Memahami Kedudukan PKN Sebagai Pendidikan Disiplin Ilmu

Fcfnmnfi Jcbsbsjnk PJk wcdnlni Pckbibijnk biwipaik iafs i|nkwsjfn DND I PCKBNMSASNK N+ Anrnt Dcanjnkl Fnwnanm

Pckbibijnk fctspnjnk spnyn wrtnrcliw bnanf pcfdckrsjnk wiwrcf kiani ynkl nbn bnanf biti wcwchtnkl! jnirnkkyn bcklnk pct|sosbnk mntjnr bnk fntrndnr wcdnlni fnkswin wcwsni bcklnk rnrnknk jcmibspnk fnwyntnjnr ynkl fcaikljspikyn+ Bcklnk pctjnrnnk anik pckbibijnk mntsw wcknkrinwn bi ntnmjnk pnbn spnyn pckikljnrnk jcwnbntnk bnk mntjnr wctnrn fntrndnr wcwchtnkl dnij wcanjs ptidnbi! nkllhrn fnwyntnjnr fnspsk wcdnlni wsnrs dnklwn+ Skrsj fcfpctdniji mna irs bipctasjnk spnyn&spnyn ynkl rctkgnkn bnk rctntnm bnanf wsnrs rctsrnfn bnanf pcfdcanontnk PJk ynkl fnfps fckllnai wcastsm phrckwi ikbiuibs wcgntn gctbnw bnk cecjrie bcfi rctdcktsjkyn fnwyntnjnr ynkl wconmrctn anmit bnk dnrik+ Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk fcklnanfi pctsdnmnk knfn wconj jstijsasf >93< wnfpni wcjntnkl+

Dcdctnpn

iwrianm

ynkl

pctknm

bilsknjnk

nkrntn

anik

fsani

bnti

Giuigw!

Jc|ntlnkclntnnk! Pckbibijnk Jc|ntlnnk Kclntn! Giuigw bnk Msjsf! Pckbibijnk Fhtna Pnkgnwian! Pckbibijnk Pnkgnwian bnk Jc|ntlnkclntnnk! bnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk+ Fcwjipsk bcfijink Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk pnbn mnjijnrkyn fcfpskyni wsdwrnkwi ynkl wnfn! ynjki dctjnirnk bcklnk pcklnontnk phairij! bcfhjtnwi! mnj bnk jc|noidnk |ntlnkclntn+ Pnbn fnwn wcjntnkl jcmnbitnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk -giuig cbsgnrihk) mntsw dcrsa&dcrsa bifnjkni wcdnlni onank ynkl bimntnpjnk njnk fnfps fcklnkrnt dnklwn Ikbhkcwin fckgiprnjnk bcfhjtnwi! lhhb lhuctknkgc! kclntn msjsf bnk fnwyntnjnr fnbnki ynkl biibcnajnk wcastsm fnwyntnjnr+ -RIF IGGC! 4003)+ Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcgntn wsdwnrnkrie dctrsosnk fckbibij |ntlnkclntn ynkl gctbnw bnk wnbnt njnk mnj bnk jc|noidnkkyn bnanf jhkrcjw jcmibspnk dctfnwyntnjnr bnk dctkclntn+ Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk fnwsj wcdnlni fnrn jsainm bnti wconj anfn ynkl dctfsan pnbn rnmsk >90< bipcahphti hacm \+N+ Bskk ynkl biwcdsr lctnjnk Ghffskiry Giuigw+ Lctnjnk iki wcdnlni |sosb jcikliknk acdim esklwihknakyn pcanontnk -fnrn jsainm) giuigw dnli pntn pcwctrn bibij -wiw|n bnk fnmnwiw|n) bcklnk fcklmnbnpjnk fctcjn jcpnbn aikljsklnk nrns jcmibspnk fctcjn wcmnti&mnti bnanf msdsklnkkyn bcklnk tsnkl aikljsp ahjna! knwihkna! fnspsk ikrctknwihkna+ Pctjcfdnklnk pcklnontnk giuigw nrns pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk wcankosrkyn ribnj rctacpnw bnti pcklnontnk giuigw bi Nfctijn wconj rnmsk ><90! wcpctri ynkl bijcfsjnkjnk hacm Ksfnk Whfnkrti -Wstinjswsfnm!>994) ‑pcklnontnk giuigw fsani bipctjcknajnk rnmsk ><90 bi Nfctijn Wctijnr bnanf tnkljn fckl&Nfctijnjnk dnklwn Nfctijn nrns rctjckna bcklnk Rmchty he Nfctignkiznrihk‖+ Nfctignkiznrihk‖+ Dctbnwntjnk eckhfckn rctwcdsr fnjn Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk -Giuigw) jcfsbink bijnoi wcgntn acdim fckbnanf! dnij wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs fnspsk Jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs nrns Pckbibijnk Biwipaik Dibnkl Wrsbi+

D+ Tsfswnk Fnwnanm Bnti pcfnpntnk bi nrnw! skrsj acdim fckehjswjnk jnoinkkyn fnjn pcksaiw fcfnpntjnk fnjnanm iki bcklnk pctfnwnanmnk sfsf ‑dnlnifnknjnm jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs8‖+ Bcklnk wsd&wsd wsd&wsd pctfnwnanmnk wcdnlni dctijsr? >+ Npnjnm ynkl bifnjwsb bcklnk Pckbibijnk Biwipaik Iafs8 4+ Dnlnifnknjnk Jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni pckbibijnk biwipaik iafs8 G+ Rsosnk Pcksaiwnk Nbnpsk rsosnk bnti pcksaiwnk fnjnanm iki wcgntn sfsf nbnanm skrsj fckbcwjtipwijnk acdim fckbcrnia rckrnkl jhkwcp pcfnmnfnk njnk jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs+ Bnk wcgntn jmswsw nbnanm wcdnlni wnanm wnrs dckrsj pntriwipnwi bnanf fckycacwnijnk rslnw pctjsainmnk ynkl bidctijnk hacm bhwck pcklnfps fnrn jsainm Ankbnwnk bnk Rchti Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk+ B+ Fcrhbc Pcksaiwnk Bnanf fckljnoi pctfnwnanmnk bi nrnw! pcksaiw fckllsknjnk fcrhbc nknaiwiw airctnrst jcpswrnjnnk bnk bnrn&bnrn ynkl dctwsfdct bnti fcbin ikrctkcr ynkl bipnbsjnk bcklnk mnwia nknaiwn pcksaiw+

DND II PCFDNMNWNK FCFNMNFI JCBSBSJNK PJK WCDNLNI PCKBIBIJNK BIWIPAIK IAFS N+ Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk -PJk) Wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs+

Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk wcdnlni wsnrs dckrsj jnoink aikrnw&dibnkl jciafsnk iki pnbn bnwntkyn rcanm fcfcksmi jtirctin bnwnt&ehtfna wsnrs biwipaik -Bsery!>9<0 : Whfnkrti?>997) ynjki fcfpskyni ghffskiry he wgmhantw! n dhby he rmikjikl! wpcnjikl! nkb |tirikl: n fcrmhb he  nppthngm rh jkh|acblc bnk fc|nbnmi rsosnk fnwyntnjnr bnk |ntiwnk wiwrcf kiani

-Whfnkrti?>997)+ In fctspnjnk wsnrs biwipaik rctnpnk ynkl dctwienr bcwjtiprie&nknairij! bnk jcdionjnk&pcbnlhliw+ Oijn biaimnr bnti pnkbnklnk Jsmk ->9<0) wcgntn pntnbilfnrij! pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk dnts fcfnwsji  ptc&pntnbilfnrig pmnwc nrns  pthrh wgickgc+ Skrsj bnpnr fckllnpni wrnrswkyn wcdnlni khtfna wgickgc bipctasjnk dctdnlni pckcairink bnk pcklcfdnklnk acdim ankosr hacm nkllhrn jhfskirnw iafinm ‑pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk‖ wcmiklln bnpnr fcac|nri pthwcw ntrijsanwi whwinaiwnwi&pcklnjsnk&enawieijnwi&unaibnwi&pcklnjsnk wcdnlni biwipaik ynkl fnrstcb + Bi wnfpikl irs! osln jhkwcp pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bilsknjnk wcdnlni knfn wsnrs dibnkl jnoink iafinm ynkl fcankbnwi bnk wcjnailsw fcknskli fcknsk li pckbibijnk jc|ntlnkclntnk wcdnlni pthltnf pckbibijnk bcfhjtnwi+ Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bnanf pcklctrink wcdnlni girizckwmip cbsgnrihk! wcgntn wsdwrnkrie bnk pcbnlhliw bibcwnik skrsj fcklcfdnkljnk |ntlnkclntn ynkl gctbnw bnk dnij -wfntr nkb lhhb girizckwmip) skrsj wcastsm onast bnk ockonkl pckbibijnk+ + Wnfpni wnnr iki dibnkl irs wsbnm fckonbi dnlink ikmctck bnti ikwrtsfckrnwi wctrn ptnjwiw pckbibijnk knwihkna Ikbhkcwin bnanf aifn wrnrsw+ Pctrnfn! wcdnlni fnrn pcanontnk bi wcjhanm+ Jcbsn! wcdnlni fnrn jsainm bi pctlstsnk riklli+ Jcriln! wcdnlni wnanm wnrs gndnkl pckbibijnk biwipaik iafs pcklcrnmsnk whwina bnanf jctnkljn pthltnf pckbibijnk lsts+ Jccfpnr! wcdnlni pthltnf pckbibijnk phairij ynkl bijcfnw bnanf dckrsj Pcknrntnk Pcbhfnk Pcklmnynrnk bnk Pcklnfnank Pnkgnwian -Pcknrntnk P2) nrns wcockiwkyn ynkl pctknm bijcahan hacm Pcfctikrnm wcdnlni wsnrs gtnwm pthltnf+ Jcaifn! wcdnlni jctnkljn jhkwcprsna bnanf dckrsj pcfijitnk ikbiuibsna bnk jcahfphj pnjnt rctjnir! ynkl bijcfdnkljnk wcdnlni ankbnwnk bnk jctnkljn dctpijit fcklckni pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bnanf wrnrsw pctrnfn! jcbsn! jcriln! bnk jccfpnr+ Wcdnlni wnanm wnrs gndnkl pckbibijnk biwipaik iafs pcklcrnmsnk whwina bnanf jctnkljn pthltnf pckbibijnk lsts bnanf wrnrswkyn ynkl jcriln ynjki wcdnlni pckbibijnk biwipaik iafs -Whfnkrti?>99=)! pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk fctspnjnk pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs whwina wcdnlni pthltnf pckbibijnk lsts fnrn pcanontnk pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bi APRJ -IJIP( WRJIP( EJIP) Ostswnk nrns Pthltnf Wrsbi Giuigw bnk Msjsf pnbn rnmsk >950&nk! nrns Pckbibijnk Fhtna Pnkgnwian bnk Jc|ntlnkclntnnk -PFPJk) pnbn wnnr iki+ Fnjn dian bijnoi bcklnk gctfnr! tsfpsk fnrn jsainm pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bnanf pthltnf pckbibijnk lsts rctwcdsr pnbn bnwntkyn fctspnjnk pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs pcklcrnmsnk whwina dibnkl

pckbibijnk

jc|ntlnkclntnnk+

Wcgntn

jhkwcprsna

pckbibijnk

biwipaik

iafs

iki

fcfswnrjnk pctmnrink pnbn pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs phairij! wcdnlni wsdwrnkwi ikbsjkyn+ Wcgntn jstijsact pthltnf pckbibijnk iki dcthtickrnwi jcpnbn pcklnbnnk bnk pckikljnrnk jcfnfpsnk pthecwihkna rcknln jcpckbibijnk rctsrnfn lsts dibnkl pckbibijnk

jc|ntlnkclntnnk+ Bnfpnjkyn! wcgntn njnbcfiw bnanf acfdnln pckbibijnk riklli jclstsnk irs pswnr pctmnrink tiwcr bnk pcklcfdnklnk gckbctskl acdim rctpswnr pnbn pthecwihknaiwfc lsts+ Wcfckrntn irs tiwcr bnk pcklcfdnklnk cpiwrcfhahli pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk wcdnlni wsnrs wiwrcf pcklcrnmsnk! dcasf dnkynj fckbnpnrjnk pctmnrink+ Biwipaik iafs pckbibijnk acdim jcpnbn pckbibijnk rckrnkl iafs pckbibijnk wcpctri fiwnakyn enjsarnw iafs pckbibijnk+ Wcbnkljnk pckbibijnk biwipaik iafs fcklngs jcpnbn ostswnk pckbibijnk ynkl nbn pnbn enjsarnw anikkyn wcpctri pckbibijnk FIPN! Pckbibijnk IPW! Pckbibijnk Onwfnki! Pckbibijnk Dnmnwn! bnk anik wcdnlnikyn+ Pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs dibnkl wrsbi iafs whwina bitsfswjnk wcdnlni ‑pthltnf pckbibijnk ynkl fckycacjwi biwipaik iafs&iafs whwina bnk msfnkihtn ynkl bihtlnkiwnwijnk bnk biwnoijnk wcgntn iafinm bnk pwijhahliw skrsj rsosnk pckbibijnk‖ -maf+ >9! Bhjsfck IWPI! >993)+ Tsfswnk njnbcfij rckrnkl pckbibijnk biwipaik iafs(dibnkl wrsbi rctwcdsr dctrsosnk skrsj  fcfdctijnk fnkennr dnli pckgnpnink rsosnk bnk pthltnf pckbibijnk! jmswswkyn skrsj rikljnr pckbibijnk bnwnt bnk fckcklnm+ Njnk rcrnpi! jntckn pckbibijnk jclstsnk fcfpskyni esklwi fcklcfdnkljnk njnbcfij rikljnr pctlstsnk riklli bnk mntsw bnpnr fckctnpjnkkyn skrsj  rikljnr pckbibijnk bnwnt bnk fckcklnm! fnjn jntnjrct pckbibijnk biwipaik iafs ynkl bidikn mntsw fcfpctmnrijnk bnk fcfpcanonti wclnan wcwsnrs ynkl dctjcknk bcklnk wienr pcwctrn bibij! jstijsasf! dsjs pcanontnk! wctrn wcjhanm pnbn rikljnr pckbibijnk bnwnt bnk fckclnm+ Wnfn mnakyn bcklnk biwipaik iafs pckbibijnk! pckbibijnk biwipaik iafs nrns dibnkl wrsbi mntsw fctsosj jcpnbn riln skwst biwipaik iafs! ynjki: >+ N ghffskiry he wgmhantw |mh gmhhwc rh gnaa rmcfwcaucw dy n pntrigsant knfc! 4+ N dhby he rmikjikl! wpcnjikl nkb ndhuc naa! |tirikl dy rmcwc wgmhantw! |migm ghkwiwr he  engrn! ghkgcprw! lckctnaiznrihkw nkb rmchticw! 7+ N fcrmhb he nppthngm rh jkh|acblc! i+c pthgcww |mctcdy rmcwc wgmhantw ng~sitc! htlnkizc! nkb swc rmcit jkh|acblc -Bsery! >9=5?>32) Tsosjnk jcriln skwst biwipaik iafs rctwcdsr mckbnjkyn biijsri hacm fnwyntnjnr iafinm iafs pckbibijnk ynkl fcanasi pckbcjnrnk wykrngrigna wrtsgrstc bnk ghkgcprsna wrtsgrst fcklmnwiajnk dctdnlni pckcairink pckbibijnk+ Pckbibijnk biwipaik dibnkl wrsbi fctspnjnk wsnrs wykrmckrig biwgipaikc! dnij biaimnr bnti pctjcfdnklnk njnbcfij IJIP fnspsk pckikljnrnk fsrs pckbibijnk bnwnt bnk fckcklnm wctrn jcfskljiknk pckslnwnk bi asnt dibnkl jcpckbibijnk wcjnaipsk -\ibct fnkbnrc! Ksfnk Whfnkrti! 400>) Jnoink rckrnkl biwipaik iafs pckbibijnk bnk pckbibijnk biwipaik iafs birskrsr skrsj  dctikrctnjwi bnanf jcwcastsmnk ontiklnk iafs! rcjkhahli! bnk wcki bcfi pcfcgnmnk fnwnanm pcfdnklsknk knwihkna+ Mna iki mnkyn bnpnr bianjsjnk npndian Biwipaik Iafs Pckbibijnk bnk Biwipaik Pckbibijnk iafs ribnj rctanas fcaimnr pckbibijnk wcgntn fijth wcpctri pthwcwc dcanont fcklnont bi jcanw! fcanikjnk mntsw fcacdstjnk biti wcgntn fnjth bnk ikrct  wctrn rtnkw&biwipaikct  bcklnk dctdnlni biwipaik iafs anikkyn+ Nbnpsk gitti&giti bnti Pckbibijnk Biwipaik Iafs bnanf dnkynj jcpswrnjnnk bnpnr bitnkljsf wcdnlni dctijsr? >+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs nbnanm mnwia tcjnynwn ‑ikrctgthww&! ‑ikrctgthww&! bnk rtnkw&biwgipaikct‖ rtnkw&biwgipaikct‖ nkrntn Biwipaik Iafs Pckbibijnk bcklnk biwipaik iafs ‑fstki‖ -bi skiuctwirnw) skrsj rsosnk pckbibijnk bnwnt! fckcklnm! bnk Enjsarnw Pckbibijnk -dibnkl wrsbi)+ 4+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs fctspnjnk wcacjwi! nbnprnwi! fhbieijnwi bnti msdsklnk ikrct& biwgipaikct nkrntn Biwipaik Iafs Pckbibijnk bnk biwipaik iafs -skiuctwirnw) ynkl

bihtlnkiwnwijnk bnk biwnoijnk wcgntn iafinm bnk pwijhahliw skrsj rsosnk pckbibijnk+ -KGWW)+ 7+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs ‑iw ghkgciuc nw rmc wsdocgr fnrrct he rmc ngnbcfig biwgipaikcw whfcmh| wcacgrcb! wifpaieicab! nbnprcb! nkb fhbieicb eht wgmhha ikwrtsgrihk‖ -KGWW)+ 2+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs nbn osln ynkl fck ycdsrkyn ‑fibbac wrsbicw‖ jntckn dctbiti pnbn

bsn

biwipaik

iafs!

ynirs

wnikw

bnk

msfnkihtn

-Cnta

Ohmkwhk)+

Wcankosrkyn fckstsr Ksfnk Whfnkrti -400>) fcklntrijnk Pckbibijnk Biwipaik Iafs fctspnjnk wsnrs dnrnkl rsdsm biwipaik -dnts) ynkl fckycacjwi jhkwcp! lckctnaiwnwi bnk rchti bnti

wrtsjrst

biwipaik&biwipaik

iafs

-skiuctwirnw)

bnk

Biwipaik

Iafs

Pckbibijnk

ynkl

bihtlnkiwnwijnk bnk biwnoijnk wcgntn iafinm bnk pwijhahliw skrsj rsosnk pckbibijnk+ Jntckn rsosnk njmit Pckbibijnk Biwipaik Iafs nbnanm rsosnk pckbibijnk irs wckbiti! fnjn jcrctjnirnk Pckbibijnk Biwipaik Iafs iki wnklnr asnw bi nkrntnkyn bcklnk nlnfn! eiawnenr iafs! eiawnenr pnkgnwian! wnikw! rcjkhahli bnk fnwnanm&fnwnanm whwina ynkl bimnbnpi+ Wcdnlni dnrnkl rsdsm biwipaik dnts! Pckbibijnk Biwipaik Iafs rcrnp fcfiaiji wienr&wienr biwipaik iafs bnk dctikrctnjwi bcklnk biwipaik iafs pckbibijnk? >+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs mntsw fckgiprnjnk ‑n ghffskir y he wgmhantw‖+ 4+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs mntsw fctspnjnk ‑n dhby he rmikjikl! wpcnjikl! nkb ndhuc naa! |tirikl |tirikl dy rmcwc wgmhantw |migm ghkwiwr he engr! gh kgcprw! lckctnaiznrihkw! nkb rmchticw‖+ 7+ Pckbibijnk Biwipaik Iafs mntsw fctspnjnk ‑n fcrmhb he nppthngm rh jkh|acblc! i+c n  pthgcww |mctcdy rmcwc wgmhantw ng~sitc! htlnkizc! nkb swc rmcit jkh|acblc‖ -Bsery! >9=5)+ Bnanf ehtsf jhfskijnwi Enjsarnw Pckbibijnk Iafs Pcklcrnmsnk Whwina bi Yhlynjntrn rnmsk

>99>!

bitsfswjnk

rckrnkl

Biwipaik

Iafs

Whnina

wcdnlni

dctijsr?

Pckbibijnk Biwipaik Iafs Whwina nbnanm wcacjwi bnti wrtsjrst biwipaik njnbcfij iafs&iafs whwina ynkl bihtlnkiwnwijnk bnk biwnoijnk wcgntn iafinm bnk pwijhahliw skrsj fc|sosbjnk rsosnk pckbibijnk EPIPW bnanf jctnkljn pckgnpnink rsosnk knwihkna ynkl dctbnwntjnk Pnkgnwian! wcwsni bcklnk Skbnkl&Skbnkl rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna+ Dctjnirnk bcklnk mna bi nrnw fnjn jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni dnlink bnti pckbibijnk biwipaik iafs whgina! ribnj rctacpnw bnti jhkwcp biwipaik iafs whgina irs wckbiti! Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk fctspnjnk pckbibijnk biwipaik iafs whgina ynkl ribnj  ribnj bnpnr bipiwnmjnk bnti pckbibijnk biwipaik iafs phairij bnk msjsf ynkl osln dctknskl bi dn|nm pckbibijnk biwipaik iafs whwina+ Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk wcdnlni wsnrs dckrsj jnoink aikrnw&dibnkl jciafsnk iki pnbn bnwntkyn rcanm fcfcksmi jtirctin bnwnt&ehtfna wsnrs biwipaik -Bsery!>9<0: Whfnkrti?>997) ynjki fcfpskyni ghffskiry he wgmhantw! n dhby he rmikjikl! wpcnjikl! nkb |tirikl: n fcrmhb he nppthngm rh jkh|acblc bnk fc|nbnmi rsosnk fnwyntnjnr bnk |ntiwnk wiwrcf kiani -Whfnkrti?>997)+ In fctspnjnk wsnrs biwipaik rctnpnk ynkl dctwienr bcwjtiprie&nknairij! bnk jcdionjnk&pcbnlhliw+ Oijn biaimnr bnti pnkbnklnk Jsmk ->9<0) wcgntn pntnbilfnrij! pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk dnts fcfnwsji ptc&pntnbilfnrig pmnwc nrns pthrh wgickgc+ Skrsj bnpnr fckllnpni wrnrswkyn wcdnlni khtfna wgickgc bipctasjnk dctdnlni pckcairink bnk pcklcfdnklnk acdim ankosr hacm nkllhrn jhfskirnw iafinm ‑pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk‖ wcmiklln bnpnr fcac|nri pthwcw ntrijsanwi whwinaiwnwi&pcklnjsnk&enawieijnwi&unaibnwi&pcklnjsnk wcdnlni biwipaik ynkl fnrstcb+ Bi wnfpikl irs! osln jhkwcp pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk

bilsknjnk wcdnlni knfn wsnrs dibnkl jnoink iafinm ynkl fcankbnwi bnk wcjnailsw fcknskli pckbibijnk jc|ntlnkclntnk wcdnlni pthltnf pckbibijnk bcfhjtnwi+ D+ Jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Biwipaik Iafs

Jcbsbsjnk Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bnanf wiwrcf pckbibijnk Knwihkna bi Ikbhkcwin bi bnanf Skbnkl&Skbnkl khfht 4 rnmsk >9=9 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna! ynkl bipnjni wcdnlni bnwnt pckycackllntnnk pckbibijnk riklli pnwna 79 nynr -4) fckycdsrjnk dnm|n iwi jstijsasf wcrinp ockiw! onast bnk ockonkl pckbibijnk |noid fcfsnr n) Pckbibijnk Pnkgnwian! d) Pckbibijnk Nlnfn! bnk g) Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk ynkl fckgnjsp Pckbibijnk Pckbnmsasnk Dcan Kclntn -PPDK) + Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk -Giuigw) wcdnlni wsnrs iafs Jc|ntlnkclntnnk fcfcksmi wyntnr wcdnlni wcdsnm iafs wcpctri iafs pcklcrnmsnk anikkyn+ Giuigw osln fctspnjnk jsfpsank bnti dctdnlni fngnf pcklnanfnk&pcklnanfnk bnk pcklcrnmsnk&pcklcrnmsnk bnti pntn pnjnt! jmswswkyn iafs phairij ynkl bipnbsjnk wcgntn mntfhkiw bnk rcanm bisoi jcdckntnkkyn+ Fckstsr pnkbnklnk pntn pnjnt iafs pcklcrnmsnk! wsnrs pcklcrnmsnk bnpnr biwcdsr wcdnlni iafs npndian wsnrs pcklcrnmsnk fcfcksmi pctwyntnrnk&pctwyntnrnk wcpctri dctwienr hdocjrie! wiwrcfnriw! cjwpctifckrna! fcfpctasnw pcklcrnmsnk! bnk fcfiaiji fcrhbc+ -Wstinjswsfnm! >994)+ >+ Hdocjrie 

Ntrikyn dnm|n jcwifpsank ynkl birntij dcdnw bnti pctnwnnk&pctnwnnk fnspsk ptnwnkljn&ptnwnkljn pctwchtnklnk! wctrn fckonsmi mna&mna ynkl dctwienr wsdocjrie+ Fcfnkl giuigw fcfpcanonti pctianjs fnkswin ynkl wcanas pcksm bcklnk biknfijn! wcmiklln wsair bitnfnajnk wcgntn iafinm+ Knfsk bcfijink wcrinp iafs dctswnmn fckycbctmnknjnk dnmnk pckcairinkkyn+ Bc|nwn iki iafs&iafs whgina rctfnwsj  bibnanfkyn giuigw(Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk irs wckbiti rcanm fcklcfdnkljnk dctdnlni rcjkij jsnkrirnrie pckllsknnk jhkwcp&jhkwcp! lckctnaiwnwi&lckctnaiwnwi! wctrn rchti&rchti ynkl bnpnr bisoi wcgntn cfpitiw+ 4+ Wiwrcfnriw

Bnanf ntri iafs dctspnyn fcaimnr wcosfanm hdwctunwi ynkl jhfpacjw bnanf msdsklnk ynkl ahliw+ Lskn fcaimnr jcwcastsmnk bskin jckynrnnk! Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk fcfdckrsj dctdnlni fngnf rchti&rchti fnspsk pcklctrink&pcklctrink bnti pntn nmai! ynkl bnpnr fcfdctijnk pclnklnk bnanf fcfpcanonti jcnbnnk aikljsklnk wcjirntkyn+ 7+ Cjwpctifckrna

Jcwifpsank ynkl birntij wcdnlni wsnrs mnwia pckcairink wcyhlynkyn fctspnjnk mnwia pctghdnnk! wcdnd bcklnk cjwpctifckanm bnpnr bipcthacm jcwifpsank ynkl wchdocjrie  fskljik dctbnwntjnk pcklsoink ynkl dctsankl&sankl+ Bnanf rchti pctjcfdnklnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk bnpnr bipcanonti dnkynjkyn cjwpctifck ynkl bianjsjnk hacm pntn nmai bnanf spnyn fckikljnrjnk pctwnrsnk bnk jcwnrsnk dnkwn wcwsni bcklnk pctjcfdnklnk wctrn rskrsrnk pctsdnmnk znfnk+ 2+ Fcfpctasnw Pcklcrnmsnk

Ntrikyn wsnrs pcklcrnmsnk ribnj dctmckri wcrcanm bipcgnmjnkkyn wsnrs fnwnanm! njnk rcrnpi pcfcgnmnk fnwnanm rctwcdsr jitnkyn fcfdcti jcwcfpnrnk fcfdsjn wsnrs pctfnwnanmnk dnts+ Bcfijink psan bcklnk giuigw! pntn pnjnt ribnj dctmckri pnbn wsnrs fnwnanm ynkl rcanm fctcjn pcgnmjnk! oswrts bcklnk pcklcrnmsnk irsanm fctcjn dctswnmn fcklcrnmsi dnm|n nbn wcwsnrs ynkl anik ynkl dcasf fctcjn jcrnmsi+ Mna iki bnpnr

biaimnr bnti pctjcfdnklnkkyn pcanontnk giu gw! dnij bi Kclntn&kclntn nwikl fnspsk bi Ikbhkcwin ynkl dctjnirnk bcklnk iwi fnspsk pctiwrianmnkkyn+ 3+ Fcfiaiji Fcrhbc

Mnjijnr iafs ynkl srnfn nbnanm wcdnlni wsnrs fcrhbc pckbcjnrnk rctmnbnp jcwcastsmnk bskin cfpitiw! ynirs bskin jckynrnnk ynkl bnpnr bijckna hacm fnkswin fcanasi dctdnlni fngnf pcklnanfnkkyn+ Giuigw rsfdsm bnk dctjcfdnkl dctbnwntjnk pcklnanfnk& pcklnanfnk cfpitiw fnkswin bnanf msdsklnkkyn bcklnk kclntnkyn fnwikl&fnwikl+ Bnti dctdnlni fngnf pcklnanfnk rctwcdsr bianjsjnkanm dctdnlni gntn pckbcjnrnk ynkl bnti

|njrs

jc

|njrs

bimntnpjnk

fckonbi

acdim

dnij

wctrn

dctfnkennr+

Wcanik irs! wcdsnm iafs osln mntsw fcfiaiji skwst hkrhahli! cpiwrifhahli bnk njwihahli+ Pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk wcdnlni wsnrs dibnkl jnoink iafinm pckbibijnk biwipaik iafs ynkl dctwienr rctnpnk+ Hacm jntcknkyn pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk osln fcfiaiji jcriln skwst rctwcdsr+ Jcriln skwst rnbi njnk biocanwjnk wcdnlni dctijsr? >+ Skwst Hkrhahli

Skwstc hkrhahli pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk fcfiaiji bsn bifckwi! ynjki hdocj rcannm bnk hdocj pcklcfdnkklnk -\iknrnpsrtn! 400>)+ Hdocj rcannm nbnanm jcwcastsmnk nwpcj ibiia! ikwrtsfckrna! bnk ptnjwiw+ Ynkl bifnjwsb bcklnk nwpcj ibiia pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm ankbnwnd bnk jctnkljn eiahwheij ynkl fckonbi ririj rhanj wcjnailsw wcdnli fsntnkyn pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk Ikbhkcwin+ Ynkl rctfnwsj jc bnanf nwpcj ibiia biwiki nbnanm ankbnwnk bnk rsosnk pckbibijnkknwhkna ynklrctrsnkl bnanf SSB >923 bnk SS Kh 40 rnmsk 4007 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna+ Wcfckrntn irs! ynkl bifnjwsb bcklnk nwpcj ikwrtsfckrna pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm wntnkn pthltnfnrij jcpckbibijnk ynkl wcklnon bidnklsk bnk bijcfdnkljnk skrsj  fckondntjnk wsdwrnkwi nwpcj&nwpcj ibiia+ Ynkl rctfnwsj jc bnanf nwpcj ikwrtsfckrna rctwcdsr nbnanm jstijsasf! dnmnk dcanont! lsts! fcbin! bnk wsfdct dcanont! nanr pckianink dcanont! tsnkl dcanont bnk aikljsklnk+ Nbnpsk ynkl bifnjwsb bcklnk ptn}iw bnanf dnmnwn Anrik! pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm pct|sosbnk kynrn bnti wntnkn pthltnfnrij pckbibijnk ynkl jnwnr fnrn! ynkl pnbn mnjijnrkyn

fctspnjnk

pckctnpnk

jhkwcp!

ptikwip!

pthwcbst!

kiani!

bnanf

pckbibijnk

jc|tnlnkclntnnk wcdnlni bifckwi ynkl dctikrctnjwi bcklnk jcynjiknk! wcfnklnr bnk jcfnfpsnk pntn ptnjriwi! wctrn jhkrcjw pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk ynkl bibijnr hacm wsdwrnkwi ibiia wcdnlni bifckwi pthkcwiw ynjki rtsrm nkb oswrigc -Gntt nkb Jcfiw? >9=5 bnanf Dsbifnkwynm % Wstynbi)+ Ynkl rctfnwsj jc bnanf ptnjwiw pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm ikrctnjwi dcanont bi jcanw bnk nrns bi asnt jcanw bnk pctlnsank whgina&dsbnyn bnanf jcmibspnk dctfnwyntnjnr! dctdnklwn bnk dctkclntn ynkl fcfdcti bnfpnj cbsjnrie jc|ntlnkclntnnk+ Wcbnkljnk hdocj pcklcfdnklnk pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm tnknmn whgina&pwijhahliw! ynjki jcwcastsmnk phrckwi whgina pcwctrn bibij ynkl hacm Dahhf ->935)! Jtnrz|hma ->954)! Wifpwhk ->95<)! bijnrclhtijnk wcdnlni tnknm jhlkirie! necjrie! jhknrie! bnk pwijhfhrhtij! ynkl wcgntn pthltnfnrij bispnynjnk skrsj birikljnrjnk jsnairnw bnk jsnrirnwkyn fcanasi jclinrnk pckbibijnk+

Nwpcj jcptidnbink |ntlnkclntn ynkl pctas bijcfdnkljnk nbnanm fckonbi ikwnkc dctjsnairnw wcmiklln fnfps bnk pthnjrie fckon|nd rnkrnklnk znfnk ynkl wcanas dctsdnm -Uiwi Pckbibijnk Knwihkna fckstsr SS Kh+ 40 rnmsk 4007)+ Wconank bcklnk mna iki Bcpbijknw dctmnwtnr skrsj fcklmnwiajnk ikwnk Ikbhkcwin ynkl gctbnw jhfptcmckwie bnk jhfpcririe+ Gctbnw jhfptcmckwie fcaipsri gctbnw wpitirsna! gctbnw cfhwihkna! gctbnw whgina! gctbnw ikrcacjrsna! bnk gctbnw jikcwrcrij+ Wcbnkljnk fnjwsb fnkswin jhfpcririe nbnanm fcfiaiji jcptidnbink skllsa bnk lnkbtskl njnk jcskllsjnk! dctwcfnklnr osnkl riklli! fnkbiti! pnkrnkl fckyctnm! ikhunrie! pthbsjrie! wnbnt fsrs! dcthtickrnwi lahdna! pcfdcanont wcpnkonkl mnynr+ 4+ Skwst Cpiwrifhahli

Cpiwrifhahli pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk fckgnjsp fcrhbhahli pckcairink bnk fcrhbhahli pcklcfdnklnk+ Fcrhbhahli pckcairink bilsknjnk skrsj fckbnpnrjnk pcklcrnmsnk dnts fcanasi fcrhbc pckcairink jsnkrirnrie bnk fcrhbc pckcairink jsnairnrie+ Wcbnkljnk fcrhbc pcklcfdnklnk bilsknjnk skrsj fckbnpnrjnk pntnbilfn pcbnlhliw bnk tcjnynwn jsaijsact ynkl tcacunk lskn fcklcfdnkljnk nwpcj&nwpcj whgina&pwijhahliw pcwctrn bibij bcklnk gntn fcklhtlnkiwnwijnk dctdnlni skwstc ikwrtsfckrna bnk jhkrcjwrsna pckbibijnk+ Fcrhbc pckcairink bnk fcrhbc pcklcfdnklnk bnpnr psan bipctanjsjnk wcgntn rctikrcltnwi wcdnlni jclinrnk  pckcairink bnk pcklcfdnklnk! wcpctri bnanf dckrsj jclinrnk pckcairink rikbnjnk nrns ‑ngrihk tcwcntgm‖+ tcwcntgm‖+ 7+ Skwst Njwihahli

Njwihahli pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk nbnanm dctdnlni fnkennr bnti mnwia pckcairink! mnwia pcklcfdnklnk! bnk(nrns mnwia pckcairink bnk pcklcfdnklnkbnanf dibnkl jnoink pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk ynkl rcanm bignpni dnli jcpckriklnk bskin pckbibijnk! jmswswkyn dnli bskin pctwcjhanmnk bnk pckbibijnk rcknln jcpckbibijnk+ Wnanm wnrs ghkrhm pckrikl fnkennrrctwcdsr nbnanm bijcfdnkljnkkyn dctdnlni fhbca pcfdcanontnk kiani ynkl fctspnjnk wnanm wnrs fiwi bnti pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk+

DND III PCKSRSP N+ Jcwifpsank

Bnti pnpntnk pctfnwnanmnk bi nrnw! fnjn bnpnr biwifpsjnk dcdctnpn mna ynkl dctjnirnk bcklnk jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs! nkrntn anik? >+ Pckbibijnk

jc|ntlnkclntnnk

bnanf

pcklctrink

wcdnlni

girizckwmip

cbsgnrihk!

fcfpskyni aifn wrnrsw ynjki: wcdnlni fnrn pcanontnk bi wcjhanm: wcdnlni fnrn jsainm bi pctlstsnk riklli: wcdnlni wnanm wnrs gndnkl pckbibijnk biwipaik iafs pcklcrnmsnk whwina bnanf jctnkljn pthltnf pckbibijnk lsts: wcdnlni pthltnf pckbibijnk phairij bnk Pnkgnwian: bnk wcdnlni jctnkljn jhkwcprsna bnanf dckrsj pcfijitnk kbiuibsna bnk jcahfphj pnjnt rctjnir! ynkl bijcfdnkljnk wcdnlni ankbnwnk bnk jctnkljn dctpijit fcklckni pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk bnanf wrnrsw pctrnfn! jcbsn! jcriln! bnk jccfpnr+ 4+ Wcgntn jhkwcprsna pckbibijnk biwipaik iafs iki fcfswnrjnk pctmnrink pnbn pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs phairij! wcdnlni wsdwrnkwi ikbsjkyn+ 7+ Wcgntn pckbibijnk biwipaik iafs jstijsact pthltnf pckbibijnk iki dcthtickrnwi jcpnbn pcklnbnnk bnk pckikljnrnk jcfnfpsnk pthecwihkna lsts pckbibijnk jc|ntlnkclntnnk+ 2+ Pthltnf pckbibijnk biwipaik iafs dibnkl wrsbi iafs whgina bitsfswjnk wcdnlni ‑pthltnf pckbibijnk

ynkl

fckycacjwi

biwipaik

iafs&iafs

whwina

bnk

msfnkihtn

ynkl

bihtlnkiwnwijnk bnk wnoijnk wcgntn iafinm bnk pwijhahliw skrsj rsosnk pckbibijnk+ 3+ Ankbnwnk Jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni biwipaik iafs rctrsnkl bnanf SS+ Kh 4 Rnmsk >9=9 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna bnk bipctdntsi bcklnk SS Kh+ 40 Rnmsk 4007 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna! jcbsn skbnkl&skbnkl rctwcdsr fcfdctijnk ankbnwnk jcbsbsjnk Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk ynkl rcanm fcfcksmi wyntnr wcdnlni wsnrs biwipaik iafs+ D+ Wntnk

Wsbnm wcanjynkynanm Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk wcdnlni Pckbibijnk Biwipaik Iafs pctas fckbnpnr jnoink ynkl acdim wpcwieij anli bnti jirn wcanjs jnsf iafsnk+ Mna iki fckliklnr jhfpacjwirnw pctfnwnanmnk ynkl rctbnpnr bi bnanfkyn! ynkl fckskrsr jirn skrsj fckljnoi acdim fckbnanf! dnij wcgntn jhkwcprsna fnspsk jhkrcjwrsna pcfnmnfnk ynkl fckycastsm dian jirn iklik Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk rcrnp cjwiw bnanf pctjcfdnklnk wcankosrkyn+

BNERNT PSWRNJN

Bitock Bijri+ 4004+  Tnfds&tnfds Pcanjwnknnk Fnrn Jsainm Pcklcfdnklnk Jcptidnbink -FPJ) bi Pctlstsnk Riklli+ Onjntrn? Bcpbijknw+

Skbnkl&Skbnkl Kh+4 Rnmsk >9=9 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna+ Skbnkl&Skbnkl Kh+40 Rnmsk 4007 rckrnkl Wiwrcf Pckbibijnk Knwihkna+

Pthe+

Bt+

Ndbsa

Nziz

\nmnd!

F+N+

-Cb)+-40>>)+

Rchti

bnk

Ankbnwnk

Pckbibijnk

Jc|ntlnkclntnnk+ Dnkbskl? NAENDCRN+ Wsfnkrti! K+ -4003)+ Fckllnlnw Pcfdnmtsnk Pckbibijnk IPW+ Dnkbskl? PR+ Tcfnon Thwbnjntyn+ Wstinjswsfnm+ ->994)+ Pcklnkrnt Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk bnk Fnwnanm \ntlnkclntn+ Dnkbskl? IJIP Dnkbskl+ RIF IGGC SIK ONJNTRN+ -4003)+ Pckbibijnk Jc|ntlnkclntnnk Bcfhjtnwi! Mnj Nwnwi Fnkswin! Fnwyntnjnr Fnbnki+ Onjntrn? Ptcknbn Fcbin+ PthbiPJKWPwSPI+ Ph|ctcb dy \htbPtcww q Rnaink bcwilkcb dy UN2Dswikcww! Uitrsna Nwwiwrnkgc eht Dswikcww |mh,w dahl gnk dc ehskb nr Wrcuc Ntsk,w Uitrsna Fntjcrikl Dahl+