Mill test

MILL TEST CERTIFICATE CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA ISO11960/API5CT SR15 Customer / Cliente: PETRO AMIGOS SUPPLY

Number / Número:

Page / Página:

11004308

1 / 12

Date / Día: February 01, 2011

Tubos de Acero de México, S.A. Carret. México Veracruz KM 433.7 SN Delfino Valenzuela Tejería, Veracruz, Veracruz C.P. 91697 MEXICO (52) 229 989 1100 tel (52) 229 989 1600 fax

Customer´s Order Item / Orden Cliente - Ítem:

Customer´s Reference / Ref. del Cliente:

Manufacturer´s Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta:

PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01

Manufacturing Manufacturing Process / Proceso de Manufactura:

Product Type / Tipo de Producto:

Surface / Superficie:

SEAMLESS HOT ROLLED LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA

CASING SEAMLESS REVESTIMIENTO SIN COSTURA

VARNISHED BARNIZADO

Standard or Specification / Normas o Especificaciones:

Steel Grade / Grado de acero:

Ends / Extremos:

ISO 11960/API 11960/API 5CT, 5CT, EIGHTH EDITION

Q-125HC TYPE 1

PLAIN END LISO CORTE RECTO

Dimensions / Dimensiones:

Schedule / Cédula:

Length / Longitud:

Quantity / Cantidad: 313 Pcs/Pz

Nominal Weight / Peso Nominal:

11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

TENSILE TEST / ENSAYO DE TENSIÓN Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona

52603 52603 52603 52604 52604 52604 52605 52605 52605 52704 52704 52704 53318 53318 53318 53342 53342 53342 53343 53343

35287 35288 35289 35354 35359 35363 35567 35568 35570 35370 35371 35373 35351 35352 35353 35445 35512 35515 35306 35312

E2 E1 E2 E2 E1 E2 E1 E2 E1 E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1

Pipe N° Tubo N°

Specimen condition Condición de la probeta Ls Sc Type Ori Tipo

10003 10006 10009 10405 10454 10503 10805 10833 10860 10604 10610 10616 10305 10338 10371 10717 10746 10787 10105 10148

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.61 X 16.00 601,76 37.38 X 15.37 574,53 37.44 X 14.57 545,50 37.68 X 15.78 594,59 37.58 X 15.87 596,39 37.44 X 15.78 590,80 37.13 X 14.74 547,30 37.54 X 15.14 568,36 37.41 X 14.22 531,97 37.25 X 14.83 552,42 37.26 X 15.86 590,94 37.58 X 15.79 593,39 37.54 X 14.67 550,71 37.46 X 15.12 566,40 37.72 X 15.17 572,21 37.49 X 14.93 559,73 37.36 X 16.11 601,87 37.53 X 15.18 569,71 36.71 X 14.93 548,08 37.01 X 14.70 544,05

Test Y.S. U.T.S. Y.S./U.T.S temp Eul 0.65 %. Req. Temp. Min: 125 000 Min: 135 000 Req. Max. ensayo Max: 150 000 Max: --°C psi psi RT 139 940 150 266 0.93 RT 138 589 149 569 0.93 RT 135 702 147 407 0.92 RT 140 637 150 522 0.93 RT 139 087 149 171 0.93 RT 141 220 151 489 0.93 RT 132 757 144 719 0.92 RT 134 663 146 639 0.92 RT 135 844 148 261 0.92 RT 136 271 147 706 0.92 RT 137 494 148 787 0.92 RT 138 020 148 502 0.93 RT 136 399 147 720 0.92 RT 140 225 150 337 0.93 RT 134 749 145 601 0.93 RT 141 263 151 987 0.93 RT 141 078 152 371 0.93 RT 134 976 146 141 0.92 RT 135 431 146 412 0.93 RT 136 427 147 493 0.92

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of t he original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility lity for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification falsification will be subjected to the law.

Elongation / Alargamiento Elongation Lo in 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Min. % 14.9 14.7 14.6 14.8 14.9 14.8 14.6 14.7 14.5 14.6 14.8 14.8 14.6 14.7 14.7 14.7 14.9 14.7 14.6 14.6

Obt. % 32.0 31.0 29.0 30.0 31.0 31.0 30.0 29.0 30.0 28.0 30.0 31.0 30.0 28.0 32.0 29.0 30.0 29.0 29.0 29.0

Este certificado se emite mediante mediante sistema computarizado computarizado y es validado con firma electrónica. ca. El certificado original posee posee impreso el logo Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.

FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

2 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

TENSILE TEST / ENSAYO DE TENSIÓN Heat N° Colada N°

53343 53344 53344 53344

Sample N° Zone Muestra N° Zona

35319 35320 35341 35343

E2 E2 E1 E2

Pipe N° Tubo N°

10191 10205 10247 10289

Specimen condition Condición de la probeta Ls Sc Type Ori Tipo B B B B

AM: As manufactured manufactured / Según proceso de fabricación

AM AM AM AM

Ss Ss Ss Ss

L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.42 X 14.58 545,58 37.47 X 14.78 553,81 37.35 X 15.48 578,18 37.54 X 15.80 593,13

Test Y.S. U.T.S. temp Eul 0.65 %. Req. Temp. Min: 125 000 Min: 135 000 ensayo Max: 150 000 Max: -°C psi psi RT 137 238 147 763 RT 138 447 149 142 RT 136 754 147 635 RT 139 698 150 038

Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra

Y.S./U.T.S Req. Max. -0.93 0.93 0.93 0.93

Elongation / Alargamiento Lo

Min.

Obt.

in 2 2 2 2

% 14.6 14.6 14.8 14.8

% 31.0 31.0 31.0 31.0

Req. Max: Required maximum / Máximo requerido

B: Body / Cuerpo

Max: Maximum / Máximo

Req: Required / Requerido

E1 / E2: Ends of Sampling / Extremos de Muestra

Min: Minimum / Mínimo

RT: Room temperature / Temperatura ambiente L:

Longitudin Longitudinal al / Longitudin Longitudinal al

Obt: Obtained / Obtenido

Sc: Specimen condition / Condición de la probeta

Lo: Initial length / Longitud inicial

Ori: Orientation / Orientación

Ss: Strip specimen / Muestra rectangular


U.T.S: Ultimate tensile strength / Resistencia Y.S: Yield strength / Fluencia


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

2 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG


53343 53344 53344 53344


35319 35320 35341 35343

E2 E2 E1 E2

Pipe N° Tubo N°

10191 10205 10247 10289


AM: As manufactured manufactured / Según proceso de fabricación

AM AM AM AM

Ss Ss Ss Ss

L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.42 X 14.58 545,58 37.47 X 14.78 553,81 37.35 X 15.48 578,18 37.54 X 15.80 593,13



Y.S./U.T.S Req. Max. -0.93 0.93 0.93 0.93


Min.

Obt.

in 2 2 2 2

% 14.6 14.6 14.8 14.8

% 31.0 31.0 31.0 31.0


B: Body / Cuerpo






Longitudin Longitudinal al / Longitudin Longitudinal al







U.T.S: Ultimate tensile strength / Resistencia Y.S: Yield strength / Fluencia


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

3 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA Composition % / Composición % X 100

H

Heat N° Colada N° 52603 52603 52603 52603 52604 52604 52604 52604 52605 52605 52605 52605 52704 52704 52704 52704 53318

Max Min Sample N° P Max Muestra N° Min 00001 H 35287 P 35288 P 35289 P 00001 H 35354 P 35359 P 35363 P 00001 H 35567 P 35568 P 35570 P 00001 H 35370 P 35371 P 35373 P 00001 H

X 1000

C

Mn

Si

Cr

Mo

S

P

Ni

V

Cu

35 -35 -22 22 22 22 23 22 22 23 22 22 22 21 22 22 22 22 21

135 -135 -73 72 72 72 71 71 72 71 73 72 72 72 72 73 72 73 72

----30 29 29 29 28 27 27 27 29 28 28 29 29 29 29 29 28

150 -150 -92 90 90 91 90 90 90 90 94 93 93 93 91 90 90 90 91

85 -85 -46 45.7 45.6 45.9 45.5 45.1 45.4 45.2 46.4 45.5 45.2 45.3 45.9 45 45 45 45.9

10 -10 -0.8 0.4 0.6 0.5 1 1.1 1 0.9 1 0.9 0.8 0.6 0.6 0.8 1 1 1

20 -20 -10 8 8 8 9 8 8 8 11 9 9 9 9 8 8 9 9

990 -990 -60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 50 50 60 60 60 60

----57 56 55 55 55 54 54 54 56 55 54 55 53 51 51 51 52

----128 124 124 122 134 131 132 132 138 132 130 131 129 133 132 134 126

X 10000

Al ----23 22 22 22 18 18 18 18 20 20 20 20 22 21 21 21 22

Sn ----10 9 9 9 9 9 9 9 8 8 7 7 7 7 7 7 8

As ----4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4


Nb ----0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ti ----23 23 23 23 22 21 22 22 25 24 24 24 24 22 22 22 23

Ca ----17 11 13 10 13 10 10 10 15 12 10 10 16 12 11 10 15

B ----24 23 23 23 21 21 22 21 25 23 22 22 22 23 23 23 23

N ----69 69 69 69 75 75 75 75 69 69 69 69 80 80 80 80 75


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

4 / 12





Manufacturer´s Works Order N° / Confirmación de Venta:

PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01

Manufacturing Process / Proceso de Manufactura:





VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:

ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION

Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG


H

Heat N° Colada N° 53318 53318 53318 53342 53342 53342 53342 53343 53343 53343 53343 53344 53344 53344 53344

Max Min Sample N° P Max Muestra N° Min 35351 P 35352 P 35353 P 00001 H 35445 P 35512 P 35515 P 00001 H 35306 P 35312 P 35319 P 00001 H 35320 P 35341 P 35343 P

H: Heat / Colada

X 1000

C

Mn

Si

Cr

Mo

S

P

Ni

V

Cu

35 -35 -21 22 21 22 21 21 22 22 22 21 22 22 22 22 21

135 -135 -72 73 73 72 71 71 72 73 73 73 73 72 71 71 71

----28 28 28 29 29 28 28 28 28 28 28 27 27 27 27

150 -150 -90 90 90 91 90 90 90 91 91 91 91 91 90 90 90

85 -85 -45.2 45.1 45.3 45.7 45.9 46 45.7 45.3 46.3 45.9 46 45.5 45.9 45.5 45.8

10 -10 -1.2 1.1 1.1 2.2 2.2 2.1 2.3 2.5 2.6 2.6 2.5 2.6 2.5 2.6 2.8

20 -20 -8 8 9 6 6 6 6 8 7 7 7 10 9 9 9

990 -990 -60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

----52 51 52 65 64 65 61 54 54 54 54 53 53 52 53

----126 126 126 112 109 110 116 129 127 127 126 115 111 112 112

X 10000

Al ----20 21 20 24 22 22 21 22 21 20 20 22 21 21 21

Sn ----7 7 7 11 10 10 10 10 9 9 9 9 8 8 8

As ----4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4


This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

Nb ----0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ti ----21 23 24 25 24 25 24 24 24 24 24 24 24 23 23

Ca ----12 11 9 20 19 16 18 20 19 20 20 15 14 14 18

B ----21 21 21 21 21 20 20 20 21 21 20 20 20 20 19


N ----75 75 75 87 87 87 87 72 72 72 72 66 66 66 66 P: Product / Producto

Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.

FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

5 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52603 35287 E2 52603 35288 E1 52603 35289 E2 52604 35354 E2 52604 35359 E1 52604 35363 E2 52605 35567 E1 52605 35568 E2 52605 35570 E1 52704 35370 E2 52704 35371 E1 52704 35373 E2 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53342 35445 E2 53342 35512 E1 53342 35515 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 10003 B AM 1 10006 B AM 1 10009 B AM 1 10405 B AM 1 10454 B AM 1 10503 B AM 1 10805 B AM 1 10833 B AM 1 10860 B AM 1 10604 B AM 1 10610 B AM 1 10616 B AM 1 10305 B AM 1 10338 B AM 1 10371 B AM 1 10717 B AM 1 10746 B AM 1 10787 B AM 1 10105 B AM 1 10148 B AM 1 10191 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 32.7 33.3 33.6 HRC 32.9 33.1 33.0 HRC 32.2 32.4 32.4 HRC 33.5 33.7 33.5 HR C 33.2 33.9 33.8 H RC 33.9 34.0 33.9 HRC 31.1 31.1 31.0 HRC 33.0 32.9 32.8 HRC 32.7 32.9 32.6 HRC 32.7 32.6 32.5 HR C 32.6 32.9 33.0 H RC 33.2 33.1 33.4 HRC 32.8 33.2 33.0 HRC 33.7 33.6 33.8 HRC 33.1 33.2 33.0 HRC 33.7 34.0 33.6 HR C 34.4 34.7 34.5 H RC 32.1 32.2 32.6 HRC 32.5 33.5 32.7 HRC 33.0 33.2 33.3 HRC 32.5 32.1 32.6

Avg. 33.2 33.0 32.3 33.6 33.6 33.9 31.1 32.9 32.7 32.6 32.8 33.2 33.0 33.7 33.1 33.8 34.5 32.3 32.9 33.2 32.4


Hardness type HRC Tipo de dureza MW 1 2 3 33.9 34.3 34.3 34.4 34.5 34.2 33.1 33.1 33.3 34.2 34.2 34.4 34.1 34.4 34.4 34.5 34.6 35.1 33.0 33.1 33.0 33.3 33.5 33.5 33.1 33.3 33.6 33.4 33.5 33.4 33.7 33.8 33.7 34.0 34.1 34.0 32.9 33.4 33.4 34.6 34.6 35.0 33.3 33.5 33.6 34.4 34.7 34.6 34.8 35.1 35.0 33.2 33.4 33.5 33.3 33.8 33.2 33.7 34.1 34.1 33.9 33.9 33.8

ID Avg. 34.2 34.4 33.2 34.3 34.3 34.7 33.0 33.4 33.3 33.4 33.7 34.0 33.2 34.7 33.5 34.6 35.0 33.4 33.4 34.0 33.9

1 32.6 32.0 32.3 32.7 32.9 33.4 31.7 32.2 32.3 32.1 32.8 32.1 32.2 33.0 32.4 33.1 34.0 31.7 31.4 32.3 32.2

2 32.9 32.6 32.4 33.0 32.9 33.2 31.9 32.1 32.3 32.1 32.8 32.4 33.3 33.2 32.6 33.3 33.8 32.2 31.4 32.4 32.2

Var. 3 32.9 33.0 32.1 32.9 32.7 34.3 30.9 31.7 32.5 32.3 32.6 32.1 32.3 33.1 32.5 33.3 34.0 32.3 31.6 32.6 32.3

Avg. 32.8 32.5 32.3 32.9 32.8 33.6 31.5 32.0 32.4 32.2 32.7 32.2 32.6 33.1 32.5 33.2 33.9 32.1 31.5 32.4 32.2

1.4 1.8 0.9 1.4 1.5 1.1 2.0 1.4 1.0 1.3 1.0 1.8 0.6 1.6 1.0 1.3 1.0 1.3 2.0 1.5 1.6


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

6 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 53344 35320 E2 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 10205 B AM 1 10247 B AM 1 10289 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 32.6 32.8 32.8 HRC 33.2 33.2 33.4 HRC 32.9 32.9 33.2

Avg. 32.7 33.3 33.0

Hardness type HRC Tipo de dureza MW 1 2 3 33.9 34.2 33.8 34.4 34.1 34.1 34.4 34.4 34.4

Avg. 34.0 34.2 34.4

1 31.9 32.8 32.7

AM: As manufactured / Según proceso de fabricación

ID: Internal diameter / Diámetro interno

MW: Middle wall / Centro

Avg: Average / Promedio


OD: Outside diameter / Diámetro externo

ID 2 3 31.8 32.3 32.6 32.4 32.4 32.5

B: Body / Cuerpo


Quad: Quadrant / Cuadrante




Var. Avg. 32.0 32.6 32.5

2.0 1.6 1.9 Var: Variation / Variación

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type/Tipo: CHARPY V Position/Posición: N/A Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52603 35287 E2 52603 35288 E1 52603 35289 E2 52604 35354 E2 52604 35359 E1

Temp: 0 Pipe N° Tubo N° 10003 10006 10009 10405 10454

Ls B B B B B

Orientation/Orientación: T Unit/Unidad: °C T.T Size / Tamaño Sc °C mm AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10

Unit / Unidad: ft.lb Ind.Min.Req: 16 Req.Min.Avg: 23 Results / Resultados 1 2 3 Avg. 71.6 70.9 76.7 73.1 62.2 65.8 62.9 63.7 65.1 69.4 62.9 65.8 64.4 62.2 59.3 62.0 73.8 74 .5 72.3 73.5


Shear area / Área dúctil % Ind.Min.Req: -Req.Min.Avg: -Results / Resultados 1 2 3 Avg. 85 80 85 83 75 80 80 78 80 85 80 82 85 80 80 82 85 85 85 85


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

7 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type/Tipo: CHARPY V Position/Posición: N/A Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52604 35363 E2 52605 35567 E1 52605 35568 E2 52605 35570 E1 52704 35370 E2 52704 35371 E1 52704 35373 E2 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53342 35445 E2 53342 35512 E1 53342 35515 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2 53344 35320 E2 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Temp: 0 Pipe N° Tubo N° 10503 10805 10833 10860 10604 10610 10616 10305 10338 10371 10717 10746 10787 10105 10148 10191 10205 10247 10289

Ls B B B B B B B B B B B B B B B B B B B


Orientation/Orientación: T Unit/Unidad: °C T.T Size / Tamaño Sc °C mm AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10

Unit / Unidad: ft.lb Ind.Min.Req: 16 Req.Min.Avg: 23 Results / Resultados 1 2 3 Avg. 67.3 65.1 67.3 66.5 83.9 85.4 80.3 83.2 73.1 73.8 73.1 73.3 76.7 73.8 68.7 73.1 73.1 78.8 71.6 74.5 74.5 65.8 78.1 72.8 72.3 70.9 65.1 69.4 55.0 50 .6 45. 6 50.4 65.1 65.8 61.5 64.1 81.7 83.9 74.5 80.0 51.4 54.2 49.9 51.8 46.3 42.0 42.0 43.4 61.5 52.1 66.5 60.0 60.0 63.7 66.5 63.4 57.9 60 .8 55. 7 58.1 56.4 56.4 57.1 56.7 52.8 51.4 55.7 53.3 60.0 60.0 65.1 61.7 55.7 55.7 50.6 54.0

Ind. Min. Req: Individual Minimum Required /

This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of t he original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

Shear area / Área dúctil % Ind.Min.Req: -Req.Min.Avg: -Results / Resultados 1 2 3 Avg. 85 85 85 85 95 95 95 95 90 90 85 88 95 90 90 92 90 90 85 88 85 80 85 83 95 95 90 93 70 65 60 65 85 85 80 83 95 95 90 93 65 70 65 67 55 50 50 52 75 70 80 75 75 75 80 77 70 75 70 72 70 70 70 70 70 65 70 68 75 75 80 77 70 70 65 68


T.T: Test temperature / Temperatura de ensayo


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

8 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Avg: Average / Promedio

Requerido Mínimimo Individual

Req. Min. Avg: Required minimum average / Promedio

B: Body / Cuerpo


mínimo requerido


Requerido Mínimo Individual

Sc: Specimen condition / Condición de la pr

T: Transversal / Transversal Temp: Temperature / Temperatura

beta

COLLAPSE TEST / ENSAYO DE COLAPSO Heat N° Colada N°

Sample N° Muestra N°

52603 52604 52605 52704

35321 35455 35794 35457

Unit / Unidad: PSI Minimum Pressure Required / Presión mínima requerida: 7 190.00 9 137.00 8 912.00 9 242.00 9 007.00

Heat N° Colada N°


53318 53342 53343 53344

35453 35795 35322 35340


HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA Pressure / Presión Unit / Unidad.

Value / Valor

psi

9,800

Time / Tiempo

Results / Resultado

Seconds / Segundos 5

Satisfactory / Satisfactorio



FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

9 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO Heat treatment / Tratamiento térmico: Pipe / Tubo Quench media of heat treatment process / Medio de enfriamento del tratamiento térmico: Temperature Scale / Escala de Temperatura: celcius Type Tipo Quenched / Templada Tempered / Revenido

Water / Agua Temperature Temperatura

Duration Duración (Mi ns.)

900.21 639.5

27.54 48.08

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Manufactured by TenarisTamsa Steel making process: Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel Material free from Mercury contamination Not repaired by welding Non destructive test. Satisfactory Inspection method SR-2 - EMI - FLVI - SEA Special Drift. Diameter. 269.88 MM / 10.625 INCH Length 305.0 MM/ 12.008 INCH UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY STANDARD (EMI): CALIB. NOTCH 5% O.D. LONG. & TRANSV.

Supplementary Information Información Suplementaria Fabricado por TenarisTamsa Fabricación del acero: Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio Material libre de contaminación de Mercurio No reparado por soldadura Control no destructivo. Satisfactorio Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA Mandril Especial. Diámetro. 269.88 MM / 10.625 INCH Longitud 305.0 MM/ 12.008 INCH UT RANURA 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORIO STANDARD (EMI): CALIB. RANURA 5% O.D. LONG. & TRANSV.



FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

10 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA CERTIFICATE ACCORDING TO ISO11960/API5CT SR15

Supplementary Information Información Suplementaria CERTIFICADO DE ACUERDO A ISO11960/API5CT SR15

MARKING / MARCACIÓN PIPE STENCIL: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE : Heat number #C****: Manufacturing Date #FE2: Pipe length in Fts #P***: Total Traceability Number #T*****: Shift number =: API; Monogram ?: HABILITADA PA-11379


Marking Marcación MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO DONDE : Numero de colada #C****: Fecha de Fabricación #FE2: Longitud de tubo en Fts #P***: Num. de Rastreab. Total #T*****: Numero de cuadrilla =: Monograma; API ?: HABILITADA PA-11379


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

11 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN Heat N° Colada N° 52603 52604 52605 52704

Quantity Cantidad (Pieces) 11 29 57 33

Average length per pipe Longitud promedio por tubo (ft) (m) 45.663 13.918

Length Longitud (ft) 497.24 1,323.26 2,604.33 1,483.23

(m) 151.56 403.33 793.8 452.09

Weight Peso (Tons) 16.402 43.581 85.86 48.815

Heat N° Colada N° 53318 53342 53343 53344


Length Longitud (ft) 1,291.01 3,285.66 2,659.25 1,148.46

(m) 393.5 1,001.47 810.54 350.05

Weight Peso (Tons) 42.598 108.166 87.738 37.832

Nominal weight per pipe Peso nominal por tubo (lb/ft) (kg/m) 72.651 108.116

TRACKING / RASTREABILIDAD Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Pipe N° Colada N° Tubo N° 52603 10003 52603 10006 52603 10009 52604 10405 52604 10454 52604 10503 52605 10805

Sample N° Muestra N° 35287 35288 35289 35354 35359 35363 35567

Tracking Pipe Number Número de Rastreabilidad de Tubo FROM 10001 TO 10013 FROM 10001 TO 10013 FROM 10001 TO 10013 FROM 10401 TO 10508 FROM 10401 TO 10508 FROM 10401 TO 10508 FROM 10801 TO 10865

Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Colada N° 52605 52605 52704 52704 52704 53318 53318


Pipe N° Tubo N° 10833 10860 10604 10610 10616 10305 10338




FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11004308

12 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

14292.454 FT 4356.340 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

1038360.465 LB 470992.000 KG

TRACKING / RASTREABILIDAD Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Pipe N° Colada N° Tubo N° 53318 10371 53342 10717 53342 10746 53342 10787 53343 10105

Type / Tipo: SR 15.2 Sample N° Muestra N° 35353 35445 35512 35515 35306

Tracking Pipe Number Número de Rastreabilidad de Tubo FROM 10301 TO 10376 FROM 10701 TO 10792 FROM 10701 TO 10792 FROM 10701 TO 10792 FROM 10101 TO 10196

Heat N° Colada N° 53343 53343 53344 53344 53344

This is to certify that the product described here has been manufactured, sampled, tested, and inspected in accordance with purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.

CUSTOMER . THIRD PARTY

Pipe N° Tubo N° 10148 10191 10205 10247 10289

Sample N° Muestra N° 35312 35319 35320 35341 35343

Tracking Pipe Number Número de Rastreabilidad de Tubo FROM 10101 TO 10196 FROM 10101 TO 10196 FROM 10201 TO 10294 FROM 10201 TO 10294 FROM 10201 TO 10294

Por el presente certificamos que el material aquí descrito ha sido fabricado, muestreado, ensayado e inspeccionado de acuerdo a los requisitos de su orden de compra. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

TENARIS QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE

INSPECTION COMPANY COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN

Quality System Certified N° 110950/010

NO APLICA Employee Name: N/A

QUALITY CERTIFICATION DEPT.

The certification covers the Tenaris

DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

Quality Management System exclusively

Yael García Hernández


CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT. RESPONSABLE DEL DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD Gonzalo Troncoso Torres


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

1/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M


52604 52604 52604 53318 53318 53318 53343 53343 53343 53344 53344 53344

35354 35359 35363 35351 35352 35353 35306 35312 35319 35320 35341 35343

E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1 E2

Pipe N° Tubo N°


10405 10454 10503 10305 10338 10371 10105 10148 10191 10205 10247 10289

B B B B B B B B B B B B


AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss

L L L L L L L L L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.68 X 15.78 594,59 37.58 X 15.87 596,39 37.44 X 15.78 590,80 37.54 X 14.67 550,71 37.46 X 15.12 566,40 37.72 X 15.17 572,21 36.71 X 14.93 548,08 37.01 X 14.70 544,05 37.42 X 14.58 545,58 37.47 X 14.78 553,81 37.35 X 15.48 578,18 37.54 X 15.80 593,13

Test Y.S. U.T.S. Y.S./U.T.S temp Eul 0.65 %. Req. Temp. Min: 125 000 Min: 135 000 Req. Max. ensayo Max: 150 000 Max: --°C psi psi RT 140 637 150 522 0.93 RT 139 087 149 171 0.93 RT 141 220 151 489 0.93 RT 136 399 147 720 0.92 RT 140 225 150 337 0.93 RT 134 749 145 601 0.93 RT 135 431 146 412 0.93 RT 136 427 147 493 0.92 RT 137 238 147 763 0.93 RT 138 447 149 142 0.93 RT 136 754 147 635 0.93 RT 139 698 150 038 0.93


Elongation / Alargamiento Lo in 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Min. % 14.8 14.9 14.8 14.6 14.7 14.7 14.6 14.6 14.6 14.6 14.8 14.8


B: Body / Cuerpo






Longitudinal / Longitudinal







Obt. % 30.0 31.0 31.0 30.0 28.0 32.0 29.0 29.0 31.0 31.0 31.0 31.0 U.T.S: Ultimate tensile strength / Resistencia Y.S: Yield strength / Fluencia


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

2/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M


H

Heat N° Colada N° 52604 52604 52604 53318 53318 53318 53343 53343 53343 53344 53344 53344

Max Min Sample N° P Max Muestra N° Min 00001 H 35354 P 35359 P 00001 H 35351 P 35352 P 00001 H 35306 P 35312 P 00001 H 35320 P 35341 P

H: Heat / Colada

X 1000

C

Mn

Si

Cr

Mo

S

P

Ni

V

Cu

35 -35 -23 22 22 21 21 22 22 22 21 22 22 22

135 -135 -71 71 72 72 72 73 73 73 73 72 71 71

----28 27 27 28 28 28 28 28 28 27 27 27

150 -150 -90 90 90 91 90 90 91 91 91 91 90 90

85 -85 -45.5 45.1 45.4 45.9 45.2 45.1 45.3 46.3 45.9 45.5 45.9 45.5

10 -10 -1 1.1 1 1 1.2 1.1 2.5 2.6 2.6 2.6 2.5 2.6

20 -20 -9 8 8 9 8 8 8 7 7 10 9 9

990 -990 -60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

----55 54 54 52 52 51 54 54 54 53 53 52

----134 131 132 126 126 126 129 127 127 115 111 112

X 10000

Al ----18 18 18 22 20 21 22 21 20 22 21 21

Sn ----9 9 9 8 7 7 10 9 9 9 8 8

As ----4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4



Nb ----0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ti ----22 21 22 23 21 23 24 24 24 24 24 23

Ca ----13 10 10 15 12 11 20 19 20 15 14 14

B ----21 21 22 23 21 21 20 21 21 20 20 20


N ----75 75 75 75 75 75 72 72 72 66 66 66 P: Product / Producto


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

3/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52604 35354 E2 52604 35359 E1 52604 35363 E2 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2 53344 35320 E2 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 10405 B AM 1 10454 B AM 1 10503 B AM 1 10305 B AM 1 10338 B AM 1 10371 B AM 1 10105 B AM 1 10148 B AM 1 10191 B AM 1 10205 B AM 1 10247 B AM 1 10289 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 33.5 33.7 33.5 HRC 33.2 33.9 33.8 HRC 33.9 34.0 33.9 HRC 32.8 33.2 33.0 HR C 33.7 33.6 33.8 H RC 33.1 33.2 33.0 HRC 32.5 33.5 32.7 HRC 33.0 33.2 33.3 HRC 32.5 32.1 32.6 HRC 32.6 32.8 32.8 HR C 33.2 33.2 33.4 HRC 32.9 32.9 33.2

Avg. 33.6 33.6 33.9 33.0 33.7 33.1 32.9 33.2 32.4 32.7 33.3 33.0

Hardness type HRC Tipo de dureza MW 1 2 3 34.2 34.2 34.4 34.1 34.4 34.4 34.5 34.6 35.1 32.9 33.4 33.4 34.6 34.6 35.0 33.3 33.5 33.6 33.3 33.8 33.2 33.7 34.1 34.1 33.9 33.9 33.8 33.9 34.2 33.8 34.4 34.1 34.1 34.4 34.4 34.4

ID Avg. 34.3 34.3 34.7 33.2 34.7 33.5 33.4 34.0 33.9 34.0 34.2 34.4

1 32.7 32.9 33.4 32.2 33.0 32.4 31.4 32.3 32.2 31.9 32.8 32.7







2 33.0 32.9 33.2 33.3 33.2 32.6 31.4 32.4 32.2 31.8 32.6 32.4

B: Body / Cuerpo







Var. 3 32.9 32.7 34.3 32.3 33.1 32.5 31.6 32.6 32.3 32.3 32.4 32.5

Avg. 32.9 32.8 33.6 32.6 33.1 32.5 31.5 32.4 32.2 32.0 32.6 32.5

1.4 1.5 1.1 0.6 1.6 1.0 2.0 1.5 1.6 2.0 1.6 1.9 Var: Variation / Variación


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

4/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type/Tipo: CHARPY V Position/Posición: N/A Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52604 35354 E2 52604 35359 E1 52604 35363 E2 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2 53344 35320 E2 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Temp: 0 Pipe N° Tubo N° 10405 10454 10503 10305 10338 10371 10105 10148 10191 10205 10247 10289

Ls B B B B B B B B B B B B

Orientation/Orientación: T Unit/Unidad: °C T.T Size / Tamaño Sc °C mm AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10

Unit / Unidad: ft.lb Ind.Min.Req: 16 Req.Min.Avg: 23 Results / Resultados 1 2 3 Avg. 64.4 62.2 59.3 62.0 73.8 74.5 72.3 73.5 67.3 65.1 67.3 66.5 55.0 50.6 45.6 50.4 65.1 65.8 61.5 64.1 81.7 83.9 74.5 80.0 60.0 63.7 66.5 63.4 57.9 60 .8 55. 7 58.1 56.4 56.4 57.1 56.7 52.8 51.4 55.7 53.3 60.0 60.0 65.1 61.7 55.7 55.7 50.6 54.0

Shear area / Área dúctil % Ind.Min.Req: -Req.Min.Avg: -Results / Resultados 1 2 3 Avg. 85 80 80 82 85 85 85 85 85 85 85 85 70 65 60 65 85 85 80 83 95 95 90 93 75 75 80 77 70 75 70 72 70 70 70 70 70 65 70 68 75 75 80 77 70 70 65 68





Req. Min. Avg: Required minimum average / Promedio

T: Transversal / Transversal

B: Body / Cuerpo


mínimo requerido

Temp: Temperature / Temperatura


Requerido Mínimo Individual




T.T: Test temperature / Temperatura de ensayo


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

5/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA Pressure / Presión

Time / Tiempo

Unit / Unidad.

Value / Valor

Seconds / Segundos

psi

9,800

5

Results / Resultado


HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO Heat treatment / Tratamiento térmico: Pipe / Tubo Quench media of heat treatment process / Medio de enfriamento del tratamiento térmico: Temperature Scale / Escala de Temperatura: celcius Type Tipo Quenched / Templado Tempered / Revenido


Duration Duración (Mins.) 27.33 47.42

899.75 639.75

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Supplementary Information Información Suplementaria Manufactured by TenarisTamsa Steel making process: Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

Fabricado por TenarisTamsa Fabricación del acero: Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.

FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

6/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Fully Killed Steel Material free from Mercury contamination Not repaired by welding Non destructive test. Satisfactory Inspection method SR-2 - EMI - FLVI - SEA Special Drift. Diameter. 269.88 MM / 10.625 INCH Length 305.0 MM/ 12.008 INCH UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY. STANDARD (EMI): CALIB. NOTCH 5% O.D. LONG. & TRANSV. CERTIFICATE ACCORDING TO ISO11960/API5CT SR15

Supplementary Information Información Suplementaria Acero calmado con aluminio Material libre de contaminación de Mercurio No reparado por soldadura Control no destructivo. Satisfactorio Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA Mandril Especial. Diámetro. 269.88 MM / 10.625 INCH Longitud 305.0 MM/ 12.008 INCH UT CON RANURA 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORIO. STANDARD (EMI): CALIB. CON RANURA 5% O.D. LONG. & TRANSV. CERTIFICADO DE ACUERDO A ISO11960/API5CT SR15

MARKING / MARCACIÓN Marking Marcación PIPE STENCIL: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE : Heat number #C****: Manufacturing Date #FE2: Pipe length in Fts #P***: This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of t he original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO DONDE : Numero de colada #C****: Fecha de Fabricación #FE2: Longitud de tubo en Fts #P***: Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.

FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

7/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

MARKING / MARCACIÓN Marking Marcación Total Traceability Number #T*****: Shift number =: API; Monogram ?: HABILITADA PA-11379

Num. de Rastreab. Total #T*****: Numero de cuadrilla =: Monograma; API ?: HABILITADA PA-11379

SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN Heat N° Colada N° 52604 53318

Quantity Cantidad (Pieces) 15 6


Length Longitud (ft) 695.6 275.13

(m) 212.02 83.86

Weight Peso (Tons) 22.9 9.087

Heat N° Colada N° 53343 53344

Quantity Cantidad (Pieces) 36 27

Length Longitud (ft) 1,642.98 1,246.78

(m) 500.78 380.02

Weight Peso (Tons) 54.211 41.106




FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006149

8/8






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:


11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

3860.499 FT 1176.680 MTS


280657.507 LB 127304.000 KG

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

TRACKING / RASTREABILIDAD Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Pipe N° Colada N° Tubo N° 52604 10405 52604 10454 53318 10305 53318 10338 53343 10105 53343 10148

Type / Tipo: SR 15.2 Sample N° Muestra N° 35354 35359 35351 35352 35306 35312

Tracking Pipe Number Número de Rastreabilidad de Tubo FROM 10401 TO 10508 FROM 10401 TO 10508 FROM 10301 TO 10376 FROM 10301 TO 10376 FROM 10101 TO 10196 FROM 10101 TO 10196

Heat N° Colada N° 53344 53344 52604 53318 53343 53344

This is to certify that the product described here has been manufactured, sampled, tested, and inspected in accordance with purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.

CUSTOMER . THIRD PARTY

Pipe N° Tubo N° 10205 10247 10503 10371 10191 10289

Sample N° Muestra N° 35320 35341 35363 35353 35319 35343

Tracking Pipe Number Número de Rastreabilidad de Tubo FROM 10201 TO 10294 FROM 10201 TO 10294 FROM 10401 TO 10508 FROM 10301 TO 10376 FROM 10101 TO 10196 FROM 10201 TO 10294

Por el presente certificamos que el material aquí descrito ha sido fabricado, muestreado, ensayado e inspeccionado de acuerdo a los requisitos de su orden de compra. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.

TENARIS QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE

INSPECTION COMPANY COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN

Quality System Certified N° 110950/010

NO APLICA Employee Name: N/A

QUALITY CERTIFICATION DEPT.

The certification covers the Tenaris

DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

Quality Management System exclusively

Román Martínez Vargas


CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT. RESPONSABLE DEL DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD

Gonzalo Troncoso Torres


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

1 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG


42513 42513 42513 52603 52603 52603 52604 52604 52604 52605 52605 52605 53318 53318 53318 53342 53342 53342 53343 53343

83160 83161 83162 35287 35288 35289 35354 35359 35363 35567 35568 35570 35351 35352 35353 35445 35512 35515 35306 35312

E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1 E2 E1 E2 E1 E2 E1 E2 E2 E1 E2 E2 E1

Pipe N° Tubo N°


30305 30359 30391 10003 10006 10009 10405 10454 10503 10805 10833 10860 10305 10338 10371 10717 10746 10787 10105 10148

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM

Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.63 X 15.59 586,65 37.87 X 15.81 598,72 37.88 X 15.18 575,02 37.61 X 16.00 601,76 37.38 X 15.37 574,53 37.44 X 14.57 545,50 37.68 X 15.78 594,59 37.58 X 15.87 596,39 37.44 X 15.78 590,80 37.13 X 14.74 547,30 37.54 X 15.14 568,36 37.41 X 14.22 531,97 37.54 X 14.67 550,71 37.46 X 15.12 566,40 37.72 X 15.17 572,21 37.49 X 14.93 559,73 37.36 X 16.11 601,87 37.53 X 15.18 569,71 36.71 X 14.93 548,08 37.01 X 14.70 544,05

Test Y.S. U.T.S. Y.S./U.T.S temp Eul 0.65 %. Req. Temp. Min: 125 000 Min: 135 000 Req. Max. ensayo Max: 150 000 Max: --°C psi psi RT 135 929 145 459 0.93 RT 139 357 147 094 0.95 RT 136 882 145 885 0.94 RT 139 940 150 266 0.93 RT 138 589 149 569 0.93 RT 135 702 147 407 0.92 RT 140 637 150 522 0.93 RT 139 087 149 171 0.93 RT 141 220 151 489 0.93 RT 132 757 144 719 0.92 RT 134 663 146 639 0.92 RT 135 844 148 261 0.92 RT 136 399 147 720 0.92 RT 140 225 150 337 0.93 RT 134 749 145 601 0.93 RT 141 263 151 987 0.93 RT 141 078 152 371 0.93 RT 134 976 146 141 0.92 RT 135 431 146 412 0.93 RT 136 427 147 493 0.92


Elongation / Alargamiento Lo in 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Min. % 14.8 14.9 14.7 14.9 14.7 14.6 14.8 14.9 14.8 14.6 14.7 14.5 14.6 14.7 14.7 14.7 14.9 14.7 14.6 14.6

Obt. % 31.0 31.0 30.0 32.0 31.0 29.0 30.0 31.0 31.0 30.0 29.0 30.0 30.0 28.0 32.0 29.0 30.0 29.0 29.0 29.0


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

2 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG


53343 53344 53344 53344


35319 35320 35340 35341

E2 E2 E1 E1

Pipe N° Tubo N°

10191 10205 10211 10247



AM AM AM AM

Ss Ss Cs Ss

L L L L

Specimen dimensions Dimensiones de la probeta Size Area Tamaño Sección mm mm2 37.42 X 14.58 545,58 37.47 X 14.78 553,81 9,02 63,90 37.35 X 15.48 578,18



Y.S./U.T.S Req. Max. -0.93 0.93 0.93 0.93


Min.

Obt.

in 2 2 1.4 2

% 14.6 14.6 9.5 14.8

% 31.0 31.0 21.0 31.0



B: Body / Cuerpo



U.T.S: Ultimate tensile strength / Resistencia

Cs: Cylindrical specimen / Muestra cilíndrica



Y.S: Yield strength / Fluencia



RT: Room temperature / Temperatura ambiente

L: Longitudinal / Longitudinal





FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

3 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG


H

Heat N° Colada N° 42513 42513 42513 52603 52603 52603 52604 52604 52604 52605 52605 52605 53318 53318 53318 53342 53342

Max Min Sample N° P Max Muestra N° Min 00001 H 83160 P 83161 P 00001 H 35287 P 35288 P 00001 H 35354 P 35359 P 00001 H 35567 P 35568 P 00001 H 35351 P 35352 P 00001 H 35512 P

X 1000

C

Mn

Si

Cr

Mo

S

P

Ni

V

Cu

35 -35 -22 22 23 22 22 22 23 22 22 22 22 22 21 21 22 22 21

135 -135 -72 71 73 73 72 72 71 71 72 73 72 72 72 72 73 72 71

----28 28 28 30 29 29 28 27 27 29 28 28 28 28 28 29 28

150 -150 -91 90 90 92 90 90 90 90 90 94 93 93 91 90 90 91 90

85 -85 -60.6 60.3 60.4 46 45.7 45.6 45.5 45.1 45.4 46.4 45.5 45.2 45.9 45.2 45.1 45.7 46

10 -10 -1.4 1.4 1.9 0.8 0.4 0.6 1 1.1 1 1 0.9 0.8 1 1.2 1.1 2.2 2.1

20 -20 -8 10 9 10 8 8 9 8 8 11 9 9 9 8 8 6 6

990 -990 -60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 60 60 60 60 60

----0 0 0 57 56 55 55 54 54 56 55 54 52 52 51 65 65

----114 119 116 128 124 124 134 131 132 138 132 130 126 126 126 112 110

X 10000

Al ----22 21 23 23 22 22 18 18 18 20 20 20 22 20 21 24 22

Sn ----7 6 6 10 9 9 9 9 9 8 8 7 8 7 7 11 10

As ----4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4


Nb ----0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ti ----0 5 5 23 23 23 22 21 22 25 24 24 23 21 23 25 25

Ca ----23 19 17 17 11 13 13 10 10 15 12 10 15 12 11 20 16

B ----0 0 0 24 23 23 21 21 22 25 23 22 23 21 21 21 20

N ----75 75 75 69 69 69 75 75 75 69 69 69 75 75 75 87 87


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

4 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG


H

Heat N° Colada N° 53342 53343 53343 53343 53344 53344 53344

Max Min Sample N° P Max Muestra N° Min 35515 P 00001 H 35306 P 35312 P 00001 H 35320 P 35341 P

H: Heat / Colada

X 1000

C

Mn

Si

Cr

Mo

S

P

Ni

V

Cu

35 -35 -22 22 22 21 22 22 22

135 -135 -72 73 73 73 72 71 71

----28 28 28 28 27 27 27

150 -150 -90 91 91 91 91 90 90

85 -85 -45.7 45.3 46.3 45.9 45.5 45.9 45.5

10 -10 -2.3 2.5 2.6 2.6 2.6 2.5 2.6

20 -20 -6 8 7 7 10 9 9

990 -990 -60 60 60 60 60 60 60

----61 54 54 54 53 53 52

----116 129 127 127 115 111 112

X 10000

Al ----21 22 21 20 22 21 21

Sn ----10 10 9 9 9 8 8

As ----4 4 4 4 4 4 4


Nb ----0 0 0 0 0 0 0

Ti ----24 24 24 24 24 24 23

Ca ----18 20 19 20 15 14 14

B

N

----20 20 21 21 20 20 20

----87 72 72 72 66 66 66


P: Product / Producto

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 42513 83160 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 30305 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 31.5 31.0 31.7

Hardness type HRC Tipo de dureza MW Avg. 1 2 3 31.4 31.8 32.2 32.3


ID Avg. 32.1

1 31.7

2 31.3

Var. 3 31.1

Avg. 31.4

0.7


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

5 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 42513 83161 E1 42513 83162 E2 52603 35287 E2 52603 35288 E1 52603 35289 E2 52604 35354 E2 52604 35359 E1 52604 35363 E2 52605 35567 E1 52605 35568 E2 52605 35570 E1 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53342 35445 E2 53342 35512 E1 53342 35515 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2 53344 35320 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 30359 B AM 1 30391 B AM 1 10003 B AM 1 10006 B AM 1 10009 B AM 1 10405 B AM 1 10454 B AM 1 10503 B AM 1 10805 B AM 1 10833 B AM 1 10860 B AM 1 10305 B AM 1 10338 B AM 1 10371 B AM 1 10717 B AM 1 10746 B AM 1 10787 B AM 1 10105 B AM 1 10148 B AM 1 10191 B AM 1 10205 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 31.7 32.8 32.8 HRC 31.3 32.4 32.2 HRC 32.7 33.3 33.6 HRC 32.9 33.1 33.0 HR C 32.2 32.4 32.4 H RC 33.5 33.7 33.5 HRC 33.2 33.9 33.8 HRC 33.9 34.0 33.9 HRC 31.1 31.1 31.0 HRC 33.0 32.9 32.8 HR C 32.7 32.9 32.6 H RC 32.8 33.2 33.0 HRC 33.7 33.6 33.8 HRC 33.1 33.2 33.0 HRC 33.7 34.0 33.6 HRC 34.4 34.7 34.5 HR C 32.1 32.2 32.6 H RC 32.5 33.5 32.7 HRC 33.0 33.2 33.3 HRC 32.5 32.1 32.6 HRC 32.6 32.8 32.8

Avg. 32.4 32.0 33.2 33.0 32.3 33.6 33.6 33.9 31.1 32.9 32.7 33.0 33.7 33.1 33.8 34.5 32.3 32.9 33.2 32.4 32.7


Hardness type HRC Tipo de dureza MW 1 2 3 33.3 32.9 32.4 32.2 32.4 32.7 33.9 34.3 34.3 34.4 34.5 34.2 33.1 33.1 33.3 34.2 34.2 34.4 34.1 34.4 34.4 34.5 34.6 35.1 33.0 33.1 33.0 33.3 33.5 33.5 33.1 33.3 33.6 32.9 33.4 33.4 34.6 34.6 35.0 33.3 33.5 33.6 34.4 34.7 34.6 34.8 35.1 35.0 33.2 33.4 33.5 33.3 33.8 33.2 33.7 34.1 34.1 33.9 33.9 33.8 33.9 34.2 33.8

ID Avg. 32.9 32.4 34.2 34.4 33.2 34.3 34.3 34.7 33.0 33.4 33.3 33.2 34.7 33.5 34.6 35.0 33.4 33.4 34.0 33.9 34.0

1 32.0 31.8 32.6 32.0 32.3 32.7 32.9 33.4 31.7 32.2 32.3 32.2 33.0 32.4 33.1 34.0 31.7 31.4 32.3 32.2 31.9

2 32.4 31.9 32.9 32.6 32.4 33.0 32.9 33.2 31.9 32.1 32.3 33.3 33.2 32.6 33.3 33.8 32.2 31.4 32.4 32.2 31.8

Var. 3 32.1 31.8 32.9 33.0 32.1 32.9 32.7 34.3 30.9 31.7 32.5 32.3 33.1 32.5 33.3 34.0 32.3 31.6 32.6 32.3 32.3

Avg. 32.2 31.8 32.8 32.5 32.3 32.9 32.8 33.6 31.5 32.0 32.4 32.6 33.1 32.5 33.2 33.9 32.1 31.5 32.4 32.2 32.0

0.7 0.6 1.4 1.8 0.9 1.4 1.5 1.1 2.0 1.4 1.0 0.6 1.6 1.0 1.3 1.0 1.3 2.0 1.5 1.6 2.0


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

6 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR Required values Valores requeridos Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Individuals / Individuales Min: -Max: -Var: -Pipe N° Specimen condition Quad. Tubo N° Ls Sc 10247 B AM 1 10289 B AM 1

Average / Promedio Min: -Max: -Var: 4.0 Scale OD Escala 1 2 3 HRC 33.2 33.2 33.4 HRC 32.9 32.9 33.2

Hardness type HRC Tipo de dureza MW Avg. 1 2 3 33.3 34.4 34.1 34.1 33.0 34.4 34.4 34.4

ID Avg. 34.2 34.4

1 32.8 32.7







2 32.6 32.4

B: Body / Cuerpo






Var. 3 32.4 32.5

Avg. 32.6 32.5

1.6 1.9 Var: Variation / Variación

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type/Tipo: CHARPY V Position/Posición: N/A Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 42513 83160 E2 42513 83161 E1 42513 83162 E2 52603 35287 E2 52603 35288 E1 52603 35289 E2

Temp: 0 Pipe N° Tubo N° 30305 30359 30391 10003 10006 10009

Ls B B B B B B

Orientation/Orientación: T Unit/Unidad: °C T.T Size / Tamaño Sc °C mm AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10

Unit / Unidad: ft.lb Ind.Min.Req: 16 Req.Min.Avg: 23 Results / Resultados 1 2 3 Avg. 117.2 116.5 114.3 116.0 118.6 113.6 121.5 117.9 114.3 112.1 112.1 112.8 71.6 70.9 76.7 73.1 62.2 65.8 62.9 63.7 65.1 69.4 62.9 65.8


Shear area / Área dúctil % Ind.Min.Req: -Req.Min.Avg: -Results / Resultados 1 2 3 Avg. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 85 80 85 83 75 80 80 78 80 85 80 82


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

7 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type/Tipo: CHARPY V Position/Posición: N/A Heat N° Sample N° Zone Colada N° Muestra N° Zona 52604 35354 E2 52604 35359 E1 52604 35363 E2 52605 35567 E1 52605 35568 E2 52605 35570 E1 53318 35351 E2 53318 35352 E1 53318 35353 E2 53342 35445 E2 53342 35512 E1 53342 35515 E2 53343 35306 E2 53343 35312 E1 53343 35319 E2 53344 35320 E2 53344 35341 E1 53344 35343 E2

Temp: 0 Pipe N° Tubo N° 10405 10454 10503 10805 10833 10860 10305 10338 10371 10717 10746 10787 10105 10148 10191 10205 10247 10289

Ls B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Orientation/Orientación: T Unit/Unidad: °C T.T Size / Tamaño Sc °C mm AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10 AM 0 10 x 10

Unit / Unidad: ft.lb Ind.Min.Req: 16 Req.Min.Avg: 23 Results / Resultados 1 2 3 Avg. 64.4 62.2 59.3 62.0 73.8 74.5 72.3 73.5 67.3 65.1 67.3 66.5 83.9 85.4 80.3 83.2 73.1 73.8 73.1 73.3 76.7 73.8 68.7 73.1 55.0 50.6 45.6 50.4 65.1 65 .8 61. 5 64.1 81.7 83.9 74.5 80.0 51.4 54.2 49.9 51.8 46.3 42.0 42.0 43.4 61.5 52.1 66.5 60.0 60.0 63.7 66.5 63.4 57.9 60.8 55.7 58.1 56.4 56 .4 57. 1 56.7 52.8 51.4 55.7 53.3 60.0 60.0 65.1 61.7 55.7 55.7 50.6 54.0






Shear area / Área dúctil % Ind.Min.Req: -Req.Min.Avg: -Results / Resultados 1 2 3 Avg. 85 80 80 82 85 85 85 85 85 85 85 85 95 95 95 95 90 90 85 88 95 90 90 92 70 65 60 65 85 85 80 83 95 95 90 93 65 70 65 67 55 50 50 52 75 70 80 75 75 75 80 77 70 75 70 72 70 70 70 70 70 65 70 68 75 75 80 77 70 70 65 68

Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra Req. Min. Avg: Required minimum average / Promedio

T.T: Test temperature / Temperatura de ensayo T: Transversal / Transversal


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

8 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO B: Body / Cuerpo E1 / E2: Ends of Sampling / Extremos de Muestra

Ind. Min. Req: Individual Minimum Required / Requerido Mínimo Individual

mínimo requerido Sc: Specimen condition / Condición de la probeta

Temp: Temperature / Temperatura

COLLAPSE TEST / ENSAYO DE COLAPSO Heat N° Colada N°


42513 52603 52604 52605

90333 35321 35455 35794


Heat N° Colada N°


53318 53342 53343 53344

35453 35795 35322 35340


HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA Pressure / Presión Unit / Unidad.

Value / Valor

psi

9,800

Time / Tiempo

Results / Resultado

Seconds / Segundos 5




FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

9 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO Heat treatment / Tratamiento térmico: Pipe / Tubo Quench media of heat treatment process / Medio de enfriamento del tratamiento térmico: Temperature Scale / Escala de Temperatura: celcius Type Tipo Quenched / Templado Tempered / Revenido


Duration Duración (Mi ns.)

901.83 637.5

27.92 47.88

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Supplementary Information Información Suplementaria Manufactured by TenarisTamsa Steel making process: Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel Material free from Mercury contamination Not repaired by welding Non destructive test. Satisfactory Inspection method SR-2 - EMI - FLVI - SEA Special Drift. Diameter. 269.88 MM / 10.625 INCH Length 305.0 MM/ 12.008 INCH UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY. This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored "Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.

Fabricado por TenarisTamsa Fabricación del acero: Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio Material libre de contaminación de Mercurio No reparado por soldadura Control no destructivo. Satisfactorio Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA Mandril Especial. Diámetro. 269.88 MM / 10.625 INCH Longitud 305.0 MM/ 12.008 INCH UT CON RANURA 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORIO. Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.

FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

10 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA Supplementary Information Información Suplementaria STANDARD (EMI): CALIB. NOTCH 5% O.D. LONG. & TRANSV. CERTIFICATE ACCORDING TO ISO11960/API5CT SR15

STANDARD (EMI): CALIB. RANURA 5% O.D. LONG. & TRANSV. CERTIFICADO DE ACUERDO A ISO11960/A PI5CT SR15.

MARKING / MARCACI N Marking Marcación PIPE STENCIL: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE : Heat number #C****: Manufacturing Date #FE2: Pipe length in Fts #P***: Total Traceability Number #T*****: Shift number =: API; Monogram ?: HABILITADA PA-11379


MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: #T***** = TENARIS TM ISO 11960 / 5CT-0124 ? #FE2 UF 11 7/8 71.80 Q1 S S2 P 9800 PSI DA 10.625 #T***** HEAT #C**** O.P 175175 / #P*** FT Q125-HC HABILITADA MADE IN MEXICO DONDE : Numero de colada #C****: Fecha de Fabricación #FE2: Longitud de tubo en Fts #P***: Num. de Rastreab. Total #T*****: Numero de cuadrilla =: Monograma; API ?: HABILITADA PA-11379


FOR03171


Number / Número:

Page / Página:

11006912

11 / 12






PA-11379 ITEM 1

N/A

149788/01






VARNISHED BARNIZADO



Ends / Extremos:


Q-125HC TYPE 1



Schedule / Cédula:

Length / Longitud:



11 7/8 X 0.582 INCH 301.62 X 14.78 MM

N/A

39.99 / 48.00 FT 12.19 / 14.63 MTS

7765.420 FT 2366.900 MTS

71.80 LB/FT 106.85 KG/M

564004.656 LB 255828.000 KG

SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN Heat N° Colada N° 42513 52603 52604 52605



Length Longitud (ft) 873.65 44.55 2,893.6 271.78

(m) 266.29 13.58 881.97 82.84

Weight Peso (Tons) 28.714 1.472 95.327 8.964

Heat N° Colada N° 53318 53342 53343 53344


Length Longitud (ft) 1,884.68 778.94 46.19 972.01

Weight Peso (Tons) 62.188 25.617 1.523 32.023

(m) 574.45 237.42 14.08 296.27


TRACKING / RASTREABILIDAD Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Pipe N° Colada N° Tubo N° 42513 30305 42513 30359 52603 10003 52603 10006 52604 10405 52604 10454 52605 10805



Type / Tipo: SR 15.2 Heat N° Colada N° 52605 53318 53318 53342 53342 53343 53343

Pipe N° Tubo N° 10833 10305 10338 10746 10787 10105 10148





FOR03171

Mill test

Recommend Documents