medidas desjudicializadoras

III.- LAS L AS MEDIDAS DESJUDICIALIZADORAS 1.- EL CRITERIO DE OPORTUNIDAD. a) Concepto El criterio e oport!nia e" la #ac!lta $!e tiene el Mini"terio P%&lico' &a(o el control el (!e' e no e(ercer la acci*n penal e&io a "! e"ca"a tra"cenencia "ocial o +,ni+a a#ectaci*n al &ien (!r,ico proteio' a la" circ!n"tancia" e"peciale" en la re"pon"a&ilia el "inicao o c!ano el i+p!tao "!#re la" con"ec!encia" e !n elito c!lpo"o.  Ta+&in  Ta+&in "e por/ aplicar el criterio e oport!nia a #a0or e c*+plice" c*+plice"  enc!&riore" c!ano eclaren en el proce"o enc!&rieno a lo" a!tore". Sin e+&aro' e&io a "!" caracter,"tica" e"peciale"' e"te "er/ e"t!iao en #or+a inepeniente al 2nal el t,t!lo. El ecreto 34-43 re#or+* re#or+* el ri+en el criterio e oport!nia' +oi2cano el art,c!lo 56  creano lo" art,c!lo" 56 &i"' ter' $!/ter  $!in$!ie". &) O&(eti0o El criterio e oport!nia nace e la nece"ia $!e tiene el Mini"terio P%&lico e "eleccionar la" ca!"a" en la" $!e 0a a tra&a(ar tra &a(ar.. Co+o a 0i+o" en el cap,t!lo anterior' el 2"cal no p!ee atener por i!al a too" lo" ca"o" $!e inre"an en "! o2cina' por lo $!e e&e eleir a$!ello" $!e a+eritan !na in0e"tiaci*n. E"ta "elecci*n a "e a&a en el "i"te+a anterior  "e a en c!al$!ier "i"te+a proce"al el +!no. La i#erencia e" $!e al nor+arla' "e 2(a !n criterio  !no" l,+ite". De e"ta +anera la eci"i*n el Mini"terio P%&lico e" controla&le. Por otra parte' no tene+o" $!e ol0iar $!e el proce"o penal e&e "er !n "i"te+a e tran"#or+aci*n o re"ol!ci*n e con7icto". In!a&le+ente' e" el "i"te+a +/" r/"tico a $!e 8ace inter0enir al E"tao con too "! poer coacti0o. Por Por ello e" o&liaci*n el Mini"terio P%&lico e0itar la entraa en el proce"o penal e a$!ello" ca"o" $!e "e 8aan "ol!cionao o p!ean #/cil+ente re"ol0er"e +eiante !n ac!ero entre la" parte". En re"!+en' poe+o" ecir $!e el o&(eti0o el criterio e oport!nia' tal  co+o e"t/ i"e9ao en n!e"tra le proce"al penal' e" o&le: Por !n lao la e"cara e tra&a(o para el

Mini"terio P%&lico  por otro la inter0enci*n +,ni+a el E"tao en pro&le+a" $!e p!een re"ol0er"e a tra0" e la conciliaci*n entre la" parte"' recoino"e e e"ta +anera lo" principio" 8!+aniaore"  racionaliaore" el erec8o penal +oerno. c) S!p!e"to" El criterio e oport!nia por/ aplicar"e en a$!ello" ca"o" en lo" $!e: 1. Se trate e elito" no "ancionao" con pena e pri"i*n. 5. Se trate e elito" per"e!i&le" por in"tancia partic!lar ;0er el art.5< ter). =. Se trate e elito" e acci*n p%&lica' c!a pena +/>i+a e pri"i*n no #!ere "!perior a cinco a9o". En e"to" ca"o"' 8a&r/ $!e ac!ir al C*io Penal para eter+inar "i el +/>i+o e la pena a i+poner para el tipo penal aplica&le' "!pera o no lo" cinco a9o". E"te an/li"i" e&er/ 8acer"e to+ano en c!enta el con(!nto el artic!lao el c*io  no "olo el tipo &/"ico el elito $!e "e analia. Por e(e+plo' act!al+ente' al a!tor e 8!rto ara0ao "e le p!ee i+poner !na pena e entre !no  "ei" a9o" ;art. 5<3 CP). O&0ia+ente al a!tor e !n 8!rto ara0ao con"!+ao no "e le por/ aplicar a plicar el criterio e oport!nia' pero "i al c*+plice o al a!tor e 8!rto en tentati0a' por c!anto en e"o" ca"o" la pena "e re!ce en !n tercio' $!eano !n +/>i+o e pena e c!atro a9o" ;0er lo" art,c!lo" ?=  ?? el C*io Penal). <. La re"pon"a&ilia el "inicao o "! contri&!ci*n a la perpetraci*n el elito "ea +,ni+a. En e"te p!nto tene+o" $!e i"tin!ir o" "it!acione": a. C!lpa&ilia +,ni+a: El Mini"terio P%&lico por/ a&"tener"e e e(ercitar la acci*n penal en a$!ello" ca"o" en lo" $!e no 8aa ele+ento" "!2ciente" "!2ciente" para e>i+ir al "inicao por !na ca!"a e ini+p!ta&ilia ;art. 5= CP) o por !na ca!"a e inc!lpa&ilia ;art. 56 CP)' pero "! c!lpa&ilia "ea +! li+itaa. Un e(e+plo "er,a el e !n 8!rto co+etio por !na per"ona 8a+&rienta pero no en rao "!2ciente co+o para aplicar la e>i+ente e e"tao e nece"ia. &. Participaci*n +,ni+a: @a&r/ contri&!ci*n +,ni+a a la perpetraci*n el elito c!ano' "i &ien e al!na +anera contri&!* a $!e e"te "e ie"e' "! act!ar #!e pr/ctica+ente

irrele0ante. En a+&o" ca"o" el criterio eter+inante a no "er/ el i+pacto "ocial el elito "ino la circ!n"tancia e"pecial el i+p!tao  "! rao e re"pon"a&ilia. Por e(e+plo por,a aplicar"e el criterio e oport!nia a !na per"ona $!e particip* pa rticip* en !n a"e"inato' pero coaccionaa a!n$!e no 8a"ta 8a" ta el e>tre+o e e>cl!ir e>cl!ir la c!lpa&ilia. Por no "er el 8ec8o' el criterio eter+inante' "ino la" circ!n"tancia" el a!tor' no e>i"te el l,+ite e lo" cinco a9o" en c!anto a la pena pre0i"ta. 6. El inc!lpao 8aa "io a#ectao irecta  ra0e+ente por la" con"ec!encia" e !n elito c!lpo"o  la pena re"!lte inapropiaa. E"te "!p!e"to e" el $!e la octrina eno+ina pena nat!ral. La le !ate+alteca "*lo lo a+ite en lo" ca"o" e elito" c!lpo"o". Lo" ca"o" +/" #rec!ente" "e ar/n en el /+&ito e lo" elito" e tr/n"ito' por e(e+plo !na per"ona $!e por +ane(ar en #or+a i+pr!ente pro!ce !n acciente a con"ec!encia el c!al' #allece "! 8i(o. ) Li+itacione" No o&"tante lo "e9alao en el literal anterior' no por/ aplicar"e el criterio e oport!nia c!ano: 1. A criterio el Mini"terio P%&lico' el elito p!ee a#ectar o a+enaar ra0e+ente al inter" p%&lico p%&lico  a la "e!ria ci!aana' o 5. El elito 8a "io co+etio por #!ncionario o e+pleao p%&lico con +oti0o o en e(ercicio e(ercicio e "! caro. ) Re$!i"ito" Para poer aplicar el criterio e oport!nia "er/ nece"ario ;art.56 &i"): 1. A!toriaci*n (!icial: La a!toriaci*n (!icial la ar/ el (!e e pri+era in"tancia. No o&"tante' por/ arla el (!e e pa c!ano el criterio e oport!nia "e "olicita por !n elito e acci*n p%&lica con pena in#erior a tre" a9o" ;incl!eno o&0ia+ente lo" elito" "ancionao" con !na pena no pri0ati0a e la li&erta). La #!nci*n el (!e e" controlar $!e en el ca"o concreto "e c!+plen too" lo" re$!i"ito" e>iio" por la le. El (!e no por/ entrar a 0alorar la con0eniencia o no el criterio' "ino "i la petici*n e" acore a lo i"p!e"to por la le. En

c!al$!ier ca"o' "i el (!e eniea la aplicaci*n el criterio e oport!nia' e"tar/ #orao a +oti0ar "! re"ol!ci*n ;art. 11 &i" CPP). 5. El con"enti+iento el ara0iao' "i lo 8!&iere. En e"te p!nto' el 2"cal e&e realiar !na tarea e con0enci+iento a la 0,cti+a' 8acinola 0er $!e po"i&le+ente "ala +/" &ene2ciaa con el criterio e oport!nia $!e "i "e "i!e proce"o contra el i+p!tao. En a$!ello" ca"o" en lo" $!e' realiaa" la" citacione" no co+parecie"e el ara0iao' no $!ear,a +/" re+eio $!e contin!ar el proce"o. No o&"tante' por,an &!"car"e otra" 0,a" e "alia' co+o la "!"pen"i*n conicional e la per"ec!ci*n penal o el procei+iento a&re0iao. En a$!ello" ca"o" en lo" c!ale" el ara0iao "ea la "ociea' "e entiene $!e el con"enti+iento lo pre"ta el Mini"terio P%&lico. =. !e el "inicao 8aa reparao el a9o o "e 8aa lleao a !n ac!ero para la reparaci*n. En relaci*n a e"te p!nto 8a $!e analiar i"tinta" "it!acione": a. O&0ia+ente' no "er/ nece"ario reparar a9o c!ano "te no "e io. De lo contrario e"tar,a+o" lleano a la a&"!ra "it!aci*n por la $!e en lo" elito" con a9o "e por,a aplicar el criterio e oport!nia +ientra" $!e en lo" $!e no 8an pro!cio a9o no ca&r,a. &. En el ca"o e $!e el a9o no p!ea "ati"#acer"e en #or+a in+eiata' e&er/ a"e!rar"e "! c!+pli+iento. A tal e#ecto' el c*io pre0 $!e el ac!ero e conciliaci*n realiao ante el (!e e pa tena 0alor e t,t!lo e(ec!ti0o. O&0ia+ente' la" parte" tienen li&erta para acorar otra" arant,a" co+o 8ipoteca"' prena"' 2ana"... En c!al$!ier ca"o' el 2"cal no e&e proponer el criterio e oport!nia c!ano !e $!e la reparaci*n "e realice. c. C!ano el a9o pro!cioB no a#ecte a per"ona ini0i!al en concreto' "ino a la "ociea' el i+p!tao e&er/ 8a&er reparao el a9o o arantiar "! reparaci*n en el plao +/>i+o e !n a9o. En ca"o e in"ol0encia' el (!e por/ "!"tit!ir la reparaci*n por la

realiaci*n e !na acti0ia en "er0icio a la co+!nia' por perioo" e entre $!ince  0einte 8ora" "e+anale"  por !n plao no "!perior al a9o. A"i+i"+o' el tri&!nal por/ i+poner la realiaci*n e la" nor+a" e con!cta  a&"tencione" $!e el tri&!nal "e9ale' e entre la" e"crita" en el art,c!lo 56 &i". . !e el "inicao no 8aa "io &ene2ciao pre0ia+ente por la a&"tenci*n el e(ercicio e la acci*n' por la co+i"i*n e !n elito olo"o $!e 8aa a9ao o p!e"to en peliro el +i"+o &ien (!r,ico ;art. 56 $!in$!ie"). Por e(e+plo' "i a "e le concei* !n criterio e oport!nia por !na e"ta#a' no por/ concer"ele e n!e0o por !n 8!rto' a $!e en a+&o" ca"o" "e a#ecta al &ien (!r,ico propiea. No o&"tante' "i "er/ po"i&le conceer !n criterio e oport!nia por !na" le"ione" le0e"' "i a la per"ona "e le concei* pre0ia+ente por le"ione" c!lpo"a". La le e>ie al Mini"terio P%&lico $!e to+e la" +eia" para ar e"tricto c!+pli+iento a e"ta nor+a.B1 inal+ente' a i#erencia el procei+iento a&re0iao' la le no e>ie $!e el i+p!tao reconoca e #or+a e>pre"a lo" 8ec8o". e) E#ecto" Pa"ao !n a9o e"e $!e la apro&aci*n el criterio e oport!nia $!e* 2r+eB5' "in $!e el +i"+o 8aa "io i+p!nao' "e pro!cir/ la e>tinci*n e la acci*n por lo $!e el e"tao a no por/ per"e!ir a e"a per"ona por e"o" 8ec8o". La i+p!naci*n al criterio e oport!nia por/ realiar"e c!ano "e e+!e"tre $!e 8!&o #ra!e' olo' "i+!laci*n o 0iolencia para "! otora+iento o "i "!rieren ele+ento" $!e e+!e"tren $!e la 2!ra elicti0a era +/" ra0e  $!e e 8a&er"e conocio no 8!&iera per+itio la aplicaci*n el criterio e oport!nia ;art.56 &i"). No o&"tante' el +ero inc!+pli+iento e la" o&liacione" ci0ile" e reparaci*n no pro0oca la an!laci*n el criterio e oport!nia' "ino $!e "er/ nece"ario e+o"trar $!e el i+pao "e e&e a #ra!e' olo' "i+!laci*n o 0iolencia. El art,c!lo 5B? #ac!lta al Mini"terio P%&lico a reiniciar la acci*n' c!ano lo con"iere con0eniente' "ie+pre  c!ano no 8aa ca!cao la acci*n. O&0ia+ente' tra" la re#or+a 34-

43' 8a $!e interpretar e"te art,c!lo en #or+a li+itaa' por c!anto el 2"cal "*lo por/ rea&rir el proce"o "i e+!e"tra $!e "e an la" conicione" "e9alaa" en el p/rra#o anterior. Si el i+p!tao entiene $!e el 2"cal no tiene ele+ento" para a&rir la acci*n' o $!e e"ta ca!c* por 8a&er tran"c!rrio el plao e !n a9o' por/ interponer ante el (!e !na e>cepci*n por #alta e acci*n' con#or+e al art,c!lo 54<. A"i+i"+o' el (!e por/ eclararla e o2cio. #) Mo+ento proce"al La aplicaci*n el criterio e oport!nia por/ ar"e e"e $!e "e tiene conoci+iento el 8ec8o elicti0o 8a"ta el co+ieno el e&ate ;art. 5B? CPP). No o&"tante' lo con0eniente e" $!e el criterio e oport!nia "e apli$!e lo +/" r/pia+ente po"i&le a $!e e lo contrario !no e lo" o&(eti0o" e e"ta 2!ra' co+o e" la e"cara e tra&a(o para el Mini"terio P%&lico $!ear,a pr/ctica+ente "in e#ecto. Si &ien la "olicit! e a&"tenci*n en el e(ercicio e la acci*n e" !na #ac!lta e+inente+ente 2"cal' la re#or+a el art,c!lo 34-43' #ac!lta tanto al i+p!tao co+o al $!erellante' la pro0ocaci*n e !na a!iencia e conciliaci*n ;art.56 ter)' a la" $!e la" parte"' incl!eno al 2"cal e&er/n ac!ir. En c!al$!ier ca"o' no parece a+i"i&le $!e el (!e p!ea conceer el criterio e oport!nia "i el 2"cal "e opone al +i"+o' por c!anto la Con"tit!ci*n e la Rep%&lica e"ta&lece clara+ente $!e el e(ercicio e la acci*n penal p%&lica corre"pone al i"cal eneral. Por lo tanto poe+o" a2r+ar' $!e la" parte" por/n iniciar el procei+iento para la aplicaci*n el criterio e oport!nia' pero "er/ nece"aria la apro&aci*n por parte el 2"cal. ) La conciliaci*n  la +eiaci*n. C!ano el criterio e oport!nia "e "olicite para 8ec8o" en lo" $!e 8a !na 0,cti+a conocia' "e por/ realiar !na a!iencia e conciliaci*n' iriia por el  (!e e pa. A ic8a a!iencia ac!ir/ el Mini"terio P%&lico o el ",nico +!nicipal' el i+p!tao  la 0,cti+a' p!ieno e"tar aco+pa9ao" e "!" a&oao". Si "e llea"e a !n ac!ero "e por/ le0antar !n

acta' en la $!e "e e"peci2car/n lo" tr+ino" el ac!ero. El acta tenr/ 0alor e t,t!lo e(ec!ti0o para la acci*n ci0il ;art. 56 ter). No o&"tante' la" parte"' con la apro&aci*n el Mini"terio P%&lico por/n acorar "o+eter el con7icto a Centro" e Conciliaci*n o Meiaci*n rei"trao" por la Corte S!pre+a e J!"ticia. Del ac!ero o&tenio "e le0antar/ acta $!e "er/ pre"entaa ante el (!e e pa' para $!e a tra0" e !n &re0e ecreto (!icial' le e 0alor e t,t!lo e(ec!ti0o para el e(ercicio e la acci*n ci0il' "ie+pre  c!ano el ac!ero no 0iole la Con"tit!ci*n o  Tratao" Internacionale" en Derec8o" @!+ano" ;art. 56 $!/ter). Para lorar el ac!ero entre la" parte"' "e por/ rec!rrir a lo" !"o"  co"t!+&re" e la" i0er"a" co+!niae" para la "ol!ci*n e lo" con7icto"' lo" principio" enerale" el erec8o o la e$!ia ;art. 56 &i"). 8) Procei+iento Si &ien la re#or+a 34-43 e"ta&leci* al!na" l,nea" e procei+iento' e"ta" no e&en entener"e en !n "entio e>ce"i0a+ente #or+ali"ta' por lo $!e "ie+pre e&e &!"car"e la "ol!ci*n +/" /il' re"petano lo" erec8o"  arant,a" e la" parte". De ac!ero con lo i"p!e"to en la le "e i"tin!en 0ario" procei+iento"' en #!nci*n e ", 8a ara0iao conocio o no. De e"ta #or+a tene+o": 1. No e>i"te a9o' ni ara0iao: En e"to" ca"o"' la petici*n "e interponr/ ante el (!e e pri+era in"tancia o ante el (!e e pa' en #!nci*n e ", el elito lle0a apare(aa pena "!perior o in#erior a lo" tre" a9o" e encarcela+iento. El (!e 0eri2car/ $!e "e an la" conicione" e le  $!e e>i"te ac!ero por parte el Mini"terio P%&lico ;en el ca"o e $!e no 8aa "io el 2"cal $!ien "olicit* aplicar el principio e oport!nia)  "in +/" tr/+ite re"ol0er/. 5. E>i"tencia e !n a9o co+etio a la "ociea: En e"to" ca"o"' el Mini"terio P%&lico "olicitar/ la aplicaci*n el criterio e oport!nia ante el (!e e pri+era in"tancia o el (!e e pa' en #!nci*n el elito i+p!tao. El (!e 0eri2car/ $!e el "inicao 8a reparao el a9o o $!e 8aa otorao arant,a" "!2ciente" e re"arci+iento en el plao e !n a9o. Si el

i+p!tao #!era in"ol0ente' el (!e por/ i+ponerle la pre"taci*n e "er0icio "ocial a la co+!nia  el c!+pli+iento e rela" e con!cta ;art. 56 &i"). E" reco+ena&le $!e el 2"cal en "! e"crito le "!iera al (!e el "er0icio "ocial o la" rela" e con!cta a i+poner. =. E>i"tencia e a9o oca"ionao a tercero: En e"to" ca"o"' 8a&r/ $!e i"tin!ir: a. Si la" parte" no 8an lleao a !n ac!ero' "e "olicitar/ al (!e e pa $!e con0o$!e a !na a!iencia e conciliaci*n ;art. 56 ter). &. Si la" parte" a 8an lleao a !n ac!ero' irecta+ente entre ello"B= o a tra0" e !n centro e +eiaci*n ;art. 56 $!/ter)' pre"entar/n ante el (!e e pa el acta el ac!ero' para $!e "e le con2era la cateor,a e t,t!lo e(ec!ti0o. Pro!cio el ac!ero' "e pre"entar/ e"te' (!nto con la petici*n e aplicaci*n el criterio e oport!nia al (!e co+petente ;(!e e pa o e in"tancia' "e%n el ca"o) para $!e lo a!torice. El (!e 0eri2car/ $!e "e c!+plen lo" re$!i"ito" e"ta&lecio" por la le  $!e e>i"te' "i no lo pre"ent* el +i"+o' opini*n #a0ora&le el 2"cal. O&0ia+ente' "i "e pro!ce conciliaci*n ante el  (!e e pa  e"te e" co+petente' en el +i"+o acto "e e+itir/ re"ol!ci*n e aplicaci*n el criterio e oport!nia. i) La act!aci*n el ",nico +!nicipal. En a$!ello" +!nicipio" el interior e la Rep%&lica' c!ano no 8!&iere 2"cale"' act!ar/n lo" ",nico" +!nicipale" en repre"entaci*n el Mini"terio P%&lico para la aplicaci*n el criterio e oport!nia' "al0o $!e el 2"cal e i"trito lo re"!el0a por "i +i"+o o a tra0" e !n aente o a!>iliar 2"cal ;art. B6 LOMP). E" la&or el (e#e i"trital a"e!rar"e $!e lo" ",nico" encarao" e la aplicaci*n el criterio e oport!nia "ean e&ia+ente in"tr!io" acerca el alcance  "!p!e"to" e e"ta" +eia".  () Rec!r"o"  Tene+o" $!e i"tin!ir tre" "it!acione": 1. El (!e e pri+era in"tancia o el (!e e pa a!toria la a&"tenci*n el e(ercicio e la acci*n penal: rente a la a+i"i*n e !n criterio e oport!nia por el (!e e pri+era

in"tancia o e pa' "e p!ee rec!rrir en apelaci*n ;art. << CPP' inci"o 6). C!ano el criterio e oport!nia enere el "o&re"ei+iento' "e por/ rec!rrir en apelaci*n ;art. << CPP' inci"o B) o en apelaci*n e"pecial ;art. <16 CPP). 5. El (!e e pri+era in"tancia no a!toria el criterio e oport!nia: En e"te ca"o' tan "olo ca&r,a la repo"ici*n ;art. <5 CPP) a $!e la apelaci*n e"t/ clara+ente re"er0aa para lo" ca"o" e a+i"i*n. =. El (!e e pa no a!toria el criterio e oport!nia: El art,c!lo << "e9ala en "! inci"o 2nal $!e "on apela&le" lo" a!to" ictao" por lo" (!ece" e pa relati0o" al criterio e oport!nia. Al no 8acer"e i"tincione"' interpreta+o" $!e "on tanto lo" $!e lo a+iten co+o lo" $!e lo ina+iten. F) Ca"o e"pecial e criterio e oport!nia. El ecreto 11<-4? e re#or+a al C*io Proce"al Penal intro!(o otro "!p!e"to e a&"tenci*n en el e(ercicio e la acci*n penal' +antenio en la re#or+a el ecreto 34-43. Se trata e la aplicaci*n el criterio e oport!nia a #a0or e lo" c*+plice" o enc!&riore" e !na "erie e elito"B<' c!ano eclaren en el proce"o incri+inano a lo" a!tore". Por "!" nota&le" i#erencia" con re"pecto a lo" otro" "!p!e"to"' "e 8ace !n e"t!io "eparao. El o&(eti0o e e"ta 2!ra no e" &!"car la e"cara el tra&a(o el Mini"terio P%&lico' ni la reparaci*n a la 0,cti+a' "ino #a0orecer la per"ec!ci*n e lo" a!tore" intelect!ale"  ca&ecilla" el cri+en oraniao' a tra0" e la eclaraci*n e part,cipe"  enc!&riore". Para poer aplicar el criterio e oport!nia en e"to" ca"o"' e" nece"ario: 1.- !e el i+p!tao "ea part,cipe o enc!&rior e !no e lo" elito" en!+erao" en el art,c!lo 56' inci"o <. Por lo tanto no por/ aplicar"e para tipo" penale" i"tinto" e lo" citao" en la le' ni c!ano el i+p!tao 8aa act!ao co+o a!tor. 5.- !e el i+p!tao eclare en el proce"o' aportano ele+ento" $!e contri&!an e2ca+ente a eter+inar la re"pon"a&ilia penal e lo" a!tore" +ateriale" e intelect!ale" e lo" citao" elito". La 0aloraci*n "o&re la e2cacia e la eclaraci*n corre a caro el 2"cal.

E"te criterio e oport!nia p!ee aplicar"e a #!ncionario" p%&lico" $!e 8aan co+etio 8ec8o" elicti0o" con +oti0o o e(ercicio e "! caro. A i#erencia el re"to e lo" "!p!e"to"' en e"to" ca"o" no e>i"te !n control por parte el  (!e e pri+era in"tancia o el (!e e "entencia' por c!anto e"to" e"t/n o&liao" por el peio el Mini"terio P%&lico. Por ello' el 2"cal "er/ el %nico re"pon"a&le por la a&"tenci*n e la per"ec!ci*n penalB6. C!ano a criterio el 2"cal 8aa $!e aplicar e"ta 2!ra' lo co+!nicar/ al  (!e' $!ien $!ea 0inc!lao por el peio el Mini"terio P%&lico. En e"e +o+ento' "e le to+ar/ eclaraci*n' co+o pr!e&a anticipaa ;art. =13)' ict/no"e po"terior+ente el "o&re"ei+iento' inepeniente+ente $!e "e 8aa iniciao o no la acci*n. El a!to e "o&re"ei+iento ictao por el (!e e pri+era in"tancia por/ "er rec!rrio en apelaci*n  "i lo ict* el tri&!nal e "entencia' en apelaci*n e"pecial. 5.- LA CONGERSIHN a) Concepto La con0er"i*n "!pone la tran"#or+aci*n e !na acci*n penal e e(ercicio p%&lico en !n procei+iento por elito e acci*n pri0aa' e(ercitaa %nica+ente por el ara0iao. &) O&(eti0o Con la con0er"i*n "e pretene li&erar al Mini"terio P%&lico e la o&liaci*n e inter0enir en a$!ello" ca"o" en lo" $!e no 8aa intere"e" p%&lico" a#ectao"  $!e p!ean "er tratao" co+o elito" e acci*n pri0aa. Por otra parte' para la 0,cti+a re"!lta +!c8o +/" intere"ante  0enta(o"o !n proce"o en el c!al tiene el o+inio a&"ol!to en el e(ercicio e la acci*n. El art,c!lo pre"o' con la an!encia el $!erellao  "in re"pon"a&ilia para el $!erellante. El e"i"ti+iento e>pre"o "!pone la e>tinci*n e la acci*n o e la pena. De e"ta +anera' el $!erellante tiene !n ar+a e neociaci*n a la 8ora e poer llear a !n arrelo con el i+p!tao' co"a $!e no "!cee en el procei+iento co+%n. c) S!p!e"to"

Lo" "!p!e"to" en lo" $!e p!ee con0ertir"e la acci*n "on lo" "i!iente": 1. C!ano "e trate e lo" "!p!e"to" en lo" $!e ca&e el criterio e oport!nia pero e"te no "e 8!&ie"e poio aplicar ;art 5?.1). 5. En lo" elito" $!e re$!ieran en!ncia o in"tancia partic!lar ;art. 5< ter)' a peio el leiti+ao a in"tar ;art 5?.5). La le e>ie $!e el Mini"terio P%&lico lo a!torice. E"ta a!toriaci*n tenr/ $!e &a"ar"e en: a. La no e>i"tencia e !n inter" p%&lico ra0e+ente co+pro+etio. &. !e el ara0iao arantice !na per"ec!ci*n penal e2ciente. =. En c!al$!ier elito contra el patri+onio' e>cepto lo" elito" e ro&o ara0ao ;art. 565 CP)  8!rto ara0ao ;art.5<3 CP)B?' a peio el leiti+ao a in"tar ;art 5?.=): La le e>ie lo" +i"+o" re$!i"ito" $!e en el p!nto anterior' e" ecir' $!e tena la a!toriaci*n el Mini"terio P%&lico a $!e no e>i"te !n inter" p%&lico ra0e+ente co+pro+etio  el ara0iao arantia !na per"ec!ci*n penal e2ciente. ) Re$!i"ito" Para poer con0ertir"e la acci*n e e(ercicio p%&lico en acci*n pri0aa' "er/ nece"ario: 1. !e lo" 8ec8o" $!e ieron l!ar a la acci*n no pro!can i+pacto "ocial. La 0aloraci*n el i+pacto "ocial corre"pone al 2"cal $!e e&er/ tener en c!enta la" in"tr!ccione" el i"cal eneral  lo" criterio e pol,tica cri+inal. 5. !e e>i"ta al +eno" el con"enti+iento el ara0iao. En lo" "!p!e"to" el 5?.5  el 5?.= e&e e>i"tir !na petici*n e>pre"a. En lo" "!p!e"to" el 5?.1' la le no e>ie e #or+a e>pl,cita +ani#e"taci*n al!na e la 0,cti+a' ;"al0o el "!p!e"to e"crito en el %lti+o p/rra#o el art,c!lo 5< ter) pero por la nat!ralea +i"+a e la 2!ra' e"ta no "e p!ee ar "i en $!ien recae"e el e(ercicio e la acci*n no e"t!0ie"e e ac!ero. @a $!e e"tacar $!e para la con0er"i*n no "e preci"a la aceptaci*n el i+p!tao ni la a!toriaci*n el (!e e pri+era in"tancia' a!n$!e ", e>i"te !n control inirecto a tra0" el tri&!nal e "entencia $!e ecie "o&re la a+i"i*n e la $!erella. e) E#ecto" La con0er"i*n "!pone la tran"#or+aci*n e la acci*n penal p%&lica en !na acci*n penal

pri0aa. El e(ercicio e la acci*n a no e"t/ en +ano" el Mini"terio P%&lico "ino en +ano" e la" 0,cti+a". Una 0e tran"#or+aa la acci*n' no e" po"i&le la 0!elta a !na acci*n penal p%&lica a $!e el e"e"ti+iento en la acci*n penal pri0aa pro0oca el "o&re"ei+iento ;art
o&"tante' el tri&!nal e "entencia p!ee ina+itir la $!erella' con#or+e al <36' "i entiene $!e el ca"o no era con0erti&le. rente a e"ta eci"i*n' el $!erellante por/ interponer rec!r"o e apelaci*n e"pecial ;art. <16 CPP). Sin e+&aro el Mini"terio P%&lico no por/ rec!rrir a $!e no e" parte en e"e n!e0o proce"o. Si el $!erellante no rec!rre' o "i 8a&ieno rec!rrio la "ala lo eclara "in l!ar' el tri&!nal in#or+ar/ al Mini"terio P%&lico $!ien e&er/ iniciar la acci*n penal p%&lica. =.- LA SUSPENSIHN CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL a) Concepto La "!"pen"i*n conicional e la per"ec!ci*n penal' e" el +ecani"+o a tra0" el c!al "e interr!+pe la per"ec!ci*n penal' "o+etieno al i+p!tao a !na "erie e conicione" !rante !n tie+po eter+inao' $!e "i "e c!+plen' pro!cen la e>tinci*n e la per"ec!ci*n penal. En ca"o contrario' "e rean!ar/ el procei+iento penal. &) O&(eti0o El o&(eti0o principal e e"ta 2!ra e" e0itarle al i+p!tao el e"arrollo e too !n proce"o en "! contra' c!ano la con"ec!encia el +i"+o po"i&le+ente 0a a "er la "!"pen"i*n e la e(ec!ci*n e la conena ;art 35 CP). A"i+i"+o "e e0ita la e"ti+atiaci*n $!e "!pone tener !na conena  anteceente" penale". Por otro lao "!pone ta+&in !na re!cci*n en el tra&a(o para el Mini"terio P%&lico. Sin e+&aro' a i#erencia e lo $!e oc!rr,a en el criterio e oport!nia o en la con0er"i*n' e"te o&(eti0o e" "ec!nario. c) S!p!e"to" La "!"pen"i*n conicional e la pena por/ aplicar"e en a$!ello" elito" c!a pena +/>i+a no e>cea e lo" cinco a9o"  en lo" elito" c!lpo"o". En el l,+ite e lo" cinco a9o" no "e aplicar/n lo" a!+ento" e l,+ite el art,c!lo ?? el C*io Penal. A"i+i"+o' e&er/n c!+plir"e' en lo aplica&le lo" re$!i"ito" el art,c!lo 35 el C*io Penal. Lo" re$!i"ito" e>iio" "on: 1 !e la pena a i+poner no e>cea e lo" tre" a9o"K: O&0ia+ente e"te re$!i"ito no e" aplica&le.

5 !e el &ene2ciao no 8aa "io conenao anterior+ente por elito olo"o: El certi2cao e anteceente" penale" con2r+ar/ e"ta "it!aci*n. = !e ante" e la perpetraci*n el elito el &ene2ciao 8aa o&"er0ao &!ena con!cta  8!&iere "io !n tra&a(aor con"tante: Al re"pecto e&e+o" 8acer la" con"ieracione" "i!iente": i. Un Derec8o Penal De+ocr/tico no p!ee "ancionar a la" per"ona" por lo $!e "on "ino tan "*lo por lo" 8ec8o" $!e 8an co+etio. La Con"tit!ci*n en "! art,c!lo 13 "e9ala $!e "*lo por/n "er cali2caa" co+o p!ni&le"' accione" ! o+i"ione"  n!nca 8a&la e con!cta" o #or+a" e "er. E" ecir' no "e conena a J!an Pre por$!e "ea lar*n' "ino por$!e el = e "eptie+&re e 1446 ro&* 6. !etale". ii. No o&"tante' la le  la Con"tit!ci*n a+iten la 0aloraci*n e lo" anteceente" penale"' por lo $!e tan "*lo e"to" por/n !"ar"e co+o par/+etro e con!cta' por la" raone" $!e a8ora etalla+o". En pri+er l!ar por e>iencia el art,c!lo 6 e la Con"tit!ci*n $!e e"ta&lece la li&erta e acci*n por la $!e toa per"ona p!ee 8acer lo $!e la le no pro8i&e  naie p!ee "er +ole"tao ni per"e!io por "!" opinione" ! acto" $!e i+pli$!en in#racci*n a la +i"+a. Por ello' "i la per"ona reali* acto" $!e p!een interpretar"e co+o e +ala con!ctaK pero no in#rini* la le no por/ i+pe,r"ele la aplicaci*n e e"ta +eia. En "e!no l!ar' el principio e pre"!nci*n e inocencia ;art.1< e la Con"tit!ci*n)' e"ta&lece $!e la %nica +anera $!e tene+o" e "a&er "i !na per"ona a in#rinio la le e" a tra0" e !na "entencia (!icial. Por ello' ni "i$!iera lo" anteceente" polic,aco"' ni lo" inre"o" a centro" pre0enti0o" no" "er0ir/n para eter+inar la con!cta e !n "!(eto. iii. I!al+ente ina+i"i&le e" el re$!i"ito e "er !n tra&a(aor con"tante. Al re"pecto' 0ale lo ic8o en el p!nto anterior relati0o a la li&erta e acci*n. E"tar,a+o" "ancionano a !na per"ona por alo $!e no e" elito. La "it!aci*n "e ara0a "i "e tiene en c!enta' $!e en n!+ero"a" oca"ione" no epene e la 0ol!nta e !no el "er o no !n

tra&a(aor con"tante' "ino e la" po"i&iliae" el +ercao la&oral. < !e la nat!ralea el elito co+etio' "!" +*0ile" o circ!n"tancia" re0ele peliro"ia: Por too lo anterior+ente e>p!e"to la peliro"ia no p!ee "er 0aloraa' por tratar"e e !na caracter,"tica e la per"ona  no e !n 8ec8o concreto. Ello "e ara0a "i tene+o" en c!enta la i+po"i&ilia e eter+inar el contenio el concepto peliro"ia. La le' "i &ien lo !"a' n!nca e"arrolla el contenio e e"te tr+ino' $!e/no al ar&itrio el  (!aor arle !n "ini2cao. E"ta tarea i"crecional e" 0!lneratoria el principio e lealia' e"ta&lecio en la Le !na+ental en "! art,c!lo 13. Por too ello' 8acieno !na interpretaci*n acore a la Con"tit!ci*n' el %nico e lo" re$!i"ito" e>iio" por el art,c!lo 35 el C*io Penal $!e "e e&e ar para poer aplicar el art,c!lo 53 el C*io Proce"al e" $!e el "!(eto no tena anteceente" penale" olo"o". ) Re$!i"ito" Para $!e "e p!ea aplicar la "!"pen"i*n conicional e la per"ec!ci*n penal e" nece"ario: 1. !e el i+p!tao +ani2e"te con#or+ia con la aplicaci*n e la +eia. 5. !e el "inicao a+ita la 0eracia e lo" 8ec8o" $!e "e le i+p!tan. E"ta a+i"i*n no e&e con#!nir"e con la con#e"i*n. El i+p!tao reconocer/ lo" 8ec8o" a lo" %nico" e#ecto" e $!e "e le concea la "!"pen"i*n e la per"ec!ci*n penal B3. En el ca"o e $!e 2nal+ente no "e ie"e la "!"pen"i*n' no "e por/ 0alorar e"ta eclaraci*n por e"tar 0iciaa a $!e "e reali* &a(o !na pro+e"a inc!+plia e "!"pen"i*n ;art.B6 CPP). =. !e el i+p!tao 8aa reparao el a9o o "e co+pro+eta a 8acerlo. Sin e+&aro' !na 0e $!e "e 8aa apro&ao la "!"pen"i*n' e"ta no por/ re0ocar"e por inc!+plir con el co+pro+i"o e reparaci*n. Ello "e corro&ora al analiar"e el art,c!lo 54 $!e no incl!e e"ta "it!aci*n entre la" $!e p!een +oti0ar la re0ocaci*n e la "!"pen"i*n  con el art,c!lo 53 c!ano "e9ala $!e la "!"pen"i*n e la per"ec!ci*n penal no i+pie el prore"o e la acci*n

ci0il eri0aa el inc!+pli+iento e lo" ac!ero" entre la" parte". Sin e+&aro' p!ee "!ceer $!e el (!e 8aa 2(ao la reparaci*n co+o !na e la" +eia" e con!cta a c!+plir' por entener' por e(e+plo' $!e e e"ta +anera "e e!ca al in#ractor a re"pon"a&iliar"e por "!" accione". En e"e ca"o' la no reparaci*n "i "!ponr,a la re0ocaci*n e&io a "! car/cter e +eia. <. La apro&aci*n el (!e e pri+era in"tancia. No e" nece"ario el con"enti+iento e la 0,cti+a' a!n$!e inirecta+ente e"ta e&er/ "er con"!ltaa para lorar la reparaci*n el a9o ca!"ao. En el ca"o e $!e la 0,cti+a no conc!rra a la" citacione" o "e neare a "er reparaa' "e entiene $!e ren!ncia a lorar la reparaci*n por la 0,a penal' $!e/nole la reparaci*n por la 0,a ci0il. e) E#ecto" Co+o "! propio no+&re lo inica' el e#ecto principal e e"ta 2!ra e" la "!"pen"i*n el procei+iento por !n tie+po 2(ao. A"i+i"+o el i+p!tao e&er/ "o+eter"e a !n ri+en en 0,a" a +e(orar "! conici*n +oral' e!cacional o tcnica. De con#or+ia a lo i"p!e"to por el art,c!lo 54' "i !rante el plao e pr!e&a el "!"penio co+ete otro elito la "!"pen"i*n le "er/ re0ocaa. No o&"tante' en &a"e al principio e pre"!nci*n e inocencia' e"ta re0ocaci*n "olo por/ ar"e en el +o+ento en $!e 8aa "entencia conenatoria 2r+e por el "e!no elito. Si el i+p!tao "e apartare con"iera&le+ente' en #or+a in(!"ti2caa' e la" conicione" i+p!e"ta" el tri&!nal por/ to+ar o" opcione": a. Re0ocar la "!"pen"i*n. &. A+pliar el plao e pr!e&a 8a"ta el l,+ite e cinco a9o" c!ano 8!&iere 2(ao oriinaria+ente !no in#erior. Una 0e $!e 8aa 0encio el plao e pr!e&a' "i no "e 8a re0ocao la "!"pen"i*n' la per"ec!ci*n penal "e e>tin!e ;art =5 CPP). La "!"pen"i*n e la per"ec!ci*n penal' a i#erencia e la "!"pen"i*n e la e(ec!ci*n penal' no enera anteceente" penale"' por no e>i"tir "entencia. #) El plao e pr!e&a  el ri+en e pr!e&a El (!e e&e 2(ar !n plao e pr!e&a e entre o"  cinco a9o" ;art 53 in 2ne). E"te

plao "e "!"pener/ "i el i+p!tao e" pri0ao e "! li&erta en 0irt! e otro proce"o' pero en el +o+ento en $!e rec!pere "! li&erta' el plao "e!ir/ corrieno. No o&"tante' la eclaraci*n e e>tinci*n e la acci*n penal "e "!"pener/ 8a"ta en tanto "e re"!el0a el n!e0o proce"o en el $!e el &ene2ciao e"t/ in+er"o' a $!e la re"ol!ci*n el n!e0o proce"o por,a enerar la re0ocaci*n e la "!"pen"i*n. Di"tinto al plao e pr!e&a e" el ri+en e pr!e&a. El ri+en "!pone i+ponerle al "!"penio !na "erie e +eia" c!o 2n "ea +e(orar "! conici*n +oral' e!cacional  tcnica ;art 5B). El plao e e"ta" +eia" 0ariar/ "e%n "! nat!ralea' pero n!nca por/ "!perar el 2(ao en el plao e pr!e&a. La" +eia" tenr/n $!e tener relaci*n con el elito $!e "e le atri&!e o la" circ!n"tancia" $!e lo +oti0aron. E"ta" +eia" no e&en 0er"e co+o "ancionaora" "ino co+o terape%tica". El 2"cal tiene $!e "er creati0o en la "olicit! e la" +eia"  conocer la con0eniencia e la" +i"+a". Por ello e" reco+ena&le contar con la opini*n e p"ic*loo" o a"i"tente" "ociale". A"i+i"+o la +eia e&e "er 0ia&le  raona&le. Por ello cree+o" nece"ario con"!ltar con el i+p!tao  tener en c!enta "! opini*n. Por e(e+plo no tenr,a l*ica i+poner a !n ca+pe"ino e Petn la o&liaci*n e ac!ir toa" la" "e+ana" a !n centro e Alco8*lico" An*ni+o" e ci!a e !ate+ala. El 2"cal e&e contar con la" in"tit!cione" e la propia co+!nia el i+p!tao co+o la" a"ociacione" &en2ca"' lo" &o+&ero" 0ol!ntario" o la +!nicipalia. ) Procei+iento El procei+iento para la "!"pen"i*n e la per"ec!ci*n penal e" "e+e(ante al el procei+iento a&re0iao con la" +oi2cacione" el art,c!lo 5B3. El Mini"terio P%&lico re$!erir/ al (!e e pri+era in"tancia la "!"pen"i*n el proce"o. En e"e +e+orial e&er/ con"tar la aceptaci*n e lo" 8ec8o" por parte el i+p!tao  la con#or+ia a la "!"pen"i*n  a la" +eia" e con!cta prop!e"ta". En el e"crito "e e&e

"olicitar al (!e $!e 2(e #ec8a para la a!iencia. En e"a a!iencia el (!e oir/ al Mini"terio P%&lico. Po"terior+ente' in#or+ar/ al i+p!tao "o&re la" caracter,"tica" e la "!"pen"i*n  la" con"ec!encia" el inc!+pli+iento a", co+o e otra" opcione" a la" $!e p!ee rec!rir. Acto "e!io eclarar/ el i+p!tao' $!ien e&e +ani#e"tar con#or+ia con la +eia. Sin +/" tr/+ite' el (!e eciir/ "o&re la "!"pen"i*n  la" +eia" a aplicar. La re"ol!ci*n el (!e no por/ po"poner"e ;art.13B pri+er p/rra#o). Si el (!e no a+ite la "!"pen"i*n el procei+iento "e!ir/ aelante' por la 0,a $!e corre"pona ;5B3.5). En e"e ca"o' el Mini"terio P%&lico no e"tar/ 0inc!lao por la "olicit! $!e reali* para lorar "!"pen"i*n ;art. i"tencia e !na circ!n"tancia e>i+ente ;e" e0iente la conc!rrencia e +ieo in0enci&le). 5 Sea +ani2e"to $!e no "e p!ea proceer. Por e(e+plo' por e>i"tir al%n o&"t/c!lo a la per"ec!ci*n penal co+o por e(e+plo c!e"ti*n pre(!icial ;art. 541)' ante(!icio ;art. 54=) o e>cepcione" ;art.54<). Al re"pecto 8a $!e re"altar $!e e"te o&"t/c!lo e" e ,nole proce"al  no +aterial o #/ctica. Con #rec!encia' e #or+a err*nea' "e e"e"ti+an proce"o" a!cieno $!e no "e p!ee proceer por$!e no "e ini0i!ali* al a!tor e lo" 8ec8o"K. En e"to" ca"o"' "i e#ecti0a+ente "e aot* la in0e"tiaci*n proceer,a el arc8i0o. En el ca"o e $!e lo" 8ec8o" "ean con"tit!ti0o" e #alta"' e"to" e&er/n tra+itar"e ante

el (!ao e pa. Por ello' c!ano el 2"cal "e enc!entre ante !na #alta' re+itir/ lo act!ao al  (!e e pa co+petente. Si el (!e e pa e"t!0iere en e"ac!ero con la eci"i*n el 2"cal por entener $!e lo" 8ec8o" "on elito' eclinar/ co+petencia  re+itir/ lo act!ao al (!e e pri+era in"tancia para $!e e"te re"!el0a' aplicano anal*ica+ente lo i"p!e"to en el art,c!lo =1. &) O&(eti0o La e"e"ti+aci*n "!pone !n pri+er 2ltro para e0itar perer tie+po en in0e"tiar o practicar iliencia" c!ano e" +ani2e"to $!e el ca"o no entra en el /+&ito e act!aci*n el Mini"terio P%&lico. c) Re$!i"ito" Para ar"e la e"e"ti+aci*n "er/ nece"aria la a!toriaci*n el (!e e pri+era in"tancia. ) E#ecto" El art,c!lo =11 "e9ala $!e la re"ol!ci*n $!e orena el arc8i0o no por/ "er +oi2caa +ientra" no 0ar,en la" circ!n"tancia" conocia" $!e la #!nan' e" ecir' +ientra" no aparecan n!e0o" inicio" $!e con0iertan lo" 8ec8o" en p!ni&le"' o +ientra" "e +antena el o&"t/c!lo $!e i+pii* la a+i"i*n. La re"ol!ci*n e e"e"ti+aci*n' a i#erencia e la "entencia o el "o&re"ei+iento' no enera e#ecto" e co"a (!aa. e) Mo+ento proce"al La e"e"ti+aci*n "e ar/ en el +o+ento en el $!e el Mini"terio P%&lico reci&a la en!ncia' $!erella o pre0enci*n policial. Sin e+&aro' por/ ar"e ta+&in c!ano co+o re"!ltao e la in0e"tiaci*n "e eter+ine $!e lo" 8ec8o" no eran con"tit!ti0o" e elito. #) Procei+iento C!ano el Mini"terio P%&lico ecia e"e"ti+ar la en!ncia re+itir/ la" act!acione" al  J!ao e pri+era in"tancia (!nto con !n e"crito en el $!e "e "olicite al  (!e e pri+era in"tancia el arc8i0o. El (!e eciir/ "o&re la e"e"ti+aci*n. En el ca"o en el $!e lo a+ita e0ol0er/ la" act!acione" al Mini"terio P%&lico' para $!e lo arc8i0en. Si no lo a+ite' 2r+e la re"ol!ci*n' el Je#e el Mini"terio P%&licoBB eciir/ "i la in0e"tiaci*n e&e contin!ar a caro

el +i"+o #!ncionario o e"inar/ "!"tit!to. ) Rec!r"o" rente a la re"ol!ci*n el (!e $!e a!toria o eniea la e"e"ti+aci*n tan "*lo ca&e plantear rec!r"o e repo"ici*n. 6.- EL ARC@IGO a) Concepto El arc8i0o el art,c!lo =53 "!pone !na 2naliaci*n' no e2niti0a' el procei+iento en a$!ello" ca"o" en lo" $!e no "e 8aa ini0i!aliao al i+p!tao o "e 8aa eclarao "! re&el,a. &) O&(eti0o La 2!ra el arc8i0o "ir0e para arle !na "alia (!r,ica a a$!ello" ca"o" en lo" $!e no 8a po"i&iliae" e ienti2car o apre8ener al i+p!tao' cre/no"e e e"ta +anera pa!ta" para el oren e la o2cina  el control e la acti0ia el 2"cal. Oc!rre en n!+ero"a" oca"ione" $!e la acti0ia in0e"tiaora "e aota' "in llear"e a nin%n re"!ltao concreto. Sin e+&aro' la le proce"al tiene $!e ar !na re"p!e"ta a too" lo" ca"o" $!e entran al "i"te+a penal. Anterior+ente la pr/ctica e tri&!nale" era "it!arlo"' e #or+a ileal' &a(o el ep,ra#e e "o&re a0eri!ar  ena0etarlo"' "in $!e 8!&ie"e control al!no. Con la re!laci*n el arc8i0o' el 2"cal tenr/ orenaa "! o2cina' "a&ieno c!ale" ca"o" e"t/n "ieno in0e"tiao"  c!ale" no  el a&anono e la in0e"tiaci*n e"tar/ nor+ao  "o+etio a control. c) S!p!e"to" El arc8i0o proceer/: 1 C!ano no "e 8aa ini0i!aliao al i+p!tao: En e"to" ca"o" "e entiene $!e 8a&ino"e aotao la in0e"tiaci*n no 8a "io po"i&le re!nir ele+ento" e con0icci*n "!2ciente" para eter+inar el o lo" a!tore" el 8ec8o elicti0o. La le no e2ne $!e "e entiene por ini0i!aliaci*n el i+p!tao' "in e+&aro' en &a"e a la re!laci*n eneral el proce"o' "e entener/ co+o ini0i!aliao !n i+p!tao c!ano "e 8alla recaio "o&re l' en al!na" e "!" #or+a"' el poer coacti0o el e"tao ;Por e(e+plo' !na eclaraci*n co+o

i+p!tao' !na oren e apre8en"i*n o el a!to e proce"a+iento). En el ca"o e $!e "e 8!&ie"e ini0i!aliao !n i+p!tao' pero no e>i"tie"en ele+ento" "!2ciente" para pre"entar ac!"aci*n en "! contra' "e e&er/ ecretar a "! #a0or el "o&re"ei+iento. 5 C!ano "e 8aa eclarao la re&el,a el i+p!tao: La re&el,a la icta el (!e c!ano !n i+p!tao' "in ra0e i+pei+ento no co+pareca a citaci*n' "e #!!e el centro e etenci*n' re8!a la oren e apre8en"i*n o "e a!"ente e l!ar e re"iencia 2(ao ;art.34). No o&"tante' "i en e"ta" ca!"a" e>i"ten i+p!tao" conocio"  no re&ele"' el proce"o "e!ir/ contra ello". ) Re$!i"ito" Son re$!i"ito" para poer arc8i0ar : 1 !e la in0e"tiaci*n "e 8aa aotao' e" ecir' $!e no e>i"ta la po"i&ilia e practicar n!e0a" pr!e&a" %tile" para contin!ar la in0e"tiaci*n. En el ca"o e 8a&er"e eclarao la re&el,a' ante" e arc8i0ar' 8a&r/ $!e practicar lo" +eio" e in0e"tiaci*n $!e "e p!ean realiar' "in la pre"encia el i+p!tao. 5 !e "e noti2$!e la re"ol!ci*n a la" e+/" parte" $!iene" por/n o&(etarla ante el (!e aclarano $!e pr!e&a" "e p!een practicar. Ta+&in e&er/ "er noti2caa la 0,cti+a a%n c!ano no #!ere $!erellante ;art.B LOMP). De e"ta +anera el control $!e realia el (!e e" inirecto' en #!nci*n e la act!aci*n e la" parte". En el ca"o en el $!e el (!e no a+ita el arc8i0o e&er/ inicar en "! re"ol!ci*n c!ale" "on concreta+ente la" acti0iae" in0e"tiaora" $!e "e p!ean practicar. ) E#ecto" El arc8i0o pone 2n al procei+iento' a!n$!e no "!pona !n cierre irre0oca&le. Si aparecie"en n!e0o" ele+ento" $!e po"i&ilita"en la ini0i!aliaci*n el i+p!tao o "te #!e"e capt!rao' el ca"o "e 0ol0er,a a a&rir. E"ta e" la ran i#erencia con el "o&re"ei+iento $!e ",  pro!ce co"a (!aa e i+pie la reapert!ra el proce"o. e) Mo+ento proce"al El arc8i0o "e realiar/' !rante el procei+iento preparatorio' c!ano "e 8aa aotao

la in0e"tiaci*n "in 8a&er"e poio ini0i!aliar al i+p!tao. Sin e+&aro e>i"tir/n "!p!e"to" en lo" $!e' por oraniaci*n e la +e"a e tra&a(o' el arc8i0o "e pro!ca e #or+a ca"i a!to+/tica en el +o+ento e reci&ir la en!ncia. Para ello e&er/ 0alorar el &ien (!r,ico a#ectao  la po"i&ilia e in0e"tiaci*n. Por e(e+plo' el 2"cal por,a "olicitar !n arc8i0o ca"i a!to+/tico en !n ca"o e ro&o e la raio e !n 0e8,c!lo en el $!e no 8aa nin%n te"tioB4. Sin e+&aro' en ca"o" en lo" $!e "e 8a a#ectao el erec8o a la 0ia el 2"cal e&er/ "er +! ca!telo"o a la 8ora e eter+inar !n arc8i0o. #) Procei+iento En el +o+ento en el $!e el 2"cal ecia arc8i0ar !n ca"o' reactar/ !na re"ol!ci*n e arc8i0o para incorporarla a la" act!acione"  la noti2car/ a la" parte"' entenia" e"ta" en !n "entio a+plio  n!nca ol0iano a la 0,cti+a ni al en!nciante "i lo" 8!&iere. Por ello' en la re"ol!ci*n en la $!e "e noti2ca el arc8i0o con0iene $!e "e in#or+e ta+&in e la po"i&ilia e rec!rrir la eci"i*n ante el (!e e pri+era in"tancia. ) Rec!r"o" La eci"i*n e arc8i0o corre"pone al Mini"terio P%&lico. El (!e' tan "olo por/ entrar a conocerla "i la" parte" rec!rren a l. En el ca"o en el $!e el (!e o&(eta"e el arc8i0o pero "in "e9alar la" iliencia" a realiar o "e9ala"e iliencia" i+po"i&le" o i+proceente" el Mini"terio P%&lico tan "olo por,a rec!rrir al rec!r"o e repo"ici*n ;art.<5).  ... Para +/" in#or+aci*n: ARRIENTOS PELLECER' CESAR. La e"(!icialiaci*n en el n!e0o proce"o penal !ate+alteco' en J!"ticia penal  "ociea' No. 6. Eicione" el In"tit!to. !ate+ala' 1446. INDER' ALERTO M. El relato e 8ec8o  la re!laria el proce"o. La #!nci*n con"tr!cti0a-e"tr!cti0a e la pr!e&a penal' en J!"ticia Penal  E"tao e Derec8oK. Eitorial A-@oc. !eno" Aire"' 144=. EDARDS' CARLOS. La pro&ation en el C*io Penal Arentino. Eitorial Lerner. C*ro&a. Arentina.

UARILIA' ARICIO O. ac!ltae" i"crecionale" el Mini"terio P%&lico e in0e"tiaci*n preparatoria: el principio e oport!nia' en Doctrina Penal' A9o 1=. !eno" Aire"' 144. @I@TON' ELENA  ALGAREZ' LADS. Meiaci*n para re"ol0er con7icto". Eitorial A-@oc' !eno" Aire" 144?. OLAZAAL' JULIO DE. S!"pen"i*n el proce"o a pr!e&a. Eitorial A"trea. !eno" Aire". ANEQOS Ane>o I: E(e+plo e e"crito e petici*n e a&"tenci*n e e(ercicio e la acci*n penal. Ane>o II: E(e+plo e e"crito e con0er"i*n e la acci*n. Ane>o III: E(e+plo e e"crito e petici*n e "!"pen"i*n conicional e la per"ec!ci*n penal. Ane>o IG: E(e+plo e e"crito e petici*n e e"e"ti+aci*n. Ane>o G: E(e+plo e arc8i0o por no ienti2caci*n el i+p!tao. Ane>o GI: E(e+plo e arc8i0o por re&el,a el i+p!tao. Ane>o I: E(e+plo e "olicit! e aplicaci*n el criterio e oport!nia ISCALIA DISTRITAL DE UETZALTENANO CAUSA N 6144 SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL' DE NARCOACTIGIDAD   DE DELITOS CONTRA EL AMIENTE DE UETZALTENANO. IRMA OLANDA CORONADO CIUENTES' Aente 2"cal el Mini"terio P%&lico' "e9alano co+o l!ar para reci&ir citacione"  noti2cacione" la" o2cina" e la 2"cal,a' !&icaa" en la iaonal once' "iete !i*n 0einte e la ona !no e !etaltenano ' ante e"te  (!ao co+pareco para "olicitar' e con#or+ia a lo i"p!e"to en el art,c!lo 56 el C*io Proce"al Penal' LA AUTORIZACIHN PARA LA ASTENCIHN EN EL EJERCICIO DE LA ACCION PENAL por la ca!"a iniciaa contra JACINTA COTZAL C@ACLAN' por lo $!e e>pono lo" "i!iente" UNDAMENTOS DE @EC@O !e el ,a n!e0e e enero e +il no0eciento" no0enta  n!e0e' AMELIA ONZALEZ DE CASTRO' con c!la e 0ecina I !i*n n!e0e' ciento treinta  !n +il o"ciento" !no' con re"iencia en la tercera calle' $!ince !i*n oce e la ona !no e !etaltenano' propietaria e la (oer,a E>cel"iorK !&icaa en la "e!na calle' oce !i*n n!e0e e la ona !na e

!etaltenano en!nci* ante la Polic,a Nacional Ci0il $!e JACINTA COTZAL C@ACLAN' con re"iencia en el +!nicipio e Salca(/ con c!la e 0ecina I !i*n n!e0e' o"ciento" $!ince +il ciento !no' $!ien "e e"e+pe9a 0enieno tortilla" a o+icilio. Se%n la en!nciante' e"e +i"+o ,a "o&re la" ie e la +a9ana' la i+p!taa' apro0ec8ano !n +o+ento e inatenci*n' 8a&,a "!"tra,o !n relo( +arca Citien' 0alorao en o"ciento" $!etale"  o" anillo" e oro' 0alorao" en +il o"ciento" $!etale". El ,a once e enero' "e pre"ent* en e"ta 2"cal,a la en!nciaa reconocieno la a!tor,a el 8!rto' e>plicano $!e e"ta&a arrepentia pero $!e lo 8a&,a 8ec8o e&io a $!e nece"ita&a +eicina" para "! 8i(o $!e "e encontra&a en#er+o. Aclar* $!e a%n con"er0a&a lo" anillo"' pero $!e el relo( lo 8a&,a 0enio' a!n$!e e"ta&a i"p!e"ta a e0ol0er "! precio. In+eiata+ente "e locali* a AMELIA ONZALEZ CASTRO' $!in tra" 8a&r"ele in#or+ao e lo" "!ceio' eclar* "! con#or+ia a la aplicaci*n el criterio e oport!nia.  JACINTA COTZAL C@ACLAN le reinter* a la "e9ora DE CASTRO lo" anillo"  "e co+pro+eti* a paarle en o" +en"!aliae" la cantia e DOSCIENTOS GEINTE UETZALES' con"tit!no"e co+o 2aor ANEL LUIS COTZAL ARCIA' e c!la A !i*n cinco' o"ciento" $!ince +il $!iniento" !no  re"iencia en la "e!na calle' tre" !i*n "iete e la ona o" e !etaltenano' t,o e la i+p!taa. Al e#ecto "e le0ant* acta $!e "e a(!nta al pre"ente e"crito. Con &a"e a too lo anterior' el Mini"terio P%&lico "olicita la a!toriaci*n el (!e para a&"tener"e e e(ercitar la acci*n penal' con#or+e a lo precept!ao en el art,c!lo 56 el C*io Proce"al Penal. UNDAMENTO DE DEREC@O: El art,c!lo 56 inci"o = el C*io Proce"al Penal a!toria la aplicaci*n el criterio e oport!nia c!ano' co+o en e"te ca"o' el elito por "! in"ini2cancia no a#ecta al oren p%&lico  la pena +/>i+a a i+poner no "!pera lo" cinco a9o". En opini*n e e"ta 2"cal,a' lo"

8ec8o" e"crito" con"tit!en !n elito e 8!rto "i+ple' e ac!ero al art,c!lo 5i"te el con"enti+iento e la ara0iaa'  la i+p!taa 8a lleao a !n arrelo para la reparaci*n el a9o. Por too ello procee realiar la "i!iente' PETICION: I. Se tena por pre"entao el pre"ente re$!eri+iento  "e to+e nota e lo" l!are" para reci&ir noti2cacione". II. Se a!torice al Mini"terio P%&lico a a&"tener"e e e(ercitar la acci*n penal contra  JACINTA COTZAL C@ACLAN por el elito e 8!rto "i+ple contra el patri+onio e AMELIA ONZALEZ CASTRO. Se aco+pa9an al pre"ente e"crito !plicao  o" copia"' a", co+o la" act!acione" $!e con"tan e $!ince #olio". !etaltenano' once e #e&rero e +il no0eciento" no0enta  n!e0e. Ir+a olana Coronao Ci#!ente" Aente i"cal Ane>o II: E(e+plo e e"crito e con0er"i*n e acci*n ISCALIA DISTRITAL DE ANTIUA UATEMALA SACATEPEUEZ N e ca"o: B4644 De la en!ncia  lo" oc!+ento" $!e "e aco+pa9an al pre"ente e"crito aparece $!e: eo0anni arc,a Morato' nacio en !ate+ala el 5< e #e&rero e 146<' con c!la e 0ecina n%+ero e oren A-1  n%+ero e rei"tro 1<=?66<' "e pre"ent* el ,a 1< e #e&rero e 144B en la" o2cina" e co+pra el anco el Prore"o' !&icao en la tercera a0enia' tre" !i*n $!ince e la ona = e e"ta ca&ecera eparta+ental icieno "er Al#re i"tinein' repre"ante para !ate+ala e la co+pa9,a Co+p!ter S"te+" In#or+ationK  o#recieno la 0enta e !n "o#tare e"pec,2co para e0itar lo" per(!icio" el lla+ao  5 o e#ecto 5. Tra"

toa !na "erie e arie"  ena9o" e"crito" en la oc!+entaci*n ane>a' el i+p!tao lor* $!e el anco el Prore"o le entrea"e el ,a 4 e ao"to e 144B' en calia e anticipo' la cantia e 0einte +il *lare" e"tao!nien"e". Al no tener noticia el i+p!tao  8a&ieno e"c!&ierto $!e la co+pa9,a Co+p!ter S"te+" In#or+ationK no e>i"t,a' lo" repre"entante"  (!r,ico" el anco pre"entaron la en!ncia por e"ta#a el < e oct!&re e 144B. El B e enero e 1444 el i+p!tao #!e etenio. Lo" "e9ore" Mnor Morale" A0ellanea  Leonel Pre Marro$!,n' co+o repre"entante" (!r,ico" el anco' en eclaraci*n corriente en el #olio ie' 8an e>pre"ao "! inter" e contin!ar con la pre"ente ca!"a' "i!ieno el procei+iento e"pec,2co para en(!iciar lo" elito" e acci*n pri0aa. Con"ierano $!e lo" 8ec8o" $!e in0e"tian "e tipi2can co+o elito contra el patri+onio en la 2!ra e e"ta#a el art,c!lo 5?= el C*io Penal' no e>i"tieno !n inter" p%&lico ra0e+ente co+pro+etio' 8a&ieno el ara0iao' en opini*n e e"ta i"cal,a arantiao !na per"ec!ci*n penal e2ciente' e con#or+ia con el art,c!lo 5? el C*io Proce"al Penal  art,c!lo <5 e la Le Or/nica el Mini"terio P%&lico' SE AUTORIZA la tran"#or+aci*n el e(ercicio e la acci*n p%&lica en !n procei+iento por elito e acci*n pri0aa. @/a"e "a&er a lo" "!(eto" proce"ale". Anti!a !ate+ala' cinco e a&ril e +il no0eciento" no0enta  n!e0e ROMEO GALDEZ CALDERAS A!>iliar i"cal Ane>o III: Moelo e e"crito e petici*n e "!"pen"i*n conicional e la per"ec!ci*n penal ISCALVA DE MIQCO ISCALIA DISTRITAL DE UATEMALA CAUSA N =5-4B SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL' NARCOACTIGIDAD   DELITOS CONTRA EL AMIENTE DE MIQCO' UATEMALA. RANCISCO CORADO MERIDA' a!>iliar 2"cal el Mini"terio P%&lico' "e9alano co+o l!ar para reci&ir citacione"  noti2cacione" la" o2cina" e la 2"cal,a' !&icaa" en la "pti+a

calle' tre" !i*n 0eintic!atro' e la ona !no e e"te +!nicipio' ante e"te (!ao co+pareco para "olicitar la SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL el art,c!lo 53 el C*io Proce"al Penal en #a0or e SANTIAO ESTUARDO C@WGEZ GALLEJOS'  al e#ecto EQPONO: I.- DATOS DE IDENTIICACIHN DEL IMPUTADO: SANTIAO ESTUARDO C@WGEZ GALLEJOS' con c!la e ientia A !i*n !no' tre"ciento" $!ince +il ciento !no' con re"iencia en "e!na calle' c!atro !i*n ieci"ei" e la ona c!atro e Mi>co' el eparta+ento e !ate+ala. S! a&oao e#en"or e" el Licenciao Ro&erto Al0arao Le*n' con l!ar para reci&ir noti2cacione" en la "e>ta a0enia' oce !i*n c!arenta' o2cina o"ciento" oc8o' en la ona c!atro e !ate+ala. II.- EL @EC@O PUNILE ATRIUIDO: De la" in0e"tiacione" practicaa" por e"ta 2"cal,a "e concl!e $!e el n!e0e e "eptie+&re el pa"ao a9o' el "inicao "e encontra&a &e&ieno licor en co+pa9,a e otra" per"ona"' en el local noct!rno lla+ao TiXanY"' !&icao en la tercera a0enia' o" !i*n trece' e la ona c!atro e e"te +!nicipio. Alreeor e la" once e la noc8e' el i+p!tao "e retir* e la +e"a con irecci*n a lo" "er0icio" 8iinico"' para con"!+ir por la 0,a na"al !n pol0o &lanco. En e"e +o+ento' #!e etenio por SALGADOR POP  MNOR ARCVA' aente" e "e!ria pri0ao" el local $!iene" p!"ieron al "inicao a i"po"ici*n e lo" aente" e Polic,a Nacional' LEONEL ESTUARDO OMEZ RENTERVA  GALDEMAR ARMAS. Al e#ect!arle el rei"tro per"onal' "e encontr* en el &ol"illo e la c8!+pa o" pa$!ete"' e apro>i+aa+ente !n ra+o caa !no' contenieno !n pol0o &lanco. Practicao el an/li"i" $!,+ico corre"poniente' "e con2r+* $!e la "!"tancia "ec!e"traa era clor8irato e coca,na' con !n pe"o neto e +il "ei"ciento" oce +ilira+o". Al practic/r"ele el an/li"i" to>icol*ico al "inicao' "e con2r+* $!e 8a&,a con"!+io

coca,na. SANTIAO ESTUARDO C@WGEZ GALLEJOS en "! eclaraci*n' 8a reconocio 8a&er e"tao en po"e"i*n e la roa la +i"+a $!e a$!iri* para "! con"!+o per"onal a !n "!(eto conocio co+o El nero' en el &arrio el allito' e la ona tre" e !ate+ala. A"i+i"+o' re2ere $!e con"!+e coca,na e"e 8ace tre" a9o"' 8a&ino"e encontrao &a(o trata+iento +ico' !rante lo" %lti+o" "ei" +e"e"  $!e el ,a e lo" 8ec8o" ecii* 0ol0er a con"!+ir. El reconoci+iento +ico #oren"e practicao' apreciano la 8i"toria cl,nica el "inicao' concl!e $!e "e trata e !na per"ona con ra0e aicci*n  epenencia a la coca,na. III.- LOS PRECEPTOS PENALES APLICALES: El 8ec8o e"crito e" tipi2ca&le co+o !n elito e po"e"i*n para el con"!+o el art,c!lo =4 e la Le Contra la Narcoacti0ia' al "er l*ico pen"ar $!e por la cantia e roa "ec!e"traa  la aicci*n el "!(eto a la +i"+a' la po"e"i*n ten,a co+o 2nalia el con"!+o  no el tr/2co. E"te 2"cal "o"tiene $!e procee "!"pener la per"ec!ci*n penal e ac!ero al art,c!lo 53 el C*io Proce"al Penal. En pri+er l!ar 8a $!e inicar $!e en el pre"ente ca"o proceer,a la "!"pen"i*n conicional e la pena' e ac!ero al art,c!lo 1? e la Le Contra la Narcoacti0ia' a $!e la pena a i+poner no "!perar/ lo" tre" a9o"  la e(ec!ci*n e la +i"+a "er,a incon0eniente. El 8ec8o e $!e el i+p!tao a #!e conenao anterior+ente por po"e"i*n para el con"!+o' a !na pena e !n a9o e pri"i*n' no i+pie la aplicaci*n e la "!"pen"i*n' a $!e la carencia e anteceente" penale" olo"o" "*lo e" re$!i"ito en el art,c!lo 35 el C*io Penal  no en el precepto citao e la Le Contra Narcoacti0ia. En "e!no l!ar' el i+p!tao a+ite la 0eracia e lo" 8ec8o" e"crito". En tercer l!ar +ani2e"ta con#or+ia con la "!"pen"i*n e la pena  la" in"tr!ccione" i+p!e"ta"  2nal+ente' al no e>i"tir a9o no "e p!ee e>iir reparaci*n. IG.- INSTRUCCIONES O IMPOSICIONES REUERIDAS: En &a"e al 8ec8o  a la" circ!n"tancia" per"onale" el a!tor' e"ta 2"cal,a con"iera $!e e&en i+poner"e la" "i!iente"

conicione": 1.- A"i"tir !rante !n a9o al centro e re8a&ilitaci*n para roaicto" REMAR. 5.- No conc!rrir en o" a9o" en centro"  l!are" one "e e>pene  con"!+e licor. El plao e pr!e&a $!e "e con"iera con0eniente e" e o" a9o". El "inicao eclar* aceptar la" +eia" prop!e"ta". En &a"e a too lo anterior' #or+!lo la "i!iente' PETICION: I. Se to+e nota e lo" ato" el "inicao' "! e#en"or  el l!ar para reci&ir noti2cacione". II. Se cite a !na a!iencia oral para proceer con#or+e el procei+iento a&re0iao ;art,c!lo" co' "iete e enero e +il no0eciento" no0enta n!e0e. RANCISCO CORADO MERIDA AUQILIAR ISCAL Ane>o IG: E(e+plo e e"crito e e"e"ti+aci*n el art,c!lo =1 ISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPWN CAUSA No: =6644 SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL' DE NARCOACTIGIDAD   DE DELITOS CONTRA EL MEDIO AMIENTE DE TOTONICAPWN. AUDILIO ROSADA GALLE' aente 2"cal el Mini"terio P%&lico' "e9alano co+o l!ar para reci&ir citacione"  noti2cacione" la" o2cina" e la 2"cal,a' !&icaa" en la "pti+a calle' trece !i*n treinta  c!atro' e la ona tre" e e"ta ca&ecera eparta+ental ante e"te J!ao co+pareco ' EQPONO: !e el ,a trece e #e&rero e +il no0eciento" no0enta  n!e0e "e pre"ent* ante e"ta o2cina RENATO COTZAJA ALONSO' e c!la e 0ecina @ !i*n oc8o' ciento c!arenta +il

$!iniento" !no' nacio  re"iente en San ranci"co el Alto' eparta+ento e Totonicap/n' para en!nciar $!e "! 8er+ano LEONARDO COTZAJA ALONSO no le $!er,a entrear !na" tierra"' propiea e "! i#!nto pare LEONARDO COTZAJA ARCIA' $!e #alleci* "in te"tar el pa"ao +e". En opini*n e e"te aente 2"cal' lo" 8ec8o" en!nciao" no con"tit!en elito  e con#or+ia con lo i"p!e"to en el art,c!lo =1 el C*io Proce"al Penal' SOLICITO: Se orene el arc8i0o e la en!ncia pre"entaa noti2c/no"e la re"ol!ci*n al en!nciante. Se aco+pa9a !plicao  copia el pre"ente e"crito (!nto a la" act!acione"' $!e con"tan e c!atro #olio".  Totonicap/n' catorce e #e&rero e +il no0eciento" no0enta  n!e0e. a!ilio Ro"aa Galle Aente 2"cal Ane>o G: E(e+plo e arc8i0o por no ini0i!aliaci*n el i+p!tao ISCALIA DISTRITAL DE JALAPA EQPEDIENTE No 5