Mi Revolucion - Alejandra Morage

Mi Rev Revol oluc ució ión n

Wert Werty_ y_1 19 83

&!ces 4 preuntó yen"o r)p%"! &!c%! e$$! p!r! coer to"os !-ue$$os p!pe$es y &!c%6n"o$os un ontonc%to %pe"#! -ue $os s%u%er! %en"o' : 7u6 es 4 preuntó !$ er $o ner%os! -ue se &!.#! puesto' E: on on cos!s os!s #!s #!s 4 cont contes estó tó pon% pon%6n 6n" "ose ose ! $! "ee "eens ns%%! 4 n!"! n!"! %port!nte' : y!>  "%*o no uy conenc%"!' E: y! est) e$ c!6 4 !nunc%ó c!.%!n"o "e te! 4 cu6nt!e coo !n $!s cos!s por e$ &osp%t!$> !.%en"o -ue no &!.$!r#!n "e otr! cos!, pues er! $! tón%c! &!.%tu!$ cu!n"o %.! ! er$!, &!.$!r "e$ tr!.!*o y poco )s, coenó ! cont!r$o $o -ue &!.#! p!s!"o en e$ &osp%t!$ "es"e $! u$t%! e -ue $! %o, c!s% %%t!n"o ! Teres%t!, $e contó un! ser%e "e cot%$$eos so.re $os !ores y "es!ores "e$ &osp%t!$, !s# coo !$un! !n6c"ot! so.re !$;n p!c%ente -ue $! &%o sonre#r' : ueno, se e est) &!c%en"o t!r"e y no -u%ero -ue e p%$$e $! noc&e o$%en"o 4 "%*o $e!nt)n"ose "e su !s%ento' E: K!$e> esper!, -ue te -u%ero "!r un! cos! p!r! -ue te $$ees 4 "%*o s!$%en"o "e $! s!$!, $o cu!$ !proec&ó $!u"%! p!r! .usc!r !-ue$$os o$%os y s!c)n"o$os c!s% "e $! .!sur! $os u!r"ó en su .o$so o$%en"o "e nueo !$ s!$onc%to 4 to! 4 $e ten"%ó un! .o$s! 4 es $! rut! -ue e pe"%ste $! u$t%! e -ue estu%ste !-u#' : Gen%!$F 4 se !$eró 4 r!c%!s u!p! 4 "%*o ")n"o$e un .eso c!r%oso 4 y p%6ns!te $o "e o$er 7e& ue te ec&!os "e enos> E: #> !n"! e> -ue se te &!ce t!r"e 4 contestó !cop!)n"o$! ! $! puert! 4 ten cu%"!"o en e n $! c!rreter!' : $o ten"r6> c%!o 4 ter%nó "e "espe"%rse p!s! s!$%r "e !$$# escuc&!n"o t!n so$o e$ son%"o "e$ otor "e su coc&e> ont%nu!n"o con su %"! "%!r%!, con su !pret!"! !en"!, M!c!ren! y (o.erto seu#!n !s%st%en"o ! !ctos "on"e se $es re-uer#!, !cu"%en"o ! reun%ones "on"e er! tot!$ente neces!r%! su presenc%!, %entr!s %.!n prep!r!n"o su .o"!, sorte!n"o ! $os per%o"%st!s , ostr)n"ose coo un! p!re*! e$%>

161



M: (ecuer"! -ue teneos -ue s!$%r "e %!*e en "os "#!s 4 $e "%*o ! (o.erto' (: o s6, estoy prep!r)n"o$o to"o 4 contestó sonr%ente  7u)nto t%epo nos -ue"!reos M: Tres "#!s 4 %noró 4 $!s reser!s y! est)n &ec&!s y $! seur%"!" y! est) contro$)n"o$o to"o 4 $e "%*o 4 !ntes "e %rnos te "!r6 e$ %t%ner!r%o y to"o $o "e)s' (: %en 4 sonr%ó 4 pues nos eos !!n! ! pr%er! &or! 4 "%*o !cer !cerc) c)n" n"os ose e ! e$$! e$$! p!r! p!r! "!r$ "!r$e e un .eso .eso en $os $!.% !.%os -ue -ue M!c M!c! correspon"%ó 4 &!st! !!n!, prec%os!' M: I!st! !!n! 4 contestó s!c!n"o un! sonr%s! p!r! er coo se !rc&!.!' En un &ote$ "e uec%!, se!n!s "espu6s, M!c!ren! se !nten#! en pos% pos%c% c%ón ón ser% ser%! ! ren rente te ! un enc! enc!nt nt!" !"o o (o.ert o.erto o -ue -ue %r!. %r!.! ! !-ue$ !-ue$$! $! &!.% &!.%t! t!c% c%ón ón,, $! pr%n pr%nce ces! s!,, no "!.! "!.! cr6" cr6"%t %to o ! $o -ue -ue e#! e#!,, un! un! so$ so$! &!.%t!c%ón, con un! so$! c!! p!r! e$$os, $o cu!$ no er! $o -ue e$$! %s! se &!.#! enc!r!"o "e pe"%r' M: Te estoy &!.$!n"o, (o.erto 4 seu#! "%c%en"o ser%!ente  7on -u6 "erec&o c!.%!s $!s reser!s "e$ &ote$, s%n t!n s%-u%er! !%s!re (: M!c!> es $o nor!$ 4 "%*o con tr!n-u%$%"!" 4 soos un! p!re*! y teneos -ue "or%r *untos' M: esto esto es s%p s%p$e $ee ent nte e un cont contr!t r!to, o, pero pero n!"! n!"! )s, )s, !s# !s# -ue -ue ent6 ent6r! r!te te (o.erto, no pue"es to!r n%nun! "ec%s%ón s%n -ue p!se por %s !nos, yo soy $! ?r%nces!, t;, s%p$eente un pe$e$e> (: M: T; ! % e cons%entes $o -ue ! # e "e $! !n! 4 cont%nuó s%n !c&!nt!rse 4 y! est) .%en "e ese !)n "e prot!on%so -ue t%enes> (: er6 e$ rey, !un-ue te pese 4 contestó con ser%e"!"' M: (ey consorte 4 !puntó 4 uno -ue no t%ene n% o, n% oto'

162



(: M: @! @! &!s o#"o (o.erto 4 "%*o con tr!n-u%$%"!" 4 nos eos en un! &or!> %n po"er &!cer n!"! %en"o coo !%er cu.r#! $!s esp!$"!s "e su prot prote e%" %"!, !, se ue ue !sc !scu$ u$$! $!n" n"o o !$& !$&u uor or!" !"o o !$o !$o entr entre e "%en "%ente tes, s, pu"%eron escuc&!r coo "ec#! !$o !s# "e &!.$!r con e$ (ey> M!c!ren! susp%ró y !%er to!n"o "%st!nc%! $! %ró' : 7e encuentr! .%en 4 preuntó' M' #, to"o .%en, r!c%!s 4 "%*o -u%t)n"o$e %port!nc%! 4 es un poco %"%ot!> pero soport!.$e' : @!>  contestó s%n s!.er -u6 "ec%r, puesto -ue no po"#! "ec%r $o -ue -uer#! 4 est!r6 uer!' M: ?erecto 4 !=ró %en"o coo se !rc&!.! y "esnu")n"ose p!r! ent entr!r r!r en $! "uc "uc&!, &!, "on" "on"e e e$ !u! u! c!$% !$%ent ente se $$e $$eó ó to"o to"o $o -ue -ue neces%t!.! !p!rt!r "e su %"! p!r! cont%nu!r s%en"o $o -ue "e.#! y -uer#! ser> $o -ue se esper!.! "e e$$!> u!n"o ter%nó "e est%rse escuc&ó -ue $$!!.!n ! $! puert!, %ró e$ re$o*, !;n -ue"!.! un r!to p!r! tener -ue %rse, %n%tó ! -u%en uer! ! -ue entr!r! y un !r$os con e$ rostro ser%o entró &!c%en"o $! reerenc%! correspon"%ente' : A$te! 4 "%*o unos etros sep!r!"o "e e$$!' M: 7curre !$o 4 preuntó !$ er$o con ese esto' : Esto es p!r! uste" 4 "%*o entre)n"o$e un so.re' M: 7u6 es 4 -u%so s!.er %entr!s $o to!.! entre $!s !nos' :


M: Est) .%en 4 "%*o !$o contr!r%!"! 4 r!c%!s' : Ko$er6 ! % puesto 4 !nunc%ó ! o"o "e "espe"%"!' M!c!ren! -ue"ó %r!n"o con eHtr!e! !-ue$ so.re, -ue no $$e!.! re%tente, pero -ue s# ten#! su no.re %nscr%to' euro -ue ser#! !$un! u$t%! %nstrucc%ón "e$ (ey en reerenc%! ! !-ue$ %!*e' o !.r%ó y s!có un p!r "e p!pe$es -ue conten#!, $os "es"o.$ó %en"o -ue se tr!t!.! "e !$o !nuscr%to> eyó $! pr%er! $#ne! y t!n pronto coo $o &%o so$tó !-ue$$os p!pe$es coo s% $e &u.%er!n "!"o un c!$!.r!o, se "%o $! ue$t! y se $$eó $!s !nos ! $! c!.e!, en un! c$!r! se!$ "e ner%os%so, !n"uo por $! &!.%t!c%ón "e un $!"o ! otro, %entr!s sent#! -ue sus o*os %.!n "%rectos ! !-ue$$os p!pe$es> "ec%"%"! ! roper$os y "es&!cerse "e e$$os $$eó en "os p!sos, $os co%ó "e nueo entre $!s !nos y cu!n"o y! est!.! ! punto "e roper$os en %$ pe"!os s%nt%ó $! !.sur"! neces%"!" "e s!.er to"o su conten%"o> =De =De ,uiero… ,u iero… o . cuanta vece 'e he repetido eta palabra a 'í 'i'a) 7e deado de contar la vece ,ue la he ecrito en tanta y tanta carta ,ue nunca te 'and.% y co'o . ,ue eta ta'poco lle(ar+ a tu 'ano… volver. a decírtelo) De ,uiero… Parece tan /+cil ecribírtelo% abiendo ,ue no lo va a leer% abiendo ,ue no te lo dir.… y no por,ue no anhele hacerlo% no por,ue no deee plantar'e /rente a ti y decirte 'ir+ndote a lo oo cuanto te a'o% ino por,ue .% ,ue tra ee día% tra a,uella 'entira% no ten(o derecho al(uno a decírtelo) De ,uiero… E . ,ue lo hice todo 'al% ,ue 'e e,uivo,u. en la /or'a% pero hice lo ,ue creí ,ue era correcto en a,uel 'o'ento… nootra no pode'o etar unta… no pode'o vivir de un ueo% a'ba abe'o ,ue en al(n al(n 'o'ent 'o'ento o debía' debía'o o deper depertar tar)) o ,uie ,uie hacert hacerte e ele(ir ele(ir%% . lo i'portante ,ue e para ti lle(ar a e lo ,ue va a er… no pude hacerlo 'eor% no upe hacerlo 'eor… y cada día 'e arrepiento de haberlo hecho)

164



De ,uiero… un,ue . y co'prendo ,ue debe odiar'e% ,ue poible'ente 'e haya olvidado% ,ue no irvan para nada 'i palabra… al &n y al cabo% nunca la leer+) i i,uiera ten(o derecho a eo% no ten(o derecho a ,ue la lea) 5ncluo pieno ,ue ni tan i,uiera ten(o derecho a poner en una hoa de papel todo 'i enti'iento habi.ndolo ne(ado tan vehe'ente'ente vehe'ente'ente en el paado) De ,uiero… Pero t i tiene derecho a aber la verdad% a aber por ,u. hice lo ,ue hice% tiene derecho a aber ,ue 'entí… ,ue no tenía ni idea de la e>itencia de ea /oto y ,ue i'ple'ente encontr. la e>cua cuando t 'i'a la no'brate) o . ,uien hi0o ea /oto(ra/ía% no . ,u. contenían% ni i,uiera . cuando la hicieron) Me lo invent.% para no hacerte ele(ir entre lo ,ue ie'pre 'e diite% una y otra ve0% ,ue era lo ,ue ,uería er y yo… no podía hacerlo… no podía ne(arte el ,ue creía y creo e tu ueo por 'i) De ,uiero… E . ,ue no irve de nada% ,ue ya no tiene entido decir o hacer nada% ,ue ya e tarde% ,ue la /atidi.% /atidi.% ,ue no upe ver otro 'odo y ,ue por ello te perdí para ie'pre) De ,uiero… #n 'i ueo lee eta carta y e vuelven ne(ro al ver tu reacción… la ro'pe% la ,ue'a% a vece no lle(a a leerla% llora% 'e odia… De ,uiero… #n otro% onríe% 'e cree% 'e perdona% 'e a'a… pero olo on ueo% /antaía de una ena'orada ,ue en ete tie'po no ha deado de hacerlo por 'ucho ,ue (ritó ,ue no te ,uería… De ,uiero… 4.a'e ecribirlo una ve0 '+% olo una… por,ue e la nica verdad ,ue ten(o% la '+ (rande% la '+ /uerte% ,ue todo lo ,ue hice% 'al y con un p.i'o entido de la corrección% lo hice por ti% por no hacerte u/rir% u/rir% no por hacerno '+ dao paado el tie'po)

165



De ,uiero… E no he deado de hacerlo nunca% ni un olo día dede ,ue te cono0co% ni un olo e(undo dede ,ue te die toda a,uella barbaridade… a'+ he deado de penar en ti) De ,uiero… y lo (rito en ilencio% lo ecribo en papele ,ue lue(o yo 'i'a tirar.% por,ue . ,ue e la nica /or'a de acarlo de dentro% de no olvidarte% no ,uiero olvidarte% . ,ue no puedo hacerlo… De ,uiero… y . ,ue eta palabra no lle(ar+n a nin(n itio% pero al 'eno% e una /or'a de tenerte cerca% recordarte a cada 'o'ento para decirle al viento% ,ue te ,uiero '+ ,ue a nada en eta vida… o te pido nada% por,ue no puedo pedirte nada… perdí ee derecho el 'i'o día en ,ue te ne(u. lo ,ue iento% en ,ue te herí co'o nunca ,uie hacerlo… o ervir+ de 'ucho% real'ente no ervir+ de nada… pero e ,ue% i'ple'ente% Maca… De ,uiero…@ , uiero…@

Ter%nó Ter%nó "e $eer> entre $)r%!s y r!.%! "o.$ó !-ue$ o$%o entre sus !nos, -uer%en"o .orr!r c!"! p!$!.r! !$$# escr%t!, -uer%en"o no recor"!r n% un! so$! p!rte "e su conten%"o> y s%n e.!ro ten#! un Bte -u%eroC c$!!"o en e$ !$!> Dur!nte e$ t%epo -ue "uró !-ue$ %!*e, no pu"o -u%t!rse "e $! ente es!s p!$!.r!s -ue &!.#! $e#"o> $! sorpres! &!.#! "e*!"o p!so ! $! r!.%! y su &uor no er! p!r! n!"! $o -ue se esper!.! esper!.! "e e$$!' Lnc$uso Lnc$uso !$u%en en $! prens! &!.#! coent!"o $! repent%n! B!nt%p!t#!C "e $! ?r%nces!' I!.#! soet%"o ! !r$os ! un tercer r!"o .!st!nte %ntens%o, .!*o !en!! "e "esp%"o y este $e &!.#! !seur!"o !r%!s eces no s!.er "e "on"e &!.#! s!$%"o "%c&! c!rt!' "e!s%!"o e$ "!o c!us!"o p!r! -ue !&or! to"o uese un! !rs!> u.#! en e$ !scensor, sent#! to"o su cuerpo s%n uer!s, e$ $$!nto por =n p!rec#! &!.e !.er$e "!"o un! treu!' A.r%ó $! puert! "e su c!s! !s! encontr)n"ose con un ontón "e c!*!s en %t!" "e$ s!$ón, !$o "e po$o en $!s est!nter#!s y un o$or ! cerr!"o -ue por uc&o -ue $!u"%! &u.%er! p!s!"o por !$$# no &!.#! &! .#! $or!"o -u%t!r' -u%t!r' 166



e -u%tó e$ !.r%o, ! $! esper! "e -ue su.%er! su !%!, t!r"!.! t!r"!.! )s "e $! cuent!, cos! $ó%c! por otro $!"o, .usc!r un !p!rc!%ento ! es!s &or!s $$e!.! su t%epo' ue ! $! coc%n!, se s%r%ó un !so "e !u! !$ t%epo -ue .usc!.! !-ue$$!s p!st%$$!s -ue "e nueo sent#! neces%t!.! p!r! "or%r !$o' ! puert! sonó !ntes %nc$uso "e -ue pu"%er! "!r e$ pr%er sor.o, "e*ó $o -ue ten#! en $!s !nos y con p!sos $entos y c!ns!"os $$eó ! $! puert! p!r! encontr!rse con un! sorpres! -ue *!)s &u.%er! %!%n!"o' u cor!ón s!$tó "e !$er#! entre t!nt! tr%ste!, su !r!nt! se secó por $! eoc%ón, $!s !n!s "e !.r!!r$! se &%c%eron con e$ po"er "e to"o su ser> ser> s%n s%n e.! e.!rro> o> no tuo tuo t%e t%epo po> > n% s%-u s%-u%e %er! r! $e "%o "%o t%e t%epo po ! oerse' M: 7T; -u%en te crees -ue eres p!r! !st%"%!re $! %"! cu!n"o te "! $! !n!F 4 so$tó s%n pre%o !%so, entr!n"o en e$ p%so s%n rec%.%r %n%t!c%ón 4 "%e, 7u%6n te crees -ue eres p!r! &!cer to"o $o -ue &!ces E: @o> yo 4 $oró !rt%cu$!r s%n s!.er coo, sorpren"%"! por !-ue$$! !ct%tu", por !-ue$$! %s%t! no cor"%!$, ec$%ps!"! por su .e$$e!' M: T; n!"!> t; no t%enes n% %"e! "e $o uc&o -ue e est)s !st%"%!n"o $! eH%stenc%! 4 s%u%ó con r!.%!, con %r!, c!s% uer! "e s#  7óo t%enes $! "es!c&!te "e escr%.%re to"!s es!s cos!s -ue e escr%.es 7u6 pret preten" en"es es 7Ko$ 7Ko$er ere e $oc! $oc! 7Iun 7Iun"% "%r re e 4 "ec#! "ec#! ser%! ser%! y per"% per"%en" en"o o tot!$ente $os ner%os 4 por -ue !s por .uen c!%no, s# seor!' E: 7De -u6 est)s &!.$!n"o 4 preuntó )s "esco$oc!"! !;n' M:  cont%nuó 4 por-ue pue"e -ue esto so$o se! un! )s "e tus tret!s p!r!> yo -ue s6 p!r! -u6F> $o ;n%co -ue teno c$!ro es -ue e "! !.so$ut!ente %u!$ to"o $o -ue ten! -ue er cont%o 4 "ec#! "e c!rrer%$$! 4 no e %nteres! s% $o &%c%ste o no, no e %nteres! $o -ue p%enses o no> $o ;n%co -ue -u%ero es -ue no ue$!s ! eterte en % %"!>

167



Atur"%" Atur"%"! ! por !-ue$$!s p!$!.r!s y $! contun"enc%! contun"enc%! "e $!s %s!s, Est&er no supo -u6 respon"er, s%nt%en"o to"! su r!.%! contr! e$$!, %r!n"o !-ue$$os o*os -ue !&or! se present!.!n oscuros, esos o*os -ue !ntes $! %$u%n!.!n !&or! so$o "e*!.!n er $! %r! en e$$os> M: p!r! % y! no eres n!"! Est&er y no ue n!"! $o -ue tu%os> E:>  no $e s!$#!n $!s p!$!r!s, no s!.#! "een"erse !nte t!nto rencor, sus peores pres!%os se cup$#!n "e $! peor !ner!> e$ peor "#!> ue"ó c!$$!"! rente ! e$$!, esper!n"o t!$ e un! respuest!' Est&er no "ec#! "ec#! n!"!, n!"!, cont%n cont%nu!.! u!.! s%n po"er po"er creers creerse e !-ue$$ !-ue$$!s !s p!$!.r p!$!.r!s, !s, !-ue$$ !-ue$$! ! !ct%tu"' M!c!ren! %ró ! su !$re"e"or, runc%ó e$ ceo !$ er to"!s !-ue$ !-ue$$! $!ss c!*! c!*!s'' s'''' p!r p!rec#! ec#! -ue -ue o$ o$#! #! "e !$; !$;n n s%t% s%t%o, o, t!$ t!$ e pens pens!. !.! ! !rc&!rse''' 7-u6 )s "!.! s% se %.! t!$ e uer! e*or''' o$%ó ! %r!r$!, y ue su r!.%! $! -ue cont%nuó &!.$!n"o' M: E: @ t; no te %!%n!s cu!nto te -u%ero 4 cons%u%ó susurr!r %en"o coo $! puert! ter%n!.! "e cerr!rse y se %.! "e su %"! "e*)n"o$! )s &er%"! -ue nunc!' M%entr!s t!nto, en $! c!$$e, $!u"%! ! p!sos r)p%"os $$e!.! !$ =n ! $! puert! "e$ e"%=c%o, tr!s &!.er conseu%"o !p!rc!r e$ coc&e' A$ $$e!r -ue"ó p!r!"! !$ er -u%en se encontr!.! !$$#, runc%ó e$ ceo y o$%ó ! !ce$er!r e$ p!so p!r! $$e!r ! su $!"o' : 7u6 &!ces !-u# 4 preuntó con sorpres!' !: Io$!, c!r%o 4 s!$u"ó !cerc)n"ose ! e$$! p!r! "e*!r$e un .eso en $os $!.%os, %en"o coo !;n esper!.! un! respuest! ! su preunt! 4 $! pr%nces! est) !rr%.!, -uer#! &!.$!r con Est&er' Est&er' : 7A&or! 7Ioy 4 "%*o !$o ner%os!' !: o.re $! c!rt !rt! -ue $e &%c%os $$e! e!r 4 eHp$%có 4 &! est!" st!"o o preunt)n"oe coo &! $$e!"o &!st! e$$! y &! "ec%"%"o en%r e$$! %s!' 168



: 7?ero coo %ene ?or-ue $o -ue enos neces%t! !&or! Est&er es un! .ronc! o !$;n reproc&e 4 "ec#! .!st!nte preocup!"!' !: creo -ue !$o po"r)n so$uc%on!r' : JS> eso espero 4 contestó  7T; coo est)s 4 "%*o !cerc)n"ose ! 6$ p!r! !.r!!r$o 4 &!ce "#!s -ue no nos eos' !: Estoy .%en> preocup!"o, pero .%en 4 .esó su c!.e! 4 e &! ten%"o ! .!se "e preunt!s un .uen r!to y .ueno> o$%ó ! !en!!re con "espe"%re> ' !r%o>  $o %ró 4 no -uer#! c!us!rte pro.$e!s' !: Tr!n-u%$!, no $o &!r) 4 $e -u%tó %port!nc%! 4 $! conoco y s6 -ue no nos "espe"%r) n% ! !% n% ! %' 4 .esó sus $!.%os p!r! c!$!r$! )s  7Est&er coo est) : L!#n!te 4 susp%ró' !: @!>  "%*o %r!n"o ! su !$re"e"or preocup!"o  7-u6 t%ene pens!"o &!cer !&or! : !: !r%o 4 &%o -ue $! %r!r! 4 cu!$-u%er cos!> Escuc&!ron coo e$ !scensor $$e!.! ! $! puert! .!*! y se sep!r!ron por %nst%nto, !$ !.r%rse $! puert!, e$ rostro "e M!c!ren! no "e*!.! $u!r ! "u"!s "e $o -ue &!.#! p!s!"o' os %ró %nter%tenteente ! !.os, coo -uer%en"o s!.er -u6 ocurr#! !$$#' M:


est!.! p!s!n"o, !$ $$e!r ! c!s! "e $! ?r%nces!, 6st! s!$%ó "e$ coc&e, %ró con !$t%e ! su u!r"!esp!$"!s y coenó ! c!%n!r &!c%! "entro, est!.! y! c!s% en $! puert! cu!n"o "ec%"%ó o$er' M: !r$os 4 "%*o "ur! 4 !cop)!e, teneos -ue &!.$!r' : oo uste" "%!, A$te! 4 contestó s%n ponerse ner%oso, ec&)n"o$e un! %r!"! ! !% -ue se enco%ó "e &o.ros' Entr!ron Entr!ron en e$ "esp!c&o "e $! pr%nces!, s%n s!$u"!r ! n!"%e "e$ ser%c%o, cerró $! puert! ! $! esper! "e -ue coen!r! ! &!.$!r y %o coo se sent!.!, 6$ -ue"ó en p%e rente ! e$$!' M!c!ren! se p!só $!s !nos por e$ rost rostro ro,, -u% -u%)s )s .usc .usc!n" !n"o o $!s $!s p!$!. p!$!.r! r!s, s, !$u !$un! n! eHp$ eHp$%c %c!c !c%ó %ón n ! to"o to"o !-ue$$o, !$;n o"o "e c!$!rse> M: De.er#! "espe"%rte 4 "%*o !$ =n 4 &!s tr!%c%on!"o % con=!n!, e &!s ent%"o> "e.er#! "espe"%rte' : on to"o e$ respeto so$o &%o $o -ue cre# correcto 4 "%*o s%n "u"!r' "u"!r' M: o correcto es -ue te !ntu%er!s !$ !renF 4 contestó 4 no -ue te pus%er! "e p!rte "e e$$!' : ?ens6 -ue "e.#! s!.er $! er"!" "e $! &%stor%! 4 "%*o =e$ ! su !ruento' M: ! er"!" "e $! &%stor%! 4 contestó coo !s%%$!n"o $!s p!$!.r!s  7@ cu!$ es $! er"!" ! "e !ntes o $! "e !&or!, por-ue por-ue e p!rece p!rece -ue e &e top!"o con un! .uen! ent%ros! 4 "%*o con r!.%! 4 con !$u%en -ue no &! &ec&o )s -ue "ec%r un! ent%r! tr!s otr!' : D%sc D%scu$ u$pe pe per pero> 7no 7no $e &!.r &!.r) ) "%c& "%c&o o to"o to"o esto esto ! e$$! e$$! er er"!" "!" 4 preuntó preocup!"o, .!st!nte preocup!"o' M: Eso no te %port! 4 contestó 4 es )s, n!"! "e $o -ue p!se te %port! 4 cont%nuó 4 t; est)s !-u# p!r! &!cer un tr!.!*o, $%#t!te ! &!cer$o 4 "ec#! ser%!' : on to"os %s respetos, A$te! 4 "%*o s%n c!.%!r su postur! 4 "e.%"o !$ t%epo -ue $$eo tr!.!*!n"o p!r! uste", pue"o "ec%r -ue % tr!.!*o !-u# &! p!s!"o ! ser !$o )s -ue s%p$eente proes%on!$' M: Eso no te "! "erec&o ! eterte en % %"! 4 cont%nuó'

170



:  "ec#! %r)n"o$! 4 pero c$!ro, er! )s )c%$ creer$!, er! )s )c%$ cu$p!r$! ! e$$! por-ue re!$ente uste" t!poco &%o n!"! por !er%u!r s% er! c%erto o no $o -ue -ue "%*o "%*o &!ce &!cerr' Er! Er! )s )s )c% )c%$$ -ue -ue e$$! e$$! p!r p!rec%e ec%er! r! $! cu$p cu$p!. !.$e $e "e su copro%so> !s# uste" no ten#! -ue e$e%r, no ten#! -ue enrent!rse ! un p!#s entero por "een"er sus sent%%entos' Er! )s )c%$ !s# 7er"!" M: so.re to"o e$ %so "#! -ue &! enterr!"o ! su !"re 4 ter%nó "e "ec%r &!c%en"o -ue e$ rostro "e M!c! c!.%!r! "r)st%c!ente y $o %r!r! sorpren"%"!' M: 7u6 4 "%*o s%n esper!rse !-ue$$o' : u !"re ur%ó !yer 4 $e %noró 4 &oy &! s%"o su ent%erro 4 cont%nuó 4 y no -u%ero n% pens!r coo est!r) en estos oentos en $os -ue $! person! -ue )s !! $e &!.r) "%c&o $!s cos!s -ue $e &!.r) "%c&o>  -ue"ó c!$$!"o, esper!n"o -ue "%*er! !$o o t!$ e n!"!, M!c!ren! n% s%-u%er! $o %r!.! 4 con su per%so 4 "%*o p!r! s!$%r "e !$$# 4 seu%r6 en % puesto &!st! -ue uste" $o or"ene' %n "ec%r un! so$! p!$!.r! escuc&ó coo s!$#! "e !-ue$$! &!.%t!c%ón, to"o to"o er! er! "e!s e!s%! %!"o "o p!r! p!r! e$$ e$$!, !&or !&or! ! ente enten" n"##! !-ue !-ue$$$! %r! %r!"! "! treen"!ente !p!!"! -ue !un -uer%en"o e%t!r$o &!.#! %sto en $os o*os "e Est&er, !;n $!s p!$!.r!s "e !-ue$$! c!rt! retu.!.!n en su c!.e! !rt%r%)n"o$! y *unto con $!s -ue !c!.!.! "e escuc&!r "e su u!r"!esp!$"!s &!c#!n -ue to"o uer! )s y )s uerte> !torent)n"o$!> su !"re &!.#! uerto> y !un-ue no $o s!.#!, e$$! &!.#! s%"o to"o $o crue$ -ue &!.#! -uer%"o> pos%.$eente, "erru.)n"o$! un poco )s> #: Ca /oto la hi0o le>% yo la lla'. para ,ue la hiciera) #: 4e todo 'odo… "Fu. '+ da$ Bi al &n y al cabo yo no te ,uiero… le> 'e hi0o una o/erta y…

171



: pero claro% era '+ /+cil creerla% era '+ /+cil culparla a ella por,ue real'ente uted ta'poco hi0o nada por averi(uar i era cierto o no lo ,ue ,ue dio dio hacer hacer)) #ra #ra '+ '+ /+cil /+cil ,ue ,ue ella ella pare pareci cier era a la culp culpab able le de u co'pro'io… aí uted no tenía ,ue ele(ir% no tenía ,ue en/rentare a un paí entero por de/ender u enti'iento) #ra '+ /+cil aí "verdad$ =o ervir+ de 'ucho% real'ente no ervir+ de nada… pero e ,ue% i'ple'ente% Maca… De ,uiero…@ , uiero…@ : Bu 'adre 'urió ayer% ayer% hoy ha ido u entierro) : pero claro% era '+ /+cil creerla% era '+ /+cil culparla a ella por,ue real'ente uted ta'poco hi0o nada por averi(uar i era cierto o no lo ,ue ,ue dio dio hacer hacer)) #ra #ra '+ '+ /+cil /+cil ,ue ,ue ella ella pare pareci cier era a la culp culpab able le de u co'pro'io… aí uted no tenía ,ue ele(ir% no tenía ,ue en/rentare a un paí entero por de/ender u enti'iento) #ra '+ /+cil aí "verdad$ #: 4e todo 'odo… "Fu. '+ da$ Bi al &n y al cabo yo no te ,uiero…

Jn! y otr! e> un! y otr! e reson!n"o en su c!.e!, !rt%$$e)n"o$e $! ente, !torent)n"o$e e$ !$!' Jn! y otr! e !-ue$$!s p!$!.r!s, !-ue$$os oentos, !-ue$$!s %r!"!s> ?es!"% es!"%$$ $$!s !s en $! noc& noc&e, e, %) %)en enes es !nt% !nt%u! u!ss "ur! "ur!nt nte e e$ "#!> "#!> en $!s $!s reun%ones, %entr!s &!.$!.! con su p!"re, en $! %n!uur!c%ón "e !$o, en $! =r! "e$ c!ro "e !$;n nueo %n%stro> "!.! %u!$ e$ s%t%o, "!.! %u!$ $! &or!> ! c!"! seun"o !p!rec#!n en su c!.e!, s%n "!r$e treu!, s%n "e*!r -ue se re$!*!r!> Ten#! Ten#! r!ón> er"!"er!ente ten#! r!ón> $! &!.#! cre#"o en su oento por-ue -u%so creer$!, por-ue er! )s )c%$ creer$!> ten#! r!ón' <% s%-u%er! -u%so pro.!r -ue $o -ue "%*o er! c%erto, no -u%so s!.er )s "e$ te!, coo .%en $e "%*o !r$os, er! )s )c%$ !s#' u%so creer$o por-ue "e es! or! "o$#! enos $! er"!"> y $! re!$%"!" er! -ue t!.%6n e$$! s!.#! -ue en !$;n oento, su &%stor%! "e.#! !c!.!r' %$enc%ó !-ue$$! p!rte "e e$$! %s! -ue $e &!.#! "%c&o -ue no er! c%erto' e o.$%ó ! s# %s! ! creer en sus p!$!.r!s> !r$os &!.#! puesto $! er"!" so.re $! es!, $!s "os er!n cu$p!.$es, un! por ent%r$e, $! otr! por -uerer creer$e $! ent%r!'

172



(ecor"ó !-ue$$! c!rt!, p!$!.r! por p!$!.r!> se $! s!.#! "e eor%!> recor ecor"ó "ó su cuer cuerpe pec% c%to to r) r)%$ %$ y te. te.$o $orroso oso !-ue !-ue$$ $$! ! t!r t!r"e, "e, sus sus o*os o*os per"%"os, su %r!"! uc&o )s -ue entr%stec%"!, no &!.#! sonr%s! en su rostro' (ecor"ó su "o$or> ese "o$or por $! p6r"%"! "e su !"re, ese "o$or por sus p!$!.r!s, un "o$or -ue no &!.#! -uer%"o er, -ue $o sent#! !&or! t!n "entro "e e$$! %s! -ue ten#! $! neces%"!" "e .usc!r$! y !.r! !.r!! !r$ r$!, !, !cun !cun!r !r$! $! en sus sus .r! .r!os os p!r! p!r! cur! cur!r$ r$e e e$ cor! cor!ó ón> n> y sus sus $)r%!s s!$#!n s%$enc%os!s s%n po"er &!cer n!"! por e%t!r$o> : A$te! 4 $! $$!ó !r$os, !r$os, -u%en pese ! to"o seu#! en su tr!.!*o tr!.!*o y con -u%en !pen!s &!.$!.! s% no er! !$o estr%ct!ente proes%on!$ 4 E$ (ey -u%ere er$!' M: En seu%"! oy 4 contestó con un nu"o en $! !r!nt!, $e!ntó $! %r!"! y %o -ue se !$e*!.!  !r$osF 4 $o $$!ó, &!c%en"o -ue su esco$t! se o$%er! ! %r!r$!  7óo> cóo est) 4 se !tre%ó ! preunt!r, por pr%er! e en "#!s er! c!p! "e &!cer$o' : Est), -ue y! es .!st!nte 4 contestó p!us!"!ente y s%n -uerer "!r$e )s %nor!c%ón 4 E$ (ey $! esper! 4 rep%t%ó !ntes "e !rc&!rse' e $!ó $! c!r! -uer%en"o .orr!r e$ r!stro "e sus $)r%!s, se !rre$ó $! c!% c!%s! s! y s!$% s!$%ó ó en "%re "%recc cc%ó %ón n !$ "esp "esp!c !c&o &o "e su p!"re p!"re,, $$!ó $$!ó y tr!s tr!s escuc&!r $! %n%t!c%ón entró, sent)n"ose rente ! 6$' M: 7uer#!s &!.$!r con%o 4 preuntó' ?: # 4 "%*o "e*!n"o $o -ue est!.! &!c%en"o 4 -uer#! &!.$!r cont%o so.re $! .o"! .o"! 4 cont cont%%nuó, nuó, M!c M!c! $o %r %ró, espe esper! r!n" n"o o -ue -ue s%u s%u%%er! er! 4 $os prep! prep!r!t r!t% %os os est)n est)n .!st .!st!n !nte te !"e$ !"e$!n !nt! t!"o "os' s' Ie est! est!"o "o &!.$ &!.$!n !n"o "o con con (o.erto (o.erto y $os "os &eos pens!"o -ue $o e*or p!r! to"os, to"os, es !"e$!nt!r !"e$!nt!r $! ec&! 4 esperó ! -ue "%*er! !$o, -ue $e contr!"%*er!, -ue protest!r!, s%n e.!ro, n% un! so$! p!$!.r! s!$%ó "e sus $!.%os 4 As# -ue $! &eos =*!"o p!r! e$ 25 "e ept%e.re, "entro "e es y e"%o 4 ter%nó "e "ec%r esper!n"o un! re!cc%ón' M: o ,uiero aber nada de ti% nunca) í ,ue no vuelva a enviar'e una carta co'o eta… hace 'ucho ,ue alite de 'i vida% ent.rate% #ther% hace 'ucho ,ue no ,uiero aber aboluta'ente nada de ti% e '+… para 'i ya no ere nada #ther y no /ue nada lo ,ue tuvi'o… M: o 'e interea i lo hicite o no% no 'e interea lo ,ue piene o no… lo nico ,ue ,uiero e ,ue no vuelva a 'eterte en 'i vida… : Bu 'adre 'urió ayer% ayer% hoy ha ido u entierro) 173



M: o tiene ni idea de cuanto he lle(ado a odiarte) : pero claro% era '+ /+cil creerla% era '+ /+cil culparla a ella por,ue real'ente uted ta'poco hi0o nada por averi(uar i era cierto o no lo ,ue ,ue dio dio hacer hacer)) #ra #ra '+ '+ /+cil /+cil ,ue ,ue ella ella pare pareci cier era a la culp culpab able le de u co'pro'io… aí uted no tenía ,ue ele(ir% no tenía ,ue en/rentare a un paí entero por de/ender u enti'iento) #ra '+ /+cil aí "verdad$

M: Est) .%en 4 $e "%*o !c!t!n"o !-ue$$! "ec%s%ón 4 en es y e"%o nos c!s!reos 4 =n!$%ó, "ec%"%en"o cont%nu!r con !-ue$$o, &!cer $o -ue "e.#!, "espu6s "e to"o> er! $o -ue ten#! -ue ser, y tr!s escup%r to"! su r!.% r!.%! ! cont contr! r! Est& Est&er er> > "e.# "e.#! ! ser ser cons consec ecue uent nte e con con sus sus p!$! p!$!.r .r!s !s> > su=c%ente "!o se &!.#!n &ec&o y!> er! &or! "e cont%nu!r, %ntent!r seu%r con sus %"!s> !$e*!"!s $! un! "e $! otr!> -u%)s !s#, !$un! "e $!s "os po"r#! ser un poco e$%> K!r%!s person!s entr!.!n y s!$#!n "e !-ue$ "esp!c&o, pr%s!s y ner%os !nte un! %n%nente .o"! -ue ten#! ! c!s% to"o e$ p!#s p!t!s !rr%.!' on= on=r r!r !r $os $os %n% %n%t! t!"o "os, s, e$e% e$e%rr $!s $!s Oo Oore res, s, ter ter%n %n!r !r con con $os $os ;$t% ;$t%o oss !rre$os "e$ est%"o, e$ en;> to"o prep!r)n"ose ! contr!rre$o*, to"os tr!.!*!n"o ! "est!*o por-ue !-ue$$! uer! $! e*or .o"! "e$ un"o' E$$! E$$!,, se% se%! !us usen ente te,, != !=rr!.! !.! y con= con=r r!. !.! ! !$u !$un! n! -ue -ue otr! otr! cos! cos!,, "e*)n"o$e e$ resto "e$ tr!.!*o ! sus !s%stentes o ! $! (e%n! -ue c!s% est!.! !$ rente "e to"o' ent!"! en $! es! "e su "esp!c&o re%s!.! $os ;$t%os prep!r!t%os "e un! .o"! -ue no $e &!c#! n%nun! %$us%ón' En es!s se encontr!.!, s%n c!s% escuc&!r ! -u%en &!.$!.! "e $! $%st! "e .o"!s, cu!n"o !%er $$!ó ! $! puert! !so!n"o $! c!.e!' : on per%so, A$te! 4 "%*o !;n s%n ter%n!r "e entr!r 4 neces%t!r#! &!.$!r con uste"' M: A"e$!nte 4 %n%tó !$ t%epo -ue %r!.! ! !-ue$$! c&%c! &!c%6n"o$e un esto p!r! -ue se !rc&!r!, cos! -ue &%o !$ %nst!nte tr!s $! rut%n!r%! y protoco$!r%! reerenc%! 4 t; "%r)s 4 -u%so prest!r$e !tenc%ón' : Ker), neces%t!r#! pe"%r$e e$ e $ =n "e se!n! $%.re 4 coenó ! "ec%r 4 es % !n%ers!r%o y -uerr#! $$e!r ! % u*er "e %!*e' M: K!y!F 4 $o %ró 4 no s!.#! -ue er! &oy 4 e"%o sonr%ó 4 7cu!ntos !os y! : %nco, A$te! 4 contestó uy oru$$oso' 174



M: ?ues> c$!ro -ue pue"es to!rte e$ =n "e se!n! 4 !=ró 4 s%n n%n;n pro.$e!' : Muc&!s r!c%!s 4 sonr%ó' M: 7ser#! uc&! %n"%screc%ón s% te preunto "on"e p%ens!s $$e!r$! 4 -u%so s!.er, con !$o "e en%"%!' : A Lt!$%! 4 $e "%*o 4 s%epre $e &! ust!"o uc&o ese $u!r, p!recer) curs%, pero pero !$$# $e pe"# -ue se c!s!r! con%o con%o !s# -ue> 7u6 e*or s%t%o -ue ese M: T%enes to"! $! r!ón 4 contestó con un! $ee sonr%s!' ue"!n"o c!$$!"! "ur!nte unos %nst!ntes, &!c%en"o -ue !% no sup%er! s% -ue"!rse o !rc&!rse, est!.! ! punto "e %rse cu!n"o escuc&ó $! o !$o $e*!n! "e $! pr%nces! 4 T%ene -ue ser .on%to 7no 4 "%*o $$!!n"o su !tenc%ón 4 ce$e.r!r es!s ec&!s con $! person! -ue -u%eres> p!s!r e$ resto "e tu %"! *unto ! e$$!> $e!nt!rte c!"! !!n! y er sus o*os> o -ue"!rte %r)n"o$! to"! $! noc&e %entr!s e$$! "uere>  "ec#! $e*os, uy $e*os "e !$$#, con un "e*e "e tr%ste!> e$!ncó$%c!' : # -ue $o es 4 !=ró 4 es $o e*or -ue $e pue"e p!s!r ! un! person!' M: #, c$!ro 4 p!rec%ó o$er en s# 4 .ueno, pues no &!y pro.$e! por-ue te toes esos "#!s> y p!s!r$o .%en' : 7e encuentr! .%en, A$te! 4 -u%so s!.er !$ er su c!.%o "e !ct%tu"' M: #, s#, perect!ente 4 "%*o con rotun"%"!" 4 so$o un poco $%!"! con $! .o"!' : L!%no 4 contestó 4 upono -ue "entro "e unos !os uste" &!r) !$o p!rec%"o ! $o -ue oy ! &!cer yo 4 $! pr%nces! $o %ró s%n enten"er$e 4 ce$e.r!r su !n%ers!r%o "e .o"!> con su !r%"o, ro"e!"! pos% pos%.$ .$e een ente te "e uno uno o "os "os cr#o cr#os, s, s%en s%en"o "o $! oru oru$$ $$os os! ! (e%n! e%n! 4 "%*o "%*o en!t%!n"o e$ t6r%no 4 "e este p!#s, ro"e!"! "e ente -ue est!r)n pen"%entes "e uste" y su !%$%!> "%srut!n"o "e sus &%*os> M: #, supono 4 contestó .!*!n"o $! c!.e! !nte !-ue$$! %$us%ón "e uturo'

175



: pese ! tener &%*os, pese ! ser $! (e%n!> no es e$%' M: uen ueno> o> eso eso $o "esc "escu. u.r% r%rreos eos "ent "entrro "e unos unos !os !os 4 "%*o "%*o !$o !$o %ncóo"!' : on to"o e$ respeto, A$te! 4 cont%nuó 4 no &!ce !$t! esper!r ! -ue $$eue ese oento p!r! s!.er$o> &oy y! se e -ue no es e$%> "es"e -ue $! conoco so$o $! &e %sto e$% un! e> un t%epo en e$ -ue se s%nt s%nt%ó %ó re!$ e!$en ente te $%.r $%.re, e, en e$ -ue -ue %% %%ó ó s%en s%en"o "o uste uste" " y no -u%e -u%en n se esper!.! -ue uer!>  $! pr%nces! no er! c!p! "e "ec%r n!"!, n% s%-u%er! re.!t%r$e !-ue$$!s p!$!.r!s, pues> ten#! r!ón 4 y ent%en"o -ue "e.e ser uy "uro ser -u%en es, est!r .!*o e$ *u%c%o "e %$es "e person!s -ue $! %r!n con $up!> ent%en"o -ue -u%er! &!cer $o -ue "e.e> pero no s%epre $o -ue se "e.e &!cer es $o -ue to"os esper!n -ue &!!' M: ?ue"e ue"ess !rc& !rc&!r !rte te y! 4 "%* "%*o con c!$! !$!,, s%n s%n %rr%t r%t!c%o !c%one nes, s, s%n ner%os%so, coo s% !-ue$$!s p!$!.r!s !un estu%er!n !sent)n"ose en su ente y to"!#! no uer! c!p! "e er su s%n%=c!"o' : ?or supuesto, A$te! 4 contestó 4 -ue ten! un .uen "#! 4 "%*o !ntes "e !rc&!rse, %r)n"o$! por u$t%! e y %en"o coo su %r!"! se &!.#! per"%"o, coo su ente p!rec#! o$!r &!c%! otro $u!r, creyen"o -ue re!$ente &!.#! enten"%"o $o -ue &!.#! -uer%"o "ec%r$e' u!n"o e$ esco$t! !.!n"onó $! &!.%t!c%ón, M!c!ren! se $e!ntó "e su !s%ento y c!%nó unos cu!ntos p!sos &!st! $! ent!n!, per"%6n"ose en e$ p!%s!*e -ue se present!.! present!.! !nte e$$!, un r!n *!r"#n *!r"#n -ue $$e!.! &!st! "on"e su %st! $e per%t#!, e$ c%e$o, !u$ c$!ro .r%$$!.! s%n un! so$! nu.e estr estrop ope! e!n" n"o o $! %! %!en en'' %n %n e.! e.!rro, o, en su %nte %nter% r%or or,, to"o to"o est! est!.! .! ro"e!"o "e nu.es -ue !en!!.!n con torent!s> e %o ! s# %s!, unos !os )s t!r"e, &!c%en"o c!s% p!$p!.$e !-ue$ cu!"ro -ue !%er &!.#! -uer%"o ostr!r$e seun"os !ntes' ?u"o erse en !$;n !cto -ue e$$! pres%"#! !&or! y! conert%"! en (e%n!, con su !r%"o !$ $!"o !"orn!"o con un oru$$oso esto, un n%o ner%oso no

176



"e*!.! "e oerse %p%"%en"o $! oto> se %o ! s# %s! %ne$%, tr%ste, !.!t%"!> %%en"o un! ent%r!> ! .o"! er! c!s% %n%nente y e$$! "ese!.! -ue no $$e!r! nunc!, se sent#! tot!$ente per"%"! en un un"o "on"e ten#! c$!r!s $!s se!$es ! seu%r, seu%r, to"o e$ un"o se epe!.! epe!.! en "e*)rse$!s "e*)rse$!s rente ! sus n!r%ces> n!r%ces> ! e$$! $e p!rec#! -ue c!%n!.! en c#rcu$os p!r! o$er !$ %so punto> $! %ne$%c%"!"' !r$os &!.#! s%"o )s "uro -ue !%er en su oento, pero &!.#! "%c&o r!n"es er"!"es, e$$! t!.%6n er! cu$p!.$e "e !-ue$$! s%tu!c%ón' E$$! &!.#! -uer%"o creer ! Est&er en su "#! p!r! no tener -ue ser e$$! $! -ue e$% e$%%e %er!> r!> ser ser $! (e%n! e%n! s%e s%epr pre e &!.# &!.#! ! s%"o s%"o su et!, et!, su "est% "est%no no> > y !&or !&or!> !> !&or !&or! ! sent sent#! #! -ue -ue no !$# !$#! ! $! pen! pen!,, -ue -ue to"o to"o $o -ue -ue &!.# &!.#! ! tr!.!*!"o y $uc&!"o no !$#! p!r! n!"!> (ecor"ó cu!n"o "e pe-ue! so!.! con ser !yor, cu!n"o *u!.! con sus uec!s -uer%en"o cur!r$!s coo $! e*or 6"%co -ue -uer#! $$e!r ! ser' (ecor"ó cu!n"o ue crec%en"o y se "%o cuent! -ue por uc&o -ue e$$! -u%s%er!, nunc! ser#! 6"%co pues p!r! e$$! y! est!.! !rc!"o un uturo -ue no po"#! rec&!!r' rec&!!r' (ecor"ó !-ue$ pr%er !or, $! $%.ert!" -ue $e "!.! un p!#s eHtr!n*ero y !$e*!"o "e to"o $o -ue &!.#! ! su !$re"e"or p!r! %%r un! &%stor%! -ue $! &%o sent%r )s B&u!n!C B&u!n!C y -u%)s no ue $! u*er "e su %"!, t!$ e n% s%-u%er! $$eó ! en!or!rse "e er"!", pero ! es! e"!", to"o er! %"#$%co, ! es! e"!" pensó -uerer$! con $ocur!, !or *uen%$ y s%n !"ure> s%n e.!ro, pronto tuo -ue re!cc%on!r, "!rse cuent! -ue !-ue$$o no po"#! ser, ter%n!r con !-ue$$o por su respons!.%$%"!", !p!rc!r y u!r"!r en un c!*ón sus sent%%entos> on $! $$e!"! "e Est&er to"o o$%ó ! s!$%r, o$%ó ! sent%rse $%.re, ! sent%rse p$en!, ! ser e$%, "escu.r%en"o, !&or! s#, e$ !or "e er"!", un sent%%ento )s uerte -ue cu!$-u%er otro, s%en"o y! )s !"ur! en to"os $os sent%"os, pero s%nt%6n"ose s%nt%6n"ose "e nueo un! -u%nce!er! ! $! -ue $e t%e.$! e$ cuerpo c!"! e -ue e ! $! person! -ue -u%ere> Ko$%ó ! %!%n!rse un uturo, est! e e$ -ue su cor!ón $e pe"#! ! r%t r%tos os> > se %! %!%n %nó ó "esp "esper ert) t)n" n"os ose e un "o% "o%n no o cu!$ cu!$-u -u%e %er! r! por por $! !!n!, en un! c!s%t! pe-ue!, t!$ e cerc! "e $! p$!y!, o en un p%s%to en e$ centro "e $! c%u"!", $e "!.! %u!$' e %o sonr%en"o !$ sent%r su cuerpo pe!"o !$ suyo, su rostro re$!*!"o por e$ sueo, su %ncre#.$e sonr%s! per!nente !;n "or%"!' Ar!n"ó $! sonr%s! !$ escuc&!r unos p!s%tos y un! $ee sonr%s%t! !tr!es!r $! puert!> se %o euór%c!, se 177



s%nt%ó enoreente e$%, s%en"o espos! y !"re, so$o s%en"o espos! y !"re> Jn! $)r%! c!#"! "e sus o*os $! "eo$%ó ! $! re!$%"!"' e "%o $! ue$t!, c!%n!n"o $ent!ente &!c%! $! es! "on"e toó !s%ento o$%en"o ! ese un"o en e$ -ue "e.#! per!necer, toó un p!r "e p!pe$es y $eyen"o t!n so$o un p!r "e p!$!.r!s o$%ó ! "e*!r$os so.re $! es! %nc!p! "e cont%nu!r con !-ue$$o' Entonces $o !ceptó, !ceptó e$ &ec&o "e -ue re!$ente no -uer#! ser (e%n! "e n!"!, no -uer#! es! %"!, no -uer#! cont%nu!r> Est&er &!.#! cre!"o en e$$! un! reo$uc%ón $or!n"o -ue c!.%!r! sus pens pens! !%e %ent ntos os,, -ue -ue c!. c!.%! %!r! r! su or or! "e er er $!s $!s cos! cos!s, s, $e &!.# &!.#! ! ense!"o $o -ue "ur!nte t!ntos !os no &!.#! $or!"o er> E$$! -uer#! ser $%.re, y! &!.#! per"%"o "e!s%!"o por ser -u%en er!> 7!$#! $! pen! G: o ie'pre lo ,ue e debe hacer e lo lo ,ue todo eperan ,ue ha(a)

on on es!s es!s p!$!. !$!.r! r!ss !;n !;n reson eson!n !n"o "o en su c!.e !.e! ! -ue" -ue"ó ó p!r p!r!"! !"! %nt %ntent ent!n"o !n"o pone ponerr un poco poco "e or"en "en ! to"! o"! !-ue !-ue$$$! !r !r!! !! "e sent%%entos, s!.%en"o -ue t!$ e> pese ! "!rse cuent! "e uc&!s cos!s, y! er! "e!s%!"o t!r"e> ?:  r> s!.e s!.ess -ue -ue !un!un-ue ue nos nos pese pese no po"e po"eo oss e$e%r> e$e%r> $o s!.es> t%enes un! respons!.%$ respons!.%$%"!" %"!" uy r!n"e M!c!ren!> M!c!ren!> !s# -ue &! $o -ue "e.es'

178



ue"ó pens!t%! un seun"o, $!s p!$!.r!s "e su !"re> ten#! r!ón, to"os ten#!n r!ón, .!*ó $! c!.e!, %entr!s !sent#! $eeente, ?e"ro $! %r!.! eHpect!nte, (os!r%o esper!.! -ue $e "%*er! !$o' M: T%enes r!ón, !) 4 "%*o %r)n"o$! ! $os o*os 4 teno -ue &!cer $o -ue "e.o> (: Muy .%en, &%*! 4 contestó sonr%en"o por $o -ue %o en sus o*os> $! conoc#!' I!r#! $o -ue "e.#! &!cer y e$$! se sent%r#! treen"!ente oru$$os! "e su &%*!' e $e!ntó, "e*!n"o !$$# ! sus p!"res y s!$%ó "e$ "esp!c&o s!.%en"o -ue "e.#! seu%r !"e$!nte, s!.%en"o $o -ue ten#! -ue &!cer' Ior! y e"%! )s t!r"e, ter%n!.! "e !rre$!rse con $os ner%os ! Oor "e p%e$, creyen"o no ser c!p! "e &!cer$o y s%nt%en"o to"!s $!s uer!s "e$ un"o p!r! &!cer$o' ! puert! se !.r%ó "e*!n"o p!so ! $! (e%n! -ue $! %r!.! con un! e"%! sonr%s!, se !cercó ! e$$! y $e co$ocó e$ pe$o tr!s $! ore*!' (: Est)s prec%os! 4 "%*o en un susurro oru$$os! "e su &%*!' M: Gr!c%!s 4 contestó' (: Tr!n-u%$! Tr!n-u%$! 4 sonr%ó 4 to"o est!r) .%en' M: #> supono 4 .!*ó $! c!.e!' (: Ken! 4 !n%ó 4 no &!!s esper!r' M: !) yo>  "%*o !ntes "e s!$%r 4 yo> $o s%ento> yo, s%ento to"o esto pero> (: &&& 4 $! cortó 4 no &!y n!"! -ue sent%r, c!r%o 4 !c!r%c%ó su rostro 4 to"o est) .%en> !&or! to"o est) .%en' M: Gr!c%!s 4 o$%ó ! sonre#r' sonre#r' (: K!, ! 4 r%ó !$ erse t!n o!, c!s% con $)r%!s s!$t!"!s 4 -ue se &!ce t!r"e' (ecor ecorr% r%ó ó !$u !$uno noss p!s% p!s%$$ $$os os "e p!$! p!$!c% c%o, o, s%en" s%en"o o s!$u" s!$u"!"! !"! por por !$u !$un! n!ss person!s "e$ ser%c%o> e$$! contest!.! !$ s!$u"o %entr!s %r!.! to"o ! su !$r !$re"e"o e"e"or, r, s%nt s%nt%6 %6n" n"os ose e .%en .%en,, recu recupe per!n r!n"o "o $!s $!s uer uer! !ss per"% per"%"! "!s, s, 179



s%nt s%nt%e %en" n"o o coo coo poco poco ! poco poco o$ o$#! #! ! ser ser e$$! e$$!'' $e $eó ó ! su "est "est%n %no, o, -ue")n"ose p!r!"! "ur!nte un seun"o !$ er $o -ue $e esper!.!, resp%ró proun"!ente, se !rre$ó $! c&!-uet! y s!$%ó' M: uen!s t!r"es 4 coenó ! "ec%r &!c%en"o -ue se cre!r! un s%$enc%o ! su !$re"e"or 4 r!c%!s por en%r' 4 "%*o %r!n"o ! !-ue$$os per%o"%st!s -ue esper!.!n eHpect!ntes $! r!ón "e !-ue$$! conre!c%ón 4 !ntes "e n!"! -u%ero "ec%r, -ue estoy proun"!ente oru$$os! "e ser &%*! "e -u%en soy 4 cont%nuó seur! pero !$o ner%os! 4 -ue no ren%eo "e % !%$%! y uc&o enos "e % p!#s' os per%o"%st!s $! %r!.!n y &!c#!n !$un! otor!#! s%n s!.er uy .%en ! -u6 en#! to"o !-ue$$o, "es"e $! puert! $! (e%n! %r!.! to"o con oru$$o, !s# "e.#!n ser $!s cos!s, su &%*! ten#! -ue %%r su %"! y !un-ue $o &!.#! copren"%"o t!r"e, s!.#! -ue er! $o e*or p!r! e$$!' M: @o cre# &!.er n!c%"o p!r! !$;n "#! ser (e%n! 4 cont%nuó 4 &e est!"o prep!r)n"oe p!r! e$$o "es"e -ue teno uso "e r!ón> uste"es &!n s%"o test%os "e e$$o 4 seu#! "%c%en"o 4 y e s%ento oru$$os! "e % %"! 4 &%o un! p!us! 4 s%n e.!ro> &oy eno ! "ec%r$es -ue renunc%o 4 se &%o un uru$$o entre $! ente 4 renunc%o !$ trono' (enunc%o !$ trono por por-ue -ue este este p!#s p!#s,, por por uc& uc&o o -ue -ue yo est6 est6 oru oru$$ $$os os! ! "e 6$, 6$, no est est) prep!r!"o p!r! % 4 "ec#! seur! "e s# %s! 4 renunc%o !$ trono por-ue esto estoy y en! en!or or!" !"! ! "e !$u !$u%e %en n -ue -ue s6 -ue -ue por por "es "esr! r!c% c%!, !, no ser# ser#! ! !cept!"! ! % $!"o 4 $! ente se %ró eHtr!!"! 4 s#, &!n o#"o .%en, &e "%c&o !cept!"! 4 rec!$có e$ 6nero 4 estoy en!or!"! "e un! u*er y $o -ue -ue )s )s -u%e -u%erro !&or !&or! ! %s %so o es est!r est!r ! su $!"o' $!"o' por por "es "esr!c r!c%! %!,, $! coron! y e$$! son %ncop!t%.$es, !s# -ue seor!s y seores, ut%$%!n"o % "erec&o const%tuc%on!$, renunc%o !$ trono "e este p!#s' M% &er!no, e$ %n!nte r!nc%sco, ser) e$ s%u%ente en $! $#ne! "e suces%ón y en cu!nto $!s cortes y e$ o.%erno $o !cepten, se conert%r) en e$ e $ ?r#nc%pe Iere"ero' Muc&!s r!c%!s' %n %n )s )s se $e! $e!nt ntó ó "e*!n" "e*!n"o o ! to"o to"oss $os $os per% per%o" o"%s %st! t!ss sorp sorpre ren" n"%" %"os os y -uer%en"o -uer%en"o &!cer %$ preunt!s' preunt!s' E$$! sonr%ó, por pr%er! e en to"o ese t%epo sonr%ó con e$%c%"!", &!.%6n"ose -u%t!"o un peso "e enc%!' $eó *unto ! su !"re y 6st!, $e respon"%ó $! %r!"!' (: Ke ! .usc!r$! 4 $e "%*o, ")n"o$e un .eso en $! e*%$$! 4 y "%$e -ue -u%ero conocer$! 4 cont%nuó oru$$os! "e su &%*!' M: Gr!c%!s !) 4 "ec#! e$% y sonr%ente %entr!s o$#! ! s!$%r "e !$$# p!r! c!.%!rse "e rop! y &!cer $o -ue )s -uer#! en e$ un"o, .usc! ! Est&er y "ec$!r!r$e cu!nto $! !!.!' 180



us o*os se !.r%eron coo p$!tos, -u%en $! %er! pens!r#! -ue se s!$"r#!n "e sus ór.%t!s' ! !n"#.u$! se !.r%ó "e*)n"o$! .o-u%!.%ert!, s% uer! un "%.u "%.u**o !n% !n%!" !"o o seur euro o -ue -ue &!.r# !.r#! ! c!#"o !#"o !$ sue$ ue$o> $!s !no !nos coen!ron ! te.$!r, .uscó $!s !!s -uer%en"o er$o e*or, y cu!n"o o$%ó ! &!cer$o p!rec#! -ue %nc$uso "e*!.! "e resp%r!r' resp%r!r' T: T: 7?ero -ueeeeeF 4 $oró "ec%r 4 Ay Ay "%os #o -ue y! e &!.#! copr!"o $! p!e$!F 

! not%c%! -ue nos &! sorpren"%"o ! to"os 4 "ec#! $! $ocutor! 4 $! renunc%! "e $! ?r%nces! M!c!ren! !$ trono, por !or ! un! u*er 4 cont%nu!.! !.! "%c%en"o  7!$ !$u%en )s se &! -ue"!"o !"o t!n sorpren"%"! coo yo 4 "%*o ! $os per%o"%st!s -ue $! !cop!!.!n en !-ue$ p$!tó



?or supue supuest sto o -ue -ue nos nos &! sorp sorpre ren" n"%" %"o o 4 "%*o "%*o uno uno "e e$$o e$$oss 4 n!"%e se esper!.! un! not%c%! "e este c!$%.re y uc&o enos !s# t!n "e repente 4 cont%nuó 4 pero teneos -ue "ec%r, -ue y! &!.#!n !$unos ruores -ue "ec#!n -ue $! re$!c%ón "e "o! M!c!ren! y Don (o.erto no er! )s -ue un! cort%n! "e &uo'



e est) &!.$!n"o t!.%6n 4 "%*o otro "e $os per%o"%st!s 4 "e $! eH%stenc%! "e un!s otos -ue $! %s! c!s! (e!$ po"r#! &!.er censur!"o en su oento, en $!s -ue p!rece ser -ue se e ! $! ?r%nces! M!c!ren!, .ueno, ! $! -ue uer! $! ?r%nces!, en !ct%tu" .!st .!st!nt !nte e c!r% c!r%o os! s! con con un! un! c&%c c&%c!> !> !s# !s# -ue -ue po"e po"eo oss "ec%r "ec%r en eHc$us%! -ue esto y! %ene "e $e*os>

T: T: Ay Ay D%os #oF 4 seu#! con e$ cor!ón en un puo Teres! 4 -ue nos -ue"!os s%n .o"!> 7pero -u%en es 4 $e preunt!.! ! $! te$e%s%ón  7u%6n es es! c&%c! 

Teneos eneos con nosotr nosotros os 4 "%*o "%*o "e nueo nueo $! presen present!" t!"or! or! 4 !$ eHperto en c!s! (e!$ ?%!%n=e$ -ue seuro -ue t%ene uc&o -ue "ec%r ! esto'



#, #, s# 4 "%*o "%*o e$ &o. &o.re re con con $!s $!s !! !!ss en $! !no !no 4 .uen .uen!s !s t!r"es, seor!s y seores 4 s!$u"ó con p!rs%on%! 4 .ueno, yo teno eno -ue -ue "ec% "ec%r, r, -ue -ue est esto> ! # per person! son!$$ent ente e no e &! sorpren"%"o' oo s!.en to"os uste"es yo conoco uy .%en $! c!s! re!$ y .ueno, !$$# to"os s!.#!n $o -ue p!s!.!' ?ero Do! M!c!ren! $o !nten#! uy en secreto' @ teno -ue "ec%r -ue e p!rece uy .%en $! postur! -ue &! to!"o renunc%!n"o !$ trono 4 181



cont%nu!.! 4 por-ue, seor!s y seores, yo no teno n!"! en contr! "e estos c&%cos y c&%c!s -ue son &ooseHu!$es pero $! const%tuc%ón y $! coron! no pue"e per%t%r esto y> 

ueno, .ueno ?%!%n=e ?%!%n=e$$ 4 $e cortó otro otro "e $os tertu$%!nos tertu$%!nos 4 yo creo -ue esto no es p!r! n!"! !$o n% p!r! e$ p!#s, n% p!r! $! coron oron!, !, "e &ec& &ec&o o "es" "es"e e % punt punto o "e %st %st! ! es un p!so !so )s )s !"e$!nte en est! soc%e"!">

T: T: Ay Ay D%os #oF 4 repet#! un! y otr! e 4 Ay D%os #oF 

 

@o teno un! not%c%! en eHc$us%! 4 &!.$ó otro tertu$%!no 4 y es por $o -ue e cuent!n, est! c&%c! pue"e ser un! enerer! "e un &osp%t!$ p;.$%co "e $! c%u"!", y -ue !&or! %so est) en p!r!"ero "esconoc%"o> 7Jn! enerer! 4 preuntó $! present!"or!' #, p!rece p!rece ser -ue se conoc%ero conoc%eron n &!ce y! .!st!nte .!st!nte t%epo y -ue &!n !nten%"o !nten%"o un! re$!c%ón re$!c%ón en secreto secreto 4 cont%nuó cont%nuó eHp$%c!n"o eHp$%c!n"o 4 e est)n $$e!n"o %nor!c%ones "e $! !enc%! GE -ue "%cen -ue se;n &!n po"%"o !er%u!r, est! c&%c! y $! ?r%nces! ter%n!ron su re$!c%ón re$!c%ón cu!n"o se !nunc%ó !nunc%ó e$ copro%so copro%so "e $! "o! M!c!ren! y !&or! "es"e $ueo no &!y -u%en $! encuentre>

T: T: 7Jn! enerer! 4 se -ue"ó p!r!"! Teres!, pens!n"o en $o -ue "ec#!n, Est&er &!c#! t%epo -ue &!.#! !.!n"on!"o e$ &osp%t!$ y n!"%e p!rec#! s!.er "on"e est!.! 4 no> no pue"e ser> e$$! e $o &!.r#! cont!"o>  se "ec#! ! s# %s!  Ay D%os #oF 7@ s% es Est&erF 4 co%ó su ó%$ 4 oy ! $$!!r$!> Ay Ay D%os #oF 

E$ ter ter%n %n!$ !$ te$e te$eó ón% n%co co !r !rc!"o c!"o,, est) est) !p! !p!!"o !"o o uer uer! ! "e co.ertur! 4 escuc&ó -ue "ec#!n !$ otro $!"o "e $! $#ne!'

T: T: @ enc%! $o t%ene !p!!"oF 4 .uscó e$ n;ero "e $!u"%!, por suerte "!.! se!$, esperó ! -ue "esco$!r!  $!u"%!F 4 r%tó un! e "esco$ó e$ te$6ono' : o"er Teres!, Teres!, -ue susto 4 contestó  7-u6 p!s! T: T: Ay &%*!> 7


T: T: 7!.es "on"e est) Est&er 4 preuntó 4 $! estoy $$!!n"o y $o t%ene !p!!"o' : yo -ue cre# -ue 6r!os !%!s> : @!> @!> Teres! Teres! -ue no "%!s tonter#!s 4 o$%ó ! "ec%r "e c%r t!*!nte 4 nos eos en e$ &osp%t!$ -ue teno -ue co$!r' co$!r' T: T: ?ero> ?ero oyeF 4 %ró e$ te$6ono %n"%n!"! o$%en"o ! poner$e !tenc%ón ! $! te$e%s%ón  Ay D%os #oF : ?uS>  "%*o $!u"%! un! e co$ó %r!n"o ! su $!"o 4 pues y! es "e "o% "o%n% n%o o p;.$ p;.$%c %co o -ue -ue se tr!t tr!t! ! "e un! un! ene enerrer! er!> >  $e "%*o "%*o 4 poco poco t!r"!r)n en s!.er -u%6n es> !: on "e!s%!"o r)p%"os cu!n"o -u%eren 4 "%*o con !$o "e &!st#o 4 ser) e*or -ue yo e !y! ! er ! M!c!> "e.e est!r "e $os ner%os' : #> yo> no s6 -ue &!cer !&or!>  contestó !$o preocup!"!' !: reo -ue "e.er#!os poner so.re !%so ! Est&er>  $e su%r%ó' : @!> @!> supono -ue s# 4 "%*o %r!n"o ! $! n!"!' !: 7?or -u6 s!.es "on"e est) er"!" 4 preuntó !$ er su esto, contr!r%!"o y preocup!"o' Ap!rcó $! oto s%n s!.er n% "on"e $o &!c#!, se -u%tó e$ c!sco %r!n"o ! su !$re"e"or> !$ enos &!.#! conseu%"o "!r$es es-u%n!o ! !-ue$$os tres coc&es "e per%o"%st!s -ue $! seu#!n !un-ue er! consc%ente "e -ue en !$;n oento !p!recer#!n, !s# -ue "e.#! "!rse pr%s!' !s% corr%en"o entró en e$ e"%=c%o s!.%en"o -ue )s "e uno $! %r!.! con sorpres!'

183



M: uenos "#!s, .usco ! Est&er G!rc#! 4 $e "%*o ! Teres!> Teres!> T: T: T;> T;> t;>' T;, T;, t;, t; 4 "ec#! s%n po"er creerse ! -u%en ten#! "e$!nte 4 !y D%os D%os #o #o 4 o$ o$#! #! ! repet epet%r %r !-ue !-ue$$ $$! ! r!s r!se e -ue -ue no &!.# &!.#! ! "e*! "e*!"o "o "e pronunc%!r "es"e -ue se enter!r! "e !-ue$$! not%c%!' M: eor!> seor!, por !or 4 %ntentó -ue se centr!r! 4 es %port!nte -ue &!.$e con e$$!, 7pue"e "ec%r$e -ue estoy !-u# T: T: Ay D%os %o 4 rep%t%ó 4 pero s% uste" es> y %ene ! .usc!r ! Est&er> ento entonc nces es> >  A@ A@ DL DL JE JE E KE(D KE(DAD ADFF 4 r%t r%tó ó &!c% &!c%en en"o "o -ue -ue sus sus cop!eros se o$%er!n ! %r!r$!, M!c! .!*ó $! c!.e!> M: #, seor!, es er"!" 4 !"%t%ó 4 $! -u%ero y -u%ero &!.$!r con e$$!, po"r#! por !or, 7$$!!r$! "e un! e preuntó per"%en"o un poco $! p!c%enc%!' T: T: Ke> er), A$te! 4 "%*o !un ner%os! pero &!c%en"o e$ %ntento "e c!$!rse 4 Est&er no est) y> $$e! !r%!s se!n!s s%n en%r ! tr!.!*!r> M: o"er o"er 4 !sc !scu$ u$$ó $ó entre entre "%en "%ente tess 4 r!c r!c%! %!s' s' 4 "%*o "%*o s!$% s!$%en en"o "o "e !$$# !$$# "%sp!r!"! p!r! o$er "e nueo ! $! oto' T: T: $! pr%nces!> y Est&er>' ! pr%nces! y Est&erF 4 "ec#! "e $os ner%os %entr!s e#! coo se !rc&!.! 4 !ys pero -u6 on! es 4 !"%ró ! M!c! 4 !y D%os, ! # e ! ! "!r !$o 4 "%*o o$%en"o "e nueo ! sus ner%os' Toó Toó $! cur!, y "%s%nuyó $! e$oc%"!"  e$oc%"!" un! e  e -ue se !cerc!.! !$ p%so "e $! enerer!> renó tot!$ente -ue"!n"o ! un $!"o "e $! c!rreter!> susp%ró, un ontón "e ente y c)!r!s se !o$p!.!n en $! puert!> no er! e$ oento "e %r ! su c!s! y s%ncer!ente, t!poco cre#! -ue estu%er! !$$#> "%o un o$pe seco !$ !n%$$!r c$!r!ente en!"!"! por $! r!p%"e "e $os per%o"%st!s per%o"%st!s en !er%u!r $!s cos!s' cos!s' Ko$%ó Ko$%ó ! .!*!r $! %ser! "e$ c!sco y toó ru.o ! su c!s!' opro.ó !$ $$e!r -ue !$$# t!.%6n &!.#!n $$e!"o $os per%o"%st!s, $os es-u%ó coo pu"o y !$ =n entró, su esco$t! entr!.! tr!s e$$!, !r$os !c!.!.! "e $$e!r &!.%en"o "e*!"o su "#! $%.re p!r! otro oento, M!c!ren! corr%ó &!st! 6$' M: 7!.es "on"e est) 4 preuntó !pre%!nte'

184



: $!u"%! s!.e "on"e encontr!r$!' M: y!> enc%! esos per%o"%st!s -ue y! s!.en -u%en es>  "%*o co%en"o e$ !n"o "e $! te$e%s%ón y encen"%6n"o$! .usc!n"o !$;n c!n!$ "on"e "%*er!n !$o "e e$$!, suerte -ue por !-ue$$!s &or!s, to"!s $!s c!"en!s ten#!n e$ %so t%po "e pror!!s' 

oo oo $es en%os en%os %nor %nor!n" !n"o, o, e$ pror pror!! !! "e A! ucs%! ucs%! Kent!n! &! $or!"o s!.er e$ no.re "e $! enerer! "e $! cu!$ est) en!or!"! $! pr%nces!, s!.eos -ue se $$!! Est&er G!rc#! y tr!.!*! en e$ Iosp%t!$ entr!$, est!os ! $! esper! "e nue!s not%c%!s not%c%!s en $! puert! puert! "e su !p!rt!ento, !p!rt!ento, !un-ue p!rece p!rece ser -ue !;n no &!y o%%ento 7er"!" 4 $e "%*o to!n"o coun%c!c%ón con !$u%en -ue est!.! en $! c!$$e'



As# es, A! ucs%! 4 "%*o un c&%co c&%co 4 p!rece p!rece ser -ue !-u# %e Est&er G!rc#!, $! enerer! -ue !ntuo un! re$!c%ón c$!n"est%n! con $! ?r%nces! y por $! -ue Do! M!c!ren! &! renunc%!"o !$ trono 4 $! c)!r! &!c#! un p$!no ener!$ "e $! c!$$e y "e$ e"%=c%o 4 coo est) est)n n %en" %en"o o $! eHpe eHpect ct!c !c%ó %ón n es )H% )H%! ! y to"o to"oss est! est!o oss ! $! esper! "e po"er ostr!r$es !$un! %!en "e est! c&%c! pero por e$ oento, p!rece ser -ue !-u# no &!y n!"%e'



7óo 7óo se &!n to!"o to!"o $os ec%no ec%noss $! not%c% not%c%! ! 4 preun preuntó tó $! present!"or!'



?ues con uc&! sorpres!, sorpres!, A! ucs%! 4 contestó contestó 4 !$ p!recer p!recer n!"% n!"%e e ten# ten#! ! cono conoc% c%% %en ento to "e est est! re$!c e$!c%ó %ón n y ! to"o to"oss $es $es &! sorpren"%"o 4 seu#! "%c%en"o 4 $os ec%nos "e$ e"%=c%o "escr%.en ! Est&er coo un! c&%c! uy s%p)t%c! y !tent!, tr!.!*!"or! y correct!, n!"%e &! ten%"o nunc! n% un! so$! -ue*! "e e$$! y $o -ue s# $es pue"o "ec%r, es -ue &!ce !$ enos tres se!n!s -ue no $! en !p!recer por su c!s!'



Muc& Muc&!s !s Gr!c Gr!c%! %!ss 4 se "esp "esp%" %"%ó %ó "e$ "e$ c&%c c&%co o 4 o$ o$er ere eos os ! cont!ct!r cont%o s% &!y !$un! noe"!"' T!.%6n teneos con nosotros ! un! person! -ue &! p!s!"o uc&o t%epo con Est&er, e$$! es Q$eH, es cop!er! per%o"%st! y ue su p!re*! "ur!nte cerc!

185



"e "os !os' 4 A$eH !p!rec#! en p!nt!$$!, &!c%en"o -ue M!c! !p!!r! e$ te$e%sor' te$e%sor' M: o"er 4 protestó "e nueo 4 y enc%! es! s!c!n"o proec&o "e$ !sunto' : De.er#! c!$!rse 4 p%"%ó con c!ute$!' M: 7óo -u%eres -ue e c!$e 4 "%*o ner%os! neces%to er$!> y no &!y "%os -ue $! encuentre> p!rece -ue se $! &! tr!!"o $! t%err!, -ue est) en>  -ue"ó p!r!"! un seun"o, entonces recor"ó !-ue$ $u!r -ue no &!.#! ue$to ! p%s!r "es"e !-ue$$! e -ue ue con Est&er, e$ $u!r per perec ecto to p!r! p!r! per per"ers "erse e y no ser ser enco encont ntr! r!"o "o> >  !r$ !r$os os,, por por !o !or, r, !cop)!e 4 p%"%ó to!n"o su c!sco "e nueo' !s% un! &or! y e"%! "espu6s, !p!rc!.! $! oto rente ! !-ue$$! c!s%t! -ue un! e ue test%o "e to"o e$ !or -ue se &!.#!n pro"%!"o' M%r!n"o ! su !$re"e"or, "escu.r%ó $! tr!n-u%$%"!" y e$ s%$enc%o "e !-ue$ pue.$ec%to per"%"o -ue $! &!.#! en!or!"o e$ pr%er "#! -ue $o %o' !r$os !p!rc!.! tr!s e$$!, s!$%en"o "e$ coc&e esper!n!"o t!.%6n por encontr!r ! $! enerer!' e -u%tó -u%tó e$ c!sco, c!sco, rep!s rep!s!n"o !n"o ent!$ ent!$ent ente e to"o to"o !-ue$$ !-ue$$o o -ue -uer#! -uer#! "ec%r$e, to"o cu!n"o -uer#! "eostr!r$e y s%nt%en"o $!s %nt!ct!s !n!s "e !.r!!r$! y .es!r$!' Entre t!nto s%$enc%o escuc&ó un ru%"o s!$%r "e !-ue$$! c!s%t!' M: Est&er>  susurró susurró s!c!n"o un! sonr%s! sonr%s! !$ t%epo -ue corr#! &!c%! &!c%! !-ue$$! puert!, "ese!n"o encontr!r$! "entro' E$ c!%no "e ue$t! ! $! c%u"!" est!.! s%en"o .!st!nte !$ter!"o' Est&er, no po"#! creerse $o -ue $!u"%! $e &!.#! cont!"o y 6st! %ntent!.! c!$!r$!' E: Es -ue e "! %u!$ 4 "ec#! en!"!"! %r!n"o por $! ent!n! 4 !&or! s# 7no !&or! -ue e$$! "ec%"e $o -ue $e "! $! !n! se supone -ue yo teno -ue est!r esper)n"o$!, con $os .r!os !.%erto, !F 4 "%*o con "ec%s%ón' : Est&er 4 "%*o con ser%e"!"  7s!.es $o -ue &! &ec&o por t% 7Te "!s cuent! E: #> c$!ro -ue e "oy cuent! 4 seu#! "%c%en"o con e$ %so en!"o 4 e "oy cuent! "e -ue seur!ente !&or! ten"r6 "etr)s "e % ! %$ 186



per%o"%st!s &!c%en"o preunt!s y s%n "e*!re en p! 4 "ec#! 4 eso es $o -ue &! &ec&o, etere en e n un un"o en e$ e $ -ue no -u%ero est!r' est!r' : @!> 7Entonces por-ue &!s "ec%"%"o o$er ! $! c%u"!" con%o 4 preuntó con %ntenc%ón, s% re!$ente Est&er no -uer#! s!.er n!"! "e$ te!, no &!.r#! &!.r #! -uer%"o o$er' M%entr M%en tr!s !s t!nt !nto, en !-ue !-ue$$ pue. pue.$$ec%t ec%to, o, M!c M!c! entr entr!. !.! ! en $! c!s% !s%t! encontr)n"ose con Do! ose! !rre$!n"o un poco to"o !-ue$$o, $! !nc%!n!, !$ er$!, sonr%ó con c!r%o !$ no esper!r su %s%t!' D*: M!c!, &%*! 4 "%*o !cerc)n"ose ! e$$! 4 -u6 !$er#! erte' M: Io$!, "o! ose! 4 s!$u"ó con !!.%$%"!"  7-u6 t!$ est) D*: Muy .%en &%*! 4 contestó 4 !-u# !rre$!n"o un po-u%to est! c!s!, -ue no &e ten%"o t%epo !ntes' M: 7% !%! 4 "%*o con un nu"o en $! !r!nt!' D*: s#, es! c&%c! t!n $%n"! -ue es enerer! 4 eHp$%có 4 !ys, -u6 .%en nos &! &ec&o tu !%!, est!n"o e$$! !-u#' M: 7Est) !-u# 4 preuntó esper!n!"!' D*: p!rec#! en!"!"! cu!n"o se ue' M: @!>  "%*o %entr!s pens!.! 4 Do! ose!, teno -ue !rc&!re, pero $e proeto -ue pronto ue$o ! er$!' D*: 7@! 7@! &%*! 4 preuntó !$o tr%ste por !-ue$$! %s%t! t!n e#er!' e #er!' M: #> pero no se preocupe -ue o$er6 pronto 4 "%*o y! .es)n"o$! c!r%os!ente y s!$%en"o "e !-ue$$! c!s!  !r$osF


M' ue tu c&%c! &! en%"o !ntes -ue nosotr!s y se &!n %"o y! 4 %noró 4 !s# -ue nos !os -ue teno pr%s!, neces%to &!.$!r con e$$! e $$! &oy' &oy' E$ %!*e "e ue$t! ue )s o enos coo e$ "e %"!, con $! "%erenc%! "e -ue est! e s!.#! !$o )s "e Est&er> se;n "o! ose!, &!.#! est!"o !$$# "ur!nte un! .uen! tepor!"!> 7eso s%n%=c!.! !$o no % no $! s%u%er! -uer%en"o no &!.r#! ue$to ! p%s!r !-ue$ pue.$ec%to> A$ $$e!r %eron coo e$ p%so "e Est&er seu#! %nest!"o "e per%o"%st!s, p!ró $! oto y e$ !$u%ón "e O!s&es $e "%*o -ue $! &!.#!n "escu.%erto, !r$os, r)p%"o coo s%epre se %nterpuso en e$ c!%no "e $os per%o"%st!s y ue !.r%en"o p!so p!r! -ue M!c! pu"%er! $$e!r> 

A$te A$te! !,, !$te !$te! ! 4 escu escuc& c&ó ó -ue -ue "ec# "ec#!n !n 4 7%e 7%ene ne ! .usc .usc!r !r ! Est&er 4 no contestó, s%u%ó !n"!n"o  7cree -ue est! "ec%s%ón es .uen! p!r! e$ p!#s 7óo se s e &! to!"o e$ rey su renunc%!

%n $e!nt!r $! %st! cont%nu!.! !n"!n"o &!c%en"o c!so o%so ! $!s p!$!.r!s "e $os per%o"%st!s, &!st! -ue uno "e e$$os e$eó $! o so.re $os otros' 

E$$! E$$! no est) est) !-u#, !-u#, A$te! A$te! 4 entonc entonces es se p!ró p!ró p!r! %r!r$ %r!r$o, o, e$ c&%c c&%co o $! %r %ró sonr sonr%e %ent nte e 4 $$e $$e! !os os !-u# !-u# to"o to"o e$ "#! "#! y no &! !p!rec%"o'

M%ró ! su esco$t! -ue e$eó $os &o.ros en se!$ "e no s!.er $! er"!"' Ko$%ó $! %st! ! !-ue$ per%o"%st! y con un! %r!"! !r!"ec%"! o$%ó &!c%! su oto' : ?ue"e -ue est6 en c!s! "e $!u"%!>  su%r%ó' M: pues !os, no teneos t%epo 4 contestó &!c%6n"o$e un esto p!r! -ue $! u%!r!' E: 7u6 se supone -ue teno -ue &!cer yo !&or! 4 "ec#! "e un $!"o ! otro "e$ s!$ón en c!s! "e su !%!  7&!o coo -ue no p!só n!"! 7óo -ue no e "%*o n!"! 7I!o coo -ue no e "estroó con sus p!$!.r!s $: Est&er, c)$!te'

188



E:  7u6 se cree 7u6 pue"e eterse en % %"! cu!n"o ! e$$! $e "e $! !n! 7u6 es $o -ue esper! -ue &!! yo !&or! D%e 7u6 esper! -ue &!! 4 preunt!.! un! y otr! e, %en"o coo su !%! se $e!nt!.! "e$ so)' M: o$o espero -ue e escuc&es 4 oyó $! o "e M!c! tr!s e$$! y su cor!ón "%o un ue$co !$ er$! p!r!"! rente ! e$$!' !: er) e*or -ue os "e*eos so$!s 4 "%*o cort!n"o e$ s%$enc%o -ue se &!.#! cre!"o en !-ue$$! &!.%t!c%ón' $: # 4 !=ró $!u"%! s!$%en"o tr!s su no%o' A$ -ue" -ue"!rs !rse e so$! so$!ss $os $os ner% ner%os os o$ o$%e %ero ron n ! &!ce &!cers rse e p!$p p!$p!. !.$e $es' s' M!c! M!c! %r!.! ! Est&er s%n !treerse ! oerse y $! enerer! .!*!.! $! %r!"! %nc!p! "e %r!r ! $! -ue uer! pr%nces!' M: 7óo est)s 4 preuntó -uer%en"o cort!r e$ &%e$o, no s!.%en"o por "on"e epe!r' epe!r' E: 7A&or! te %port! 4 contestó s%n %r!r$!' M: Est&er> por !or 4 p%"%ó !n"!n"o e %ntent!n"o !cerc!rse un poco ! e$$!' E: 7u6 -u%eres M!c! 4 "%*o con o !$o c!ns!"!' M: Ie renunc%!"o !$ trono 4 $e "%*o !un s!.%en"o -ue Est&er y! $o s!.#!, pero -uer#! ser e$$! -u%en se $o "%*er!' E: Eso no es n!"! nueo 4 contestó ! $! "eens%! 4 es "e "o%n%o p;.$%co' M: -uer#! -ue $o sup%er!s por # 4 "%*o p!r!"! por sus respuest!s 4 -ue sup%er!s por -u6 $o &e &ec&o' E: ?ues y! $o &!s "%c&o 4 cont%nuó en su pose "e "ure!, s!.%en"o -ue poco )s $e "ur!r#! 4 y e &!s et%"o ! # en e"%o' M: Est&er 4 susurró 4 por !or> E: 7u6 es $o -ue -u%eres M!c! 4 D%*o sep!r)n"ose )s "e e$$!  7u6 "espu6s "e to"o yo corr! ! tus .r!os 7u6 "espu6s "e $o -ue e 189



"%*%ste e o$%"e "e to"o y !-u# no &! p!s!"o n!"! 7Eso es $o -ue -u%eres M: o"er Est&erF 4 !&or! epe!.! e$$! ! per"er $os ner%os  7Es -ue no te "!s cuent! "e $o -ue &e &ec&o por t% Ie renunc%!"o ! % %"! por t%> 7-u6 )s -u%eres E: y no s6 ! -u6 %ene esto !&or!> %er"!F 4 e$eó e$ tono 4 "%*%ste .%en c$!ro -ue no -uer#!s s!.er n!"! "e %, -ue no -uer#!s o$er ! ere> *o"er, 7! -u6 %ene esto !&or! M: A -ue te -u%eroF 4 e$eó )s e$ tono -ue e$$! 4 ! -ue no -u%ero %%r con n!"%e -ue no se!s tu, *o"er, ! eso %ene> E: Jn poco t!r"e "espu6s "e $o -ue e "%*%ste 7no te p!rece M: o -ue "%*e $o &%ce por-ue est!.! uy en!"!"!>  se eHcusó 4 est!.! uy "o$%"! cont%o> E: Eso no es eHcus! p!r! &!cer $o -ue &%c%ste, <% s%-u%er! e "%ste opc%ón opc%ón ! contest!rteF contest!rteF 4 "e nueo e$e!.! $! o 4 y t!poco s!.#! "e $o -ue est!.!s &!.$!n"o> M: 7 pero "! %u!$, $! cos! es -ue $$eó y t; $o ;n%co -ue &%c%ste ue> ue> "estro!re e$ "#! -ue ur%ó % !"re' M: @o no s!.#! -ue &!.#! uerto 4 "e n%eo %ntentó re$!*!r e$ tono 4 y $o s%ento, Est&er, "e er"!" -ue $o s%ento uc&#s%o> Est&er se "%o $! ue$t!, s%nt%en"o coo su !n"#.u$! se contr!#!, coo e$ $$!nto !en!!.! con s!$%r, no -uer#! -ue $! %er! !s#, no po"#! per%t%r -ue $! !.r!!r!, -ue se !cerc!.!, por-ue entonces to"! es! !c&!"! -ue no s!.#! n% por-u6 se &!.#! constru%"o se "es!necer#! en un seun"o' M: ?ero ero en ese ese oe oent nto o est! est!.! .! t!n t!n en!" en!"!" !"! ! 4 cont cont%n %nu! u!.! .! M!c! M!c! &!.$!n"o 4 -ue no e"# n!"! "e $o -ue "ec#!> n% s%-u%er! $o recuer"o 4 s%u%ó 4 yo> $o s%ento, Est&er> 190



E: ?ues po"r#!s &!.er$o pens!"o !ntes 4 o$%ó ! "ec%r' M: o"erF 4 A&or! s# p!rec%ó per"er $os ner%os 4 te recuer"o -ue no u% yo $! -ue "ec%"%ó por $!s "os en su oentoF 4 ont%nuó  ue t; t!.%6n e &%c%ste uc&o "!o con $o -ue e "%*%steF u%ste t; $! -ue ep epeó con to"o esto> $! -ue %nt%ó y "ec%"%ó % uturo s%n preunt!re s%-u%er!>  so$tó con r!.%! 4 no en!s !&or! ! cu$p!re ! # "e to"o por-ue $!s "os soos %u!$ "e cu$p!.$es>  ter%nó "e "ec%r -ue"!n"o p!r!"! ! $! esper! "e -ue Est&er "%*er! !$o, %en"o coo no pronunc%!.! p!$!.r! !$un!, .!*ó $os &o.ros "errot!"!, p!rec#! -ue !$$# no ten#! )s -ue "ec%r 4 er) e*or -ue e !rc&e 4 &!.$ó 4 s% seu%os !s#, $o ;n%co -ue !os ! &!cer, es &!cernos !s "!o 4 "%*o ")n"ose $! ue$t! p!r! !rc&!rse  est) c$!ro -ue y! es "e!s%!"o t!r"e p!r! nosotr!s> Est&er $! e#!, $! e#! !$e*!rse y sent#! un! &orr%.$e opres%ón en e$ pec&o> ten#! r!ón, e$$! &!.#! cre!"o to"! !-ue$$! s%tu!c%ón, por "ec%"%r $o -ue creyó e*or, por &!cer $!s cos!s s%n pe"%r op%n%ón> e$$! er! $! re!$ente cu$p!.$e "e to"o !-ue$$o> $! e#! !rc&!rse y -uer#! r%t!r -ue no se uer!, -ue $! per"on!r!, -ue $! !!.!> y s%n e.!ro $!s p!$!.r!s no s!$#!n "e su !r!nt!> est!.! t!n uert! "e %e"o -ue er! %nc!p! "e "ec%r un! so$! s#$!.!''' E: o &%ce por-ue pens6 -ue er! $o e*or p!r! t%F 4 r%tó, y M!c! p!ró en su c!%no y es.oó un! sonr%s! por-ue con ese r%to, $e*os "e ser un reproc&e, $e est!.! p%"%en"o -ue se -ue"!r!, -ue no se uer!> er! su !ner! "e retener$! y por e$$o sonr%ó, ")n"ose $! ue$t! $ent!ente p!r! %r!r$! y pu"%en"o er c$!r!ente, coo $! enerer! resp%r!.! !$%%!"! !$ er -ue no se !rc&!.! 4 cre# -ue er! $o -ue -uer#!s 4 "%*o en un tono )s c!$!"o y treen"!ente cu$p!.$e' M: De.%ste &!.$!r$o con%o  "%*o "!n"o un p!so !$ rente rente 4 &!.r#!os "ec%"%"o $!s "os' E:  .!*ó $! c!.e! 4 no po"#! &!.$!r$o cont%o> yo>  y $!s $)r%!s -ue &!.#! est!"o reten%en"o s!$%eron "e sus o*os s%n -ue se "%er! cuent! 4 cu!n"o e u% "e !$$#, cre# -ue no e creer#!s> -ue e .usc!r#!s p!r! "ec%re -ue s!.#!s -ue er! ent%r!> rec6 p!r! -ue te "%er!s cuent! "e -ue so$o est!.! "%c%en"o un! ent%r! tr!s otr!>  no se !tre#! ! %r!r$!, $! cu$p!.%$%"!" no $! "e*!.! %r!r$! 4 yo no er! c!p! "e %r ! .usc!rte "espu6s "e to"o $o -ue te "%*e> y !$ er -ue no en#!s> -ue no s!.#! n!"! "e t%>  $e!ntó $! c!.e! y !$ =n $! %ró  e cre#ste> 191



M: 7óo -uer#!s -ue no te creyer! 4 preuntó $ent!ente 4 u%ste t!n con%ncente> t!nto> y yo t!.%6n -u%se creerte>  cont%nuó &!c%en"o -ue Est&er $! %r!r! sorpren"%"! 4 !&or! s6 -ue -u%se creerte> er! $o )s )c%$>  s%n "!rse cuent! "%o otro p!so )s 4 er! $o -ue "e.#!os &!cer> !un-ue en ese oento te o"%!.! por &!cer $!s cos!s s%n tener en cuent! % op%n%ón> er! )s )c%$ !s#>  rep%t%ó 4 te cre#> c$!ro -ue te cre#> por-ue t; no po"#!s ent%re> n!"! "e $o -ue tu "%*er!s po"#! ser ent%r! p!r! #> E: Me !rrepent# t!nto "e &!.er$o &ec&o 4 e$$! t!.%6n "%o un p!so !$ rente 4 "e &!certe creer -ue no te -uer#! cu!n"o eres $o -ue )s !o en $! %"! 4 $! %ró ! $os o*os y se %o reOe*!"! en e$$os, coo s%epre c!"! e -ue $! %r!.!>  y cu!n"o> cu!n"o % e$ !nunc%o "e tu copro%so, cu!n"o % coo t; y (o.erto $o !nunc%!.!%s> se e %no e$ un"o enc%!> M: Est! Est!.! .! t!n t!n en!" en!"!" !"! ! cont cont% %o o 4 cont cont%n %nuó uó e$$! e$$! &!.$! &!.$!n" n"o o 4 t!nt t!nto> o> est!.! t!n "o$%"! -ue y! e "!.! %u!$ $o -ue p!s!r!, e "!.! %u!$ c!s!re> so$o -uer#! o$%"!r $o -ue e est!.! p!s!n"o> y to"os e "ec#!n -ue ten#! -ue cont%nu!r cont%nu!r con $! .o"!, -ue ten#! -ue !nunc%!r$o> !nunc%!r$o> n% s%-u%er! s!.#! $o -ue p!s!.! ! % !$re"e"or> yo no est!.! !$$# 4 s%nt%ó su !ro! eno$%6n"o$! "e nueo 4 n% % ente n% % cor!ón est!.!n !$$ !$$# 4 e$e e$eó ó $!s !no !noss enco encont ntr! r!n" n"o o $! c%nt c%ntur ur! ! "e $! ene enerrer! er!,, estreec%6n"ose !$ o$er ! sent%r$! t!n cerc!, Est&er cerró $os o*os !$ cont!cto, s%nt%en"o coo to"os $os sent%%entos se "es.or"!.!n 4 $ueo $e# tu c!rt! 4 cont%nuó 4 y to"o se %no ! .!*o "e nueo> por-ue epe epe! !.! .! ! !cos !costu tu. .r! r!rre ! $! nue nue! ! s%tu s%tu!c !c%ó %ón n y $eer $eer !-ue !-ue$$ $$!s !s p!$!.r!s> $eer -ue e -uer#!s> E: Escr%.# uc&!s c!rt!s coo es! 4 susurró, $$e!n"o sus !nos ! $! c%ntur! "e M!c! 4 y nunc! e !tre# ! !n"!rte n%nun!> no e sent#! con "erec&o ! &!cer$o pero "e !$;n o"o ten#! -ue &!.$!rte>  .!*ó e$ rostro, rostro, s%nt%6n"o$! s%nt%6n"o$! t!n cerc!> cerc!> t!nto> $! &!.#! ec&!"o "e enos> )s -ue ! n!"%e, )s -ue ! n!"!>  $o s%ento, s%ento, M!c!>  "%*o con con $)r%!s e$e!n"o "e nueo $! %r!"! p!r! er$! 4 $o s%ento> $o s%ento> $o s%ento>  repet#! s%n "e*!r "e %r!r$! y s%n po"er e%t!r $!s $)r%!s> M: &&&>  $! c!$$ó pon%en"o un "e"o en sus $!.%os 4 s&&&> y! est)> y! est) 4 susurró' ! %ró, %ró, coo &!c#! t%epo t%epo -ue no %r!.!, coo t!nto &!.#! -uer%"o -uer%"o o$er ! %r!r$!' $eó $! !no ! su e*%$$! y $! !c!r%c%ó %en"o coo Est&er, $!"e!.! $! c!.e! p!r! &!cer )s proun"! es! c!r%c%!> se $$eó 192



sus $)r%!s, $%p%!n"o su r!stro cop$et!ente, o$%ó ! %r!r$! y y! no &%o !$t! n!"! )s> e %nc$%nó, $ent!, c!s% !ón%c!ente p!r! ro!r con %e"o sus $!.%os, un roce $ento y c!r!"o "e sent%%ento, Est&er cerró $os o*os !$ cont!cto, s%nt%en"o coo su cor!ón se p!r!.! so$o p!r! o$er ! $!t%r r!c%!s ! !-ue$$os $!.%os -ue co-uete!.!n con $os suyos coo s% $es "%er! %e"o &!cer "e ese roce un .eso' e sep!r!ron p!r! %r!rse "e nueo ! $os o*os, $eyen"o en e$$os $! er"!", $! ;n%c! er"!"> se -uer#!n, pese ! to"o, pese ! to"os, pese !$ t%epo e$$!s seu#!n !)n"ose coo e$ pr%er "#!> Jn! sonr%s! ner%os! s!$%ó "e $os $!.%os "e M!c!ren!' Est&er seu#! %r) %r)n" n"o$ o$! ! )s )s en!o en!or! r!"! "! -ue -ue nunc nunc!' !' e !.r! !.r!!r !ron on,, resp resp%r %r!n !n"o "o e$ !ro !ro! ! "e c!"! c!"! un!, un!, reenc reencon ontr tr)n )n"o "ose se con con e$ &o! &o!rr -ue -ue "!.!n "!.!n sus sus .r!os, ese -ue "e un! or! u otr!, *!)s !.!n"on!ron "e$ to"o> De nueo se %r!ron ! $os o*os y !&or! s#, entre sonr%s!s y $)r%!s, se .es!ron con $! uer! -ue $es "!.! e$ !or -ue se ten#!n> $e $e!. !.!n !n &!.$ &!.$!n !n"o "o cerc! erc! "e &or! &or! y e"% e"%!, reenc eencon onttr)n" r)n"o ose y re"escu.r%en"o !-ue$$o -ue cre#!n per"%"o' Est&er tu.!"! so.re M!c! en e$ so), -u%en !c!r%c%!.! su c!.e$$o con tr!n-u%$%"!", est!.!n .%en, se sent#!n treen"!ente .%en> por =n> E: 7@ tu p!"re 4 preuntó' M: uS>  susp%ró 4 pues> supono -ue est!r) en!"!"o y "ecepc%on!"o y -ue no e &!.$!r) en .!st!nte t%epo s% no es "e c!r! ! $! !$er#!> E: $o s%ento M!c! 4 "%*o !.r!)n"ose )s ! e$$! 4 s%ento -ue ten!s -ue p!s!r por to"o esto>  M!c!ren! $! %ró tot!$ente en "es!cuer"o por sus p!$!.r!s 4 no s6> s% yo no &u.%er! !p!rec%"o> to"o ser#! )s )c%$ p!r! t%> M: W% 4 contesto con %ron#! 4 ser#! uc&o )s )c%$ s%, %%en"o un! %"! "e ent%r!s, c!s!"! con !$u%en ! -u%en no -u%ero, y s%en"o %ne$% ocu$t!n"o %s sent%%entos !$ un"o> E: o "%o por-ue> M!c! 4 $! %ró 4 s%epre e "%*%ste -ue -uer#!s ser (e%n! y>

193



M: @ es er"!" 4 contestó &!c%en"o -ue se %ncorpor!r! p!r! %r!r$! 4 s%o -uer%en"o ser (e%n!>  Est&er $! %ró cu$p!.$e 4 pero no $! re%n! "e un p!#s entero> so$o -u%ero ser tu re%n! 4 sonr%ó !c!r%c%!n"o sus e*%$$!s 4 $! (e%n! "e tu %"! 4 ter%nó "e susurr!r !ntes "e .es!r$! $ent!ente $ent! ente 4 !s# -ue "e*! y! "e "ec%r es!s cos!s, yo no -u%ero es! %"! 4 cont%nuó 4 -u%ero un! %"! ! tu $!"o> ser tu re%n! re%n! 4 rep%t%ó 4 y -ue t; se!s $! #!> E: Te -u%ero 4 "%*o %r)n"o$! ! $os o*os y s%nt%ó -ue su cor!ón eHp$ot!.! en un s%n#n "e ueos !rt%=c%!$es !$ po"er o$er ! "ec#rse$o c$!!n"o su %r!"! en e$$!' M: @o @o s# -ue te -u%ero, % !or 4 contestó %ntens!ente eoc%on!"!' e oc%on!"!' Ko$%eron ! .es!rse, uc&o )s proun"!ente -ue !ntes, !.r!)n"ose cons%u%en"o -ue e$ !%re no pu"%er! p!s!r entre e$$!s, neces%t!n"o "e su cerc!n#!, neces%t!n"o sent%rse pe!"!s $! un! ! $! otr!> o$%"!n"o e$ un"o entero p!r! centr!rse en ese .eso -ue poco ! poco se %.! &!c%en"o )s %ntenso> : E*e E*e 4 escu escuc& c&!r !ron on -ue -ue "ec# "ec#! ! !r$ !r$os os y sep!r sep!r)n" )n"os ose e $ent $ent! !ent ente e sonr%eron !$o !eron!"!s 4 sent%os $! %nterrupc%ón pero> $: ue est)%s en % c!s! !s# -ue $!s !n%t!s -u%et!s 4 ter%nó e$$! "e "ec%r con !%re c&%stoso' M: ?er"on!r>  "%*o !.r!!n"o ! su c&%c! 4 nos "e*!os $$e!r> $: e e, se e 4 sonre#! !p$%!ente' E: $!u"%! -ue 4 se $e!ntó !cerc)n"ose ! su !%! 4 r!c%!s por to"o> $: ue tont! eres 4 "ec#! s%n "e*!r "e sonre#r 4 en !-u# 4 $! !.r!ó 4 e !$ero uc&o> "e er"!">  "%*o eoc%on!"!, se sep!ró "e e$$! y "%o "os p!sos -ue"!n"o rente ! M!c! 4 A$te!> M: $!u"%!, por !or 4 contestó e%t%en"o un! pe-ue! sonr%s!> $: @!, y! 4 r%ó e$$! t!.%6n 4 er! so$o un! .ro!> ! p!rt%r "e &oy, M!c! 4 sonr%ó y s%n "e*!r$e "ec%r n!"! )s se !.r!ó ! e$$! t!.%6n 4 -ue se)%s uy e$%ces 4 $e susurró s%n po"er "e*!r "e ostr!r $! !$er#! -ue sent#! !$ er ! su !%! "e nueo sonre#r sonre#r coo $o &!c#! &!c#! 4 .ueno> pues ten"reos -ue prep!r!r !$o "e cen!r p!r! ce$e.r!r esto 7no 4 su%r%ó sep!r!"! y! "e M!c!>

194



M: E&> .ueno 4 %ró ! su c&%c! y 6st! se !cercó p!r! !.r!!r$! por $! c%ntur! 4 yo &!.#! pens!"o en $$e!rte ! c!s! "e %s p!"res> % !"re est) "ese!n"o conocerte> E: 7u6 4 "%*o !$o teeros! ! $! e -ue sorpren"%"! 4 > 7A p!$!c%o ?ero> no> yo, con $! (e%n!> $: A Teres! $e "! un %n!rto -ue $o sep!s 4 r%ó' E: pero> yo, no pue"o yo> M: !r%o>  $! %ró con es! c!r%t! "e no &!.er roto nunc! un p$!to, s!.%en"o -ue er! un! "e.%$%"!" p!r! Est&er>  -u%ero -ue $! conoc!s> y e$$! %s! e "%*o -ue -uer#! conocerte> E: o, M!c! 4 protestó 4 no e pon!s es! c!r!> M: An"!> !os 7s% E: 7@ -u6 e pono 4 contestó co$or!"!  7-u6 $e "%o 7u6> M: M#r!e 4 &%o -ue $! %r!r! 4 so$o t%enes -ue ser t;> y! est) 4 $e ro.ó un .eso 4 no te preocupes -ue to"o %r) .%en> y! er)s> !n"!> en con%o> E: 7@ $os per%o"%st!s -ue 4 preuntó "e nueo' M: ?ues $os per%o"%st!s -ue se !y!n !costu.r!n"o' E: M!c!> ! # esto e "! uc&! erPen! 4 "%*o con un! e"%! sonr%s! en $! c!r!' M: Me &!r#! uy e$% -ue %n%er!s $! er"!" 4 cont%nuó 4 -u%ero -ue % !"re conoc! ! $! u*er -ue e &!ce t!n e$%> E: M!c!> M: 7s# 4 "%*o con un! sonr%s! %entr!s o$#! ! .es!r$! !nte $! %r!"! "e !r$os y $!u"%! -ue no po"#!n "e*!r "e sonre#r  7# 4 $! .esó "e nueo 4 %enes 7! -ue s# 4 repet%"!ente o$#! ! .es!r$! s!.%en"o -ue y! ! poco po"#! ne!rse Est&er' E: Est) .%en 4 !=ró sonr%en"o e$$! t!.%6n 4 !os>

195



M: Es! es % n%! 4 "%*o oru$$os! "e e$$! y !.r!)n"o$! s!.%en"o -ue est! e, no &!.#! n!"! contr! $o -ue $uc&!r, no &!.#! n!"! contr! $o -ue estre$$!rse, est! e, pens!r! $o -ue pens!r!n $os "e)s, $es "!.! %u! %u!$, $, e$$! e$$!ss se sent sent#! #!n n uer uerte tess $! un! un! con con $! otr! otr! y !s# !s# supe super! r!r# r#!n !n cu!$-u%er o.st)cu$o, cu!$-u%er cos! -ue %n%er! $o enrent!r#!n *unt!s> !%no ! p!$!c%o, Est&er se or"#! $!s u!s s%n po"er "e*!r "e %r!r "es"e $! ent!n! "e$ coc&e, &!.#!n "ec%"%"o "e*!r $! oto en c!s! "e $!u"%! "e.%"o ! -ue !.!s est!.!n .!st!nte ner%os!s y &!.#!n co%"o e$ coc& coc&e e s%en s%en"o "o $! prop prop%! %! M!c! M!c! -u%e -u%en n con" con"uc uc#! #! y !r$ !r$os os -u%e -u%en n se enc!r!.! "e $$e!r $! oto> M: !r%o 4 $! %ró un seun"o 4 te !s ! &!cer po$o $!s u!s> E: @!> @!>  contestó s%n "e*!r "e or"er$!s 4 pero no pue"o p!r!r> M: 7pero por -u6 est)s t!n ner%os! 4 preuntó e"%o r%en"o' E: 7óo -ue por -u6 7óo -ue por -u6F 4 "%*o %r)n"o$! coo s% &u.%er &u.%er! ! preu preunt! nt!"o "o $! !yor !yor tonter tonter#! #! "e$ un"o, un"o, M!c! M!c! !r!n"ó !r!n"ó su sonr%s! !$ er$! !s#  7Te p!rece poco -ue !y! en un coc&e n!"! )s y n!"! enos -ue ! p!$!c%o ! conocer ! $! (e%n! 4 ter%nó "e "ec%r "e*!n"o er $! e%"enc%!' M: E: ?ues peor e $o ponesF 4 so$tó "e nueo 4 oy ! conocer ! % suer!> $!s suer!s s%epre o"%!n ! $!s nuer!s>' Me ! ! o"%!r> e ! ! o"%!r 4 repet#! escuc&!n"o $! r%s! "e M!c!' M: A t% es %pos%.$e o"%!rte, % !or 4 .esó su !no 4 por c%erto> 7s% % !"re es tu suer!> yo soy tu no%! 4 "%*o e$e!n"o $!s ce*!s> E: M: A;n no nos &eos !cost!"o 4 seu#! en su *ueo %ntent!n"o c!$!r$! 4 !$ enos no "e nueo> E: Ays, Ays, M!c! y! s!.es s !.es ! $o -ue e re=ero 4 protestó' M: @! $o s6, % !or 4 contestó, "e*!n"o y! $!s .ro!s 4 so$o -u%ero -ue te re$!*es> y -ue se!s t;, s%p$eente eso> 196



E: @!> coo s% uer! t!n )c%$>  ururó "e nueo %r!n"o &!c%! $! ent!n!' Dur! Dur!nt nte e e$ rest esto "e$ "e$ tr!y tr!yec ectto uer ueron on )s )s o eno enoss %u! %u!$$, M!c! M!c! %ntent!n"o c!$!r ! un! Est&er -ue !$ s!.er -ue se !cerc!.!n o$#! ! ponerse )s y )s ner%os!, y! e#! $! entr!"! y !;n no se cre#! -ue estu%er! !$$#> Entr!ron por un! puert! -ue no reconoc%ó Est&er "e $! ;n%c! e -ue estuo !$$#, M!c! $e eHp$%có -ue es! er! $! entr!"! pr%!"! y -ue por eso no encontr!ron n%n;n per%o"%st! %ntent!n"o s!c!r !$un! otor!#!, !r% !r%os os etr etros os "esp "espu6 u6s, s, M!c! M!c! !p!r !p!rc! c!.! .! ! $! entr entr!" !"! ! y un &o. &o.rre e$e!nteente est%"o !.r#! $! puert! "e$ cop%$oto p!r! "e*!r s!$%r ! Est&er y "espu6s &%o $o %so con M!c!' M: ?ues !$$) !os 4 "%*o to!n"o su !no y coen!n"o ! !n"!r' !n"!r' E: M!c M!c!, M!c M!c!, c!r% !r%o 4 $! p!r p!ró 4 espe esper! r!> > -ue> -ue> uS, uS, esto estoy y uy uy ner%os!> M: A er, % n%! 4 se !cercó ! e$$! to!n"o sus e*%$$!s 4 tr!n-u%$!> no p!s! n!"! 7!$e e> per pero % !"r !"re e es un! un! pers person on! ! nor nor!$ !$ -ue -ue ! ! conocer ! $! no%! "e su &%*!> 7!$e E: K!$e, !$e 4 "ec#! %entr!s resp%r!.! 4 !os> Entr!ron "e $! !no, recorr%en"o !r%os p!s%$$os en $os -ue Est&er se "e"%c!.! "e"%c!.! ! !"%r!r !"%r!r $o -ue !$$# &!.#!, $! noc&e $e*!n! "e $! cen! ! pen!s pu"o %r!r n!"! y !&or!, erse !$$#, en ?!$!c%o> cre#! est!r so!n"o> M!c!ren! s!$u"!.! con nor!$%"!" ! -u%en $! s!$u"!.! y eso $e "!.! !$un! c!$!, entr!ron en un s!$ón -ue $e sorpren"%ó por su senc%$$e ! $! p!r -ue e$e!nc%!' M: M% !"re en"r) enseu%"! 4 $e "%*o %entr!s $! $$e!.! !$ so) 4 !os ! sent!rnos 4 $o &%c%eron  7!.es -u6 e p!s! 4 preuntó tr!s un s%$enc%o, Est&er $! %ró esper!n"o -ue cont%nu!r! 4 -ue e est)n entr!n"o uc&!s !n!s "e .es!rte' E:  pe-ue %to> 197



E: ue no, M!c!, -ue no 4 o$#! ! ne!r 4 -ue coo en! $! (e%n!> o> o e$ (ey o> M: Ken Ken !-u# 4 t%ró "e e$$!' E: M!c! -ue noF 4 se %ntent!.! !!r "e sus .r!os 4 -ue e $e!nto 4 !"%rt%ó' M: De eso n!"! 4 $! !cercó )s ! e$$! 4 !n"!> uno c&%-u%t%to, en!, -ue cu!nto !ntes te $o "e )s tr!n-u%$! e -ue"!r6> !osF Antes "e -ue en!n> E: M!c!, por !or -ue .!st!nte ner%os! estoy y!>  p%"%ó pon%en"o o*%tos, pero sucu.%en"o ! su pe"%"o y !cerc)n"ose ! e$$!' M: o est)s "ese!n"o, c!r%o 4 "%*o uy pe!"! ! sus $!.%os' E: Eres !$! 4 sonr%ó contr! e$$os e $$os 4 uy !$!> Ter%nó Ter%nó "e !cerc!rse p!r! .es!r$! con c!$!, $or!n"o, coo s%epre, o$%"!rse "e$ un"o y c!$!rse en un so$o seun"o' e sep!r!ron entre sonr%s!s, -ue"!ron %r)n"ose en!or!"!s, &!st! -ue e$ c!rr!speo "e !$u%en en $! puert! $!s &%o sep!r!rse' M: Io$!, !) 4 se $e!ntó, %en"o coo Est&er o$#! ! sus ner%os !$ encontr!r$! "e !-ue$$! !ner!' (: &o$! &%*! 4 s!$u"ó !cerc)n"ose 4 t; "e.es ser Est&er 4 cont%nuó 4 creo -ue y! nos conoceos> E: > s# 4 $or oró "ec "ec%r 4 enc enc!nt !nt!"! !"! M!* M!*est! est!" " 4 "%* "%*o &!c% &!c%en en"o "o $! correspon"%ente reerenc%! y creyen"o -ue se c!er#! !$ sue$o por e$ te.$or -ue sent#! en sus p%ern!s> Jn! ;s%c! su!e $$e!.! ! sus o#"os, $! $u tenue $!s "e*!.! %r!rse s%n pro.$e!s, un!s cop!s "e %no repos!.!n en e$ sue$o, e$ !por "e$ !u! $es &!c#! s!.er -ue ten#! $! teper!tur! perect! p!r! e$$!s' Tr!s e$$!, ro"e)n"o$! con p%ern!s y !nos, M!c! se entreten#! .es!n"o su cue$$o y su &o.ro, %entr!s tot!$ente re$!*!"!, Est&er se "e*!.! &!cer con un! sonr%s! en e n $os $!.%os y $os o*os cerr!"os' I!.#!n p!s!"o un r!to .!st!nte !r!"!.$e con $! (e%n!, ! pes!r "e sus ner%os, $! enerer! pu"o re$!*!rse !$ er -ue (os!r%o $e %pr%#! $! 198



con= con=!n !n! ! nece neces! s!r% r%! ! p!r! p!r! -ue -ue estu estu% %er er! ! c!$ c!$!" !"!' !' I!.# I!.#!n !n est! est!"o "o &!.$!n"o "e to"o y "e n!"!, conoc%en"o ! $! !"re "e su c&%c! -ue p!rec#! enc!nt!"! !$ er ! su &%*! s%n .orr!r $! sonr%s! y entre$!!n"o $!s !nos con Est&er' $e!.!n y! un r!to en $! .!er! y p!rec#! -ue no ten#!n %ntenc%ón n%nun! "e s!$%r' e resp%r!.! un! -u%etu" -ue &!c#! uc&o t%epo -ue no ten#!n' E: 7e e &! not!"o uc&o $o ner%os! -ue est!.! 4 preuntó s%n oerse' M: @!> pues est!.! coo un O!n 4 contestó' M: Est!.!s en%!$ 4 rep%t%ó "e nueo !&or! or"%en"o su &o.ro, Est&er se o%ó coen!n"o ! %n-u%et!rse, e$$! sonr%ó contr! su p%e$ y cont%nuó con $o -ue est!.! &!c%en"o !$ t%epo -ue sus !nos coen!.!n ! !c!r%c%!r su %entre .!*o e$ !u!' E: M!c!>  susurró !$ sent%r -ue poco ! poco %.! %ncreent!n"o $! proun"%"!" "e sus c!r%c%!s' M: 7J& E: 7u6 &!ces 4 sonr%ó' M: re$!*!rte> E: @!> @!> pues no !yu"!s, c!r%o 4 "%*o cerr!n"o $os o*os !$ sent%r sus .esos 4 no !yu"!s n!"!> M: Es -ue no $o pue"o e%t!r, % !or 4 su.%ó $! !nos &!st! su pec&o, !c!r%c%)n"o$o $ent!ente 4 &!c#! uc&o t%epo -ue no te ten#! !s#>  cont%nu!.! .es!n"o su cue$$o 4 y no e pue"o contener> E: J> "%*%ste -ue %.!s ! ser .uen! !ntes "e eternos en $! .!er! 4 contestó, o%6n"ose p!r! "e*!r$e )s esp!c%o' M: @ pens!.! ser$o 4 susurró or"%en"o e$ $ó.u$o "e su ore*! 4 pero te eo !s#> "esnu"!> pe!"! ! #> y $o ;n%co -ue e !petece es &!ce &!cert rte e e$ !or !or 4 o$ o$%ó %ó ! susu susurrr!r$ r!r$e e sue suerrente ente,, !c!r !c!r%c %c%! %!n" n"o o )s )s 199



proun"!ente su pec&o y per"%en"o $! otr! !no .!*o e$ !u! p!r! $$e!r "on"e -uer#!> E: J 4 %%ó )s proun"!ente !$ sent%r $! pr%er! c!r%c%! en su seHo 4 c!r%o>  "%*o eHc%t!"! M: ue> E: es>  p%"% p%"%ó, ó, %r! %r!n" n"o o su rostr ostro o p!r! p!r! .es! .es!r$ r$! ! con con ren renes es#, #, e$e!n"o e$ .r!o &!c%! !tr)s p!r! !!rr!rse ! su cue$$o y no "e*!r -ue se sep!r!r! 4 !&&&>  rop%ó e$ .eso !$ sent%r $!s c!r%c%!s "e M!c!> M: Ese ue e$ pr%ero "e $os !r%os encuentros -ue tu%eron !-ue$$! noc&e> p!s!ron "e $! .!er! "%rect!ente ! $! c!!, "%srut!n"o "e .esos, c!r% !r%c%!s y *ueo eos -ue &%c%eron "e es! es! noc&e, un! en $! -ue se re"escu.r%eron, se o$%eron ! !!r> un! noc&e en $! -ue o$%eron ! poner e$ cor!ón en !nos "e $! otr!> s%nt%en"o coo "e nueo, o$#!n ! ser $!s -ue ueron, s%nt%en"o coo sus cuerpos "est%$!.!n !or en c!"! c!r%c%!, en c!"! .eso> en c!"! susp%ro> Ter%n!.! Ter%n!.! "e est%rse "e esp!$"!s ! M!c! -u%6n $! %r!.! esper!n"o -ue "%*er! !$o, !$ er -ue no ten#! %ntenc%ón "e &!.$!r se cruó "e .r!os, .!*ó $! c!.e!, susp%ró y o$%ó ! su.%r$!, %en"o coo su c&%c! y! se ter%n!.! "e !.roc&!r $! c!%s!> M: Es -ue no $o ent%en"o, Est&er 4 "%*o "e nueo cont%nu!n"o con !-ue$$! coners!c%ón -ue &!.#!n coen!"o c!s% n!"! )s $e!nt!rse  7?or -u6 t%enes -ue %r E: 7óo -ue no $o ent%en"es M!c! 4 "%*o ")n"ose $! ue$t! %entr!s co#! su .o$so 4 pues por-ue teno -ue %r> M: ?o"r#!s -ue"!rte 4 "%*o en sus trece' E: A er, M!c! 4 !&or! er! e$$! $! -ue se cru!.! "e .r!os 4 es % tr!.!*o y teno -ue %r> 7
200



M: to"o e$ un"o est) esper!n"o p!r! &!certe otor!#!s y preunt!rte cos!s, %ntento !&orr!rte eso> E: Muy .%en, pero es -ue yo y! $$eo .!st!nte t%epo s%n tr!.!*!r y e !petece o$er ! &!cer $o -ue e ust! 4 cont%nuó 4 -u%ero o$er ! tr!. tr!.!* !*!r !r,, er ! %s %s cop cop!e !ero ros> s> tene tenerr un! un! %"! %"! nor nor!$ !$> > !"e) !"e)s, s, supono supono -ue ten"r6 ten"r6 -ue !costu.r!r !costu.r!re e ! $os per%o"%st!s per%o"%st!s 7no 4 $! "e*ó c!$$!"! 4 t; $os t%enes "etr)s to"o e$ "#! y no te -ue*!s> M: #, pero yo $$eo to"! % %"! !s# y te !seuro -ue ! eces es "e!s%!"o rustr!nte 4 cont%nuó 4 -u%ero !&orr!rte ese !$ tr!o> E: Est!r6 .%en 4 sonr%ó !$ er su preocup!c%ón 4 no p!s! n!"! 7!$e 4 $! .esó 4 $o soport!r6> M: s>  p%"% p%"%ó ó "e nue nueo o !.r! !.r!) )n" n"o$ o$! ! 4 !n"! !n"!,, -u6" -u6"!t !te e !-u# !-u# con%o> E: JS> M!c!, por !or, no se!s pes!"%t! 4 "%*o sep!r)n"ose "e e$$!' M: K!$e> !s# -ue !&or! soy pes!"! 4 contestó !$o o$est!' E: !r%o "e er"!">  "%*o con c!$! 4 es -ue oy ! $$e!r t!r"e> M: ?ues $$!! y "% -ue no !s 4 "%*o c!.eot! coo e$$! so$! 4 -ue te to!s> no s6> un !o s!.)t%co' E: Est!s "e .ro! 4 $! %ró con un! ce*! !$!"!' M:  contestó contestó 4 po"r#!s po"r#!s &!cer$o> te to!s un !o y $ueo ue$es, ue$es, !s# $!s cos!s est!r)n )s tr!n-u%$!s' E: no p%enso to!re to!re un !o> !os es -ue n% "os eses> M: o"er, Est&er 4 protestó' E: 7u6, M!c! 4 se o$%ó ! poner ser%! 4 te recuer"o -ue t; t%enes un! !en"! -ue !un s%n est!r t!n !pret!"! coo !ntes s%ue $$en! "e copro%sos -ue no !s ! !nu$!r>

201



M: Eso es "%st%nto 4 contestó 4 por-ue s% yo pu"%er! $o !nu$!.! to"o, pero no "epen"e "e #, u% $! pr%nces! y s%o s%en"o %e.ro "e $! c!s! (e!$' E: Muy .%en, pues yo soy enerer! y teno -ue %r !$ &osp%t!$ 4 cont%nuó' M: ?ues n!"!, ete 4 "%*o ")n"ose $! ue$t!' E: M!c!>  $! $$!ó %en"o coo !-ue$$! coners!c%ón est!.! "er%!n"o "e un! or! !.sur"! ! un! pe$e!' M: susp%ró, "e*ó e$ .o$so ! un $!"o y "es&%o sus p!sos p!r! o$er "entro' E: 7K!s 7K!s ! "e* "e*!r -ue -ue e !y! !y! con con este ste en! en!"o "o tont tonto o 4 pre preun untó tó cru)n"ose "e .r!os, M!c! e$eó $os &o.ros coo s% uer! un! n%! enr!. enr!.%e %et! t!"!, "!, e$$! e$$! sonr sonr%ó %ó y se !cer !cercó có  7u6 7u6 te p!s!, p!s!, c!r% c!r%o o 4 "%*o "%*o co%6n"o$! por $! c%ntur!' M: ?ues -ue no -u%ero -ue !y!s ! tr!.!*!r 4 contestó pon%en"o orr%tos 4 no -u%ero sep!r!re "e t%> E: ?ero ?ero % !or> -ue en un!s &or!s estoy "e ue$t!  r%ó por $! n%er#! n%er#! -ue "ec#! y por $o t%ern! -ue $e p!rec#! en ese oento' M: @! $o s6 4 contestó 4 y no -u%ero -ue "e*es "e tr!.!*!r por % n% n!"! "e eso> pero es -ue en est! se!n! no nos &eos sep!r!"o p!r! n!"! y !&or! te !s y oy ! est!r oc&o &or!s s%n t%' E: u6 tont%t! eres 4 $! !.r!ó 4 s% es -ue no pue"o no -uererte 4 sonr%ó' M: 7Me !s ! $$!!r 4 preuntó sep!r)n"ose un poco "e e$$!' E: En cu!nto ten! un &ueco &ue co 4 !=ró' M: K!$e> K!$e> "%$e ! !% -ue te $$ee' 202



E: tont%t!> pero te oy ! ec&!r e c&!r "e enos 4 cont%nuó' E: @ yo ! t%, % !or 4 o$%ó ! .es!r$! 4 e oy 4 $! .esó "e nueo p!r! sep!r!rse "espu6s 4 te $$!o en cu!nto pue"!> te -u%eroF M: @ yo ! t% 4 contestó %en"o coo s!$#! y! "e$ p%so 4 pues n!"!> ! or%rte "e$ !sco M!-u%t! 4 se "%*o ! s# %s! !$ "!rse cuent! -ue ten#! to"! un! !!n! s%n n!"! -ue &!cer y $o -ue )s $e !petec#! no po"r#! ser pues Est&er se !c!.!.! "e !rc&!r> oo M!c! y! $e &!.#! !"ert%"o $! ue$t! !$ tr!.!*o estuo $$en! "e prens prens! ! %nte %ntent nt!n" !n"o o s!c! s!c!r$ r$e e !$u !$un! n! oto otor r!# !#! ! y &!cer$ &!cer$e e "e! "e!s% s%!" !"!s !s preunt!s -ue no s!.#! contest!r' !%er $e !.r#! p!so &!st! $$e!r !$ =n ! urenc%!s "on"e Teres! se $e ec&ó "%rect!ente ! $os .r!os y c!s% peor peor -ue -ue cu!$ cu!$-u -u%e %err repo report rter ero o $! !cr% !cr%.% .%$$ $$ó ó ! pre preun unt! t!ss -ue -ue e$$! e$$! !$o !$o !tur !tur"% "%"! "!,, %nte %ntent ntó ó c!pe c!pe!r !r coo coo .%en .%en po"# po"#!' !' M% M%en entr tr!s !s !n"! !n"!.! .! por por $os $os p!s%$$ p!s%$$os os po"#! po"#! escuc& escuc&!r !r coo coo sus cop! cop!ero eross &!.$!. &!.$!.!n !n en susur susurros ros s!.%en"o -ue se reer#!n ! e$$!' !nt%!o, e$ "%rector, $! $$!ó ! "%recc%ón p!r! &!.$!r con e$$! con e$ =n "e B&!cer$e !$o "e pu.$%c%"!" !$ &osp%t!$C -ue e$$! rec&!ó !$ %nst!nte' K!r%os p!c%entes reconoc%6n"o$! p%"%eron -ue uer! e$$! su enerer! y no otr!> epe!.! ! ser un turno .!st!nte !o.%!nte )s %nc$uso -ue !$uno $$eno "e urenc%!s pero %ntentó $$e!r$o $o e*or pos%.$e> As# coen!ron ! p!s!r $os "#!s, $os per%o"%st!s !post!"os en $! puert! "e urenc%!s ! eces %nc$uso o.st!cu$%!.!n $! entr!"! "e !.u$!nc%!s y sus sus cop! op!e erros, os, poc poco ! poc poco y en e" e"%o "e prot protes est! t!ss uer ueron on B!costu.r)n"oseC ! $! nue! s%tu!c%ón, no !s# Est&er -ue c!"! e se e#! !$o )s "es.or"!"! "es.or"!"! y so$o encontr!.! encontr!.! $! c!$! cu!n"o $$e!.! $$e!.! ! c!s! y se encontr!.! con su c&%c!> ! s%tu!c%ón p!rec%ó e*or!r !$o cu!n"o M!c!, en un escr%to en%!"o ! to"! $! prens! p%"%ó, eHpres!ente, -ue se !.stu%er!n "e .usc!r$! en su centro "e tr!.!*o, !$ enos $e "%er!n es! tr!n-u%$%"!" "e po"er %r ! 203



tr!.!*!r coo cu!$-u%er otr! person!> !un-ue !$ pr%nc%p%o costó, con e$ p!so "e $os "#!s p!rec%ó -ue "e*!.!n "e .usc!r$! en e$ &osp%t!$, $o cu!$ $oró -ue Est&er o$%er! ! tr!.!*!r con !$o )s "e c!$!' 

e;n %nor!c%ones -ue e &!n $$e!"o 4 &!.$!.! !$u%en en $! te$e%s%ón 4 $! %n!nt! M!c!ren! y su p!re*!, Est&er, y! &!cen %"! "e !tr%on%o' A$ p!recer, !un-ue !nt%enen sus respect%!s c!s!s, %en *unt!s en e$ p%so "e $! enerer! 4 t!nto M!c! coo Est&er Est&er -ue"!ron -ue"!ron c!$$!"!s c!$$!"!s %r!n"o %r!n"o $! te$e%s%ón, te$e%s%ón, est!.!n sent!"!s sent!"!s en e$ so), re!$)n"ose un! ser%e "e .esos -ue $!s &!c#! sonre#r y $! te$e%s%ón, "e on"o, &!.#! $$!!"o su !tenc%ón 4 !un-ue no es o=c%!$, se pue"e pens!r -ue "entro "e poco po"r#! &!.er un! .o"! ! $! %st!'



7u6 e "%ces 4 preuntó otr! "e $!s present!"or!s 4 ueno eso es un not%c%ón> 7@ e$ (ey est) "e !cuer"o



?ues> ues> ! er, er, ! # $o -ue -ue e cuen cuent! t!n n es -ue -ue e$$! e$$!ss est) est)n n p!s!n"o por un .uen#s%o oento en su re$!c%ón 4 contestó $! per%o"%st! 4 pero -ue $! re$!c%ón "e "o! M!c!ren! y Don ?e"ro, se &! "ete "eter% r%or or!" !"o o &!st &!st! ! t!$ t!$ punt punto o "e no &!.$ &!.$!r !rse se e %nte %ntent nt!r !r no cru!rse>

E: Ap!! $! te$e, !n"! 4 "%*o co%en"o co%en"o e$ !n"o !$ er coo e$ rostro "e su c&%c! &!.#! c!.%!"o con $!s u$t%!s p!$!.r!s' p!$!.r!s ' M: s#, e*or 4 contestó $e!nt)n"ose "e$ so) y !p!!n"o $! te$e%s%ón' E: M!c!, en!, no te pon!s !s# 4 ue &!st! e$$! p!r! !.r!!r$! por "etr)s 4 y! s!.es -ue s!c!n $!s cos!s "e -u%c%o' M: @! pero est! e t%enen r!ón 4 contestó !pret!n"o e$ !.r!o 4 es er"!" -ue % p!"re no -u%ere s!.er n!"! "e nosotr!s> supono -ue es !$o ! $o -ue e ten"r6 -ue !costu.r!r' E: M!c!> en!, y! s!.es -ue &!cen "e un r!no "e !ren!, un! ont!! 4 %ntentó !n%!r$! 4 pue"e -ue tu p!"re no est6 "e$ to"o "e !cue !cuerr"o> "o> per pero seu seurro -ue -ue se preo preocu cup! p! por por t% 4 .esó .esó su cue$ cue$$o $o 4 !"e)s> no &!y )s -ue er coo se %nent!n $!s cos!s> "%cen -ue est!os %%en"o *unt!s y no $o &!ceos' M: @! 4 se "%o $! ue$t! p!r! %r!r$!  7@ por -u6 no $o &!ceos E: 7E$ -u6 4 preuntó !$ p%$$!r$e con $! u!r"%! .!*!' 204



M: K%%r *unt!s> E: 7u%eres -ue %!os *unt!s 4 "%*o s!c!n"o un! &eros! sonr%s!  7Est)s seur! M: es )s> $o -ue -u%ero es c!s!re cont%o> E: pero> pero>  $! sorpres!, $! e$%c%"!", $! !$er#! -ue s%nt%ó no $! "e*!.! c!s% &!.$!r 4 pero> M: )s!te con%o, Est&er 4 "%*o to!n"o sus e*%$$!s p!r! %r!r$! ! $os o*os 4 c)s!te con%o>  susurró> oo respuest!, un .eso proun"o, uerte, un .eso $$eno "e p!s%ón y "e un !or t!n uerte -ue super!.! cu!$-u%er cos!> M: 7Eso es un s# 4 preuntó recuper!n"o $! resp%r!c%ón -ue !-ue$ .eso $e &!.#! -u%t!"o' E: Eso es -ue te !o 4 contestó o$%en"o ! .es!r$! 4 y -ue soy uy e$%> -ue t; e &!ces uy e$%' M: Te -u%ero 4 $! .esó 4 y t; t!.%6n e &!ces uy e$% 4 $! .esó )s proun"!ente 4 y !&or! %so te oy ! "eostr!r cu!nto 4 "%*o co% co%6n 6n"o "o$! $! en peso peso $or $or!n !n"o "o -ue -ue Est& Est&er er so$t so$t!r !r! ! un! un! c!r c!rc!*! c!*!"! "! y per"%6n"ose !.!s, entre .esos y r%s!s, por e$ p!s%$$o en "%recc%ón ! $! &!.%t!c%ón "on"e s%n "u"!, "!r#!n r%en"! sue$t! ! $! p!s%ón' ?oco ! poco, con su re$!c%ón y! s%en"o "e "o%n%o p;.$%co y !;n s%n ser "e$ to"o !cept!"! por p!rte "e $! !%$%! "e M!c!, Est&er coenó ! !s%st%r ! !$;n -ue otro !cto !cop!!n"o ! su c&%c!, s%nt%6n"ose en oc!s%ones .!st!nte uer! "e $u!r s!.#! -ue er! %port!nte p!r! M!c!> por $o -ue $! !cop!!.! c!"! e -ue po"#!' E$ !nunc%o "e su .o"! se &%o p;.$%co ! pes!r "e -ue en un pr%nc%p%o &!.#!n -uer%"o -ue uer! !$o #nt%o, c!s% secreto, coo to"o, !c!.ó por s!.erse con%rt%6n"ose !s# en $! nue! Bnot%c%! "e$ !oC, uc&os ueron $os "etr!ctores y $o -ue pus%eron e$ r%to en e$ c%e$o por ese en$!ce, %nc$ %nc$us uso o $! L$e L$es% s%! ! "ec% "ec%"% "%ó ó to! to!rr p!rt p!rte e &!c% &!c%6n 6n"o "o$e $e s!.e s!.err !$ (ey su "escontento con est! "ec%s%ón' Don ?e"ro, por su p!rte, %ntentó &!.$!r con su &%*! y -u%t!r$e !-ue$$! %"e! "e $! c!.e!, M!c!ren!, s%n e.!ro 205



no "%o su .r!o ! torcer, "ec%"%"! )s -ue nunc! ! c!s!rse con Est&er y !un-ue !-ue$$o "er%ó en !$un! -ue otr! pe$e! "e $! p!re*!, "ec%"%eron no &!cer c!so ! n!"%e y seu%r con $o -ue $es "%ct!.! e$ cor!ón' !*o un so$ esp$6n"%"o "e un! t!r"e "e M!yo, en $os *u!"os "e $! c!p%t!$, se "%*eron e$ Bs# -u%eroC "e$!nte "e sus !%os y sus seres -uer%"os, con un ontón "e per%o"%st!s !post!"os en $! puert! ! $! esper! p!r! po"er to!r $! e*or %nst!nt)ne!' on pocos pero !$unos "e $os $os "%r% "%r%e ent ntes es )s )s %po %port rt!n !nte tess "e !r% !r%os os p!#s p!#ses es,, con con r!n r!n"e "ess !usen !usenc% c%!s !s> > pero pero so.r so.re e to"o to"o,, con con enor enores es sonr sonr%s %s!s !s en sus sus $!.% $!.%os os y %r!"!s c!r!"!s "e !or' Apoy!"! en $! .!r!n"%$$!, ")n"o$e ue$t!s ! su !n%$$o, %r!.! e$ c%e$o %entr!s resp%r!.! con tr!n-u%$%"!"' onr%ó !$ recor"!r $! ce$e.r!c%ón, $o Bcontent%$$!C -ue %.! su u*er y coo &!.#! ten%"o -ue p!r!r$! en )s "e un! oc!s%ón s% no -uer#!n or!r !$;n esc)n"!$o' A$ =n!$, to"o &!.#! s!$%"o )s -ue perecto, !$ enos p!r! e$$!s, pese ! s!.er -ue M!c! &!.#! ec&!"o en !$t! $! presenc%! "e su p!"re, $! conoc#! y s!.#! -ue $e &!.#! !ect!"o )s "e $o -ue reconocer#!> !;n !s#, ue un "#! espec%!$, en e$ -ue =r!ron en un p!pe$ $o -ue se &!.#!n *ur!"o cu!n"o se reencontr!ron> p!s!r to"! un! %"! *unt!s' M: Io$! 4 "%*o en su o#"o !.r!)n"o$! por $! c%ntur!  7-u6 &!ce % u*er !-u# so$%t! 4 preuntó .es)n"o$! en e$ cue$$o' E: M: 7@ -u6 pens!.!s 4 -u%so s!.er' E: En nosotr!s> en nuestr! .o"!>  sonr%eron !.!s' M: J> creo -ue e p!s6 con e$ %no 4 "%*o recor"!"o $o %so -ue Est&er oentos !ntes' E: Jn poco 4 sonr%ó 4 pero ! # e enc!ntó erte !s# 4 !=ró o$%en"o ! %r!r$!' M: 7@ -u6 )s pens!.!s 4 preuntó "e nueo' E: En e$ utu uturro 4 M!c M!c! $! %r %ró con con un! un! ce*! e*! !$! !$!"! "! 4 %nten ntent! t!.! .! %!%n!re coo ser#!os "entro "e> no s6, unos "%e o e%nte !os'

206



M: ?ues coo !&or!, pero )s %e*!s y con &%*os 4 contestó, !&or! ue Est&er -u%en $! %ró  7u6 7 -u6>  se "%o $! ue$t!  7-u6 e est)s -uer%en"o "ec%r M: Ken 4 toó su !no $$e)n"o$! !$ s!$ón p!r! sent!rse en e$ so) 4 te estoy -uer%en"o "ec%r -ue> no s6, po"eos p$!nte!rnos $! pos%.%$%"!" "e> "e tener un &%*o' E: 7u%eres tener un &%*o M: -ue te -u%ero 4 sonr%ó !p$%!ente, &!c%en"o -ue M!c! $! %%t!r! !cerc)n"o$! )s ! e$$! 4 -ue te -u%ero uc&#s%o M: @ yo ! t%, % !or 4 contestó ter%n!n"o "e !cerc!rse p!r! .es!r$!, se$$!n"o un nueo p!so en su re$!c%ón, s%n %port!r$es n!"! -ue no uer!n e$$!s, n!"! -ue no uer!n esos oentos en $os -ue so$o eH%st#! un un"o y e$$!s er!n $!s ;n%c!s &!.%t!ntes> su un"o> 

?ues ?ues !$ p!rece p!recer, r, e$ !tr% !tr%on% on%o o "e $! -ue uer! uer! &ere"er &ere"er! ! !$ tron trono, o, no est) est) p!s! p!s!n" n"o o por por su e*o e*orr oe oent nto o 4 coe coent nt!. !.! ! !$un! coent!r%st! en !$;n pror!! "e prens! ros!, coo y! en#! p!s!n"o "es"e &!c#! !$o enos "e un es 4 "es"e -ue Est&er se -ue"ó e.!r!!"!, recor"eos, "e ee$os, se &!n %"o "%st!nc%!n"o poco ! poco, &!st! e$ punto en e$ -ue !&or! "o! M!c!ren! !cu"e en so$%t!r%o ! to"os $os eentos en $os -ue se re-u%ere su presenc%! y se;n e &!n !seur!"o !$unos !%os suyos, est)n p!s!n"o por un! cr%s%s re!$ente uerte> !$unos &!.$!n y! "e un pos%.$e "%orc%o' De &ec&o se;n e cuent!n, "o! M!c!ren! &! ten%"o un !cerc!%ento con otr! person! "e $! -ue no oy ! "ec%r e$ no.re pero -ue es !$u%en "e su p!s!"o>



ueno pero> pero> !os ! er 4 %nter%no %nter%no !$;n otro otro per%o"%st! per%o"%st! 4 to"os $os !tr%on%os p!s!n por cr%s%s y $ueo se so$uc%on!n>

?: E$ pro.$e!, seor!s y seores 4 &!.$ó ?%!%n=e$ coo s% e$ tu%er! $! ;n%c! er"!" 4 es -ue coo es nor!$, "o! M!c!ren! no se s%ente !"re "e esos n%os -ue !n ! n!cer 4 e$ resto "e coent!r%st!s $o %r!ron esc6pt%cos 4 yo -ue conoco .%en ! $! !%$%! (e!$, s6, -ue $! 207



%n!nt! &! &!.$!"o "e este te! con $! (e%n! y !"e)s, e$ no &!.$!rse con con e$ rey, ey, !;n !;n !nt !nten en%%en"o en"o e$ respe espeto to est) est) &!c% &!c%en en"o "o -ue -ue ese ese !tr%on%o entre en "ec!"enc%! 4 !=ró' 

K!os ! er, ?%!% ?%!%n=e n=e$$ 4 $e re.!t% re.!t%ó ó otr! otr! cop!e cop!er! r! 4 t; no pue"es !seur!r !$o t!n r!e coo eso, "o! M!c!ren! es t!n !"re "e esos n%os coo "o! Est&er>

?: y !&or! se e y s%ente -ue ! ! tener "os &%*os y -ue e$$! no es $! !"re> puesto -ue esos n%os "e.en tener un p!"re -ue no s!.eos -u%6n es y un! !"re -ue no es $! %n!nt!' Ap!ó e$ te$e%sor con r!.%!, $!n!n"o e$ !n"o con uer!, se $e!ntó con "%=cu$t!", %ntent!n"o c!$!rse, %en"o coo p!rec#! -ue to"o se "erru.!.! ! su !$re"e"or, por cu$p! "e un p!r "e per%o"%st!s -ue no ten#!n n% %"e! "e $o -ue p!s!.! en su !%$%!' E: G%$%po$$!s 4 espetó ur%os!' @ s#, er!n to"os unos %.6c%$es -ue no &!c#!n )s -ue eterse "on"e n!"%e $es &!.#! $$!!"o, &!.$!n"o y *u!n"o so.re su !tr%on%o, pero s% $o pens!.!, re!$ente s# ten#!n !$o "e r!ón> Des"e &!c#! !$;n t%epo, M!c! p!rec#! !$e*!rse "e e$$!, no $! .usc!.! por $!s noc&es, no $e pe"#! -ue $! !cop!!r! ! n%n;n !cto, p!rec#! &!.er per"%"o $! %$us%ón, !$ pr%nc%p%o pr %nc%p%o e$$! se res%st#! ! er$o !cerc)n"ose ! su u*er e %ntent!n"o -ue $!s cos!s uer!n coo "e.#!n ser, con e$ p!so "e $os "#!s !$ rec%.%r un rec&!o tr!s otro, &!.#! "e*!"o "e &!cer$o, &!.#! "e*!"o -ue $!s cos!s no se so$uc%on!r!n s%n tener n% %"e! "e -u6 er! $o -ue est!.! p!s!n"o, pero %en"o $os resu$t!"os> se est!.!n !$e*!n"o y $! pres%ón e"%)t%c!, rep%t%en"o un! y otr! e to"o !-ue$$o &!c#! -ue to"o uer! )s re!$> M: Io$! 4 "%*o M!c! entr!n"o en c!s! 4 y! estoy !-u# 4 se !cercó, $e "e*ó un pe-ueo .eso en $os $!.%os, uno )s r)p%"o y corto "e $os -ue se so$#!n "!r  7óo est)%s 4 preuntó y! !$e*)n"ose y -u%t)n"ose $! c&!-uet!'

208



E: %en 4 contestó escuet!ente "es"e su pos%c%ón  7A t% -u6 t!$ te &! %"o 4 -u%so s!.er, !cerc)n"ose un poco ! e$$! p!r! %ntent!r un nueo !cerc!%ento' M: %en, .%en 4 respon"%ó %en"o su cerc!n#! 4 pero estoy c!ns!"!' E: A*)>  ro"eó su c%ntur!  7-u%eres -ue te prep!re un .!o y $ueo te "e un !s!*%to 4 preuntó con o !terc%ope$!"!' M: E&&> no, no &!ce !$t!, r!c%!s 4 se sep!ró "e e$$! coo s% $e &u.%er! "!"o un c!$!.re 4 oy ! "!re un! "uc&! y creo -ue ser) e*or -ue nos !costeos>  ter%nó "e "ec%r s!$%en"o "e !$$#' E: $!ro>  "%*o con o "errot!"!' @! @! en $! c!!, Est&er %r!.! coo M!c! no "e*!.! "e "!r ue$t!s %nte %ntent nt!n !n"o "o enco encont ntr! r!rr $! post postur ur! ! cor correct! ect!,, "es" "es"e e su pos% pos%c% c%ón ón,, $! ener enerer! er! esper!. esper!.! ! !$;n !$;n esto esto -ue $e "%*er! "%*er! -ue po"#! po"#! !cerc !cerc!rse !rse,, cu!n"o %o -ue su u*er !$ =n -ue"!.! -u%et!, se !cercó ! e$$! p!s!n"o $! !no por su c%ntur!, !.r!)n"o$! y coen!n"o ! .es!r$e e$ cue$$o' M: Est&er> estoy c!ns!"! 4 "%*o s%n oer $! c!.e!' E: !r%o 4 cont%nuó .es)n"o$!, et%en"o $! !no .!*o su c!%set! 4 !n"! % !or> &!!os e$ !or> M: Est&er, por !or 4 contestó "e nueo cerr!n"o $os o*os !ntes sus c!r% c!r%c% c%!s !s 4 esto estoy y uer uert! t!,, &! s%"o s%"o un "#! "#! "ur "uro, ser) ser) e*o e*orr -ue -ue nos nos "ur!os> E: M!c!> M: Ken!, !n"! 4 se "%o $! ue$t! escuc&!n"o su tono "e o, .es)n"o$! en $os $!.%os p!r! $ueo o$er ! su pos%c%ón 4 -u6 "esc!nses' ue"ó %r)n"o$!> %en"o coo re!$ente s# p!rec#!n est!r en "os un"os "%erentes, $os per%o"%st!s ten#!n r!ón> =doa Macarena no e iente 'adre de eo nio ,ue van a nacer@ =doa nacer@ =doa Macarena ha tenido un acerca'iento con otra perona de la ,ue no voy a decir el no'bre 7er#! c%erto to"o $o -ue "ec#!n pero ,ue e al(uien de u paado@ 7er#!

(e!$en e!$ente te !s# $o p!re p!rec# c#!> !> y $e "o$# "o$#! ! "e! "e!s% s%!" !"o o coo coo p!r! p!r! "e*!r$ "e*!r$o o p!s!r> o$%ó ! %r!r$!, con o*os cr%st!$%nos $!nó es! preunt! -ue se repet#! un! y otr! e en su c!.e!'

209



E: 7u)n"o &!s "e*!"o "e -uerere, M!c! 4 "%*o con to"o e$ "o$or "e su cor!ón  7u)n"o &!s "e*!"o "e -uerernos e "%o $! ue$t! t!n pronto coo escuc&ó !-ue$$!s preunt!s y $o -ue %o  %o no $e ustó n!"!' E$ rostro "e Est&er, tr%ste y !nust%!"o $e "e*!.! er $o -ue $e est!.! !ect!n"o !-ue$$! !ct%tu" s%n -ue e$$! se &u.%er! "!"o cuent!> 7"e*!r "e -uerer$! 7De "on"e &!.#! s!c!"o see*!nte %"e! M: 7?or -u6 "%ces eso 4 preuntó c!s% con %e"o' E: ?or-ue -u%ero s!.er en -u6 oento &!s "e*!"o "e -uerere> p!r! s!.er -u6 es $o -ue &e &ec&o !$ 4 contestó con tr%ste!' M: !r%o>  D%*o to!n"o su rostro p!r! %r!r$! ! $os o*os 4 Te -u%ero uc&#s%o> os -u%ero )s -ue ! n!"!, no s6 por-u6 e "%ces eso> E: ?ues por-ue $o p!rece, M!c! 4 protestó 4 est)s "%st%nt!> "%st!nte> coo s% no -u%s%er!s est!r en $! %s! &!.%t!c%ón -ue yo> M: Eso no es !s#, % %"! 4 se !cercó !cercó p!r! .es!r$! .es!r$! %ntent!n"o %ntent!n"o !&uyent!r con sus .esos esos !nt!s!s -ue no &!.#! s!.%"o er 4 yo te -u%ero c!r%o 4 rep%t%ó 4 no &e "e*!"o "e -uererte en n%n;n oento> E: 7Entonces por-u6 por-u6 est)s !s# 4 o$%ó o$%ó ! preunt!r preunt!r 4 por-ue por-ue no -u%eres -u%eres !cerc!rte ! #> M: ?ues por-ue> E:7  es -ue t!n !$ te s%ent! -ue yo est6 e.!r!!"! -ue n% s%-u%er! pue"es %r!re 4 $! cortó 4 to"os "%cen -ue no te s%entes !"re y> y p!rece -ue es er"!">  .!*ó "e nueo $! %r!"!' M: 7De "on"e &!s s!c!"o eso 4 preuntó preuntó con %e"o por !-ue$$!s !-ue$$!s %"e!s -ue ten#! en $! c!.e! 4 c$!ro -ue e s%ento !"re> soy $! !"re "e estos n%os 4 !c!r%c%ó su .!rr%! y! !$o !.u$t!"! 4 $os -u%ero t!nto coo te -u%ero ! t%> c$!ro -ue soy $! !"re> y estoy e$% "e ser$o> 7! -u6 %ene esto E: ?or -ue no p!r!n "e repet%r$o en $! prens!>  $e "%*o 4 no p!r!n "e "ec%r -ue t; no -u%eres ! $os n%os> -ue> -ue no son tus &%*os> -ue te es con !$u%en> to"o e$ un"o $o "%ce> y> M: 7@ t; te $o crees 4 "%*o !$o oen"%"! 4 $es crees ! es! p!n"! "e %neptos -ue no s!.en )s -ue %nent!rse cos!s' es crees ! e$$os !ntes "e &!.$!r con%o 4 se sentó en $! c!!' 210



E: Es -ue> M: Es -ue n!"! Est&er, *o"er 4 protestó 4 no s6 coo se te &!n et%"o es!s %"e!s en $! c!.e! pero -u%ero -ue te $!s s!-ues y!, 7e oyes 4 $! %ró 4 7t!n poc! con=!n! e t%enes p!r! pens!r es!s cos!s E: -ue ;$t%!ente c!s% no te eo y no e preunt!s s% -u%ero !cop! p!!rte rte ! !$ !$;n s%t s%t%o y 4 coen enó ! enu enuer er!r $o -ue $e !torent!.! 4 y> cu!n"o est)s en c!s! p!rece -ue no -u%eres est!r con%o> c!"! e -ue e !cerco e &uyes> n% s%-u%er! un .eso en con"%c%ones e "!s y> $ueo s%epre -ue pono $! te$e &!.$!n "e s% est!os p!s!n"o un! cr%s%s, -ue s% t; no te s%entes !"re, -ue s% te es con !$u%en !s> y $o rep%ten t!nto y te eo t!n !$e*!"! -ue> M: @!> y t; en e "e &!.$!r$o con%o p%ens!s "%rect!ente -ue yo no te -u%ero 7no 4 $! %ró !$o en!"!"! 4 t; no pue"es pens!r -ue pre=ero -ue est6s tr!n-u%$!, no pue"es pens!r -ue no -u%ero $$e!rte ! n%n;n !cto por-ue s6 -ue te pones ner%os! y no es .ueno p!r! $os n%os, no, eso no $o pue"es pens!r cont%nuó "%c%en"o, $e!nt)n"ose "e $! c!! 4 coo t!poco pue"es pens!r -ue !$ est!r cerc! "e t% $o ;n%co -ue e !petece es &!certe e$ !or "ur!nte to"! $! noc&e y -ue e teno -ue !u!nt!r por-ue est)s e.!r!!"! "e ee$os y no -u%ero -ue $es p!se n!"!> eso no $o pue"es pens!r 7er"!" E: M!c!> M: e$ 6"%co "%*o -ue neces%t!.!s tr!n-u%$%"!" y c!$! y no &!cer "e!s% "e!s%!"o !"oss esuer esuero oss 4 cont cont%n %nuó uó "%c% "%c%en en"o "o s%n s%n "e*! "e*!r$ r$! ! &!.$ &!.$!r !r 4 y yo %ntento -ue est6s tr!n-u%$!> pero no, t; t%enes -ue pens!r -ue no te -u%ero %entr!s yo no p!ro "e "!re un! "uc&! r#! tr!s otr! por-ue no pue"o !cerc!re ! t% p!r! "!rte un .eso en con"%c%ones coo t; "%ces s%n sent%r $! neces%"!" "e &!certe e$ !or> y c$!ro> eso s%n%=c! -ue no te -u%ero> ue"ó c!$$!"! !nte sus p!$!.r!s, %en"o $! estup%"e "e sus %"e!s, ")n"ose cuent! "e -ue &!.#! s!c!"o $!s cos!s "e -u%c%o, M!c! ten#! r!ón, se &!.#! "e*!"o $$e!r por &!.$!"ur#!s s%n pens!r -ue re!$ente su u*er est!.! &!c%en"o to"o !-ue$$o por e$$!, s%n "!rse cuent! -ue M!c! est!.! &!c%en"o to"o !-ue$$o por e$$!> $! %ró s%nt%6n"ose !$o 211



cu$p!.$e por !-ue$$! tonter#!, .!*ó $! c!.e! y coenó ! *u!r con sus !nos> E: oy un! tont! 4 ururó, s%n !treerse ! %r!r$!' M: ?ues un poco 4 "%*o re$!*!n"o e$ tono y o$%en"o ! $! c!!' E: ?er"ón!e>  p%"%ó !$ er -ue o$#! ! su $!"o 4 es -ue> estoy uy tont! y> ;$t%!ente no e "%ces -ue e -u%eres y> to"o e$ un"o repet#! eso y> M: Ken Ken !-u# 4 "%*o &!c%en"o -ue se !coo"!r! en su pec&o 4 c$!ro -ue te -u%ero, % !or> os -u%ero uc&#s%o ! $os tres> no ue$!s ! pens!r -ue no te -u%ero o -ue no -u%ero ! %s &%*os por-ue so%s $o e*or -ue teno en $! %"!> E: o s%ento 4 $! %ró' M: n!"!>  "%*o "%*o -uer% -uer%en" en"o o -u%t -u%t!r !r$e $e %po %port rt!nc !nc%! %! 4 pero pero $! próH%! e, !ntes "e pens!r es!s tonter#!s &!.$!s con%o 7!$e E: # 4 se !cercó p!r! .es!r$! 4 pero t; "%e -ue e -u%eres to"os $os "#!s 4 p%"%ó coo un! n%! pe-ue!' M: To"os $os "#!s te $o oy ! "ec%r, % !or 4 contestó sonr%en"o 4 te -u%ero> te -u%ero )s -ue ! n!"!' E: @ yo ! t% 4 o$%ó ! .es!r$!, proun"%!n"o en e$ .eso y s%nt%en"o coo M!c! &!c#! $o %so, !.r%en"o sus .oc!s p!r! -ue sus $enu!s *u!r!n ustos!s' M: Est&er>  c!s% p%"%ó %en"o &!c#! "on"e po"r#! "ese.oc!r !-ue$$o 4 c!r%o>  p%"%ó "e nueo cu!n"o su u*er se per"%ó en su cue$$o !$ t%epo -ue un! "e sus !nos tr!sp!s!.! $! .!rrer! "e $! rop! 4 -ue t%enes -ue est!r tr!n-u%$! 4 "%*o cerr!n"o $os o*os con uer!' E: Estoy tr!n-u%$!>  &!.$ó per"%"! en su cue$$o' M: M% !or> -ue no pue"es !$ter!rte 4 "%*o "e nueo' E: @ no e !$tero 4 contestó 4 s% $o &!ceos $ent%to no e !$tero 4 $! %ró con o*os p#c!ros 4 en! % !or, -ue $o est)s "ese!n"o 4 "ec#! !c!r%c%!n"o su pec&o y! eHc%t!"o>

212



M: JS> Est&er> E: Esto 4 .esó sus $!.%os 4 es un! "e 4 .!*ó ! su cue$$o 4 $!s cos!s 4 or"%ó su p%e$ 4 -ue )s 4 !.r%ó $! c!%s! "e$ p%*!! "e*!n"o $%.re su pec&o 4 e re$!*!n 4 $$eó &!st! 6$ y $o succ%onó con p!s%ón, M!c! s%n po"er res%st%rse $$eó un! "e sus !nos &!st! su pe$o p!r! !pret!r$! )s contr! e$$!' M: J en !-u# 4 "%*o to!n"o su rostro p!r! .es!r$! c!s% con ur%!, c!s% c!s% !rr! !rr!nc nc)n )n"o "o$e $e $! rop! rop!,, %ent %entr!s r!s !c!r% !c!r%c% c%!.! !.!,, .es! .es!.! .!,, or" or"#! #! y s!.ore!.! c!"! p!rte "e su cuerpo -ue %.! "e*!n"o !$ "escu.%erto, s%nt%en"o $! !"ren!$%n! su.%r$e "e p%es ! c!.e!, !uent!n"o $!s !n!s "e tener$!> -ue"ó %r)n"o$! ! $os o*os un oento r!$ent%!n"o sus o%%e o%%ento ntos, s, sus c!r%c% c!r%c%!s, !s, &!c%6n &!c%6n"o$ "o$o o con c!$!, c!$!, !c!r%c !c!r%c%)n %)n"o$ "o$! ! con $ent%tu", "%srut!n"o "e c!"! resp%r!c%ón y c!"! e%"o "e su u*er> Bse !c!.!ron $!s "uc&!s r#!sC pensó, per"%6n"ose en ese cuerpo -ue $! &!c#! o$erse $oc!> ! s!$! "e prens! est!.! !t%.orr!"! "e per%o"%st!s -ue escuc&!.!n $!s p!$ p!$!.r! !.r!ss "e$ "e$ "%r "%recto ectorr %en %enttr!s r!s $e &!c# !c#!n ot otos ! un! un! sonr% onr%en ente te,, "es$u.r!nte "es$u.r!nte y ner%os! ner%os! M!c! -ue no "e*!.! "e*!.! "e oer $!s !nos con con ner ner%o %os% s%s so o' u!n u!n"o "o e$ "%r "%recto ectorr ter ter%nó %nó con con $os $os tecn tecn%c %c%s %so oss $!s $!s preunt!s p!s!ron "e nueo ! M!c!ren!' 

Do! Do! M!c! M!c!re ren! n! 4 "%*o "%*o uno uno "e $os $os per%o per%o"% "%st st!s !s  7ó 7óo o se encuentr! $! !"re

M: Est) !$o c!ns!"!, pero est! uy .%en 4 contest!.! s%n .orr!r su sonr%s! 4 est) e$% y enc!nt!"!' 

7@ uste" coo est) 4 -u%so s!.er otro "e $os reporteros'

M: %n "u"! coo s% estu%er! en un! nu.e 4 contestó rotun"! 4 !un-ue uy ner%os!>  r%ó &!c%6n"o$es er -ue er! c%erto' 

7I! 7I! est! est!"o "o uste uste" " con con e$$! e$$! en to"o to"o oe oent nto o 4 o$ o$%ó %ó ! preunt!r'

M: #, &e ten%"o $! suerte "e -ue e &!n "e*!"o entr!r con Est&er y &! s%"o s%"o un! un! "e $!s $!s eHper Hper%e %enc nc%! %!ss )s )s .on% .on%t! t!ss "e % %"! %"! 4 "ec# "ec#! ! !$o !$o eoc%on!"!' 

7u6 7u6 &! sent%" sent%"o o cu!n"o cu!n"o &! %sto %sto ! $os n%os n%os 4 -u%so -u%so s!.er s!.er otro per%o"%st!s 213



M: Jn! eoc%ón enore 4 contestó 4 y e !n ! per"on!r, pero $o ;n%co -ue -u%ero es est!r con e$$os 4 "%*o $e!nt)n"ose, $os per%o"%st!s !un -uer%en"o &!cer %$ preunt!s )s enten"%eron -ue -u%s%er! !rc&!rse  y s% e "%scu$p!n un seun"o seun"o oy ! s!$t!re s!$t!re un poco e$ protoco$o protoco$o y oy ! "ec%r$e !$o ! !$u%en -ue espero se s%ent! !$u"%"o: oy $! MAD(E "e unos &%*os !r!%$$osos y $! E?A "e $! u*er -ue Ao' Muc&!s r!c%!s 4 ter%nó "e "ec%r s!$%en"o y! "e $! s!$! "e prens!' Acop!!"! "e !nt%!o, e$ "%rector, o$#! ! $! &!.%t!c%ón "on"e se encontr!.! su u*er, por e$ c!%no, e$%c%t!c%ones "e uc&os "e $os cop cop! !er eros os "e $! ener enere er!' r!' !r$ !r$os os y $!u $!u"% "%! ! &!.# &!.#!n !n s!$% s!$%"o "o "e $! &!.%t!c%ón p!r! reun%rse con !%er y $! u*er "e 6ste %nutos !ntes "e -ue -ue M!c! M!c! !p!r !p!rec ec%e %er! r!,, sonr sonr%e %en" n"o o ! )s )s no po"e po"er, r, !.r% !.r%ó ó $! puer puert! t! encontr)n"ose con su u*er y! "esp%ert! "e sp%ert! &!.$!n"o con Teres!' M: Io$!, % !or 4 "%*o entr!n"o s%n .orr!r su sonr%s! 4 Io$! Teres!, 7-u6 t!$ est)s T: T: @o> @o> yo> uy .%en, A$te!, !-u#> %> %s%t!n"o ! Est&er 4 t!nto M!c! coo $! enerer! sonre#!n !$ er -ue !;n con e$ p!so "e$ t%epo Teres! Teres! no po"#! "e*!r "e B!$uc%n!rC B!$uc%n!r C c!"! e -ue se encontr!.! con e$$! 4 ?ero y! e oy 7e& !s "e*o so$!s, A$te!' M: Teres!> Teres!> y! te &e "%c&o -ue e pue"es $$!!r M!c! ! sec!s 4 "%*o por en6s%! e' T: T: Ay no A$te!> con $o -ue e ust! ! # $$!!r$! !s# 4 sonr%eron to"!s 4 no s!.e $o -ue yo presuo con %s !%!s por conocer$! ! uste"' M: ?ues no presu! t!nto, Teres! -ue y! no soy ?r%nces! "e n!"%e, eHcepto "e % u*er 4 "%*o %r!n"o ! Est&er -ue con un! sonr%s! $e !n"ó un .eso "es"e $e*os' T: T: ?!r! #, s%epre ser) $! ?r%nces! 4 contestó con c!.eoner#! 4 y !&or! $!s "e*o 4 se !cercó ! e$$! y $e &%o $! reerenc%! 4 A$te!' E: D%srut! &!c%en"o eso, no $e "%!s n!"! 4 "%*o un! e Teres%t! se !rc&ó "e $! &!.%t!c%ón  7u6 t!$ &! %"o M: ?ues .%en 4 contestó !cerc)n"ose ! e$$! 4 y! es -ue no &e "ur!"o )s "e -u%nce %nutos, -ue -uer#! est!r cont%o 4 se sentó ! su $!"o  7óo est)s % !or

214



E: %en 4 sonr%ó 4 !$o c!ns!"! pero .%en 4 $! .esó  7os n%os M: Me &! "%c&o !nt%!o -ue !&or! $os su.e 4 contestó 4 -ue "e.es epe!r ! "!r$es "e coer> E: K!$e K!$e 4 toó su !no y $! %ró con to"o e$ !or "e$ un"o  7T; 7T; coo est)s 4 sonr%ó 4 7Menos ner%os! ue !ntes c!s% te "! un %n!rto> M: #> c!s% 4 r%ó 4 estoy .%en> estoy e$%, t; e &!s &ec&o uy e$%' @ te -u%ero con to"! % !$! 4 ter%nó "e "ec%r .es)n"o$! $eeente' E: @ yo ! t% 4 contestó en un susurro !ntes "e o$er ! !tr!p!r sus $!.%os' En ese oento $! puert! "e $! &!.%t!c%ón se !.r#! y un p!r "e enerer!s entr!ron con "os cun%t!s, un! con tonos ros!s y otr! "e tonos !u$es, &!c%en"o -ue !.!s !"res c!s% .!.e!r!n !$ er ! sus &%*os, tr!s $!s e$%c%t!c%ones por p!rte "e sus cop!er!s $!s "e*!ron so$!s, p!r! "%srut!r "e $os n%os' M: A er>  "%*o !cerc)n"ose ! $!s cun%t!s  ?ero s% % n%! est) "esp%ert!F "esp%ert!F 4 "%*o con cu%"!"o co%en"o co%en"o ! $! pe-ue! y %r!n"o %r!n"o !$ n%o 4 y e$ otro !&#> -ue no se "esp%ert! 4 sonre#! 4 ente or"% 4 &!.$!.! ! su &%*! con c!r%o 4 !os con !) -ue te ! ! "!r !$o uy r%co 4 en ese oento e$ n%o coenó ! $$or!r 4 coo s!.e $o -ue es .ueno 4 .roeó %r!n"o ! Est&er 4 !s# % !or 4 "ec#! "e*)n"o$e $! n%! en .r!os ! Est&er 4 con !)' E: Ken c!r%o 4 "%*o "est!p)n"ose e$ c!%són -ue $e &!.#!n puesto en e$ &osp%t!$ 4 !os ! coer % %"!> M: @ t;, !.erro, ente con !% -ue !s ! tener -ue esper!r un po-u%to 4 e$ n%o $$or!.! c!"! e )s uerte 4 y! c!r%o> yo s6 -ue -u%eres pero !&or! est) uc#! co%en"o> $ueo t;>  e$ pe-ueo seu#! $$or!n"o %entr!s su !"re $o p!se!.! por $! &!.%t!c%ón 4 no te -ue*es pe-ue, -ue yo oy ! tener -ue esper!r uc&o )s> E: M!c!F 4 $! re!ó so$t!n"o $ueo un! c!rc!*!"!, e$%, %nens!ente e$%' M!c!, tr!s un esto .ro%st! !nte $! re!%n! "e su u*er, se !cercó con e$ pe-ueo ! $! c!! "on"e Est&er "!.! "e !!r ! uc#!, c!$!n"o !$ pe-ueo -ue -ue"ó e"%o "or%"o "e nueo en .r!os "e su !"re, cre!n"o un! est!p! !%$%!r "on"e se po"#! er ! N%$óetros "e "%st!nc%! $! %ncre#.$e e$%c%"!" -ue sent#!n en ese es e %nst!nte> 215



Tu.!"!s Tu.!"!s en $! c!!, Est&er re#! %entr!s su u*er "e*!.! cortos or" or"%s %sco coss en su cue$ cue$$o $o,, r%en r%en"o "o ! su e !$ er er coo coo $! ene ener rer! er! %ntent!.! p!r!r !-ue$ oento -ue .%en s!.#! "on"e $!s $$e!r#!> E: *!*!*! 4 re#! 4 c!r%o p!r!, -ue $os n%os est)n uer! 4 "ec#! s%n conseu%r -ue p!r!se' M: Est)n estu"%!n"o y nosotr!s teneos $! puert! cerr!"! 4 cont%nu!.! en su $!.or 4 n% se enter!n 4 s%u%ó per"%"! en su cue$$o 4 y yo te neces%to !&or!>  ter%nó "e "ec%r ocu$t)n"ose .!*o $! s).!n! p!r! su.%r su c!%s! y coen!r ! .es!r su !."oen' E: M!c!> *!*!*! *!*!*! 4 re#! !$ er su #petu  M!c!F M!c!F 4 $! re!ó !$ sent%r sent%r un or"%sco )s uerte "e $o nor!$' : M!)F 4 escuc&!ron !.!s 4 M%ue$ est) reo$%en"o %s cos!s y e est) "esor"en!n"o to"o 4 protestó $! n%! "es"e su &!.%t!c%ón' M%: Estoy .usc!n"o % c!%s!F 4 se "een"%ó su &er!no' : Est!r) en tu &!.%t!c%ón 4 o$%ó ! "ec%r uc#!  Est!te -u%etoF TontoF TontoF M%:  "%*o con un! sonr%s! 4 !n"!, !os ! er -u6 $es p!s! ! $!s =er!s>  &%o -ue se !p!rt!r! p!r! po"er $e!nt!rse 4 c!r%o, t)p!te 4 $e p%"%ó pues y! se &!.#! -u%t!"o $! c!%s! y ten#! e$ su*et!"or .!*!"o' M: y! !, y! ! 4 "ec#! e"%o protest!n"o' E: A er 4 $$eó ! $! &!.%t!c%ón "e su &%*!  7u6 p!s! !-u# : ue ue M% M%u ue$ e$ est est) "est "estrro!n o!n"o "o % &!.% &!.%t! t!cc%ón, ón, eso eso p!s p!s! 4 "%*o "%*o cru)n"ose "e .r!os y sent)n"ose en $! c!! en!"!"!'

216



M%:  se o$%ó ! "een"er' E: 7u6 c!%set! .usc!s 4 $e preuntó' M%: ! !u$ 4 $e "%*o 4 no est) por n%n;n $!"o' E: @!> creo -ue est) en $! $!!"or! c!r%o 4 "%*o !cerc)n"ose ! 6$ 4 !n"!, !os ! er -u6 te pones' M%: uer#! ponere es! 4 protestó' E: ?ues te pones otr!, no p!s! n!"! 4 s!$%ó con 6$ %r!n"o ! su &%*! -ue per!nec#! sent!"! en $! c!! 4 c!r%o> no te en!"es !n"!> -ue !&or! en%os y $o recoeos' : y!, c$!ro>  s%u%ó en su postur! M: A er -u6 $e p!s! ! % pr%nces! 4 entró en $! &!.%t!c%ón "e uc#!' : ue M%ue$ es un tonto 4 protestó 4 se cree -ue pue"e en%r ! % cu!rto ! reo$er$o to"o' M: ueno, c!r%o, pero y! te &! "%c&o !) -ue ! ! o$er ! recoer$o 7no : #> M: 7u6 te p!s! 4 preuntó otr! e 4 por-ue por es! c!r! seuro -ue no es so$o eso> : ue no -u%ero %r ! er ! $os !.ue$os 4 "%*o &!c%en"o -ue M!c! $! %r!r! sorpren"%"!' M: 7?or -u6 c!r%o % est)n "ese!n"o erte>  $e pe%nó un poco e$ pe$o' : y yo ! e$$os, pero no -u%ero -ue est6n to"os esos per%o"%st!s 4 protestó' M: y!>  enten"%ó $o -ue $e p!s!.!, er! nor!$, ! e$$! cu!n"o er! n%! t!.%6n $e ocurr#!, con e$ p!so "e$ t%epo ue to!n"o consc%enc%! "e -ue uer! "on"e uer! s%epre ten"r#! un ontón "e per%o"%st!s ! su !$re"e"or y $o ;$t%o -ue -uer#! er! -ue sus &%*os $o p!s!r!n !$ por

217



e$$o' 4 A er> 7-u%eres -ue $$!e ! $! !.ue$! y $e p%"! -ue !y)%s ! un s%t%o tr!n-u%$o "on"e no &!y! per%o"%st!s : 7?ue"es 4 preuntó esper!n!"!' M: $!ro -ue s# 4 sonr%ó ")n"o$e un .eso en $! e*%$$! 4 en!, ter%n! "e !rre$!rte 4 "%*o $e!nt)n"ose "e su $!"o, s!$%en"o "e $! &!.%t!c%ón p!r! entr!r en $! "e M%ue$ 4 ?ero -u6 u!po est) % n%o con es! c!%s! 4 "%*o con un! sonr%s!, rec%.%en"o otr! "e su &%*o y un! %r!"! "e su u*er -ue ter%n!.! "e !rre$!rse 4 !n"!, M%ue$, e ! recoer e$ cu!rto "e tu &er!n! 4 $e p%"%ó 4 y $! próH%! e !ntes "e "esor"en!r$o to"o nos preunt!s ! nosotr!s 7!$e M%: # 4 contestó &!c%en"o $o -ue $e &!.#! pe"%"o' E: 7I!s &!.$!"o con uc#! 4 preuntó preocup!"! 4 por-ue !$o )s $e p!s! 7no M: #> est) en !se, o"%o ! $os per%o"%st!s 4 contestó !cerc)n"ose ! e$$! 4 yo t!.%6n p!s6 por eso> E: @!>  "%*o !.r!)n"o$! por $! c%ntur! 4 no s6 coo pu"%ste $$e!r ! !costu.r!rte> yo !;n no $o cons%o, !s# -ue ent%en"o ! $! n%!> M: %n e.!ro M%ue$ est) enc!nt!"o 4 cont%nuó' E: #> p!rece -ue $$e! $! en! !rt#st%c! en $!s en!s 4 "%*o e"%o .roe!n"o 4 pero no "e*! "e preocup!re uc#!> M: A # t!.%6n 4 "ec$!ró 4 pero .ueno, "e oento oy ! $$!!r ! % !"re p!r! -ue $os $$ee ! !$;n s%t%o "on"e no ten!n ! $os per%o"%st!s "etr)s> E: K!$e> K!$e> e p!rece .%en 4 sonr%ó %en"o coo M!c! %r!.! .!*o su rop! 4 M!c!!>' M: 7u6 4 "%*o coo s% no &u.%er! roto nunc! un p$!to 4 no &!o n!"!> E: @!, c$!ro 4 contestó "%c%en"o Bno te creo n!"!C 4 !n"!, $$!! ! tu !"re !ntes "e -ue se &!! )s t!r"e' M: Kooy 4 "%*o res%st%6n"ose ! %rse 4 pero -ue sep!s 4 $! .esó 4 -ue $ueo no te !s ! esc!p!r>

218



E: <% yo -u%ero esc!p!re 4 contestó prooc!t%!ente y !$e*)n"ose "e e$$! p!r! %r ! er coo %.!n $os n%os' M: Ayss> Ayss> -u6 !$! es 4 sonr%ó sonr%ó s!$%en"o s!$%en"o "e $! &!.%t!c%ón &!.%t!c%ón "e M%ue$ p!r! "e un! e, $$!!r ! su !"re>



"Be "Be encu encuen entr tra a bien bien$ $ ! #cu #cuch chó ó ,ue ,ue le pre( pre(un untab taban an en la leanía% volviendo al preente y encontr+ndoe con a,uella 'irada al(o preocupada a la ve0 ,ue llena de un enor'e repeto)

M: Bí% í ! onrió volviendo a traer la cal'a ! i(a'o)



Bi lo pre&ere pode'o dearlo por hoy ! propuo el chico)

M: o% et+ bien% de verdad ! contetó ! i(a'o…



*ale ! 'iró u libreta y penó en la i(uiente pre(unta - "Ca relación con u padre% ,uiero decir% con el Rey% Rey% e arre(ló en al(n 'o'ento$

M:


Pero con u hio in e'bar(o etaba encantado ! apuntó)

M: Ce cotó ! dio con inceridad ! pero al &nal% 'i hio upieron (anare u cario y u atencione… aí ,ue í% real'ente etuvieron 'uy unido)



"Be arrepintió al(una ve0 de la deciión ,ue to'ó al caare con doa #ther$

M: unca ! dio con rotundidad ! a'+ 'e arrepentí% ni por un e(undo% i hay al(o de lo ,ue de verdad debería arrepentir'e e de ee tie'po ,ue paa'o eparada% pero una ve0 volvi'o a encontrarno% a'+ 'e arre arrepe pent ntíí de 'i deci decii ión ón… … - el chic chico o apun apunta taba ba 'ien 'ientr tra a ella ella continuaba hablando ! a pear de lo ,ue dieron 'ucho% 'i vida a u lado ha ido lo 'eor ,ue 'e ha paado% he ido 'uy /eli0 al co'partir con ella cada día% levantar'e por la 'aana y encontrar'e con u oo 219



e '+ (rande ,ue he tenido% 'e ha dado do hio a lo ,ue adoro y 'e ha hecho co'pleta'ente /eli0 ! el chico la 'iró% tal ve0 envidiando ea /or'a de hablar… ea /or'a de a'ar ! oy lo ,ue oy hoy en día (racia a ella… lo 'eor de 'i vida 'e lo ha dado ella… i no hubiera aparecido . ,ue habría e(uido viviendo una 'entira% viendo paar la vida in vivirla… pero lle(ó… - onrió con 'elancolía% con ternura% con a'or a'or ! /ue… /ue… Mi Revo Revolu luci ción ón… … í% í% creo creo ,ue ,ue e una una buen buena a /or' /or'a a de de&nirlo… de&nirlo… - decía 'ientra 'ientra penaba penaba en ella ! 'e revolucio revolucionó% nó% ro'pió ro'pió 'i 'i e,u e,ue' e'a a por por co'p co'ple leto to%% 'e ene eneó ó todo todo lo ,ue ,ue la vida vida podí podía a o/re o/rece cer' r'e% e% y a u lado lado /ui /ui co'p co'ple leta ta'e 'ent nte e /eli /eli0) 0) Ga'+ Ga'+  'e habí había a ena'orado co'o 'e ena'or. de ella y para 'i uerte% /ui total'ente correpondida… no .% in ella creo ,ue nunca habría podido er yo 'i'a…



Bi pudiera volver atr+… "Fu. ca'biaria$

M: o lo .… real'ente creo ,ue nada… por,ue cada pao ,ue di'o no hi0o '+ /uerte% cada e,uivocación% cada error ,ue co'eti'o no hi0o 'adurar… darno cuenta de lo ,ue de verdad entía'o la una por la otra… pieno ,ue lo errore on neceario% e precio e,uivocare% caer aere e para para volve olverr a levan evanta tar re… e… noo noottra ra no no caí' caí'o o%% y no no leva levant nta' a'o o de la 'ano ano para para deci decirl rle e al 'und 'undo o ,ue ,ue no podr podría ía con con noo nootr tra a… … y no pudi pudier eron on ! cont contin inuó uó ! por por 'uch 'ucho o ,ue ,ue al(u al(uno no  lo intentaran vertiendo un 'ontón de idea aburda% no pudieron con nootra… el a'or ,ue enti'o era '+ /uerte ,ue ello% la caída no hicieron '+ /uerte ,ue ello… - de pronto ,uedó call allada ada% recapacitando en u palabra% 'iró al chico con la 'irada pueta en el paado ! ,ui0+ í hay al(o ,ue ca'biaría… - el oven la 'iró e>pectante ! ,ui0+ haría al(o '+ para tenerla an con'i(o… #l ilencio e hi0o entre lo do% lo nico ,ue e ecuchaba eran lo p+aro cantando en a,uel lu(ar tan ilencioo co'o tran,uilo% en a,uel pueblecito perdido en la ierra donde Maca e re/u(iaba del cao de la ciudad% donde todo era '+(ico% por lo ,ue i(ni&caba% por lo ,ue e repiraba% por todo y cada uno de lo 'o'ento allí vivido con #ther)



7ola ! dio una vo0 uvenil lle(ando a ello)

M: 7ola% cario ! contetó acando una nueva onria% enor'e ante a,uella chi,uilla de uno catorce o ,uince ao ,ue había lle(ado cai in er ecuchada ! o o he ecuchado lle(ar ! continuó diciendo tra darle un beo - "E 'a'+$

220





parcando el coche ! contetó ! 'e ha dicho ,ue /uera entrando)

M: Mu Muy y bien bien ! acar acaric ició ió u rot rotro ro ! 'ira 'ira%% ete ete chic chico o e Guan Guan%% et+ et+ ecribiendo obre 'í y la abuelita ! le co'entó)



7ola ! aludó con educación ! encantada)

G: 5(ual'ente ! contetó onriendo a la oven) oven) M: nda% cario ! le dio un to,uecito carioo en el traero ! ve a llevar la 'ochila ala habitación)



Bí ! le dio un nuevo beo ! hata lue(o ! e depidió del periodita)

G: Be parece a doa #ther ! co'entó) M: # u vivo retrato ! dio or(ulloa or(ulloa 'irando hacia la puerta por la ,ue había deaparecido u nieta ! #ther etaba co'o loca con ella… bueno% con ella y con la otra do% pero con ella… no .% era u oito derecho… G: Bupon(o ,ue el uyo ta'bi.n ! dio con al(o de picardía ! al parecere tanto… M:
221



C: le lla'. ante de alir y 'e dio ,ue tenía ,ue eperar a ,ue la nia alieran alieran de clae y lue(o venía venía hacia a,uí ! contetó% contetó% upon(o ,ue no tardar+n en lle(ar) M: *ale… - el oven no ,ueriendo parecer de'aiado chi'oo 'iraba u libreta para dearle hablar con tran,uilidad ! la co'ida ya et+ cai lita… olo 'e ,ueda 'eterla un poco '+ en el horno… C: Pue voy yo y t aí ter'ina a,uí ! 'iró a u 'arido ,ue aintió co'en0ando a andar ! hata lue(o ! dio cai in 'irar a a,uel chico) G: #t+ claro ,ue nunca le (utaron lo periodita ! co'entó) M: Bí… le viene dede nia ! onrió) G: "Ca echa de 'eno$ ! volvió a la entrevita% entrevita% con una pre(unta ,ue aun abiendo la repueta no podía dear de hacer) M: ada día ! contetó ! al levantar'e% al acotar'e% durante todo el día… ie'pre pieno en ella% no he deado de echarla de 'eno dede el 'i'o día en ,ue e /ue ! dio con al(o de trite0a ! la recuerdo a cada 'o'ento% recuerdo u ale(ría… u onria… u 'irada… u vo0… y . ,ue lo e(uir. haciendo durante lo ,ue 'e ,uede de vida… aun,ue ahora ya puedo hacerlo in llorar… 'e ,uedo con todo lo 'aravilloo 'o'ento ,ue paa'o unta… y la recuerdo con a'or% con el 'i'o a'or ,ue no he deado de entir por ella… G: #… precioo entir lo ,ue deprende uted al hablar de ella… - dio% co'o un co'entario peronal% '+ ,ue co'o al(o para la entrevita) M: #lla era y e 'i vida… no puedo hablar de #ther de otra 'anera… contetó con una onria dulce) G: "Por ,u. eta entrevita ahora$ ! dio tra un nuevo ilencio ! ya abe ,ue 'ucho he'o ,uerido hacerle al(una entrevita durante 'ucho tie'po y ie'pre e ha ne(ado… "Por ,u. ahora$ M: Por,ue e ahora cuando iento ,ue puedo hablar con cal'a% in dear'e llevar por el llanto% por,ue co'o le he dicho% ha deado de doler para convertire en un enti'iento c+lido ,ue 'e aco'paa cada día ! le dio ! por,ue aun,ue no et. a,uí% . ,ue no 'e ha deado% ,ue de al(una /or'a et+ con'i(o% ayud+ndo'e% apoy+ndo'e… la ha(o ahora por,ue pieno ,ue era el 'o'ento de hacerla… ya no duele tanto… repitió ! y la 'eor /or'a de recordarla% de hacerle ver al 'undo lo ,ue 222



/ue y lo ,ue e #ther para 'í% e eta… contando lo ,ue vivi'o% lo ,ue enti'o y lo ,ue an iento por ella) Ca entr entrev evi ita ta duró duró poco poco '+% '+% con con al(u al(una na pre( pre(un unta ta obr obre e u u hio hio% % hacie haciendo ndo re/ere re/erenci ncia a al deparp deparpao ao ,ue ie'pr ie'pre e había había tenido tenido Mi(uel Mi(uel delante de una c+'ara% a la ti'ide0 de Cucía% a u nieto… recordando ie'pre con un inteno a'or a #ther% un a'or ,ue e(uía intacto pee a ,ue ya no etaba con ello… Ca lle(ada de Mi(uel% u 'uer y u hia acaparó toda la atención de Macarena% tra lo aludo y una poca palabra% entraron en la caa en buca de Cucía y el reto de la /a'ilia deando ,ue Maca ter'inara de depedire de a,uel periodita ,ue co'prendió% la entrevita había lle(ado a u &n) G:
223


FIN

224


Mi Revolucion - Alejandra Morage

Recommend Documents