber '!ltrfd)iebenen �iinber tief> an i�rtn �imatlid)en ®irfungGort !Urüdbegcabtn, fca�en tief> 'llidt unter i�nen - nltmlid) bie cauGerwii�lten
• fü�rung biefer l(ufgcabe &ubem nod) burd) bit geftQtt �rift, inner�4lb berer tit gdöfl wtrben foUtt. 'l:>ie �ecauftrcagten ·begcabtn tief> canG ®trf - unb ncad)bem 25' :S4�re int! �canb gegcangen lt!caren, 25' �ca�rt '!loU &itlbtwufiter, ftiUtr unb unterirbifcber l(rlltit, war bcaG ®erf '!loUtnbet, bie �ritt einge�calten. �lcanmiiiig unb wie 1889 befd)lotTen, brcad) im �ca�rt 1 9 1 4 ber @lrofie J:rieg aufS, btr 'Deutfd)lcanb, Oeflmeid).Ung4rn unb ffiufilcanb '!ltrnid)ten foUtt unt caud) '!ltrnid)tet �callen tvürbe, wie bcaG mit ffiufilanb gdungen ift, wenn ben l(uftragge'&trn nid)t ein fleiner ffied)enfe�ler unterlaufen wiire. 'Die uöltifd)e t '!loraut!• gtft�n unb nid)t mitbmd)net. etiirftr 4lt! bat! @>ift btr eetlen!trftörer erwieG tief> b46 'Deutfd>t ffiatlmbgut, bat! jebem wie· ftlbft'llertliinblid) fdnen �l4Q anwiet! in ber 'Deutfd)en �ront. Unb wie fid> bie �uben am 2!nfang be,G J:riegeG '!lemd)ntt �aben1 fo ßtfd)a� i�ntn bat! &Um !Wdttn roMle llm
5
lld,Auge�en, bie \lon �ub11 unb feinen ®erfAeugen AUr toffes bofl6 ®irten :be6 überftll�ttlid,en �ubentums lln einem
J;leute ttletfi jtber1 btr jid, mit ber @}efd}-id,te bes ®rofien Jtrieges befcf,iif• tigt 91lt1 tt!eld,e �ebeutung ber IDlllrnefcf,llld,t 'Oon 1914 5ufommt unb rtldd,en ertritben itl, n1ie bie gegenteilige 'Oon i9rer \ler9iiltniGmiifiigen �beutungslofigfrit, fo 91lt fit boct, eine gettlllltige ®irfung 11uf .b•ie n1eiteren ®efd,e9nifft llUS• geübt.
6
Unmenge \jtbern in �tll\)tgung geftQt �At. Unb tbtnfo �erjiiinblid) iti eG, bllfi bie cuntlidlt 'Dilrjiellung unb fritifdlt Unterfucf1ung biefer IBc11lAc11t !llld um. fangrtidle �iinbe bet �om Dhicf16Ard)oi� �trAutgegebenen mlerfe6 über ben mleltfrieg Autfüllt. 'Der e5cf1lufillbfAQ btr Amtlidlen 'DArftellung fAfit bAt (frgebnit bieftr Unterfucf1ungen in �nb 4 �nb 3 unb 4 be�c.nbeln ben �rnefdb· AU9 - nocf1 einllllll in fur1en �orten lUfAmmen. (fr lc.utd: -
'DA6 e5d1icffAl ber �rmet �on 1914, ber. unter fo erfdlütternben Umftiinben ber �eifi erfiimpfte eieg gerc.be in bem �ugenbHcf, in bem fit i�n ticf1er in ber i.!Anb AU �c.ben tllii�nte, lllieber entriffen tllurbe unb ber felbft ber \jeinb �o�e �ttllunberung geAollt �c.t, ift �oll tiefer, erfdlütternber �rc.gif. 2fn btr �c.rne tllirften Iid, e5d]icf. fAltmiid]te Aut, bmn tinn�ollet �c.lten �ielleid]t erti. fommenbe @Je. fcf1lecf1ter erfennett 1\lerben, nc.cf1bem bie tlltltgefdlid]tlid]e (fpod]e moberner europiiifd)oer e5t.tc.tenbilbung i�ren 'l(bfd]lufi gefunben �At unb i�re inneren .3ufc.mmen�iinge unb �irfungen 4Ufgebecft tllorben finl>. ·
·
'Diefer furAe unb bodl fo in�Altreid]e IBd,lufic.bfc.Q gibt �ntlll ort c.uf me�rere \jrAgen. 'Die �erfAffer, bie 1ur �ilbung ·i�rd Urteile bc.e ßt• f•unte AmtUcf1e l:)eutfdle IDlllteric.l neben Allem pri�c.ten IDlc.terilll lllie llUd) bAt feinblid)e, f01lle it e6 über�Aupt erreid]bllr lllAr1 1ur �erfügung �c.tten, fllgtn lllfo gAnl einbeutig, bllti in ber �rnefd)lc.d)t �on bem 'l)eutfd]en f.letre ein eiieg errungen lllUrbe1 btr t�m llltfber entriffen lllUrbe. eie fAgen c.ucf1, lller i�m ben eieg wieber entriffen �c.t: nid)t ber �einb mit feinen �ffen, fonbern tinn�oll lllllltenbe IBd)icffc.ltmiid)te. 'Dc.mit iti bie \JrAge, �on ber bAt 'Deutfd)e �olf belllegt lllUrbe, fdtbem �edc.uf unb �ebeutung ter s.Dlc.rnefd]lAdlt i�m &um �elllufitfein gefommen tinb, ob ef fidl bei ber 1Bcf1lllc11t eigentlid1 um einen 'Deutfd)en �Bieg ober um eine ffiieberlllge ge�c.nbelt �At, gAnl einbeutis bc.�in entfd)itben, bAfi ef ein �Bieg war. Unb ebenfo ift b-ie \jrAge, lller ben eieg. in eine ffiieberlc.ge 'Dtrllllln· bdt �t, ebenfAllt bec.ntlllortd. �ber mit biefer leQteren �ntlllort fAnn ffd) ein benfenber �nfd) nid)t fo o�ne llltitmf AUfrieben geben. (fr erinnert ficf1 auniicf1ft, hfi bie �erfAffer btf mltrfef im �erlllu f i�m Unterfud)ungen ole UrfAdle für bie Umft�rung bee errungenen eiegee in eine frei1llillige ffiieberlage hf �erfagen ber. \jü�rung c.ngeben unb aud) b·iee �erfc.gen fd&er au erfliiren �erfud)en. �nfcf1einenb finb bie �erfllffer \lon biefer i�rer (frfliirung 4btr fdbft nicf1t g4nl befriebigt. IBonft lllÜrben fie lllO�{ foum nocf1 alt wa�ren ed)uft>igen bie finn\loll lllllltenben \Btt,icffc.lemiidlte �4n1ie�en. e5ie unterlllffen ee aber 1u fAgen, lllen ober lllAf .fie mit biefen
7
ge�eimni&\loUen @>d,idfal&miid,ten meinen. Uttb 04& iji gerabe bll&jetrige, lt)ll6 jeben 'l)enfenben befonber& intmffiert. 4& mer�iingnie \Ion une bU ne�en für gut ·botfinben n1irb. ®er aber einen fold,en n1iUfürlid} n1alttn• ben uttb lt)tUfüdid} (i!Junfl unb Ungunji \lerteilenben @Sott nid}t glauben fann, \\'eil er blle mit feiner l:uffaffung 'Don göttlid}em mlefen nid}t in Q;inflang AU brinßen 'Otrmag, ber �llt ,bie göttlid}e IJ.'flid}t, bie ®ll�rf>eit unb bllmit bie @>d}ulbigtn &U fud}en. mJer b46 nid}t tut, begünjiigt bit mer• brt.d,en, bit 4U6 tor�eit unb mertl1orfenl>tit geboren \l1erben. 'l)ie ®lll>r�it unb bie @>d,utbigen 4lfo \\'oUen "'ir fuct,en. mlenn "'ir une mit ber Q3etl1ei&fül>rung be& Oteid}eard}i'Dn1erfe& begnügen, tl1trben n1ir fie nid,t finben. 'l)ae merfagen !ber Oberlien J)em&leitung ifi fd}ulb, fagen feine merfaffer. Unb an bem merfllgtn iji teile Unfii�gfeit, mel>r nod, aber fd.lled}ter @Jefunb�eit&bufianb fd}ulb. ßum @5ll nn nod} biefe IDliid}te1 ®eil bie merfllfftr fdber fül>len, b41i e& mit einer ro einfact,en k merfllgen, nid}t getlln iji. IDllln mufj bie �rllge llnberG jieUen. 'D4& merfllgen fiel>t feji.
�ie 14m d au bem Qlerfagen1 �rum �t bie O'ertte J;eere6• Ieitung 'Otrf4gt1 @Jibt ee Urfacf1en, bie b4G Qlerfagen �erbrigtfü�rt �4ben1 mlele tinb b4G für Urf4cf1en1 t.:i)ie \Jr4ge, ob bie t.:i)eutfcf1e Oherfte J;me6leitung ber feinblicf1en . in ber Jtunft ber Jtriegfü�rung unterlegen W4r, unb ob bie frinblicf1en �rmten ben t.:i)eutfcf1en An �eiftung unb �ücf1tigfeit überlegen W4ren, ift �eute einbeu. tig augunften ber t.:i)eutfcf1en \Jü�runs unb ber t.l)eutfcf1en '.truppen ent• fcf1ieben. '.troQbem �t bie t.:i)eutfcf1e Oberfte ,Oem6leitung ben t.:i)eutfd,en @>ieg 4n ber rol4rne in eine ffiiebtd4ge 'Otrwanbdt. t.:i)er \Jeinb �4t biefen
*
t.:i)ie @JrunblAge, 'Oon ber wir 4UGge�en, ift bie '.tatf4cf1e, bd 4n btr gn4rne 'Oon unfmm �rrlicf1en, ftol&en J;eere ein e>ieg erf�mpft wur�e. iege 4n ur rolarne l4ngten, AU einer 'Ooßen �ufwertung be6 e>iege6 4U6gerticf1t ��tten. t.l)46 m4g in Jtrieg6fpiden \!On \J4cf1leuteti nocf1 fo oft mit btm
ber m.lidlict,feit gleict,fommenb barjleßen, unb baG ifl: ber unge�ure . Ueber bie mebeutung be6 frlln�öfifd>en 'lngriff6 er�idt bie '.Deutfd>t Oberjle J)meeleitung fcf,on am 6. 9. abenb61 alfo am erjlen �age be6 'Oon ben �rllniofen gefucf,ten �ntflf>eibungefllmvfeG, 'Ooße jt{ar. �eit. 1)ie 4. 'lrmee erbeuttte an biefem �age ben franAöfifd>en J)tmfS• beft�l, ber aße etwlligen ßtueifel über bie franAöfifd>en 'lbfid>ten befeitigte. 1)ie Oberjle J)emeleitung �lltte llber fd}on 'Oor�er gegen bie 'Oon i},)llrifS �er möglid}e unb ber fase nlld, lU erwllrtenbe Umfllffung i�re IDlatiM�men setrofftn. e>it \l!Oßte eint fold,t Umfllffung offenfi· 'O ll·bwe�ren burlf>
10
fd]"'enfen unb 2lngriff ber 1. unb 2. 2lrmee tuf �rif. @3leid)&eitig ll!Ollte tie mit ber 3. 2lrmee ll!eiter ntd} eüben, mit ber 4. unb 5. 2lrmee auf beren bif�rigen füblicf1en mormarfcf1ricf1tung �traUf nilcf1 @5übojien 'OOf• ftoien unb �ierburd) ber 6. unb 7. 2lrmee bie IDlofdübergiinge freim�td)en. @Sie gab ben 2t:rmeen 4m 4. 9. abenbf unb 5. 9. morgenf bie ent• f"red)enben �efe�le. 'Die I. 2t:rmee �iitte in �efolgung ber im ffiil�men biefer �fe�le für fie ergllngenen 2lnorbnungen i�ren mormllrfd) llm 5. 9. nicl)t fortfeQen bürfen, j4 tie �iitte fogllr, um bie �ereitjiellung gegen i)llrif in bem für fie befo�lenen Otaume (All!ifd)en Oife unb IDlllrne) ein&une�men, aurüctmarfd)ieren müffen. 'l)er \jü�rer ber I. 2lrmee, @3enerlllo'berft 'Don .ilu«, entfcf1lofj ficf1 llber, biefen �fe�l nid)t llUf&ufü�ren, fonbern bem \jeinbe 4Uf ben \jerfen 5U bleiben, "'eiter nad) @5üben &if AUf eeine 'l)Of• AUftofjen unb erji bann gegen i)llrif ein&ufd)ll!enfen. 'l)en mefleitung nid)t AU folgen, fü�rte .stlucf iluf, nlld)• bem er bie O�'bertle �eerefleitung unb bie 2. 2!rmee ooon feiner 2!'bfid)t 'Oerjitinb-igt �lltte. 'l)er em in bie @5d)ltd)t ein, in ber 'beibe bie on .stlucf), 2. 2t:rmee (@Jenertl 'Don �üloll!), 4. 2t:rmee (�erAos 2!t'brecf1t) unb bie 5. 2t:rmee (.stron"rin& ®il�dm) auf btr \jront &ll!ifd]en 't)llrif unb merbun an. 'l)er red,te 'l)eutfd]e \jlügd ftilnb 2 5 Jtilometer öftlid) bef i)llrifer Wetlungfgürtele, Alfo et"'4 43 .stilometer öftlid] ber q)arifer. etabtmitte. 'l)ie 3. 2t:rmee fü�rte ben 2t:ngriff6'befe�l n·id,t auf, fie legte einen rnu�etas ein. @Jener4l 'Don �4ufen �ielt b46 JUr
11
(@Jener�tl �rend)). �rend) �atte nod) �tm 4. 9. ben ·lt)eiteren Otücfaug M• fc�len. 4n bem fr4n!öfifd)en 2Cngriff !U beteiligen. en:bigfeit feiner �eteiligung in bringlid)jler mltife bargtlegt �4tte, entfd)loff tief> �rend) !Ur �eiln4�mt. eitmG mer�4lten 4ber ben>eijl1 baD er 4n einen Cirte ber 1. 2lrmee gejl4fftlte 4. Dt .st. (@Jeneral 'Don @Jronau) jliei �tuf biefen @5d)ltier. @Jeneral 'Don @Jronau, ber jlade -Streifte b4�inter 'Dermutete, n>ollte tief> -StWlr�eit 'Derfd)affen. 4r tief> ber �ebeutung feiner 2lufgabe beruunt. mon �ier fonnte fd)n>ere @Jefa�r für �lanfe unb Otücfen bee J)uree bro�en. egung. llr fein merbienjl. 2lm ffiad)mittag überAeugte tief> @Jeneral 'Don .stluct ba'Don, baD bie mor• btbingungen frinef eiteren morm4rfd), niimlid) bie �effelung tlee �einbee 4Uf ber ganAen �ront, nid)t me�r AU• trafen, bau 'Didme�r beim �einb jlarfe merfd)iebungen nad) mkjien im @Mnge feien. eifen 2lbmarfd) bee II., IV. unb III. 2C .st. nad) ffiorben in ben Otaum !rtl'ifd)en Oife unb rolarne. ie merfd)leierung bee 2lbm4rfd)eG follte b4f .st .st. 2 überne�men. �e'Dor �aber nod) biefer �efe�l 'Oon iben �ruppen llUfgefü�rt n>erben fonnte, J.ief bei ber 2Crmee bie roldbung 'Don bem fd)rumn -Stampf bef IV. DtJt. ein. @Jeneral 'llon -Stluct feQte barauf in ber ffiad)t nod) b�t6 II. 2l.Jt. AUr UnterjlüQung bee IV. Dt .st. in rolarfd). 2lm 6. 9. feQte �auf fr�anAöfifd)er <€?Seite ber befo�lene allgemeine 2Cngriff ein, o�ne 4ber AU einem eutfd)er @Seite griff ba6 II. 2(.-St. beiberfeitG be6 in fd)werem 2(blt)e�rfampf jle�en:ben IV. Dt .st. ein unb br11d)te ben 2Cngriff ber fr4n&öfifd)en Umf�affungfarmee aum @5te�n. E!Jener�al 'Oon .stluct aos �tud) nod) ba6 IV. 2(.-St. �aus ber �ront �traue unb lie6 eG An ben red)ten �lügd ber neuen �ront g�gen bie fr4n!öfifd)c Um. f�affungfilrmee 4bmArfd)ierten. 4r nid)t in ber �4ge, ben �eft�l 4U65Ufü�ren. e 'Xn· griffe fejlge�Alten. 'Ilie 2. 2Crmu fiimpfte n>ii�renb bee g4n&en ��age6 gegen überlegenen �einb, beffen 2Cn&rifft fit &Um @5t�n brAd}te. ie 3. 2Crmet griff in ben •
•
•
•
.
12
I
I
!$. ,'
I
/ """" etne /E"gl. .. o"'cc I e7
G.
'fby
--
I
•.
•
I
.....
1
I
I
�: �: �.
0
..._
I
I I
1
lln.. tr.
f
• I
I
:
I
\.__,
I _I\ \
' J r 1.._ , T.
L.oon I I
1
\1
I
't.. (Jf.t]
Sf.l
...
·
'
,
,
•
"
'
a.
8 ,
·
A.A· lGoede •
-
'2.1/ �- / :.. ..- r�.,. i\\ i T I
00
' !
�
�
( \V•rd1
5.
•
Lu-.'"b""J
3tAmpf ein. eie teilte i�re 3triifte �ur UntertiüQung be& linfen �lügd& �er 2. unb teG recf>ten ber 4. :2Crmee. 'l)iefe erbeutete ben :Joffrefd>en J)eereG• befe�l, ber 3tlAr�eit über bie 2Cbficf>ten bd �einbef fd>Affte. 'l)ie 3. :2Crmee �Atte AUierbem in f;t�Rlone �R�rtlitlen über ben 2tb· trAn&port be6 frAn�öfifd>en IV. 2t.3t. nAd> �Arif Aufgefunben. 'l)i4e �1jlen unb bie Am 2tbenb be6 6. 9. bei ber Oberlien J)eereeleitung einge�enben ffiAd>ricf>ten über ben 3tAmpf Am Ourtq (gegen bie frAn&öfifd>e UmfAffungG• Armee) Iitien feinen ßweifd me�r bArüber, bolli ber frAn�öfifd>e frontAle :2Cngriff mit einer UmfAffung 'Oon q)Ari& �er 'Oerbunilen WAr. 'l.)ie Oberjle J)me&leitung wuite nunme�r, bAU eine (fntfcf>eibungGfcf>lAcf>t entbrAnnt war. 2tm 7. 9. !laffte inner�alb ber 1. 2trmee &wifd>en bem Hnfen �lügd ber neuen �ront am Ourtq (II. 2t.3t.) unb bem nunme�rigen recf>ten �lügd ber Alten €;übfront (III. 2t.3t.) eine �ücfe 'Oon etwa S'O 3tilometer. 'l.)er €;cf>uQ biefer �ücfe lAg bei ben beiben 3tJt 1 unb 2. @legen b·ie 'i!ücfe mar• fcf>ierte tajlenb uni\ &ögernb bie englifcf>e 2trmee. @leneral �rend> ging mit i\ufierjler inorficf>t 'OOr. (fr erreicf>te erjl Am 7. 9. bie €;tdlung1 bie er nRd> bem franaöfifcf>en 2tngriff&befe�l fcf>on am S'. 9. �iitte einne�men müffen. 'l.)ie beiben 3tA'OAUerieforp6 �idten ben 'Dorge�enben (fngliinber, �er, -jlAtt energifd> nAcf>&ubrücfm, fiel> füblid> ber IDlarne nod> eingrub, lAnge auf. 0enerAl \Ion 3tlud' �Atte erfannt, hfi e& fiel> bei ben 3tiimpfen Am Ourtq nid>t um einen (fntiRjlungsjlofi für ben fran&öfifcf>en 2tngriff �an. bdte, fonbern bafi �ier ber ecf>werpunft bef 2tngriff6 lag. (fr lOg bie �olgerungen bArAuf. �n fü�nem (fntfcf>lufi fAnb er tie �öfung ber i�m burcf> bie �age gejleUten 2t·ufgRbe. (fr fü�rte bie 2tbwe�r gegen bie Um. fAffung&armee angriffeweife. J)ier Am Ourtq wurbe über ben 2tuGgAng ber ecf>lAcf>t entfcf>ieben. (fr woUte ba jiegen, wo biefe (fntfcf>eoibung faUm mufite. 'l.)ee�Alb mAd>te er fiel> �ier fo jlArf wie möglicf>, nA�m unter rid>tiger �eurteilung l>er 3tAmpffraft ber englifd>en :Mmeee blle mlagni& ber �ücfe in 3tAuf unb aog aucf> feine beiben leQten 3torpe, bae III. unb IX. 2t .it. RU6 ber eübfront �raue unb warf fie an bie neue �ront nfld> ffior. ben. eiegte er Am Ounq, fo WAr bie �ücfe feine @lefA�r me�r für bie 'l)eutfcf>e J)mdfront, fonbern für bie in i�r jle�enben �einte. 'l)ie 2ücfe flAffte nunm�r &wifd>en bem neuen linhn �lügel ber 1. 2trmee unb bem recf>ten ber 2. :Mrmee. 'l)iefe bog i�ren red>ten �lügd �urüd' unb jleUte �inter i�m nod> bA6 VII. 2t .it. &um
•
14
I
1.
I I I I
2.
J.
I ' I I
I
I
I
'
'
I
I
I
I I
5.
I I I
I
2.
I
I I I
·
I
9. 9. 191lt.
, I
I I
I I
' , I
• I I I , I I I I I c"91ti",t:Je,.f I I
J.
I
I
I I
�0
l
I
'
I I I
..
I
I I
I
I
1. 9.19111-.
I
I I ,
�
I I I
�.
I I
0 �
·�.,,,J I�� lliJ,, ,' I {()) / I �o I 15
beuge fid, bie ie 2. 2!rnue bog i9ren red]ten �lügd nod] weiter �urüd unb 'Oer• liingerte ·i9n gleid]�eitig nlld] red]tG. 2!ngriffe gegen biefen �lügd wurben llbgewiefen. 't>er linfe �lügd wr 2. un:b ber recf}te ber 3. 2!rmee warfen ben �einb im 2!ngriff um me9r lllG 1 0 �ilometer �urüd unb öffneten bei i9m eine �üde 'Oon 1 0 �ilometer �reite. 't>ie 4. 2!rmee griff ebenfaUG lln; jie film gut 'Oorwiirt61 o9ne llUtrbingG einen entfd]eibenben �rfolg �u er• ringen. �ei ber 5. 2!rmee griff bllG V. 2!.�. bie @5pmfort6 lln ber rolllaG füblid] 'Oon Qlerbun lln1 bllG bllburd] fo gut Wie 'OOn 'Oier @Seiten eingt• fd]loffen Wllr. 2!uf frllnaöfifd]er @5eite gejlllltete jicf} bie �llge immer fd,wit• riger, befonberG bei ber frlln�öjifd]en 3., 4. unb 9. 2!rmee. 't>ie ., bie 5. �.'!). unb bie 34. ,:S.�., unb (lm red]ten �lügel ber 2. 2!rmee bie @Ut'l). 't>ie 1 . 2!rmee bog i9ren linfen �lügd gegen bie �üde ein unb ging mit ben in ber rüde jle9enben �ruppen lUm 2fngriff gegen bie nörblicf} ber IDlllrne fle9enben �ngliinber über. 2!ngriffGaitl Wllr1 bie �ngliinber über boie IDlarne lUt'Üd�uwerfen unb i9rem Wetteren Qlorge9en �ll{t �U gebieten. 2!uf bem red]ten �lügd ber Our�qfront jliefien liUei frifd]e �rigaben ber 1 . 2!rmee, b·ie 43. m.�. unb 1 0. rw.�., tief in ben müden ber feinblid]en UmfllffungGilrmee 'Oor. 4 't>i'Oifionen unter @leneral 'Oon Oulljl wurben angefe�t. @Sie Wllrtn im unge9emmten QlorwiirtGfcf}rdten im müden beG �einbeG. 't>ie feinblid}e UmfajfungGarmee lUllt' i9mfeit6 umfllfit. 2!us frllnAölifcf}en OueUen wiffen wir, bllfi bie müd�ugGjlr(lfitn ber �rllnaofen nad} �llriG bereits 'bebro9t waren. ,:Sn wenigen @Stunben mutite �ier ein @5ieg 'Oon unge9eurer �rllgweite errungen werben, ein @Sieg, wie er bis bca9in can ber mlejlfront nocf} nicf}t errungen IUilr. 't>a fcam ber �fe9l lUm müd�ug. �r traf bie 'Oorge�enben �ruppen wie ein �li�fd)lllg. IDlit tiefer Q}itterteit wurbe er jlriiu'benb unb wibtr• wiUig auGgefü�rt. IDlitte ·unb linfer �lügd ber 2. 2!rmee griffen an; llUf bem linfen �Cügd fü9rte ber in @lemeinfd)aft mit bem recf}ten �lügd ber 3. 2!rmee burcf}ge. fü9rte 2!ngriff �u einem 'OoUen �rfolg. 't>er �einb �Uicf} (lUf ber gan�en �inie AUrüd. �in @Sieg wcar errungen. 't>a tam aud] 9ier für bie 2. 2!rmee ber
16
�efe�l �um �ücf�ug. �ie wenige etunben fpiittr bei bn ) . �rmee löfft �ud) �ier ber �efe�l bitterfies �rfillunen llUG. �m 10. 9. befllnben ficl) I. unb 2. �rmee befo�lenermllfitR in �>oUem �ücf&ug. 'l)ie 3. 'l(rmee gf'ift nod) �:�uf 35 �ilometn �rontbreite mit �r. folg ""· 4. unb 5. �rmee fillnben. �m J 1. unb J 2. 9. wurben bllnn bie 3. bis 5. �rmee AUf 70 bis 75 �ilometer �iete !Urücfgenommen. l)llmit w�:�r bllG IDl�:�rnewunber mlirtlid)feit ge\borben. ·:nie �>on :Joffre llngejtrebte �ntfd)eibung Wllr 11m 9. 9. [)mit6 &ugunfien bn 'Deutfd)en m31lffen gefallen, bie frlln&öfifcben �rmeen gefcblllgcn unb in i�rem .ealt 'OÖUig erfcbüttert. 'l)ie ·in ber �ücfe �>orge�tn.be engHfd)e �rmee Wllr, ooon �öd)fier morfid)t getritd, feit bem 5. 9. mit iorem rect,ten �lügtl 50 J:Hometer unb mit bem linfen �lüge! nur 40 .stiCometer 'Oorcangefommen. 0& fie in ber �llße ge. mefen wiire1 btn 'l)urd)brud) }U trAWingen, mufj AUf @Srunb i�rt6 mer, �alten& bt!\btifdt werben; feindfaUG �tte fie n11ct, gtlungenem 'tlurd). bruct, bie tllftifcben unb t1rategifd)en e>ct,wierigfeiten ber �uewertung b� 'Durd)&rud)e gemeijtert. 'Der 'Deutfd)e eieg am Ourtq unb 'OOC bem linten �lügd ber 2. �rmee, 1vo ber �einb um me�r 11le 20 Jtilometer &urücfgeworfen 1Uilr1 bie Olieber. Ioge ber tjran5ofen 'Oor bem red)ten �lügd ber 3. �rmee, bie in bie frlln· aölifcbe �ront 3�t�ifcbm ber nad) frllnAöfifd)em �utlfprud) gefd)lllgenen fron· iöfifd)en 9. unb bn franaöfifcben 4. �rmee geriffene �ücfe wiiren für ben i_ieinll 'l>et'QiingniG'Ooß ge1uorben. �n 'l(uewertung beG eiegeS An ber rolarne wiire bit franAöfifd)e Umfaffungsarmee 'Oernid)td 1\lOrben, bie englifd)e �rmee in bringenblle @Jefaor seraten, 'Oernid)tet �u \\ltrben, bie fnnAöiifd)e �ront "Oor btr 3. 'ltrntee burd)&rod}en \\lorben, im ll)titeren IUerlllUf blltl im J)erbfi 1914 nod) nim llUS btm eitgt, Nn cG unter bhttigtn 0)'fm• in beifpidlofer 9elbifct,er �dfiung nfiimVft h,.ttH, AUrüägerufen ll.lttrDe, al� cG im Q)egriff ftanb, �i� Q:rnte fl!inn .\{iimpfc ein�ubringnt. *
17
1)ie Obertle �eere�ldtuttg unb Obertlleutntlnt �entfd) '.tlie '.tleutfd)e Oberfit J)me�leitung btfAnb fiel) IUii�renb ber roJilrnt· fcbli\d)t runb 25'0 jtUometer �uftlinie 'Oom red)ten '.tleutfd)en �lügd ent, fernt in �u�emburg. '.tlie m3il�l biefe� Orte� tui\r 'Oon Otütffid)ten mit· btfrimmt tuorten, bie mit militiirifd)tn ie Obtrjle J)eertG· Ieitung �iltte AUr 4. lrmee eint 'ttlev�on-oerbinbung, !biefe tuitber eint �ur 3. 2lrmee; 3ur 2. unb 1. 2lrmee beflanb feine '.tlril�t'Oerbinbung, bie beiben 'lrmeen �tten !lUd) untminllnbtr feine. '.tlit ffi4d)rid)ttn'Otrbinbuttg �tuifcl,en i�tttlt uttb ber Olnrtltn J)emtlleitung beru�te tttbttt btr �itr4ubtn• btn vtrfönlid)en Uebermittlung burd) ffiad)rid)tenoffi�im 4U�fd)liefilid) 4Uf �nftntdegr4l)l,ie. 'Diefe, b4m4l� nod) in bett 2lnfiingen i�rer
Nl5
@Jrofie .\)�tu\)tqu�trt·ier mit feinen entfd)oeibenben �eilen nei�er �tn b�n
t·ed,ten �riigd �ran AU bringen unb 'Oon bem nwm Ouartier au& bic �ü�rung Nr ed,ll�td,t fett in bie j)llnb �u ne�men.
@3eneraloberjl '\>On 9Jlolttc �ttt mit einer fltinen €5t�tffel !tltniltbejl �inter bie routte ber �QUtpffront ge9ört. �r bätte 'OOn �ier RU� bit fo fd_!nttr!fid.l 'Oerm·ifite mer, Hnbun9 mit b�m red,lten �lügd ge�abt. �c�t tvar aud) ber �ugenblid gc, fommen, in i)cm nUe 'Oerfiigbaren �riifte bi& 5um leiHen ro1atl!t unb �um (�t;tcn @Jcfd)iit; in bie e>d,llad)t �Citten getvorfen tverben müffen. 'l)n� XV. unt'> I. <.&t"r. �Jt lUUl'btn feit bem 5. 9. nuf mcfe�l ber Oberlien .f.lcer�Gl�itllll!\ aus ber 9Jlofdtront l,>trau&9�&ogm unb netd, �dgitn abgefa�ren. ie S)Jlaa&lin-ie fiiblid.l merbun angcfel;t ll'etben tönncn. �& in �dgien tte�cnbe TX. �Ut. tonntc auf im fanbe in •Htt�rdd,enbet· 9.ntn9t l>or�anbene �abr�cuge gefet;t \tl�l'ben, llic �JlMjdl< fci!lun9 bnbUL'd) auf 100 .�ilometcr tii9lid.l gejleig�rt 1\l��·b�lt. Q:6 b.'ittc t'nmt am l 0. 9. auf bent rtd,lten �liigd in bie eid,llnd)t eingreifen tlin ncn . 'llliirc t-
frtifung llct· I. �t·met. '2fm 8� 9, fnnll in bttt fpiitm morntitillflilltlllltiCn illt €S;rofl�lt .l)llii'Pf,
�efpred)Uilfl flatt, an ber lt,ic iibCid) bie ®en�rn!e �ntl�'�'t (bntnal� Obtrft), 'Jon �ommee (bnnt;l(i\ Oberfl ) ®cncr,tlobcrif '-'Nt 9)bl tf� ·null Oberfl (ham1llti O bcrjll cu t nant) �cntfdl tcifn�t�mcn . . Uebtr Ohrfl J)entfdJ finb 'llidc unrid,ti�)c 0eriidm l>nl>t·citd, lli� ihren lt rfp rung t-nrin �abm, bafi Un'l.ltt·ant\t'ortlid)e unll �tid)tgliiubige a:tft lie ber lllldl m�rr�tern fud,cn, ale fid) bit 9Jliil)e ernttl)aftcr ffiad)forfctun�'Cil ;u mad)�n. l:tic 1vcit 'Oerbrtitcten tlllb 9tglaubtm mt�auptungen, Oberjl .f.lentjdJ iei nls fran&öfifcl]er e>tnat&biirger jiiilifd)er �bftnmmung g�borw, entbeQr en je:b�r @runbfnge. 'l)ie �amilie beti O berjl .f.lcntfd, !lammt 'lliiterlid)crrdts 1>om �nbe unb Alllilr au& ller �rfcburger @kgenb, mütterlid>et·rdts au� citw· �qbtlturger �aufnt�lnusfamiiie. '!)er 5U;:�ter lltf Obet·t1 J)mtfcf,, ber 1111 iJUnrticr eine
,
19
seblid} 1889 ertt bie l:>eutfd}e et44t6bürgtrfd}4ft er�orben �4ben joll, iti 1 8.36 4Uf btm @Jute ftintf . illaters Df}r4u (bei l:>ürrtnbtrg, Jtr. mlerft· burg) geboren, itt feiner breijii�rigen l:>ienttpflid)t beim 'J)ionierb4t4illon 4 nad)gefommen, �4t 4m �tlb5u9 1864 teilgenommen unb itt 1 909 4lG 'rtu< fiifd}er Dhd}nung&rllt gettorben. rolit ber jiibifd)en unb fr4n&ötifd}en 'lfb� ft4mmung be& Obertt �ntfd) itt es 4lfo nid)t&. ie Q3erfud}t, b46 rolllrnt\\lunbtr mit be\\luütem Q3err4t 4Uf l:>eutfd)er erllrtige& nid)t gegeben �llt. l:>as l:>tutfd)e mon follte tid) bie Ur�ber berllrtiger @Jerüd)te, bie geeignet tinb, einen IDlantel ttnt b4& AU legen, lt)il� in �irflid)feit bll& IDlllrne\\lunber 'Oerfd)ulbet �t, dwll& senAutr anfe�n. �ieUeid}t finb fit bllrlln intmtliert, tafi bie �1\�r�eit 'Otrborgeu bleibt. 'lm 8. 9. 11lfo fllnb bie. oben er\\lii�nte �efpred)ung f}lltt. l:>ie S!4ge lt'Urlle �inge�enb burd]gefprod]en. ffilld] ben übminflimnttnben metunbungen btr @Jenerlllt �llPPen unb 'Oon l:>omnte& \\!Clr ber @Jrunbton bie iefem �rief fd]reibt rololtfe, e� \\liire nötig ßtl\)fftn, für ben �AU, bai bit 1. 'lrmee ge\\lorftn 1uürbe, eine l:>irefti'Oe &u geben, um ben 'l)urd}:&rucb unfmr J.;eere&front AU 'Oer�inbern . .!,;entfd} tr�ie{t fd]Litfilid} btn 'luftrllg1 Cln bit �ront 5U f4{lren. Vttftr 'luftr!lg itt i�m lebiglid) münblid1 erteilt, fd1riftlid1 itt er nitbt fettgelegt worben. ffilld] ber j�ben ßl\leifcl au&fd]liefienbtn, 19 17 \Ion @Jentrlll �4l>l'tn nlld] bem @Jebiid)tni& \\liebergegtbencn �illffung biefe� 'luftrllgt�, b!lt �r i\C· l!lutct:
,,Orientieren €iie fiel} über llie rage bei lltn 'lrmeeo6ertomm11n0oe; unb mdbtn e>ie ber Oberflen �em<itung. eoaten 1\Uf bem red)ten �lügd bmittS rücfliiufige �t\\legungen tingdtittt fein, fo 'Oerfud)en eie biefe fo �u birigimn, blli bit S!üde �"'ifd)tn t. unt- 2, 'lnntt gefd)loffen wirb, 1. 'lrmte möglict,f} eoitlontS." @enerl\l tton :l)omme& �at biefe 2fnfl4bt �ollin�ltlid, bttlii tiflt. (fr r�rmn' fiert bm 2!ntr!lg folgenbermllfitn: "�!l�ren r red)t!titig fommen unb eine rüdliiufige �e\\legung btrtitf eingetreten fein, fo Ad•w eic alt� ro?llrfm�id für ben innmn Wlügd Wi6md -'' 20
Ditfc btiben :leu6erungen beden jid,) in�4ltlid,) 'OoUfommen. J)entfd,) �ttt l)itrnad! alfo ben 2tuftr4g, !Ur 1 . unb 2. 'l!rmee !U f4�ren, fiel,) 5u orien· tieren, ber O&erjten J)eeretSleitung AU mdben unb rücfliiufige �ttt)egungen
'Oer�inbtrn. ffiur für ben �llU, bllti bei feinem
311
,,rtige �rnlegung�n im @4ng-c ftien, fo«tc er biefc in eine &eftimmte Dticb· tung birig.ienn. 'Der 2{uftrllg ijl flar, einbeutig ·unb unmiti'Derjliinblid,). �rof$.bem lllirb tr "JOil .{)entfcb g11n5 4nber6 �Uiebergegeben. �n feinem �erid)t über feine iYrt�ntrtift, niebergefd)rie&en am 15'. 9. 19 14, fagt J.)entfd): ,,rolir lt)Urbe 'DOn bem J)errn (!:�ef bell @Jeneralft4&e6 bie
ein�m fpiitereu �erid)t, 'Oom 14. 5. 19 17, fngt J)entfdl: 11
'!ltc 'lusfllgen �appen.'l)omme6 auf ber einen, bie uon J)tntfd) lluf btr •tnberen e�ite jte�en Iid.! unuminbar gegenüber. tellungnll�me ein, bie lieb in einer �anbfd)riftlid)en �mertung t•on
ihm 1m .iritj�Gtngebud)
i:lcr I.
'l!rmte fi®et. eie lllutet:
110 berjtleutuant .')entfdl l)lltte nur ben 2tuftrag, ber I. 2trmee &II �agen, bltfi - \uenn i�r Dtücf!ll9 nötig ttlel'ben follte - jie in bit �inie eoiffoniS·�itSmetl AUrücfge�n follte fn 2tuftrag AU fasen, •b4fi ber �tücf�·ug un\mmeiblid) fai.11 •
.
.
�oiüe f
'Dtr�inbern. 'nieft �iberfpt·üd)t
ttltrbtn
Iid.! nitntill6 einttl4nbfrei fliiren (llffen. 'Dit
.t)auptbtttiligtm, rololtfe unb J)entfd), ttnb tot unb fiinnen nid,t mtbr autlfiJ.Stn. @Jleid)�Uo�l ift ll&er eint �liirung bod) möglid) unb !lll4r illlf @Jrunb ttleiterer grunblegenber �iberfprüd)e, bie il)ren ltrfprung in b�r f«lifd)en Qlerfllffung rololtfe6 llliil)renb ber rolltrnefd)lltd)t l)ll&en. mlir fommen fp"ter l)ierauf 311rücf. �m 'l!ugenblicf genügt e� bar4Uf �in&uttleiftn,
�ti g)loltte lln btr rolarne eine �4tllftropl)e für b41S 'Deutfd]e J)eer �er, tinbre�m jll� unb ben �ücf&ug beiS red)ten �Iügeltl für un�ermeiblid! hielt. ?lßenn @Jentral 'Don 'Dommetl unb �4ppen b4G mit &ejtem @k .�»iff�n btfireiten fönntn, fo bat ba� feinen @Jrunb barin, bnfi @'Jener4lootrfl
21
\lon rololtte fid} i�ntn seatnüber nicl,)t fo rücf�ltl01S offenbart "'' l»lt llnbeun ge�nüber. �ti ber 2lbfA�rt >oon �u�emburg bUr �ront �At Obertl �enticl,) lieb einent feiner Q3egltittr gegenüber, bem J)AU))tmAnn .iönig, AU6gtf))t'Od)tn. bAttl)t• mAnn Jtönig ber.icl,)ttt:
·
"Oberj1üutnllnt �entfcl,) �llr fiel,) .J)tr �olgenfd}�ere unD �ragltltitf l:ler \lon i�m AU faffenben �efd}lüffe burcl,)4u6 bt)t)Ufit. Cfr beti.lgte tf �Ci�renb ber �il�rt, bafi er feinerlei fd}riftlid}en 2luftrAg Dtitb�· fommen �Citte, unb JAgte, bai er im �AUe be6 roliierfolg� fpilter se�ijj ber eünbtnbod fein �ürbe, auf ben ane ect,ulb a&gejd,ob�n �erben �ürl>t. ObertlltutnAnt ,f.)entfcl,) fA� bie �llgt De6 'Dtutfcl,)en J)tm6 al6 erntl An unb �ielt ein 3urüdne�men be6 red}ten �lügtl6 für erforberlid}. - Cfr Ciufjerte fid} in fcl,)4rfen ®orten un�iUig b4rü&er, bafj &ei einer fold)en @Jdegen�eit, ·�o bie '!ntfd>eibung \lon ben �eittr�
:Jnt fcl,)Cirftltn �berfprud} All biefen bitteren 2tu6fü�rungen, bie .Obnft J)entfd) unter bem frifd}en Cf·inbrucf ber i�m übertrAgenen 2fufgAbe gnMd>t bat, ftt�t Die ebenfo bttlimmte (!dliirung be6 @Jentr4l6 'Oon l:lomme6, bcafi .pentfcb �a�renb ber �efprecl,)ung �eber gegen feint Cfntfenbung (!infprudJ nl)oben, nod) 1.\ie �e�tuftrAgung dner fompdentmn �trfönlict,teit t'tr• lllngt �at. �itfer �iberfpruct, löji fiel,), �enn mlln t�ti \lerfd)iebene �fpred}un. gen llnnimmt. �n ber einen �tte Obertl ,f.)entfcl,) ben \lon ben E!Jeneralen �lll'\>tll unb \.Ion l:loütmt6 formulierten 2luftr4g er�Alten, in ber fl\)eiten l:len \lon i�m ftlbjl überlieferten. 2tucl,) ibie \lon ·i�m ilorgebrlld,ten ären bilnn in bitfer ��titen mefprecl}ung, An bn �4ppen unt' \.IOn '.nommt6 nid)t teilgtnommen �ben fönnen, gefaUen. ,3u einer fold,en 1tnna�me itl mlln ge��ungen, �enn man nicl,)t Un��r�Aftigtrit AUf irgenb· dntr eeite ober roljfjl)erjliinbnifft \lOrAU6feQt. mtibe6 ijl tlUfgtfd,foffen. �dbtl �enn wir nid)t 1vüthen, 1Htfi eine fold,e A�eite �efprecf1ung tlAff, gefunben �at, müjjten �ir fit tlnnt�mtn. ffiun �t A·ber eine ber4rtige \&. fprect,ung im 2fnfd)lufi an bie allgemeine unb bt"ar bwifd,en @JenerAl \.Ion �oltte unb Obcrjl J)entfd) unter \lier 2lugen tlltjiicl,)licl,) tl4ttgefunbtn .. ,3�ifd,tn btl' llllgemdnen mefpred)ung Ullb ber 2fbfa�rt 5Uf �ront ltlg dnc I)Ollt etunbe, �a�renb ber @'3ener4l l)on rofo(tft unb Obertl ,f.)entfd) tiir alle llnbmn unfid>tbllr '"artn. mertr"uten gegenüber bat O&ertl 22
J)�tfd], \l>i� \l>ir llU� fd]riftlict,n �funbung �ffen, I\Uf9tfAßt, er f)A� �or ber 2(bfA�rt noct, ein.e fllfi tinjlün:bige perfönlict,e Unterrebuns Utit @Jent• rAloberfi 'Oon gnoltfe ge�Abt, in ber biefer i�Ut feine 2lntict,t über bie rage au�einanber gefeQt unb bie AU trgreifen:btn gnll�nil�Uttll mit i�Ut bt· fproct,en �abe. 'l)Cljj bie llnberen J)erren 'Oon biefer Untembung nict,t� bc· merft �Aben, ijl fein @Jegenbe\l>ei�. :)n tliefer Unterrtbung mu� @JenerAl 'Oon IDloltte feinem uon fd,\l>trett @lorgen unb bro�enben ?!�nungen überlllbenem J)n5en �uft gemAct,t f)Aben. 'l)iefe 2(�nungen {>Atten mit milit.lrifd,en Ueberlegungen nict,t' 5u tun, \l>ie \l>ir fp.lter noct, fe�en \Verben. �r {>Atte tie unter ber �in\l>irtung ber @Segen )l)Art 'Oon �Appen unb 'l)omme' nict,t lAut \Verben lAffen. �r {>Atte auct, nid)t @Jenerlll 'Oon 'l)omme61 ber tief) 5ttn.ld)jl 3ur UebernAf>me beG 2(uf. trAg6 erboten �Atte, bejlimmt, fonbern ben Oberfi J)entfd), ber im @legen• fAQ �u @JenerAl 'Oon 'l)omme6 �u ben "@id)"'llr�fe�rn11 geljörte. ffiun jlanb er ;emAnbem gegenüber, 'Oon bem er glAubte, in feiner �rteilung ber 'fAge beffer iire alfo gut gel»efen, 1\ltnn ber ��f (ber 2(bteilung �rembe �me), OberjlleutnAnt J)entfd) felbfi ein ·fiArfer, entfd)loffener �nn ge\l>tfen \l>Äre, f.lf>ig, intuiti'O �Alfd,eG 'OoUt �·id)tigen &u fd)eiben. 'l)A' l'l)ar er �tber nid)t, unb bA bie ffiAd)rid)ten Ar e6 fein �un. ber, bAjj er fid:J Ule�r unb mef>r aum @id,\l>arafe�cr ent\l>icfdte. �r l»nr im übrigen ein ftl>r fluger, ge\l>iffen{>After rolAnn, fltifjig, be. fd>lAgen in feinem 'l)ienfi unb 'Oor Allem ein trefflid)er Jtenner beG franAöfifd,en �em6. 2(ber \l>ie gefagt, troQ biefer guten �igenfd>Aften 1uirfte er nid,t Anfeuernb, fonbern fillrf l.lf>menb.11 '.l)ie6 leQtere entfprAd] burct,Au6 ber @JemütG'OerfAffung, in ber ildJ rololtfe Am 8. 9. 1 9 1 4 befllnb. �6 ifl 'Oerjl.lnblid,, bn� er i{>m gegenüber AUG ber bi,l>er mül}fAm ge\l>A�rten 3urüd�Altung f>erAu,ging unb if>m boie 2l·u f94be, bmn 'l)urd}füljrung !Ur �dtung beG 'OOn mernid,tung bebroljten �ttrttl et für not\l>enbig f>idt, übertrug. "�in 3urüdnef>men be6 rect,ten �lügd6 ifl erforberlid,11, fAgte �entfd, �u feinem �egleiter unmittelbAr nAd) ber 2(bfAljrt 'Oon fu�emburg. j).llt mAn bie beiben �efprect,ungen berArt AU!Seinllnber, fo fliiren 11� ;\l>llnglo6 Alle fonjl unlö6bcaren �iberfprüd,e bi6 Auf ben einen, bn nod) in ber fd}riftlid,en ffioti5 gnolth6 im JtriegtltAgebud) ber I . 2lrmee 'Oor, Hegt. �ier�u mufi mAn 11ber folgenbe6 beAd,ten. rololtfe \l>llr in ben l4gtn 23
btr !inanatfd)WI)t nid)t � fein d J)Anbdttf. (fr ging fd)on Alt gebrod)ener !inann ia �en �eg, ""rum "'�en "ir fl'ittr fe�n. 'Die !DJArntfd)lAd)t ftl'bft 'brod) i�n ooolleabf. "'Die �·'' ergriff b46 gonae J)ter. ltm fd)limmfttn o&er ro� d &ti kr O'berfttn J)eerefleitung AUf. mloltft "Ar 'OÖUig aufClmmen� 'brod)tn. (fr fd Meid) 'Oor ber .iorte, Al'i\t�ifd) - ein ge&rod)entt !inann",
fcbrei(lt Ollerft \&uer. 'Der f«lifcbe 3ufommenllrucb mlolde& ging fo "eit, boj GUd) fein (frinntrungf'OfmtÖgen nidJt unlterü�rt bG'OOn &lieb. (!)o irrt tr fidJ in Ulltr im mooo em(ler 1914 'Oerfdttn 'DtnffdJrift fogAr über bll& 'Dotum btr lln"eifung "'Dro�enbe Jtriegfgefo�r", bie bem mlollilmAcbungf, &tft�l 'Ooroutging. 'Diefer eedenauftonb mui berücfjicbtigt "erben, "enn man bie moti& rid)tig be..trten "iU. eft �Gt feine \&\Vettfroft1 "enig, llene nicbt für bie l"tite �tfprecbung, beren lieb rololtft fl)iiter nicl,t me�r erinnert. �ür bie folgenbe furae eJd)ilberung ber 'tiitigfeit bet O&erfi J)entfcf, l'ln ber \Jront mui man ficb 'Oor llugen �lten, bd �entfcb A"ei lluftriige er, �lten �t: bea lluftrog in �r AUgemeinen �efprecbung (mr. I) unb ben lluftrog unter 'Oier llugeR (mr. 2). 'Den 5\Veiten bringlid)mn, fdnn (!)intttfill't bUl'cboU6 t ßtfpl'td)enb en �� tl' 4Ufgt fü�rt1 AUmlll lfuftrag ffir. 1 für ·�n burd) lluftrog mr. 2 praftifcf, tdtbigt unb ü&er�olt ltllf .
*
�tntf(b �n btr �ront �•tfcf, fu�r am 8. 9 'O ormi ttag& I I U�r ooon fu�em&urg ob. 2 U�r nAcbmitt4gf ltllr tr bei btr 5. llrmee, 4 U�r I 5 &ei ber 4. unb 6 U�r nod), mittAgt 'bei ber 3. llrmee. (fr �at fiel, r,ier 'Oer�oltest, cal& of! btr üf!er�olte lluftNg aur Orientierung (mr. I) ßOd) gegolttß �iitte. �m e>innt bief� fdflest lluftroge, �istbtrstb in etltllige Otücfaugeo&ficl,ten einaugreifen, lAg für i�n feint meronloffung 'Oor, bo fiel, feine btr llrmeen mit folcl,tn @}(, 'anfen trug. Unb &ri feiner biefer ltrmeen gAb ficb .f,)entfd) cal& l:riiger feinet lluftrAgf (mr. 2) &u erfennen, "um feine Unjicf,er�eit &u emecftn11, "ie er in feinem l&ricl,t 'Oom 14. 5. 1 9 1 7 fAgt. �ei aUen traf tr auf ge�obene, au'Oerticbtlicl,e e>timmung. �ei ber 3. llrmee ltllr er 'Oon btr g ün ftigen fAge 4ßgenebm ii&errAfcbt, "ie "ir 'Oom �btf btt� @itAb� btr
24
'.lrme' nnfitn. �rfl bei btr 2. ltrmte, bti b tr J)tntfd) 7 W,r 45' jl&tnb6 tintrllf, f}ing er lllt bie lfut�fü�rung ftind lfuftrjlgß (ffir. 2). '.Dtr 'OOil t{Jut @Jtlltrillo&ertl llUfßt"' orftne �ücf&ug>bjlnft fid -4Uf frud,t&ilrtn �oben. 'Jon
�ülo� fi�nb unter btm �inbrucf btr �ücft. �r fürd)tete btn feinbU�eu
·nurd)brud) burd) bit �ücft ultib lt&briingung unb mernid]tung btr I . 2Crmtt . .Jn biefem �ilUt �iitte er fidJ in btn 'Oon i�m tingenommenen eteUuugen nid,t {lll[ten fönnen unb �iire felber in @ltfll{lr ger-4ten, umfilfit &u �erben. tngung für ltus{ldrren unb �eitmn 'lnsriff i)tr 2 . 'lCrmee, bit I . 1Crmee müffe fidJ öttlidJ 11n i�n �trlln&ie�en unb bit �tiefe fd]liefien. 'lnbernfilUG müffe er &urücf. 'Diefem @Jebilnftn ßllb .i)entftb 'luffritb unb ffiil�rung. �nt einne bd 'luftrilg6 ffir. I bitte � gelegen, bem
&um 'Xus{ldrren AU
geben.
�entfd) �itte i�n 4Uf bie fd)�m Unterlaffung&fünbe �in�eifen miiffen, !lit b11rin lllg, b4fi ein �ntfd]ht� 'Oon bemrtiger �rag�eite geflltit �erben foUte, �nc bllV mlln ficf, 't)Or{ler mit btm ffilld)bllrn in merbinbuug ft�te unb tlefftn �eurteHung ber �llSt �örte. ®eiter �litte .i)entfd) b'mtuf bringen müffen, b4f; miln fiel) erfl ba'Oon iiber&eugte, o& bie @lefll�r ber alG unmitttl, Nr be\'orflel)enben ilngenommenen 'l)utd]brud]s burd) bit �iicfe tiltfid]lidl beji4�, ftctlt, �ie er bilG tllt, immer �itber bit @lefll�r ber fücfe &u unter, ikticben. �iirtn bie in ber �ücfe fle�enben �ö�ertn unb nitberen �ii�rer &e, rr�gt �or�tn, fo �iitte fiel, tr�iefen, b.lfi bitft bit fage burcbcutS AU'Otrficb f ,
!id! beurreHten. mcn tem für if,n mllfigtblid]en 'luftrilg ffir. 2 �11t J,;entfd) nur fO'Oid �4agt, bllfi er btn 'Oon i�m für erforberli� ge�altenen Dtiicf&ug ber I . 'lrmee nötigenf4US llttf @lrunb btr ·i�m erteilten rooUmlld]t befe�ltn fönne. �ei b�r 2. 'lrmte �ilt �ntfd) �on bitftr roonmad]t nid]t @}ebraucb gtmlld]t. \!e: Wllr nid]t nötig, ba er ·ben
25
2. 'lnnee müffe be&l>tllb iUrüd. (fr \\!olle bie l . 'lrmce '\'tranlllffeu, ebenf4Uf i!J Dt id]tung �i&me& iUrücfiuge�en. �ieber �At er �i-tt: lebiglid] im €5inne feine& 'lttftrllgf ffir. 2 gei)aatteh. @:Jenerillobtrtl -oon Q3ül.ol\l gibt für feine (fntfd}lufifllffung 3um Otücf5ug dnen Anberen .3eit))unft i)n. mormittllg& 10 U�r g.ing e ine �liegermdbuns über ben in ber . �ücfe -oorge�euben �einb ein . l:)iefe roletbung l,�tt bei @:Jeneri\loberft -o.on Q3ülol\l ben (fntfd]lufi �um Otücfiug enbgültig auilgtlötl, n�ie l\lir uon i�m fdber ntiffen. (fr �.a t alfo nid}t abgtl\lartet, ob �ie J . 'lrmec t>ie �ücfe \»tebtr fd]lie9tn \uürbe, fonbern unab�iingig bll'Oon feinen \fnt• fd]lufi gefafit. (fr fü�rte i�n aue, ale mittag& bie rolitteilung ber I . 'lrmee iiber baß .3urücfne�men i�re& linfen �lügd& gegen bie �ücfe bei i�m eing ing. (fr �idt bie rolitteilung für eine rolelbung be& Oberll �ntfd, unb be� og jie ttatt auf ben linftn �lüge! ber I . :Jfrmee auf b i e ganae 'lrmte. :Jfm 8. 9. abenb6 ·�tte @:Jenera(obertl �>on �iilo\\1 tro� aller '�ebenfen �e�üglid] ber �ücfe für rolitt.e unb linfen �lüge ( ber 2. :Jfrmee 'Xngriff� befe�I für ben 9. 9. gegeben. mlie l\lir une erinnern, fü�rte ber 'Xngriff be6 linten �lügdil �u einem 'Oollen (frfolg. l:)iefer �efe�l btl\ltitl, bai @:Jeneralobtrft -oon �ülo\\1 am 8. 9. abenb& l\!O�l mit bem Otücf�ugfaebanhlt fp idte, ber (fntfd,lufi aber nod] teine&l\leg& bei i�m fetltlanb unb tr in· folgeb effen �u bteinfluffen gel\lefen ·\uire, \Uenn Oberft J.)entfd] im oeinne t-e& 'luftrag& Ok I (mer�inberung be& Dtücfiug&) gel\lirtt �itt�. 'lud] am 9. 9. 7 U�r uormittag& bei ber 'l(bfa�rt be& Oberft �entfd] �m· :Jfrmee fi)nn ber (futfd]lufi nod] nid]t fetlgeftanben �aben. mlire b�6 ller '8all gel\lefen, fo �itte entl\leber bie 2. :Jfrmee ober J,;entf�l �a.\lon jofot·t btr Obertlen �mesleitung roldbung mad]en müffen unb 11ucb Atmacbt. ·nae ift ltid]t g�fd]el)en. 2!Is jt�t am 9. 9. uormittag& @Jtneraloberft \)On �ülon' in oer 3eit �l\lifd]en I 0 u nb I 0 U9r 45 ben Dtücfiugsentfd]lufi fafite, alfo mel)r alf. brd etunben nadJ btr 'lbf a�rt be& Obertl �entfdJ, gingen fofort bie ent• irred]enbe rolel!lung an bi� Ob ertle �emsleitung unb bie entfprtd]tnb�n rolitteilungen an t-ie l . tmb 3 . 'lfrme� , bic ffia d]bararmeen, funftnte!�grlh 1.
�·�ifd] �traut�. €5einen (fntfd]lu@ l)at @;eneraloberji uon Q3ü(clu auf @:Jru u� itin�r ial, fd}en ! - l&urteilung ber �age gefllfit. (fr fast barüber: "'.l)urd} l>iqen �ntfd}luf:i, wdd]er für bie überllll fiegreid] gel\lefene 2. :Jfrmee nid}t leimt war, l\lurbe b�r augenfd]einlid]e l})llln bet· fri)n Aöfifd]en J,)em&l�itung tleberf(ügehmg bei\ t•ecl]ten 'l)eutfd]en J)me&flügelf unter 'lfboringuns unb mernid)tung b�r l . ?(rum - nod1 red]t5eitig -omitdt . . . 11 €& ift f d)on �arauf Nng�witfm, bllfi biefe fRlfd]e ragen beurt�i{ung
26
nm·
.tUt
(lirunl'
id)ll>mr Unter!affungsfe�ler �ut1a11b-e fommen tonnte . .l)entfd} jtbentlla& iii "" b iefem �ntfd)luti unmittelbar nid)t beteiligt. �r �at &ll>«r btm �ii«· �ug>banten 2t'uftrieb gegeben unb ifl 1nfoll>rit mitoerantll>ortlid;!, bit le�te meNntll>OI:tUng aber trägt @Jeneraloberji l>OII �Ü(O)l) . 1)a& Qler{>ahttt 'OOit .Pentfcf, jlanb im tra!Ten. mJiberfvrud, �u btm 2t'uftt·ag ffir. 1 1 btcftt . fid; ,,b�r burd,au\1 mit feinem 2t'uftrllg ffir. 2 . .f)entfd) fu�r um 7 Ul)r \>Ormittags an1 9. 9. ;ur I . �(rttltt ab. .biet· tt•af er mittttg& ein. \fr \\)llr untertl't96 in bie AUrücfge�enbett �rain& unb �llßllßtn ber in �er rücfe fed,ten� tle�enben �il'Oaaeriebi'Oifiolltn geraten. i)ie tratien ll>aren teihl?tife 'Oerfiovrt. .f)entfd, fd}rtibt: "'lßi�er�oh mui3tc idJ llU6jleigen1 um mir mit @Sell>alt t-ie mleiterfa �rt 511 tr&ll>ingeu.11 mJilbe @'Jeriid,te fcf,ll>irrten, ll>ie ba& ja ll>Ci�renb bei'S gan;en ltrlege& üblid} ll>ar, in biefen nid,t am �einbe jle�enben �ormationen um�er. J.)entfdJ fcf,reibt: "Sllor �rumeQ*) mutite .id) umfe�ren, ba englifcf,e lt�t'OaUerit &e. reit& in ber ffiCi� 1\'llr." �atflid,lid) �lltte uod> fein englifd)er lta'OllUeritt b it �in•ie ber in ber rücftnfront jle�ett'btn �t'·U))\)eß paffiert1 ttl fti benn R{l)
@'Jefangentr. .f)entfd} "'urbe jebenfaUtl bm·d, ba&, 1\Hltl er fa� unb 9i.irte, 11arf btein< brucft. �i btt· I . 'lrmee trat er mit btm gan�en @3ell>idJt feiner •:Periöntidl, hit für llm �iid& ug ein. @'Jenera( 'Oon Jtlucf �llt .f)entfd} iibe�upt niifd}en bem ��tf be6 etllbe�, @tntrtl{
�on ltu�l, b em Oberquartiermeijler, Oberj1 �on �ergmann, uni' .l)cntfl(, ftatt. Uebtr biefe Q3ejpred)ung �ben @Jeneral \.lon jtu�( u1lb O\ler11 t'on �ergmllnn lltn niid)tlen �Age eine ffiieberfcf,rift n.ngerertigt. .f)entj
t-iefe ffiieberfd}rift1 alt\ fie i�m btftlnnt ll>Urbe, nid}t anerf11nnt( i:l.t n� nid,t in feintl· @'Jegenw�trt aufaenommen unb l:!Otl i�m aud,) nid;lt unttl' fdJr·itben ifl. \fe ifl troß.bem fein 31udfd baran möglid), b4Ü bie fllitM·> fd)rift, bie btltl mlefentlid>e ber �efvred}ung in fur&en 3ii !1e n 1\'ttbtr!'ibt, n ur �atfiicf,lid,etl tlttl)iHt. �iernad} �llt �entfd} erfliirt, 1,bit �llßt fti rtid}t ßÜnj1ig, 5. '2(rmee iei l:!Ot' merbun1 0. Unb 7 . 'OOt' ffi�tncl,)•�pinal fej1gelegt. 1)ie 2. 2frmee fti nur llOdl ett,l�lfc. :J�r S)tüd�ug �inter bie IDlarne fe.i unabiinber!id)1 ber relbte �lügel VII. '2(.Jt fei �urücfgell>orfen, nid}t �ttrücfgegllngen. \fe fti oa�tr nötig, bie 2t'rmeen &unCid,tl einmal ant abAufeQen, 3. lrmu uorf!., öfllid} ��Ion&, 4. unb 5. llnfd}lietienb über �lermont �n lrgonne auf Qlerbun Ut. 1)ie I . 2t'rmee müffe ba�er aud,) �llrÜcf!1�U . . . 1 1
ll
')11& @Jtnero l "'on Jeu�( unter .ß.itmtiG ouf ben güntngen '8ortgug btr ltbt�e rin ßurücfge�n o�le�nte, erfl&rte .ß.entfcf), QloUmocf)t btr O�tt1len �ttrtGleitung lU �o�en unb �efo�l im · ffi«men biefer ben Dtücflllß. �ei oUen onberen l(rmeen ift .ß.entfd} nur AlG ffiocf)ricf)te noffilitr ouf· �drtten, {)itr �ti ber 1 . mild,te er erttmolig "'on ber mo amod)t feind Jtuftrogß mr. 2
·:nie Unterfu d)ung, bit "'on ber O&ertten .ß.meGleitung RngetteUt tuorben iil, ge�t (ebiglid) »on bem Qler�olten beß Obertt J,;entfd) bei ber 1 . lfrmee llUG. eie btrülfid)tigt fein Qler�Alte n bei btr 2. l(rmte n.id)t. l(ujerbtm '!)� r füge n "'ir I,eute über me�r g}lnteriol, ttlG bnmolG bie Oberfit �ertG• leituns. 'l'r� �entfd) bei btr I . ltrmtt eintraf, fonntt er nod) ttid)t nntTen, o& bit 2 . 'lrmee nun "'irflid) btn Dtütf&ug einleiten "'ürbe. l({G er "'on i�r ll.'tgfu�r, "'"r er totfeid)Iitb nocf) nid)t eingeleitet. l:>er 'luftrog ffir. l lautete: "Qler�inbern eie, hfl b·it l(rmeen &Urücfge�n.11 J>j ergegen bat i.lentfdl f 0\\)0�l bei ber 2. "'ic bti btr I. 'lrmee "'erttotien. l)ic �inleitung beG Dtiicf&ug& btr 2. l(rmee ill i� ertt \\)/i�renb ber ·�ef�red,ung bei . btr 1 . :Mrmee bef cmnt ge"'orben. l:>ie g)Ji ttei lung btr 2 . 2Crmec ijt um l U�r 04 bei ber I . l(rmet einge troffen. eie \\)llr bie �erllnlatTung für bie I . :Mrmee, iid) nunme�r bem �tft&le btiS O&trll .i;(tttfd> AU fügen .
t)entfd) �ot bei ber l . unb Jftlftrage� mr. 2 ge�onbdt. .
2.
'Xrmee burebaue im �a�men feint�
��ntfcb fu�r bann über 'Bi&me&, n�o er ein '8unftntelegromm 11n bit O&trlic .oemelei tung über b4& ßurücfge�en ber l . unb 2. 2frmee ouf. gAb, aur :; . :Mrmtt. @Jenerol »on .l)oufen �otte fid) entfd)lotTen, fiel) bem i&m h-tanm ,!lt\\)Otbtntn 3urücfge�en btr 2 . 'Xrme t 4nAufcf)liden. -Otntf� »tr• 1 Nr. l ! !'Bon bem :Juftrcas mr. 2
• .
ID4f
bAlltAlt nod) nid)tt 6efunt !
fud]te i�n can biefem
'l)Q& rolarnewunber wAr mlidlid)feit getuorben. 'Die fiegreid)e 2 . 2€rmee mufite •urücf wegen ber ungüntiigen fAge llte I . 2'rmec, fast @JenerAl 'l!on �ülow. 'Die fiegreid)e I . :Xrntte mufite &urücf wegen t�er ungünfiigen fcage �er 2 . 2€rmee, fAßt @Jeneral 'Oon .ftlucf. '!Ber l)at rect,t 1 .itiner! 2€uct, .ilucf l)ätte bie rolöglid}feit gel)cabt, 'l!or unb �annenbng in jenen ':ta9�n ba& 'lXutfd]e 'mleti{)m gefül)rt l)iittt. "mieUeid)t ober fogar wa�rfd)einlid] wiire ber 2€u&flang tro� 111lcr 'l!or�tr begangenen �el)ler wefentlid) anberfS gewefen, wenn ber eint IDlann 5ur Steße gewefen rodre, ber aud) bie �Aßt an ber rolarnt AU meitiern gewufit l)Citte: fubenborff!
�it tiefen !Borten �eitl @JellerAlobertl "Don
dntf' eofkttn11 beutlicl) AUf llen Jtern�unft �in : �ie meNnf�ortung für ben 'luegAng ber 9»-ornefcl)lAd,t triist le�ten
.�mttiltifnng. *
�crgeg�ll\l'Ärtigen �ir unf nocl) einmAl bie \\ltftntlicl)ften ;punttc. @J(nerRlcbertl "Don g»oltfe �Atte benite nm 4. 9. btn @Scl)werpunft bcr fommtnbtn @ScblAcl)t trfAnnt. 'l)of ge�t AUf feinen 'lnorbnungen 3\\ltifdf• fui t,er'D!lr. 'lm 6. 9. Rbtnbf �Rt er 'D!lUe .illlr�eit über bit 'lbfi cl)tcn Ne �einb�f. 'lm 7. unb 8. 9. ti\UdJt bi� �ücfe Alf möglicl)mueife gefA �ren · brinsenbcr @S�iidJt!-'Unft in ber '!)eutfcl)en �ront Ruf.
�atl gefcl)ie�t? QJon 4U ben 'Dielen �li\glid,feitcn, b ie '!)tutfcl)c �rllnt unb btn recl)ten ��liigd &U fiiidtn, \uirb ftine in 'lngriff genllmmen. ::Sm @Jegente i i, bAf &um rcd]ten �liigd AnmArfcl)imnbe IX. �. .st. wirb .-ngel)Alten. �rum fflurte @JenerAlobertl t�on g»oltfe ·\uie gebRnnt 4Ut ben eng• lifd)tn fAnbungf�ftn Otlenbe? �rum legte er ben 'lgentennAcl)ricl)ten iibtr mglifd,t unb ben roliircl,tn über rutlifcl)e ( !) �anbungen einen berllrt ül-ertritbencn mkrt bd, bAfi tr bRf IX. � ..st. au�idt unb bl\f XV. 'l. .i. unb I. �l)r. 'lt.i. nAcl) �lgicn r�Uen litfi, fhttt fit in ·btt• \jront dn�u.. ?. lt�en •
®4rum Jlil�nt @enernl!lbtrit �on g)loltf c bi� �ii�rung be� ®e tt�eert� nid]t fett in bit .�Anb ? �rum �atte er ant 8. 9. bic Unterrebung unter uier ltugen mit J,)mtjdJ,
bte fo tragifcl)t \Jolgtn �btn foßtt? mJenn Ull� llUd] UOll feiner etite übtrlitfnt ifl, \\l4f bort unter �itr 'lugen gefl)rlld]en wurbe - .t.)entfdJ �at ü�c r bie (fil•&el.,eiten gcfd)wiegen - , fo fönneu wir bod) AUf bem 'l�l4Uf btr (!reignitfe Unb AUf tigtn�Änbigen ecl)riftt}Ücftn bef @JentrAI• ob�rtien �on 9Jloltft Af)lefen, \\lllf bAbti gefprocl)en worben fein mufi ! 'lßllrum trug @Jeneralobtrtl \\lln �loltfe Am 9. 9. 'Dormittagf btm .illiftr bie ffilltwenbisfeit 'Dor, bie gan&e .t;letretfrllnt müffe AUrücfßtnommen werben? �arum fllnnte er ficf, AU ft.i nrm
lui��fit, b4i bie @>d,l4d,t mit eintr ffiiebedoge
:btf
'Deutfcf,en ,Puref enben
lt'tlrbt. .Pören mir i�n fd�fl.
'l(m 8. 9. 1 9 1 4 fd,reibt er feiner �rau: 11l)ie fd)rtdlicf,t @;�nnung bitfer �oge, Ö46 2fu&brtiben 'OOU ffilld,• rid,ten 'Oon btn weit entfernten 'l(rmeen, b46 �wufjtftin bellen, W46 auf bem @>pide lle�t, ge�t fall ü'&tr menfcf,lid,e .itrllft. 'Die furd,t• boclre @;cf,wierigteit unfem f!lge tle�t oft wie ein� fd)o\VIlr!t mlonb o:or mir, bie unburct,bringlid, erfcf,eint/1 u � am
9. 9. fcf,reibt er:
"itf( �riefe mufj mlln me�r !ll6 tinmlll lefen unb auf fiel, wirten l!ltfen, um AU rrfatfen, ""'' tintmung fprid,t !lUG bitfett �:Briefen &u unG in ger!lbt&u rrfcf,ütternben mlorten. eie lüften aud> ben @>d)ltier, ber über btr ttnttr• rebung &wifcf,en IDloltte un:b �ntfd> liegt. 'D!lß 'l(ußblti'&en 'llon ffilld>rid)ten 'Oon ben weit entfernten 'llrmeen war �·e mer4ttl4ffung AU bet• @>enbung j)entfd). �n ber flUgemeinen I:Befpred)ung bllt 9noltte feiner @>timmung nid)t in bem IDl!lÜt tt4d,gegeben, wie tt!ld,�er unter 'Oier '.lugen mit bem für biefe @>timmung empfiinglid)en j)entfd,. 'Dief( Q3l'iefe fd)rieb IDlolth, 416 er nod> feine ffi!ld)rid)ten �tte. 'Die ed)wierigfeittn1 bie bei !lttbern ben 'l(nfporn bU er�Ö�ter feijlung llbgegeben hätten, fi!lnbtn 416 fd)wor&e unburd)bringlid)e ml!ln:b 'Oor i�m. IDloltfe �4t ..,or i�nen tampfloG bie mlllffen gellrecft. Unb wit�renb bie 'Di'Oifionen bt6 @3ener4l6 'Oon Oulltl 11m Oureq &U einem entfd)tibungt�fd)wmn @>iege 4U'* bolten unb fiel) llttfcf,icften, eine feinblid)e 'llrmee in i�m Umfl11mmerung ;� u trflicfen, wufjte IDloltte troQ �e�lenG 11Uer ffilld,rid)ten, bllti bie .itiimpfe int Ollen 'Oon 'Pilri& &u unfern Unguntlen au&ge�en würben. 'Dieft @Jewili�eit raubte ·i�m bllG fü�Ie 'Denten, jie be�errfd)te i�n unb t-rücfte i�tt &u �oben. 'Dieft @'Jewili�eit �llt ba& 9narnewunber llUGgdöll. 'Dilmit jinb wir abtr erll an ber @>d)llle betl .iterntl 4ngdllngt. 'Die �rllge, bie tttir untl gelldlt b4btn, ifi bamit nod, nid)t beant)l)Ortd. 'Diefe @'Jewili�eit �t !)l)llr b46 merfllgen IDloltteG 'Oerurfad)t. 'llbtr b4 tie in ber tlltflid)lid,tn fage unb fn
31
bern, "'"' mloltte �on i�r witfen tonnte, nidlt begrünbet ift, fonoan i�r grlbeau inf @Hficf1t fcl]liigt, mui fie canbere Urfcacl)m �caben. :Ditfe AU fin.. �en cft unfere 2!ufgcabe, wenn wir unfere \JrAge becantwortet �caben woUm. Die @Jm!iti�it fcann i�re Urfcacl]e in ber Unfii�igfeit IDloltfef \)Aben, militiirifcl]e 2cagen 5U beurteilen. ee�en wir unfS einmal an1 wie ��rufene eca�erftiinbige bie militiirifdlen \Jii�igfeiten IDloltfe6 beurteilen. Oberft 04uer, l)Or unb wi�renb btfS .iriege6 im (ii'Jrofien @'3ener4lthtb, io1gt über mloltfe: "@lenercal 'l)On IDlolth wcar ein �ocf19ebilbtter tluger �n �on tcabdlofem �\)Arcafter. �roQ 4uierlicl]er .i4lte �catte er 1lade6 'fm�finben, l)ießeicl]t &u fe�r. �n cabfoluter 2o"calitiit unb Unter· orbnung AU feinem .ir·itg6�errn \)Atte er bie eteUe cal6 @Jener4l• ftcakcf1ef angenommen. em6 war ein �er. �anani6.11 :Der ecaQ1 4Uf ben e6 Un6 im �ugenblicf befonber6 anfontmt1 i� erfte, in bem Oberft �uer Wloltfe cal6 �ocl]ge&ilbet unb flug beaeiclJnet. @Jenercal \Ion 'tiefcl]owiQ, e�emcal6 2€bjutcant rololtfe, urteilt über i�n:
be6 @lentrAloberften
�tr
ooon
"tfr WAr ein geiftig fe�r �odlfte�nber, weitblicfenber �nn, 'OOUer �ü�e unb �orne��eit, ber bie groien �rcagen ber etrcateaie ticl}er be�rrfcl]te unb im �rieben fiel] unl)ergÄnglic:be �erbienfte uan ben @Jenercalftcab erworben �catte. Sum �db�errn fe�lte i�m nur b46 eine: er bef4fi nidlt bie .f.lirte unb eiferne mlißtn6fr4ft, llie für einen wirflicl]en \Jül>m unerliiilidl finb.11 @Jenercal 2uben·borff fast bca6 folgen.be. "@Jenercal l)On rololtfe wcar weniger l�oretiftr cal6 @JenerAl @lrcaf \!On ecl]lieffen. (fr t\)(lr nicl]t fo gebcanfenreidl, bcafür nüclJterner. arten, unlleugfcamtn �ißtn ge�ca&t l>4tte.11 mler biefe brei Urteile hnnt, benen nod} eine ffiei�e ii�nlic:ber 5ur t..eeitr gejieUt lt)trben fönnte, wirb bean @Jenercalo&erft l)l.ln Wloltfe niemcal6 -mebr Unfi�igfeit l)omerfen. :Die @Jmitil>eit muti calfo Anbm Urfcact,en �caben. �n feiner Unentfc:bloffen�eit unb ber fe�lenben ®illenffrcaft filnn Ii� i�en Urf!)rung niclJt �ben. mlißen6fd)wiicl.le begünftigt bie Uebern'*me 32
frember :Xnfid)ten, fann llber niemal& ber Urfprung einer Ueber&eugung ftin, bie llnbmn ortrefflid)er 1irategifd)er Q3licf unb feine& Q3egreifen jlrllttgifd)er �llgtn - gerabe&u in& �efid)t fd)lligt. ':niefe �ttuii�eit fllnn alfo nid)t llU& rololtfe fdber 1illmmen. �enn fit fiel) i�m tlltfiid)lid) nid)t auf �runb feiner Q3eurteilung ber �llßt llUfgebrlingt �llt - ll11ltl ll1ir j� ilngefid)t& feiner �li�igfeiten für llU&gefd)lofftn erflliren muiten, - bllnn fllnn jie nur �>on llUUtn gefommen fein. Unb in biefem �llllt lllltrbingtl fpielt bie �illen&fd)ll11id)e eine lluierorbentlid) ll1id)tige, jll bie llu&fd)lllggtbenbe Dtolle. O�ne b·itft �illen&fd)ll1iid)t ll11ire bie :Xuf5ll1in· gung tiner fremben :Xnfid)t unb bie :Xu&fd)llltung eigener Ueberlegungen gllr nid)t mö-glid). Unfere �rilge lllutet lllfo: �ie fonnte biefe �ll1ii�eit in bem fo gllin&tnb l>eranl.lgten, gei1iis fo �od) 1ie�nbem unb ben 'l)urd)fd)nitt fo ll1eit über· rllgenbem rolllnne entiie�en unb ·i�n 1>öllig in i�ren &nn 5ll1ingen1 Unftr Urteil über rololtfe bürfen ·ll1ir er1i bllnn flillen, wenn wir bitft �rAge bellntll1ortet �llben. �er fiel) bllmit begnügt, feflAufltllen, blli biefer 'llllter11lnb6liebenbe1 mit llllen feinen J:riiften re!llot! im ':nien1ie feinet! ji;llifer& unb feinet! molfeil 1it�nbe rolllnn in jenen �agen fd)ll1erer on untl fllgen lllfftn, bllfi ein btrllrtigetl merfll�ren unflld)lid) i1i unb bilD fein Urteil für untl unb jeben ��r�eitliebtnben tvertlo& -ifl. �ir ll1ollen ·ll1iffen, ll1er bie "fd)�r&e �nb, bie unburd)bringlid) er• fd)eint", im 'l)enfen be& �enerllloberjlen 'llon rololtfe �ufgerid)tet �llt. �n ber fedifd)en merfllffung rololtfetl liegt bie �öfung betl rolllrne· riitfelt!. €?ie müffen ll1ir unterfud)en, um blltl Dtlitfel llUf5u�ellen. �ir be· treten ein gAn& neue& �biet. �lüd)tig �llben tvir etl 5Wilr �ier unb bll fd)on gejlreift. �e�t greifen "'ir �>oll �intin. :Xrnierlid) gefe�en �llt bitt! @Jebiet feine �erü�rungt!punftt mit btn bi&�erigen militiirifd)en �trlld)• tungen. �ir ll1trbtn untl Aber nod) �'Oon über&eugen, bilfi e6 burd) rololtft für immer ilUft! engjle mit bem militlirif�n @Jefd)e�en jener �llge1 in benen blltl rolllrnell1unber �irflid)feit ll1Urbt1 l>erfnüpft iii.
*
3
33
Offulti�mu� im ��uft rololtft �n �reifen, bie ber �4milie be6 @lentr4lO'berjlen 'OOn IDlottfe n�e 1\An• btn ober �e&ie�ungen &U i�r �Atten, tl)llr t6 lllnge 'OOr bem @Jro§en �ritge fd]on fein @Jt�eimnie, bAfj jid) im �ufe IDlott!e eigenArtige unb ungttl)Ö�n· lid]e 'Dinge llbf�idten. 'Die �o�n'Oollen meröffentlid]ungen ber jü!lifd]en �reffe &u 2fnfllng be6 �ll�reG 1933 �llben !lUd) ben le�ten e>d]leier 'Oon biefen morgiingen fortge&ogen unb gleid)&eitig beutlid] b4rlluf �ingmiefen, &u tl)dd]em ßtl)ecft bllG feitfilme '.trtiben im .f.lllufe IDlolt!e 'Otrllnjlllltd tl)Urbe. 'Denn d ijl nid]t 'Oon fdbjl, nid)t o�ne 2fnjlofj 'Oon 4ufjm �er bort• �in gelAngt. q)lllnmiifjig itl t6 �ineingdrllgen unb plllnmiitiig bort ge&üd)tet. mlir wiffen b46 llUG bem IDlunbe b eGjenigen felbjl, ber fid) mit Oted]t bd gröfiten merb-ienjleß lln bem @;dingen bitfer pllln'Oollen 2(rbdt rü�men !onnte. mlir !ommen f�iiter nod) �ier4uf &urücf. 'Die �uben�reffe fd)tl)dgte gerllbe&u in .f.lo�norgien, ber jübifd]e .f.l4fi gegen llllef 'l)eutfd)e trAt flltl un'Otr�üllt &Ut4ge. 'l)ief unb bie üble - fenflltionelle 2(ufmad)ung �ben bei miden Ungllluben unb ßweifel lln ber ml4�r�it bef �erid)tden emecft. ie �4t bie mlll�r�eit ·berid)tet, jie �4t ef nur llUf i�re mleife getlln Unb fo btm 'Deutfd)en �lol!e 'Oon bem �enntni6 gegeben, tl)llf einem fleineren �reife fd)on me�r 416 &wei �A�r&e�nte befllnnt tl)llr, o�n.e Allerbinge 'Oon i�m in feiner furd)tbllren �ebeutung erbnnt 5u fein. mlir jinb llber !eine&tl)egG 4Uf bie jübifd)en teiner niem·lllG ein @el)eimniG gemlld)t. eie �t im @3egenteil leb�llft �ropllgllnbll für jie getrieben unb �llt une llUGreid)enbd IDlAttrilll &ur �urteilung beffen, waG wir unterfu�n tl)Ollen, �interlAffen. mlir �alten un6 alfo nur an biefe Ouelle, tie itl unf ft>mpat�ifd)er alG bie jübifd)e, t»til i�r mlilffer flM unb fauber fliefjt. .f.leute "'iffen wir, "'aG :Mberglllube unb O!!ultiemuf jinb unb weld) 'Oer�emnben �olgen unb ml.irfungen tie auf bie gefunbe 'Den!. unb UrteiletrAft ber @liiubigen llUGüben. mlir "'iffen !lud), &U \\)t{d)tm .3wecfe unb 'Oon wem fie planmiifjig ge&üd)tet unb grofige&ogen \\)trben. :2!16 bie planmiitiige :Mrbeit im .f.lilufe IDloltfe einfeQte, Wllr bieG mliffen ber brei· teren Oefftntlid)feit nod) nid)t &"Usiinglid). 'DilG mufj mlln berücftid)tigen, e�e man bem !.laufe IDlolt!e ben morwurf mAd]t, bati eG merfü�mn &Um Opfer Btfallen ifl:. �ber ifl: nur ein �inb feiner ßeit. mlenn "'ir bebenten, bllfj 34
�eute noct, geiflig �oct,tte�enbe mlenfcl>tn 2(n�iinger beG OffultiGmuG tinb, o�"'o�l unfer mliffen fAft mü�doG �on jebem er"'orMn "'erben fAnn, ber ficf1 nur bie fleine mlü�e me1cf1t1 'OOn btn i�m �ert.i�enen @la�en btr roer• nunft @le�rauct, au mact,en, bann �rauct,en "'ir unG nict,t au "'unbern, bAU mloltfe, bem unfer mliffen unb unfm enf• unb UrteitGfr4ft unb bie ®illenGfrAft beG mlenfct,en, ber ficf1 i�nen �ingibt, wirfen mufi unb aweit-enG, "'elct,er 2'rt ber im J)aufe mloltfe geaüct,tete OUultiGmuG St"'efen itt. l:>arnact, erft fönnen Wir 4n J)Anb mloltfefcf1er eet�ft&eugnifl'e feflftellen, "'dct,er 2'rt bie �olgen 1\Uf mloltfe6 '.t>enfen unb eetlenfriifte 4U6 ber J)inga�e an bie ®a�nlet,ren waren. l>ie �ülle beG etoffeG 5Wingt fd�ft'll trtliinblict, 5U �efct,riinfungen auf bilG mlefentlict,fle. ect,on btGJ,al� möge ficf1 nietn4nb burct, bie folgenben 2(ut!fü�rungen ÜberleUgen laffen. l>45U finb fit nict,t gefct,rie�en. eie follen bie 2(nregung ge�en, ticf1 fel&er mit ben �on unG �erü�rten ®iffenGge�itten au �efcf1iiftigen unb fict, ein eigeneG Urtert auf @lrunb eigenen ffiact,benfenG au '6-ilben. �eber f4nn b4G1 woG er nur will. *
1)it gtfunbt etdt unb Offulti�mu� 'Das überttaatlict,e �ubentum �nbet in feinem .§tam�f um bie mldt• �errfcf1aft (5. mlofe 7, roerG 1 4 - 24) biejenigen rol-itel 4n1 bmn eG ficf1 feiner ange�orenen roer4nlagung nilct, bebitnen muj. eie finb i�m burct, fein �lut �orgefct,rie�en. ie ml·ittd, mit benen "'ir '.t>eutfct,en ben .§tampf fü�ren, ber offene .§tcam_,f unb ber 4 i�m feine .§tcam_,feGl\)ttfe blutGmiifiig Angeboren ift unb auierbem 5U einem awecfe ange"'enbet wirb, ber bie @lrunblage feiner mleltAnfct,auung, feiner Dteligion, i1}1 J,at ber �Ube bei i�rem @lebrauct, i}et6 ein guteS @lewiffen. mler b4G nict,t weifi ober nict,t btact,tet unb ben �uben mit bemfelben mlllfiflab mifit, ben er An fict, unb fein .i)llnbeln Anlegt, wenn er auf bie etimme feineG 35
�1utee �ört, ber wirb ee niem41G faffen unb niem419 g14u&en, bati fo '&er. werflid}e rolittd übtr�4Ul)t angetu4nbt "'erben fönnen. ·i�ntn �ingibt. 'l)4rüber, bati bie ,f.>ing4bt 41l offultiflifd}e :)rt�1e�ren biefe furd}tb4rt mlirfung �4t, ifl fidJ bie �4d}wiffenfd]4ft, bie fid} mit ben @JefeQen bte 'l)enfene befatit, fd]on 14nge fl4r. t nötig, bajj biefe 2!uff4ffung �eute nod} weit l)trbreitet ifl. �i6 in unfm �4ge �at tG nod] @Jeiftlid}e 9t• geben, bie @Jeifttefranft burd} �eufd64u6treibung 5U �eilen
bie tlltf.ld)lid)e, AU& ,inneren Ur[Ad)en �er-oorgerufene @Sei(lt&frllnf�eit ftöjt. l)ie mei1len IDlenfd)en benten bei @Seifte&frAnf�tit fofort 11n bllUtrnbe �o&· fud)t, An 'Oöaige @Seifte&'Oemirrung, An m34�nibttn 4Uf AUen @Se&ieten unb 11n ben
elit wifftn nid)t, bllfi »ielt @�illt6franf��iten nid)t mit @ebanftn»trlt)irrtmg 'Otrbunben finb, bei Anbmn bie Qler�Uirrung nur 'Oorü&erge�nb ift, unb &ei 'Oidtn lt1ieber bie
37
®it jie�t ef benn in ber gtfunben eietle 4U6 Unb ttlll6 ijl bti i�r burd) genuine
mernunftwibrigt6 le!)nt er
4b. �t�lluptungen, bit erwiefenen �lltflld)en wi·b erfpred)en, btAWtifdt er. (fr 'Oerlllngt für jie ebenfo tinwllnbfreie �ewdfe, ttlie e6 bit finb, �it für bie bif�er erwiefentn �lltflld)tn nlld)gewiefen Wllrtn. 'l)llbti wirb llbtr fdn mcrtrllutn AU btm bi6�tr (frprobten unb fein SutrllUtn AUm �lld)mllnn nie. mlll6 AUm gtbllnftnlofen ffilld)btten. 'l)er genuine @Jeijlesfrllnft 'Otr�Cilt fid) ßlln& 4nbtr6.
urteilt entttltbtr über�llupt nid)t me�r, wtil i�m feint (frfrllnfung t-ie �ii!)igftit bll&U genommen �llt, ober llbtr er b tnft unb urteilt lluf bem @Je. bitte feines ®lll}nftJtltm6 nid)t me�r. ?tuf bieftm @Jebitte itl er in feiner 'l)enf. unb Urteil6frllft tntwebtr 'Oöaig gelii�mt, ober er fd)4fft fid) unter groben 'l)enffe�ltrn e>d)tinbeweift für feint mlll�nibeen. ?l:uf btn @Jebietcn, 4Uf btnen er nid)t trfranft itl, benft er babti flllr unb rid)tig, fo bllU er oft für gefunb ge!)alten wirb. �d btm @Jefunben flt�tn alle ®a!)rne!)mungen im 'Oölligen ie 'Otrbanfen i!)r
38
'Die etimmung be& @'Jefunben entfprid)t fld6 ber f4gt, in ber er fiel) befinbtt. e'itine futt• unb Unluttempfinbungen, fein fiel) E!Jlücflid)• ober Un. glücflid)fü�ltn tte�tn im
39
ben �fe�1 einfild, nid,t be11d,ten, b46 Q3ein rinf4d, fle�n 11lffen, roie e6 tle�t, bils lann er nid,t. Q3e\!or e6 1lber �u biefer Q3efe�161lUtomatie ober biefem Q3efe�16negati\!i6• mu6 lommt, burd,Uiuft ber ltrattf·e eine gan�e @ltufenrei�e ber �illen6• fcf,roitd}e. 'l)er ltr1lnle, ber 416 fo1d}er in •b iefem @ltllbium nod} gllr nid,t erlllnnt &U fein br1lud}t, \!erliert �unitd}fl ba6 @efü�1 unb �rouiitftin ber eigenen �illen6lr4ft. l)ie Umroelteinflüfft empfinbet unb erlebt er baburd, a16 gelltigert an jtraft. IDlit �une�menber jtranf�eit nimmt ber ®11lube bei i�m �u, baii \!on Q3lieifler, an 'l)itmonen unb "mllgifd,e ltriifte11 ifl bann nid,t me�r �u erfd}üttern. l)er ltranfe erlebt bllS lllles mit ·berfelben @lid,ler�eit unb (fd,lt9tit, roie ber @efunbe feine m.lil�rne�mungen, bie burd} tlltfiid}lid}e @linnesein.brü
40
Urteil�frllft, wenbtt tr feine mliaenGhllft lln, fo ift bieG �eginnen &um @ict,eitern 'Oerurteilt. (fe fommt eben llUf bllG Opfer fdbft lln, im @legen• fll� &u bem genuinen �rllnfen, ber lln feiner (frfrllnfung giin&liciJ unfcl}ulbig ijt. l:>ie �ingllbe lln mlll�nibeen bewirft, bllfi ber nlltürlid)e enfen� ergeben. mler ffillturgefeQe 'Oergewllltigen wia, ge�t bllrlln &ugrunbe. l:>ie \jolgen beG ben ffillturgefe�en wiilerfpred)enbtn �erfll�rtnG &eigen fidJ bei ben Opfern ber @iuggejti'Obe�nblung in fortfd)reitenber �(i�mung ber l:>enf. unb UrteilGfrllft, in 2Cuftrden 'Oon elinneGtilufd)ungen unb 'trug. Wll�rne�mungen, in eltörungeu beG (finflllngG &wifd)en �ebeuGlllge unb @itimmung, unb in &une�menber �(i�mung ber mlinenGfrllft. l:>iefe @;törun. gen unb �iil)mungen treten jeweilG lluf ben l:>enfgebieten lluf, llUf benen bllG Opfer ber �e�llnblung llU�gefeQt ijt. (fG itl lllfo &u belld)ten, bd bie Opfer llUf llUen @Jebieten, llUf benen fie einer �e�llnblung nid)t unterworfen tinb, 'OÖaig flllr unb logifd.! benfen fönnen. l:>ie IDlittel, bmn tidJ bie (fr&euger bei ber �e�llnblung i�rer Opfer bebienen, tinb 'Oielflld) unb 'Oidfeitig, wenn fie llUd) im @lrunbt immer wieber lluf bllGfdbe �inlluGlllufen. l:>ie wid)tigjten tinb : mlunberglllube, er @;piritiGmu� itl bie mlll�nle�re, bllfi 'tote lllG @Jeifter weiterleben unb bllfi burct, 'befonberG tltrllnlllgte IDlenfd)en, bie IDltbien, eine �erbinbung unb �erfliinbigung mit biefen @Jeiflern �ergeflent werben fönne. l:>ie @'Jeifler 41
fönnen fog(lr l.lerfiofflict,t unb tuieber fid,t'b4r gem4d,t \\l'erben. '.t>ie @Jeifler tuerben 4Ud, 'benu�t, um ben @Hiu'bigen �ntueifungen AU geben*). �ntueifungen erl)iilt m4n !lUd, in ber �jlrologie. @5ttrne foUtn 4UJ b4f @5ct,icff4l bef rolenfct,en einen 'finf{ujj 4Ufü'ben, bem tr fid, nict,t ent&iel)e.n f4nn. '.t>er 'finflujj gtl)t fo tueit, b4V ein tu4l)rl)4ft @Jliiu'biger 4Ud, für bit untuict,tigen merrict,tungen feines tiigHct,en '�t'ben6 fict, 1.1on mtl)r ober minber gut be&4l)Iten �jlrologen ben 'finflujj ber @5terne l.lorl)er fl4rltgen lii.jjt. 'fin @Jlii.ubiger flöjjt fict, 4Ud, nict,t b 4r4n1 tuenn ein �ftrologe bie @Jüte eines �oroffopß nict,t fo fel)r l.lon ber @5ttUung btr @5ternt 416 l.lon ber �öl)e be6 �onor4r6 4'bl)iingig m4d,t. '.t>ie �eofopl)ie itl eine �el)«, in ber 4Ue möglict,en, l.lornel)mlict, 4U6 hm Orient jl4mmenben m.l4l)nibeen unb ml:)jlifd,en @5petul4tionen in ein cinl)eitlid,e6 @51:)jlem ge'br4d,t jinb. '.t>ie il)r Ausrunbe liege.nbe �l)nlel)re ijl1 ber rolenfd, m4d,t ein oft tuieberl)olte6 �eben 4Uf ber Q:rbe burd,. mon biefem �dbfd,icff4l - jt4rm4 ge.n4nnt - fönne m4n fict, burct, 4G gelinge Aber nur tuenigen auGertuiil)lten roleifttrn. '.t>ie @5eden ber in :Ubl)iingigleit l.lon bitfen roleijlern gel)4lttnen grofien rol4ffe, bie fid, l.lom jt4rm4 nid)t befreien f4nn, fd,tueben Md) bem �obe 416 @}eijler in ber �uft. @5ie l)ufd)en l)in unb l)er unb tu4rten b4r4uf, bafi fit !U neuem ie mit ber �l)eofopl)ie . l.lerbunbenen ie �ntl)ropofopl)ie itl auG ber �l)eofopl)ie l)erl.lorgeg4ngen, fie ifl . im @Jrunbe b4Gfdbe tuie il)r Urfprung. @5ie itl nur nod) l.lidfeitiger unb btß• 1)4lb nod) gefiil)rlid)er. �l)r r. �ubolf @5teiner. *) 2Cn ein folgenfd)weretl gefd)id)tlid)etl olutionGregierung in IJ)�ril! ßtßtn �rllnfreid) mllrfd)imnbt prtutiifd)t �tr im €iepttmfltr 1 792 I>Ot m11lm1,1 ll4nb, fll� tl! Iid), 80 000 \Dlann jlarf, einem J)aufen 1>on 5'0 000 'Otrlumpten Eianl!�ulotttn unter Xlumourie� gegenü&er. �önig \jriebrid) \IDii�dm II. ga& ben 2Cngrifft!&tft�I. Eitint frti• mllumiftrtliinbt blltl btffer. Xlie \jolge war, b4ti bitftr J)od)gr4bfreim4urtr freit .f,)4nb er�itlt, mit feinem \jrei· mllurerbruber Xlumourit! 'Ott�4nbtlte unb b41! prtU·tiifd)e J)m, o�nt lln&ugreiftn, in bit J)eimllt &urüdfü�rte. Xlie �ubtnregierung in IJ)IlriG war gerettd. - ffi4l'Olton �41 über btn ���9 �>On l'nlllml,! gefagt: "�d) �litte ti'S nie gewagt, in btn \lon Xlumourit� einst• nommtntn €\tdlungtn !U 'Otrbleiben, ti'S id benn eint s�eime 2Cbm4d)ung b4bti gtll)tftn.11
42
@5teiner t\)(lr :Jube. er 4Uf biefem @'Jebiete gibt e6 nid)t. @Seine @5pr�td)e tullr jübifd), er m4ufd)tlte. @5tine @5d)reibtueife ijl jübifd), fie itl gem�tufd)tlt. teiner.�n�iinger augiinglid) gemlld)t tutrben foaen. @5ein �uftrtten tullr jübifd). Unbeflln• gene �llbtn fid) \'ielflld) �ierburd) Abgejlofien gefü�lt unb finb, &U i�rem @'Jlücf, bllburd) ben gelegten @5d)lingen entg�tngen. @5eine S!e�re itl jübifd). ®em blltl 4ae6 nod) rein \'oagültiger �etueit! ijl, ber tuirb \'ieaeid)t &ur
btß 3arat�ujlra unb btr 2Cjlralltill mubbl)ae btn .§törper btß �efue unb übrig blieb nid,t ttlt)a ber urfl)rünglid,t normale �u, fonbern Q:�ritluf, btr @Jefalbte btß ,Perrn. �aß er ooon bitfer feiner S!e�re, lt)ie ooon feinen fonjligen �itlt, biarübtr �at er fidJ einem �reunbt gegenüber einlltill b eutlid, �uegefprod)en : "Q:tl gibt ülltr�Mtpt feine ��r�eit unb ein tüd,tiger unb gut llefd,lagenn i})�ilo• fop� fann alles lltlt)eifen unb ooon allem, lt)aß er be"'iefen l)at, aud, baß @Jegenttil mit berfdben @;d)iirfe be"'eifen.11 �in anbmr 2(uefl)rud, ijl : "rolein einAiger @Jrunbfal) ijl, feine @Jrunb· fliQe AU �aben.11 Unb nun nod, tin l>ritter: "�46 m�tn btn S!euten er&ii�lt, ijl g11n5 gltid,gültig, es fommt nur bitrauf iln, es i�nen gefd,icft glaub�aft AU m�td,en.11 'l)iefe 2!uefl)rüd,e Atmen ben @Jtijl betl ��lmub. @;eine S!e�re ijl "'ie jebtr OlfultiGmutl eine @Jt�eimle�re unb gliebert fid) f d)arf in bie für bie Oeffentlid,feit bejlimmten, unooerfiinglid,er flin• genbtn, unb in bie nur einem autler"'ii�lten .§treife genügenb �e�anbdter AUgiinglid,tn S!e�ren. 'l)er @Jru�pfeiler ijl bie �tinfarnationGle�re, bie S!e�re ooon ber fltiflf,lid,en �ieber�uferjle�ung �oter unb i�m �iebener• förperung in .§törpern �nberer. @;ttiner felbjl beutete je n�d, ben Um jliinbm unb nad, �ebarf iln, er fei ber lt)iebererjlanbene '!:�ritlut11 �o�annetl, 2(rijlop�anetl, �'�omatl ooon 2(quin, '!:�rijlian �ofenfreuA, S!effing unb @Joet�e. Q:inetl feiner 'l)ienjlmiil>d,en �llt er gelegentlid) altl l>en lt)ieber• 'Oerförl)trten �riebrid, ben @Jrotien bqeid,net. �ür bie Q:ingmei�ten lt)llr ber �empd, ben @;ttiner in 'l)ornlld, (@;d)lt)ti&) geb�ut �lltte, ber .§te�lfol'f ber @ötter. '.t>iefe �t&eid)nung "'irb ertt ooerjliinblid), lt)enn mlln .1\)eiti, b49 @;ttiner gtle�rt �llt, btr .§te�lfopf 1\)erbt in 3ufunft beim IDlenfd,tn l>it Wunftion ber �ortpfllln&ung überne�men. @;inn unb 31\)ttf ber @;teinerfd)en S!e�ren ijl, ben @Jliiulligen batl ftlbfliin· bige 'l)enftn ab&uge"'ö�nen unb an @;teile betl '.t>enftntl �ll�nibeen AU ftQtn. @;d,on in ben Öffentlid, &ugiinglid,en @;d,riften lt)irb immer lt)ieber betont, bllfi Qlorbeb'ingung AUm Qlerjliinbnie bie 2Cutlfd,altung jeglid,er .§tritif fei. 2(ue eigener .§trllft fönne fidJ niemanb batl �iffen trlt)erben, blltl fei nur burd, 'Oere�rungGooolle unb gliiubige ,Pinnll�me ber �ele�rungen atl bebtutet 2Cuefd}altung btr gefunben '.t>enf• unb Urttiltlfraft. �46 babei ooon bem @;d,üler @;teinere 'Oerlllngt •lt)irb, lt)Olltn lt)ir unG lln eintr i})robe @;teinerfd)en @Jtijletlgutee nod, einlltill fur& flar lltild}tn. 3um Q:inbringen in bie nad} @;teiner bejle�enben �ö�tren �dten ijl eine \lor�erige 2Cutlbilbung altl ,Pellfe�er, ,Pell�öm unb ,Pellefer nottl!tnbig. 'l)er •
44
9llenfcb �t bni 2tiber, btn fleifcblicben �eib, btn :Mtt�rlrib unb ben 2fthAl• leib. 'l>iefe beibtn leQtmn �btn i�re btfonbmn OrgAne, ii�nlicb \\lit ber fltifcblicbe 2eib. eo �At ber :MfhAlltib fecf>G OrgAne nad) :Mrt 'Oon :Musen unb O�rtn. 9llit bitfen fann ber \\ltlt genug 'Oorgefd)rittene @Sd)üler �Uft�en unb �ea�ören. prüfung mad)en ll'iU, ne�me ein beliebigeG �ud) @Sttinerf 3ur �anb. UebtraU \\lirb er mit
rololtft unb ettintr '.t)er merfünbtr unb merbrtiter bitfer ®ll�nlt�ren ifl nun ijreunb unb mertrauter btf @'Seneraloberflttt 'OOn 9Jloltft ßtll'tftn. rulir �atten UniS ent• fd)loffen, auf jütifcbe aeugniffe lU 'Oeraid)ten. Qlon bitftm @'SrunbfaQ ll'OUen 45
""ir Aud, nict,t Ab"-'tid,en. mlenn tro�bem je�t eine 2tuGnA�me gemAd,t ""irb, fc gefd,ie�t bAG beG�Alb, "-'til eG tid1 bei bem .Beugen, btn ·"-'ir Anfü�ren "-'ff• ben, um einen ernjl �u ne�menben "-'iid>e &u fpüren. �m @legenteil. mlenn er beifpitlG• ""eife im rolAnÖ!:ler AlG JtompAgniefü�rer einer QlorpojlenfompAgnie \lon feinem Q31ltll'inonGfommAnbeur ben Q3efe�l er�iilt, eine �on biefem llUGgefud,te unb i�m lln Ort unb etene genll1l be&eid,nett etellung &Ur Qlerteibigung ein5urid,ten, er bAnn Aber eine llnbere, i�m geeigneter erfd,einenbe ""ii�lt entgegen bem �fe�l - unb fid1 biefe neue etellung bAnn Am niid,ften 'tilge Aud, AlG geeigneter erll)eift, bAnn be"-'eift bieG Qler�lllten unter Anberem jlllrfe
@Jrofien €!kneralti4& unb &is &um �obe feines O�eims, bes �dbm4rfcf14Us, beffen �iljutelnt. �u& einem �rief, ben er Als Oberji Clm 7. 9. 1 895' fcf1reibt, entne�men \Uir bie be&eid,uenben ®orte: "er eebanfe, 4Uf einem �ojien Alt unb überjiiinbig AU \»erben - \»Ürbe mir unertriiglid) fein. eo �abe id) bie aut)erficf1t AU mir felber, bafi id) mein rang nad) @Jefa�r unb �iitigfeit \Uar \Uteber gan& in mir er\Uild)t.11 �us aUen biefen �riefen fpricf1t ®iUensfraft, ertrauen unb �e. \»Uitfein eigener jtraft. 'l:>iefe erfd)\Uiegen \»Orben \Uaren, niimlid):
•
•
47
ben �Rufen ge\\lorfen wurben unb jid, nid,t ilu�wirfen fonnten, in trttlitn � orten \'or 2!ugen unb meid,te ilUf biefe �tife btn beRbfid,tigten 3nlecf. @leid,�eitig fe�te er e� burd,, bllti bie 5tllifermllnÖ\m �ufünftig o�ne jebe ffiücfjid,tnll�me 1\Uf bequeme unb fd,öne rolRnÖ\'erbilber1 fonbern \'idme�r unter bem 1\u�fd,lietilid,en @efidJtilpunh möglid,jier 'l)RrjieUung bei! �rnli• fRUeil 1\ngelegt werben foUten. �r erwirfte weiter�in ben mefe�I, bRti er unb nid,t ber ��ef bei! @rotien @enerRltiRbtil @eneri\I @rRf @5d,lieffen bll� näd,jie 5tllifermRnÖ\'er Rnlegen foUte. �ierüber geriet roloith mit feinem �orgefe�ten @rl\f @5d,Iieffen, bem Rlil @enerRljiRbild,ef eigentlid, bie roll\• nö\'erRnlRge obl4g1 in einen 5tonflift. roloitfe �ieit 1\Uil unb fe�te feinen �taen burd,. 2!lJd, bieG AtUgt nid,t \'on m3iaenGfr wo�l weiti, WllG er fRnn unb WllG er wiU, ber 4Ue f«Hfd,en �igtn• f
48
l)ie �ofen tietmmten ni�t AU� bem :Jtnfeit�, fonbern nue einem irbijd]en �lumenlllben. 'l)od] Q[� bll� gefd,4�1 IUilr bie �llmilie rololtfe fd]on fo ftllrf in @;piriti�mue 'Oerjlricft, bllÜ fie fdbjl burd} biefe �ntlllr'Oung nid}t ilUf• ge�Uecft IUUrbe. �6 ift ein ßllll� t"pifd}tG ßeid}en für bie �.l�mung ber St• funben 'l)enf. unb Urteil6frllft, bllU1 ob�Uo�l bie meijltn rolebitn bie�er ugelmii1Hs lll6 @;d}winbler entlllr»t werben fonnttn, gliiubige @;piritijlen iie troQbem �Ueiter benu�ten. rolllnd}t @;piritijlen finb llUerbing� burd} fold}t 'fntlllr'Oungen ge�ilt �Uorbtn unb �llben mit einem @;d}lllge hburlb i{)rc gefunbe 'l)enffii�ighit �Uieberge�Uonnen. 'l)je überjllllltlid}en roliid}te bebienen fi� 'Oieler mlerf&euge. 3u i�neu gc, �örte !lud} �i�bd� @;eibler, bie 1\lie i�re JtoUeginnen, bie rolllbllme bt ��bef' in Sl)Arie unb bie @Jriifin l&cf� in mlien, eine @;peailllAufgabe burdJaufü�ren {Jiltte. @;ie �iltten burd} blluernbe Sl)rop�e&eiungen über ben :Xuebrud;l De6 Jtriegee b4für alt forgen, baü bei i�ren @Jiiiubigen ein @;eden&ujlanb enr· tlAnb 1 ber fie ben tommenben 3trieg AlG ein 'OOn übernAtürlid}en roliid}tcn l.)tr�iingtee @;d}idflll ilnfe�en lieü. 'l)ie @;tiblcr �Uirfte in biefem @;inne in ll3erliner mil�geb!id}en Jtrdfen, bie ��ebee unb bie Q)eteinn iidl 1lU6brücft. 'l)en 2lnfll�punft 3u bcr ll3d)llllblung IDloltfttl �aben bie @;edenmi�· l•raud]er in feinem innigen mer�iiltniG 3U feiner �rllU gefunben. \jr4U \'Oll rolohfe �Uilr, wie �tute ooon niemanb me�r bellritten wirb, bem plumptjlen 'lberglauben erlegen. ��m �llben jid) bie Seelenmifibraud)er bdlitnt, um ·
4
49
9lloltft ftlbfl tU iiAll AU bringen. �UG riebt &U ftintr iirilu �t 9Jlo(tft � gtbulbet, bili in feinem J)Aufe fpiritiflifcf)e ��nibttn tulti'Oiert "'urben, b4i fein J)4ue &U einem ll)tit 1lUGflt4�lenben gnittdpuntt bitfd '.trtiben& gemAcf)t "'u�e. ,8unlicf)fl �At er nur "'ibnfltebenb &usefe�n, biG Aucf) tr unter immer me�r erlA�menbem m3iberflAnb ben m3A�nibeen fdbfl 4um Opfer fiel. rilnge �At bAG 9�4Uert unb Alle gnittd tnutiten 'Oon ben @5edtn• miibrAucf)trn eingefeQt "'erben, ilber fcf)lietilicf) tl!Ar b46 mltrt gdungeat. \!iir bAt iner�liltniG gnoltttG tu feiner iirAu ji® bie &eibtn folgtnben �rieffltllen beteicf)nettb. Ae, ""'' ll)trtlicf) fcf)ön unb tröfllicf) in bitfem @Jlou&en ifl, tll ill icf) gerne mit 'Dir teilen nur ·in biefen �iifjlicf)en 'lleufjerlid)teittn fAnn id) nid)t mit." -
Unb ber @5d)luif4Q feinet �riefeG 'Oom 9. 9. t 9 14 lAutet : "m3it fcf)nnr mir bieG "'irb, filnn nitmAnb &etfer trmeffen, cllG 'Du, btt 'l)u aAn& in meiner @5et{t lebfl." ?mir fe�n, "'eld) innigtG iner�liltniG &tllifcf)en bem ilrbietung ber ��nle�rtn immer�in btn getlliinfd)ten teiner. �ucf) betTen fe�en jinb nid)tG illt plumper l!berglAuk, tll tnn mAn i�ren jternpuntt ilUG bem ��rilftnbrufcf) blofjlegt. @5ie "'e�en ilbtr in geflilliger iiorm bilrgebotea, fic tiiufd)tlt �0� @Jeifligftit '001'1 fit finb1 um nocf)ll14(11 mit @5teintr tU rebtn1 "gefd)ilt glilub�ilft ßtmAcf)t". gnoltfe lt�ttte "'it filfl illle geiflig �od) fle�nben gniinner ber 'Deutfl'l)en @Jefcf)icf)te billl ��riflentum 4&. m3enn er liuiJerlid) oucf) ber cf)ritHicf)tn jtird)e cttge�örte, fo ""'r er innerlid) fein ��rifl.
t.:in� �lüg d �,\bell. �� me i ne, wir ront�n teil un\1 ft�er nuf bi4tt' €tufe fte�n, ben �Cicf nild} oben gerid,tet, im ��wutitfein, bat( n o� n>eitere @;tufen ft•fgen." 'l(n bitfem mldtentn>icffung�;•gliluben fonate \E;t�iner fe�r ltid)t einbafen. (fr bog i�n i n fdnen tl)eofop�ifd,en �edenwnnberungt!wn�n um.
�m roliir�
1 904
Ciejl rololtfc �teiner& Q)üd)er über ffiie�fd)e unb j)iictd.
(r< iliinblid, gnvorten, unb \\lttnbert fiel, , wie ISteiner ben �Sprtmg �>on b�r monif(ifd)m ffillturp{)ilofopf)ie j)iicfdt! �l!r ��ofopf)ie f)iitte mnd)en fönnen.
Cfr filnntc Stciner bnmnlt! fc!,on unb jd,reibt: "�d) bin fef)r begierig, ilm cinmn( wiee�r�ufef)en." .3um ISd)luti fllgt er über Steinn :
"�in pf)ilofopf)imnber ISdJciftjlelltl' i jl mir biel)er fo uerfli\nl>li� gemejm roie er/'
Ob rolohfc roo(>( ol)ne bie �orbercitung burd, bie �Jlebien tro� bcr jo \•id gefiiaigmn �crm ber �Sttin�rjd,en ';t)nrbiet·ungen bicfem edegen wiire, iil: &u ��n>cirdn. 'l(bcr er wollte bod, nn bem @Jlnuben feiner �rnu teilndmmt unb �itr trnt er nuf "einen fc!,öncn unb tröjllid)tn11 �nf)nlt, b effen ��:�rm i�n nid,t nbjlie�. �r blieb nun uöaig im fedifdJen jton ta ft mit feiner ilrau. l>ilt! niidlfle, l'tHl,;( IDloltfe \)On ISteiner Iiejl, ijl €5teiner& Q)ud, ,..� 6,·o·
jopf)ie". :Jn einem Q)r ief , ben er nm 1 7 . 7 . 1 904 nu f einer ffiorblanbreife Ut•n Q.)orb l\tr " �of) en �o U cm u fd)rtibt, Ieien 1t1ir: "'l)nnebm befd}iiftige i� mid) m i t @ittinertl ����eofopf)ic11• @Jtfhm t11m &ufiiUig bnt! @lefprii d) auf bit t�tofop�ifd)t mldtnuffnffun!l· 'mir fn �tn unfer f ün f ober fed)G �ufammen unb bn id) ber einiJi!)e 1u.tr, N:r \lon biefen ';t)inflm etroa� �ujjtc, nntjjte id) lla� m3ort fü�reu. lirtt (nd}hm einige, llll llll wurbm fic iuuner ernjlcr uub 3ule�t �ömn iie mir 3tt1 1\, ie bem q)ajlor i n b er jtird1e. Cft! ill merf1viirbig, wie bitf(t\ ��emn bie rolenfd)en a({e int·mffiert, lt,mn fie au d) f=' tun, bnriibet· �ed)enfd,nft ab5ulegw obtr t-en '::ni ngen nad)&tt�tnfen. l)it rolmid)tn ftnb f�:� b cn ffn u{ unb ltlltn beifeite, roaiS i�nen Jtopf&erbredJen mad)cn fi;nnt� unb in ba � s�· roo�nte rebent!fd)emn nid)t pnfit.''
'llu& biefem �riefe fe�en 1vir1 wie tief rololtft fd,on 1 904 in tl)t ofop �i fcbe uni> fpiritiftifd)e @Jebnnfengiinge eingefangen wnr. ®ir fd)en nber mit �1·· fd)ütterung nod) mef)r. ';t)ie gtfunbe 1(bld)nung unfuggtrierter IDlenfd}en be. ttid, ntt tr n l6 'nenffaulf)eit. ';t)at! itl ein 1h·gument, mit btm aßt Offult· 51
lt�m o�ne Unterfd,itb 4rbriten. eie müffm �"'' btnn lMRU tie ibren 0l'fern �ie Wil�r�it f4gcn tt�ürben, tt�ürbtn fit feine tinben. 'Dil�tt k &tid,nen fie bie 2(uffd}4ltung beG 'Denfenf, bie &ur 2'nna�me ber Wil�nibem nun einmAl unerliifilid,e �orbebingung ifl, 4lf 'Dtnfen. 'Da& fuggerierte 0l'ftr tiiufd,t filf, burd, ffiid,tbenfen bllf 'Denfen \'or. 'DArAUf ergibt ffcb al� fdbfl'oerflinblid,e �olge, bd b4f 0l'fer b4f ffiid,teinge�en llnbmr llUf feine Wil�nibeen 4lf 'Denff�tul�eit eml'finben mufi. 'Dilf ifl eine -.,öUigt burcb eusseflion �norgerufene �erft�rung ber 'DtnfgefeQt. ��ofop�ifd,e ml�t�n�un in un&tt�eibeutigfler Worm finben tt!it· in tinmt �riefe 'Oom 28. 9. 1905. IDloltfe fcl)reibt �ierbei über ein @Jtfl)fiicb, ba& n mit einem e�ngdifd,en �f4rrtr �4tte : "mlir �4tten ein l4ngef rdigiöfd @Jefpriid, &Ufllmmen ut.a> icb freute mid, über bie 2(nfilf,ten, bie er enttt�icfelte. 'fr ifl btt 2'nfid}t, C4fi bie 'fnttt�icflung ber IDlenfd,enftde nlld, bem �obe tt�eiterse�t, kfi ein .Stt�ifd,enreid, e�ifliert, er meinte, bd bie etde nlld, btm �obe burcl) e.,mpllt�ie in jtreife se&ogen tt�erf>e, bie i�r &leid,geflimmt feien, bai �ö�m @Jeifler jid, ber
52
�it rege(miitiig ein. �ic oft IVO�{ mögen bie �bien t1o(� bie Unfe�lb4r· feit i�m prop��tifd)en �ll�igfeiten unter "offenfid)tlid,ttt �etvtiG11 gefleUt t,abtn, 11)tt '* tvof>( mög-en bic "'l!f>nuugen11 @Stdner!S Iid, "be1V4f>r�ittt11 4aben'1 ·:t>en IDld>ieu aUein �Vilre e!S �Vof>l tro�bem niema(IS gdungen, rolohh& l:>enf, unD Urteil&fraft fo�Veit �u lii�men, bati er ben @Jlauben an i�re Un. fe�l&adeit getvonnen f>lltte. 'Da�u luar für rololtfe llie �orm if>rer 'l)arbie· tungm &u "bflojjenb. ffiad)bem e!S aber IS?Sttiner mit �ilfe ber Qlorar&eit ber IDUbien gtlungtn W4r1 rololtte!S 'Dentfraft unb �iUen!Sfr'llft AU bred,en, fonnte i�m mit
�ie fommt rololtfe AU biejem erfd)ütternben 'l!uffd)rti? :)tl i�m b4mlll5 nult) -ttroll5 prop�eaeit IVOrben? m3ir �Viffen e!S uid)t. m3ie fommt eiS ilkr, b4j bcrfdbc rolann, ber auf aUen @Jebieten, auf llenen er ber Otfultbe�nb· Lung ni�i llU6gefe�t n>4r1 @Sd)wierigteiten nur alG 'l!nfporn AU er�ö�ten S!eittungen empfinbet, &ier io fl�glid, "'rfagt1 �ie itl e!S möglid), b4U btr• fdbe �cmn, ber fur� l.lor�er nod) in �r Untembung mit bem .stAifer 'IDillenefr4ft in fo f>of>em rolajje ge3tist f>at, in biefem @Sil�e AUe rolerfm4lt llbtvt�rlofer mliUen!Sfd)wiid)e �tiAt1 'l)a itl nur ein& möglid) : r unbewujte& mkrt&eug, �rau uon rololtfe, ein�ten tonnten, IVAr rololtfe!S gefunbt €5edenfrllft Jtrtlört : auf bem @Jebiet beG 'l)enfen6, baG titb mit btn ®ttin.:rjcbtn unb ben IDlebien(e�ren befatite. ��e IJ)ropl)eaeiung uon I 899 �at rololtfe bamal& jid)erlid, nid)t geglAubt. &itbean 11)lll' er 11ber bnrd, bie langjii�rige ��llnblung gegangen unb in ben €iedenaufl4nb uerft�t �Vorbtn, ber ilU6 bem �riefe uom 25. 8. 1 905 All uns
fprid)t.
'l)iefen felben eedtiiAUitllnb finben tl'ir bei rololtfe in ben �agen bt6 "�nbtr611 an btr IDlarne. mler f>ierbei bie Urflld)t \Uilr, n>iffen IVir. mlit· jin:l> nid)t auf ed)Jutjfolgcrungen ange�Vitfen, IVir btll'tßtll 11116 �ier&ei auf i>em feftrn @Jrunb erwiefener �GtfAd)en.
53
'lnf4ng 'lugufi 1 9 1 4 �llt bA&fdbe rolebium, hf fd)on 1899 tlen Jtriegf< au&brud) prop�aeit unb beffen i)rop�eaeiung ooon bAmAlf fld) in!ll'ifd)m erfüllt �tte, ll'ieberum prop�e&eit. ®ir ll'iffen b4'0on 4U6 fd)riftlid)en �efuntuns«n niid)fter \lamilien4nge�öriger rololtfe&. ®ir fennen alt ber i)ropl>eaeiung. fi&bttl> eaeite ben ungüntligen 'lu6· gAng btr Operationen unb fünbigte bie urd)bred)ung btr 'Deutfd)en \lront lln. \Jür .3ll'tifltr fei �itberl>olt, bAi fd)riftlid)e �dunbungtn bArüber 'Dorriegtn. ®ir ll'iffen 1\leiter, bAi bie ottultgliiubige �r4u ooon rololtfe, '!Ion tiefer eorgt um b4f ed)hff4l bef 'Dtutfd)tn J>eeref erfüllt, il>rem offultgliubigen rolAnne biefe i)ro�aeiung brieflid) mitgeteilt {>At. �rAu ooon mJoltfe �t bAnn, getrieben ooon btm ®illen, unter Cllltn Umftiinbtn tl>rem �nne bit mlid)tigfeit btf i)ropl>eaeiten n4d)&Ull'eifen, d 'Otrft4nben, bie etibler in& @Jrofje J)Auptquartier Md) JtobltU5 5U bringen. eie �t bAIUt if>ren �llnn 'Otr4nlAjt1 AUd) eteintr nod) l>in&UlUAit�n. 'l(ud) bA8 ll'ifftn 1\llr 4Uf ben ,3eugnifftn �r 'ltt'Otrl\lAUbttn rololtfd. mon teiner&, ooon i�m ftlbfi 'llerfAit unb in 'Drucf gegeben, T,ierüber 'Oor. l {>Auptfiid)lid) AUf Offiaiere bd @Jroien -�AuptqUArtier& aurücfge{>en, bie 'Oon ber 'l{lllt)tfenl>tit e>teiners nid)tG bt· merft f>Aben, fönneu ,bitft �AtfAd)t nid)t AUf ber ®tlt fd)4ffen. 1>4&1 1\lM ettiner über fein .3ufllmmenfein mit rololtfe au&fAgt, becft jid) mit bem, watl un«bl>iingig baooon 2(ngel>örige ber \JAmilie mJoltfe llUf eigentr Jtenn t. nitl bArüber AUfgefASt l>Abtn. 'lud) über b4tl1 worüber bie eltibler unb e>teiner mit rololtfe gefprod)en !;Abtn, "'iffen wir �efd)eib. 'l)oj fit bAbti rololtfe nid)t ooor 4Utr 'lugen in feinem @Jefd)iift&aimmer Aufgefud)t f>Akn, · liegt fo fel>r AUf ber J)Anb, blltj bie bidbe&üglid)en 'Dementi& fd)on :btinA� fomifd) Anmuten. rte 'lujgAbe lllilr . Jtein bie etil>ltr fid)er, nid)t aber ber ooielen Offi&im im @Jroitn J)Auptqullrtier. ��r �efud) muite bll· l>tr fo gel>eim Wie möglid) erfolgen, 'Dclj eteiner fplittr b4rÜber AUfgtplAU• bert f>llt, unb bAU er nod} blllill tlie 'Xrt feiner 'lufg4bt 'Oor Beugen &ugeg tllen ·
54
unb fiel] beG @JdingenG gerü�mt ��t, itl bie Untlug�eit1 bie il)m uon feinem )ll itlenben Dt4ffegenoffen, bem :)uben IDmut�ner, 'Oorge��lten )ll irb. 'l)ie �rbeitweife ber �e4uftragten bes überfla�tlid]en :)ubentumti ilt r�ffiniert, litlig unb gefd]icft. O�ne im Q3efiQ biefer �igenfdJaften tu fein, ifl eS unmöglid]1 mit eonber�uftriigen1 Wie fit eteintr •f>lltte, betraut 3U )llerben. 'l)ie eedenmifibr�ud]er ffnb roleifler ber spftJd]ologie. eo l)at benn �ud] e>teiner ffd] ge�ütet, bei bem 3ufammenfein mit �)1oltfe militiirifd]e �ragen aud] nur 4n&urü�ren1 gefd]weige benn �efe�le für bie J)etrfü�rung �u geben, wie baß 'Don 'Dielen Unwillenben angenommen wirb. �uf biefem @Jebiet war rololtfe nid]t bearbeitet. _f.>iitte eteiner am 27. 8. 1 9 1 4 bieG @Jebiet berü�rt, fo �litte bie 1 5jii�rige �rbeit mit einem ed]lagt ausgelöfd]t fein fönnen. -Die euggetlion rololtfes �tte •bllburd] fofort befeitigt u� rololtte ge�ilt fein fönnen, )lltnn eteiner fo ptump baneben gegriffen �tte. �r Wilr j4 nur ba&u ba1 um tben @Jliluben rololttes an bie Unfe�lbarteit ber eeiblerfd]en �rop�e&eiung iU fettigen. Unb ba&u mutite er ffd] fd]ilrf an bllti @Jebiet �alten, 4Uf bem tr rololtfes 'l)enf. unb Urteilstraft unb �iUenti• fr4ft itrflört �atte, 4n bati @Jebiet feiner ®a�nle�ren. �r braud)te ja nur 'OOn ben flf>nJeren ����nungen11 lU fpred]en, bie er - eteiner l)abe unb barauf �in&uweifen, wie fd]wer bebrücft er fei, benn feine ����nungen11 unb bie &iblerfd]tn 'l)ro\)'�&eiungen �iitten ja nod] nie getrogen. �ud, bie i)rop�&tiung ber eeibler 'OOn 1 899 �abe fiel] ja bewa�r�eitet. ®er l\leifi, auf Wie'l)id eingetroffene ����nungen11 unb 'l)rop�e&eiungen eteiner {>llt �inwtiftn fönntn.
":)d] �abe niemals 'Oor bem Dtücftritt rololtfeti mit i�m iibet· ).'Oli• tijd]t ober militiirifd]e �ragen gefprod]en.11 Unb : ":)m rolon4t �ugufl l)abe id] ben @Jentr4l 'Oon rololtft ein ein&igeG g)la{ unb �w� am 27. �ugufl in jtoblen& gefe�en. Unfere Unter' f)llltung bre�te ffd] um rein menfd]lid]e �ngdegen�titen. �ti 'l)eutfd]e �r Wllr nod] in 'OOßem eiegeti&Ußt. eutfcl]lanb 'Oerloren U!trben . . . 11 55
l)iefen mloften @5teinert fcfJenfen ltlir 'OoUen @Jl4uben, nicfJt ltltil fit 'OOU it,m "gefcfJicft gltub�ft11 gemAcfJt tinb, fonbern �eil fie ltlt�r fein müffen. mur über "rein menfcf1licf1e11 lngelegen�iten burfte Aben jie ti� ber unglücflicfJea \jrAu 'Oon rololtfe &ebient, bie "Oon tieffier
bie i�m btigebrlld)te @leltlifi�eit 'l)on ber i})eutfcfJen Oliebtrlllge nicfJt me�r ltlt�ren foante. 0tn�e�rt �llt er Iid), blltl 'l)erriit fein qulll'OoUer luffd)rei. �r �Atte llber nicfJt me�r bie .irAft bAAU. E>ie tullr gebroct,en. 'Die �li�mung ber l)enf· unt> UrteiletrAft unb ber �iaentfrAft burcfJ Offultle�ren mAd)ten i�m eine fü�le unb fAd)lict,e lbltliigung ber �ll!Jt unmöglict,. �tl tlllnb eine fd)ltlllrAe unburcfJbringlicfJe �nb -oor i�m. 'l)itfe liefi i�n nicfJt aum 'Denfen fommen. �mmer rid)tete ficfJ bie furd)t&llre @Jeltlifi�eit in i�m 4Uf. E>ie ltl4r fcfJulb, b4fi er tro� \je�lene Aller ffilld)rid)ten llm 9. 9. 1 9 1 4 1uufite, blli b46 ��eer <lifcfJen �4rie unb �erbun aurücfge�en müffe. Unb obltlo�l n über bie tlltfiid)lid)e ·�llge no� gAr nid)t unterrid)tet ltlllr, �nt er am 9. 9. 1 9 1 4 btm .fllifer bie ffiotltlenbigteit bef ,8urücfge�enf beG J)em& 'l!orgefd)lllgtn. �ii�rtttb er feiner \jrllU fd)rieb, bie .flimpfe im Ojien uon �4ri! ltlürben &u unfmn Ungunfien 4Ufge�en, �olte bie 1 . lrmu �u einem ieg. mlii�renb er b4G fd)rieb, ltl4f bit 'OOU �offre llllßeflrebte �ntfd)eibung fd)on &Ugunjien ber l)eutfd)en ml4ffen gef4Uen. rololtfe fonnte bllf nid)t ltliffen, er �tte j4 feine ffilld), ricbten 'Oon ben ltleit entfernten lrmeen. 'D4für wufite er etltl46 anbere&, etwA&, bo& lltl4r nid)t mlirflicflfeit, fonbern nur ein ml4�n ltlar, dltlllf, ba& n infolge btr 'Denf· unb mliUenGlii�mung llber mit ber ESid)er�eit be6 'l-4tflld}lid)en in feiner
'&ronl mitgegeben �1\t. eie ijt ftf>ulb ilU bea: Unter�:�ung unter \>ier lugen. '!Bit ml'lg lt)O�l rololtfe1 'Otr!tvtifdt unb gtbrod)en, bem Obertl �entfd! 11ftine 'lnfid>t 'Oou bea: �age au&tinanbtrgtfe�t unb mit i�m bie &u ergrtiftn· btn rolll'Üttll�nten befprod)en 91lben11• Unb biefe @Je"'it'i'l)eit l,llt i�n bll'f>on ilbgt· {)alten, lllle 'Otrfügbilrtn .striiftt in ,bie t AU lt)trftn, fie ()llt if)n ��rllnlalit, tid> tlattbtfftn unter ed)lt)Cid)ung ber .stampffront otefer' �>tn in 98tlsien 5tt fd>ilfftn. ':tlieft @Jelt)ijj�it �ilt bafl rolarnel\!Unber aue, gdö11 unb "'ir n1iffen je�t, "''-'�tr bitfe @Jtl\)ili�eit ftammt. ffiid>t au& rololth fdbfi. ei.: ifr il)m �igtbrad)t 1\)0rbtn unb fit fonnte i�m be&�fb beigtbrl'ld]t 1verben, roeil er fi� burd) bie J)ingabe an �nibttn feine gefunbe l:)enf, llnb Urteitsfrlltt unb feint m.liUen&fraft �atte 5trftörcn laffen. 'l&e; rololtfc au& ·b iefem unfmm bn eedengefe�e ber langjii�rigen '2Crbtit btr e�dtnmijjbr4Ud)er nid>t erlegen roiire. rololtfe ift tin Opfer l\er iibtrftaatlid)en rolCid)te unb i�rer 'IDerf5euge. 1')41) m.krf5tt19 @>teintr �llt bie 'OOn i�m bti rolo(tfe burd)gtfÜ�rtt 'luf• gabc in einem mortrag, btll er 5ttr mer�rrlid)ung btr :Subenre'Oolution in �utfd)lant� bei ber rollld)tergreifung ntr& in �lll)trtt �idt1 'Oor .3eugen ent�üUt unb ·t'id) i�m gerü�mt. l:)ie freubige m e>tanbpunft llUG gefe�en - mit ote!f>t. :Sn i:l�mfdbtn mortrllg �llt ji!f> eteiner ll(� \)Olf�trtUtn :)ubcn btfllnnt. -
eteitttt' h,llt nod! 1\ltiterc Untlug�titen begangen. :Sm rollli 1919 �llt tC j�ine tilgen ��id)Unßtll 3U ben �olfd)tlt)ij1tn riebfnelf>t1 �Ofll �tl�tmbUr!) unb �l•m1 .3etfin ent�iiUt unb tid> öffentlid> bn .3ufammenarbdt mit i�nttt gtrül)mt. :jm IDlai 1 9 1 9 �t er aud) btn merfud, gemad)t, mit Unter, ihiQung l)tr �ommunitlen in ®ürttemberg feinen
'Die .Öttfllmmenfünfte ftii1Cl' llU&trrot'i�ltW
@;(i\uY,igen in lltn l>4für eingerid)tettn .steUern feine& �em�'tl& in ':nornadJ, .ste�ltopjG t-ea: @Jötter, fpidten fiel) ftrtng nad, frtimaumifd>tm otitu� ab. a 'ltterna11 lttfllmmengefant. 'f>On btr offiiitUen '&reimaurmi, ber gered)ten unb 'OoUfommenen, jlct� ilbgdeugnet lieG
IUtrben. @J(etd)lt)O�( g�Örte llUtf> bteft �ogt1 .1\)it llUt anbtrtn 1\lilben rogtlt tbenfaOtl, ;ur m.ldtfreimaurerti. �ür ep-eAinlnufgabtn, bie bie offiiieUett
�osm 511 .fe�r belAften ul\0 i�ten W4�ren Jtern �u fe�r ent�üllen röntmtt1 iint l.'it lVifbcn fosen �4. @Je{eikt lVtl'btn fit 'DOn btnftlbtn
*
1)ie �olgtrungen @J�(t über bie intt bt& i!ebenf. 'Dtr fonn niemale aum tren Dtid)tfcbnur unb gndftllb biefer göttlict,c elinn ijl.
m3dt�errf�ft AU erringen, um mldtau�beutung ü·eiben au f ön nen, ber nmü @Jewalt über b ie nu r l.lUrd> ,3trjiöruus ! Hr s efunben finb bie IDlittd, btren fiel> btr �ube �ierbei b�bieut. lfrilbüttm mu üten wir an bem 'f>On unG gen>li�lten Qleifpid bie �irf uns otMtitlifd,tl' m.l.l�nlt�ren m it er ftbm. �ir �Bbtn d nid,Jt umfonft bttr�td,lttt, \tltnn wir bit �e�ren bilr4U6 & ie �en . .3u 9.noltf e� .3eiten1 in ben 3eiten be r fonftitmiondlen IDlonard}ie, genügte eG1 einen �er�ältniemllüig f leinen Jtreie 'JOn �)hnfd)tn AU be�trrfd,Jen1 um 'lltrt arnte ,3ide 5U me ict,e n unb bie J;hmb am eteuer bt6 EStaatGf d) iffeG !U �ben. �it mt�m fd,tt n muthen nur ben maögeblid)en, in �olitif, �tl"'Wltung uRb �irtfd,llft lltt�fd) lag gebenl) en .streifen ange�ören . ffiad,J bem .stritge ifl ba� a nbtr� geworben. �ll mufite bafür gtforgt \tltr� btn1 l>llfi man bie rollld)t fid) wieber fd,Jaffen tonntt1 auct, n>enn fit einem 1ui tber entriffen wurbe . Unb ba5u finb fe it ber �t'Oolution 'll on 1 9 1 8 llit
'lltrfd>iebmflen Offultf�Jjleme in mann igflllt igjler unb auf j�ben @Jeflbmacf AUgefd>n ittener �orm mit IDlild)t 'Jorgdr i�be n \tlorben. m3ie 'l)il!t nad) 1\•ar,. mem nennen mögen, au& bem �oben gefd) offtn unt> �llbtn \tleite �o(f�freife erfafit. lfrforberlid>tnfaU� tar ne n fit Iid! i n tlÖC fifct>er rol4Gfe. 'D4G �affe.�rlvad,en b(� 'l)�utfd)en Q1oCftt� ;on t•td Hititi" ''bl\t fllnge n tt nb abgebogen 1\l tl'be n . 'Denfunf�ige, \tltUtnlofe IDlaffen, blinb ge�o rd>enb , bm·a, NfuUbtftble AU aUem lenfkr, b46 ifl ba� 3id, a u f �ll� bit eedtnmifjbraud!tr pl4nmlifii!l ljin�trbeiten. lfrreict,en fit bie� 3ieC, fo tönnen fit jtbt tr fd> on � in ter fiel> gebrad)t.
�roQ btr @höfje ber @Jefa�r itl e1ber f>eute bit 2tb\velw unb bit tlnjd,�t- , lid)mad)ung ber @Jedmmiöbrauct,er benfbar leict>t . .3u rolottfe� Seiten fonn, ten lie i�r J>canbn�trf unerf�tnnt treiben. �tute ift ber @jdJltitr, binur llem fic fid) \)trbergen, geritTen unb \tlir fennen lie fdbll, i�re �iel� unl' ihre 'Xrbeit\tleife. �eute \t�iffen \tltr lltld> �>on bw ung ebeu tr id)iibi�)mNn �r· 59
fungen il)m J)lupt'Nfft1 ben offultitlifd]en �rrl�ren. �ir "'iffen 4Ud], n'orum fo 'l)idt 'I>tutfd]e bitft �rrle�ren fo &ereit"'iUig .ann�snen. �uEI bitfm �ffen ergeben fiel} bie �olgerungen, bie "'ir lU &it�n �a&en. ,3sn �orbergrunb tle�t bie �orberung: 'Die mlieber�olung 'l)On IDlcarne· 1uunbern mufj für imsner unsnöglid} gemcad)t "'erben. 'I)ca5u gi&t e6 l"'ti $lege, bit beibt mit• unb nebeneincanber btfd)ritttn werben snüffen, wenn bca6 'Dtutfd)e �olt fiel} für immer 'Don btn �effdn l'tr eedensniibr.-ud)er befreien wiU. �it et44t6ge'Nlt �t bie �d}t, ein5ugreifen. 'Den erbtn �iiben bejie�en bleiben, lln benen bie etelen· miibrlluct,cr wieber llnfnüpfen fönnen, ll!tnn nid,t ·ber einatlne :Deutfd]e ·
.
60
innerlict, fett unb frei lUirb. �ieft innerlict,e, biefe feelifd)e �efreiuug itr unmöglid), fol4nge ber �eutfd)e feine m.ltltcmfd]iluung tutfd)tn burd, bit cbr-ifllid)t �e�re tutfd)en m.ltltanfd)auung, bie bic 'finljeit 'Oon �lut unb @laube wieber�erttellt, tann bttn ein§tlnen 1:>eutfd)en unb bem 'l)eutfd)en Qlolf bie erfe�nte feelifd)e �efreiung &ringen, um bi( uon je�r feit ben Seiten bef eacl}fenfd)Hicl}ttrf .illrl bie bejien 'l)eutfd>tn 9erungen �a&en. 'Die 'fin�eit 'Oon �lut unb @Jlllube bringt bellt ·t>eutjcl}en iUolfe bit jeit me�r ale taufenb �a�ren &erriffcne uötfifd]e 'fin�tit. mter iji �icrin fd)on gefd)e�en, feitbem bie �euer ber uölfifd)en �eutfdJtlt �e'Oolution brennen. 2(fler b46 fe�te ft�lt nocl} .\tlar unb beutlid] �llt ba6 ber �eicb&· •
fllnAler 2(bolf �itln am 27. 8. 1 933 llUf ber €5tabffü�mtagung in @Jobef, berg 4U&gefprod}en, inbem er f4gtt1 bie eutfcl}e befinnt fid1 unb erfennt bit m.lurAdn feiner ffiot unb bie �Urbdn ieiner .irllft. 3n ber 'tobefnot beG 'I>eutfd]en Qlolte.s, in ber 3eit, in t-rr feine ":tobfeinbe über ef &u triump�ieren ltJii�nten, fd)afft e6 fid) 1U1\4 feinem 9taffe.'frbgut bie m.lege 5ur �efrdung. �eber \Utii, \Utr �eute in bem .iampf um btt feelifd)t Q>efreiung 0�2' 'Deutfcl}en Qlolfee, um bie 'I>eutfd)e m3tlt4nfd}llutmg mit in 'OOrbertl�r �inie jie�t. Qlide �llbtn bit �ebeutung beG Jtampfeg, ben bag �llUG rubtnborff fiir bie �efreiung ber �eutfd}en @iede fii�rt, nodJ nicl}t erfllnnt. 'Kber jeber
61
f�tm& fiel) ein eisenef UrteiL b1nüber bilbm, l»tnn er nur l»iU. (fr bNucl)t nur fdber Mcl)&u!)rüfen. �er bllf nicl)t \Ion @hunb ouf gtt4n �llt, ijl ni�t bmc11tigt, rin Urteil &U fliUen. ffiod) ifl bit J)errfd)4ft ber ecdenmiöbraud}er nicl)t !}tbro�n, Uod) iutmer gibt t6 roliUioncn, bie i�nen nacl)pl�tp!)trn, jlatt @Jebr�ttd, roon i�rer rigenen 'Denf. unb Urtcilffr4ft lU m�td,en. 2!ber bie 3eicl)en ber Brit ffnb unmiö· �rll4nblicl). 'Dilf �4fft•
'Du bijl - lnein SUolf - burcl) Nnd)e ffiot sefcl}ritten, Unb l»4rfl im Unglücf immer l»4�r�llft groj. 'Du �fl gdiimpft, se�ungert unb gelitten, :Cer 'l)rAng nAcl) �rei�eit l»Ar bein �cl}icfflllflOf. 'Docl} fdten nur �All bu im �ieg ßtf·u�Mlen, �orum bu �Cut unb 0!)ftr b4rgcbr4cl)t, Unb tAufcnbmlll "'"ri> bir ber ��n entl»unben SUon jedcnlofcn J)örigen btr ffiAcl)t. J)eut l»tifit bu - SUolf - um jene bunfle �iicl)te, 'Die btint eeeCt ftffdten llnf �tib. ffiun �ol bir l»ieber beinc �il'gen �ecl)tc Unb fcl}reite frti in eine neue 3tit. :ß•• @Jcbid)t ilt btm ia fubeaborffe illtrl4s @J. 111. �. ,P., \lnünd,cn; nfd)icneJten
@Jebid)thnbe "'!n btr
62
mJenbt"
\!On
'I)ie sroie 3a�r etr mcröffentlid}ungen über b,ie morgänge 1uäf)renb ber �rnefd:llllcl)t uttb bmn inneren Bufammeu�iinge gef)t flltl au�M�m�lo� llm Jternpunft bt6 ffilarnerätfd� I)Orbei. midfad} ll>irb �lt>llr \lerfud)t1 ba� mer• fagm bes unglüert ullib für ben iiu�mn 'lbllluf ber @ejd}ef)niffe llut• Hiirenb bie �t>eitau� meijlen ber meröffentlienigm 'lu�na�men - ber ';Drang nad) mlllf)r• f)eit bie �eber btr merraffer gefü�rt l)at, fo· fonnten fie ba� Dtiitfel bod) nid)t löfen, weil tie Alle f41l an bemfdben SJ)unfte �lt m4d)en. orben. �f)nen ill e� AU l)erbanfen, ba� un� tl4tt ber bliltben, am 'leu�ediorben itl. �e� t ertl jinb lt!tr null: in bie rage \lerfe�t, alle unbmd)tigten 'lfnwürfe gegen bie eggrünbe waren, bie mid) AUr '2lbfaffung biefer ed)rift l)eranla�t l)aben. Unb id) glllubt �t>eiter, ba�, fo· roeit tf5 ben @Seneraloberjlen I)On IDloltfe ange�t, ein ungetliirter �eil nicbt mef)r 'Oor�nben itl. '.l)a� gilt 4ber für ben Obertl .f.>entfd) nid)t. '.Dil� 'Dunfd, bd über ber 'lrt unb m.leife liegt, in btr Obertl .f.>entfd) feine '1tufgabe 4n ber �ront burd)gefüf)rt �at, itl aud) \lon mir nod) nid)t er. f)eUt, bie �rllge, 1ue�l)lllb er bei ber 2. unb I . 'lrmee fo aufgetreten itl, lt)tt er � getan l)at, ill aud) I)On mir nid)t gtlöll. '!)llfür geben lt>tber fein 'Xuftr4-9 (ffir. 2), nod) fein �effimi�mu� ein� au&reid)enbe
ben ·t�m n"d}aerü�mten \Jii�gfeiten �litte fein ecb�l'lfe�en fd}on hi �er 3. 2fnnee 'J)erflogen ·fein müffen. bertl J.)entfcb ein eigenes �ilb lU mllcben, nur bllrlluf �inll!eifen, bau er bllnn, ll!te b"S bem 31Vecf biefer ecf1rift über�llUpt entfpricf1t, lU &efonbert ein• ge�enben eigenen etubien ü&erge�en muu.
64
0
u
u.
