YESENIA ELUSVINA LUCERO LUCERO MONTEROS CUX. 2850-12-1877 2850-12-1877 Fecha: 28/0/201! T"a#a$%: CONTESTACI&N 'E LA 'EMAN'A EN SENTI'O NE(ATIVO Y )LANTEAMIENTO 'E RECONVENCI&N
ORDINARIO LABORAL No. 110004-2016-000185. 110004-2016-000185. OF. OF. 5°
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JOSÉ EFRAÍN RIVERA REYES, de treinta y ocho ao! de edad" ca!ado" #$ate%a&teco" co%erciante" 'ecino de& %$nici(io de Reta&h$&e$" act)o *a+o &a Direcci,n y roc$raci,n de &a A*o#ada YESENIA ELUSVINA LUCERO MONTEROS CUX " y !ea&o &$#ar (ara reci*ir notiicacione! &a oicina (roe!iona& $*icada en /$inta ca&&e tre! #$i,n dieciocho ona $no de& de(arta%ento de Reta&h$&e$. Ante $!ted re!(et$o!a%ente co%(areco con e& o*+eto de O ON N3 3A AR R D3A D3AND NDA A OR ORDI DINA NARI RIA A LABOR LABORAL AL 3N 3N 3NID IDO O N3A N3AI I7O 7O LAN3ADA 3N I ONRA A OON3R R3ON73NI9N 3N ONRA D3 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 /$ien ($ede !er notiicada en &a !e#$nda ca&&e once #$ion catorce ona $no de e!ta ci$dad= (ara e& eecto e>(on#o &a !i#$iente?
RELACIÓN DE LOS HECHOS ? Con!"o #$ D!%$n&$ !n S!n'&o N!($')o *o+ #$" +$on!" "'(-'!n!" a@
eo eorr :$e :$e $i $i noti notiiica cado do en ech echa a 'ei 'eint nte e de de +$& +$&io io de& de& ao ao do! do! %i& %i& diec dieci! i!i i!! de de &a de%anda (&anteada en %i contra (or &a !eora 3L3NA :AN3; L93<
*@
7ALD3 7ALD3 de echa dieci!i! de +$&io de& ao do! %i& dieci!i!= 3! e& ca!o ca!o !eo !eorr :$e :$e /$e /$e &a acto actora ra %ani %aniiie! e!ta ta /$e /$e con con ech echa a $no $no de de +$& +$&io io de& de& ao do! %i& dieci!i! &a de!(ed de& tra*a+o en or%a directa e in+$!tiicada" in+$!tiicada" %anie!taci,n /$e no e! cierta !eor :$e ya /$e !e#)n contrato indi'id$a& indi'id$a& de tra*a+o n)%ero 'eintic$atro #$i,n do! %i& catorce" !$!crito en e& %$nici(io de Reta&h$&e$ e& da do! de enero de& ao do! %i& catorce" e!ta*&ece c&ara%ente
e& horario de tra*a+o /$e a &a !eora 3L3NA :AN3; :AN3; L93< 7ALD3 &e corre!(onda c$%(&ir e& c$a& co%(renda de $n horario de entrada de ocho hora! a dieciocho hora! de& %i!%o da de &$ne! a 'ierne! y &o! !C*ado! de ocho hora! a /$ince hora!. or &o ante! %anie!tado !eor +$e ha#o %enci,n /$e &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 en dierente! oca!ione! &&e#, $era de& horario e!ta*&ecido" e!ta*&ecido" (or &o /$e en dierente! o(ort$nidade! !e hio 'er !$ a&ta de or%a 'er*a&" &$e#o a(erci*ida! (or %i (arte en or%a e!crita. e!crita. No o*!tante a &o ya %anie!tado !eor :$e e& da 'einte de +$nio de& ao do! %i& dieci!i! &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 no !e (re!ent, a tra*a+ar" ni indico +$!tiicaci,n a&#$na a !$ ina!i!tencia d$rante tre! da! a !$! &a*ore! diaria!. a$!a (or &a c$a& +$!tiicada%ente di (or ter%inada &a re&aci,n &a*ora&. r'a!e (ara e& eecto honora*&e +$#ador ana&iar &o !i#$iente? &a actora decidi, ter%inar &a re&aci,n de tra*a+o de or%a $ni&atera&" ya /$e a*andono !$! &a*ore! !in +$!tiicaci,n a&#$na. Lo c$a& conor%e a n$e!tro c,di#o de tra*a+o !e#)n e& artc$&o !etenta y !iete &itera& " e& c$a& e!ta*&ece? c$ando e& tra*a+ador de+e de a!i!tir a& tra*a+o !in (er%i!o de& (atrono IN AEA :EIFIADA" d$rante DO DA LABORAL3" co%(&eto! y con!ec$ti'o! o d$rante !ei! %edio! da! &a*ora&e! en $n %i!%o %e! ca&endarioG. 3!ta actit$d to%ada (or &a actora e! ca$!a +$!ta /$e ac$&ta a& (atrono (ara dar (or ter%inada &a re&aci,n &a*ora&" (or ha*er a*andonado !$ tra*a+o y no ha*er!e (re!entado en tie%(o a rean$dar !$! &a*ore!" ni dar a'i!o corre!(ondiente a& (atrono. 3! (or e&&o /$e (or +$!ta ca$!a de!(ed a &a !eora 3L3NA AN3; AN3; L93< 7ALD3<.
DE LA RECONVENCIÓN RECONVENCIÓN rocedo a recon'enir a La !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3" 7ALD3" (or &a !i#$iente circ$n!tancia? &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 a& a&tar a !$ re&aci,n &a*ora& y
a& (re!entar!e a tra*a+ar *a+o e!tado de e%*ria#$e no de!e%(e, de %aera correcta !$! o*&i#acione! &a*ora&e!" oca!ionando /$e %i e%(re!a t$'iera 3RDIDA 3ON9IA " en 'irt$d de& e!tado en /$e !e (re!enta*a &a actora a !$ ($e!to de tra*a+o o%o con!ec$encia de !$ acci,n a& rea&iar!e e& re!(ecti'o *a&ance %en!$a& %en!$a& !e ($do con!tar /$e hace a&ta $na !$%a de dinero /$e corre!(onde a DI3< IL HE3
($e!to y $nda%ento &e#a& citado co%(areco a ON3AR LA D3ANDA 3N 3NIDO N3AI7O N3AI7O y a R3ON73NIR en contra de &a Actora 3L3NA AN3; AN3; L93< 7ALD3<= y &&e#ado e& %o%ento (roce!a& o(ort$no !e dicte 3N3NIA /$e en derecho corre!(onde dec&arando? I@ ON LEAR LA ON3AI9N ON3AI9N D3 LA D3ANDA 3N 3NIDO N3AI7O N3AI7O y co%o con!ec$encia !e dec&are IN LEAR LA D3ANDA inter($e!ta en %i contra (or &a !eora 3L3NA AN3; AN3; L93< 7ALD3<= II@ e dec&are con LEAR &a R3ON73NI9N inter($e!ta en contra de &a actora y co%o con!ec$encia %e (a#e &a cantidad de DI3< IL HE3
FENDA3NO D3 D3R3;O? Ade%C! de &a! contenida! en otro! artc$&o! de e!te c,di#o" en !$! re#&a%ento! y en &a! &eye! de (re'i!i,n !ocia&" !on o*&i#acione! de &o! tra*a+adore!? *@ 3+ec$tar e& tra*a+o con &a eiciencia" c$idado y e!%ero y en &a or%a" I3O y &$#ar con'enido!G (arte cond$cente de& artc$&o 6 de& ,di#o de ra*a+o. $ando e& tra*a+ador de+e de a!i!tir a& tra*a+o !in (er%i!o de& (atrono y !in ca$!a +$!tiicada" d$rante do! da! &a*ora&e! co%(&eto! y con!ec$ti'o! o d$rante !ei! %edio!
da! &a*ora&e! en $n %i!%o %e! ca&endarioJG (arte cond$cente de& artc$&o KK de& ,di#o de ra*a+o. 3n c$anto no contraren e& te>to y &o! (rinci(io! (roce!a&e! /$e contiene e!te ,di#o" !e a(&icarC !$(&etoria%ente &a! di!(o!icione! de& ,di#o roce!a& i'i& ercanti&JG (arte cond$cente de& artc$&o 26 de& ,di#o de ra*a+o. !i e& de%andado no !e conor%a con &a! (reten!ione! de& actor" de*e e>(re!ar con c&aridad en &a (ri%era a$diencia" &o! hecho! en /$e $nda !$ o(o!ici,n" ($diendo en e!e %i!%o acto recon'enir a& actorJG (arte cond$cente de& Artic$&o 8 de& ,di#o de ra*a+o. &a! e>ce(cione! (erentoria! !e o(ondrCn con &a conte!taci,n de &a de%anda o de &a recon'enci,nJG (arte cond$cente de& Artc$&o 42 de& ,di#o de ra*a+o. !e (roh*e a &o! tra*a+adore!? c@ tra*a+ar en e!tado de e%*ria#$e o *a+o &a in&$encia de dro#a! e!t$(eaciente! o en c$a&/$ier otra condici,n anor%a& anC&o#a.G arte cond$cente de& artc$&o 64 de& ,di#o de ra*a+o.
3DIO D3 RE3BA
I. DOCUMENTOS a@ o(ia de de &a de%anda de%anda de echa echa dieci!i dieci!i!! de +$&io +$&io de& ao do! do! %i& dieci! dieci!i! i! (ro%o'ida en %i contra (or &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3" 7ALD3" &a c$a& o*ra en e!te +$#ado. *@ 3& (re! (re!en ente te %e%o %e%ori ria& a&.. c@ contrato contrato indi'id$a& indi'id$a& de tra*a+o tra*a+o n)%ero 'eintic 'eintic$atro $atro #$i,n #$i,n do! %i& catorce" catorce" !$!crito !$!crito en e& %$nici(io de Reta&h$&e$ e& da do! de enero de& ao do! %i& catorce" (ara (ro*ar &a e>i!tencia de &a re&aci,n &a*ora&" &a echa de inicio de &a %i!%a y e& !a&ario %ni%o acordado d@ e%orCnd$% e%orCnd$% diri#ido diri#ido a &a !eora !eora 3L3NA 3L3NA :AN3; :AN3; L93< L93< 7AL 7ALD3" D3" de echa echa 15 de +$nio de& do! %i& dieci!i!" en e& c$a& !e &e hace !a*er a &a %i!%a !$ tardana en !$ horario de entrada.
e@ Lo! reci*o! reci*o! de (a#o de !a&ario !a&ario ir%ado! ir%ado! (or (or &a actora actora con &o /$e acredit acredito o /$e e&&a reci*a e& !a&ario %en!$a& de do! %i& /$iniento! /$eta&e! e>acto!. @ Acta Acta n)%ero n)%ero $no $no con con ca$!a& ca$!a& de de de!(id de!(ido o +$!ti +$!tiica icado. do. II. CONFESIÓN JUDICIAL" &a /$e de*e (re!tar &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 (er!ona&%ente y no (or %edio de a(oderado conor%e a& (&ie#o de (o!icione! /$e !erC (re!entada en !$ %o%ento (roce!a& o(ort$no d$rante &a (ri%era a$diencia" &a c$a& 'er!a !o*re &o! hecho! de &a de%anda y !$ conte!taci,n" con &o c$a& !e co%(ro*arC c$anto de'en#a*a &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 co%o (a#o %en!$a& a !$! !er'icio! a! %i!%o &a cance&aci,n de &a! (re!tacione! rec&a%ada! y &a ca$!a (or &a c$a& !e
III.
ter%in, &a re&aci,n &a*ora&. TESTIGOS ro(on#o &a dec&araci,n te!ti%onia& de& !eor :$&io 3d$ardo 7i&&a#rCn ,%e /$ien &a*ora co%o co%o !ecretario" /$ien &&e'a &&e'a &o! contro&e! de a!i!tencia de in#re!o a !$! &a*ore! de!($! de #oar !$! de!can!o!. erC (re!entado a dec&arar en &a a$diencia /$e (ara e& eecto !e !ea&e. on &a c$a& co%(ro*ar e& %oti'o (or &a c$a& $e de!(edida &a actora" a! %i!%o &a! 'acacione! #oada! (or e& actor. 3& te!ti#o dec&ararC en *a!e a& !i#$iente interro#atorio? a@ o*re o*re !$! !$! #enera #enera&e! &e! de &ey &ey.. *@ Di#a e& te!ti te!ti#o #o !i conoce conoce a &a !eora 3L3NA 3L3NA :AN3; :AN3; L93< 7ALD 7ALD3 3 c@ Di#a e& te!ti te!ti#o #o !i ha a&tado a&tado a !$ tra*a+o tra*a+o &a !eora !eora 3L3NA :AN3; :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 en e& tra!c$r!o de& (re!ente ao. d@ Di#a e& te!ti te!ti#o #o !i ha #oado #oado de !$! 'acacione 'acacione!! &a !eora !eora 3L3NA :AN3; :AN3; L93< 7ALD3M e@ Di#a e& te!ti te!ti#o #o !i tiene conoci% conoci%iento iento de& horario horario de tra*a+o tra*a+o de &a !eora !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3.M @ Di#a e& te!ti#o te!ti#o !i !i tiene tiene conoci%ien conoci%iento to /$e &a !eora !eora 3L3NA 3L3NA :AN3; :AN3; L93< L93<
7ALD3 7ALD3 !e retir, 'o&$ntaria%ente de !$ tra*a+oM #@ Di#a Di#a e& te!t te!ti#o i#o &a &a ra,n ra,n de !$ !$ dichoM dichoM I7. PRESUNCIONES Le#a&e! y h$%ana! /$e !e deri'en de& (re!ente (roce!o. 3n *a!e a &o e>($e!to a& !eor :$e atenta%ente"
IDO?
a@
e ad% ad%itita a (ara (ara !$ !$ trC% trC%itite e e& (re! (re!en ente te %e% %e%or oria ia&& y !e !e inco incor( r(or ore e a& e>(e e>(edi dien ente te de de
*@
%rito. H$e !e ten ten#a #a co% co%o o A*o A*o#a #ada da dir direc ecto tora ra y (roc (roc$r $rad ador ora a a &a &a a$>i a$>i&i&ian ante te y !e to% to%e e
c@
nota de& &$#ar /$e $e !ea&ado (ara reci*ir notiicacione!. H$e !e ten# ten#a a (or (or ore oreci cido do!! &o! &o! %edi %edio! o! de (r$e (r$e*a *a re&a re&aci ciona onado do!! y (or (or aco%(aado! &o! /$e !e ad+$ntan" de*indo!e !ea&ar da y hora (ara reci*ir &a dec&araci,n te!ti%onia& de& !eor :$&io 3d$ardo 7i&&a#rCn ,%e" conor%e
d@
e& interro#atorio in!erto. e ten# ten#a a (or (or cont conte! e!ta tada da &a de%a de%anda nda en !ent !entid ido o ne# ne#at ati' i'o o y (or (or o($ o($e! e!ta ta &a
e@
recon'enci,n en contra de &a actora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3. 7ALD3. H$e !e noti notiii/$ /$e e a &a (arte (arte acto actora ra en &a direc direcci ci,n ,n a($n a($nta tada da en &a
@
introd$cci,n de e!te %e%oria&. H$e en &a (ri%e (ri%era ra a$di a$dien enci cia a /$e /$e !e !ea !ea&e &e"" !e reci reci*a *a &a con cone! e!i, i,n n +$di +$dici cia& a& de &a (arte actora 3L3NA AN3; AN3; L93< 7ALD3<" 7ALD3<" conor%e a& (&ie#o de (o!icione! /$e en (&ica ad+$nto a& (re!ente %e%oria& y (ara e& eecto de*e citCr!e&e y (re'enr!e&e /$e !i de+are de a!i!tir !in +$!ta ca$!a" !e &e dec&ararC
#@
cone!a" en !$ re*e&da y !e (rocederC a dictar !entencia. H$e en &a &a (ri% (ri%era era a$die a$dienc ncia ia /$e /$e !e !e !e !ea& a&e e !e rec reci* i*a a &a dec& dec&ar araci aci,n ,n te! te!titi%o %oni nia& a& de& !eor" :ELIO 3DEARDO 7ILLARN 93< /$ien !erC (re!entado
h@
(er!ona&%ente a& +$#ado y dec&ararC a& tenor de& interro#atorio (rein!erto. A& &&e# &&e#ar ar e& %o% %o%en ento to (roc (roce! e!a& a& o(o o(ort rt$n $no o !e dict dicte e !en !ente tenc ncia ia /$e /$e en en dere derech cho o corre!(onde dec&arando? I. ON O N LEA LEAR R &a de%a de%and nda a en !ent !entid ido o ne#a ne#atiti'o 'o y co%o co%o con! con!ec ec$e $enc ncia ia II. II.
!e dec&are !in &$#ar &a de%anda inter($e!ta en %i contra. e dec& dec&are are con con &$#a &$#arr &a &a rec recon on'e 'enc nci, i,n n en en con contr tra a de de &a &a !e !eor ora a 3L3N 3L3NA A :AN3; L93< 7ALD3 7ALD3 y !in &$#ar &a de%anda in!ta$rada en %i contra (or &a !eora 3L3NA :AN3; L93< 7ALD3. 7ALD3. co%o
III. III.
con!ec$encia %e (a#e &a cantidad de DI3< IL HE3
CITA DE LEYES Artc$&o! 6"64" KK" 26" 2" 8 y "40" 42"54" 58" de& ,di#o de ra*a+o= 118 118 de& ,di#o roce!a& i'i& ercanti&= 141"142" 142 *i!" 14 y 144 de &a Ley de& Or#ani!%o :$dicia&. Aco%(ao tre! co(ia! de e!te %e%oria& %e%oria& y de doc$%ento! ad+$nto!. Reta&h$&e$" 'eintiocho de !e(tie%*re de& ao do! %i& dieci!i!. @
3n !$ A$>i&io y Direcci,n y roc$raci,n?
:EIIO ORDINARIO LABORAL No. 11004-2016-00185 11004-2016-00185 OF.5°. OF.5°.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE Reta&h$&e$ &e$"" 'einti 'eintioch ocho o de FAMI FAMILIA LIA,, DEL DEPA DEPARTA RTAMENTO MENTO DE RETA RETALHULEU LHULEU,, Reta&h$ !e(tie%*re de& ao do! %i& dieci!i!. Re!o&' Re!o&'ien iendo do e& %e%ori %e%oria& a& /$e antece antecede? de? I/. e ad%ite (ara !$ trC%ite e& %e%oria&" e incor(,re!e a !$! antecedente! /$e (recede" (re!entado (or :OP 3FRAN RI73RA
R33. dCndo&e e& c$r!o &e#a& re!(ecti'o. II/. !e &e coniere &a Direcci,n" (roc$raci,n y a$>i&io de &a a*o#ada e!enia 3&$!'ina L$cero ontero! $> y co%o &$#ar (ara reci*ir notiicacione! e& &$#ar !ea&ado. III/. e tiene (or orecido! y (ro($e!to! &o! %edio! de (r$e*a indi'id$a&i indi'id$a&iado! ado! en e& a(artado re!(ecti'o. re!(ecti'o. IV/. e tiene (or ON3ADA LA D3ANDA 3N 3NIDO 3NIDO N3AI7O N3AI7O en contra de &a de%anda inter($e!ta (or 3L3NA AN3; L93< 7ALD3<. OR OE3A LA R3ON73NI9N 3N ONRA D3 LA AORA 3L3NA AN3; L93< 7ALD3<. 7ALD3<. VI/. Lo de%C! !o&icitado tn#a!e (re!ente (ara !$ %o%ento (roce!a& o(ort$no. VII/. Noti/$e!e. Artc$&o!? 26" 2K" 28" 2" 2" " 4" 5" 6" K" 8" " 40" 42" 4" 44" 46" 4K" 48" 5" 54" 58 de& ,di#o de ra*a+o" 48" 141" 142" 14 de &a Ley de& Or#ani!%o Or#an i!%o :$dicia&.
LICDA. 0ARLA SOFÍA MÉNDEZ HERRERA. JUEZA
JUAN PABLO CARRERA LÓPEZ
SECRETARIO
