Caso Nº Escrito Nº. 01 Formulo denuncia penal SEÑOR FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALIA PENAL DE TURNO.ALICIA CARRASCO TORRES, identificada con D.N.I. Nº 45070910, con domicilio real en la Av. Tupac Amaru s/n del distrito de Kimbiri – La Convención Cusco, y señalando como mi domicilio procesal en la Av. Huanta S/N - Centro ALEGRA del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - Sede de Ayna San Francisco (Costado de la Municipalidad Distrital de Ayna San Francisco), con respeto a usted digo: Que, acudo a su Despacho a fin de interponer DENUNCIA PENAL POR EL DELITO CONTRA EL PATRIMONIO EN LA MODALIDAD DE ESTAFA, conducta que se encuentra tipificada, prevista y sancionada por el artículo 196º del Código Penal vigente, en contra de ROMER OBED ALFARO PONCE y contra CELIA NERAIDA PADILLA FLORES, ambos domiciliados en el Sector Huarmamayo s/n (pasando puente), del distrito de Kimbiri, Provincia La Convención - Cusco; y, CONTRA LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES,
en mérito a los siguientes fundamentos de hecho y
derecho: PRIMERO.- Que, la recurrente conjuntamente con mi esposo don ERODION QUISPE BAUTISTA somos propietarios de una “Tienda Comercial de Repuestos de Moto Taxi” denominado COMERCIAL MULTISERVICIOS E&A, ubicado en la Av. Tupac Amaru s/n en el distrito de Kimbiri. SEGUNDO.- Que, con fecha 01 de mayo del 2015, conjuntamente con mi esposo suscribimos con los denunciados, por ante el Juez de Paz del distrito de Kibiri Sr. Ruperto Obs Soto Cárdenas, un “CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIO DE UNA TIENDA COMERCIAL”, mediante el cual transferíamos a los denunciados el comercio contenido en la mencionada Tienda de Repuestos de Moto Taxi, según inventario de valorización de bienes, por un valor total de S/.28,000.00 (veintiocho mil
nuevos soles); entregando un adelanto de S/.
16,000.00 y el saldo de S/. 12,000.00 para el pago del 01 de mayo al 31 de octubre del 2015, tal como se aprecia del citado documento.
TERCERO.- Sin embargo, para dicha transacción comercial, los denunciados muy “hábilmente y astutamente” y “previo” a suscribir el citado documentos me “hicieron” sacar, a mi nombre y al de mi esposo ERODION QUISPE BAUTISTA, un “préstamo” de la Caja Municipal de Ica por la suma de S/. 16,000.00, “ARGUMENTANDO” que éste monto serviría como el adelanto para la transferencia de la tienda comercial de repuestos de mototaxi, ya que los denunciados en ese momento no tenían dinero y que “ellos” se encargarían de pagar el citado préstamo de dinero obtenido de la Caja Municipal de Ica. CUARTO.- Es decir, que mi propia persona y mi esposo, en sí, debíamos pagarnos nosotros mismos el adelanto para transferir el comercio a los denunciados, con el préstamo obtenido; esto es, ellos no adquirían realmente obligación alguna. QUINTO.- Es así, que de buena fe, mi esposo y mi persona transferimos el bien a los denunciados; sin embargo, éstos muy hábilmente incumplieron su promesa de pago del préstamo adquirido por nosotros; sólo pagaron algunas cuotas para evitar problemas legales, y a la fecha no pagan, dejándonos a nosotros los agraviados asumir el pago de la deuda contraída, tal como lo demuestro con los recibos de pago efectuados por mi persona. SEXTO.- No sólo eso, a la fecha ante nuestros múltiples reclamos efectuados, los denunciados nos han devuelto la tienda en forma verbal, pero que en dicha tienda ya no existen los materiales y bienes que les entregamos; y además de ello, los denunciados pretenden QUE LES PAGUEMOS LA SUMA DE S/. 9,000.00. SÉPTIMO.- O sea, no sólo no nos pagaron por la transferencia de la tienda comercial, sino que se aprovecharon de dicha transferencia por más de un año, nos dejaron con una deuda ascendente a la suma de S/. 11,000.00, y pretenden aun cobrarnos la suma de S/. 9,000.00, y para todo éstos trámites los denunciados han recurrido a los servicios del Juez de Paz del distrito de Kimbiri, Sr. Ruperto Obs Soto Cardenas, quien se ha encargado de elaborar el contrato y se ha “prestado” para legalizar toda esta transacción fraudulenta, incluso, me ésta citando a una audiencia de conciliación, para acordar el pago de la citad suma de S/. 9,000.00, a sabiendas de toda su ilegalidad, a parte están utilizando a los miembros de la Policía Nacional para sus intereses. OCTAVO.- Que tanto mi persona y mi esposo como agraviados, hemos actuado en todo momento de buena fe, sin saber que los denunciados tenían la única intención de “engañarnos” para favorecerse fraudulentamente de nuestra tienda comercial, sin adquirir ningún tipo de obligación, puesto que nos han hecho pagar a nosotros mismos la transferencia de la tienda a favor de ellos.
NOVENO.- Que, los hechos denunciados se configuran en el tipo penal de Estafa, establecido en el artículo 196º del Código Penal, que prescribe “EL QUE PROCURA PARA SÍ O PARA OTRO UN PROVECHO ILÍCITO EN PERJUICIO DE TERCERO, INDUCIENDO O MANTENIENDO EN ERROR AL AGRAVIADO MEDIANTE ENGAÑO, ASTUCIA, ARDID U OTRA FORMA FRAUDULENTA, SERÁ REPRIMIDO CON PENA PRIVATIA DE LIBERTAD NO MENOR DE UNO NI MAYOR DE SEIS AÑOS”. DÉCIMO.- De acuerdo a ello, en el caso tenemos que los denunciados nos han inducido en error mediante engaño y astucia, para que nos hagan transferirle el comercio de repuestos de mototaxi, con un dinero que nosotros mismos pagamos con un préstamo obtenido por nosotros. DECIMO PRIMERO.- Que, en atención a los fundamentos expuestos, pido se admita mi denuncia, se tramite de acuerdo a su naturaleza y en su oportunidad se sancione como corresponda. II.- FUNDAMENTACION JURIDICA: Que, la conducta dolosa de los denunciados encuadra dentro del artículo 196º del Código Penal ESTAFA, en razón de que la denunciada me ha inducido y mantenido en error mediante engaño, astucia, al haberme hecho transferirle un comercio con un préstamo obtenido por mi propia persona, y que yo misma estoy pagando, negocio del cual se aprovechó por más de un año. POR LO EXPUESTO: Pido a Ud. tener por formulada la denuncia y darle el trámite de ley. PRIMER OTROSI DIGO.- Adjunto los siguientes medios probatorios: 1º.
Contrato de Locación de Servicio de una Tienda Comercial, mediante la cual mi persona y mi esposo, transferimos el comercio de venta de repuestos de mototaxi a los denunciados.
2º.
Resumen General de Crédito, del préstamo obtenido de la Caja Municipal de Ica, con lo que se acredita que los denunciados me hicieron sacar un préstamo a mi nombre, para que con ese dinero me pagara yo misma la transferencia de mi tienda a los denunciados.
3º.
Voucher de pago del préstamo obtenido de la Caja Municipal de Ica, con lo que acredito que mi persona está cumpliendo con el pago de la deuda, y no los denunciados.
SEGUNDO OTROSI DIGO.- Solicito se cite al Juez de Paz de Kimbiri, Sr. Ruperto Obss Soto Cardenas, con la finalidad de que rinda su respectiva declaración de los hechos que ha amparado, pese a conocer su ilegalidad, y de acuerdo a ello se le incluya como denunciado.
