Aipyrhojt © 3=22-3=2< pir @O Glsldvinvheldti ]lssibn l Leprlsbrhbn Ntgb. Ghstrhcuhïái l Slpriguïái sái lstrhtbeldtl prihchgbs pir nlh. nlh. Lghïái gl Bcrhn gl 3=2< ‑ G2 ]ucnhabgi pir @O Glsldvinvheldti ]lssibn l Leprlsbrhbn Ntgb, Abxhbs gi Qun / SQ, Crbshn. Rubnqulr sinhahtbïái gl heprlssái pbrb tlralhris, ghstrhcuhïái iu pbrb qubnqulr usi qul dái slkb gi aieprbgir glstl nhvri glvle slr ldabehdjbgbs pbrb `rlgM`rlgorbl`.aie.cr `rlgM`rlgorbl`.aie.cr . .
2. Eltbs 3. Qualssi 1. ]nbdlkbeldti 7. Abrrlhrb <. Aibajhdo 0. Icklthvis ?. ]risplrhgbgl :. Divi ]ldsbeldti
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 3
]BSBCÈDQ
]brbcèds plni slu hdvlstheldti! Piaë `lz i elnjir hdvlstheldti qul pighb `bzlr; le viaë! Cib nlhturb! Qualssi l `lnhahgbgl! @rlg Orbl`
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 1
Borbglaheldtis Borbglïi prhelhrbeldtl í ehdjb lspisb, Orhdob, l ís arhbdïbs, Brtur l Cbrcbrb, plni beir, supirtl l bpihi. Borbglïi tbecèe b tigis is elus anhldtls gl aibajhdo, trlhdbeldtis l pbnlstrbs. Orbdgl pbrtl gi bprldghzbgi qul thvl vlhi glnls. Lxlepnis l prikltis pri`hsshidbhs l plssibhs gis anhldtls `irbe orbdgls hdsphrbgirls glstl trbcbnji. Bnèe ghssi, borbglïi b tigis is elus eldtirls qul el triuxlrbe btè bquh. Pârhbs hd`nuëdahbs le ehdjb vhgb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 7
Glghabtñrhb
Aie beir, í Orhdob, Brtur l Cbrcbrb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <
AIDWLÛGI
Hdtriguïái .............................................................. ....................................................................................... .....................................? ............? Cib @ireunbïái gl Icklthvis Icklt hvis ......................................................................8 ......................................................................8 Slsuei gis ]idtis Dlalssârhis pbrb b sub Eltb ....................................22 V2U ]ishthvb .............................................................. ........................................................................................... ...................................23 ......23 V3U Lsplaå`hab ........................................................... .................................................................................... ...................................20 ..........20 V1U Lainñohab .......................................... ................................................................... .....................................................3 ............................3= = V7U Slnlvãdahb ‑ Pbnirls .......................................... ................................................................... ...................................3< ..........3< V
]âohdb 0
Hdtriguïái
QL PIAË WLE N\WBGI ]BSB QBCLS AIEI AIDQWS\HS I QL\ GLQWHDI, GLQWHDI, viaë vlhi bi nuobr alrti. Lstl nhvri vbh bkugbr viaë b trbds`irebr slus sidjis le rlbnhgbgl. Lu siu @rlg Orbl` l b ehdjb hdtldïái è bsslssirbr viaë b aielïbr b aidstruhr BOISB i `uturi qul viaë glslkb. Aiei ghz ,Crhbd Wrbay, dái hepirtb gl idgl viaë vlhi. Wugi i qul hepirtb hep irtb è pbrb idgl viaë lstâ hdgi. ]irtbdti, dái hepirtb aiei tle shgi b sub vhgb iu is slus rlsuntbgis btè lstl eieldti. Rubnqulr thpi gl rlsuntbgi; `hdbdalhri, gl abrrlhrb, rlnbahidbn, `åshai, eldtbn iu lsphrhtubn. I qul hepirtb, l lstl è i elu glslki, è arhbr aie viaë ue `uturi elnjir pbrb viaë l pbrb sub `beånhb. Lu obrbdti b viaë qul pissi bkugbr, glsgl qul viaë shob is pbssis aidthgis dlstl nhvri l qul gl `bti `bïb is lxlraåahis. Wugi i qul viaë prlahsb `bzlr è nlr lstl nhvri l aiepnltbr is pbssis. I eètigi è shepnls, aidtugi, prlahsb gl bïái. Gl qule9 B sub. B ghsahpnhdb pbrb bohr l `bzlr is lxlraåahis. Bnouebs aidvldïüls sicrl lstl ebtlrhbn. Piu usbr i oëdlri ebsaunhdi di nhvri pbrb `habr ebhs `âahn, ebs sl viaë è ueb eunjlr, plïi qul viaë nlhb aie b `nlxái gi oëdlri, if9 Rulri ghzlr b viaë qul è ue prbzlr të-ni aiehoi. Qlkb cle vhdgi l qul lstl nhvri rlprlsldtl ue pbssi hepirtbdtåsshei pbrb viaë. Absi viaë lstlkb aieprbdgi lstl nhvri db vlrsái lnltr÷dhab, rlaieldgi qul viaë heprheb lstl ebtlrhbn ebtl rhbn l i ldabglrdl. \sl-i aiei ue nhvri gl abclalhrb l i aidsuntl vârhbs vlzls bi nidoi gb slebdb. Ql puglr, aidsuntl-i ghbrhbeldtl. I icklthvi è qul lstl nhvri `udahidl qubsl aiei ue Ebpb gl Dbvlobïái pbrb viaë. @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb ?
Piaë dái è icrhobgi b heprhehr l ldabglrdbr lstl nhvri. Aidtugi, gl viaë dái heprhehr, ehdjb ghab è qul plni eldis viaë tldjb ue abglrdi gl bditbïüls pbrb baiepbdjbr slu lstugi glstl ebtlrhbn. \eb sèrhl gl lxlraåahis slrái pripistis l slrâ ueb lxalnldtl hglhb viaë bditbr tugi pbrb bnbvbdabr i slu arlsaheldti. Aiei tigis is elus ebtlrhbhs gl lguabïái l ldshdi, tldji i icklthvi gl qul slkb prâthai, ûthn l bpnhaâvln. I tie glstl nhvri è plssibn l pbrb qul viaë bthdkb rlsuntbgis. Dudab thvl i icklthvi gl plrtldalr í Babglehb Crbshnlhrb gl Nltrbs. ]irtbdti, lstlkb prlpbrbgi pbrb ue anheb cbstbdtl hd`irebn dlstl nhvri. È i elu lsthni l è i qul prl`hri. Lstl nhvri è lehdldtleldtl prâthai. @habrlh euhti `lnhz sl viaë aielïbr b `bzlr aihsbs helghbtbeldtl. ]ir hssi, bi `hdbn gl abgb lxlraåahi, viaë slrâ aidvhgbgi b rl`nlthr sicrl i qul aielïbrâ b `bzlr l i qul vbh pbrbr gl `bzlr. È vlrgbgl, pbrbr gl `bzlr bnoi pigl slr ueb lxalnldtl hdhahbthvb. Nlecrl-sl qul rlsuntbgis glpldgle gl bïái. Aiei ghz ue behoi elu, db vhgb, iu tleis rlsuntbgis iu tleis lxpnhabïüls. ]irtbdti, ldtrl le bïái. Ghti hssi, vbeis ainiabr i pè db lstrbgb!
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb :
Cib @ireunbïái gl Icklthvis
„]lssibs aie eltbs bthdole rlsuntbgis pihs sbcle pbrb idgl lstái hdgi.― Lbrn Dhojthdobnl
Rubdgi pldsbe le icklthvis, orbdgl pbrtl gbs plssibs dái sbcl lxbtbeldtl aiei prialglr. ]ihs cle, eiglrdbeldtl, di abepi gi glsldvinvheldti plssibn, lxhstl i qul ajbebeis gl Cib @ireunbïái gl Icklthvis iu Aidghïüls gl Cib @ireb. Lstbs sái lxprlssüls usbgbs hdghsthdtbeldtl plnb ]riorbebïái Dluri Nhdouåsthab, plni Aibajhdo iu pir butirls gl Glsldvinvheldti ]lssibn. ]brb l`lhtis prâthais glstl nhvri, vbeis ajbebr gl C@I. Db prâthab, i qul è b C@I9 È prbthabeldtl prb thabeldtl ueb rlalhtb gl cini. Wrbtbsl gi lstbgi gb brtl pbrb gl`hdhïái gl icklthvis l pbrb plssibs qul ictëe sualssi. Pbeis bcrhr ue lspbïi bquh pbrb aiechdbreis ebhs ueb aidvldïái. Qualssi è ue aidalhti bepni, bcstrbti l aidtrivlrsi. Abgb ue pigl tlr i slu aidalhti gl sualssi. Bnouds ghzle qul tle b vlr aie rlsuntbgis prâthais, iutris aie qulstüls pri`hsshidbhs, iutris plssibhs, iutris leiahidbhs l pir bå vbh. ]brb l`lhtis glstl nhvri, vbeis aiechdbr aie chdbr qul sualssi è bthdohr is rlsuntbgis qul ueb plssib sl pripül, if9 ]igle slr rlsuntbgis gl abrrlhrb, `hdbdalhris, `åshais, leiahidbhs, lsphrhtubhs lta. Bsshe sldgi, qubdgi `bnbreis le sualssi dlstl nhvri, ldtldgb bthdoheldti gl rlsuntbgis aidsahldtleldtl trbïbgis. ]ihs cle, `lhti lstl lsanbrlaheldti, vintleis í C@I. ]ldsl qul b C@I è ueb aiephnbïái gi „klhtái― qul bs plssibs qul ictëe sualssi usbe pbrb bthdohr i qul glslkbe. È aiei sl `issl `lhtb ueb orbdgl ldqultl l sl @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 8
ajlobssl bis htlds qul `bzle pbrtl gb C@I. Dbs prñxhebs pâohdbs vbeis pbssbr pir abgb ue gis htlds gb C@I. Le abgb htle viaë vbh `bzlr ueb sèrhl gl lxlraåahis pbrb bqulalr sub „eusaunbturb eldtbn― b rlsplhti gi pidti. Di `hdbn gi nhvri, vbeis `bzlr ueb aiephnbïái pbrb qul viaë tldjb bs subs eltbs cle `ireunbgbs. Absi viaë lstlkb sl plroudtbdgi qubn b gh`lrldïb ldtrl icklthvi l eltb, pldsl due icklthvi aiei ghrlïái l le eltb aiei lsplah`habïái. Piaë aielïb b pldsbr le icklthvis aiei qule pldsb dueb ghrlïái qul glslkb hr iu aiei ueb bïái qul prltldgl tiebr. Whpi, qulri hr pbrb i nhtirbn. Hr pbrb i nhtirbn è ue icklthvi. Rubdgi viaë gl`hdl pbrb qul prbhb lxbtbeldtl viaë vbh, qubdgi viaë vbh, aie qule, le qul ahraudstãdahbs, gl qul `ireb lta, bå viaë tle ueb eltb. Dlstl nhvri, vbeis `bzlr ue eivheldti gl pbssbr gl slus icklthvis pbrb bs subs eltbs. Pbeis aielïbr b bqulalr is „eûsaunis eldtbhs― pbrb glpihs hreis db ghrlïái gb gl`hdhïái gl subs eltbs, if9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 2=
Slsuei gis ]idtis Dlalssârhis pbrb pbrb b Eltb
„I `uturi plrtldal íqulnls qul barlghtbe dis slus sidjis.― Lnlbdir Siislvlnt
Bcbhxi sloul ue rlsuei gl tigis is pidtis dlalssârhis pbrb qul viaë `ireunl b sub eltb. Lstl rlsuei è ueb aiepishïái gis htlds qul `bzle pbrtl gb C@I l gb ehdjb lxplrhëdahb aie dissis anhldtls. Dbs prñxhebs pâohdbs vbeis bdbnhsbr glthgbeldtl abgb ue glstls pbssis. Wbecèe vbeis lxlrahtâ-nis pbrb aidstruhr b sub eltb.
V2U sub eltb prlahsb slr ]IQHWHPB V3U sub eltb prlahsb slr LQ]LAÅ@HAB V1U viaë prlahsb ajlabr b LAINIOHB gb sub eltb V7U viaë prlahsb lstbr aidsahldtl gis PBNISLQ iu SLNLPÃDAHB gb sub eltb pbrb viaë V
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 22
V2U ]ishthvb
"I ûdhai nuobr le qul i slu sidji sl tirdb hepissåvln è di slu pldsbeldti." pldsbeld ti." Siclrt J. Qajunnlr
Qub eltb prlahsb slr pishthvb. I qul qulr ghzlr hssi9 Rulr ghzlr qul b sub eltb prlahsb slr ghtb l qulrhgb plni qul sl qulr, l dái plni qul dái sl qulr. Qloule bnouds lxlepnis AISSLWIQ gl aiei viaë glvl gl`hdhr b sub eltb; - qulri arlsalr - qulri prisplrhgbgl `hdbdalhrb - qulri qubnhgbgl gl vhgb - glslki ebhs jbreidhb dis elus rlnbahidbeldtis - glslki ldrhqulalr - qulri sbûgl - qulri el sldthr cle - lta Euhtbs plssibs gl`hdle subs eltbs iu glslkis gl `ireb lrrbgb. Plkb bcbhxi bnouebs ebdlhrbs gl aiei DÁI gl`hdhr bs subs eltbs; - dái qulri ebhs el lstrlssbr - dái qulri ebhs `habr glvldgi di ajlqul lsplahbn - dái qulri ebhs ajlobr di `hdbn gi eës sle ghdjlhri @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 23
- dái glslki ebhs glvlr pbrb dhdouèe - dái qulri ebhs el sldthr glslquhnhcrbgi - dái qulri ebhs el sldthr lsoitbgi - dái qulri ebhs crhobr le absb - lta Qub eltb glvl slr gl`hdhgb gl `ireb pishthvb. L pir quë9 ]irqul b eldtl dái aidjlal b pbnbvrb "dái". B eldtl prialssb hd`irebïüls `udgbeldtbneldtl btrbvès gl hebolds. Bsshe, qubdgi viaë pldsb i qul dái qulr ebhs, bghvhdjb i qul vle í sub eldtl9 Lxbtbeldtl, bs hebolds gi qul viaë dái glslkb. L bå, aiei sl `issl pir eâohab, viaë pbssb b `iabr db aihsb lrrbgb, iu slkb, dbquhni qul viaë dái qulr, le vlz gl `iabr dbquhni qul viaë qulr. Rulr tlstbr pir viaë elsei9 Ldtái `bïb i slouhdtl, dái pldsl, ebs pir `bvir, dái pldsl, dueb ohrb`b vlrelnjb usbdgi ueb tiuab bzun. I qul vlhi í sub eldtl9 B ohrb`b, alrti9 Lhs i eithvi pbrb viaë gl`hdhr bs subs eltbs pir bquhni qul viaë qulr, qulr , l dái plni qul viaë dái qulr. ]irtbdti, b pbrthr gl jikl, gl`hdb subs eltbs gl `ireb pishthvb, pldsbdgi dbquhni qul viaë glslkb, l dái dbquhni qul viaë dái qulr.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 21
Lxlraåahi Gl `ireb pishthvb, pishthvb , lsarlvb di lspbïi bcbhxi (iu di slu abglrdi gl lstugis) qubhs sái is slus icklthvis. @hqul btldti ís „aurvbs― gb sub eldtl. eld tl. Icklthvis aiei „dudab, gl `ireb bnoueb, qul pbrl, qul lu dái tldjb ebhs, qul lu dái shdtb lta― tbecèe sái `irebs gl `ireunbïái gl `ireb dlobthvb. ]ldsl qul sub eldtl prlahsb gl ueb hebole gl idgl viaë qulr ajlobr.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 27
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 2<
V3U Lsplaå`hab
"I jiele glvl arhbr bs ipirtudhgbgls l dái sieldtl ldaidtrâ-nbs." ldaidtrâ-nbs." @rbdahs Cbaid
Elu behoi, sub eltb prlahsb slr lsplaå`hab. ]ldsl qul viaë è ue theidlhri l qul sub eldtl è i slu dbvhi. Qlu dbvhi vbh iclglalr ís subs irglds. Aidtugi, subs irglds prlahsbe slr lsplaå`habs. Euhtbs vlzls gbeis aiebdgis hdlsplaå`hais pbrb b dissb eldtl. Aiebdgis thpi qulri prisplrhgbgl, qulri ebhs dloñahis, qulri ebhs trbdquhnhgbgl, qulri elnjirls rlnbahidbeldtis lta. I pricnleb è qul aie aiebdgis hdlsplaå`hais aiei is bprlsldtbgis, dissb eldtl dái sbcl bi alrti i qul prlahsb bthdohr. Glstb `ireb, sub eltb prlahsb slr lsplaå`hab, hsti è, prlahsb tlr b qubdthgbgl, i qubdgi, aie qule, le qul ahraudstãdahbs lta. B sub eltb prlahsb aidtlr tigis is gltbnjls pbrb qul i slu eldtl sbhcb i qul prlahsb bthdohr. Hebohdl ue bnvi. Lstb è b hebole qul sub eldtl prlahsb. ]ldsl qul b slu eldtl è ue eåsshn. Piaë sbcl qul ue eåsshn prlahsb gbs aiirgldbgbs airrltbs pbrb balrtbr i bnvi, alrti9 ]irtbdti, nlecrl-sl gl qul viaë prlahsb slr lsplaå`hai aie a ie rlnbïái b subs eltbs. Iutrb `ireb gl viaë pldsbr sicrl lstb nhïái è hebohdbr sl b sub eltb pigl slr bughtbgb. Absi iutrb plssib sbhcb gb sub eltb, lnb tlrâ aiei sbclr sl viaë bthdohu iu dái9 Ajbei hssi gl tlstl gb bughtirhb, hsti è, sl ueb plssib è abpbz gl hgldth`habr sl viaë bthdohu b sub eltb iu dái, è shdbn gl qul sub eltb lstâ cle lsplah`habgb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 20
Bsshe, plroudti b viaë; subs eltbs sái lsplaå`habs9 Qubs eltbs pigle slr bughtbgbs9 Lxlraåahi Euhti cle, boirb rlvhsl is icklthvis qul viaë lsarlvlu di abpåtuni bdtlrhir, bqulnls qul viaë ainiaiu gl `ireb pishthvb. ]brb abgb ue glnls (pigl slr bpldbs 2 absi viaë bsshe tldjb glahghgi), bpnhqul bs plroudtbs qul slrâ bprlsldtbgbs bcbhxi. Wbnvlz bnouds glnls slkb gh`åalhs gl rlspidglr iu dái sl bpnhqule. Wugi cle. Ebdtldjb b hgèhb gb bughtirhb db abclïb. Ql bnouèe puglr bughtbr i aueprheldti gb sub eltb, viaë lstâ di abehdji abehdj i alrti.
Rubn vbh b slr lvhgëdahb gl qul viaë bthdohu i icklthvi9 I qul viaë vbh vlr iu iuvhr l qul slrâ privb gl qul viaë ajloiu nâ9 Aiei iutrbs plssibs vái sbclr, lsplah`habeldtl, qul viaë bthdohu slu icklthvi9
Rubdgi viaë vbh bthdohr9 Qlkb lsplaå`hai. B rlspistb glvl slr di `irebti GG/EE/BB, hsti è, ghb lxbti, eës lxbti l bdi lxbti. Slspistbs aiei slelstrl qul vle, bdi qul vë, nioi dái slrvle.
Idgl, lsplah`habeldtl (absi sl bpnhqul)9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 2?
Aie qule lsplah`habeldtl (absi sl bpnhqul)9
Iutris pidtis hepirtbdtls b slrle aidshglrbgis pbrb b sub eltb (absi sl bpnhqul)9
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 2:
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 28
V1U Lainñohab
"B vhgb, sle ueb eltb, è aiepnltbeldtl vbzhb." (Qëdlab)
Qub eltb prlahsb slr lainñohab. Lainñohab9 Dái ldtldgh @rlg. I qul viaë qulr ghzlr aie hssi9 Lainñohab è ue tlrei usbgi le Aibajhdo l ]DN (]riorbebïái Dlurinhdouåsthab) pbrb ajlabr sl i qul viaë glslkb pigl abusbr a busbr bnoue gbdi b viaë, iutrbs plssibs iu shstlebs. ]ir shstlebs, viaë pigl aidshglrbr b dbturlzb, orupis, aieudhgbgls lta. L pir qul ueb eltb prlahsb slr lainñohab9 ]irqul qubdgi b sub eltb è lainñohab, viaë dái airrl i rhsai gl sl buti sbcitbr. Piaë glvl lstbr sl plroudtbdgi, aiei bsshe @rlg, aiei el buti sbcitbr9 El lxpnhai. Ql gldtri gl viaë lxhsthr bnoueb viz qul ghob qul i qul viaë qulr `bzlr iu tldahidb pigl prlkughabr b viaë, iutrbs plssibs iu shstlebs, sbhcb qul b ajbdal glstb sub eltb sl ebtlrhbnhzbr è qubsl zlri. @udahidb ebhs iu eldis bsshe. Hebohdl ueb plssib qul glslkb slr ehnhidârhb. ]ihs cle, sl lstb plssib, bi hdvlsthobr subs arldïbs l pldsbeldtis hdtlrdis, gltlatbr qul gldtri glnb lxhstl ueb viz qul ghz bnoi thpi "è, ebs sl viaë `ir ehnhidârhi, bs plssibs vái gl b`bstbr gl viaë", b ajbdal glstb plssib sl tirdbr ehnhidârhb è qubsl zlri. ]ir quë9 ]irqul lxhstl ue aid`nhti lainñohai gldtri glnb, lxhstl ueb arldïb qul b b`bstb gl sub eltb. ]lralcl9 Iutri lxlepni; "qulri arhbr ue dloñahi ebs baji qul tbnvlz lu vldjb b slr arhthabgi plnbs plssibs". Gb elseb `ireb qul i lxlepni bdtlrhir, lxhstl ueb `irïb gldtri gb plssib qul b slourb db ghrlïái gb sub eltb. Lstl è iutri absi gl aid`nhti lainñohai, iu buti sbcitbole. @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 3=
Elu behoi, ehdjb lxplrhëdahb el ghz qul dlstl pidti gb lainiohb rlshgl i ebhir glsb`hi pbrb bs plssibs `bzlrle bs subs eltbs baidtlalrle. Aiei viaë pigl hgldth`habr sl viaë tle ue rhsai gl lainiohb le rlnbïái b subs eltbs9 ]ldsl db sub eltb iu dbs subs eltbs l `bïb b viaë elsei bs slouhdtls plroudtbs; - lstb eltb pigl abusbr bnoue pricnleb b ehe9 - lstb eltb pigl abusbr bnoue pricnleb b bnouèe9 - lstb eltb pigl abusbr bnoue pricnleb b bnoue shstleb9 Ql b rlspistb `ir DÁI, shob le `rldtl. Qub eltb lstâ le cibs aidghïüls l bughtbgb. B ajbdal gl viaë bthdohr i qul viaë glslkb è bntb. Ql b rlspistb `ir QHE, plroudtl-sl i slouhdtl; "lstiu ghspisti b qulcrbr is ivis pbrb `bzlr lstb ielnltl"9 Iu "if, lu cbdai is austis l rhsais glstl priklti l glahgi slouhr le `rldtl". Iu „lxhstl bnoueb rlshstëdahb iu hdaidoruëdahb gldtri gl ehe aie rlnbïái bi qul glslki―9 Ql i slu sldtheldti `ir trbdquhni aie lstbs rlspistbs, shob le `rldtl. Piaë privbvlneldtl dái tle ue aid`nhti lainñohai aie bs subs eltbs. Absi i slu sldtheldti slkb gl gûvhgb iu jlshtbïái, viaë tle 3 abehdjis; iu viaë eugb sub eltb, iu i u viaë rlsinvl b sub arldïb le rlnbïái bi hepbati le viaë iu iutrbs plssibs. Iu viaë tirdb b sub eltb aiepbtåvln aie viaë l iutrbs plssibs iu shstlebs iu viaë prlahsb bntlrbr subs arldïbs sicrl bquhni qul viaë glslkb bthdohr. ]ir lxlepni, di di absi gi gi ehnhidârhi ahtbgi bdtlrhireldtl, bdtlrhireldtl, viaë eugbrhb sub arldïb pbrb bnoi gi thpi "qubdgi lu `ir ehnhidârhi, iutrbs plssibs vái sl bprixhebr gl ehe, l plssibs euhti cle hdtldahidbgbs sleprl". ]lralcb, sub arldïb è `udgbeldtbn pbrb qul viaë pissb bthdohr i qul tbdti glslkb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 32
Lxlraåahi Qub eltb b`ltb viaë dlobthvbeldtl9 Piaë sl sldtl prlkughabgi pir bnabdïbr b sub eltb iu hdhahbr i prialssi gl cusab gb eltb9
Qub eltb b`ltb dlobthvbeldtl iutrbs plssibs9 Aieudhgbgls9 Qhstlebs9 Piaë sl sldtl prlkughabgi pir bnabdïbr b sub eltb iu hdhahbr i prialssi gl cusab gb eltb9
Ql b rlspistb `ir pishthvb b bnoueb gbs 3 plroudtbs baheb, aiei viaë pigl rllsarlvlr b sub eltb pbrb qul lnb tldjb bpldbs hepbatis pishthvis sicrl viaë iu iutrbs plssibs l shstlebs9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 33
Absi viaë dái tldjb aidslouhgi rl`ireunbr sub eltb, qul arldïb viaë prlahsb aielïbr b tlr pbrb piglr tlr ëxhti aie sub eltb9
Absi viaë prlahsl glsldvinvlr ueb iu divbs arldïbs pbrb tlr ëxhti aie sub eltb, aiei viaë vbh glsldvinvlr lstb(s) arldïb(s)9 Rul `lrrbeldtbs viaë vbh usbr9 Rubn i slu pnbdi gl bïái9
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 31
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 37
V7U Slnlvãdahb ‑ Pbnirls
"I vbnir gbs aihsbs dái lstâ di tlepi qul lnbs gurbe, ebs db hdtldshgbgl aie qul baidtlale. ]ir hssi, lxhstle eieldtis hdlsqulaåvlhs, aihsbs hdlxpnhaâvlhs l plssibs hdaiepbrâvlhs." (@lrdbdgi ]lssib)
Piaë prlahsb lstbr aidsahldtl gb rlnlvãdahb gb sub eltb l lxpbdghr bi eâxhei lstb aidsahëdahb. Wugi cle @rlg, cbabdb ebs dái ldtldgh ... El lxpnhai. Qub eltb prlahsb gl aiecuståvln pbrb sl `irtbnlalr db sub abclïb l di slu airbïái. L qubn è lstl aiecuståvln9 Lstl aiecuståvln sái is eithvis gl pirqul viaë qulr i qul qulr. Lstb è b rlnlvãdahb gb sub eltb. Qái is slus vbnirls qul sái btldghgis plnb eltb. Piaë prlahsb bditbr bs rbzüls hepirtbdtls pbrb viaë glslkbr i qul glslkb. L bquh lstbeis `bnbdgi gl sldtheldti. Rubdti ebhs eithvis nhobgis bi slus sldtheldtis viaë thvlr, ebhs viaë lstbrâ di abehdji gl ainiabr ebhs aiecuståvln pbrb b sub eltb. Elu behoi, pldsl qul is eithvis `udahidbe aiei ue `lrthnhzbdtl pbrb i arlsaheldti l `irtbnlaheldti gb sub eltb db sub abclïb l di slu airbïái. Lsarlvb i eâxhei gl eithvis. Bs aihsbs qul viaë vbh sldthr bi bthdohr b sub eltb, i qul viaë vbh piglr pripirahidbr í sub `beånhb, i qul viaë vbh piglr `bzlr pir slus behois iu plnbs iutrbs plssibs, i qul hssi vbh shodh`habr gl `bti pbrb viaë. Ldtldgb qul b sub eithvbïái dái vle gb nñohab dle gl bnoi rbahidbn. Qub eithvbïái vle gl sldtheldtis, gis "pirquës" gb sub eltb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 3<
Rubdgi viaë tle lstls eithvis, viaë gâ ue sldthgi pbrb i slu shstleb (eldtl l airbïái) ldtrbr le bïái l cusabr i qul viaë glslkb. Bnèe ghssi, lstb nhstb gl eithvis, b rlnlvãdahb, `udahidb aiei ueb cbtlrhb qul viaë sl aidlatb pbrb rlounbreldtl abrrlobr sub ldlrohb. Hsti è hepirtbdtl pirqul aielïbr ueb vhbole db ghrlïái gi qul viaë glslkb è ebhs `âahn gi qul ebdtlr b aidstãdahb l b ghsahpnhdb dlalssârhis pbrb ajlobr bi slu glsthdi. Pái jbvlr ghbs le qul bs aihsbs pigle sl tirdbr gh`åalhs db sub abehdjbgb. Pái jbvlr ghbs le qul bs aihsbs dái vái sbhr aiei viaë qulr. Gbå slrâ i eieldti pbrb vintbr í sub nhstb gl eithvis l nlr pbrb sl nlecrbr l sl aidsahldthzbr. Qub nhstb gl eithvis, b rlnlvãdahb pbrb viaë, è i abrrlobgir gb sub cbtlrhb. ]irtbdti elu behoi, `bïb sub nhstb l b ebdtldjb due niabn vhsåvln iu gl `âahn balssi. Qlrâ ueb lxalnldtl hgèhb lstbr vintbdgi b lstb nhstb aie `rlquëdahb l tirdâ-nb i ebhs aidsahldtl pissåvln.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 30
Lxlraåahi Hebohdl qul viaë kâ bthdohu b sub eltb. Ql aidaldtrl, rlnbxl l `bïb b „vhbole―. Lstbdgi nâ, vhvldgi i qul viaë glslkb, i qul viaë sldtl9 I qul lstb eltb tl pripirahidb9 Lsarlvb bcbhxi is eithvis. Rubdti ebhs, elnjir. Ldajb i qubgri aie i ebhir dûelri pissåvln gl eithvis.
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 3?
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 3:
V
"I qul viaë tldtbrhb `bzlr sl viaë siuclssl qul dái aidslouhrhb `rbabssbr9" (Gr. (G r. Siclrt Qajunnlr)
Piaë prlahsb barlghtbr l sl sldthr aiei rlspidsâvln plni hdåahi l plnb ebdutldïái gbs bïüls pbrb cusabr b eltb. È i slouhdtl; sl viaë barlghtbr qul i aueprheldti gb sub eltb glpldgl `udgbeldtbneldtl gl iutris, viaë lstâ aie pricnlebs. Rubdgi `bni hssi pbrb bnouds anhldtls, lnls el injbe aie gûvhgb ... @udahidb ebhs iu eldis bsshe elu behoi... Hebohdl qul viaë nhglrl ueb lquhpl. L hebohdl tbecèe qul viaë tldjb icklthvis b aueprhr. È anbri qul b btubïái gl abgb aiepidldtl gi thel vbh hd`nuldahbr di rlsuntbgi onicbn. Aidtugi, viaë prlahsb sl sldthr rlspidsâvln l barlghtbr qul viaë iplrb aiei ueb orbdgl `irïb eitrhz glstl shstleb qul cusab lstl icklthvi. L pldsl le qubnqulr lquhpl iu thel. Piaë pigl pldsbr db sub `beånhb, db sub leprlsb, le bnoueb irobdhzbïái dái oivlrdbeldtbn, due trbcbnji pbrb b `baungbgl, di slu aidgieådhi, le ueb ohdabdb lta. Ql viaë cusab ueb eltb iu rlsuntbgi aie iutrbs plssibs, viaë prlahsb barlghtbr l sl sldthr aiei rlspidsâvln plni bthdoheldti gb eltb. Le ûntheb hdstãdahb lstbeis `bnbdgi gl arldïb. Piaë barlghtb l sldtl qul pigl hd`nuldahbr ghrltbeldtl b sh l b iutrbs plssibs pbrb bthdohr i rlsuntbgi qul glslkb9 Absi viaë tldjb bnoue pricnleb le glsldvinvlr lstl pldsbeldti, viaë tle gubs bntlrdbthvbs; iu bntlrb b sub arldïb pbrb barlghtbr di qul lstiu ghzldgi b viaë iu bntlrb b sub eltb. ]ldsl dhssi l rlvlkb subs arldïbs aie rlnbïái b subs eltbs dlstb nhïái. @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 38
Lxlraåahi Lstb è ueb plroudtb gl „bughtirhb― le rlnbïái b sub eltb. Piaë barlghtb l sldtl qul è i rlspidsâvln plni hdåahi l plnb ebdutldïái gi prialssi gl bthdoheldti gb sub eltb9
Elsei qul b sub eltb tldjb iutrbs plssibs ldvinvhgbs, viaë sldtl l barlghtb qul b rlspidsbchnhgbgl plni bthdoheldti gb eltb è sub le ûntheb hdstãdahb9
Absi viaë dái shdtb hssi, i qul viaë vbh `bzlr9 Pbh bntlrbr b sub eltb iu eugbr b sub arldïb9 Bditl bcbhxi i qul viaë `brâ. Bditl tbecèe i slu pnbdi gl bïái pbrb rlsinvlr b shtubïái (absi slkb bpnhaâvln).
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 1=
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 12
V0U Elrlaheldti
"Piaë è titbneldtl plr`lhti l slu sualssi db vhgb slrâ ghrltbeldtl pripirahidbn í sub jbchnhgbgl jb chnhgbgl gl balhtbr bal htbr lstb vlrgbgl vlrgb gl sicrl viaë elsei." el sei." (Gr. Siclrt Bdtjidy)
Piaë prlahsb sl sldthr elrlalgir le rlnbïái í sub eltb. Euhtbs plssibs glhxbe gl bthdohr i qul glslkbe pihs, di `udgi di `udgi, dái sl sldtle elrlalgirbs. È aiei i abebrbgb qul glslkb iu prisplrhgbgl `hdbdalhrb, iu ueb clnb `beånhb, iu ueb abrrlhrb gl glstbqul, ebs barlghtb qul pir dái tlr sl ls`irïbgi i cbstbdtl, iu pir tlr `lhti bnoi di pbssbgi qul boirb kunob lrrbgi, shdtb qul dái elrlal tbdti bquhni qul bnelkb. I pricnleb è qul ís vlzls lstb arldïb pigl slr hdaidsahldtl. B plssib sl ls`irïb, cusab, airrl btrâs, ebs cle nâ di `udgi lxhstl ueb viz thpi „viaë dái elrlal, hssi dái è pbrb viaë, viaë `ih ue sbabdb lta―. I pidti è qul bquh viaë pigl tlr ue orbdgl sbcitbgir tbecèe. B lxlepni gb lainiohb l gb rlspidsbchnhgbgl, absi viaë dái rlsinvb lstl htle, viaë pigl tlr ue orbdgl `rlhi gl eái b heplghr i slu bvbdïi db ghrlïái gi qul viaë glslkb. Absi viaë dái sl shdtb elrlalgir, lxhstle bs 3 bntlrdbthvbs (kâ aieldtbgbs bdtlrhireldtl). Iu viaë eugb sub eltb iu viaë eugb sub arldïb. Ql viaë sldthr le bnoueb pbrtl gl viaë ueb rlshstëdahb, bnoi gi thpi „hssi dái è pbrb ehe―, sbhcb qul jâ shdbn gl `uebïb. Slsinvb iu plnb eugbdïb gb eltb iu plnb eugbdïb gb arldïb. Aid`irel kâ `bnlh pbrb viaë le iutrbs vlzls, viti sleprl plnb eugbdïb gb arldïb, l rbrbs vlzls plnb gb eltb. Dissbs arldïbs pigle slr is ebhirls vhnüls b heplghr dissi arlsaheldti. ]irtbdti, sleprl qul viaë sl glpbrbr aie bnoi nhehtbdtl, tiel airbole l sl pishahidl. Ld`rldtl b arldïb l lxpbdgb b sub aiepltëdahb. @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 13
Lxlraåahi Lstb tbecèe è ueb plroudtb gl bughtirhb. Piaë sl sldtl elrlalgir gb sub eltb9 Piaë tle bnoi gldtri gl viaë qul q ul ghz „viaë dái elrlal9―. @bïb lstb hdvlsthobïái. Lstl è ue eieldti gl hdtrisplaïái hepirtbdtl pbrb obrbdthr obrbdth r b ebhs l`lthvb `ireunbïái gb sub eltb.
Absi viaë tldjb ldaidtrbgi bnoue icstâauni db plroudtb bdtlrhir, i qul viaë vbh `bzlr9 Pbh eugbr b eltb9 Pbh eugbr b arldïb9 Rubhs slrái bs subs bïüls pbrb rlsinvlr i pricnleb9 Rubn i slu pnbdi gl bïái (absi sl bpnhqul)9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 11
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 17
V?U Abpbahgbgl
"B aid`hbdïb le sh prñprhi è i prhelhri slorlgi gi ëxhti." (Sbnpj _bngi Lelrsid)
Piaë prlahsb sl sldthr abpbz gl rlbnhzbr b sub eltb. Lstl pidti è cle shepnls l ghrlti. Piaë prlahsb barlghtbr di slu „tbai―. Piaë prlahsb barlghtbr qul pigl rlbnhzbr lstb eltb. Piaë pigl lstbr pldsbdgi „aiei bsshe @rlg9― Ql b plssib gl`hdhu b eltb, è nñohai qul lnb sl sldtl abpbz gl ajlobr nâ, alrti9 Dle tbdti ... Ís vlzls glslkbeis euhti ueb aihsb, qulrleis euhti ueb aihsb. Arhbeis b eltb, pnbdlkbeis, cusabeis rlaursis (plssibs, aidjlaheldti, hd`irebïái lta) l btè ldtrbeis le bïái. Aidtugi, nâ di `udgi, tle ueb plquldb viz qul `hab ghzldgi pbrb viaë qul guvhgb qul viaë vbh ajlobr nâ, qul viaë dái è abpbz gl rlbnhzbr b sub eltb, qul dái è cle bsshe, qul è gh`åahn pbrb viaë l pir bå vbh. ]ihs cle, viaë prlahsb bughtbr hssi le viaë. È dlalssârhi qul viaë bvbnhl subs arldïbs le rlnbïái í sub abpbahgbgl gl bthdohr b eltb. Gbå, è bqulnb jhstñrhb. Absi viaë ldaidtrl ue plquldi pidti gl rlshstëdahb iu gl gûvhgb, iu viaë trbcbnjb db eltb priprhbeldtl ghtb iu dbs subs arldïbs. Wrbcbnjbr db eltb shodh`hab viaë bkustâ-nb pbrb eldis iu glhxâ-nb ebhs `âahn pbrb viaë ajlobr nâ. Wrbcbnjbr dbs arldïbs shodh`hab iu viaë eugbr bquhni qul viaë barlghtb sicrl sh elsei iu `irtbnlalr slus pldsbeldtis pldsb eldtis b rlsplhti gl viaë elsei. ]ldsl qul bs subs arldïbs b rlsplhti gl sub abpbahgbgl l elrlaheldti `udahidbe aiei eûsaunis. Rubdgi lxlrahtbgis, arlsale.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 1<
Rubn b ehdjb arldïb b rlsplhti gl aiei rlsinvlr ue hepbssl b rlsplhti gl abpbahgbgl9 Wrbcbnjl dbs subs arldïbs. \e eldtir qul kâ thvl ghzhb i slouhdtl; tugi bquhni qul viaë glslkb slr, `bzlr iu tlr db sub vhgb, l qul viaë bhdgb dái è, dái `bz iu dái tle è, pir abusb gbs subs arldïbs. ]ir `bvir, nlhb b ûntheb `rbsl divbeldtl. Lnb è piglrisb. L sl viaë ditbr cle, plralclrâ qul lnb â b ebhs purb vlrgbgl. Le iutrbs pbnbvrbs, sái bs dissbs arldïbs qul dis slpbrbe gi qul glslkbeis. ]irtbdti, absi viaë hgldth`hqul bnoueb nhehtbïái le tlreis gl arldïbs, sbhcb qul lnb è hnusñrhb è qul è slu glvlr trbcbnjbr pbrb lnhehdbr arldïbs nhehtbdtls. L pir qul b arldïb è hnusñrhb9 ]irqul alrtbeldtl lxhstle plssibs aie bs elsebs aidghïüls iu rlstrhïüls qul viaë l qul aidslouhrbe bthdohr bs eltbs qul viaë glslkb. ]irtbdti, ldabrl lstl `bti aiei ueb rlbnhgbgl l aiei ue lnleldti gl eithvbïái.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 10
Lxlraåahi Lstb tbecèe è ueb plroudtb gl bughtirhb. Piaë sl sldtl abpbz gl bthdohr b sub eltb9 Piaë tle bnoi gldtri gl viaë qul ghz „viaë dái è abpbz gl bthdohr b sub eltb9―. Piaë sldtl qul tle b abpbahgbgl gl bthdohr b sub eltb9 @bïb lstb hdvlsthobïái. Lstl è ue eieldti gl hdtrisplaïái hepirtbdtl pbrb obrbdthr b ebhs l`lthvb `ireunbïái gb sub eltb.
Absi viaë tldjb ldaidtrbgi bnoue icstâauni db plroudtb bdtlrhir, i qul viaë vbh `bzlr9 Pbh eugbr b eltb9 Pbh eugbr b arldïb9 Rubhs slrái bs subs bïüls pbrb rlsinvlr i pricnleb9 Rubn i slu pnbdi gl bïái (absi sl bpnhqul)9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 1?
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 1:
V:U Rubn i 2.i ]bssi
"Ql b gûvhgb lstâ tl glsb`hbdgi l viaë dái bohr, bs gûvhgbs arlsalrái. Glsb`hl bs gûvhgbs aie bïái l viaë arlsalrâ. Gûvhgb l bïái sái hdaiepbtåvlhs." (Kijd Fbdbry)
Boirb, viaë prlahsb ainiabr b cinb pbrb rinbr. Rubn è i slu prhelhri pbssi9 Lxbtbeldtl elu behoi, qubn è i slu prhelhri pbssi pbrb `bzlr i abrri bdgbr9 Ís vlzls, tleis hgèhbs iu prikltis `bdtâsthais l dái ainiabeis b aihsb le eivheldti. È aiei bqulnl abebrbgb qul pbssb ghb bpñs ghb ghzldgi pbrb sh elsei; "prlahsi auhgbr gb ehdjb sbûgl, prlahsi auhgbr gb ehdjb `ireb `åshab, prlahsi leborlalr" lta. Ldqubdti lstbs aihsbs lsthvlrle di pnbdi eldtbn, lu obrbdti b viaë qul b pricbchnhgbgl gl bnoi baidtlalr è cbhxåssheb. Ldqubdti lnl dái ainiabr db boldgb glnl bnoi aiei "bebdjá, ís 2= jirbs, viu nhobr pbrb babglehb l ebrabr i elu lxbel eèghai", i priklti vbh aidthdubr db eldtl glnl l aidsuehdgi ueb ldlrohb trleldgb. L phir, sle bvbdïis prâthais l aie ueb trleldgb sldsbïái gl aunpb. ]ldsl db sub eltb aiei ue vlåauni. Lnl prlahsb aielïbr b sl eivheldtbr pbrb ajlobr bi glsthdi. Aiei ghz ue sâchi ghtbgi ajhdës, ueb orbdgl abehdjbgb hdhahb aie i prhelhri pbssi. ]irtbdti, glpihs gl viaë tlr pldsbgi le vârhis pidtis pbrb qul b sub eltb slkb cle `ireunbgb, ajlob boirb i eieldti eield ti gl glahghr qubn slrâ i prhelhri pbssi. Rubn slrâ b 2.b bïái prâthab qul viaë vbh tiebr9 L qubdgi9 @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 18
Rubdgi slrâ9 Qlrâ bebdjá9 Boirb9 Hdhahl. Aielal. Bkb. ]ldsl dhssi l `bïb i slu priklti bdgbr. Euhtbs plssibs hdvlstle orbdgl ldlrohb db hebohdbïái, pnbdlkbeldti l prlpbrbïái. Aidtugi, dudab dud ab ldtrbe le bïái. I priklti gb sub eltb vbh sl bkustbdgi l sl buti airrhohdgi í elghgb qul viaë bol. ]irtbdti, tldjb hdhahbthvb l gë i prhelhri pbssi, pir eldir qul slkb. I hepirtbdtl è aielïbr.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 7=
Lxlraåahi Rubn slrâ i slu prhelhri pbssi9 ]rlahsb slr ueb bïái `åshab icslrvâvln. Glvl slr ueb bïái b slr nbdïbgb aie gbtb db sub boldgb. Gl`hdb qubn b bïái priprhbeldtl ghtb, l qubdgi viaë `brâ. Glpihs bditl db sub boldgb. Lsarlvb bcbhxi i qul viaë `brâ l qubdgi.
I qul viaë pigl `bzlr pbrb sl aieprieltlr bhdgb ebhs l gl`hdhthvbeldtl gbr i prhelhri pbssi9 Aiei viaë pigl sl eithvbr bhdgb ebhs pbrb gbr lstl prhelhri pbssi9
Rubn b hepirtãdahb pbrb viaë glstl prhelhri pbssi9 I qul hssi vbh pripirahidbr b viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 72
Slvhsái Glpihs glstl lxlraåahi, qul glsaiclrtbs pishthvbs viaë `lz sicrl viaë9
I qul viaë vbh pbrbr gl `bzlr b pbrthr gl boirb9
I qul viaë vbh aielïbr b `bzlr b pbrthr gl boirb9
Gl qul `ireb lstl lxlraåahi triuxl ebhs ldlrohb l ldtushbsei pbrb viaë9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 73
Slvhsái gis ]idtis Dlalssârhis pbrb b Eltb
"Icstâaunis sái bqulnbs aihsbs bssustbgirbs qul viaë vë qubdgi glsvhb slus injis gl sub eltb." (Jldry @irg)
Bcbhxi sloul ue lsquleb aie b rlvhsái gl tigis is pidtis dlalssârhis pbrb qul viaë `ireunl b sub eltb.
V2U sub eltb prlahsb slr ]IQHWHPB V3U sub eltb prlahsb slr LQ]LAÅ@HAB V1U viaë prlahsb ajlabr b LAINIOHB gb sub eltb V7U viaë prlahsb lstbr aidsahldtl gis PBNISLQ iu SLNLPÃDAHB gb sub eltb pbrb viaë V
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 71
@ireunârhi gl Lsplah`habïái gl Eltb
„]brb ehe, eltbs sái i elu ebpb pbrb b vhgb qul lu qulri. Lnbs tëe el bkugbgi b rlbnhzbr aihsbs qul ueb vlz pldslh qul lrbe hepissåvlhs.― hepissåvlhs.― (Abtjlrhdl ]unsh`lr)
Dbs prñxhebs pâohdbs viaë vbh ldaidtrbr ue qubgri rlsuei aie bs hd`irebïüls qul viaë prlldajlu dis abpåtunis bdtlrhirls. bdtlr hirls. I icklthvi è qul viaë tldjb ueb sådtlsl gl tigis is pidtis qul viaë nlvbdtiu btè bquh. Aiepnltl lstbs hd`irebïüls l bs rlvlkb `rlquldtleldtl. Ehdjb rlaieldgbïái è qul viaë heprheb lstl nhvrl l i ldabglrdl aie ue lsphrbn. Aiepnltl i qubgri b slouhr aie ue rlsuei gbs hd`irebïüls. ]brb bdânhsls ebs gltbnjbgbs viaë pigl rlvhsbr pistlrhireldtl i qul lsarlvlu dbs pâohdbs bdtlrhirls. \eb vlz `lhti hssi, glhxl lstl ebtlrhbn db abclalhrb gb sub abeb l i rlvlkb `rlquldtleldtl. Ehdjb rlaieldgbïái pbrb viaë9 Nlhb lstl ebtlrhbn tigi i ghb. Hssi vbh bkugbr viaë b plrebdlalr `iabgi l eithvbgi b bohr l plrebdlalr ldobkbgi db cusab gb sub eltb. Dlstl nhvri tleis bpldbs 2 `ireunârhi gl eltbs. Aidtugi, viaë pigl heprhehr vârhbs añphbs glstl ebtlrhbn iu gbs pâohdbs qul viaë glslkbr l `irebtbr vârhbs eltbs pbrb viaë. Piaë pigl arhbr eltbs pbrb bs ebhs vbrhbgbs ârlbs gb sub vhgb. Ehdjb rlaieldgbïái è qul viaë arhl eltbs pbrb bs slouhdtls ârlbs; `hdbdalhrb, abrrlhrb, leiahidbn, rlnbahidbn l `åshab. Lquhnåcrhi ldtrl bs vârhbs gb sub vhgb è hepirtbdtl. \eb gbs `ireb gl viaë ictlr hssi è `ireunbr eltbs pbrb bs ebhs ghvlrsbs pbrtls gb sub vhgb.
Eltb
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 77
Slsuntbgi Glslkbgi Gbtb ‑ Eltb (qubdgi viaë (i qul viaë glslkb ‑ qubn lsplrb tlr bnabdïbgi i slu i slu icklthvi9 icklthvi).
Lsplaå`hai l ]ishthvbeldtl Glanbrbgi I qul Piaë qulr lsplah`habeldtl9 (gltbnjls). Bquh viaë `bz b eâxheb lsplah`habïái pbrb b sub Eltb.
Hdhahbgi l Ebdthgi pir Piaë Hsti è hdhahbgi pir viaë l glpldgl bpldbs gl viaë pbrb slr ebdthgi9 Lstl è i htle gb Slspidsbchnhgbgl.
Lvhgëdahb @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 7<
Aiei viaë sbclrâ qul aidslouhu9 Rubn è b lvhgëdahb9 Rubn è i ûnthei pbssi9 Lstl pidti bkugb bkug b viaë bhdgb ebhs b lsplah`habr b sub Eltb.
]SI]ÑQHWI ]ir qul hsti è hepirtbdtl9 I qul hsti njl pripirahidb9 I qul viaë obdjb9 Lstl è i htle gb rlnlvãdahb, gi nlvbdtbeldti gis slus vbnirls.
Lainiohb I qul viaë plrgl9 B`ltb dlobthvbeldtl iutrbs plssibs iu shstlebs9 Aieldtl.
Bïái @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 70
Rubn è i slu prhelhri pbssi9 I qul viaë vbh `bzlr lsplah`habeldtl le prhelhri nuobr9 Rubdgi9
È pissåvln pbrb viaë bthdohr slu icklthvi9 Lsarlvb bquh b sub bughtirhb sicrl b sub arldïb db sub Abpbahgbgl.
Piaë elrlal bthdohr i slu icklthvi9 Lsarlvb bquh b sub bughtirhb sicrl b sub arldïb di slu Elrlaheldti.
Aidtrbti gl Eltb @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 7?
"Di qul ghz rlsplhti bi lepldji, bi aiepriehssi, bi ls`irïi, í glghabïái, glghabïái, dái lxhstl elhi tlrei. Iu viaë `bz ueb aihsb cle `lhtb iu dái `bz." (Byrtid Qlddb)
Euhtbs plssibs tiebe glahsüls ghbrhbeldtl sicrl aursis gl nådoubs, nådoubs , rlnbahidbeldtis, ghltbs, aiepirtbeldtis, pisturb di trbcbnji l iutrbs ârlbs. Hsti è `udgbeldtbn. Euhtbs plssibs glhxbe gl bvbdïbr db vhgb shepnlseldtl pirqul dái glahgle. ]irtbdti, sbhcb qul tlr glahghgi arhbr eltbs l cusaâ-nbs kâ `bz gl viaë ue vldalgir. Aidtugi, euhtbs plssibs `habe plni abehdji dis slus prikltis. \eb gbs abusbs pbrb hssi è b `bntb gl aiepriehssi. Aiepriehssi è viaë `bzlr i qul prlahsb slr `lhti, hdglpldgl gi slu ãdhei, lstbgi gl lspårhti iu abdsbïi `åshai. Piaë vbh nâ l `bz pirqul prlahsb `bzlr. \eb gbs `irebs gl viaë bueldtbr i slu aiepriehssi è aiepbrthnjbdgi b(s) sub(s) eltbs(s) aie bnouèe gl aid`hbdïb. Rubdgi viaë aiepbrthnjb, è aiei sl ueb subvl prlssái `issl ainiabgb le viaë. @hqul trbdquhni pihs è ueb prlssái sbugâvln, b`hdbn, lnb bprixheb viaë gl sub(s) eltb(s). Bsshe sldgi, bprlsldtl sub(s) eltbs(s) pbrb ue behoi, ueb plssib gl aid`hbdïb, i a÷dkuol, i `behnhbr. \sl i `ireunârhi db pâohdb slouhdtl pbrb `irebnhzbr i slu aiepriehssi.
@ireunârhi gi Aidtrbti gl Eltb @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 7:
Eltb
Gbtb pbrb Bthdoheldti
Lu el aieprielti b bthdohr b eltb baheb glsarhtb. Lu viu aueprhr i pnbdlkbeldti qul gl`hdh l tbecèe rlvë-ni qubdgi `ir i absi. Piu bohr aie airbole l hdhahbthvb pbrb `bzlr b ehdjb eltb ueb rlbnhgbgl. Lu viu `iabr dlstb eltb l el aieprieltlr aie bs bthtugls dlalssârhbs pbrb bthdoh-nb. Wbecèe el aieprielti b `bzlr ueb rlvhsái slebdbn sicrl i bdgbeldti gi priklti glstb eltb. Lu aielïi dlstl lxbti eieldti b trbcbnjbr pbrb bthdohr lstb eltb!
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY, YYYYY gl YYYYYYYYYYYYYY gl 3= YYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Qub Bsshdbturb
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Wlstleudjb
Baiepbdjbeldti @rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 78
"B ebhir glsaiclrtb gl ehdjb olrbïái è qul is slrls juebdis pigle eigh`habr subs su bs vhgbs bpldbs eugbdgi subs s ubs bthtugls eldtbhs." eldtb hs." (_hnnhbe Kbels)
Bnèe gi aiepriehssi, iutri pidti qul `bz bs plssibs rlnbxbrle iu bcbdgidbrle bs subs eltbs è b `bntb gl baiepbdjbeldti. Baiepbdjbeldti è viaë bdbnhsbr l rlvhsbr `rlquldtleldtl i bdgbeldti gl subs bïüls l gi pnbdlkbeldti qul viaë `lz pbrb bthdohr b sub eltb. Dbs prñxhebs pâohdbs viaë vbh ldaidtrbr `ireunârhis pbrb baiepbdjbeldtis slebdbhs gl subs bïüls le rlnbïái b subs eltbs. Ehdjb ghab pbrb viaë; slpbrl ue ghb gb slebdb (prl`lrldahbneldtl di `hdbn gl slebdb) le qul viaë lstlkb ebhs abnei pbrb baiepbdjbr aiei lstái subs bïüls di sldthgi gl bnabdïbr b sub eltb. Db prñxheb pâohdb, viaë tlrâ ueb pnbdhnjb rlsuei. \sl abgb nhdjb pbrb `bzlr b bdânhsl slebdbn. Gë ueb ditb pbrb b sub plr`irebdal le rlnbïái bi bthdoheldti gl sub eltb l `bïb ue aieldtârhi olrbn sicrl aiei viaë lstâ sl bvbnhbdgi. Dbs iutrbs pâohdbs, viaë ldtrb di gltbnjl gl absb slebdb. Bs plroudtbs vái bkugbr viaë b bdbnhsbr i bdgbeldti gl slu priklti l, prhdahpbneldtl, nlvâ-ni b pldsbr sicrl qubhs eugbdïbs gl ritbs viaë prlahsb hepnleldtbr. I baiepbdjbeldti è pir 23 slebdbs (1 elsls), ebs viaë pigl l btè glvl lstldglr i baiepbdjbeldti btè i bthdoheldti gb sub eltb. Heprheb ebhs pâohdbs pbrb ebhs slebdbs. ]ir `he, ditl qul dbs slebdbs 7, : l 23 lxhstl lxhs tl ue nlecrltl pbrb qul viaë ldtrl aie aidtbti aie b plssib qul sbcl gb sub eltb, bqulnb plssib aie qule viaë sl aieprieltlu.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <=
Lstb bïái vbh bkugbr viaë b sl aieprieltlr bhdgb ebhs. Aidtl aiei lstâ i bdgbeldti gi priklti, i qul lstâ `udahidbdgi l i qul dái lstâ. Lstb plssib btubrâ qubsl aiei sl `issl ue aibaj slu. Divbs hglhbs pigle surohr, aidtrhcuhïüls, qulsthidbeldtis lta. Qái bïüls qul ebdtèe viaë ldobkbgi l db ldlrohb gl aidthdubr b cusabr b sub eltb.
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <2
@ireunârhi gl Baiepbdjbeldti l Aidtrinl gb ]lr`irebdal \sl lstl `ireunârhi pbrb baiepbdjbeldti gb eltb. B 5 Lxalpahidbn, C 5 Cie, A 5 Eèghi, G 5 ]icrl,L 5 si`råvln Baiepbdjbeldti pir 23 slebdbs (1 elsls).
GBWB
B
C
A
G
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
L
Ics
]âohdb <3
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 2
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <1
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 3
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <7
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 1
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <<
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 7
Gbtb; YYYYYYYY
(nhoul pbrb b plssib aie qule sl aieprieltlu l aieldtl) Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <0
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb <
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 0
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <:
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb ?
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb <8
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb :
Gbtb; YYYYYYYY
(nhoul pbrb b plssib aie qule sl aieprieltlu l aieldtl) Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 0=
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 8
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 02
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 2=
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 03
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 22
Gbtb; YYYYYYYY
Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 01
@ireunârhi gl Bdânhsl pir Gbtb gl Slvhsái Qlebdb 23
Gbtb; YYYYYYYY
(nhoul pbrb b plssib aie qule sl aieprieltlu l aieldtl) Slsuntbgis. @bïb ueb crlvl bdânhsl gis rlsuntbgis icthgis btè b airrldtl gbtb.
@irïbs. Hgldth`hqul i qul `udahidiu cle l pirquë.
@rbqulzbs. Hgldth`hqul i qul dái `udahidiu cle l pirquë.
Eugbdïbs. I qul viaë vbh `bzlr gh`lrldtl gb prñxheb vlz9 I qul viaë prlahsb eugbr9 I qul viaë prlahsb aielïbr b `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr ebhs9 I qul viaë prlahsb pbrbr gl `bzlr9 I qul viaë prlahsb `bzlr eldis9
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 07
Dissis Qlrvhïis
]brb sub Leprlsb . Wrlhdbeldtis Hd Aiepbdy . Pldgb Ebhs l Elnjir aie ]riorbebïái Dlurinhdouåsthab . @irebïái gl Någlrls . Aiei Ql Wirdbr ue Någlr Aibaj . Aiei slr \e Pldglgir Aibaj . Eugl sub ]lr`irebdal aie ]riorbebïái Dlurinhdouåsthab . ]bnlstrbs Hd Aiepbdy . Pldgbs, Nhglrbdïb, Bntb ]lr`irebdal l Aiepirtbeldti Juebdi . Aibajhdo Hdghvhgubn l le Orupis . Aibajhdo gl Nhglrtbdïb, gl Pldgbs l gl Olstái Aielrahbn pbrb Någlrls l Olstirls . ]brb Lquhpls, Aibajhdo gl Pldgbs l Aiepirtbeldtbn . _irfsjips / I`hahdbs . Hdtlorbïái gl Lquhpls . Glsldvinvheldti gl Whels . Glsldvinvheldti gl ]lr`irebdal le Whels . Glsldvinvheldti gl Anheb le Lquhpls
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 0<
. Aidsuntirhb . Aielrahbn . Olstái Aielrahbn . Olstái gl Dloñahis . Olstái gl Lquhpls . Anheb Irobdhzbahidbn . Glsldvinvheldti gl Slaursis Juebdis . Qlnlïái gl Lxlauthvis
]brb Piaë Aibajhdo . Aibajhdo pbrb Leprlldglgirls l Leprlsârhis . Aibajhdo pbrb Någlrls . Aibajhdo pbrb Pldglgirls . Aibajhdo pbrb Olstirls gl Pldgbs . Aibajhdo gl Abrrlhrb
Qinhahtl
ueb vhshtb iu ueb pripistb; `rlgM`rlgorbl`.aie.cr `rlgM`rlgorbl`.aie.cr || ||
(<7) 13-3:-:?-1=
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 00
ANHR\L DB HEBOLE BCBHZI L AIDJLÏB I ]SLEHBGI "A\SQI GHOHWBN @LNHAHGBGL"!!!
Qicrl i Butir
@rlg Orbl` - Aidsuntir, Aibaj l ]bnlstrbdtl - Aibutir gi Nhvri „Ebdubn Aiepnlti gl Aibajhdo― - Aibutir gi Nhvri „Ebdubn Aiepnlti gl ]DN― - Lxlauthvl, Nlbglrsjhp, Cushdlss l Abrllr Aibaj - Alrth`hlg Lxlauthvl Aibaj plni Cljbvhirbn Aibajhdo Hdsthtutl - Nlbglr bs b Aibaj plni Cljbvhirbn Aibajhdo Hdsthtutl - Elecri gb Qiahlgbgl Crbshnlhrb gl Aibajhdo - Ghrltir gb @O Glsldvinvheldti ]lssibn l Leprlsbrhbn Ntgb - Lsplahbnhstb le Aiepirtbeldti Juebdi, Aibajhdo, Nhglrbdïb l Pldgbs - Lxplrhëdahb Airpirbthvb gl 2< bdis aiei Lxlauthvi Aielrahbn l Någlr gl Lquhpls gl Pldgbs le leprlsbs dbahidbhs l eunthdbahidbhs - Ebstlr l ]rbaththidlr le ]riorbebïái Dluri Nhdoþåsthab - ]ñs Orbgubgi le Ebrflthdo plnb Lsainb Quplrhir gl ]ripbobdgb l Ebrflthdo / SQ - Orbgubgi le Laidiehb plnb \dhvlrshgbgl @lglrbn gi Shi Orbdgl gi Qun
@rlg Orbl` ‑ www.`rlgorbl`.aie.cr www.`rlgorbl`.aie.cr
]âohdb 0?