C la ud i F e l
Biblioteca E s tut u d ioi o s d e c o m u n ici c a c 6 n D i rer e c toto r d e
Je ca St es
c o lel e c c 6 n : C h r isi s t a n K u p c h i
(compiladoras)
U l tit i m o s t itit u lol o s p u b l i c a d o s [ 0 A l icic i E n tet e l ( cac a m p . Pel'iodistas: elltre e lprot ago1J is m o e l ri es go Aprile Orlando p l lul u l ic i d a d e s trt r a t e g ic i l a r Z u b iei e t y o t t O S C u i tlt l lr a p o p u lal a r m I t r a d e n lal a sas a s 1 3 O s c a A . D M a s c om om p . C 0 l 1 n m i c a c i 6 1 l g I J b e 1 '1 l lll l m e n t a i Nestor Sexe dlie1io.com 1 5 . S e r~r ~ o L e v inin sks k y p oro r t d e illfonlltlr Sergio o l Cil e ritos pasa}e N o rbr b e C h a v ese s ' R a u l B e H u c c i a m a r c a c o r pop o r a tit i v 1 8 R a u l Beceyro E n s a y o s s o b r e f ltlt o g r a fifi l R o sa n G u b e s o l vlv l I}I } e m e t r o p o l it m l O A r tut u r o n tata g u o t r o s Ctdtllra di~tal 2 1 H u g M a n cuc u s p a /a/ a b r v ivi v a Norberta C h a v e s d& eJio nlv~ibl 2 3 . N e s tot o r
or
El mo
ma
h isi s tot o r
ec ent
Sexe
C a s o s d e C 0 1 1 t !m!m i c a c i6 1 l c o s a s d e d u t}t } i
2 4 R aU l Belluccia d ~ e 1 i o g r i fi c o s u I U S e n a lll l Z i 2 5 E d u a rdr d o A . R u s c o m p . Hacerdnl 2 6 . T o n iPi P u i Se aca d ivi v ere r s 6 1 l 2 7 , L u isi s a e n c k o w ici c z
En emposbrwes
2 8 . P a b l A l aba b a rcr c e a r G r a c iei e l R o d r g u e ( coc o m p s . Resistmcias lIlediacione5 Veronica Devalle t r a v e s f a d e fo17lW Ronald Shakespear S e 111 1 n l d e d imi m 1 0 Il. C l a u d i F e d ' J ese s s c a S t e s o r c o m p s ) p a s a d o qlle m i r a m o s
PAIDOS B u en en o A i e s
Ba ceon
,~
M e x icic o
9 . e m o r a , o tot o g r a br de
g ibi b i d a d Br ds Leon Ferrari' K e r r B y s trt r o
a n a l s i s d e a s e sp sp u e s a s a l e r o r m o d e E s a d e n A m e r c a L a t n a V i c o r L a n g a n s ug u g iei e r q u e
o tot o g rar a f
h a c on o n v e r d o e n e l s im i m b o l p o e x c e e nc nc i d e
p e d idi d a u f
pases nt
po
a m b ieie n d e a s u eh eh a p e r s s -
Co
memor
q u d e d e n toto n
o " L a g l n d 2 00 00 5 8 8
En
ha de
n e y a e a e n o s e o m i e nz nz o d e p ro ro c e d e n d o nos,
ol
A r g en en t
o tot o g rar a f a s q u e e p r es e s en e n tet e n e n o rm rm a d i e c e s s ec e c u e s r ab ab a
se
a s d e s ap a p a c ioi o -
d ici c tata du d u rar a , c ua u a nd nd o o s m
a-
n d iviv idi d u o q u e d e n iai a n c o m o " su s u b ve v e rsr s iivv o s"s " , e nc e a r o s
u an an d
o r u rar a r o s e n c e n trt r o c l a n d e s t i -
c r a m en t
d ici c h a s m a g e n e s s on on , p o r
de ha g e n ere r a
de us ue po
a s f o tot o s p e rsr s o n a lel e s d e o s
d e a p a r e c i d e s , e n a rbr b o lala d a s p o r o s m i e m b r o s d e g ru r u p o a c v isi s mo
Mad
de Pl
T ra r a d u c d o d e n g lel e s p o L a u L a n ve v e s g a c i6i6 n p a
U n a v e s i6i6 n a n e r o r u e p rer e se se n a d a g rar a d e c e r m e ror o s o ye ye n a yu yu d a o n
de
u e e sp sp a d a d a p o e l
A n d rere w W .
e l o n F ou nd a o n
e n e l C o n g rer e s d e P o sg s g rar a d d e L i e -
omo
Cl ud
Fe
d e 2 00 5 . Q u ie -
es ca St es
or qu me
s u o rm rm a a c u a d e a ilil a d d e
q u e o s m i l a rer e s u t z a ror o n p a r d e sh s h u m a n izi z a r muer e)
2005).2
ar cu
U n ivi v e s idid a d e T o ror o n toto , e n a b
1 . P a r u n d es o p c o n (y
d,
o s o rgr g a n izi z a d o rer e s d e e s c o n g rer e s p o r h a b e s idid o m i s p r as
da
L an g
Wit ne
e l p r e ses e n
S oc o c iai a l S c e n c e R e se se a c h C o u nc i a tut u r C o m p a rar a d
de May
que di
d eo e o lol o g
d e a l e r z ac a c i6i6 n
s u v ici c t m a s
de
v idi d a
u g a e n o s c en e n t o s d e d e e n c i6i 6 n v e a s C a J v e
rO,2001. 2.E
es
m i sm sm o
b ror o , E m i l
C r e n z e s e e x p lal a y s ob ob r
s igig n i c a
o toto g ut
as
ad
en
de de ua
de ad ur vo
tum ba" d e
pa
de
et nt
p r v ad ad o
do
ba
e nd o
u n c ioio n a nd nd o
c om o
nc
us
Mad de ad
d e o ch c h en en t
es
mbo
no ol
po man
d en un c a b
p ub l
o toto g
p e d idid o
ucon de
ma
e n o rm rm a d e c a
poder simbolico d e
pa
po pa
de
po de de pa
m a g en en e
hi or
he ho de ue
pr
o,
de
mi
af ct da
no
mbi n, de
pa
nt do
de
n-
ue os
u rgrg e d e
us nt
de
me
mb ~g
pa
cr ac on de
de
de olda da
D a S l v a C a tet e lal a , 2 0 0 1 ) . 3 D e sd s d e n toto n e s gr as pe on es ha ar ct ct da
d e g rur u p o s
do
c ad ad a v e
n d d uo s q u
mp
recordar C o m o d e o s d e sa s a p ara r ee e e idi d o s
pa
po
ca
o n d e o toto -
on mas ue a,
ecama
us ci
p ror o -
ma b e L ud m i
da Si
c om om o
sean encontrados pe
pton
m em o
o toto s d e
ue
on mag ne
ul
d o c um um e n a l p op u
e s q ue ue r d o
Da Siva
n c d e a s d e s ap a p a c ioi o n e s h ec ho s p a
0,
o toto g a f
n m ed i
d e m a ne r m a s g e n
de os
prao
de
s e a l q u e a s o tot o s o m a d a s d e s pu pu e d e o s
ue
XIX;
m a ge n
Un
gl mas
o toto g a f c a
o toto g
e n s u p ror o p
d ici c h a s o tot o s e n a s m a rcr c h a s d e p ror o tet e s g rar a d u a c o m e n z a ror o n
e em e m p lal a z a r
g en e
" . N o e r c om u n v e
p rer e v a s a 1 98 98 3 , c ua nd o d e m a n e as siue as
a s m a s c ara r a b lal a n ca ca s
c o m o r e p re a p a e c d o s E s toto s e t a tot o s s o r e e m a o c n d e o s d e s ap i n s tata n t ini n e a s f a m i lil i a rer e s
fotos
m e n ud o
c a m e t , p e r l a p rir i m e rar a s f oto t ogo g r a fifi a u t i l i z a
d a s e n a s m a r ch c h a s s o l a n s e v e rsr s ioi o n e a m p l a d a d e la o t d e ! D c c um um e n d e d e n d a d D a S i v a C a t e a , 2 0 0 1 1 3 3 y 1 3 4 ) N e l l R i ch ch a r s o s e n e q u e e n e l c ~ ~ o d e C h i e , e l u s o d e e s a s f o o g rar a f a s e n p a r c u lal a r p o r p a r d e o s a m i a rer e s d e d es e s ap ap a e c d o ~ ~ o g rB r B . c a ":" : u e n o s o
e x igi g e
p ue d
ee
c om om o u n
" de d e n u nc nc i
a p a c ioi o n d e a s v ici c t a s , s i n q u e a m -
~ I en e n .~. ~ a c e V 1 s ~ b lel e , c o m b a t p u b lil i ca c a m e n t e l a e s trt r a e g iai a s d e d e s pe p e rsr s o n a h z a c l O n v a oa m e n t
de
d e d en i d a
n h e e n tet e s ha
" c i a n d o l)l ) , e n e fef e e tot o , e l a c t v isi s m o a n tet e rir i o s ep ep t e m b
ba un
K r au a u sss s ; 1 9 7 8 ) . H a c
ne de
amb en
h ab a b iaia n v u
a s c o n d c ioio n e s
o c a lele s c u m S e k u a , :986).
u n c ioi o n " e v idi d e n c a r a " d e 1980
e n d o p e c ibib idi d a
1990, as Imagenes
c om o
p ruru eb eb a
h ue l a s n ne ga -
de
F e ldl d , 2 0 0 2 : 9 5 ) E n e su su m e n
xi nc
a s m a g en en e
de o tot o g a -
mo c o n l e va va n u n a l en
e o n tete n d o
n cu e o na b G ra c a s ut
a yu y u d a ror o n
de
e v d en c o nv i
de
d em em o c a t o s
d e a s d e sas a p a c ioi o n e s d ici c tata d u r
mil ar
omo un
n an a n sp sp a
(Barthes; 1981).
o c a lele s on
a s o tot o s p e o n a lele s n s u m e n toto s
de movmi
a lclc an a n za z a r a lglg u n o
o s g o b ieie rnrn o por
e m o c o na l
e s a s p e c ep ep c o n e s
d e o s d e a pa p a rere dd dd o m en t
cual
de de
ob etvo
o s h um a
c en e n t a lele s
p o e j m p lol o ; us ue
a lele n a ror o n
o cu cu pa r
de
de os ni os
S i e m b a rgrg o
pa cu
es po bl qu
ma ba os mbi
a scs c en en d d o
1:
a s o n e rar a s
r g a n izi z ac a c ioio n e s m a s e c e n e s c om om o n a c i o n a l e s O rg
H . I j . O . S . u t i l a a n a s f o tot o g rar a f a s p e s on on a e s p rer e se se n
ns
a s p r o p a s o tot o O 'r' r afa f iaia s
R ici c h a rdr d , 2 0 00 00 : 1 6 6 y 1 6 7 )
4 . L a m o v i z ac a c ioio n d e e s a s m a g en en e generacionales
De
s u b e t v idi d a d u t z a da d a s p o r e l g o b i e rnr n o m i l a r
e v ara r a c a b o a s d e sas a p ara r k o n e s ,
d e D o c um e n t
p e o na s
o toto g
de en asde ad
3 . C o m o n d icic a L u d m i l d a S i v a C a tet e lal a , " ele l u s c d e a s f o o s d e d e s a p a e c d o e n u g a rer e s p 6b 6b l c o
1839,
nv nc on
mi
ca
d o c u m e n tata r
e g u iai a n
e fef e rer e n tet e "
memora.
de
mag
d o cu c u m e n a r o s c e n t o s d e d e e n c ioi o n , n c 1 u idid a e n e l i n o r
N u n c a m a s , n o s e h a c o n v e r d o e n m b o lolo s d e
par
pa
la
mue
mi ma
p l e nd o u n i m p o r t a n t c .e. e n trt r o s c lal a n d e s i no n o s d e d e tet e n tit i o
o toto g
" rara s o " d e o s m u e r o s q u e d o s siglo
n idid o d o u m e n t c ioio n
difundida
mu
n d p e n sa sa b e s p a d e n o h ab ab e
ntgu
c o m o o rm r m a d e a yu yu d
ue
de us
os de os de ap ec do
d em em a s d e
me
Catela, 2001 134)
do
os
recordar
mi acon
qu
Se nu e,
oc
o toto g Ca el
ha
c i c u lala b a n '
me man
o r g inin a e s
o s m e m o r a lel e s o tot o g c c o d e 2 00 00 1 c om o u n p o
mane
de as
de
d e N u e v Y o r p o s e r o rer e s a l qu
de el
erpa
d e u n e og og u a -
o u 5 . L a s f o tot o s a m b iei e n u v iei e ror o n o trt r o e fef e c toto s c o n c rer e tot o s : " M u c h o s b e b e s
ad es
( T a y o r 2 0 0 3 1 8 7 ) L a n g lala n d
m i a r d e c i a "," , o b s e rvr v an an d
u s d e a s f o tot o s d e o s d e sa s a p a rer e c d o h a e g a d
a p o p iaia d o s u e o n e c u p e a d o s g rar a c a s a n o n im im a s das
d e n t c a d 6 n q u e p e s ~~ ~~ a
e a l z a ba b a n a l v e r s u s r os o s trt r o e s a m p a d o s e n c a r e lel e s
Da Si vaCate a, 2001 134)
solidta-
r es e s ttrr inin jaj a n o t o s u s o s d e e s a s
s m a s o tot o g rar a f a s c o n v e r d a s
e n e p e se s e n a c o n h e g e m o n ici c a d e c ap ap a d a
pa
u n o n a r c om om o
on de un memo
ol
p ac ac i p a
v a d ini n am am i
p a a b a s c om o u n u g a d o nd e
c on on s u e
cr ca en ot as ma ma
ciudadania
j w e n e s g en e a c o ne s q u n o u e o n p e o n a
inclusivamen
limitando
desaparicion-,
a fefe c a d
p o e l e n6 n6 m e n o d e
d a a b o rd r d a e l p ro ro b e m a m o d o , n c o rp rp o a d a s a l
c ioio n
p ue -
s u s iigg n i c a c ioi o n , q u e d a n d o , d e e s a rer e a d e m a n tet e n e r
e n e l u tut u ror o . D i h o e sp s p a o s d eb eb e giledad
de ap
l a r e sis i g n ifi f ici c a c ioi o n ,
es
e lel e v a n c i e t c a bi os
e v e lal a r q u
amb
amemor a" no es
un na ac on es ab
d e p a a d o , s iinn o u n c o n c e p t o e n c o n
nu
de
u e o na m i n t
practica. E s Je
cl
p ro ro p
de memor
c o n trt r as as t c o n ac ual dad
do
ul
ac va
que se ue
a u o m a c a d on d n o h a que en
g n c ad ad o
p ro ro p i
q u E l a be be t
amar memori
e f x ioi o n
h ab ab i u a
G e l n , 2 00 0 6 ) D a d
mbo os de
memo
ta
e m p r s ea e a n c ap a p a c e d e p ro ro d uc i e n u n p u b c o m a s g e n e a l efex on qu Je
e c m a . D e sd sd e e l m o m e n
o m a d a s c o m o e v idid e n c i na co
o s d e a p a rer e c d o
do an
ex
un
n d isi s cu cu t b l
ex
qu
on
en do ha
en
c on o n l e v a r u n s iigg n i c ad ad o p o
co
e l p e g r d e q u e , e n u g a d e a lel e n a r
dficulten?
n tet e rar a cc c c ioi o n c rn r n ici c a c o e l p a a d o , D i ch ch a d i c u a d
e lal a c o n c o u n c r c a d e a rgr g a d a gr
o tot o g rar a f c a
nt de
e nd e
ge
a lel e jaja r
m ag e
a s m i sm sm a s p e o n a
e ve n o s
mis en ef ca de como
),
memor
de
e x ibi b i d a d e n
a ve s d e a s g e n e a c o n e
m p o r a nc i
de
" am a m b igi g i e d a d
en
c o n s u c c iei e n
m e m o r i a l e s p u b l i c o s c u y s e n t d o p u e d a p e rm rm a n e c e p o G e l n , 2007: 151). 7.Uno de ospun os es elde ma de
on me di
A l p he n a m b ie n d e ba t v an a n tete s q u p ue ue d
ga
do
a rgr g o d e l e m .
" icic o n ici c idid a d ' q u p lal a n e a e l p r o b e Ri ha
rn e ( 2 0 0 0 ) , E rn
c u e s t e n d e o s e fef e c toto s d isi s tata n c a d o e s e ne ne r
p e c i6i6 n d e m a g n e
a s o tot o s p e s on o n a e s d e o s d e s ap ap a e c d o s p a c u a r m e n p rer e se s e n a d a s e n m a s a V a n A p h en en , 1 9 9 9 3 4 )
omo
va objetide
c ua nd o s o
cr
ve de
p ec e c i d e c eg e g u e rar a . S e h a
cr ca
odo
a m i a rer e s
instantineas
p o d e o tot o g rar a f a s
Bar he
1 98 1 h a
b ab ab l m e n
o s u e o n m i n toto s m a s d i u nd n d idi d o
e fef e r d o s
a s o tot o g rar a f a s d e a trt r cc c c idi d a d e s E n S a b r e
1 9 7 7 ) S u sa s a n S o n a g e f e x ioi o n a s ob ob r
as os
a t o g rar a fif i a
as magene
o tot o g rw rw -
de c on oc e
a v e s d e o tot o g rar a f a s
q u h ab ab r
de
o rn r n a p o c iei e n o , m a s e a d e
u n n un e h u b e r v i
r e p e t i d a e x p o c i6i 6 n
despues
mbi
m e no s
I co m o u n prueba d e
Es
mag ne
o s u c e so s o s t rar a u m a t ici c o s
x i e nc n c iaia ;
e m b a rgr g o
en
mov
repeticion,
o b s e r v a c o n p a s v a d ifi f icic i d e t r a d u o r s e
reflesion.
un mc
accion
mo
o tot o g rar a f a d
a s o tot o s . p e
a s i m a g en en e s e v u e v e
o n g , 1 97 97 7 2 0
o f e ce ce n a l p u b l c o u n c o n e x o n c o
mp
S o n tat a g 1 9 7 7 2 4 ) P a r S o n tat a g
c om o m p r en en -
s iioo n c o n e v a u n a n a s i c r c o d e l c o n e x tot o , d e l d e s ara r ror o l d e a s c o n s c ue u e nc n c iaia s d e u n ga
mpo
ac va de cr pt c ue ue n
pa
pr
e r d e e ve ve n o s q u " s d e p l e -
S on o n t g , 1 97 97 7: 2 4 )
n tot o , q u p u d e
on
on
u n o n p toto , p o ~ o on pt
a n e r o rm r m e n tet e . L a e sp sp u e s es
d i e m a e s c ha h a za za r
na
on
del ad
de
"pa abr
q ue , c i a nd o
de memo q u e S o n tat a g e n
mage ~o og afca
S on o n t g , 1 97 97 7 2 4
P o n e m c lul u s
H e n r J am am e s , d e n o ~ l
1 e g b lel e " S o n a g , 1 9 7 7 : 6 5 y ,,66 6 ;
o r g ini n a
r an an s .
G e l n , 2 00 0 1 2
un
C a da v~ , 1 99 7
o tot o s d e u s a c o n d e a s r ev e v isi s ttaa s K r a ca c a u ere r , 1 9 2 7 ) p e r o p ro ro -
na se al 1aimpor anc
c i m a r a c on on du c
de de
o tot o g rar a f 6 . E l iziz a b e t J e
de vi bi da qu
a p c ad o v a r a c o n e d e e s
c om o m o e n a c e m o c ioio -
p o q ue , e n e s
e nd e
" p e ·e· e n v a a d o "
X X I V ) E l e x e de de n
a s f o tot o g rar a f a s p e rsr s on o n a lele s d e o s d e sas a p a
omo
qu
e x p e e n c iai a s q u p a e c e n e s a r a ce c e rcr c an an d o n o
L a u toto r p a
b a s a rd rd i
ug nr q~
~e
e g ibi b i d a d d e
o tot o g rar a f a , e n e l s en e n t d o c o n ~ e nc n c !O !O n a l d e
min
e lal a c o n c o
el que
pa ab
r-
e scs c n a - n o p e m l ~
v e r u n a a t r o c i d a d is o r c a p a p o d e e n e n d e a , d e b e m o s s e c a p ac ac e d e l e e r l a .
a ce ce p a r En na
n c o m p r e n o n . N o b as as t c o
on xt de
memo
e s d e S o n tat a g d a u g a
e s s e p u ed e n
d eb e
mbo mo
v a a s p rer e g u n a s m p o r a n
a l e rar a r a s m o d a d ad a d e d e p e c ep ep -
o n a lele s d e o s d e sas a p ara r ec e c idi d o s c i o n d e a s f o tot o s p e rsr s on c o n s ttrr u
r ep e p re r e se s e n tata c o n e
Argen-
de
Habr
d e sas a p a c ioi o n a l e rn rn a t v a
que
s u p lel e m e n ~ r a s an
S i e s a s e d q u m a n e a ? ~ L a fo f o tot o g rar a f a , e n
la c o n s u u c d o n
m e d ioio , e s c ap a p a d e c rer e a e sp s p a c ioio s p a
de un
memor
e ne n
de
e g ibi b l
co ec va ab er
ul
pa
A r g e n t n a o l p u ed e d e c o m p r en en d e
sis vue ve
a v e d e p a lal a b rar a s L o s a b a o s d e l o tot o g ra ra f
a rcr c e
B r o d s k y y d e l a rtr t isis t p l as a s t c o L e o n F e r rar a r a m b o s i nv n v o lul u c rar a . d o e ~ e l m o v im i m i en e n t d e d e e ch ch o h u m a n o e f e xo ne s d en t
de es
o f e ce ce n a g u d a s
m a rc r c o d e c u e s o n a m iei e n o , E s o s
a r s tat a s e x p lol o rar a n a s p o s ibi b i d a d e s
as
ac one de
g r~ r ~ a c o m o m o d o d e e p e se s e n a r a s d e s a p a r c ioi o n e nn
memor
o tot o -
d e c on s
co ec va Dos ob as en pa cu ar
er
B r a i l es e s ' d ~ F ~ r rar a r ( 19 1 9 9 7· 7 · 20 2 0 0 4 ) - es e s p ec e c ifi f icic a m e n t e l a p iei e z a s b a a d a s e n m a g e n e s o tot o g rar a f c a d e c u e rp rp o s e m e n n o s o tot o g a f c o d e B r o d k y L o
en ay
el
m e ~o r
d e S o n a g , S iigg u iei e n d o s u n e d e a zo z o n am am i en t ol ctva omo
ec en ex
de
A r g en t n a
eg bl
a so so c a d
em~ar,go,
de vo ve
g ibi b l
e rar a lm l m e n tet e , e l a c co
pa do
de de ci ar un
o r m o d e E s a do do . S i
m o v im im i en t q u
c rer e a e n
es
m a g e n e s q u e , e n u n n ivi v e p u ed ed e
s ~ r v s tat a s c o m o , ~ l u s ioi o n e s
o s c u e p o s d e o s d e sa s a p ara r ec e c idi d o s
p rer e se se n
ar cu
ol
pe gr de
o tot o ~ r3 r 3 . c a sc s c ~ m o s i b o lcl c s d e
certo en do
l a q u e l eg e g a S o n tat a g ,
s e p ro r o p o n e d e m o s t a r q u e e s a s o b rar a s
n~
e cu c u p e rar a n
nf
mag ne
m e m o r a , s ini n o q u e a m b i e n , p od e p a
" n a fef e c a d o s " e n a s pracics d e m e m o r
e n 1 9966 8 , " e l a r
se
n v o lul u c a r
os
cr ca des nada
p r o d u c i " co c o m p r en e n s ioi o n " .
e f c ac ac i
p e u rb r b a c ioi o n . L a o b r d e
do
e ng ng a u n m p a c
de un
e qu q u ivi v a e n e , e n c ieie r
nt do
F e a r 2 00 5 2 7
un
m e d iai a do do s d e
a ba b a j d e F e a r d en en u n c e s trt r u c tut u r a s s o c iai a lel e s q u e
or mo
L eo n F e Fer ar
on bi
omo un
h izi z o c o n o c idi d o p o m e d i d e
a r tit i sstt a c o n c e p tut u a l o rm rm a d e
uc
do ob
d e p ror o t a r
on
Es do c ivi v i
gent na, Su obr Nosotros
n o a b iai a m o s 1 97 9 7 6 p o e jeje m p lol o ,
c om om p o n
en
o tat a l d a
r e c u r r e n t e a p a r i c e n , e s a i o , d e c u e rpr p o s n o d e n t c ad ad cs , o c a v a nd nd o a s
a f m a c o n p u b l c a d e g n o rar a n c i
desaparicioneso o b
de
ob
el
el de ne de os de
s ap a p a rer e c d o s G i u n a , 2 0 0 5 b 1 4 5 ) E x i l a d o e n B r a s ili l y s u e n do po
de ap
on de
cribio
q u p ue d
hi
Ar
Fe
c on on s d e a r
ot
mani es o:
e nc on t a r e s e ng u a
qu me pe
u ce d e n m i p a odo es hor or
co
de
pr
e n 1 97 97 7
e x p e sa sa r ue za co
pe q u s uc uc e
qu
u ce d
F e r a r c i a d p o r G i u n tat a , 2 0 0 5 a 2 4 ) E s t
nt
b u q ue d
de un
or mo de Es do
a c v idi d a e t C a n e c e a r
L a p rer e g u n
e n g u a jeje " c ap ap a on de da un
e s q u c lala s d e e n
g u a j h a ~ e p o s b l e s c o m u n ici c a c ioi o n i E s t c ue s o n o n d d e n o ve n a :
obr de Fer ar
d e c ad ad a e n q u e e l a r
d e n i v am e n t
en
pa v o lvl v i
A r g e n t n a e n e n n d es es e
a e a s d e o s n tet e n o s p o r e v a r mil ar
us ci
de
d ici c tat a d u
de
m e m o r i c o e c v a E s t a p a rer e ce ce , d e m a n e
c a c o d e e jej e rcr c i
d ec ad a
e s a b e ce ce r a l a p a rer e n o s m i em b r o
m a s a m p l a m e n tet e , a l a p a rer e n t f rar a e a s
e r d e e s e po po c d e d e n ud o
de
m i tut u lal a d
e m e n ini n o ot os
c o m p l e jaj a ,
B ra i e s S e a t d e u n
o tot o g a f a s d e
a n R a y Fer-
u n g ru ru p d e m a g n e t o m a o tot o s d e H i l e r d e b e b
a lel e m a n g ra r a b a d o s d e m o n jaj a s p ro r o m i scs c u a s
c on on t o ve r d a o b
u n v ioi o n b o m b a d e v ioi o l n c
e tet e n a , e l
vi mo.
L a c ivi v i a c i6i 6 n o c c idi d e n tat a l c r i s t i a n a 1 9966 5 ) q u m o s t a b us
be
e sp s p a ldl d a b a n n u e v a m e n tet e ,
z a c ioi o n o c c d e n tata l c r s t a n a e n
d ini n a n d o S c iai a n n a , e n t
o ~ c o m i ,e,e ~ ~ o s d e s u c a e rar a ,
mo-
ue
d ec e c ad ad a d e
d a s d e a s c o n og ra f a s c r s t a n a n a z e sd sd e
n o v e d a d " , e sc sc r b i me
muev el ar
g ru ru p cuerpo
be ez ni
gr
en un E s c r itit o e n
ni
af mac on ug er qu
e x t e sc sc r
a s l ~ ag a g e ne n e s o tot o g rar a f c a
S 1 fv f v ep e p a r r ele l ata t lV lV l z a r c o n c lul u s ioi o n
no se
n om e n
on na os de
( 20 2 0 0 1 ) p a rer e c e n r es e s p o n d e d e m a n e r b a s a n t d i e c t e l c u es es o n am a m i en en t
V i e n am , " E l a
on
un
8, En un Brasil
nt n-
d e E s d o U n idi d o
mente
nt vi
on Lu
la
Buenos
Fe pe Noe Fe 1983,
Aires,
1991
(Noe, 2005:36).
ma qu
vivie
etc),
ob
qu
h a i n s c r i p t o , e n b r a ili l lele ) d i v ere r so so s i e x t o s
d e d e p o m a s d e J o g e L u B o rgr g e de
Bib
Andr Bre on ha
G i u n tat a ) 2 0 0 5 b ) E n a s u s a c o n e q u e r ea ea l z e
p a r a la v e o n d e P a ~ n a / 1 2
m a s p ub l a d e n
Nu
1 9 95 9 5 , F e r rar a r v ini n c u l m a g e n e d e H o lo l o c au au s c a d e v ioi o lel e nc nc i a l t e o r m o d e E s a d e n pa
de
p e m a n en t
g e n er a h a c
e s ce c e n a s b i b lil i A r g en e n t n a c om om o
es ue zo po at ae
c iui u d a d a n
en
r e l ex e x i6 i 6 n s o br b r e l o v a lol o r e c u ltl t ur ur a e s q u e h a b i
l i t a n p r a c t i c a s c om om o 2 00 6
ci as
La ve on
or ur us da de Fe
u e a co co m p a a d
o tot o g rar a f a s p e o n a lel e s d e d e a pa p a rer e c d o s eg eg u n E m
C r e n z e " rer e fuf u e rzr z a
d e o s d e sa s a p a r ec e c idi d o s h o h um um a n o s
2 00 00 6
i lul u s trt r a cic i o n e d e l N u n c m a poco depues, u g
s er e r i B r a i l es e s ' r ea ea l z a d u n
qu
mba
ampl ar
on pa
a rer e a e a z ad ad a p o
m o s d e d e e ch ch o h u m a n o s A q u i v inin cu cu l d a
v ioio l n c
c o rar a zo zo n d e
d e p ror o y
mba go
da qu Fe
de
o s o rgr g a
ex
e n b rar a i
mod
s ob ob r
e m e n ini n o
gu
d e g en e a r u n c ioi o n e s q u e
ex 6n ob p ro ro p i
nt nd da
a-
omo un
el ema Una po bl
n c a p ac a c idi d a
e g ibi b l d e n t
de
es pe
de as magene
o tot o g n l c a ot as
v e c om om o
e l c on o n tet e x
de
m a g e n o tot o g rar a f c a s ea ea , u s
n co c o rp rp o a r
c iai a lm lm e n t p a s v o s e n e l a b a Pa
es
mba go
p iei e z e n u n a m e d i a c o n a b e r
e lal a c o n c o e l p o d e r P u ed ed e e e
qu
bl
e s crc r iti t o rer e s ,
on uy un ex
c o m o u n c om o m e n tat a r
n t d o q u p ue d ci
qu
de
e po po c
u n g en e a l e n c u q u nv
u n p ror o c
e r,r , a l m i m o
o rm r m a d e p ro ro t
e m a d e c e n trt r a m p o r tat a n
pr se
de os
d e p ro r o d u cc c c ioio n d e
e m po , u n
co ot
pe
a lgl g u n a p iei e za za s d e
a ce ce r
mo
ar
eg bl
on
s ob ob r e l e n gu a
c en e n su su r i m p u e s t a p o e l e g m e n m i
s o b r a r tit i sts t a
on mi
" M a n i q u iei e s
ue po
1 9 94 9 4 -1 - 1 9 96 9 6 ) 1 1C 1C o m o s e
e f a l a n e r o rm r m e n tet e , d ad a d o q u e l E s a d o cu cu l a b
o s c ue ue r
d e a p a r c ioi o n p r n c p a m e n tet e , c om om o
a u e nc i
ga
ma
d e n u n c a b a n e s o s c r m e n e p o m e d i d e e s a tet e g a s q u v o v iai a n v isi s iibb lel e s / lol o s c u e rp r p o s a u ses e n e s
u t z ac a c ioi o n q u
h ac e
F e r a r d e c u ere r po p o s s us u s t u tot o s e n s u o b r " M a n q u iei e s e v o c a d e
mpl ca
me qu
v iei e r
m in o E s
gu
c ce c e so s o , q u p a e ce c e n p ror o m e e r
me tamente,
d o h ab ab i u a d e
no
o trt r a e x p e r iei e n c a s - inin c a p a c i da d a d d isi s cu c u t d a a n tet e r o r -
v isi s ua u a lm lm e n t
d u a l e s i lel e g b lel e , e l c u a d r n o u n c ioi o n c o m o " ca ca r a " e n e l e n
e xp e e nc i d e e r o r m o d e E s a d
p a r p ro r o p o rcr c ioi o n a r personas
n d ivi v i
m e n tat a ba ba n
gr
c ap a p a d e c om o m u n ici c a
a ne r
ub
La nc us on de
asfo os puede
gr
p o s d e a s v ici c t a s a se s e s n a d as a s , o s a m i l a rer e s a fef e c tata d o s e x p e r i
c ivi v i z ac a c ioi o n o c c d e n tat a l s o c o m p l e m e n t a d a
o tot o g a f a s d e c u p o
omo
a s m a g en en e
c o n o tot o g rar a f a s p e r so s o n a e s d e o s d e s ap a p a rer e c d o s s iinn o c o g en e
s-
pt
e g ibib lel e s D a d o q u e c a d a p a lala b rar a , d e
a . O L a p a lala b r s e c o n e c
nt
ha de
e lala e 6 n
mpl
" p a lal a b rar a s
os de de e-
La on nu da
d o interesado en
qu Noe
ral,
ca
u n n u e v a so so c a c 6 n e n
ha
r ep e p rer e s o n m i l a r O i r ikik , 2 0 0 2 ) S u C a
tema"-
de
d en t d a d
mpo Fe
e n t r e la l e t r a
po
n c u s o n q ue ,
u ch a d e o s o r ga n
Cr nz
F e r a r d e a po p o yyaa r
un
es uc 6n de
c om om p o r
e s e d c i6i 6 n d e l n fo f o rm rm e
(Crenzel,
deaparioon
m u eh o
de
e sp s p ec e c tat a d o rer e s p o e n
mem or
p ro r o d u ce ce ,
ac va.
ut ub ca
g u n a o b a s p rer e v a s d e a r
1 0 . L o s g o lplp e d e E s a d a n p e o n s tata s d e 1 95 9 5 5 1 9 6 2 s e c o n v irir titi e o n e n a n c ed e d en en t du an
o s L e o n S ua u a rere z e jeje cu c u tata d Ro d u rar a n t Est
qu ari
e f e x o n e s s ob ob r
g u r 1 9 d e l A n e xo ) y d e
se
" B rar a i e s"s " .
tica
po
pe mi
de
m a sas a c
de
descripta
c a d e e r o r s m o d e E s tata d
e va d
c ab ab o
1 9 76 7 6 -1 - 1 9 83 83 )
m i tat a d e n c o m p a
76
e scs c r u rar a , q u m i tata r
o s o rsr s o d e m a n i q u i e s c o m o
" inin d a g a n c o m o u n c ioio n ome er
a n d a e s p u n t d e d isi s tete n s ioio n q u
o s c ue u e rprp o n t o du c
e l s isis tete m a
pe
amb en
e l p l a ce ce r
B a t s toto z
e s t a d e s p c ioio n a lul u d e
e ror o t c a n sc s c r p t s ob o b r a lgl g u n o s d e o s m a n i q u i e s , q u
r e n tete s e n trt r e
ca
O P e r a ~ o n m a s a c r ( 19 1 9 5 7 ) p u e de de n v e r s e
B a t s toto zz zz i d es c b e
c o n t o lal a r
po
e l g o b ieie rnr n o d e A r m b u
e p rere s o n m i l a r a n tete r o r s i e m b a rgrg o , e su su l
i, 1 9 9 8 ) . L a s eg e g u nd nd a p a
U n i o n libre (2004) (vease
ba
u ce c e so s o s a lele s o m o
e i a m a d o " P roro c ese s o d e R e o rgrg a n z a c ioi o n N a c ioi o n a
do
qu
n tete rvr v en en c o n m i a r e n
1 9977 0
Wal
c o m o p rer e f g u rara c o n d e
d on d 9 . v e an a n ssee , p O T e j m p lol o , a s m a g e ne ne s d e
c on on t n u
a s d e a da d a s d e 1 9966 0
B ra i d ' a . D e sd s d e h ac ac e
de
p o es es i
oman-
o n m u y dife-
man
mi
ue os
m a n iqi q u e s c om om o do pe mi
ue no
n,
D e u t e r o n i m o (1994)
p ue d
no
men
q u o eu eu r
e sc r u r
orur
ob
es
e n u d o , e g ibi b lel e ,
d e h ec h Fe
En
maniquies c a
ns pc on
y a p ror o p a s c icic a c e man pa C u an d
do
qu
pa
v i o l a r e l c u ere r o
omo
ue po
Fer ar of ec el momen
di up vo
pro-
br
pa 6n
ul
a qu q u e o s e sp sp e ca
B ra i e s e n 1997, e r o r m o d e E s a do .
la m a g e n o tot o g rar a f c a E I c u e r -
' B r a i l l e s " y a n o e s u n o rsr s o o toto g
de
d im im e n s o n a
ue
La
ma
de
gi
c om om p r n s o n e sp sp e
do
men no
ob
o s maniquies, e l c u e p o p o u n "cuerpo" d e
cr
estan enlazados.1 S i
b o s " c u e rpr p o s
n gu a
o p u e s t o s , n a c e b lele s
n iviv e
vista
d i n toto s p o m e d
o. Lo qu
mi
escepdones, ca
br
de ci ar el ex ve de ba
g ua j
on
med
de un
p ieie z
As1
pa
e n b rar a i e .
un
pa
ul nt mbi os
g ibi b l e qu q u ieie r
un
Pa
go qu
ar
pa
d o c om om p u e o s
ca
mi nt
" s e g u n d a piel" o b
2 000 0 5b5 b : 2 252 5 )
d e c r b e " e c ue u e rpr p o d e a s m a g en e n e d e o s c u e rpr p o
o d c ad ad a
Sa vo qu
n ec ec e
ut
ar on
an
p rer e s n t al
qu
d e c om -
x pe r n c
e sp s p e c tat a d o r c o m o p a
p ror o p
n c p ac a c idid ad ad ,
es
nt de
L o fuerza,
mag ne
oz
omp
p e u rbr b ad ad o a '
an
e sc sc r a s c o u n p u n z 6 n
ob
da oe
om
ug er
da de na
men
o s o r o s d e n ud o
Vi
d en en t
on xt
de bu
may
gu
omu
pa ab Bat
oz
p roro y
de Fe xp
nc
de
e r o r m o d e E s a d o - e s a s o b a s u g ieie rer e n q u c o n tet e m p lala r n-
o tot o g a f mi
n tete rprp r
duc
no ba a;
d e H en o
mage
xp
nc
o l n o e s u f c ieie n de pa do
pa
an
ni pa
n-
o s e sp s p e c tata d o rer e s h a c i u n a e f e x ioio n c r c a s ab ab r
un
1 3 . L o s c o m e n a r o s d e B a t s toto z z a p o y a n 1 2 . C l a ud ud i L a u d a n
acer-
no og
mbol za
l eg e g ibi b lel e ,
l e e r n tete r m e n Ba
ci
de ot o, po o rnr n o
o q u en en ,
q ue , e gu n
po
L a c om o m p r n s o n d e c ad ad a
de
zi,1998).13
o tot o g a f c a q u
u n d e p lala z m i n t
ba os ha
un
pa do
o toto g
en do ne
nt
qu
a n s p a rer e n e . E l b r a i -
n sc s c r p tat a s p o n e
nt
mo
ot o. En
d e c 6d 6 d igi g o
mage
c ipip an a n tete ,
ns
L eb en g l k , 1997). D e e s
e v e lal a c 6 n p lel e n o toto g
a sp sp a a r
po
c on o n ce c e pc p c ioio n u su su a d e
v isi s u a l e n t
mag
de
h a e r c on o n tata c
e n e nd e
p e u rbr b a
pl ud de
Ana
e s t a s p iei e za z a s F e a r u t z a o rm rm a s d e c o m u n i c a c i o n q u on
Fe
od go qu pe mi
femenino-,
ad
b rar a i
o s d o estra-
mba go
s ug u g iei e rer e n
po mas qu
d e a s p a b rar a s
o n o zc zc a
e , c om o e x
m-
mo i n t rir i n s e c a m e n t e
m a ne r
di nc qu
p ec ec i d e qu
o tot o g rara f c a
qu no ep
d e o ca r a s m a g en e
C om o
er
as pi
po bi da
e ng n g a o so so ,
c ioi o n o tot o g rar a f c a c o m o
'deferme
os
m b a g o e s p ror o b b l
do
p r o p i a n ca pa c d a
utilizacion
pa pe
ni
Si
p rer e v a s o b mer
qu
p u b l c o v idi d e n t
a c 6 n d e o ca ca r o l
La
vi
nd ca
condicion d e m a g en e
a p a rer e ce c e n d o m o d i c ac a c ioio n e s e n r e l a c i o n c o n s u s e d iaia c ioio n e s e scs c r u rar a , e l c u e rpr p o y e
p rer e s n t b a
d on d
d on d
o tot o g a f
vi
pa
tortura. er
an qu
de un ar
o qu e
cripcion
I l en en g u *
comienza c o
Fe ar
p rer e s n t
ve
qu
a t e r iai a l idi d a d , l a a c c es e s ibi b i lili da d a d , " e l a q u i " d e l c u ere r p
e n o rm r m a d e p a J ab a b rar a s d e e t e a
pe
u n g en e a l
Po med
Es
mo pu de
v o m a s p ror o fuf u n d o q u
u n ici c o s en e n t d o r eq eq u e r d o .
gi
amenazar
a ca c a r c iaia r
Gi
do
a n c ipip a o s e x o s
d o m o ldl d e d a p a
h a b lal a d a , q u p u e d
qu
omun
Car
c om o
ulur
os de pa
Br ab
b lolo q u e
n o t a m b i e n d e o s e fef e c o s d e
os ue os
d e o rm rm e ' h a
ob
n tet e rpr p rer e tata r
os od go
nc
algr
ur
e so s o i u rar a ' c om om o u n c i a d p o G iui u n a ,
c ua n t
que es
u s d e l b rar a i
s o c ieie d a d c ivi v i q u
d e d e C l au au d i F e l e n
p u ed ed e c o n s u i " u n a d e n u n c
con
p a r icic ioi o n e s " ( c o m u n i c a c i 6 n p e r s o n o v e iai a ' l a d e s a pa
n a e ne r d e 2 0 08 )
,(.
ne es
gu
po de pa ab
m i en en t d e c ioio n p a
Aun as
n e e s d a d e m u l p lel e s e m p e nd nd e
va
s ere r i
pa
pa on
n gu a
c on o n sn sn u d o
B r a e s ta v e
nd
Como
gn vi ua de un u n e sp s p ac ac i p a
xt
d e representa-
de un memor ab
eg bl
co ec
po bi da
Ca
B r a ili l lele s g e n e r
e m b a rgr g o
s en en t d o d e e s
en
o s e sp s p ec e c tata do do r
m p re s
ob
un
ot
d e F e r rar a rir i , u g u s t C e s a r F e r rar a r
b rer e " d e A n d r B r e toto n
go pa
vi ua ment
es
ex
an cr pc on de una
p u ed e h a l a r
r es es o v e
x tot o . T a v e F e rrr r a ui
que
ome
a d u c c ioi o n e l e sp s p e c tat a d o r
r e l a c o n e n trtr e e a n ec ec e
o, pa ec
age
o tot o g n i
es
di
nd
p ub l c o e a c e u n e s u e z o a c v o p o r e co n
o s d i e rer e n e s c o p u
g e n ; v o lvlv iei e n d o
un
cu po qu
e n o rm rm a
on
u ye ye n
g u rar a da da , a s v id a
ma-
as na a-
de os di
de
ec ni
la a p t i e a d e
utve
de
d e F e r a r c om o a r
v e c iei e r a s n ca c a p a c d ad ad e empo que ab gr ca
de
consmcoon de
m a g e foro
h ac ac i
t rar a b a j d e l f ot o t og o g r afa f o
B r o d sk s k yy.. B o d k y , q u e d u a n
ex
p en e n o o m o o toto g
mpe
ome
a r tit i sts t ici c a h a c i l a c u e s i o n d e m o r a " d e 1 99 99 7 L a m u e
de
ot de
n a d e B u en o Aires,
d e B ro d k y as ea
w e n e s q u a p e ce ce n e n a u e n c i c en en t a l d e
mues
e n E sp an a
a rcr c e l
o s s ec e c u es e s ttrr ad ad o s E SM A
a m b iei e n o n e ap ap a e c d o s nc us on de
g u rar a t v a m e n tet e , p o m e d i d e
mage en
De
e x p o c on on .
Br
ma
m e m o r iaia , e co c o p a n d o s u a b a j e n o s b ro ro s B u e n a m e m o r i a
1 99 7
N e x (2001) M e m o r W o r (2003).15
h a c e u s d e u n e sc s c r u r e sp s p ec ec t a l
a za za d
Buena memoria
ob
o t e sc sc o
a r o m o o rm r m a d e d e c om om p o ne r
q u N e r e a A r ru ru t d e n o m i -
na "i age
Arru
o tot o g r c a c o n g e lal a d a
xt
2007 103) Ypara
mo c om om p o ne n N e x o c om p l c a
de ar ol an es
" e s t b a sas a d o e n a s c o n s ec ec u e n c a s d e pr
trajecto-
v ioi o lel e n c
on yla memo
rcconsnucdon de
pa
on
mue
nc uy un 1 96 96 7 , e n
ob
e p o du c o n a u e nc i d e o s
o t e n o sa sa i o s s u b s g u i e n t e s e su su l
er
m i sm sm o
omo den dad
c o n s ttaa n
en
s u o tot o g rara f a s v e a s e l a r c u
d e C re nz e e n
b ror o .
1 5 . B r od od s k y p u b l c o a m b i e E S M A 2 00 5
qu
Memor
e n c ono n s u c d 6 n : E I d ebe b a
n c u y o b a s d e L eo n F e r a r
o/
r ag a g m e n tot o s d e e x toto s
otros autores.
S o n tata g , H u y s ses e n
A n d r e a s H u y s s e n s ug u g iei e r q u e e s t a e s c r i t u r a le c o n f i e r e " u n a d im i m e n s ioio n
a n tata s m a l ( H u y sss s en e n , 2 0 0 1 : 8 ) N e r e a A r rur u t
o s c on ce p o s d e z ab ab e
memory
eln, os en
pa
p ror o d u c
desarrollados
c o a cd c d ieie nd nd o
B r o d s k y p rer e tete n d e h a b i a r
memor
co es
mage
ma
basindose
A n d rer e a H u y sss s e ar cu o- qu
fotografica
como si
B u en e n a m e m or or i
ob
Eli·
de
espacio
ccmi-
o f e ce ,
y o s o tot o g n U ici c o d f e r e n t e s e n sas a yo
c o m p o n e n N e x o , m u c h o d e o s c u a lele s n o o n m e n c ioio na n a do do s e n r ab a b a j ( A r ruru tit i , 2 0 0 7 )
l a f oto t o
c o e c v a S u e n s ay a y o " T a c n g h e P a s t p ror o p e r
d o n a u n a a b a c a d o r c o n s d e rar a c ioio n
nuacion,
de he mano de
a p a rer e c d o d e B r o d s ky k y , F e r na n a n d o , c u y a e x isi s ttee n c
es
Bu
C o l g i N a co co -
p rer e ses e n c i
1 4 . S o b r B a s tet e rrr r a
de em-
or nt
memo
na
ur
p a c ipip a o n
c o lele c v a , e s t p c s iibb i d a d e s d e sas a en
ac el
c o n ce ce p u a p on e d e e l e -
p o b i d a d e a n o rm rm a r
o l a d m a s n tet e g a m e n
o tot o g rar a f a r
o r o m o o rm rm a s d e
o tot o g r c a a l
mem or
Escuela
( B r o d s k y , 1 9 9 7 : 8 0 ) 1 4 L o s c o m p a i e ro r o s d e c lal a s d e s a p a r e c i d o s
memor
e p e se se n a c o n
e g b lel e " e n u n c am am i n
B ro d k y
A r m ad a E S M A ) ,e n 1979. L a o t
o r n d s pe p e ns n s ab ab l ob
d e F e n an an d
me
r i a . IS E l l b r escritura
mas
c lal a n d e s n o d e d e tet e n c ioi o n ,
qu de
d e o tot o g rar a f a s a m i a rer e s o tot o -
c rer e e n o h a b e r s iidd o a fef e c a d o p o r a s d e sas a p a c ioi o n e s , a s o b r a
c ioi o n e s v ioi o lel e n tat a m e n t e s ep e p a rar a d a s c o n a s d e sa s a p a r ici c ioi o n e s
El de er or
a tet e r iaia lil i z v i su su a l
u l m a s o ici c s d e l j o v e c o v idi d a E s u l m a m a g e p ro ro v e n
Ba
q u e l c ed ed i
e g b l e x e , a un un q u
o rm rm a d e u n
er
g r a m a s d e v idi d e o h o g a e i o s
desci-
o m a d a p o e l p ad ad r P ue s
ment po medi de un
se
p r s iioo n e r o V i c o r B a s e rrr r a o b l g a d o , p o r o s o f c iai a lel e s d e l c e n -
u n a v e rsr s iioo n r ad ad u c d a d e l
p oe m a " L u n o n
s ec e c u n d a r iaia ,
bu ca el
e s p a c i o , L o s e x tot o s e n r ea ea l d a d p u e d e
ex
d e e sc sc u e
de
a rsr s e E n e l e jeje m p l d e U n i o n l i b r e ( 2 0 0 4 ) ( v e a s e f igi g u r a A n ex o
c ioi o n d e r e r a
p rer e se se n
de ex
e r e n a d o . L a n a u rar a lel e z d i e rer e n
"ilegible",
de
u n g en en e a l
s er er i
m e m o r i d e o tot o g rar a f e n m a r c a e m a t a m e n
senala
p ro ro p
que
presen-
h isi s ttoo r ne
n d iviv idi d u a
co ec va
F e r e y a , 2 0 01 01 ) A q u i d e m a -
m a s e x p c i q u e F e rrr r a
g ibi b l c om om o m e t o r
de
po de os de ap
B r o d sskk y p ro r o p en en e
v ioi o lel e nc nc i p e p e a d
dc
po med
de
po
do
o m o d e u n v ioi o l n c
pe da
ob
oc da
pe
pr
n sas a yo y o s o tot o g
nt
ba
n ue ue v
e sc sc r u r
mi
pe
qu
b ror o , c om om o p o d e e r o rar a d
m-
bl de pa ad
r ec ec o n o c b l
mison de ar st
e ng ng u* ;
nt
pu da
er a,
c ed ed e
er
qu
g en en e
a bo b o rar a r o , v i n d
qu
eg
n a u ra r a lel e z
g en en t n a
c om om o u n
m a s d e u n v idi d e
a am am a "
er
ob
de
b ror o s
e n e nd n d e c om o m o c rer e e B r od o d sk sk y q u e
h ac a c e p o b l e s p ro r o ce ce s
E l a rcr c h v o h isi s ttoo r c o e s a g m e n tot o s
t iei e r rar a , R a y u e l a on
co
S o c e d a d n d u s a l c o n e m p o r a n e a s e r e lala -
cu ur de
qu
da
u s e sp e n z
pu de
pu
ump
ot
un on pa
nd
o tot o g a -
do ni os de nt
os
u e o n c on o n c b idi d o
d ec e c ad ad a d e
e tete n a .
obr
m ag e
me
g e n e a c 6 n d e a pa p a rer e c d a
2 0 d e A n e xo )
es
l a i e rrr r a ( v e a s e f i g u -
c on o n fof o rm rm a d a p o
o tot o g a f a s
p o B r o d k y d e d ivi v e s o s o b e toto s n c u idi d o no
en
m a n o , p ag a g ini n a d e o s b ror o s
mi nd v idi d e
mue ob
e n lal a za za r e s a s ep
T am am b i Se ha
nt
de
po un au nc xp nd
nt
r ep e p rer e se se n a n on pr
memor
ex
de de
g rar a f
mi de os
h ab ab i
de
o rar a d
ha
ue
omo amb os
ma
c ue u e rpr p o
eg
m a rc a d e p a a d mil ar ob
xp do
u s v ici c t m a s . N e l d a V a ldl d e z , a do do s
vo pa mi mo,
d ici c tat a du du r
e em em p l z a
ue po ex ua qu
m u j e c uy o
n s n t v am am e n un no
o s b ror o s o cu cu p
u ga r
b ro r o s s o d e s en e n tet e ue po
on el
n s o . A g r d ec ec i no no ot os
p u e de d e n e r v i a s c o m o e p e ses e n a c o n e s d e u n o s o tot o s q u
on
ve
pr
nt
c ue u e rpr p o a u e n e s d e o s d e a pa p a rer e c d o
do
qu
m a tet e r m e n
egi
En
er
v iai a -
B r o d sskk yy,, 2 0 0 1 7 9 ) D e e s m a n e rar a , a s m a g e n e s d e o s b ro ro s
o tot o -
os qu
el
o s c ue u e rpr p o d e
e so s o ibi b e
La mag ne c om om o
ob
mbol de
p ror o p
n c u idi d a e n
es
ec en
pr
pa
nt
pe
mej
on
pa al
de os
c ue u e rpr p o q u n o e s a n
qu no pu de os
er de obe-
e r o lvl v idid ad ad o
gme os de
do
pa es
e r a idid a h ac a c i e l p rer e ses e n e ,
v i u lolo s o r
m i lil i tata r p u e de d e n s e r ec ec o n s r u d o s
b ro ro s
po
o s p o s e r o rer e s n tet e n o s d e e e s u p a g ini n a nt da
La
e nc n c i e jeje cu c u tat a d
co
os cadae-
m p lal a z
n s a lala c o n
d e o s l ibi b ror o s q u
x tot o s d e n t
e p m i d a s d e p a a d p u e de de n un
os
qu
eg bl en
a g e n e s E l e n sa s a y f o o g r f icic o , e n s u o tat a l d a d , p ror o c
omo un ob
e nd nd o e l e x
de pe on
En
H u y e n 2 0 0 1 1 0 p u e de de n
p rer e ses e n e , c on on v
o toto g m a s
a g g ad o p a
do
gi
o s d e a e s e n tet e rrr r ad ad o s
a ca c a da da s
n s a lala c 6 n q u B r o d k y h i z o e n 2 0 0 1 j u n
E du a d o F e
nt pr
e n s u o r g e ne s
n s a lala c 6 n d e 1 9999 9 L o s c o n d e n a d o s
en
i s o s , e x p lil i ca ca r
e x p e e nc n c i d e e r o r m o d e E s a do d o . L a s p a g n a d e b ro ro s
b ro r o s c lal a s f icic a d o s c o m o " su s u b v ere r s v o s" s " q u e h a b iaia n s iidd ~ e n t e rrr r a do du an
ns ue no
qu
de
mi
de
po
ug
un
on
o rm r m a c 6 n o c a l e n a s d ec e c ad a d a d e 1 9966 0 1 9977 0 P a c iai a lm lm e n t
e n L o s c o nd e na d o s
e nc n c ue ue n
o tot o g a -
u lol o s d e e s o s b ro r o s e n r e o s q u e g u rar a n L o s c o n d e n a d o s
e s a s c o n d i c ioi o n e s , a d e m i s d e s i b o l z a
La
o tot o s
p ro r o ce c e s d e d e c om om p o
l a t iei e r rar a . E s t e n s ay a y o o tot o g rar a f c o u s r a o s c a b ioi o s q u e e n e n
on
at oc da
B r o d sskk yy,, 2 0 0 1 7 7 ) T a m p o c p u ed ed e n , p o r
U n a c lal a v p a
bl
e fef e rer e n d a , a d e m i s
p o s b i d a d e e p r es e s en e n tat a r de
rela-
p en en s
e c e n e , h ac a c ieie nd nd o
nt gr os
repita
d e H o lol o c u s
Nunca mas-
mo
r ag a g m e n tat a r
e p e ses e n a d
on qu
c on on o g r
nv
osdeba es obr
Los
de ac
e p e ses e n a r e l e x
d e a l m a ne r
ma
d e e ns n s ay a y o o tot o g rar a f c o s iimm i -
de
Br
us
rastros
E n e s s i u a c ioi o n ,
Fe
cion c o e l p a a d
o rm r m a s E n a lglg u n o d e o s
gu
es vo ve eg bl es
u tutu r
m a s m e tat a fofo r a , p e du
al us qu ha
o s c ue ue r
m e m o a , R e o s L o c on de na do s d e
s f m i sm sm a ,
vi
di
ob
e-
t o rtr t u r p a trt r o cic i n ad ad a
o m po n
B r o d sskk y s ug u g iei e r q u e e p e t d o ne ne s
po
os qu
El bo ue de
pa ab
q u e B r o d sskk y n c u y a l c o m i e n z
os du
ur
1 7 . H u y s se s e n , 2 0 0 0 2 00 0 0 1 a na na l z a c au au s qu
d en en t
d e u n " p o yyee c
nc ui an an
m p o r a nc i
c a g lol o ba ba l d e p o
B ro ds k c om o
Fer ar
d e m a rcr c o d e H o lol o ca de
H u ys y s ses e n 2 0 0 1
memo a"
a um a t c o
m a g e ne s
u c o s q ue u e , h ab ab i n d
n tet e g r ac a c ioi o n o r g ini n a e n u n a e s u c u r pu de
er omp
men
p ror o c
pa
do
n a a t v a e x isis ttee n e , n o
do
ni
ud do
C a u thth ,
o n u cc c c ioio n d e
g en en e
on
nt
1 9 9 6 E n f e n a r e l p a s ad ad o e c e n
a l c om o e s
r ep e p rer e se se n a -
c om o c on ec t
d o e n e s a s o tot o g a f a s
al gua qu
oca as ns
simisma.
c r p c o n e e n b rar a i
o tot o g a m a
d e F e r a r s iirr v s o
p ar a c om p r en d e
men
o tot o g r c o d e B r o d k y
u n p rur u eb eb a d e
e m b a g o n o e s o lal a -
a um u m a y l a d e u cc c c ioio n p ro r o vo vo c d o p o
e l e rrr r o s m o d e E s tata d o . B r o d sskk y a m b iei e n u s e s e p e ses e n a r e l p ro r o ce c e s d e c on o n s u cc c c ioi o n d e da de
up
hi or
o . C u an an d
o n n idi d a e n
V a ldld e e s o n
pos bi h ivi v e
us hios qu
Ta ve
b idid o
po ba
d o e g b lel e s
m e n tet e , c om o m o " e e so s o ro r o " V a ldl d e gr
de nu
os hios
g-
q u h a v ue ue l
m a g e d e o s b ro r o s d e u idi d o b an an " p a
pa
on
os
ve
od
un
xp ar
p ro r o p o rcr c ioi o n a n d o lel e s
u ev e v a o rm rm a
de ni
ue
o,
na ac on
mi mo
ntdo
pr
nt
unicaaeme
nt
mot vo po
b an a n do d o no no , b u
de
os ma
a na do r
obr
n tet e rgr g e n e a c o n a l d e
e x p e e nc nc i
o tot o g r c o
a s i m a g e ne ne s e n
e s o s b ro ro s o l p u e d
2 00 1 7 7 C o m o e l p a d p ror o p
un
de es
ami
se ve
a tete nc n c ioio n e l m o m e n t
b ro r o s , u n a e x p l c a c o n q u e a l v e z r es e s u a r d i c i d e e n tet e n d e e p g rar a f
B ro d k y 2 00 1 8 2 E s nt
x tut u a n o
os
m i sm s m a s e l " lele c o r d e e ad a d o d eb eb e " m em o r a "
c on on ve r
ngi st co
a g m e n tata r
e n " tete s m o n i
de
e scs c a a d
de
c ioio r a c
q u q u e da da , e a o n
m a g e n e n e l e n s ay a y o o tot o g r c o B r o d sskk y en
o t a n e s d e c r p tat a , q u
insalacon
hi or
mas
de
n se se r en
o tot o g a f c o e l1l1 ec e c toto r q u e n e n
a s m a g en e n e d e o s b ro ro s
d e e r o rar a do d o s d eb e b e c o o ca ca r
de ac
d en en t
d e n a r r a d o n hisBr
n tot o n
un hi or
de pa do
1 8 . E l e p g rar a f d e B ro r o d s k p ue ue d vision
p ed e d ag a g o g ici c a d e
z a u n a n a lolo g
nt
s e a tet e n g a h a s t c iei e r
un on mi nt
mage de
o tot o g rar a f c a ob
omo
ervi
paab
xt na
c om o
ma-
u p c ioio n d e u n
q u c on on t
on
vi on mas
e n s u m a g e n e s . E s p o s b lel e , e n e s
co elca el de
a l e s p ec e c tata d o r q u n d ici c a r e s
u n n ini n o
g ibi b i d a
l a t rar a n s m i sis i o
gur 21 de Anexo) E1epi
g rar a f d ici c e " M e a m o e sp s p ec e c iaia lm lm e n t
pa
B ro d k y
de er or mo de Es ad
h isi s ttoo r
m i rar a n u n tot o s o s b ro ro s v e a s
ec or
er
me
m e tat a fof o r c a p rer e se se n a d
hi
e su su r e c a s d e
s e a lgl g u iei e n q u e h a g a m a s q u e d e s c a r o s s iigg n o
ua
no
gn
a l e e o r e s a cu c a n e . S i e m b ar -
mac on de
c es e s , s u p e r pu pu e s t
d e n trt r o d e u n a a m i a . E s g n i c a v o q u e e n a s u h im im a s p a g i na de es en ay
e p o du c d a
nt mas
on
e c o n s u c c ici c n
a m a m i en en t
qu
en co
mp
o. La hi
e ve v e lala da da s
n u v am am e n
qu
hi or
em-
u z y q u e p ro r o cu c u rar a n m a n n e
n uc c o n h i o r c a p o p a
b ror o s L o na
ve
u-
qu Va de
us hios
o s e n tet e rrr r ara r on on -
mni
q u e e s toto s r e p rer e s en en t a
pa
an
a s p a g ini n a d e o s b ro r o s s iigg u e s iiee n
a trt r ap ap a d o s e n e s a s m a g e n e s
on
p en e n sa s a r u s p ro r o p a s e x p e e nc n c iai a s p u e s
o rzr z ad ad o
representan
on
m a r d o B r o d k y 2 00 00 1 7 9 L a os
m a r d o v u e lvlv a
u n e sp sp e
o s b ro ro s u s a -
os
de
us mag ne de un o-
c ad a d o L e g b lel e s a l n , e co co m p u e s a s
o s b ror o s
e f a l q u " lolo s g r o s d e a lele -
n co co n
ob
os va qu
A c e c a d e a s p ag a g ini n a
go pu
e f e nd nd o
pa da
on
vi
e r a , r e e x ioio n a
1 6 a f o s o m a ror o n e s n fof o rm r m a c o n c om om o n v a c o n e so s o ro ro "
ne
d e p e r fofo rm r m a t v o . n c 1 u s d e s pu pu e d e h ab e e s a d
2 0 01 01 : 8 4 ) E s t
de
g en en e
espectador
c en e n su s u rar a do d o s e s a ba b a n e n e r a do d o s e n u j a rdr d ini n , o s c h ici c o d e 1 3 y c i d e " bu b u sq sq u e d
o nv nv i e n
e n a s o tot o g r a f a s B r o d sk s k y e sc s c r b ioi o : " S o p a lal a b rar a s s i e n c a d a
co ec
e x e nc n c i d e u n n u e v g e n e r a c o n a br br e
v a.a . A q u l men
a ba j p ar a
memor
on
f r a g m e n t o s h i a o r i c o s , B ro ro d k y o t
inaccesibilidad. EI en ay
memor
m u es t
d e F e a r d on d
o qu q u e o s ' B r a i l l e s ' , E s n tet e rer e s a n t p u n tot o ,
o s e sp e c a d o e s
a sp s p e c tot o ,
u n a c o n c e p c ioi o n
a-
a cc c c ns ns e
que cad ar st
de
pa ab a, pa
n e ce c e s d a d d e " d ese s -f- f t a r a "," , p e
me at eve
m a r q u e s o s p i r r a t o s d e b e a n e n e n d e s e c o m o u n s en e n a lal a m i en en t d e m a s q u c om o
n c o m p lel e tut u d
n d icic a d a p o r e l e x t
p rer e ses e n a c o n d e a lglg u
e g ibib l d e
p o d e c on c u s o n
m a g en -
mi ma,
pa de
na
p a J ab a b rar a s e g b lel e s d e o s b ro ro s u ini n a
un na
va
a n o rm r m a n d o u n a rcr c h v o e n
v a m o m en t n e m e n
n a r a t v a p o tet e n c a lm lm e n t
m o d o d e c on c u s o n
q u m u c ho s c r c o h a
ue de on
c ap a z d e s e
o tot o g a f
oh
nt
un
J a i m a g e n o tot o g r ent
q u e c o n vo c a
l a t iei e r r r e p r e s e n t a
o tot o g rar a f c o
di ema de
co ec va de pa ad
d o d e e x tot o ,
u n ioi o n d e c u e rpr p o e sc sc r
e n e r a do s p ue de n e e
en
or ur
p o r o s a g e n tet e s d e
L o s c on d en a d o s d e
A r g e n n a L o s b ror o s
n sc s c r p t s ob o b r e s o s c u e rpr p o s
e x pe r e nc i
p u ed ed e d a u g a
b u q ue d d e
gn ca
c o e l e u e rpr p o v i u a l y
h ab i a . E s e s
q u e l e ng u a
p ro ro c e s
de
qu
u eg o
v ioi o lel e n c iai a , o r g ini n a m e n -
e g b lel e , s e c o n v e d o e n e s m o n i c o m u n ici c a b l p a u tut u ro r o . D e e s m a n e rar a , e x t e sc sc r on
c o m o m e tat a fof o rar a s d e o s c u e rpr p o d e
o s d e s ap ap a e c d o s
dar
a r i cu c u lal a c ioi o n d e l a p e sis i bib i l d a d e s d e i n tete rp r p r ete t ac a c ioi o n h i sts t or o r ici c a
consrruccion d e u n m em o -
ec en
m e m o r iai a . L a a p a -
o s e sp s p e c a d o rer e s n v i n d o lol o s
mage po medi de
le~bilidad
d e c s e q u e e l e n sa sa y
c an a h ac i
un en do
que es Podr
ca en an
e g ibi b i d a d d e l e x t e n b rar a i e , s i e m b a rg r g o , e s p rer e c s a
mente
a n sm sm i t d a .
d en e n t c ad a d o c o m o h u e c c rur u c a l e n
un os
m e d idid a
m a g e n o tot o g rar a f c a u n -
ue
e s o s c o d igig o s d i e rer e n tet e s
el
pe
o tot o g rar a f
or
m u ev ev e n t
pas
se
ue un
c o d e s c b i c o m o " m o d o d e c u e s o n am a m i en e n tot o , e s s ttee n c i
d ici c tat a d u r m i l a r s e v u e lvl v e v isi s ibi b l s o b
p a g ini n a . u n a s e s v isi s ibi b i d a d d e b e p ro r o d u c r s b a j e l s igi g n o
c h , 1 9 9 7 7 ) E s e s c o n d c ioi o n d e e sp sp e c a c o n t e s a o o n " H i rsr s ch
de
d o r a c v o , e s t p a n ici c ipi p a c ioi o n e n
e g b i d a d , a s c o m o o s c u e rp r p o s d e o s d e s ap ap a e c d o s
n o h a p o d idi d o e n
m a yo r
d e o s c a o s e cu c u p e rar a r e , n i e s
p o s b l a cc c c e d e c o m p l e tat a m e n qu
e xp e e nc i d e a qu e o s
u f e ro r o n e l e r o r s m o d e E s tat a d o . E s t
d o c a q ue d e xp ue s
an
eg bi da pa a.
p ue d v o v e
ob
m a g en e
mantengan
recuperen
de pa ad h isi s ttoo r
ec en
R e d e n e e l c on ce p
pa da m i rar a d q u
hi or ep
move
en
o tot o s
m e d i ac a c ioi o n , B r o d sk s k y c rer e a " op op t c a n a a t v a d e g ra ra f c a d e de
o tot o g rar a f c o s e v e o b l
c au au s d e o s p r o p o s h u e c o s d e n t
mage
o tot o -
e x o s c o v a o s n ivi v e e s d e
q u p o d r m o s d en en o m i n a
m e m o r iai a "
p igi g ini n a
de
an or
e nc i
en
s u v e z,z , e s tat a s
d e n sp sp i
un
ue
de
e m e c e a l e sp s p e c tat a do do r q ue b a nd o o s a u o -
a J e cu cu e d o
p e m i tet e , a s m i sm sm o , q u
p a s v idi d a d
R i c h a rdr d , 2 0 0 0 1 7
n d ifi f e 172 Est
a s o tot o g rar a f a s d e o s d e s ap ap a e c d o s
s ea e a n e co c o n f g u rar a d a s c o m o c an a n a d e n u ev e v a d iai a lol o g o
c o n tat a r a , e sc sc r b i
c o n s trt r u a . C u a n d o e l e c o r d e l e n sa sa y g rar a f c a
eg bi da
d e a A r g e n n a h a c iei e n d o q u « lel e e e s
s e v u e v a a lgl g o m a s p a e c d o
g ad o
de
c on o n ici c a c o m o a s
q u e N e l R i c h a r h a d e n o m in in ad o
m a t isi s m o s p e rcr c e p t v o s q u e c o n s t u y e g o , o trt r a c o n s e c u e n c i a
magen
o tot o s p e rsr s o n a lel e s d e o s d e sa s a p ara r ec e c idi d o s p a r q u e
e l p u b l c o o l c ua u a n d o o s b ro ro s
m i sm s m o s o n c o n v e d o s e n m a g e n e s o tot o g r c as as . L a c o m e r -
e n o ca r
a ve s d e
ob
nt
o m o o cu cu r
u an an d
B ro d k y e n
N e x o , e p o d u c e a s f o o s d e F e rnr n a n d o B r o d sks k y q u e a cac a r V i c or Bas er
en
ESM
A r ru ru t 2 0 0 7 : 1 1 7 y 1 1 8 ) . 1 9
P a r v o lvlv e a l c o m i e n z d e e s
un
m a g e n o tot o -
pa do
o c a lel e s
o tot o g
po qu
ar ca o, Son ag cr ca
da po he ho qu
ab mos
go de
e g ibib l e n u n a n a a c o n . E s t n a a t v a
h i o r a , d ini n a m i c e n e s u c u rar a , p u e d d e e s m o d o e r
compar da Si Fe
a v e d e a s g e n e rar a c o n e s . no
pr
c o lel e c v a a n d i e c a m e n t mpo an eg bl
h isi s ttoo r
c om p le m e n a r
de
consmcdon de
nt
m em o r
c o m o B r o ds ky , s u s B r a e s s e a pa
pa on
de vo ve
d e e r o r m o d e E s tat a d o y d e e s
mane a,
e c o n ce c e p u a z ac a c ioi o n q u h a c e B r od od sk y d e
e g ibib i d a c o m o u n a u s o n d e v e ut za un ex
A r m t s os o s t e n q u e , a l p a sas a r d e
e sc sc r
vi ua ment
ee
n a a r E s tat a s o b rar a s e g ibib l p a
n d icic a
o m ad ad a p o B a e r n tet e n
e em e m p lal a za za r
n g e sas a n
d en en t d a
amo
B ue n m e m m i u n e m e g en t de
Nexo, dos magedU og
v fcf c t m a " a so so c a d c o
d e s ap a p a e c d o s p o r u n a d e n t d a d n d iviv idi d u a z ad ad a q u e s e c en t v isi s m o m i a n ne
o toto g a f c a
c o m i en en z
de
d e c ad ad a s u e t e ap a p a e ce ce , u n
oc
qu os acti-
A r rur u t 2 00 0 0 7 1 17 17 ) U n a d e e s a s m a g e o toto s d e p r s ioio ne n e roro s d e
E SM A , a l
e m o r e n c o n s u c d m , e s t v e z p a r v igi g o r iziz a r l a d isi s c usu s iioo n
s ob o b r e s a s m a g e n e s v e asa s e G i nz nz b e g , 2 0 05 .
mun
a ce ce p a m o s a l c o m o
c am am a r
r e g isi s trt r a "
s igi g u e
diciendo:
n c lal a i m e d E x p e r e n c e B a l m o r e , o h n s H o p
C a ru r u tht h , C a tht h y 1 99 99 6 k i n s U n i v e rsr s iti t y P r e sss s .
o r e s e n u m b a d e lpl p a s a d o . L a e x p e r e n c d e r eee e o n s trt r u e c o n d e l m u n d o a m i l a r e d e d e s a p a r e c d o s , L a P lal a tat a , E d ici c ioi o n e A l a rgr g e n . C r en e n z ele l , E r aia i l ( 20 2 0 0 6 ) " E I N u n c m a s e n f a Sc S c lcl c u lol o s : e l i n fifi ere r n o r e sis i g n i fif i ca c a d o " , e n r e v isi s t E s t u d i o s I n t e rdr d i s c ipi p l ini n a r i o s A m r ici c a L a t n a v o l . 1 7 , juju l ioi o - d i c ieie m b r e . Caribe, F e ldl d , C l a ud u d i 2 0 0 2 ) D e l e s r a d o a l p a n a l a . L a s m a g e n e s d e l juj u iicc i d e E s p an an a E d o s e x c o m a n d a n e s e n A r g ene n t n a , a d r d , S igi g l D a S i v a C a t e lala , L u d m i l
Pe
es
es
o pu e
c om om p r n s o n
n o s e a ce p
mu
a p a r ieie n c
basa e n c om o
a lgl g o
de
u e e m p z a c ua u a nd nd o [. .]
comprersion
u n c ioio n a . Y e l u n c ioio n a m iei e n
x p k ad ad o
mpo
m en t
p u ed e d e p e rm r m i t r no n o s c o m p r en en d e
ol
es empo al ue
ue na
S o n a g , 1 97 97 7; 2 4 )
I u t i i za z a r a s f o o g r afa f iaia s p a r s e i a a r s u p r op op i i n c s p a c i d a d de con ene mod
ep
nt
c om o m p lel e tata m e n t
p a a do do ,
de un
ue
de
Brodsky Fer ar unen e l a ~ tot o , d
pa ab
mage
r ara r , d e e e r , d e p e n s a
us mag ne
d qu qu i
o tot o g rar a f c a c o
de de
d im im e n o n
p un un t d e q u
mpo
e c a m a b a . S e a n o rm rm a n , a l v e z , d e e s
os
g e n e a r u n a c o m p r en e n s 6 n d e p as a s ad ad o e c e n e . E s p o s b l q u e , a l m e n o s s en e n a lele n
c am i n p a
f ici c a s s e r e s iigg n ifi f iqiq u e n d e e s
q u o t a s m a g en e
tores. F e rrr r ara r i L e o
2 0 05 ) ' T h e A r t o f
( co co m p . )
tine
F e iti t lolo w i tztz ,
e an a n ini n g s " e n K a tzt z en e n s e inin , n e
a rg r g u e rir i t ( trtr ad a d .). ) , L i s tet e n , H e r e N o w ! A r g ene n ·
o f t h e 1 9 6 0 s , N u e v a Y o rkr k , M u s e u o f M o d e r A r t
0 1 ) " L o v i o l e n t o s n e xo xo s d e F e r r e y r a , P i a r 2 0 01
m a g e n v isi s ua u a l>l > ! e n
C l a n n , 1 8 d e n o v e m b rer e .
q u S on on t
mane a, en
200l No habr
o tot o g rar a .
a n e rar a .
G i n zb z b e rgr g , V i c tot o r i ( 20 20 0 5 ) " U n a c o n t r i b u c i o n a c t i v a
d e b ata t e s a br br e
E S M A " , e n E I P a i s , 1 9 d e n o v e m b rer e . G i un u n tat a , A n d r e a 2 0 0 5 a ) " P e u rb r b a do do r
b e e z a " e n A n d r e a G u ini n t
( c o m p ) , L e 6 n F e rrr r a r R e t ror o s p e c t v a . O b r a s 1 9 5 4 · 2 0 0 4 , B u e n o s A i rer e s , C e n trt r o C u l tutu r a R e c o lel e t Cr
An
Gu
mp
Leon
n o s A i rer e s C e n t C u lm lm F e r r a rir i : R e trt r o s p e c tit i vav a . b r a s 1 9 5 4 · 2 0 0 4 , B u e no r a l R e c o l ete t a
Bibliografia A r rur u t
G u ini n tat a , A n d r e a y J i r ikik , N o e , " D o s a sp s p e c tot o s e s e n c i a l e s L e o F e rrr r a " , e n & v i s t d e C u l u r a , n ° 2 0 , S a n P a b lol o .
N e rer e a 2 0 0 7
T rar a c n g h e P a
a rcr c e
B ro d k y P h o o -
g rar a ph p h y a s M e m o r W o r k" k " , e n P a r a g r a p h , n'J, v o l 3 0 . B a nh n h e s , R ~ lala n T rar a d . R ici c h a
C a m e r L u c idi d a : R e f e c o n s
1 98 98 1
Photography,
H o w a rdr d , N u e v a Y o r k , F a rrr r a S t a u s a n G i roro u x
B a t tit i sts t o zz z z i,i , A n a
a r i ( 19 19 9 8 ) " P o e s i
pos" en Clann,
p o d e r e sc sc r o s s o b r
os cue
junio.
B r o d ~ s y , M a r ce c e l o ( 19 1 9 9 7 ) B u e n a m e m o r a : u n e n sas a y o fof o tot o g r c o , B u e n o s Aires,
a rcr c a E d iti t or or a
( 2 0 0 1 ) : N e x o : u n e n s a y o o ttoo g rar a f c o a rcr c a E d iti t or or a
Memor Wor
Bu no
Ai
La
S a lal a m a n c a , E d i c ioi o n e s U n i v e rsr s idi d a d
d e S a lala m a n c a . (2005); B u e n o s A i r ese s ,
e m m i e n c o n s u e c iOiO n :
debat sobr
ESMA,
a rcr c a E d i toto r a
C a d a~ a ~ a , E d u ~ rd r d o 1 99 99 7
W o r d s o f L igi g h
T h e ses e s o n h e P h o o g a p h y o f
o n , P r inin c ete t o U n i ve v e rsr s i P r es es s H l S t a r y , P n n c ete t on C a l v e iri r o , P i lal a r ( 2 0 0 I)I ) : P o d e r d e sas a p a r c i6i 6 n . L o s c a m p o s d e c o n e m t rar a c ioi o n e n A r g e n t ini n a , B u e n o s A i rer e s , E d i c o n e s C o l ihih u e .
H i rsr s ch ch ,
1 99 99 7 F a m i
ar ann
F r a m e s P h o tot o g rar a p h y , N a r a t v e a n d
P o s t m e m o r y , C a m b r idi d g e , H a r vav a r U n i v ere r s t y P r ese s s H u y s ses e n , A n d r e a ( 20 20 0 1 ) en
ar
m n e m o n ici c o d e
a rcr c e
B r o d s ky ky "
B r o d k y N e x o u n e n sas a y o a tot o g r a f e o , B u en e n o A i rer e s L a
a rcr c e
a rcr c a E d i toto r a 2 00 00 0
b l i u l tut u r e , [elia, E l z ab e
Pr
nt Pa :M di Po
,Amne
vol 12. 2 0 00 0 0 ) " M e m o r iai a s e n c o n c tot o " e n P u e n t e s , n Q 1 ,
Plata. Pu us ce an
Memo
Pe
m o r o f P a s R ep r
on
S o u t A m e r c a " e n I n tet e r n a tit i o n a l J o u r n a l [ i t r i k , N o e 2 0 0 2 ) " V idi d a , m u e r
h e S ou o u thth e
Tr Con of
T r a n s i t ioi o n a J u s t ici c e , v o l 1 .
e su s u rrr r ec e c ioi o n d e l s igi g n o L a e t a '
d e L e o F e a r " , e n G i u n a , A n d rer e a J iti t riri k N o e , " D o s a sp s p e ctc t o e n a lele s d e
ob
d e L eo n F e a r
en vist
Cultura,
20,San Pab o. K r a ca c a u e r S e igi g frf r ieie d ( 19 1 9 2 7) 7 ) : " O n P h o tot o g rar a p h y" y" , t rara d .
c o m p .). ) , T h M a s O r n a m e n
b r d g e , H a r v ara r d U n i v ere r s t y P r es es s
Lev n,Thoma
1 9 95 95 L C a m W e imi m a r E s a y { 19
October,
Krauss, Rosalind (1978): 'Tracing Nadar', L a n g lal a n d , V i c tot o rir i a ( 2 0 0 5 ) : " F o o g rar a f beth
L o n g o n i A n a c o m p s . E s c r iti t u rar a s , i m a g t r e s
r e p r e s i 6 n , a d r d , S igi g l
e I c ue u e rprp o
en
de
Pagi-
d e m a rzr z o
N o e , L u i F e l p e (2005): V is i (comp.),
ab
L eo n F e r a r
do El us de
o to to g ra f a s o m
e s c e n a r ioi o s a n t e
d e E s pa n Editores
L e b e ng n g lil i k F a b iai a n ( 1 9 9 7 ) : T o m e n
na/12,
Lo nv bl
m e m o r iai a " e n J e n , E l z a
e ) p r e e n tat a c 6 n
de ap
de pe
na
A r g en t n a
e n A n d rer e a G i u n
L e 6 n F e r rar a r i R e t r o sps p e c v a . b r a 1 9 5 4 -2- 2 0 0 4 , B u e n o s A i rer e s ,
C e n trt r o C u l tutu r a R e c o lel e tat a . R i c h a rdr d , N e l l ( 2 0 0 0 ) : " I m a g e n - R e c u e r d o Nelly (ccmp.), Politicas C u a r t P r o pip i o
es et cas de
S e k u lala , A a n 1 98 98 6 ) T h e B o d y a n
B o r rar a d u rar a s " e n R i ch c h a rdr d ,
Lud
m e m o r iai a , S a n t a g o d e C h i e , h e A r c h ivi v e " , e n O c t o b e r , n ° 3 9
S o n tat a g , S u s a n ( 1 9 7 7 ) ; O n P h o t o g r a p h y , N u e v a Y o r k , F a rrr r ara r , S trt r au au s a n d Giroux. T a y l o r , D i a n a ( 2 0 0 3 ) : T h e A r c h v e a n d h e R e p e r o iri r e : P e r o r m i n g C u l tut u r a
Memory
a m , D u k e U n i ve v e rsr s iti t y P r e sss s . h e A m e r ici c a s D u r h am
V a n A lp he n E rn s
1 99 99 9
" N az az i
B o l tat a n s k i S a n s S o u c i ' ; e n
h e F a m i A l bu bu m : C h r
an
a r a nn nn e H i s c ( c o m p . ) , T h e F a m i -
a l G a z e , H a n o v ere r , U n i vev e rsr s i P r ese s s o f N e w E n g lal a n d . a lsl s h , R o d o lfl f o ( 1 9 5 7 ) : o p e r a O n a s a c rer e , B u e n o s A i r ese s , E d ici c ioi o n e s Sigla.
d a S i v a C a t e lal a ~ '
Ent
a s d e E u lol o g
H am a
mes
de
nc
un
un
gr no
or oj de pl stco
c om om p a n a
ar
un pa ea
en as en ev
camet du nt
e n J u juj u y
m an o od
bl
en ev
ca
g u d a o d a s a s's ' f o tot o s a m i a r
a s d e s u h i y yyee rn r n o d e sas a p ara r ec e c idi d o s s o ma
ma
C a d a u e v es e s , o s F a m i a rer e s d e D e sa s a p a rer e c d o ar
living,
gr
d o G a lel e a n , a s o tot o s
den
br
d e C o r d o b a c u e lgl g a
de
es ae asm smas La Pl
en
P lal a z S a
a s f o tot o g rar a f a s d e u s s e e s q u e
d o s a l e d e d o r d e e sp sp a c i q u d e m i t
o n da .
A r g e n n a e l e s p a d o p u b c o y e l n tet e r o r d e o s h o g a
En
e s g u d a u n u ga r d e m e m o r de ap ec do do
man
pa
D e sd sd e
na es de os
os
h a u n c ioio n a d
deaparicion
d en en t d a
d e a s p e r so s o n a s ec e c u es e s ttrr ad a d a s , a se se s n a d a s
d e c ad ad a u n
d e sas a p ara r ec e c idi d a s p o r
d e s eg eg u r d a d n a c i o n a l e s
g r a i a d e o s d e sa s a p a rer e c idi d o s
ot ha
c om om o u n d e o s s o p o
e co c o n u cc c c i6i6 n d e
a s F u e rzr z a A r m a d a s
a s fo f o tot o s d e o s nt
m a s d i c t d e o rn rn a v i b l
d e e n o ne e
e n a lele s p a
e sp s p ec e c iaia l p a
A s i , l a f o tot o -
s u u t z a cic i 6 e n d ivi v e rsr s a e sfs f ere r a
c o n s u yyee n u n a d e a s p r n c p a e s o rm r m a s d e e p e ses e n a c 6 n de
de ap
qu
c ioio n N o o l h a
m i sm s m a a cc c c i6i6 n h a
og ad
e ad ad o u n u e
e p e s n tat a r
no
e fefe r n t
c on on i
b a j c on on t c o e l a p o y d e u n u b d i d e C O N l e E T y d e l E s t e a ba
PAV·065.
.~