Me n Mine Hindi Xb Answer Book

Á„¢ „¢ ŒË “’Ë” (PULLOUT WORKSHEETS)

∑§ˇÊÊ §ˇÊÊ –X –X ∑§ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§ Á‹∞ dkS eqnh 'kekZ

fot; T;ksfr

,eú,ú (¯gnh )] ,eú,ú (laLÑr L Ñr )] chú,M~ú (¯gnh vdkneh iqjLdkj ls lEekfur ) fnYyh ifCyd Low Qy] vkjúos Qú iqje~ j e~] ubZ fnYyh

,eú,ú] chú,M~ú fnYyh ifCyd Low Qy] vkjúos Qú iqje~ j e~] ] ubZ fnYyh

‚Ÿ˜Ô v~zÆ ‚

‚⁄SflÃË Sfl ÃË „Ê© ‚ ¬ Ê˝ 0Á‹0 0Á ‹0 (An ISO 9001:2008 Company)

∞¡È∑§‡ÊŸ‹ ¬Áé‹‡Ê‚¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê‡Ê∑§ — •ÃÈ‹ ªÈåÃÊ ‚⁄ SflÃË „ Ê© ‚ ¬˝Ê0Á‹0 ~, ŒÁ⁄ÿÊª¢¡, ‚◊Ë¬ ≈‹Ë$»§Ê Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw ¬ÊS≈ ’ÊÚÄ‚ — |Æ{x ŒÍ⁄ ÷Ê· — yxzz{{ÆÆ (vÆÆ ‹Êß¢ ‚), wxw}v wxw}vÆww Æww »Ò Ä‚ — yxzz{{}} ß¸-◊‹ — [email protected] fl’‚Êß≈ — www.saraswatihouse.com •ÊÿÊÃ-ÁŸÿÊ¸Ã ‹Êß‚ ¥‚ Ÿ¢0 ÆzÆ|ÆzwÆwv ‡ÊÊπÊ∞° — v. y}, V ◊Ÿ ⁄ Ê« , øÊ◊⁄ ÊïÊ¬≈ , ’¢ª‹ÍM§-z{ÆÆv} ŒÍ⁄ ÷Ê· — ( Æ}Æ) w{{v~}}Æ, w{{|w}vx • »Ò§Ä‚ § Ä‚ — w{{v~}}Æ w. ∞‚0‚Ë0•Ê0 xv, ‚ Ä≈⁄ xv-«Ë, ø¢ «Ëª…∏-v{ÆÆxÆ ŒÍ⁄ ÷Ê· — (Æv|w) w{wy}}w • »Ò§Ä‚ § Ä‚ — zÆ}{}}w x. vÆ/xy, ◊„ Ê‹ˇ◊Ë S≈˛Ë≈ , ≈ Ë0 Ÿª⁄ , øãŸß¸-{ÆÆÆv| ŒÍ⁄ ÷Ê· — ( Æyy) wyxyx|yÆ, wyxy{zxv, wyxxxzÆ} • »Ò§Ä‚ § Ä‚ — wyxxxzÆ} y. ÁflŸÊÿ∑§ ⁄ÊÚÿ‹, }Æ ◊„ÊŒfl Ÿª⁄, flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄, ¡ÿ¬È⁄-xÆwÆv~ ŒÍ⁄ ÷Ê· — ~{|w~}|w}w z. x~/|yv, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô, ∑§Á⁄Ä∑§Ê◊È⁄ Ë ∑˝§ÊÚ‚ ⁄Ê ⁄ Ê«, ∞⁄ŸÊ∑È§‹◊ ‚Ê© Õ, ∑§ÊÁø-{}wÆvv ŒÍ⁄ ÷Ê· — ( Æy}y) x~wzw}}, xÆ{wz|{ {. v{ ∞, ∞, ¡Ê¬Á‹¢ ¬Á‹¢ª ⁄Ê«, „ïÊ⁄Ãª¢ ¡, ‹πŸ™§-ww{ÆÆv ‹πŸ™§-ww{ÆÆv ŒÍ⁄ ÷Ê· — (Æzww) yÆ{wzv| |. ÆÆv, flÊSÃÈ Á‚Áh, Áfl¢ ª-∞, flÊSÃÈ ßŸÔ Ô˜Ä‹fl, •Ê⁄0¡0 ⁄Ê «, ¬ê¬ „Ê©‚, „Ê© ‚, •¢œ⁄Ë (ß¸S≈), ◊È ’¢ ß¸-yÆÆÆ~x - yÆÆÆ~x ŒÍ⁄ ÷Ê· — (Æww) w}xyxÆww }. y, ‚ËÃÊÿŸ •¬Ê≈¸◊¥≈ ˜‚Ô , Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ◊Êª¸, ŸÊÚÕ¸ ∞‚0∑§0 ¬È⁄Ë, ¬≈ŸÊ-}ÆÆÆvx ŒÍ⁄ ÷Ê· — (Æ{vw) wz|ÆyÆx

ŸflËŸ ‚¢ S∑§⁄áÊ

◊ ºÈ ˝∑§ — ‡ÊÊ⁄ ŒÊ ¬˝‚ ¬˝Ê0Á‹0, ª˝≈ ⁄ ŸÊ∞« Ê (© 0¬˝0)

v uq Øef Øef. kd k iz Fke l = k os Qfy Qfy, π¢« “∑§” l

l

•¬Á∆ Ã ªŒ˜ ÔÿÊ¢ ‡Ê ∞fl¢ ∑§Ê√ÿÊ¢‡Ê .................................................................................................Æ| (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ v ‚ z Ã∑§) •èÿÊ‚ ¬˝‡ ŸÔ -¬òÊ ................................................................................................................Æ|

π «¢ “π” l

l

√ÿÊfl„ ÊÁ⁄ ∑§ √ÿÊ∑§⁄áÊ .................................................. ....................................................... .. Æ} (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ { ‚ v{ Ã∑§) •èÿÊ‚ ¬˝‡ ŸÔ -¬òÊ ................................................................................................................vÆ

π¢« “ª” S¬‡Ê¸ ÷Êª÷Êª-ww (¬Ê∆ (¬Ê∆˜˜ Ô ÿ¬ÈSÃ∑§) ¬Œ˜Ôÿ π¢« v. ‚ÊπË ‚ÊπË (∑§’Ë⁄ ) .............................................................................................................. ...................................................................................................................v .....vvv (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ v| ‚ wÆ Ã∑§) w. ¬Œ (◊Ë⁄Ê) ........................................................................................................................vx (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ wv ‚ ww Ã∑§) x. ¬fl¸ ¬fl¸ Ã ¬˝ Œ ‡ Ê ◊ ¥ ¬Êfl‚ (‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã) ........................................................................................vy (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ wx ‚ wz Ã∑§) y. ÃÊ ¬ (flË⁄Ÿ «¢ ªflÊ‹) .............................................................................................................v{ (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ w{ ‚ w| Ã∑§)

ªŒ˜Ô ÿ π¢« z. ’« ∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ (¬˝ (¬˝ ◊ ø¢Œ) .......................................................................................................v| (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ w} ‚ xÆ Ã∑§) {. « Êÿ⁄Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ãŸÊ (‚ËÃÊ⁄Ê◊ ‚ ∑§‚Á⁄ÿÊ) ...................................................................................v~ (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ xv ‚ xx Ã∑§) |. ÃÃÊ° ÃÃÊ°⁄ Ê-flÊ◊Ë⁄ Ê-flÊ◊Ë⁄Ê ∑§ÕÊ ∑§ÕÊ (‹Ë‹Êœ⁄ ◊¢«‹Êß¸) ......................................................................................wv (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ xy ‚ x} Ã∑§) }. ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ ‡ÊÒ ‹¥º˝ (¬˝„‹ÊŒ •ª˝flÊ‹) .......................................................................wy (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ x~ ‚ yw Ã∑§) (i i i )

‚¢øÿŸ ÷Êª-w (¬Í⁄ ∑§ ¬È SÃ∑§) ~. „ Á⁄ „ ⁄ ∑§Ê∑§ ∑§Ê∑§ÊÊ (Á◊ÁÕ‹‡fl⁄) .....................................................................................................w| (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ yx ‚ y| Ã∑§) Ô -¬òÊ ................................................................................................................xv l •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ

π¢« “ÉÊ”

l

¬òÊ-‹ πŸ ∞fl¢ •ŸÈë¿ Œ-‹πŸ ...............................................................................................xx (•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ y} ‚ z{ Ã∑§) •èÿÊ‚ ¬˝‡ ŸÔ -¬òÊ ................................................................................................................yÆ

†

•èÿÊ‚ ¬˝ ‡ ŸÔ -¬òÊ v ‚ z ∑ § ©àÃ⁄ ............................................................................................yw

l

(i v )

•èÿÊ‚-∑§ÊÿÊZ ∑§ © ààÊ⁄ (izFke l=k osQ fy,)

π «¢ “∑§”

•¬Á∆ Ã ªŒ˜Ô ÿÊ¢‡Ê ∞fl¢ ∑§Ê√ÿÊ ∑§Ê√ÿÊ¢¢‡Ê

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óv v. v. (π) w. v. (π)

w. (ÉÊ) w. (ÉÊ)

x. (π) x. (ª)

y . (∑ ) y . (∑ )

z. (ª) z. (ª)

w. (ÉÊ) w. (ÉÊ)

x. (π) x. (ª)

y. (∑ ) y . (∑ )

z. (ÉÊ) z. (ª)

w. (π) w. (ª)

x. (∑ ) x. (ª)

y. (ÉÊ) y. (π)

z. (ª) z . (∑ )

w . (∑ ) w . (∑ )

x. (ª) x. (ÉÊ)

y. (ÉÊ) y. (ÉÊ)

z. (π) z . (∑ )

w . (∑ ) w. (ÉÊ)

x. (ª) x. (∑ )

y. (ÉÊ) y. (ª)

z. (ª) z. (ª)

y. y. y. y.

z. z. z. z.

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ów v. v. (ª) w. v. (π)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óx v. v. (ª) w. v. (π)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óy v. v. (π) w. v. (ª)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óz v. v. (ª) w. v. (π)

•èÿÊ‚ ¬˝‡ ÔŸ-¬òÊ v. v. w. v. II. v. v. w. v. I.

(ÉÊ) (ÉÊ) (π) (∑ )

w. w. w. w.

(π) (ª) (∑ ) (ÉÊ)

x. x. x. x.

(ª) (π) (ª) (∑ )

(∑ ) (ª) (ÉÊ) (∑ )

(ª) (ÉÊ) (ª) (∑ ) 

•¬Á∆ Ã ªŒ˜ ÔÿÊ¢‡Ê ∞fl¢ ∑§Ê√ÿÊ¢‡Ê

7

π «¢ “π”

√ÿÊfl„ ÊÁ⁄ ∑§ √ÿÊ∑§⁄ áÊ

‡ÊéŒ, ¬Œ •ÊÒ⁄ ¬Œ’¢œ œ •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ó{ v. (ÉÊ) w. (ª) ~. v. (∑ ) w. (ª)

x. (ÉÊ)

y. (∑§)

z. (ÉÊ)

{. (π)

x. (ÉÊ)

y. (π)

z. (∑ )

{.

|. (ÉÊ)

}. (ª)

(i) (ª) (ii) (π)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ó| v. v. (π) |. (i) (π) vv. (ª) v{. (∑ ) ww. (ÉÊ)

w. (π) (ii) (π) vw. (π) v|. (∑ ) wx. (ª)

x. (ª) }. (∑ ) vx. (ÉÊ) v}. (π) wy. (ÉÊ)

y. (π) ~. (i) (∑§) vy. (i) (ª) v~. (ª) wz. (π)

z. (π) (ii) (∑ ) (ii) (π) wÆ. (∑ )

{ . (∑ ) vÆ. (π) vz. (i) (π) π) wv. (π)

(ii) (∑§)

¬Œ-¬Á⁄ øÿ •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ó} v. v. v. ÃÃÈÈ◊ó(ÉÊ), ó(ÉÊ), π πÊŸÊó ÊŸÊó(π) (π) w. Œ‚flË¥ Œ‚flË¥ ó(π ó(π), ), ¬…∏ÃÊ „Òó(π) (π) x. ∑§‹ó(π ∑§‹ó(π)) y. Á„◊Ê‹ Á„◊Ê‹ÿó( ÿó(ª) ª) w. v. (ÉÊ) w . (∑ ) x. (ÉÊ) y. (π) z. (π) {. (π)

|. (∑ )

}. (ÉÊ)

~. (ª)

vÆ. (ÉÊ)

w . (∑ ) |. (π) vw. (∑ ) v|. (∑ ) ww. (ª)

x. (ÉÊ) }. (π) vx. (ª) v}. (ª) wx. (π)

y. (π) ~. (ÉÊ) vy. (ª) v~. (ÉÊ) wy. (ª)

z. (∑ ) vÆ. (ÉÊ) vz. (π) wÆ. (∑ ) wz. (π)

flÊÄÿ •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ó~ v. v. (ª) {. vv. v{. wv.

(ª) (ÉÊ) (π) (∑ )

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvÆ v. v. (∑§) ‚¢ ÿÈÄ ÃÔ flÊÄÿ (π) ‚⁄‹ flÊÄÿ (ª) Á◊üÊ flÊÄÿ w. (∑§) ‚⁄‹ ‚⁄‹ flÊÄÿ (π) (π) Á◊üÊ flÊÄÿ flÊÄÿ (ª) ‚¢ ÿ ÄÈ ÃÔ flÊÄÿ x. (∑§) Á◊üÊ flÊÄÿ (π) ‚⁄‹ flÊÄÿ (ª) ‚¢ ÿ ÄÈ ÃÔ flÊÄÿ y. (∑§) ‚⁄‹ ‚⁄‹ flÊÄÿ (π) (π) ‚¢ ÿÈÄ ÃÔ flÊÄÿ (ª) (ª) Á◊üÊ flÊÄÿ flÊÄÿ w. v. (∑§) Á◊üÊ flÊÄÿ (π) ‚¢ ÿ ÄÈ ÃÔ flÊÄÿ (ª) ‚⁄‹ flÊÄÿ w. (∑§) ‚¢‚ ¢ÿ ÄÈ ÃÔ flÊÄÿ (π) (π) ‚⁄‹ flÊÄÿ flÊÄÿ (ª) Á◊üÊ flÊÄÿ flÊÄÿ x. (∑§) ‚⁄‹ flÊÄÿ (π) ‚¢ÿÈÄÔ Ã flÊÄÿ (ª) Á◊üÊ flÊÄÿ y. (∑§) ‚ ‚⁄‹ ⁄‹ flÊÄÿ (π) (π) ‚¢ ÿÈÄ ÃÔ flÊÄÿ (ª) (ª) Á◊üÊ flÊÄÿ flÊÄÿ 8

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

x. v. (π)

w. (ª)

x. (π)

y. (π)

z. (π)

{. (ª)

‚¢Áœ •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvv v. (ÉÊ) w. v. (π)

x. (∑ ) vv. (∑ ) v~. (ÉÊ) w|. (∑ ) xz.. (ª) xz

y. (ÉÊ) z. (∑ ) {. (π) vw. (π) vx. (ª) vy. (π) wÆ. (π) wv. (ª) ww. (ÉÊ) w}. (π) w~. (π) xÆ. (ª) x{. (ÉÊ ÉÊ))

|. (ª) vz. (ª) wx. (π) xv. (ÉÊ)

} . (∑ ) v{. (π) wy. (ÉÊ) xw. (ª)

~. (π) v|. (ª) wz. (ª)

w. (π) vÆ. (ÉÊ) v}. (π) w{. (ÉÊ)

x. (ª) vv. (ÉÊ) v~. (ª) w|. (π)

y. (∑ ) z. (ª) {. (π) vw. (ª) vx. (ÉÊ) vy. (π) wÆ. (ÉÊ) wv. (∑ ) ww. (ÉÊ) w}. (∑ ) w~. (ª) xÆ. (ª)

| . (∑ ) vz. (ÉÊ) wx. (ª) xv. (π)

}. (ª) v{. (ÉÊ) wy. (π) xw. (∑ )

xx. (ª)

xy. (π)

xz. (ÉÊ)

x{. (π) x|. (ª)

x}. (ÉÊ)

x~. (ª)

yÆ. (π)

~ . (∑ )

w. (∑ ) vÆ. (π)

x. (π) vv. (ª)

y. (ÉÊ) vw. (ª)

z. (∑ ) vx. (ÉÊ)

{ . (∑ ) vy. (π)

|. (ª) vz. (ÉÊ)

}. (ÉÊ) v{. (ª)

v|. (ÉÊ)

v}. (∑ )

v~. (∑ )

wÆ. (∑ ) wv. (ª)

ww. (ÉÊ)

wx. (π)

wy. (∑ )

w . (∑ ) | . (∑ ) x. (ª) vv. (ÉÊ)

x. (ª) y. (∑ ) }. (ÉÊ) ~. (π) y. (π) z. (ª) {. (∑ ) |. (ª) vw. (ª) vx. (∑ ) vy. (π) vz. (ÉÊ)

z. (ª) vÆ. (ª) }. (ª) v{. (π)

~. v|. wz. xx.

w. (ª) (ÉÊ) vÆ. (ª) (ª) v}. (∑ ) (ÉÊ) w{. (π) (π) xy. (∑§ ∑§))

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvw v. v. (ª)

‚◊Ê‚ •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvx v. (ª) x. v. (π)

w. (ÉÊ)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvy v. v. (ª) {. (π) w. v. (π) ~. (π)

w. (ª) vÆ. (ª)

◊ „È Êfl⁄ fl ‹Ê∑§ÊÁÄÔ ÃÿÊ° •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óvz v. (π)

w. (∑§)

√ÿÊfl„ÊÁ⁄ ∑§ √ÿÊ∑§⁄áÊ

9

x. v. (ª)

w. (π) |. (ÉÊ)

{. (ÉÊ)

x. (ÉÊ) }. (∑ )

y. (π) ~. (π)

z. (ª) vÆ. (π)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óv{ v. v. (ª) ~ . (∑ ) w. v. ‹Ê∑§ÊÁÄÔ Ã {. ‹Ê∑§ÊÁÄÔ Ã vv. ◊È„ Êfl⁄ Ê v{. ◊È„ Êfl⁄ Ê

w. (π) vÆ. (π)

x. (ÉÊ) y. (∑ ) z. (ª) {. (∑ ) |. (ª) vv. (ª) vw. (ÉÊ) vx. (ÉÊ) vy. (∑ ) vz. (ª) w. ◊È „Êfl⁄Ê Êfl⁄ Ê x. ◊È„Êfl⁄Ê Êfl⁄ Ê y. ‹Ê ∑§ÊÁÄÔ Ã |. ‹Ê∑§ÊÁÄÔ Ã }. ‹Ê∑§ÊÁÄÔ Ã ~. ‹Ê∑§ÊÁÄÔ Ã vw. ◊È„ Êfl⁄ Ê vx. ‹Ê∑ Ê ÁÄÃ vy. ‹Ê∑§ÊÁÄÃ v|. ◊È„ Êfl⁄ Ê v}. ◊È„ Êfl⁄ Ê

}. (ª) v{. (π) z. ◊È„Êfl⁄Ê Êfl⁄ Ê vÆ. ◊È„Êfl⁄Ê vz. ◊È „Êfl⁄Ê Êfl⁄ Ê

•èÿÊ‚ ¬˝‡ ÔŸ-¬òÊ v. v. (∑ ) w. v. (ÉÊ) x. v. (∑ ) y. (ª) z. (π) {. v. (i) (π) |. v. (i) (∑§) }. v. (i) (π)

w. (ª) w. (ª) w. (ÉÊ)

x. (π)

(ii) (ÉÊ)

w. w.

(ii) (ª) (ii) (π)

y. (π)

z . (∑ )

(i) (ª)

(ii) (ÉÊ)

(i) (ª)

(ii) (∑§)

iiii) (∑ ) (ii

w.

(i) (ª)

(ii) (∑§) 

10

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

‚ÊπË (∑§’Ë⁄ )

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óv| v. v. (ÉÊ) w. v. (ÉÊ)

w. (ª) w. (ª)

x. (∑ ) x. (π)

y. (π) y. (∑ )

z. (ª) z. (π)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óv} v. v. (∑ ) w. v. (ª)

w. (ª) w. (∑ )

x. (ÉÊ) x. (ÉÊ)

y. (ª) y. (π)

z. (ÉÊ) z. (ÉÊ)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óv~ øÊÁ„ ∞, ÄÿÊ ¥Á∑§ ß‚‚ „◊ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄Ã „Ò ¥– ÿ„ Ÿ ∑§fl‹ flÄÃÊ v. ∑§Áfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „◊ ¥ ◊Î ŒÈ‹ flÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÿÊ ª ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ∑§Ê (Sflÿ¢ ∑§Ê ) ‡ÊËÃ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê èÊË ‚Èπ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§⁄ÊÃÊ „Ò– w. ∑§’Ë⁄ ∑§ ⁄Ê◊ ÁŸªÈ ¸áÊ ÁŸ⁄Ê∑§Ê⁄Ë „Ò¥, ¡Ê ‚Î Ác≈ ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊ ¥ ÁflŒ˜ ÿÔ ◊ÊŸ „Ò¥– ÿ„ ‚¢ ‚Ê⁄ •ôÊÊŸfl‡Ê ◊¢ ÁŒ⁄ •ÊÒ ⁄ ◊‚Á¡Œ ◊¥ ©‚∑§Ê …Í°…∏ÃÊ Á»§⁄ÃÊ Á»§⁄ ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ fl ◊ÊŸfl ∑§ NŒÿ ◊¥ „Ë ÁSÕÃ „Ò ¥– ‚ÊœÊ⁄áÊ √ÿÁÄÃ ©‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃÊ, ÄÿÊ¥ Á∑§ ©‚∑§Ê •¢ Ã—∑§⁄áÊ •„¢ ÷Êfl ∑§ •Êfl⁄áÊ ‚ ⁄Ê◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê •Êë¿ÊÁŒÃ ⁄πÃÊ „Ò– x. ∑§Áfl ∑§„Ã „Ò ¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊⁄ ÷ËÃ⁄ “◊Ò¥” ÿÊŸË •„¢∑§Ê⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÕË, Ã’ Ã∑§ ◊⁄Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ß¸‡fl⁄ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ê, Ã’ Ã∑§ „Á⁄ ◊È ¤Ê‚ ŒÍ⁄ „Ë ⁄„ ⁄ „– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ¡Ò‚ „Ë „ Ë ◊ÊŸfl ∑§Ê •„¢ ÷Êfl ÁflªÁ‹Ã „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚  „Ë ©‚∑§Ê „Á⁄ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß¸ ‡fl⁄-¬˝ ◊ ∑§Ë ª‹Ë •àÿ¢Ã ‚¢ ∑§ËáÊ¸ „Ò, fl„Ê° ÿÊ ÃÊ ß¸‡fl⁄ „Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄ ◊ÊŸfl ∑§Ê •„¢∑§Ê⁄– ÷È ∑§ ÁflÿÊ ª ◊ ¥ √ÿÁÕÃ „Ò¥ – ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ Á‹å‚Ê•Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Êß¸ L§Áø y. ∑§’Ë⁄ Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê ŒÈÁπÿÊ ß‚Á‹∞ ∑§„Ê „Ò, ÄÿÊ¥ Á∑§ fl ¬˝ ÷È Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ ‚¢¬ áÍ Ê¸ ‚¢‚Ê⁄ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹åÃ •ÊŸ¢ Œ ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÃ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚¢ ‚Ê⁄ ‚ÈÁπÿÊ „Ò– √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§„Ë¥ •Ê⁄Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– Áfl⁄„ ∞∑§ ‚¬¸ ∑§Ë ÷Ê° ÁÃ „Ò, Á¡‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê Ê„⁄ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ √ÿÁÄÃ ∑ z. ß ‡¸ fl⁄ ∑§ Áfl⁄„ ◊ ¥ÁflÿÊ ªË √ÿÁÄÃ ÷ËÃ⁄ ‚◊Ê ¡Ê∞, ÃÊ ∑§Ê ß ¸÷Ë ◊¢ òÊ ÿÊÿÊ ©¬øÊ⁄ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– Á¡‚ √ÿÁÄÃ ∑§ Áfl⁄„ ◊ ¥¬˝ ÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ã , fl„ ÁflÁˇÊåÃ-‚Ê „Ê ∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– {. ∑§’Ë⁄ ∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ÁŸ¢Œ∑§ ◊ÊŸfl ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ‚„Êÿ∑§ Á‚Œ˜Ô œ „Ê ÃÊ „Ò– fl„ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ◊ŸÈ cÿ ∑§Ë •Ê‹Ê øŸÊ ∑§⁄∑§ ©‚ ©‚∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ŒÊ· ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄π∑§⁄ flSÃÈ ÁSÕÁÃ ‚ ©‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄ ∑§⁄flÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ŸÈ cÿ fl„Ë ª‹ÁÃÿÊ° Ÿ„Ë¥ ŒÊ„⁄ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê’È Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ „Ë ŒÊ ·Ê ¥ ∑§Ê ŒÍ ⁄ ∑§⁄ •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ÁŸ◊¸ ‹ ’ŸÊÃÊ „Ò – •Ã— ∑§Áfl ∑ § •ŸÈ ‚Ê⁄ •¬Ÿ ÁŸ¢ ÁŸ¢ Œ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄ ∑§ •Ê°ªŸ ◊ ¥ ⁄πŸ ◊ ¥ „Ë „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ÷‹Êß¸ „Ò– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ówÆ „ Ë „Ò , ©‚ © ‚ ŒÍ ‚⁄ ¬˝ ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ v. ∑§’Ë⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •‚‹Ë ¬˝ ◊ ◊ÊŸflËÿ ¬˝ ◊ „Ò– ÿ„ ¬˝◊ √ÿÁÄÃ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ÃÊ ÁŸ◊¸ ‹ ’ŸÊÃÊ „Ë ¡Ê «∏ÃÊ ÷Ë „Ò– ∑§Áfl ß¸ ‡fl⁄ ‚ Á’¿Ê Á’¿ Ê„ ÃÕÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Ã«∏¬ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê Áfl⁄„ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥– ß¸‡fl⁄ ‚ ¡Ê √ÿÁÄÃ ¡È ŒÊ „Ò, fl„ Áfl⁄„ ◊¥ ◊Î Ã¬˝ Êÿ ¬˝ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò– ß¸‡fl⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ ◊ ∞‚Ê „Ë √ÿÁÄÃ ⁄π ⁄ π ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ê ©‚∑ © ‚∑§ Á’ŸÊ Sflÿ¢ ∑§Ê •∑§‹Ê §‹Ê •ÊÒ⁄ ∑¢§ªÊ‹ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ‚ÊπË ÊπË 11

‚ÊÁπÿÊ ¥◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¬È SÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– “‚ÊπË” ‡ÊéŒ “‚ÊˇÊË” “‚ÊˇÊË” ∑§Ê ÃŒ˜Ô ÷fl M§¬ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Õ¸„ Ò ó‚ÊˇÊÊÃ˜ ó‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ôÊÊŸ– w. ∑§’Ë⁄ ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ ÿ„ ¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸ ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– “‚¢ Ã ‚◊ÈŒÊÿ” ◊ ¥ •ŸÈ÷fl ÷ fl ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê „Ë ◊„ààfl „Ê ÃÊ „Ò– ∑§’Ë⁄ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ÷˝◊áÊ ∑§⁄∑§ ¬˝àÿˇÊ ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ©Ÿ∑§Ê •ŸÈ ÷fl ÷fl ˇÊ òÊ ÁflSÃÎ Ã ÕÊ– •ŸÈ÷fl ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã „ÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ ôÊÊŸ „◊ ‡ÊÊ ¬˝ Ê‚¢ Áª∑§ ÕÊ, •Ê¡ ÷Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝ Ê‚¢ Áª∑§ ⁄„ ⁄ „ªÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§ ◊ÊŸfl Sfl÷Êfl ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ÃÊ– ‹Ê‹‚Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢œx. ∑§’Ë⁄ ∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ‚àÿ •ÕflÊ ôÊÊŸ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄ ø‹ŸflÊ‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ê ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ‹Ê ÷, •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ ‹Ê‹‚Ê•Ê Áflë¿Œ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ÃÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬Õ ¬⁄ fl„Ë √ÿÁÄÃ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ê ‚Ê¢ ‚ÊÁ⁄∑§ ‚ÈπÊ ¥ M§¬Ë ÃÊ‡Ê ∑§ ∑§ÊªïÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ¡‹Ê Œ, •ãÿÕÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ßã„Ë¥ ‚È πÊ ¥ ∑§Ë •Ê ⁄ äÿÊŸ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ ⁄ ôÊÊŸ ∑§ ∑§Á∆Ÿ ◊Êª¸ ¬⁄ ø‹ŸÊ •‚¢÷fl „Ê ¡Ê∞ªÊ– y. ¬ SÈ Ã∑§¥ ¬…∏Ÿ ‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÃ Ÿ„Ë¥ „ ÊÊ ÃË– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ ‚ ‚„◊Ã „Í°, ÄÿÊ¥ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ¡ËflŸ ◊ ¥ ‚fl¸Sfl Á‚Œ˜ œÔ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ fl„ ôÊÊŸ „Ò, ¡Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊ ¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë Á‚Œ˜ œÔ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬ÈSÃ∑ ¥§ ¬…∏∑§⁄ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ŸÈ÷fl ‚ „Ë „ Ë ¬˝ÊåÃ „Ê „ ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊„ÊŸ ◊ŸË·Ë „È∞ „Ò¥, Á¡ã„Ê¥ Ÿ S∑Í §‹Ë §‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, Á»§⁄ ÷Ë fl •àÿ¢Ã ôÊÊŸË Õ– © Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß¸‡fl⁄ ∑§Ê …Í°…∏Ÿ ∑ § Á‹∞ ◊Ÿ z. ∑§’Ë⁄ ÁŸªÈ¸áÊ ß¸‡fl⁄ ∑ § ©¬Ê‚∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ë ŒÎ Ác≈ ◊ ¥ ß¸ ‡fl⁄ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊ ¥ √ÿÊåÃ „Ò– ©Ÿ∑ ∑§Ë •Ê° π ¥ øÊÁ„∞– øÊÁ„ ∞– fl ∑§„Ã „Ò ¥ ß¸ ‡fl⁄ ¬˝ ÊÁåÃ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄ ∑§ ¬˝ ÁÃ ÷ÁÄÃ-÷Êfl Ã÷Ë ©¬¡ÃÊ „Ò, ¡’ ◊ŸÈcÿ ‚à‚¢ ª ∑§⁄ – ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ ’„ÈŒflflÊŒ •ÊÒ ⁄ •flÃÊ⁄flÊŒ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ∞∑§‡fl⁄flÊŒ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ ⁄ „⁄ ◊ŸÈ cÿ ◊ ¥ ß¸‡fl⁄ ∑§Ê ŒπÊ– •Ã— ß¸‡fl⁄ ∑§Ë ÷ÁÄÃ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈ cÿ ◊ÊòÊ ‚ ¬˝ ◊ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§„ Ê ªÿÊ „Ò– {. ∑§’Ë⁄ ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ ¥ ◊ ¥ ‚œÈ Ä∑§«∏Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ßŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê “¬¢ ø◊ ‹ Áπø«∏Ë” ÷Ê·Ê ÷Ë ∑§„Ê ßŸ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ¥ ◊¥ ’˝ ¡÷Ê·Ê, •flœË, ⁄Ê¡SÕÊŸË, ÷Ê¡¬È ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‡ÊéŒÊ ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë º˝c≈√ÿ „Ò– ßŸ∑§Ë ‚ÊÁπÿÊ ¥ ◊ ¥ ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ Ãà‚◊ ‡ÊéŒÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊª Á◊‹ÃÊ „Ò – ¡ª„-¡ª„ ¬⁄ •‹¢∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝ ÿÊª „Ò •ÊÒ⁄ ÃÈ∑§Ê¢Ã „Ê „ ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ß‚◊¥ ªÿÃÊ ∑§Ê ªÈ áÊ „Ò– 

12

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

¬Œ (◊Ë⁄ Ê)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ówv v. v. (ª) w. v. (ª)

w. (ÉÊ) w. (ÉÊ)

x. (∑ ) x. (ª)

y. (π) y. (ÉÊ)

z. (ª) z. (∑ )

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óww (æ ) flSòÊ w. (∑ ) œÊ⁄á ⁄áÊÊ ∑ ⁄Ÿ ⁄ŸÊÊ x. (ÉÊ) „Ê „ÊÕÕË y. (π) fl Î¢ŒÊflŸ z. (ø) ⁄„ ⁄„∑§⁄ ∑§⁄ {. (ª) ⁄πŸÊ |. (ÜÊ) «Í’ÃÊ „È•Ê v. v. (æ }. (≈) ‹ª ‹ªÊŸ ÊŸÊÊ ~. (¿) ÉÊŸÊ Ÿ Ê vÆ vÆ.. (¤Ê (¤Ê)) Ã⁄‚ Ã⁄‚ŸÊ ŸÊ vv vv.. (¡) (¡) NŒÿ vw vw.. (∆) (∆) ∑§‚⁄Ë– §‚⁄Ë– ÷È ∑∑ § ¬˝ÁÃ ŒÊSÿ-÷Êfl w. Œ Á˜Ô flÃËÿ ¬Œ ◊ ¥ ◊Ë⁄Ê’Êß¸ üÊË∑Î§cáÊ ∑ § ‚ÊÁãŸäÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ ˇÊË „Ò ¥– ©Ÿ∑§ •¢Œ⁄ •¬Ÿ ¬˝÷È •àÿ¢Ã ¬˝’‹ „Ò– ß‚ ŒÊSÿ-÷Êfl ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚ fl ÁŒŸ-⁄ÊÃ ¬˝ ÷È ∑∑ § Œ‡Ê¸ Ÿ ¬ÊŸ ◊◊ ¥ ‚◊Õ¸ „ÊÊ „ ¬Ê∞°ªË– ◊Ë⁄Ê’Êß¸ Ÿ ß‚ ¬Œ ◊ ¥ üÊË∑Î§cáÊ §cáÊ ∑§ M§¬-‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê ÷Ë fláÊ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– x. ◊Ë⁄Ê’Êß¸ Ÿ •¬Ÿ ¬ŒÊ ¥ ◊¥ ÷ÄÃ ¬˝„˜Ô ‹ÊŒ, º˝ÊÒ¬ŒË •ÊÒ ⁄ ª¡⁄Ê¡ ¡Ò ‚ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ „Ò– ßŸ ©ŒÊ„⁄áÊÊ¥ Œ˜Ô flÊ⁄Ê ◊Ë⁄Ê’Êß¸ üÊË∑Î§cáÊ ∑§Ë ∑Î§¬Ê‹ÈÃÊ ∑§Ê fláÊ¸ Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ™§¬⁄ ÷Ë ¬˝ ÷È÷È ∑§Ë ∑Î §¬Ê ŒÎÁc≈ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ ÊÕ¸ŸÊŸÊ ∑§⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥– ’„ ÊŸ ¬˝ ÷È y. ◊Ë⁄Ê’Êß¸ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§Ë øÊ∑§⁄Ë ‚ ’„ÈÃ ‚ ‹Ê÷ ¬˝ ÊåÃ „Ê ¥ª– fl ¬˝÷È ∑§Ë ‚ Áfl∑§Ê ’Ÿ∑§⁄, ’Êª ‹ªÊ∑§⁄, ¬Èc¬ øÈ ŸŸ ∑§ ’„ÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ-‹Ê÷ ∑§Ê ¬˝ ÊåÃ ∑§⁄¥ªË– øÊ∑§⁄Ë ‚ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∞∑§ •Ê⁄ ÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ê ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ ‚⁄Ë •Ê⁄ flÃŸ ∑ § M§¬ ◊¥ ß¸‡fl⁄ ∑§Ê ŸÊ◊-S◊⁄áÊ M§¬Ë œŸ ÷Ë ¬˝ÊåÃ „Ê ªÊ •ÊÒ ⁄ ß‚ ‚flÊ ∑ § ’Œ‹ ◊¥ Á◊‹ªË ÷ÁÄÃ-÷Êfl M§¬Ë ¡ÊªË⁄– ∑§⁄ Ÿ ∑§ Á‹∞ ©ã„ © ã„¥ •¬Ÿ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ê ©Œ˜Ô œÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥ ’ÃÊ∑§⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë z. ◊Ë⁄Ê’Êß¸ •¬Ÿ •Ê⁄Êäÿ Œ fl ∑§Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑Î§¬Ê ¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Sflÿ¢ üÊË∑Î§cáÊ ∑§Ë øÊ∑§⁄Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑ § Á‹∞ ’Êª ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ¥– flÎ ¢ŒÊflŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ ¥ ◊ ¥ ¬˝ ÷È÷È ∑§Ê ‹Ë‹ÊªÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ÃËfl˝ ßë¿Ê „Ò– üÊË∑Î §cáÊ ∑§ Á‹∞ fl ◊„‹ ’ŸÊ∑§⁄ ©Ÿ∑ § ’Ëø-’Ëø ◊ ¥ ¤Ê⁄Ê ¤Ê⁄ Êπ ⁄πŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ ¤Ê⁄Ê ¥πÊ ¥ ‚ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑§ Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄ ‚∑ ¥§– •ÊœË ⁄ÊÃ ∑§Ê üÊË∑Î üÊË∑Î§cáÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÃÈ ∑§‚⁄Ë ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÃÒÃÒ ÿÊ⁄ „Ò¥– {. ◊Ë⁄Ê’Êß¸ üÊË∑Î §cáÊ ∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÄÃ „Ò ¥– fl üÊË∑Î§cáÊ ∑§Ê •¬Ÿ Á¬˝ ÿÃ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ πÃË „Ò¥– ©Ÿ∑ § Á‹∞ ‚fl¸ Sfl ‚◊¬¸ áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Ÿ∑§ NŒÿ ◊ ¥ ÁflŒ˜ ÿÔ ◊ÊŸ „Ò– •¬ŸË ÷ÁÄÃ ◊ ¥ ÉÊ⁄, ‹Ê¡ ‚’ ∑È §¿ §¿ àÿÊª∑§⁄ üÊË∑Î§cáÊ ∑§Ë ÷ÁÄÃ ∑ § ªËÃ ªÊŸ fl ŸÎ àÿ ◊¥ ‚◊ÿ √ÿÃËÃ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊË ˇÊË „Ò ¥– ◊Ë⁄Ê’Êß¸ ∑§Ë ÷ÁÄÃ ◊¥ ŒÊSÿ-÷Êfl ∑§Ë ÷Ë ¬˝’‹ÃÊ „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑ § ‚ flÊ-÷Êfl ∑§Ê¬˝ §Ê ¬˝ ∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò– 

¬Œ

13

π «¢ “ª”

¬fl¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Êfl‚ (‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢Ã)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ówx v. v. (π) w. v. (ª)

w . ( ÉÊ) w. (∑ )

x. (ª) x. (ª)

y. (π) y. (π)

z. (ÉÊ) z. (ª)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ówy v. ¬‹-¬‹ ¬Á⁄flÁÃ¸Ã ¬˝∑Î§ÁÃ-fl ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •âÊ¸ „Òó¬˝∑Î§ÁÃ „⁄ ¬‹ •¬ŸÊ M§¬ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò– ¬˝SÃÈÃ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥ ¬fl¸ ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ „⁄ ¬‹ ¬Á⁄flÁÃ¸ Ã „Ê ⁄„ ¬Á⁄fl‡Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§÷Ë ¬fl¸Ã »Í§‹Ê¥ M§¬Ë •Ê°πÊ¥ ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚ ŸËø ÃÊ‹Ê’ ◊¥ •¬ŸÊ M§¬ ÁŸ„Ê⁄Ã „Ò ¥, ÃÊ ∑§÷Ë ¤Ê⁄Ÿ ¬fl¸ Ã ∑§Ê ªÊÒ⁄ flªÊŸ ∑§⁄Ã „Ò ¥– ¬fl¸Ã ¬⁄ ©ª ¬«∏Ê ¥ ∑§Ë ÃÈ ‹ŸÊ ©ëøÊ∑§Ê¢ ˇÊÊ•Ê ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§÷Ë ¬fl¸ Ã ’ÊŒ‹Ê ¥ ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬ ¡ÊÃ „Ò ¥, ÃÊ ∑§èÊË ‡ÊÊ‹ ∑§ flÎˇÊˇÊ œ⁄ÃË ◊¥ œ°‚ ª∞ ¬˝ ÃËÃ „ÊÊ „ Ã „Ò¥ – ŒÎ ‡ÿ Ã ïÊË ‚ ’Œ‹Ã ⁄„Ã „Ò ¥– w. ¬fl¸ ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê ◊ ¥fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊ ¥ ŒÎ‡ÿ ÃÊË ‚ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •øÊŸ∑§ ¬fl¸Ã ∑§Ê ÉÊŸ ’ÊŒ‹ ÉÊ⁄ ‹ Ã „Ò¥– ¬fl¸Ã •ŒÎ ‡ÿ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – Ã’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ê ¬fl¸Ã ∑È §¿ ¬‹ ¬Ífl¸ „◊Ê⁄Ë •Ê°πÊ¥ ∑ § ‚Ê◊Ÿ ÕÊ, fl„ •øÊŸ∑§ ’ÊŒ‹Ê ¥ ∑§ ¬¢ π ‹ªÊ∑§⁄ ©«∏ ªÿÊ „Ò – ÿ„Ë ÿ„ Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ , ¬fl¸Ã ¬⁄ ’„Ã ¤Ê⁄Ÿ , ‡ÊÊ‹ ∑§ flÎˇÊ •ÊÁŒ ÷Ë •ŒÎ‡ÿ „Ê ¡ÊÃ „Ò ¥– x. ¬ S˝ ÃÈ Ã ∑§ÁflÃÊ “¬˝ ∑Î§ÁÃ ∑ § ‚È∑È§◊Ê⁄ ∑§Áfl” ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ŒŸ ¬¢ Ã Œ˜Ô flÊ⁄Ê ⁄ÁøÃ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ◊ ¥ ¬Êfl‚ (fl·Ê¸ ) ´§ÃÈ ◊ ¥ ¬fl¸ ÃËÿ ¬˝ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÒ Œ¥ ÿ¸ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄◊ fl ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑ § ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ •ÊÒ ⁄ ⁄Ê ◊Ê¢ø ∑§Ê •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ÁŸ⁄πŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ŒÃË „Ò– ÁflÁ÷ãŸ ŒÎ ‡ÿÊ ¥∑§Ê fláÊ¸ Ÿ ∑§⁄ ∑§Áfl Ÿ ¬fl¸ÃËÿ ¬˝Œ ‡Ê ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê ¡ËÁflÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬fl¸ Ã ∑§Ê ŸËø ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄ŸÊ, ¤Ê⁄ŸÊ ¤Ê⁄ ŸÊ¥ ∑§Ê ¬fl¸Ã ∑§ Á‹∞ ªÊÒ ⁄flªÊŸ ∑§⁄ŸÊ, ∑§⁄ ŸÊ, ¬ «∏Ê¥ ∑§Ê •¬‹∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄ŸÊ, ¬fl¸Ã ∑§Ê ’ÊŒ‹Ê¥ ∑∑ § ¬¢ π ‹ªÊ∑§⁄ ©«∏ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ ŒÎ ‡ÿ ¬Ê∆∑§Ê ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– y. “¬fl¸ Ã ¬˝Œ ‡Ê ◊¥ ¬Êfl‚” ∑§ ∑§Áfl ‚È Á◊òÊÊŸ¢ ŒŸ ¬¢Ã Ÿ ∑§fl‹ ¬Ê∆∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬Êfl‚ ´§ÃÈ ◊ ¥ ¬fl¸ ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ ∑§⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥, ’ÁÀ∑§ ß‚ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬⁄πŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬„Ê«∏Ê¥ ∑§Ë •¬Ê⁄ o¢Î π‹Ê, ¬„Ê«∏Ê ¥ ¬⁄ ’„Ã ¤Ê⁄Ÿ , ¬«∏Ê¥ ∑§Ê øÈ¬øÊ¬ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÃÊ∑§ŸÊ, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑ § ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄ ¬„Ê«∏Ê ¥ ∑§Ê ©«∏ © «∏ ¡ÊŸÊ, ‡ÊÊ‹ ∑§ ¬«∏Ê¥ ∑§Ê œ⁄ÃË ◊ ¥ œ°‚ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ •ÊÁŒ ŒÎ ‡ÿ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁÃ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄ ¥ ∑§„Ë¥ ∑§„ Ë¥ Áfl‹ËŸ „Ê ªß¸ „Ò ¥ •ÊÒ⁄ „◊ „ ◊ •÷Ë•÷Ë ¬fl¸ÃËÿ •¢ø‹ ◊¥ Áflø⁄áÊ ∑§⁄∑§ ‹ÊÒ≈ „Ò ¥– ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê •ÁÃ ‚È ¢Œ⁄ ◊ÊŸflË∑§⁄áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ ÈŒ⁄ ŒÎ ‡ÿÊ ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ◊ ¥ ¬fl¸ Ã Œ˜Ô flÊ⁄Ê •¬Ÿ ø⁄áÊÊ¥ ◊ ¥ ’Ÿ ÃÊ‹ ◊¥ z. ¬ S˝ ÃÈ Ã ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝¬˝ ∑Î§ÁÃ ∑ § ∑§ß¸ ‚¢ πÈŒ ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄Ÿ ∑§Ê ◊ŸÊ „Ê⁄Ë Ê⁄ Ë fláÊ¸ Ÿ „Ò– ¬fl¸Ã ¬⁄ ©ª © ª »Í§‹ ◊ÊŸÊ ©‚∑§Ë •Ê°π¢ „Ò ¥, Á¡Ÿ∑§ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê fl„ ŸËø Œ¬¸áÊ ∑§Ë Ã⁄„ »Ò§‹ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ê Œ π ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ŒÎ‡ÿ ◊ ¥ ¡’ ’ÊŒ‹ ¬fl¸Ã ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ …∑§ ‹Ã „Ò¥, ÃÊ fl„ •ŒÎ‡ÿ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Áfl ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ ’ÊŒ‹Ê ¥ ∑ § ¬¢ π ‹ªÊ∑§⁄ ©«∏ ªÿÊ „Ò – ÷ÊflÊ à¬ÊŒ∑§ „Ê „ ÊŸ ∑§ {. “¬fl¸ Ã ¬˝ Œ‡Ê ◊¥ ¬Êfl‚” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl Ÿ π«∏Ë ’Ê‹Ë Á„¢ŒË ∑§Ê ø⁄◊Êà∑§·¸ Ã∑§ ¬„È °øÊ ÁŒÿÊ „Ò – ÷Ê·Ê ¬˝ ÷ÊflÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄÃ ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁÄÃ ◊¥ ÷Ë ‚ˇÊ◊ „Ò– ‚¢S∑Î§ÃÁŸc∆ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ‚„¡ ¬˝ÿÊ ª ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò – ÁøòÊÊà◊∑§ ‡ÊÒ ‹Ë •ÊÒ ⁄ ŒÎ ‡ÿ Á’¢ ’Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •‹¢∑§Ê⁄Ê ¥ ∑§Ê ‚„¡-SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÿÊ ª ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬˝ÿÊ ª ∑§Ê •ÊÒ •ÊÒ ⁄ ÁŸπÊ⁄ÃÊ „Ò – ©¬◊Ê fl ◊ÊŸflË∑§⁄áÊ •‹¢ ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ‚È ¢Œ⁄ ¬˝ÿÊ ª Ÿ “¬Êfl‚ ◊ ¥ ¬fl¸Ã ¬˝ Œ‡Ê” ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê Œ˜ ÁÔ flªÈÁáÊÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò – •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ówz v. ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ — v. Œ¬¸ áÊ-‚Ê »Ò§‹Ê „Ò Áfl‡ÊÊ‹ w. ©ëøÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ÃL§fl⁄ 14

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

¬ ŸÈ L§ÁÄÃ L§ÁÄÃ ¬˝ ∑§Ê‡Ê — v. ÁªÁ⁄ ∑§Ê ªÊÒ ⁄fl ªÊ∑§⁄ ¤Ê⁄-¤Ê⁄ w. ◊Œ ◊¥ Ÿ‚-Ÿ‚ ©àÃ Á¡Ã ∑§⁄ ◊ÊŸflË∑§⁄ áÊ — v. œ°‚ ª∞ œ⁄Ê ◊ ¥ ‚÷ÿ ‡ÊÊ‹ w. ÁªÁ⁄ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl ªÊ∑§⁄ ¤Ê⁄-¤Ê⁄ ∑§ÁflÃÊ ◊ ¥ ¬Êfl‚ ´§ÃÈ ∑§Ê fláÊ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¤Ê⁄Ÿ ¤ÊÊª ‚ ÷⁄ „È∞ „Ò ¥ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬ÊŸË ◊Ê ÃË ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ -‚Ê -¥ ‚Ê ‚È Œ¢ ⁄ ¬˝ ÃËÃ w. ß‚ ∑§ÁflÃÊ „Ê ÃÊ „Ò– © ∆ŸflÊ‹Ë ©ëøÊ∑§Ê¢ © ëøÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê ÊÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÄÿÊ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ◊ÊŸfl ◊Ÿ x. ¬fl¸ ÃÊ ¥ ¬⁄ ©ª „⁄-÷⁄ flÎ ˇÊÊ ¥ ∑§Ë ÃÈ ‹ŸÊ ◊ÊŸfl ◊Ÿ ◊ ¥ ©∆Ÿ ◊¥ ‚ŒÒfl ™§¬⁄ ©∆ ©∆ŸŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò, ©‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄ ™°§ø § ø flÎˇÊ ÷Ë ¬fl¸ ÃÊ ¥∑ § ™§¬⁄ ©∆Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° Á‹∞-‚ ¬˝ ÃËÃ „Ê ⁄„ „Ò¥– ¬fl¸Ã ¬˝Œ ‡Ê ◊¥ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑ § •ÊŸ ‚ ∞ ‚Ê ‹ªÃÊ „Ò , ◊ÊŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê œ⁄ÃË ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§Áfl ∑§Ê ‡ÊÊ‹ ∑§ flÎˇÊ èÊÿ ‚ äÊ⁄ÃË äÊ⁄ ÃË ◊¥ œ°‚Ã ¬˝ÃËÃ „Ê „ Ê ⁄„ ⁄ „ „Ò ¥– ∑§⁄ Ã „Ò¥ y. ¬fl¸ Ã ¬˝Œ ‡ Ê ◊ ¥ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑∑ § •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑È§¿ ˇÊáÊÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊SÃ ŒÎ ‡ÿ Á¿¬ ¡ÊÃ „Ò„Ò ¥, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Áfl ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄Ã Á∑§ ◊ÊŸÊ ¬fl¸ Ã ¬¢ π ‹ªÊ∑§⁄ ∑§„Ë¥ ©«∏ ª∞ „Ò ¥– ÿÁŒ ¬fl¸Ã ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄ ‹ªÊ∑§⁄ ©«∏ © «∏ ¡Ê∞°, ÃÊ ∞‚Ê ¬˝ ÃËÃ „ÊªÊ Á∑§ ‚Ê⁄Ë ¬˝∑Î§ÁÃ „Ë œ⁄ ÃË ‚  ©∆∑§⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬fl¸ ÃÊ ¥ ∑§ Á’ŸÊ œ⁄ÃË ‚ÊÒ ¥Œÿ¸„ËŸ „Ê ¡Ê∞ªË– ∞ ‚Ê ‹ªªÊ ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§ NŒÿ ‚  ©‚∑ § ‚÷Ë ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ê– • Ê° ¬fl¸Ã ∑§ ŸËø »Ò§‹ ÃÊ‹Ê’ ‚ ©∆ ⁄„Ê „Ò– flÊSÃfl ◊ ¥ ÿ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄ œÈ° œ „Ò¥, ¡Ê œÈ∞° ‚ ¬˝ÃËÃ „Ê ⁄„ „Ò ¥– z. œÈ•Ê° 

¬fl¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Êfl‚

15

π «¢ “ª”

ÃÊ¬ (flË⁄ Ÿ «¢ ªflÊ‹)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ów{ w. (ª) x. (ÉÊ) y. (∑ ) z. (ÉÊ) v. v. (π) w. (ª) x. (∑ ) y. (ÉÊ) z. (ª) w. v. (ª) •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ów| „◊Ê⁄ Ë ‚¢S∑Î§ÁÃ §ÁÃ fl ßÁÃ„Ê‚ ‚ ¡Ê «∏ÃË „Ò¥ – ÿ „◊¥ „◊Ê⁄ ¬Í fl ¸¡Ê¥, ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê ⁄ Ê•Ê ¥, ©¬‹ÁéœÿÊ ¥ •ÊÁŒ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ ∑§⁄ÊÃË „Ò ¥– v. œ⁄Ê „⁄ ¥ „◊ ¢ „◊Ê⁄Ë ßã„Ë¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊ „ ◊ •¬ŸË ¬È⁄ ÊŸË ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄„Ã ⁄ „Ã „Ò¥ – ‚ÊÕ „Ë „ Ë ßŸ‚ „◊¥ ÿ„ ‚Ëπ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ „◊¢ •ÃËÃ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒÊ„⁄ÊŸÊ ⁄ ÊŸÊ „Ò •ÊÒ ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¢ òÊÃÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „Ò– “œ⁄Ê„⁄ ¥” „◊Ê⁄ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ªÊÒ⁄fl ∑§Ê Œ‡ÊÊ¸ ÃË „Ò ¥– §ÁÃ∑§ äÊ⁄Ê„⁄Ê ¥ ∑§Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄πŸÊ ⁄ πŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flÁáÊ¸ Ã ÃÊ¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ w. ¬ à˝ ÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ •¬ŸË ∑È §¿ §¿ œ⁄Ê„⁄Ê ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ¬ÿÊ¸åÃ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„ ⁄ „ „Ò¥– ÃÊ¬ ∑§Ê ‚Ê‹ ◊¥ ∑§fl‹ ŒÊ ’Ê⁄ ø◊∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄ ’ëø ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ë ∑§⁄Ã „Ò¥– ÁøÁ«∏ÿÊ° ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ÷Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– © ‚∑§ ◊È Åÿ Œ˜ flÔ Ê⁄ ¬⁄ ⁄πË ⁄ πË ÃÊ ¬ ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß¸ S≈ x. “ÃÊ¬” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑¢§¬ŸË ’Êª •ÊÒ ⁄ ©‚∑ ß¢Á«ÿÊ ∑¢§¬ŸË §¬ŸË Œ˜ ÔflÊ⁄Ê ‚Ÿ˜Ô v}z| ◊ ¥ ¬˝ ÿÊª ∑§Ë ªß¸ ÿ„ ÃÊ¬ •Ê¡ ◊„ààfl„ËŸ „Ê „ Ê ªß¸ „Ò – ß‚ ÃÊ¬ Ÿ ∑§÷Ë Œ ‡Ê ∑§Ê •ÊïÊÊŒ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œ πŸflÊ‹ flË⁄Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ Ã ∑§ ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄ÊÊ ÕÊ, ‹ Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ „◊Ê⁄ ¬Í fl ¸¡Ê¥ ŸŸ ©‚ ‚àÃÊ ∑§Ê ©πÊ«∏ »¥ §∑§Ê– ÃÊ¬ ÁŸSÃ ¡ „Ê ªß¸ – ß‚ ÃÊ¬ ∑§ ’„ÊŸ „◊¥ ÿÊŒ ⁄πŸÊ „Ê ªÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊ ¥ ∑§Ê ß¸ •ÊÒ ⁄ ∑¢ §¬ŸË §¬ŸË ÿ„Ê° ¬Ê° fl Ÿ ¡◊ÊŸ ¬Ê∞, Á¡‚∑§ ß⁄ÊŒ Ÿ∑§ Ÿ „Ê¥– ‚ÊÕ „Ë „ Ë „◊ „ ◊ ¥ ÿ„ ‚Ëπ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ •àÿÊøÊ⁄Ë ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¢Ã ∑§÷Ë-Ÿ-∑§÷Ë •fl‡ÿ „Ê „ ÊÃÊ „Ò– y. ¬ S˝ ÃÈ Ã ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Ã ¬⁄ ∑¢ §¬ŸË (ß¸S≈ ß¢ Á«ÿÊ ∑¢§¬ŸË) ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ∑¢§¬ŸË √ÿÊ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©Œ˜Ô Œ‡ÿ ‚ ÷Ê⁄Ã •Êß¸ ÕË– ÷Ê⁄Ã Ÿ ©‚∑§Ê SflÊªÃ „Ë Á∑§ÿÊ, ‹ Á∑§Ÿ œË⁄-œË⁄ fl„ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ‡ÊÊ‚∑§ ’Ÿ ’Ò∆ Ë– ÿÊ° •∑§‚⁄ z. flÃ¸◊ÊŸ ◊ ¥ ÃÊ¬ Á∑§‚Ë Å∏ÊÊ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– ¿Ê ≈ ‹«∏ ∑∑§ ©‚ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ÉÊÈ «∏‚flÊ⁄Ë ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹ Ã „Ò ¥– ÁøÁ«∏ ÿÊ° ©‚ ¬⁄ ’Ò∆∑§⁄ ª¬‡Ê¬ ∑§⁄ÃË ∑§⁄ ÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ ÃÊŸË ◊ ¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚∑§ èÊËÃ⁄ ÷Ë ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË „Ò ¥– {. “ÃÊ¬” „◊¥ •ÃËÃ ‚ ¬˝ ⁄áÊÊ ‹∑§⁄ ÷Áflcÿ ‚° flÊ⁄Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ ‡Ê ŒÃË „Ò– ß‚∑§ ’„ÊŸ „◊ ¥ ÿÊŒ ⁄πŸÊ „ÊªÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊ ¥ ∑§Ê ß¸ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê°fl Ÿ ¡◊ÊŸ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê° Á»§⁄ fl„ ÃÊ¢«fl Ÿ ◊ø, Á¡‚∑§ ÉÊÊfl •÷Ë Ã∑§ „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¥ ◊ ¥ „⁄ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë „◊¥ ÿÊŒ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§Ê ß¸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë fl •àÿÊøÊ⁄Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê , ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ©‚∑§Ê •¢Ã „ÊÃÊ „Ë „Ò– 

16

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„ ’ (¬˝◊ø¢Œ)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ów} ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑ -ŸÊÿ∑§§ ∑§ ’«∏ ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ Ÿ ¡’ ©ã„ ¥ •Êª ∑§Ë ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ∑§Ë ◊È Á‡∑§‹ ¬…∏Êß¸, ‚◊ÿ ∑§ ◊„ààfl, ŒÊŒÊ ∑§Ë ªÊ…∏Ë v. v. ∑§ÕÊ ∑§◊Êß¸ ∑§ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ÃÊ fl„ •àÿ¢Ã ¬˝÷ÊÁflÃ „È•Ê •ÊÒ ⁄ ©‚Ÿ ø≈¬≈ ∞∑§ ≈Êß◊-≈’‹ ’ŸÊ «Ê‹Ê– w. ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ë L§Áø π‹-∑Í §Œ§Œ ◊ ¥ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄ ¬…∏Êß¸ ◊¥ ∑§◊ ÕË– fl„ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¢ ‡Ê ‚◊ÿ π ‹-∑Í§Œ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë fl„ π‹∑§⁄ flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈ÃÊ, ÃÊ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑§Ê Ÿ‚Ë„Ã •ÊÒ ⁄ $»§¡Ë„Ã ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– x. ’« ∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„ ’ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë «Ê° ≈ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¿Ê ¿ Ê≈Ê ÷Êß¸ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ ‚Êÿ ‚ ÷Ë ÷ÊªÃÊ, ©Ÿ∑§Ë •Ê° πÊ ¥ ‚ ŒÍ ⁄ ⁄„ ⁄„ŸŸ ∑§Ë ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ, ∑§◊⁄ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ Ã⁄ „ Œ’ ¬Ê°fl •ÊÃÊ Á∑§ ©ã„¥ $ π’⁄ Ÿ „Ê „ Ê– fl„ ¬Í ⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •ÊÒ⁄ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§◊-‚-∑§◊ „Ê– •ÊŒ◊ËË ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÷Ë •Á÷◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ◊¢ ÉÊ◊¢ «Ë ∑§Ê Á‚⁄ ‚ŒÊ ŸËøÊ „ÊÃÊ „Ò– ÉÊ◊¢« ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ flÊ‹Ê ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ŒÊŸÊ¥ w. v. •ÊŒ◊ ‚ „ÊÕ œÊ ’Ò∆ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ¬⁄ ßÃ⁄ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Êß¸ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ÉÊ◊¢«Ë √ÿÁÄÃ ∑§÷Ë ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ ∑§ÃÊ ÃÊ „Ò– w. ’« ∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ©‚ ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊŸÃ Õ , Á¡‚∑§Ê ∑§Ê ß¸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ πÊ‹Ë Ÿ ¡Ê∞– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¢œ ∑§ „ÊÕ ’≈⁄ ‹ª ¡ÊÃË „Ò ÿÊ ªÈÀ‹Ë-«¢« ◊ ¥ •¢œÊ-øÊ œÊ-øÊ ≈ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò , ‹ Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§Êß¸ ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– x. ’« ∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑ § ¬˝ÁÃ •¬Ÿ ∑§Ã¸ √ÿ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊÃ Õ– fl ©‚ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹Ê∑§⁄ ∞∑§ •ë¿Ê ßŸ‚ÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ– fl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ Á∑§ ©Ÿ∑§ ŒÊŒÊ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë ∑§◊Êß¸ √ÿÕ¸ ¡Ê∞– ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ ¥ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ „Ë fl ©‚ π⁄Ë-πÊ≈Ë ‚ÈŸÊÃ Õ– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ów~ Ÿ„ Ë¥ ∑§⁄Ã Õ – ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê ÃÊ ßÃŸÊ ◊„ààfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ v. ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¡ÀŒ’ÊÊË Ÿ„Ë¥ ¡ÀŒ’ÊÊË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚Ê ø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã Õ – ÃÊ‹Ë◊ M§¬Ë ÷flŸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ fl„ πÍ ’ ◊Ê’Í Ã «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã Õ ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄Ã , ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ÷Ë ‹ª ¡ÊÃ – fl„ ‚Ê øÃ Õ Á∑§ ’È ÁŸÿÊŒ „Ë „ Ë ¬ÈÅ∏ ÃÊ Ÿ „Ê , ÃÊ ◊∑§ÊŸ ∑Ò§‚ ¬Êÿ ŒÊ⁄ ’Ÿ– ∑§„ Ã Á∑§ ‹π∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê ß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– w. ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ©¬Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬È áÊ Õ– ∞‚Ë-∞‚Ë ‹ªÃË ’ÊÃ¥ ∑§„Ã ∞ ‚ -∞ -∞‚ ‚Í ÁÄÃ’ÊáÊ ø‹ÊÃ Á∑§ ‹π∑§ ∑§ Á¡ª⁄ ∑§ ≈È∑§«∏ -≈È -≈È∑§«∏  „Ê ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ Á„ê◊Ã ≈Í≈ ¡ÊÃË– •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§Ê ÷ÿ¢ ∑§⁄ ÁøòÊ, •„¢∑§Ê⁄ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë ‚Ëπ, ÁflÁflœ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë òÊÈÁ≈ÿÊ°, ÁÊ¢ŒªË ◊ ¥ •ŸÈ÷flÊ ¥ ∑§Ê ◊„ààfl •ÊÁŒ ¬⁄ ¡Ê √ÿÊÅÿÊŸ ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ÁŒ∞, fl ÿ„Ë Á‚Œ˜Ô œ ∑§⁄Ã „Ò ¥– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÊ ¥•ÊÒ ⁄ «Ê°≈ ∑§ ÷ÿ ‚ „Ë „ Ë ‹ π∑§ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ ‚Êÿ ‚ ÷Ë ÷ÊªÃÊ ÕÊ– ⁄ „Ê, ÃÊ ©ã„Ê ©ã„ Ê ¥Ÿ x. ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚„¡ ’È Œ Á˜Ô œ Ÿ ¡’ ÿ„ ÷Ê°¬ Á‹ÿÊ Á∑§ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹-‚Ê •ÊÃ¢∑§ •ÊÒ ⁄ ⁄ÊÒ’ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê, ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ Œ⁄¡ ◊¥ ¬Ê‚ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ •„¢∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ ¥Á∑§ ÉÊ◊¢« ÃÊ •ë¿ -•ë¿Ê -•ë¿Ê ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– ø∑˝§flÃË¸ ⁄Ê¡Ê ⁄ÊfláÊ ∑ § •¢ ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê ß¸ ©‚ øÈ À‹Í ÷⁄ ¬ÊŸË ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ •„¢∑§Ê⁄ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ fl„ Sflª¸ ‚ Ÿ⁄∑§ ◊ ¥ œ∑§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ„M§◊ ÷Ëπ ◊Ê° ª-◊Ê°ª∑§⁄ ◊⁄ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑È§∑§◊¸ ∑§⁄ , ¬⁄ •„¢∑§Ê⁄ Ÿ ∑§⁄– ‚Ê„’ ÿ„ S¬c≈ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ ÷fl ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ‚ y. •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ Œ∑§⁄ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ •Áœ∑§ ◊„ààfl¬Í áÊ¸ „Ò – ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê •ŸÈ ÷flÊ ÷flÊ ¥ ‚ •ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄ ’«∏Ê¥ ∑§Ë „◊‚ •Áœ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê „Ò– „◊ Á¡Ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÉÊ’⁄Ê ¡ÊÃ „Ò ¥, ’«∏ -’È ÊÈª ¸ ©ã„Ë¥ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑§ Á¡ÃŸË Á∑§ÃÊ’¥ Ÿ ¬…∏Ë „Ê¥ , ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¥ ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄Ë ∑§Ë •‚¢Åÿ ’ÊÃ ¥ ¬ÃÊ „Ò ¥– §ÃÈ z. ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ëœ -‚⁄‹, ‚ëø ÃÕÊ S¬c≈ flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò ¥– Sfl÷Êfl ‚ fl •äÿÿŸ‡ÊË‹ Õ, Á∑¢§ÃÈ ©àÃËáÊ¸ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃ Õ – fl ©¬Œ‡Ê Œ Ÿ  ∑§Ë ∑§‹Ê ◊ ¥ ÁŸ¬ÈáÊ Õ– ∞ ‚Ë-∞ ‚Ë ‹ªÃË ’ÊÃ ¥ ∑§„Ã ∑§„ Ã Á∑§ ‹ π∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Êß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „ ÊÊ ÃÊ– ©Ÿ∑§Ë © Ÿ∑§Ë ‚„¡ ‚„ ¡ ’È Œ ˜ÁÔ œ ’«∏Ë ÃËfl˝ ÕË– fl ’„ÈÃ ¡ÀŒË ÷Ê° ¬ ‹Ã Á∑§ ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ∑ § ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •¬Ÿ ‚ ’«∏Ê ¥∑ § ÁfløÊ⁄Ê ,¥ ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ fl •ŸÈ ÷flÊ ¥∑ § fl ∑§Êÿ‹ „Ò ¥– fl ¬È SÃ∑§Ëÿ Ã∑§Ëÿ ôÊÊŸ ‚ •Áœ∑§ ◊„ààfl ÁÊ¢ŒªË ∑ § •ŸÈ ÷flÊ ÷flÊ ¥ ∑§Ê ŒŒ Ã „Ò –¥ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„ ’ 17

‚◊¤Ê ¡ËflŸ ¡ËflŸ ¡ËŸ ¡ËŸ ÃÕÊ ©‚∑ § •ŸÈ÷flÊ ÷ flÊ ¥‚ •ÊÃË „Ò– ß‚◊ ¥©◊˝ ∑§Ê Áfl‡Ê · ◊„ààfl „Ò– „◊Ê⁄ {. ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § •ŸÈ ‚Ê⁄ ÁÊ¢ŒªË ∑§Ë ‚◊¤Ê

’«∏ -’È ÊÈ ªÊ ZŸ øÊ„ ¬È SÃ∑ §¥ ÷‹ „Ë Ÿ ¬…∏Ë „Ê ,¥ ‹ Á∑§Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ ÷flÊ ¥∑ § •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©ã„ ¥ ŒÈ ÁŸÿÊŒÊ⁄Ë ŸÿÊŒÊ⁄Ë ∑§Ë •Ÿ ∑§ ’ÊÃ ¥ ¬ÃÊ „ÊÃË „ ¥–Ò ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § ßŸ ÁfløÊ⁄Ê ¥ ‚‚ ◊Ò ¥ ‚„◊Ã „Í °– “ôÊÊŸ “ôÊÊŸ”” ∑§Ê •Õ¸ ∑∑ §fl‹ ¬È SÃ∑§Ëÿ Ã∑§Ëÿ ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ËflŸ ∑ § •ŸÈ ÷fl ÷fl „Ë „◊ ¥ Œ ÁÈ ŸÿÊŒÊ⁄Ë ŒÊ⁄Ë Á‚πÊÃ Á‚πÊÃ „Ò ¥– •ŸÈ÷flÊ ÷ flÊ ¥‚ „Ë „◊ ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò ¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê Áfl‡Ê · ¬Á⁄ÁSÕÁÃ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ ◊ ¥„◊ ¥Á∑§‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬˝ ÁÃÁ∑˝ ÃÁ∑˝§ÿÊ §ÿÊ ∑§⁄ŸË „Ò– ∞ ‚ Ë Á∑§ÃŸË Á∑§ÃŸË „Ë ’ÊÃ ¥¬˝ ÁÃÁŒŸ ÃÁŒŸ ∑§ ¡ËflŸ ◊ ¥ •ÊÃË „Ò ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ ⁄ ‚◊¤Ê ¬È SÃ∑§Ê ¥‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •ŸÈ ÷flÊ ¥‚ ¬˝ ÊåÃ „ÊÃÊ „Ò–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxÆ „ ÊŸ ‚ ∑È§¿ ÷Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ÉÊ⁄ ∑ § ’«∏ ’ëø ∑§Ê ©Ÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê Ÿ v. v. ’« ∏ „Ê ‚  ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ⁄Ê∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡Ê ©‚Ë ©◊˝ ∑ § •ãÿ ’ëø ’œ«∏ œ«∏∑§ ∑§⁄Ã ⁄„Ã „Ò¥– ¬˝SÃÈÃ ¬Ê∆ ◊¥ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’, „Ò¥ ÃÊ ¿Ê ≈ „Ë, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄ ◊ ¥ ©Ÿ‚ © Ÿ‚ ¿Ê≈Ê ÷Êß¸ ÷Ë „Ò– ∑È§¿ ‚Ê‹ ’«∏  „ÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ‚ ’«∏Ë-’«∏Ë •¬ˇÊÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¥– ©ã„¥ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê ßë¿ Ê•Ê ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ ¥ „Ë „ Ë Œ’ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò (ß‚ fl Sflÿ¢ SflË∑§Ê⁄ ÷Ë ∑§⁄Ã „Ò ¥)– ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄ŸÊ „Ò– ÿÁŒ fl ’⁄Ê„ ø‹ ¥ª, ÃÊ¿Ê ÃÊ ¿Ê ≈ ∑§Ê ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ∑Ò§‚ ø‹Ê∞°ª – w. “’ “’«∏«∏Ê ÷Ê ÷Êß¸ß¸” „Ê Ÿ  ∑§ •„‚Ê‚ Ÿ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄ ÿ„ ÷ÊflŸÊ ÷⁄ ŒË ªß¸ Á∑§ fl ’«∏ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ë ÁÊê◊ŒÊ⁄Ë ©Ÿ ¬⁄ „Ë „Ò– ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ÷Ë •¬Ÿ ß‚ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ’„ÈÃ ß¸ ◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥– fl ‚ŒÊ ¬…∏ ÃÃ ⁄„Ã ⁄ „Ã „Ò¥, π ‹Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë π ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ¡ÊÃ, ∑§÷Ë ’⁄ Ê„ Ÿ„Ë¥ ø‹Ã, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ©‚ ©¬Œ‡Ê ÷Ë Œ Ã ⁄„Ã „Ò ¥– •¬ŸË ßë¿Ê•Ê ßë¿ Ê•Ê ¥ ∑§Ê ©ã„ © ã„ ¥ Œ’ÊŸÊ ¬«∏ ÃÊÃÊ „Ò – ©◊˝ ‚ ¬„‹ „Ë fl ’«∏  „Ê ¡ÊÃ „Ò ¥– ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl, ‚Êø, Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬ §ÿÊ-∑§‹Ê¬ •ÊÁŒ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ‚ ’«∏  „Ò ¥– •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁÃ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ » §⁄ ◊ ¥ ©Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÁÃ⁄Ê ÁÃ⁄ ÊÁ„Ã „ÊÊ „ ¡ÊÃÊ „Ò– flÊÄÿ Äÿ ¬˝ ◊ø¢Œ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê Á‹ÁπÃ ∑§„ÊŸË ∑§„ ÊŸË “’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§ÕŸ ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ (‹ π∑§) •¬Ÿ w. v. ¬˝SÃÈÃ flÊ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„ ⁄„Ê „Ò– ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ©‚‚ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ’«∏ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ ÃËŸ Œ⁄¡ •Êª– ’«∏  „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê⁄ áÊ ©Ÿ‚ ’«∏Ë-’«∏Ë •¬ˇÊÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ©ã„¥ ¬Í ⁄Ê •Áœ∑§Ê⁄ ÕÊ Á∑§ fl ¿Ê ¿ Ê≈ ÷Êß¸ ∑ § ¬˝ÁÃ •¬Ÿ ∑§Ã¸ √ÿÊ ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄Ã ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¬⁄ ©‚ «° §Ê≈-«¬≈, ©‚∑§Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑§⁄¥– ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ (¿Ê ≈ ÷Êß¸) ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ß‚Ë◊ ¥ÕË Á∑§ ©Ÿ∑ § „ÈÄ◊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚◊¤Ê∑§⁄ ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄– ’«∏ ÷Êß¸ ∑§Ë „⁄ •ÊôÊÊ ◊ÊŸ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ ‡Ê ¬⁄ ¬˝‡ŸÁø„˜ ÔŸ Ÿ ‹ªÊ∞– w. ¬˝SÃ ÃÈ flÊÄÿ ¬˝ ◊ø¢ Œ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê Á‹ÁπÃ ∑§„ÊŸË “’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ π∑§ ∑§„ ⁄„ „Ò ¥ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§ flÎÁàÃ ©‚ œŸ •ÊÒ ⁄ ◊Ê„ ∑ § ’¢œŸ œŸ ◊¥ ’Ê°œ ⁄„ÃË „Ò ÃÕÊ ‚¢∑§≈ ÿÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊ ¥ ÷Ë fl„ ßŸ‚ ¿È≈ ∑§Ê⁄Ê Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ’«∏  ÷Êß¸ ‚ «Ê°≈ ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¿Ê ¿ Ê≈ ÷Êß¸ ÷Êß¸ Ÿ ≈Êß◊-≈’‹ ÃÊ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– π‹Ÿ ∑§ •Ê∑§·¸ áÊ ‚ fl„ ∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê ◊È ÄÃ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§Ê– ’«∏ ÷Êß¸ ‚ •Ê°π ’øÊ∑§⁄ øÈ ¬øÊ¬ π‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– π‹ ∑§ ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ ¬„È °øÃ „Ë fl„ ‚’ ∑È§¿ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ– x. Á„ Á„¢¢ŒË ∑§ ‚È‚ È¬˝Á‚Œ˜œÔ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ¬˝ ◊ø¢ Œ Œ˜ ÔflÊ⁄Ê Á‹ÁπÃ ∑§„ÊŸË “’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§ÕŸ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ Œ fl˜Ô Ê⁄Ê ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§„Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬⁄ËˇÊÊ-¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „Ê Ÿ  ∑§ ’ÊŒ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ÷Ê° ¬ ª∞ Á∑§ ¿Ê ≈Ê ÷Êß¸ ÉÊ◊¢ «Ë „Ê ªÿÊ „Ò , ©‚ © ‚ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹ -‚Ê -‚Ê ⁄ÊÒ ’ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ⁄„Ê– ⁄ „Ê– ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥Ÿ  ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ßÃŸÊ ÉÊ◊¢« ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ – fl„ •¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ •√fl‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¢œœ ∑§ „ÊÕ ’≈⁄ ‹ª ªß¸ „Ò– ªÈ À‹Ë-«¢« ∑§ π‹ ◊ ¥ ÷Ë •øÊŸ∑§ ∆Ë∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ª ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò, ‹ Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÊ fl„ „Ò, Á¡‚∑§Ê „⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ‚¢ ÿÊª ‚ fl„ •√fl‹ •Ê ªÿÊ, ÃÊ ◊œÊflË ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃÊ– •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ◊ ¥ ©‚ © ‚ ‹Ê „ ∑§ øŸ ø’ÊŸ ¬«∏ ¥ª– y. ¬ ˝SÃÈÃ ∑§ÕŸ ¬˝ ◊ø¢Œ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê Á‹ÁπÃ ∑§„ÊŸË “’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§ Œ˜Ô flÊ⁄Ê ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈSÃ∑ ¥§ ¬…∏∑§⁄ ∑§Êß¸ ÷Ë ¬⁄ËˇÊÊ ◊ ¥ ©àÃËáÊ¸ „ÊÊ „ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§fl‹ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ¬˝ ÊåÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Ã⁄Ë∑§Ê „Ò– ¡ËflŸ ◊ ¥ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ ‚ •Áœ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÊÃË „Ò– „ ◊Ê⁄Ë ’È Œ Á˜Ô œ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§fl‹ §fl‹ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏Ÿ ÿÊ ¬⁄ËˇÊÊ∞° ¬Ê‚ ∑§⁄ ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ „ ÊÊ ‚∑§ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚ ôÊÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝ÊåÃ ∑§⁄Ÿ ‚ „Ê ÃÊ „Ò– •ŸÈ÷fl ∑§ Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ëÿ ôÊÊŸ πÊπ‹Ê „Ò – Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©Œ˜Ô Œ ‡ ÿ ¬⁄ËˇÊÊ∞° ¬Ê‚ ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’È Œ ˜ÁÔ œ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ŸÊ „Ò– 

18

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

« Êÿ⁄ Ë ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ¬ãŸÊ ¬ãŸÊ (‚ËÃÊ⁄ Ê◊ ‚∑§‚Á⁄ ÿÊ)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxv v. v. ¬ ˝SÃÈÃ ªŒ˜ ÿÔ Ê¢ ‡Ê ◊ ¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê fláÊ¸ Ÿ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Ã ◊¥ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·¸ªÊ° ∆ ◊ŸÊß¸ ªß¸ ÕË– ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ÿ„ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ’«∏ ¡Ê‡Ê ∑ § ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄Ê ¥-’ÊÊÊ⁄Ê ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡ª„-¡ª„ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „⁄ ‚¢÷fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄πË ÕË Á∑§ ∑§Ê ß¸ ‚÷Ê Ÿ „Ê– w. w{ ¡Ÿfl ¡Ÿfl⁄Ë, ⁄Ë, v~xv v~xv ∑§Ê ∑§Ê ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ê ’„ÈÃ •ë¿ …¢ª ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¤Ê¢« »§„⁄Ê ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ’ÊÊÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ß‚ ‚¡Êfl≈ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÿ„ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ÕÊ Á∑§ ∞ ‚Ë ‚¡Êfl≈ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ – ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ©‚ ÁŒŸ ¡Ê ÷Ë „È •Ê, •Ê, •¬Í fl¸ ÕÊ– x. ∑§‹ ∑§‹∑§à ∑§àÃÊfl ÃÊflÊÁ‚ ÊÁ‚ÿÊ ÿÊ ¥ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ’„ÈÃ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§∞ ª∞– ‚’ ‹Êª ß‚◊ ¥ ÷Êª ‹∑§⁄ •¬ŸË ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã øÊ„ Ã Õ– •¢ª˝Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ ’ÊÃ ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¥ •Êß¸– fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Œ’ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê∑§Ê Z ÃÕÊ ◊ÒŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚È’„ ‚ „Ë ÉÊ ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ fl„Ê° ∑§Êß¸ ‚◊Ê⁄Ê„ Ÿ „Ê „ Ê ‚∑ §–§– ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv v~xv ∑§Ê ÁŒŸ ÁŒŸ ∑§‹∑§àÃÊ ∑§‹∑§àÃÊ ∑∑ § ßÁÃ„Ê‚ ◊ ¥ ◊„ààfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ ⁄πÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ∑§‹∑§àÔ ÃÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË w. v. w{ ¡Ÿfl⁄Ë, ∞∑§ÃÊ •ÊÒ ⁄ SflÃ¢ òÊÃÊ ¬˝ ÊÁåÃ ∑§Ë ¬˝’‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚÷Ê-‚◊Ê⁄Ê„ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞– ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊ÊŸ ◊È ¥≈ ∑§ ŸËø •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¢ª˝ ÊÊ ¥ ∑§Ë øÃÊflŸË ÊflŸË ∑§ ’ÊflÊÍŒ „ÊÊ⁄Ê¥ ‹Êª fl„Ê° ¡◊Ê „Ê ª∞– ßÃŸË ’«∏Ë ‚÷Ê ∞ ‚  ◊ÒŒÊŸ ◊ ¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– w. ß‚ ‚÷Ê ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Ê ‹‹π∑§ Ÿ “•ÊÊ “• ¬Ÿ ‹«∏ Êß¸Êß¸” ∑§„Ê ∑§„ Ê „Ò , ÄÿÊ ¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄ ∑§Ê ŸÊ Á≈‚ ÁŸ∑§‹ øÈ ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •◊È ∑§-•◊È ∑§ œÊ⁄Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Ê ß¸ ‚÷Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË– ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈‚ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ ÕË Á∑§ ÿÁŒ fl ‚÷Ê ◊ ¥ ÷Êª ‹¥ ª, ÃÊ ŒÊ ·Ë ‚◊¤Ê ¡Ê∞° ª– ©œ⁄ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë Ã⁄$»§ ‚ ß‚∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄Ã „È∞ ŸÊ Á≈‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ‚÷Ê •fl‡ÿ „ÊªË, ¤Ê¢ «Ê $»§„⁄ÊÿÊ §„⁄ ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ¬…∏Ë ¡Ê∞ªË– πÈ‹Ê øÒ‹ ¥¡ Œ ∑§⁄ ∞ ‚Ë ‚÷Ê ¬„‹ ¬„ ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– x. ∑ Ê Ò¥Á‚‹ ∑§Ê ŸÊÁ≈‚ ÿ„ S¬c≈ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ •’ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§ ŒËflÊŸÊ ŒËflÊŸÊ ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê «⁄ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ò– fl •¢ ª ˝ ÊÊ ¥ ∑§ „⁄ ÊÈÀ◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò ¥– ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ NŒÿ ◊ ¥ SflÃ¢òÊÃÊ ¬˝ÊÁåÃ ÁåÃ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ßÃŸË ßÃŸË ¬˝ ’‹ „Ê øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê Œ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl ‹Êª „⁄ ∑§Ë◊Ã ¬⁄ ¤Ê¢«Ê $»§„⁄ÊŸÊ øÊ„Ã Õ •ÊÒ ⁄ SflÃ¢ òÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ‹ŸÊ øÊ„Ã øÊ„ Ã Õ– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxw Á‚ÿÊ ¥ Ÿ ¬⁄ÊœËŸ ¬⁄ÊœËŸ ÷Ê⁄Ã ◊¥ v. v. ¬ ˝SÃÈÃ ¬Ê∆ ◊ ¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ë ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·¸ªÊ°∆ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊß¸ – •¢ª ˝ÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê πÈ‹Ë øÈŸÊÒ ÃË Œ∑§⁄ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ÿÊ ¥ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê-¬˝ ◊ fl ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •¬Ífl¸ ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’„ÈÃ ‚ ‹Ê ª ÉÊÊÿ‹ „È ∞, ∞, ’„ÈÃ ‚ Áª⁄$ çÃÊ⁄ „È ∞, ∞, ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ¡‹ ªßZ– ÉÊ⁄-’ÊÊÊ⁄Ê ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ Ã⁄ „ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ, ◊ÊŸÊ •ÊÊÊŒË Á◊‹ ªß¸ „Ê „ Ê– ÉÊ⁄ÊÊ ÉÊ⁄ ¥ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ Ëÿ Ëÿ ¤Ê¢« »§„⁄ »§„⁄ÊÊ ⁄„ ⁄ „ Õ– ¡ª„-¡ª„ ¡ª„ -¡ª„ ¡È‹ Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ∞ ‚ Ê ∑§‹∑§àÃÊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ◊ ¥ ¬„‹ ¬„ ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚’ •¬Ÿ -•Ê¬ ◊¥ •¬Í •¬Í fl¸ •ÊÒ ⁄ ÁŸ⁄Ê‹Ê ÕÊ– w. ¡„Ê „Ê°° ∞∑§ •Ê⁄ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ãÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê ¡Ê ‡Ê ‚ ◊ŸÊ∞°ª  •ÊÒ⁄ ¡ª„-¡ª„ ¡È ‹ Í‚ fl äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄ ‹Ë ÕË, fl„Ê° ŒÍ ‚⁄Ë •Ê ⁄ •¢ª˝Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ê Ÿ ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ª‡Ã Œ∑§⁄ ¬˝ Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– ◊Ê≈ ⁄ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ ¥ ªÊ⁄π ÃÕÊ ‚Ê⁄¡ ¥≈ ¬˝àÿ ∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄ ÃÒŸÊÃ Õ– ‡Ê„⁄ ◊¥ ‹ÊÁ⁄ÿÊ° ÉÊÈ◊Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥– ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ ’¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’«∏ -’«∏ -’«∏ ¬Ê∑§Ê Z ÃÕÊ ◊Ò ŒÊŸÊ ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È’„ ‚ „ Ë ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ≈Ò˛Á»§∑§ ¬È Á‹‚ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á¡‚ ◊Ê Ÿ È◊ ¥≈ ∑§ ŸËø ‚÷Ê „Ê Ÿ  flÊ‹Ë ÕË, ©‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È ’„ ¿„ ¿ „ ’¡ ‚ „Ë ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ÃÊ¸•Ê ¥∑§Ê ‚÷Ê ¬⁄ ¬Ê’¢ ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „È∞ ŸÊÁ≈‚ ÷ ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– x. ’¢ªÊ‹, ªÊ‹, Áfl‡Ê Áfl‡Ê · M§¬ ‚ ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚ŒÊ SflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ ª˝Ê◊ ‚ ¡È «∏Ë ⁄„ ⁄„Ë¥Ë¥, ¬⁄¢ÃÈ ¬⁄ÊœËŸ ÷Ê⁄Ã ∑ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ ¡Ê ‚Á∑˝§ÿ ÿÊ ªŒÊŸ ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥Ÿ ÁŒÿÊ, fl„ Áø⁄S◊⁄áÊËÿ „Ò– ¡’ ¬È Á‹‚ ∑§Ë ‹ÊÁ∆ÿÊ ¥ ‚ ¬ LÈ §·flª¸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ, ªÿÊ, ÃÊ ©ã„Ê ¥Ÿ „Ë ◊ÊŸÈ◊ ¥≈ ¬⁄ ¤Ê¢«Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÿÊ ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ·áÊÊ-¬òÊ -¬òÊ ¬…∏ Ê–Ê– •Ÿ ∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ¤Ê¢ «Ê à‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚È ÷Ê· ÷Ê· ’Ê’Í ∑§Ë Áª⁄$çÃÊ⁄Ë ∑ § ’ÊŒ fl •¬ŸÊ ¡È‹Í ‚ ’ŸÊ∑§⁄ ø‹Ë¥, ÃÊ ©Ÿ ¬⁄ ÷Ë ‹ÊÁ∆ÿÊ° ’⁄‚Êß¸ ªßZ, ¬⁄ ©ã„ ©ã„ÊÊ Ÿ¥  Á„ê◊Ã Á„ ê◊Ã Ÿ „Ê⁄ „Ê⁄ËË •ÊÒ⁄ ¬ÈŸ— •Êª ’…∏Ë¥– •Áœ∑§Ê¢ ‡Ê ∑§Ê Áª⁄$ çÃÊ⁄ ∑§⁄ ‹Ê‹’ÊÊÊ⁄ ∑§ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ ßÃŸË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ßÃŸË ÁSòÊÿÊ° Áª⁄$çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË¥ – « Êÿ⁄ Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ãÔ ¬ãÔ ŸÊ 19

y. ¬ ˝SÃÈÃ ¬Ê∆ ∑§ ‹π∑§ •ÊÊÊŒË ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Ÿ¢Ã ‹Ê ªÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë «Êÿ⁄Ë ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ¬Îc∆ SflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ ª˝Ê◊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ë •Ÿ◊Ê‹ œ⁄Ê„⁄ „Ò– ÿ„ ¬Ê∆ „◊Ê⁄Ë ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ∑˝ §Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ fl Œ‡Ê÷ÄÃÊ ¥ ∑§Ë ∑È §’Ê¸ §’Ê¸ŸË ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÁŒ‹ÊÃÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ë „Ò , ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚¢ªÁ∆Ã ‚◊Ê¡ ∑Î§Ã‚¢∑§À¬ „Ê „Ê ÃÊ , ∞ ‚Ê ∑È§¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ¡Ê fl„ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§– Œ ‡Ê÷ÁÄÃ ∑§Ë ◊„ÊŸ ÷ÊflŸÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ •Êª ∑È§¿ ÷Ë ◊„ààfl Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ „Ò– •ãÿÊÿ ∑§ •Êª Á‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– “‚ËÃÊ⁄Ê ÃÊ⁄Ê◊ ‚‚∑§‚Á⁄ÿÊ” §‚Á⁄ÿÊ” Œ˜ flÔ Ê⁄Ê Á‹Áπ Á‹ÁπÃÃ “«Êÿ⁄Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ãŸÊ” ‚ ‹Ë ‹Ë ªß¸ ßŸ ¬¢ ÁÄÃÿÊ ¥ ◊ w{ ¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑ § ÁŒŸ ∑§Ê w. v. “‚Ë ‹ π Ê-¡Ê πÊ „Ò– ∆Ë∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ÁŒŸ ÷Ê⁄Ã ◊ ¥ SflÃ¢ òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ fl·¸ ©‚∑§Ë ¬È Ÿ⁄ÊflÎ ÁàÃ ÕË– ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ÿ„ ÁŒŸ Áfl‡Ê · ◊„ààfl ∑§Ê ÕÊ– ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ŸŸ ß‚∑ § Á‹∞ πÍ ’ ¡Ê ‡Ê ‚ÃÒ ‚ ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° ∑§Ë ÕË¥ – fl ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê •◊⁄ ’ŸÊ Œ ŸÊ øÊ„Ã Õ – ÉÊ⁄-’ÊÊÊ⁄Ê ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ª„-¡ª„ ‚÷Ê∞° „Ê Ÿ  flÊ‹Ë ÕË¥ , ¡È ‹ ‚Í ÁŸ∑§Ê‹‹ ¡ÊŸ flÊ‹ Õ – ∞ ‚Ê ∑§⁄∑§ fl •¬ŸË Œ ‡Ê÷ÁÄÃ, Ê÷ÁÄÃ, ∞∑§ÃÊ fl ‚Ê„‚ ∑§Ê ¬˝ Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Õ – w. ª È‹ È Ê◊ ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ Ã ∑§Ë •ÊÊÊŒË ∑§Ë ¬„‹Ë fl·¸ªÊ°∆ ’«∏ Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ß‚∑ § Á‹∞ ’„ÈÃ ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– •Ÿ∑§ ¡È ‹Í‚ •ÊÒ⁄ ‚÷Ê∞° •ÊÿÊ •ÊÿÊ Á¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– øÊ⁄Ê ¥ •Ê ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¤Ê¢« »§„⁄ »§„⁄ÊÊ ⁄„ Õ– ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„ ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ ÕÊ– •¢ ª ˝ ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¬Í⁄ •ÊÿÊ ¡Ÿ ∑§Ê •‚»§‹ •‚»§‹ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒË ÕË– ¬È Á‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ŸÊ Á≈‚ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •◊È ∑§-•◊È ∑§ œÊ⁄Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Êß¸ ‚÷Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË ÕË– ‚÷Ë ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ‚Í ÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ª⁄ fl ‚÷Ê ◊ ¥ ÷Êª ‹ ¥ª, ÃÊ ŒÊ·Ë ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª – ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ Ÿ ß‚ øÃÊflŸË ∑§Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÃÊ«∏Ê– ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ , ‚÷Ê∞° •ÊÿÊ •ÊÿÊ Á¡Ã ∑§Ë¥– πÈ‹Ê øÒ‹ ¥¡ Œ ∑§⁄ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚÷Ê ¬„‹ ¬„ ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß ªß¸¸ ÕË ÕË–– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxx ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë fl·¸ªÊ°∆ ÕË– ß‚ •fl‚⁄ •fl‚⁄ ¬⁄ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄ ∑ § ¬˝ Êÿ— ‚÷Ë v. w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê ¬⁄ÊœËŸ ÷Ê⁄Ã ◊ ¥ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊∑§ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¤Ê¢ «Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÿÊ ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑È §¿ §¿ ◊∑§ÊŸ ÃÊ ∞‚ ‚¡ Õ , ◊ÊŸÊ SflÃ¢ òÊÃÊ ¬˝ ÊåÃ „Ê ªß¸ „Ê– Á¡‚ ⁄ÊSÃ ‚ ‹Ê ª ¡ÊÃ, fl„Ê° ‚ ŸflËŸÃÊ, ©à‚Ê„ •ÊÒ ⁄ Œ ‡Ê÷ÁÄÃ ∑§Ê •Œ˜ ÷È÷Ô ÈÃ ¬Á⁄øÿ ¬˝ÊåÃ „ÊÃÊ– ß‚ •fl‚⁄ ∑§Ê •‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È Á‹‚ •¬ŸË ¬Í ⁄Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ª‡Ã Œ ∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– ◊Ê≈⁄ ‹ÊÁ⁄ÿÊ ¥ ◊¥ ªÊ ⁄π ÃÕÊ ‚Ê⁄¡¥ ≈ ¬ à˝ ÿ∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄ ÃÒŸÊÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’„ÈÃ-‚Ë ‹ÊÁ⁄ÿÊ° ‡Ê„⁄ ‡Ê„ ⁄ ◊¥ ÉÊÈ◊Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¥ – ‚Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÕË Á∑§ ∑§„Ë¥ ¡È‹Í‚ Ÿ ÁŸ∑§‹ fl ‚÷Ê Ÿ „Ê– fl„ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê ’‹¬Í fl¸∑§ ∑È §ø‹ŸÊ §ø‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– w. ß‚ ¬Í⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê •‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È Á‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •◊È∑§-•◊È∑§ œÊ⁄Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Êß¸ ‚÷Ê Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË •ÊÒ ⁄ ÿÁŒ ∑§Êß¸ ‚÷Ê ◊ ¥ ÷Êª ‹ªÊ, ÃÊ ŒÊ ·Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ŸÊ Á≈‚ fl ‚Í øŸÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ – Œ ‡Ê÷ÄÃÊ ∑§Ë ¥ ∑§Ë ∑§ÊÒ ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê ⁄ ‚ ÿ„ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ S◊Ê⁄∑§ ∑§ ŸËø ∆Ë∑§ øÊ⁄ ’¡∑§⁄ øÊÒ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¤Ê¢ «Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÿÊ ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ¬…∏Ë ¡Ê∞ªË– ¡ŸÃÊ ‚ ©‚◊ ¥ ÷Êª ‹ Ÿ  ∑§Ê •Êª˝ „ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–  ∑§ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê ÷Ë ŒπÃ -‚ÈŸÃ, ©‚ •¬ŸË ÁŸ¡Ë «Êÿ⁄Ë ◊¥ Á‹π ‹ Ã Õ– ß‚ ¬Ê∆ ◊ ¥ ©Ÿ∑§Ë «Êÿ⁄Ë « Êÿ⁄Ë ∑§Ê w{ ¡Ÿfl⁄Ë, x. ‹ π v~xv ∑§Ê ‹πÊ-¡Ê πÊ „Ò– ’«∏  ’ÊÊÊ⁄ ∑§Ê ŒÎ ‡ÿ ’„ÈÃ ‚È Œ¢ ⁄ ÕÊ– ¬˝ Êÿ— „⁄ ◊∑§ÊŸ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ Ëÿ Ëÿ ¤Ê¢«Ê »§„⁄Ê »§„ ⁄Ê ⁄„Ê ⁄ „Ê ÕÊ– ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸ ÃÊ ∞‚ ‚¡Ê∞ ª∞ Õ, ◊ÊŸÊ SflÃ¢ òÊÃÊ Á◊‹ ªß¸ „Ê „ Ê– œÔ ÊŸ¢Œ ¬Ê∑¸§ ◊ ¥ ’¢ªÊ‹ ¬˝ Ê ¢¢ ÃËÿ ÁflŒ˜ ÿÔ ÊÕË¸ ‚¢ ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË •ÁflŸÊ‡Ê ’Ê’Í Ÿ ¤Ê¢« Ê »§„⁄ÊÿÊ– »§„ ⁄ÊÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl ¬È Á‹‚ Œ˜ ÔflÊ⁄Ê ¬∑§«∏ Á‹∞ y. üÊŒ˜ œÊŸ¢ ª∞– •ãÿ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄∑§⁄ fl„Ê° ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚È÷Ê· ’Ê’Í ÷Ë ∞∑§ ¡È‹Í‚ ∑§Ê Ÿ ÃÎàfl ∑§⁄ ◊ÊŸÈ◊ ¥≈ ∑§ ŸËø ◊ÒŒÊŸ ◊ ¥ ¬„È°øŸ flÊ‹ Õ– ©Ÿ∑ § ¡È‹Í‚ ∑§Ê ¬Í ⁄Ê ÷Ê⁄ ¬ÍáÊÊ ¸ŒÊ‚ ¬⁄ ÕÊ– ªß¸ , fl„ ’ÊÃ •¬Ÿ-•Ê¬ -•Ê¬ ◊ ¥ ÁŸ⁄Ê‹Ë ÕË– z. Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ªÈ ‹Ê◊ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·¸ªÊ° ∆ ◊ŸÊß¸ ªß¸ ‹ÊªÊ ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄ ∞ ‚Ê ©à‚Ê„ © à‚Ê„ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄-’ÊÊÊ⁄ ‚¡ Õ – ⁄Êc≈˛Ëÿ ¤Ê¢ « ÉÊ⁄Ê ¥ ¬⁄ ‹ª Õ– ¡ª„-¡ª„ ‚÷Ê∞° •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË¥ – ‹ÊªÊ ¥ ◊ ¥ ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄ ŸflËŸÃÊ ÕË– ÿ„ ’ÊÃ ÁŸ⁄Ê‹Ë ÕË– ß‚ •ÊÿÊ ¡Ÿ ◊ ¥ ’«∏-’Í …∏Ê¥ , ’ëøÊ ¥, ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÁŒ ‚÷Ë Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ •ÊÒ ⁄ •¬ŸË Á„ê◊Ã, Á„ ê◊Ã, Œ‡Ê÷ÁÄÃ •ÊÒ⁄ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •Œ˜Ô÷È÷ ÈÃ ¬Á⁄øÿ ¬Á⁄ øÿ ÁŒÿÊ– {. w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë fl·¸ ªÊ°∆ ◊ŸÊß¸ ªß¸– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Ë ÷⁄¬Í ⁄ ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á„¢‚Êà◊∑§ Ã⁄Ë∑§ ÷Ë •¬ŸÊ∞ ª∞, ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ •ÊÒ •ÊÒ ⁄ •Ÿ∑§ Áª⁄ $ çÃÊ⁄ „È∞– ÁSòÊÿÊ Ÿ ¥ Ÿ ÷Ë ’…∏-ø…∏∑§⁄ ¬Í⁄ ∑§Êÿ¸∑˝ §◊ ◊ ¥ ÷Êª Á‹ÿÊ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ë •ÊŒ ‡Ê ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ fl Áª⁄ $ çÃÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈Ë¥ – SflÃ¢ òÊÃÊ ‚¢ª ˝Ê◊ ◊ ¥ ’¢ªÊ‹ ¬⁄ ÿ„ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„Ê° ∑ § ‹Ê ª SflÃ¢ òÊÃÊ „ÃÈ ∑§Êß¸ Áfl‡Ê · ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã, ¬⁄¢ÃÈ ß‚ ‚÷Ê Ÿ ß‚∑§Ê ¤ÊÈ∆‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– 

20

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

ÃÃÊ°⁄ Ê-flÊ◊Ë⁄ Ê ∑§ÕÊ (‹Ë‹Êœ⁄ ◊¢« ‹Êß¸)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxy ⁄ „ÃÊ ÕÊ– fl„ ∑ §fl‹ §fl‹ •¬Ÿ ªÊ° fl ∑§ v. v. ÃÃÊ °⁄Ê ∞∑§ Ÿ∑§ •ÊÒ ⁄ ◊ŒŒªÊ⁄ ßŸ‚ÊŸ ÕÊ, ¡Ê ‚ŒÒfl ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄ ⁄„ÃÊ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ ‚¢¬ÍáÊ¸ Œ˜Ô flË¬ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ flÊ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ã¸ √ÿ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– w. ªÊ °fl ∑§ ‚÷Ë ‹Ê ª ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄Ã Õ– ◊È‚Ë’Ã ∑ § ‚◊ÿ ¡Ê ÷Ë ©‚ ÿÊŒ ∑§⁄ÃÊ, fl„ ÷ÊªÊ-÷ÊªÊ fl„Ê° ¬„È°ø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§ ‹Ê ª ÷Ë ¬fl¸-àÿÊ - àÿÊ „Ê⁄ÊÊ Ê⁄ ¥ ◊ ¥ ©‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê◊¢ÁòÊÃ ∑§⁄Ã Õ– ©‚∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ÃÊ •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ „Ë, ©‚∑§ •Êà◊Ëÿ Sfl÷Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ‹Ê ª ©‚∑ © ‚∑§ ¬Ê‚ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã Õ– x. ÃÃÊ °⁄Ê ∑§Ë Ã‹flÊ⁄ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ÕË– fl„ ©‚ ‚ŒÒ fl •¬Ÿ ∑§◊⁄ ¬⁄ ’Ê°œœ  ⁄πÃÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ã ÕÊ Á∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Í Œ ©‚ © ‚ Ã‹flÊ⁄ ◊¥ •Œ˜Ô ÷È Ã ŒÒflË ‡ÊÁÄÃ ÕË– „ ©∆Ê– ©‚Ÿ w. v. ÿÈflÃË ∑§ ◊Ÿ ◊◊ ¥ÿÈ fl∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ∑§Ê ◊‹ ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ „È•Ê– ÿÈflÃË ∑§Ê NŒÿ ÷ËÃ⁄ Ã∑§ º˝flË÷Í Ã „ÊÊ Sflÿ¢ ∑§Ê ’„È Ã ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‚¢ÿÃ Á∑§ÿÊ– w. ÿÈflÃËÃË ÿÈfl∑§ fl∑§ ∑§ ¬˝‡ŸÊ ¥ ∑§ ©àÃ⁄ ŒŸ ∑§Ê ’Êäÿ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÕË, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÊ ¬˝‡Ÿ •‚¢ªÃ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ ‚⁄Ê fl„ ÿÈfl∑§ ©‚∑§ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê Ÿ „Ê∑§⁄ Á∑§‚Ë •ÊÒ ⁄ ªÊ° fl ∑§Ê ÕÊ– x. ÿÈflÃËÃË ∑§Ê ∑§Ê ∑¢§∆ §∆ •àÿ¢ •àÿ¢Ã ◊œÈ ◊œÈ ⁄ ÕÊ– ©‚∑§Ë ◊œÈ ⁄ •ÊflÊÊ ‚È Ÿ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ©‚∑§ ¬˝ ÁÃ •Ê∑§Á·¸Ã ÕÊ– fl„ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ÿÈflÃË ∑§Ê Œπ •¬ŸË ‚Èœ-’È œ πÊ ’Ò∆Ê– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óxz flÊ◊Ë ◊Ë⁄Ê⁄Ê ÃÃÊ ÃÃÊ° °⁄Ê ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ¬Ë¿Ê ¿È«∏Ê∑§⁄ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈Ë ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ÃÃÊ° ⁄Ê ‚ ◊ÈÄÃ „Ê Ÿ  ∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÍ∆Ë ¿≈¬≈Ê„≈ v. v. flÊ ‚  fl„ ’øÒ Ÿ ÕË– ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ‚ „≈ÃÊ „ ≈ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– w. flÊ◊Ë⁄Ê ◊ Ë⁄Ê Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊ ¥ ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ‚È Ÿ ⁄πË ⁄ πË ÕË¥ – ©‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ fl„ ∞∑§ •Œ˜Ô ÷È Ã ‚Ê„‚Ë ÿÈfl∑§ ÕÊ, Á∑¢ §ÃÈ §ÃÈ fl„Ë ÃÃÊ°⁄Ê ©‚∑§ ‚ê◊È π ∞∑§ •‹ª M§¬ ◊¥ •ÊÿÊó‚È¢ Œ⁄, ’Á‹c∆ Á∑¢§ÃÈ ’„Œ ‡ÊÊ¢ Ã, ‚èÿ •ÊÒ ⁄ ÷Ê‹Ê– ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë √ÿÁÄÃàfl ¡Ò‚Ê fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑ § Áfl·ÿ ◊ ¥ ‚ÊøÃË ÕË– x. ÃÃÊ °⁄Ê •ÊÒ⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ŒÊ ŸÊ ¥ •‹ª-•‹ª ªÊ°fl ∑ § ⁄„Ÿ flÊ‹ Õ – ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§ ÿÈfl∑§/ÿÈ flÃË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ¡Ê «∏ŸÊ fl„Ê° ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê⁄ Ê ∑ § ÁflL§Œ˜Ôœ ÕÊ– •Ã— ©Ÿ ŒÊŸÊ ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ– -È ¬fl¸” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ, ¡Ê ¡Ê flcÊ¸ ◊ ¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄ „Ê ÃÊ ÕÊ– ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ◊Ÿ ß‚ •ÊÿÊ ¡Ÿ ◊ ¥ Á’‹∑È§‹ w. v. “¬‡Ê-¬fl¸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄„Ê ÕÊ– w. ŸÊŸÊÁ⁄ÿ‹ Á⁄ÿ‹ ∑§ ¤ÊÈ ¢« ∑§ ∞∑§ ¬«∏ ∑§ ¬Ë¿ ‚ flÊ◊Ë⁄Ê ¤ÊÊ°∑§ ⁄„Ë ÕË– fl„ ‚◊Ê¡ ∑ § ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ÉÊ’⁄Ê ⁄„Ë ÕË– x. flÊ flÊ◊Ë⁄Ê ◊Ë⁄Ê ŸÊÁ⁄ÿ‹ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑§ ¤ÊÈ¤ÊÈ ¢« ∑§ ∞∑§ ¬ «∏ ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬Ë ÕË– fl„ ÃÃÊ° ⁄Ê ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ¬⁄ ÷ÿfl‡Ê ©‚∑§Ë Á„ê◊Ã Á„ ê◊Ã Ÿ„Ë¥ „Èß¸, ¬⁄¢ÃÈ ©‚ ©‚ Œπ∑§⁄ fl„ ÊÊ⁄-ÊÊ⁄ ‚ ⁄ÊŸ ‹ªË– ©‚∑§Ê L§ŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄ ©‚∑§Ë ◊Ê° fl„Ê° ¬„È°øË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄ •Êª’’Í ‹Ê „Ê ªß¸ – •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óx{ v. Ÿ ∑§, ‚Ê„ ‚Ë •ÊÒ ⁄ ß¸ ◊ÊŸŒÊ⁄ √ÿÁÄÃó ÃÃÊ° ⁄Ê ∞∑§ Ÿ ∑§ ÃÕÊ ◊ŒŒªÊ⁄ √ÿÁÄÃ ÕÊ, ¡Ê ‚ŒÒ fl ŒÍ ‚⁄Ê¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑ § Á‹∞ Ãà¬⁄

⁄„ÃÊ „ ÃÊ ÕÊ– fl„ ∑§fl‹ •¬Ÿ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, •Á¬ÃÈ „⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑ § Á‹∞ Ãà¬⁄ ⁄„ÃÊ ÕÊ– ‚◊Íø Œ˜ flÔ Ë¬flÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ë ‚ flÊ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ fl„ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– •¬ŸË àÿÊª ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„ ‚fl¸òÊ øÁø¸ Ã ÕÊ– óÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl •Ê∑§·¸ ∑§ ÕÊ– fl„ Œ πŸ ◊ ¥ ‚È Œ¢ ⁄ ÕÊ ÃÕÊ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄ •Ê∑§·¸ ∑§ √ÿÁÄÃàfl fl •Êà◊Ëÿ •Êà◊Ëÿ Sfl÷Êfl óÃÃÊ° ‚ ‹Ê  ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„ ‹ ÃÊ ÕÊ– óÃÃÊ°⁄Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ Ã‹flÊ⁄ ÕË– ©‚∑ § øÁø¸Ã ∑§Ê⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê„ ‚Ë √ÿÁÄÃ óÃÃÊ° ©‚ Ã‹flÊ⁄ ◊¥ ŒÒ flËÿ ‡ÊÁÄÃ ÕË– ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ ‚Ê„‚ •ÊÒ ⁄ Ã‹flÊ⁄ ‚ œ⁄ÃË ÷Ë ŒÊ ≈È∑§«∏Ê¥ ◊ ¥ ’°≈ ªß¸–

ÃÃÊ°⁄ Ê-flÊ◊Ë Ê-flÊ◊Ë⁄⁄ Ê ∑§ÕÊ

21

w. flÊ◊Ë⁄Ê ∞∑§ •àÿ¢Ã ‚È¢Œ⁄ •ÊÒ ⁄ •Ê∑§·¸∑§ ÿÈflÃË ÕË– ©‚ Œπ∑§⁄ ∑§Ê ß¸ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ √ÿÁÄÃ ©‚∑§Ë •Ê⁄ •Ê∑§Á·¸ Ã „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–

flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ∑¢§∆ •àÿ¢Ã ◊œÈ⁄ ÕÊ– ©‚∑§Ë ◊Ë∆Ë •ÊflÊÊ Ÿ Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ NŒÿ ◊ ¥ ª„⁄ ª„⁄ËË ¿Ê¬ ¿Ê «∏Ë ÕË– flÊ◊Ë⁄Ê ‚È¢ Œ⁄ ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸÃË ÕË ÃÕÊ ŸÊ⁄Ë ‚È‹÷ ‹Ö¡Ê ©‚◊ ¥ ÁflŒ˜ ÿÔ ◊ÊŸ ÕË– •¬Ÿ ◊œÈ ◊œÈ ⁄ ∑¢§∆ ÃÕÊ ‚È¢ Œ⁄ Sfl÷Êfl ∑ ∑§Ê⁄áÊ fl„ ¬Ê∆∑§ ∑§Ê NŒÿ N Œÿ ◊Ê „ ‹ ÃË „Ò– ªË Á∑§⁄áÊÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ ¬◊ ¬˝ÁÃÁ’¢’ ÕÊ– ‹„⁄Ê ‹„ ⁄Ê ¥ ∑§Ê x. Á¡‚ ‚◊Èº˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ÃÃÊ° ⁄Ê ’Ò∆Ê ÕÊ, ©‚ ‚◊Èº˝ ¬⁄ ‚Í ⁄¡ ∑§Ë •¢ ÁÃ◊ ⁄¢ª-Á’⁄¢ ªË ‚ ª¢ ËÃ ◊Ÿ ◊Ê„ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹„⁄ÊÊ ‹„⁄ ¥ ∑§Ê ¬˝’‹ fl ª ©∆ÃÊ © ∆ÃÊ •ÊÒ ⁄ ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸ Ã ∑§⁄ÃÊ– ∑§⁄ ÃÊ– ‚Í ⁄¡ ‚◊Èº ˝ ‚ ‹ª ÁˇÊÁÃ¡ Ã‹ Ã‹ «Í’Ÿ ∑§Ê ÕÊ– ‚◊È º˝ ∑§Ë ∆¢«Ë ’ÿÊ⁄¥ •Ê ⁄„Ë ÕË¥– ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ø„ø„Ê„≈¥ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ˇÊËáÊ „Ê ⁄„Ë „ Ë ÕË¥– y. ÃÃÊ° ⁄Ê ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄üÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ‚◊È º˝ ∑ § Á∑§ŸÊ⁄ ’Ò ∆Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∑§„Ë¥ ¬Ê‚ ‚ ©‚ ◊œÈ⁄ ªËÃ ‚ÈŸÊß¸ ÁŒÿÊ– ªÊÿŸ ßÃŸÊ ¬˝¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÕÊ Á∑§ ÃÃÊ° ⁄Ê •¬ŸË ‚Èœ-’Èœ πÊ Ÿ ‹ªÊ– fl„ Áfl∑§‹-‚Ê ªËÃ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ©‚∑§Ë ŸÊ⁄ ∞∑§ ÿÈ flÃË ¬⁄ ¬«∏Ë– fl„ ¬˝ Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ÁŸ„Ê⁄ÃË „Èß¸ ªÊ ⁄„Ë ÕË– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‹„⁄ ©‚ Á÷ªÊ ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ øÈ ¬ „ÊÊ „ ªß¸– Ã÷Ë ÿÈ flÃË ∑§Ê •ÊflÊÊ ‚ÈŸÊß¸ ŒË, ““ÃÈ◊Ÿ ªÊŸÊ ÄÿÊ ¥ ⁄Ê⁄ Ê∑§ ÁŒÿÊ?....”” ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊È ‹Ê∑§ÊÃ ÕË– §¿ ’ø ŸÒ Ë ◊„‚Í ◊„ ‚Í‚ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ‹ªË– ©‚∑§ ÷ËÃ⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ‚ ◊ÈÄÃ „ÊŸ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë ¿≈¬≈Ê„≈ z. flÊ◊Ë⁄Ê ÉÊ⁄ ¬„È°ø∑§⁄ ÷ËÃ⁄-„Ë-÷ËÃ⁄ ∑È §¿ ÕË– ∞∑§ ¤ÊÀ‹Ê„≈ ◊ ¥ ©‚Ÿ Œ⁄flÊÊÊ ’¢ Œ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ŒÍ ‚⁄Ë •Ê ⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’Ê⁄-’Ê⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ÿÊøŸÊ ÷⁄Ê ø „ ⁄Ê⁄ Ê ©‚∑§Ë •Ê°πÊ ¥ ◊ ¥ ÃÒ⁄ ¡ÊÃÊ– ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊ ¥ ©‚Ÿ •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„ ÊÁŸÿÊ° ‚ÈŸË¥ ÕË¥, ¬⁄¢ÃÈ fl„Ë ÃÃÊ°⁄Ê •Ê¡ ©‚∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ •‹ª M§¬ ◊ ¥ •ÊÿÊó‚È ¢Œ⁄, ’Á‹c∆, ‡ÊÊ¢Ã •ÊÒ ⁄ ‚èÿ– ©‚∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ∑§ŒÊÁøÃ flÒ ‚Ê „Ë ÕÊ, ¡Ò‚Ë ∑§À¬ŸÊ ©‚Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ-‚ÊÕË ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ∞∑§ ¬Á⁄flÃ¸ Ÿ-‚Ê •ÊÿÊ– ©‚ © ‚ ∞ ‚Ê ‹ªÊ, ◊ÊŸÊ ©‚∑ © ‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë fl„ {. ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©‚∑ § ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •∑§‹Ë §‹Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ÕË– ©‚∑§ ‡ÊÊ¢ Ã •ÊÒ ⁄ ª¢÷Ë⁄ ¡ËflŸ ◊ ¥ ∞ ‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê ÕÊ– fl„ •ø¢Á÷Ã ÕÊ, ‚ÊÕ „Ë ⁄Ê⁄ Ê◊Ê¢ ÁøÃ ÷Ë– ÁŒŸ …‹Ÿ ∑§ ¬„‹ „Ë fl„ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê– ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ ¬„Ê«∏ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ’ËÃ ⁄„Ê ÕÊ– •’ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ ÕÊóflÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ∑§Ê ¬ÊŸÊ– ©‚ ¬ÊŸ ∑ § Á‹∞ ©‚Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ©‚∑§ Á‹∞ ¬È ⁄ÊŸË M§Á…∏ÿÊ° ÁŸ⁄Õ¸∑§ „Ê ªßZ •ÊÒ ⁄ ¬˝ ◊ „Ë „ Ë ‚’ ∑È§¿ § ¿ ⁄„ ªÿÊ– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óx| v. v. ÃÃÊ °⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ flÊ◊Ë⁄Ê ÷ËÃ⁄ Ã∑§ Á„‹ ªß¸ ÕË– fl„ ÃÃÊ°⁄Ê ‚ ÷ËÃ⁄-„Ë-÷ËÃ⁄ ¬˝ ◊ ∑§⁄Ÿ ‹ªË ÕË– ©‚ fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ-‚ÊÕË ∑∑§ M§¬ ◊ ¥ ©¬ÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ¬˝ ÃËÃ „È•Ê ÕÊ– ™§¬⁄ ‚ fl„ ©‚‚ ¿È≈ ∑§Ê⁄Ê øÊ„ÃË ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ÷ËÃ⁄-„Ë-÷ËÃ⁄ ÷ËÃ⁄-„Ë-÷ËÃ⁄ ©‚ •¬ŸÊ ‹ ŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ß‚ ÁSÕÁÃ ‚ ’Ê„⁄ •ÊŸÊ ©‚∑ § Á‹∞ ‚⁄‹ Ÿ ÕÊ– ÃÃÊ°⁄Ê ‚ ¿È≈∑§Ê⁄Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ¿≈¬≈Ê„≈ flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„Ë ÕË– ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê NŒÿ N Œÿ ©‚ © ‚ •¬ŸÊ øÈ ∑§Ê ÕÊ– w. ÃÃÊ °⁄Ê ∑§Ê flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑ § ’ÊŒ ©‚‚ Áfl‡Ê· ¬˝ ◊ „ÊÊ „ ªÿÊ ÕÊ– fl„ ©‚ ¿Ê«∏Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕÊ– ¬⁄¢ÃÈ fl„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ flÊ◊Ë⁄Ê¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ ÄÿÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò? fl„ ©‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ê ÕÊ– ‚◊ÿ œË⁄-œË⁄ ’ËÃ ⁄„Ê ÕÊ– ∞ ‚Ê ‹ª ⁄„Ê ⁄ „Ê ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ©‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ◊¥ Ÿ ’Œ‹ ¡Ê∞– ©‚ •¬ŸË •Ê‡ÊÊ «Í’Ã „È∞ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ©‚ Á∑§⁄áÊ ∑§Ë ÷Ê° ÁÃ ‹ª ⁄„ ⁄„Ë Ë ÕË, ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë flÄÃ ‹ÈåÃ „Ê ‚∑§ÃË ÕË– x. ÃÃÊ °⁄Ê •ÊÒ ⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ŒÊ ŸÊ ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝ ÁÃ ¬˝ ◊ ÕÊ– ∞∑§ •≈Í≈ ¬˝ ◊– ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝◊, ¡Ê ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ¬˝¬˝ ∑§≈ „ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§„∑§⁄ ¬˝∑§≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ÕË– ŒÊŸÊ ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ⁄„Ã– ŒÊ ŸÊ ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÕË– ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊¬¸áÊ, ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– y. ÃÃÊ °⁄Ê ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ ‚ Á◊‹Ê, fl„ ©‚∑§Ê ªËÃ ‚ÈŸ∑§⁄ •ÊÒ ⁄ Á»§⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄ ◊¢ òÊ◊ÈÇœ-‚Ê „ÊÊ „ ªÿÊ– ªÿÊ– fl„ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ •¬ŸÊ ªËÃ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ Œ Ÿ ∑∑ § Á‹∞ ∑§„ ⁄„Ê ÕÊ, ¬⁄¢ÃÈ ‹Ê∑§-‹Ê¡ ∑§Ë ◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ÿÊ¸ŒÊ ◊¥ ’°œË flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Êß¸ ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„Ë ÕË– ÃÃÊ°⁄Ê ªÊ° fl ∑§ ÁŸÿ◊ ÃÊ «∏∑§⁄ ©‚∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄ ÊSÃÊ ⁄Ê∑§ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– ◊ÿÊ¸ŒÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ˇÊ◊Ê ◊Ê° ªŸ ‹ªÊ •ÊÒ ⁄ ∑§„Ÿ ‹ªÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ fl„ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê NŒÿ N Œÿ •Ê¡ ©‚∑§ ’‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁŸ∑§ ∑§ÊÊ’Ê⁄ ’Ê⁄ Œ˜ ÔflË¬‚◊Í„ ÁŸ∑§Ê ’Ê⁄Ë ¡ÊÁÃ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ‚¢S∑Î §ÁÃ §ÁÃ ∑§Ê ∑ ¥§º˝ „Ò– ÁŸ∑§Ê ’Ê⁄Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ë ‚¢ S∑Î§ÁÃ ◊ ¥ ∞∑§ ªÊ°fl ∑ w. v. ÁŸ ÿÈfl∑§/ÿÈ flÃË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ŒÍ ‚⁄ ªÊ° fl ◊ ¥ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË ÕË– ¬˝ àÿ∑§ fl·¸ ¬‡ÊÈ-¬fl¸ ◊ ¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑ § ‚ÊÕ ÿÈ fl∑§Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÁÃÿÊ ÁªÃÊ „ÊÃË ÕË, Á¡‚◊ ¥ ‚÷Ë ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‹Ê ª Á„S‚Ê Á„ S‚Ê ‹ Ã Õ– ŸÎ àÿ-‚¢ªËÃ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ ÷Ë „ÊÃÊ ÕÊ– 22

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

w. “ÃÃ “ÃÃÊ°Ê°⁄Ê-flÊ Ê-flÊ◊Ë⁄Ê ◊Ë⁄Ê ∑§ÕÊ” ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢ œÊ ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ ŸflÊ‹Ë ⁄ÊÊ⁄ ø∑§ ¬˝ ◊ ∑§ÕÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ÃÊ ÃÕÊ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃË „Ò– ‚Ë◊Ê∞° •ÕflÊ ‚⁄„Œ ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’Ê° ≈ ‚∑§ÃË¥– ¬˝ ◊ ‚Êfl¸ ÷ÊÒ ÷ÊÒÁ◊∑§ ‚àÿ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄ ◊ŸÈ cÿ ‚ ¬˝ ◊ „ÊÊ „ ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò – ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§Ê ¬˝ ◊ ∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ∑§ ◊äÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§Êß¸ ’ÊœÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥– ¬˝ ◊ ∑§Ê ’Ê°≈ŸflÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë M§Á…∏ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ NŒÿ ¬⁄ ⁄Ê¡ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ Œ¥ , ÄÿÊ¥Á∑§ ∞ ‚ ∑Î§àÿ §àÿ Á∑§‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ¬Á⁄áÊÁÃ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óx} „ ◊ ‡ÊÊ ’°œË ⁄„ÃË ⁄ „ÃË ÕË– fl„ ∑§Ê∆ ∑§Ë ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •Œ˜Ô ÷È Ã ‡ÊÁÄÃv. ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ë ∑§◊⁄ ◊¥ ∞∑§ Ã‹flÊ⁄ „◊ ‚ ¬¢ ãŸ ÕË– fl„ ©‚ ∑§÷Ë •¬Ÿ ‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§ ∑§Ê⁄ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ‚ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ©‚ © ‚ Ã‹flÊ⁄ ◊¥ •Œ˜ •Œ˜ ÷È÷Ô ÈÃ ‡ÊÁÄÃ „Ò– •¢ Ã ◊ ¥ ¡’ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’° œŸ •Ê«∏ •Ê ⁄„ Õ, ÃÊ ÃÃÊ°⁄Ê Ÿ Ã‹flÊ⁄ ∑§Ê ¬âflË âÎ flË ◊¥ ÉÊÊ ¥¬∑§⁄ ∞‚Ê πË¥øÊ Á∑§ Œ˜ ÔflË¬ ∑§ ŒÊ ≈È ∑§«∏ ∑§«∏ „Ê ª∞– w. flÊ◊Ë⁄Ê ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ŒπÃ „Ë ©‚∑§Ë Ã⁄»§ •àÿ¢Ã •Ê∑§Á·¸Ã „Èß¸ •ÊÒ ⁄ ©‚∑§ ¬˝ ◊ ∑§ ’¢œŸ ◊ ¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ’° œŸ ‚ Ÿ ⁄Ê ∑§ ¬Êß¸– ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§ M§¬ •ÊÒ ⁄ ªÈ áÊÊ¥ ŸŸ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ∞∑§ •≈Í≈ ’¢ œŸ ◊¥ ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÃÃÊ° ⁄Ê ÷Ë flÊ◊Ë⁄Ê flÊ◊Ë⁄ Ê ∑§Ê ’ „Œ ¬˝ ◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– fl ŒÊ ŸÊ ¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑È§¿ ∑§„ ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄Ã ÁŸ„Ê⁄ Ã ⁄„Ã ⁄ „Ã ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ¬˝ ◊ •ÊÒ ⁄ •Áœ∑§ ª„⁄Ê ª„⁄ Ê „Ê „ ÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ– flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ÃÃÊ° ⁄Ê ◊ ¥ fl ‚’ ªÈáÊ ÁŒπÃ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ-‚ÊÕË ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ∑§Ë ÕË– •Ã— ©‚∑§ Á‹∞ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ÷Í‹ŸÊ •‚¢÷fl ÷fl ÕÊ– x. flÊ◊Ë⁄Ê ÃÃÊ°⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ‚È œ-’Èœ πÊ øÈ∑§Ë ÕË– fl„ ÷ËÃ⁄-„Ë-÷ËÃ⁄ ’Òø ŸË ◊„‚Í ‚ ∑§⁄Ÿ ‹ªË ÕË– ’Ê⁄-’Ê⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ÿÊøŸÊ ÷⁄Ê ø„⁄Ê⁄ Ê ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê •Ê ¡ÊÃÊ– Á¡ÃŸÊ fl„ ©‚ ÷È ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃË, ∑§⁄ ÃË, ©ÃŸË „Ë ©‚ ¿≈¬≈Ê„≈ ≈ ¬≈Ê„≈ „ÊÃË– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÍ ‚⁄Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃË, ÃÊ ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê ÿÊøŸÊ ÷⁄Ê ø „⁄Ê⁄ Ê ©‚∑§Ë •Ê° πÊ ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ– y. ÃÃÊ° ⁄Ê-flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë àÿÊª◊ÿË ◊Î àÿÈ ‚ ÁŸ∑§Ê ’Ê⁄ ◊¥ ŒÊ ŸÊ¥ ªÊ° flÊ ¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ° „ÊŸ ‹ªË¥ – ÿ„ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ „◊ ¥ ◊ÊŸflËÿ ‚ ’¢ ¢œÊ ¥◊¥ •Êà◊ËÿÃÊ fl ÷ Œ-÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚ëø ¬˝ ◊ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ∑§÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ¬‡ÊÈ-¬fl¸ ∑ § ©à‚fl ◊¥ •Ÿ ∑§ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊¥ z. ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ flÊ◊Ë⁄Ê ©‚‚ ∑È §¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ¬‡ÊÈ ∑È§¿ ÷Ë ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ ÕÊ– •¬ŸË ¬˝ ◊ ∑§Ë ¿≈ ¿≈¬≈Ê„ ¬≈Ê„≈≈ ◊¥ Ÿ Ÿ ÃÊ fl„ ∑È§¿ ’Ê‹ ¬Ê ⁄„Ë ÕË, Ÿ „Ë øÈ ¬ ⁄„ ¬Ê ⁄„ ⁄„ËË ÕË– •Ã— ©‚Ÿ ÊÊ⁄-ÊÊ⁄ ‚ ⁄ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– {. ÃÃÊ° ⁄Ê ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§Ê √ÿÁÄÃ ÕÊ– flÊ◊Ë⁄Ê ∑ § Á‹∞ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ©àÃ⁄ ŒŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈ flÃË ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë ÕÊ– ¬⁄¢ÃÈ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê Œπ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ ’‚ ◊ ¥ Ÿ ⁄„ ⁄„ÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§ ¬˝‡ŸÊ ¥ ∑§Ê ©àÃ⁄ Œ ŸÊ ¬«∏Ê– |. ∑§„ÊŸË ∑§ •¢Ã ◊ ¥ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ NŒÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflL§Œ˜Ô œ ∑˝§Ê¢§Ê¢ ÁÃ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Èß¸– fl„ •àÿ¢ Ã ∑˝§Ê§ÊÁœÃ „È•Ê •ÊÒ ⁄ ©‚Ÿ •¬ŸË Ã‹flÊ⁄ Ê◊ËŸ ◊ ¥ ÉÊÊ ¬¥ ŒË •ÊÒ ⁄ ©‚ ßÃŸË ÊÊ⁄ ‚ πË¥ øÊ Á∑§ Œ˜ flÔ Ë¬ ∑§ ŒÊ ≈È ≈È∑§«∏  „Ê ª∞– flÊ◊Ë⁄Ê ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬Êª‹-‚Ë „Ê „ Ê ©∆Ë– © ∆Ë– fl„ „⁄ ‚◊ÿ ©‚ © ‚ πÊ¡ÃË „Èß¸ ©‚Ë ¡ª„ ¬„È°øÃË •ÊÒ⁄ ÉÊ¢ ≈Ê ¥ ’Ò∆Ë ⁄„ ⁄„ÃË– ÃË– ©‚Ÿ © ‚Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¿Ê «∏ ÁŒÿÊ– fl„ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ Áfl‹ª „Ê „ Ê ªß¸– ‹Ê ªÊ ¥ Ÿ ©‚ πÊ¡Ÿ ∑§Ë ’„ÈÃ ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄ ©‚∑§Ê ∑§Êß¸ ‚È⁄Êª Ÿ Á◊‹ ‚∑§Ê– 

ÃÃÊ°⁄ Ê-flÊ◊Ë Ê-flÊ◊Ë⁄⁄ Ê ∑§ÕÊ

23

π «¢ “ª”

ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑ § Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄ ‡ÊÒ ‹ º¥ ˝ (¬ (¬˝ „˝ ‹ÊŒ ‹ÊŒ •ª˝ •ª fl˝ Ê‹) Ê‹)

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óx~ Ã⁄ „ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑ § Á‹∞ Á $»§À◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊß¸ ÕË– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ©ã„ ¥ Á $»§À◊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§ v. v. ‡Ê Ò‹ ¥º˝ Ÿ •ãÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê ¥ ∑§Ë Ã⁄„ πÃ⁄Ê¥ ‚‚ •ÊªÊ„ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§⁄ ÷Ë ‡ÊÒ‹¥ º˝ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á $ »§À◊ ’ŸÊŸ ∑§ •¬Ÿ ÁŸáÊ¸ ÿ ¬⁄ •≈‹ ⁄„ – fl ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÷ÊflÈ∑§ ∑§Áfl Õ, Á¡ã„ ¥ ‚¢¬ÁàÃ •ÊÒ ⁄ ÿ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– fl ÃÊ •Êà◊‚¢ Ã ÈÁc≈ ∑§ ‚È π ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê-¬Í -¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ÿ„ Á $»§À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ – w. “Ã “ÃË‚ Ë‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊ ∑§‚◊”” Á $ »§À◊ Á„¢ŒË Á‚Ÿ ◊Ê ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ◊ ¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ◊„ÊŸ ◊„ ÊŸ Á$ »§À◊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ πŒ ‚àÿ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝ ŒÁ‡Ê¸ Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÃ⁄∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„ Õ– Œ⁄•‚‹ ß‚ Á $»§À◊ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊŸÊ ∑§fl‹ §fl‹ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ ÕË– x. ’◊ ’◊ÈÈÁ‡∑ ‡∑§‹ §‹ ¬˝ ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊÊ „ Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„ Á $ »§À◊ ’ÊÚ Ä‚ •ÊÚÁ$ »§‚ ¬⁄ ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ •‚»§‹ ⁄„Ë– ⁄ „Ë– Á $ »§À◊ ∑§’ •Êß¸, ∑§’ ø‹Ë ªß¸ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ø‹Ê– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÕÊ, ß‚ Á $»§À◊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ ÷Ë⁄ ‚¢ fl ŒŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊ © ‚◊ ¥ ⁄øË-’‚Ë ⁄ øË-’‚Ë ∑§L§áÊÊ– •Ê◊ Œ‡Ê¸ ∑§ Á $»§À◊ ∑§Ë ª„⁄Êß¸ „⁄ Êß¸ ◊¥ ©Ã⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– “ÃË‚ Ë‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊ ∑§‚◊”” Á $» §À◊ ’ŸÊŸ ‚ ‹ª÷ª ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ ‡ÊÒ‹¥ º˝ Á $ »§À◊ ß¢«S≈˛ Ë ‚ ¡È«∏ „È∞ Õ– fl fl„Ê° ∑§ ÃÊÒ ⁄-Ã⁄Ë∑§Ê -Ã⁄ Ë∑§Ê¥ w. v. “Ã ‚ •ë¿Ë  •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑§ $»§ Õ– ¬⁄¢ÃÈ ©Ÿ◊¥ ©‹¤Ê∑§⁄ ©ã„Ê ¥Ÿ •¬ŸË ßŸ‚ÊÁŸÿÃ Ÿ„Ë¥ πÊß¸– ∑§÷Ë ÷Ë ∑ §fl‹ §fl‹ ¬Ò ‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ©Œ˜ ÔŒ‡ÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§– fl ∞∑§ ‚ëø ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Õ– w. ‚ È È ¬˝Á‚Œ˜ œÔ Á $ »§À◊ “üÊË ywÆ” ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ ªËÃó“åÿÊ⁄ „È•Ê, ß∑§⁄Ê⁄ „È•Ê....” ∑§ •¢Ã⁄ ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁÄÃó“⁄ÊÃ¥ Œ‚Ê ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê ¥ ‚ ∑§„ ¥ªË •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„ ÊÁŸÿÊ°” ¬⁄ ‚¢ ªËÃ∑§Ê⁄ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ Ÿ •Ê¬ÁàÃ ∑§Ë ÕË Á∑§ Œ‡Ê¸ ∑§ “øÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ∞°” ÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ó“Œ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥–” x. ‡ÊÒ‹ ¥º˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§Ã¸ √ÿ „Ò Á∑§ fl„ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§Ë L§ÁøÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ ∑§⁄ – ©‚ Œ‡Ê¸ ∑§Ê ¥∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– øÊÁ„ ∞– Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ë L§Áø ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ©Õ‹¬Ÿ ∑§Ê ©Ÿ © Ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ÕÊ¬ŸÊ øÊÁ„∞– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyÆ „◊ÊÊ⁄Ë Á $»§À◊Ê ¥∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊ÊÊ⁄Ë „Òó‹Ê ∑§Ãàfl ∑§Ê •÷Êfl– ÿ Á$ »§À◊ ¥ ÁÊ¢ŒªË ‚ ŒÍ⁄ „Ê „ ÊÃË „Ò ¥– ∞‚ ŒÎ‡ÿ ¬˝ SÃÈ Ã Á∑§∞ v. v. „◊ ¡ÊÃ „Ò ¥, Á¡Ÿ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–§– ßŸ Á$»§À◊Ê ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸ Œ‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ë ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– w. Œ‡Ê ¸∑ §Ê ¥∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „◊Ê⁄Ë „◊Ê⁄ Ë ÁÊ¢ŒªË ∑§Ë òÊÊ‚Œ ÁSÕÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë Ç‹Ê ⁄Ë$»§Êß¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈπ ∑§Ê flË÷à‚ M§¬ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Œ‡Ê¸ ∑§Ê¥ ∑∑ § ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ ·áÊ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ©ã„ ¥ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ „Ë „ Ë ßŸ Á$»§À◊Ê ¥ ∑§Ê ©Œ˜ © Œ˜ ŒÔ ‡ ÿ „ÊÃÊ „Ò– x. “ÃË‚ “ÃË‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊” ∑§‚◊” ÁÊ ÁÊ¢ŒªË ‚ ¡È«∏Ë „Èß¸ Á $»§À◊ „Ò– ß‚∑§Ë ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ ⁄ ∑§L§áÊÊ ’„ÈÃ ª„⁄Ë ª„⁄ Ë øËÊ „Ò– ß‚ Á $»§À◊ ◊ ¥ŒÈ π ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊ ¥, ¡ËflŸ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄ ¬˝ SÃÈ Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ ÷Êfl ◊Ÿ ∑§Ê ¿Í ‹ Ã „Ò ¥, Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊòÊÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ã „Ò ¥– “ÃË‚⁄Ë ‚⁄Ë ∑§‚ ∑§‚◊” ◊” Á$ »§À◊ ◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ ∑§Ê øÁ⁄òÊ øÁ⁄ òÊ „Ë⁄Ê◊Ÿ „ Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬⁄Œ ¬⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ„Ë¥, „Ë⁄Ê◊Ÿ „Ë w. v. “ÃË ŸÊ⁄ •ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë⁄Ê◊Ÿ ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ß‚ Á $»§À◊ ◊ ¥•Á÷Ÿÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ fl  „Ë⁄Ê◊Ÿ „Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¥– w. “¡ “¡Êª ÊªÃÃ ⁄„Ê” fl “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ ∑§ •Á÷Ÿÿ-¡ËflŸ ∑§ ◊„ààfl¬Í áÊ¸ ◊È∑§Ê◊ „Ò ¥– ŒÊŸÊ¥ Á$ »§À◊Ê ¥◊ ¥ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ •Á÷Ÿÿ ◊¥ •¢ Ã⁄ ÿ„ „Ò Á∑§ “¡ÊªÃ ⁄„ÊÊ ⁄„ ” ◊ ¥ ©ã„Ê ©ã„ Ê Ÿ¥ ‹Ê¡flÊ’ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ’„ÈÃ ‚⁄Ê„Ê ªÿÊ– “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ◊ ¥ ©ã„Ê ã„ Ê Ÿ¥  •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl ÃÊ fl„Ê° ¬ÊòÊ „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¥– Á„ ¢ŒË “’Ë” – X 24

x. ‹ π∑§ Ÿ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§Ê “∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‡ÊÊ ◊ ÒŸ” ∑§„Ê „Ò– ©Ÿ∑§ Á‹∞ ÿ„ Áfl‡Ê·áÊ ©¬ÿÈÄÃ „Ò– fl fl Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬ÿÊ¸ÿ Õ – ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ, ÁŸŒ ¸‡Ê∑§, •Á÷Ÿ ÃÊ •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊ ¥ Á„¢ŒË Á $»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ê •Ÿ◊Ê‹ ÿÊ ªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ •ãÿ Œ ‡ÊÊ ¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Á$»§À◊ ¥Œ π∑§⁄ ‹Êª ©Ÿ∑§Ë ¬˝ ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ê „Ê ◊ÊŸ øÈ ∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ë Á$»§À◊Ê ¥ ∑§ ∑§ß¸ ªËÃ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •àÿ¢ Ã ‹Ê ∑§Á¬˝ÿ „Ê „ Ê øÈ∑§ Õ– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyv v. “‚¢ ª◊” Á $»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ◊ ¥ ª„Ÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÷⁄ ÁŒÿÊ– Á $»§À◊ ∑§Ê ‚»§‹ „Ê ŸÊ „Ë ©‚ Á $»§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ ÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑§, •Á÷Ÿ ÃÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÊÊ „ ÃÊ „Ò– “‚¢ ª◊” Á $»§À◊ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ÿ ∑§ ‡Ê¢∑§Ê∞° ⁄„Ë „ Ë „Ê ¥ªË, •Ÿ ∑§ ¬˝ ‡Ÿ ⁄„ „Ê ¥ª– fl Á $ »§À◊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‹ ∑§⁄ Áø¢ÁÃÃ ⁄„ ⁄ „ „Ê „ Ê ¥ª– Á $ »§À◊ ‚»§‹ „Ê Ÿ  ∑§ ’ÊŒ ©ã„¥ ‚÷Ë ¬˝ ‡ŸÊ¥ ∑§ ©àÃ⁄ Á◊‹ ª∞ „Ê¥ ª– ©Ÿ∑§ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ê ¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄ Á $»§À◊Ê ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ áÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË– w. “‚¢ ª◊” Á $»§À◊ ∑§Ë •Œ˜÷È÷Ô ÈÃ ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬˝ Á⁄Ã „Ê ∑§⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄ Á $»§À◊Ê¥ ∑ § ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË– ¡’ v~{z ◊ ¥ ©ã„Ê ©ã„ Ê¥Ÿ “◊⁄Ê ŸÊ◊ ¡Ê ∑§⁄” ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸ áÊ •Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ©ã„Ê ¥Ÿ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË Á∑§ Á $»§À◊ ∑§Ê ∑§fl‹ §fl‹ ∞∑§ „Ë „ Ë ÷Êª ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„ ¥ ¿„ fl·Ê Z ∑§Ê ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– x. “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á $»§À◊ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ◊„ÊŸ •Ê¢øÁ‹∑§ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄ »§áÊË‡fl⁄ŸÊÕ “⁄áÊÈ ” ∑§Ë ‚È¬˝Á‚Œ˜Ôœ ⁄øŸÊ “◊Ê⁄ ª∞ ª ‹È $ »§Ê◊” ¬⁄ •ÊœÎ Ã „Ò – ß‚ Á $ »§À◊ ∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ¬≈ ∑§ÕÊ ‹ π∑§ ⁄ áÊÈáÊÈ ¡Ë Ÿ Sflÿ¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑§Ë ÕË– ∑§„ÊŸË ∑§„ ÊŸË ∑§Ê ⁄ ‡ÊÊ-⁄ ‡ÊÊ-⁄‡ÊÊ, ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ¿Ê≈ Ë ¿Ê ≈Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ° Á $»§À◊ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©÷⁄ •Êß¸ „Ò¥– ¬≈∑§ÕÊ ◊¥ ◊Í‹ ∑§„ÊŸË ∑ § ‚ÊÕ ∑§Êß¸ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ß‚ Á $»§À◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ Á„¢ŒË ∑§Ë ∑È§¿ •◊⁄ Á $»§À◊Ê¥ ◊◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– y. ‡ÊÒ‹ ¥º ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ •Ÿãÿ ‚„ÿÊ ªË •ÊÒ⁄ •ë¿ Á◊òÊ Õ– ‡ÊÒ‹ ¥º˝ ¡’ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§ ¬Ê‚ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊŸ ¬„È°ø, ÃÊ ∑§„ÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ ’„È Ã ¬˝÷ÊÁflÃ „È∞ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ ’«∏ ©à‚Ê„¬Í © à‚Ê„¬Í fl ¸∑§ Á $»§À◊ ◊ ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– Á»§⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ª¢ ÷Ë⁄ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬ŸÊ ¬Í ⁄Ê ¬ÊÁ⁄üÊÁ◊∑§ ¬ÊÁ⁄ üÊÁ◊∑§ ∞«flÊ¢‚ ‹ ¥ª– ‡ÊÒ ‹¥º ˝∑§Ê ∞ ‚Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ÕË Á∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Á¢ÊŒªË ÷⁄ ∑§Ë ŒÊSÃË ∑§Ê ÿ ’Œ‹Ê Œ ¥ª– fl ©ŒÊ‚ „ÊÊ „ ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ø„⁄Ê ◊È ⁄¤ÊÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„ © ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ê¡∑§¬Í⁄ ◊ÊÊ∑§ ∑§⁄ ⁄„ Õ– áÊÈ” ∑§Ë •◊⁄ ∑Î§ÁÃ “◊Ê⁄ ª∞ ªÈ ‹ $»§Ê◊” ∑§Ê “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§ M§¬ ◊¥ Á‚Ÿ z. ∑§Áfl •ÊÒ⁄ ªËÃ∑§Ê⁄ ‡ÊÒ‹¥ º˝ Ÿ ¡’ »§áÊË‡fl⁄ŸÊÕ “⁄ áÊÈ ¬⁄Œ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄Ê,Ê, ÃÊ fl„ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸– ß‚ Á $»§À◊ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ªËÃ, ‚¢ªËÃ, ∑§„ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‡ÊÊ„⁄Ã ¬Êß¸, ’ÁÀ∑§ ß‚◊ ¥ •¬Ÿ Ê◊ÊŸ ∑ § ‚’‚ ’«∏ ‡ÊÊ◊ÒŸ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ •¬Ÿ Á $ »§À◊Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‚’‚ ’ „Ã⁄ËŸ Ã⁄ ËŸ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄ ‚’∑§Ê ø◊à∑Î§Ã§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ Á $»§À◊ ∑§Ê •Ÿ∑§ ⁄Êc≈˛ ⁄ Êc≈˛Ëÿ fl •¢ Ã⁄Ê¸c≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê S∑§Ê⁄ Ê ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ Á $»§À◊ ÁÊ ¢ ŒªË ‚ ¡È«∏ Ë „Èß¸ „Ò– ‡ÊÒ ‹¥º ˝ Ÿ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê •¬ŸË ÷Êfl¬˝fláÊÃÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊ c∆ Ãâÿ ¬˝ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ß‚ Á $ »§À◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ Á„¢ŒË ∑§Ë •◊⁄ Á $»§À◊Ê¥ ◊◊¥ ∑§Ë§Ë ¡ÊÃË ¡ÊÃË „Ò– ∞– ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ ¤ÊÍ∆ •ÊÁ÷¡Êàÿ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ {. ‡ÊÒ‹ º¥ ˝ Á $»§À◊Ë ¡ªÃ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ªËÃ∑§Ê⁄ „Ò ¥– ©Ÿ∑§ Á‹π ªËÃ ’„Œ ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ „È ∞– •¬ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑§ ªËÃ ÷Êfl¬˝fláÊ Õ, ŒÈ M§„ Ÿ„Ë¥ – ©Ÿ∑§ ªËÃÊ ¥ ◊¥ ‡ÊÊ¢Ã ŸŒË ∑§Ê ¬˝flÊ„ •ÊÒ⁄ ‚Êª⁄ ∑§Ë ª„⁄Êß¸ ª„ ⁄Êß¸ ÕË– ¡Ê ‚„¡ÃÊ, ‚⁄‹ÃÊ fl ‚ëøÊß¸ ©Ÿ∑§Ë Á¢ ÊŒªË ◊ ¥ÕË, fl„Ë ©Ÿ∑§ ªËÃÊ ¥ ◊ ¥ ÷Ë ÕË– ©Ÿ∑§ ªËÃÊ¥ ◊¥ Á‚ $»§¸ ∑§L§áÊÊ Ÿ„Ë¥, ¡Í ¤ÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§Ã§ Ã ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁÊ‹ Ã∑§ ¬„È °øŸ ∑§Ë ¬˝⁄áÊÊ ÷Ë ÕË– ©ã„Ê ©ã„ Ê ¥Ÿ ªËÃÊ ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‚πÊÿÊ Á‚πÊÿÊ Á∑§ √ÿÕÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬⁄ÊÁ¡Ã ⁄ ÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË, © ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃË „Ò– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyw v. “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á„¢ŒË Á $»§À◊ ¡ªÃ ◊ ¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ Á‚Œ˜ œÔ „Èß¸– ß‚ Á $»§À◊ Ÿ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ •◊⁄ ∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÃ-¬˝ ÁÃ‡ÊÃ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ– Á $»§À◊ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ªËÃ, ‚¢ªËÃ, ∑§„ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë ’ŒÊÒ ‹Ã ‡ÊÊ„⁄Ã ¬Êß¸, ’ÁÀ∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ •ÊÒ ⁄ fl„ËŒÊ ⁄„◊ÊŸ ⁄ „◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ‚’∑§Ê ø◊à∑Î§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á $ »§À◊ ŒÈ π ¡Ò ‚ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡ËflŸ-‚Ê¬ˇÊˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄ÃË „Ò– ‡ÊÒ ‹ ¥º Ÿ ˝ Ÿ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê •¬ŸË ÷Êfl¬˝fláÊÃÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊ c∆ Ãâÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ◊ ¥ ◊Í ‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄‡ÊÊ-⁄ ‡ÊÊ, ‡ÊÊ, ©‚∑§Ë ¿ÊÊ ¿ ≈Ë-‚-¿Ê ¿ Ê≈Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ° ’Ê⁄ ËÁ∑§ÿÊ° ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©Ã⁄ •Êß¸ „Ò¥– ß‚ Á $»§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢ŒË Á $»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄ ©Œ˜Ô Œ‡ÿ¬⁄∑§ Á $»§À◊ ’ŸÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê Áπ◊ ÷⁄Ê ∑§Ê◊ „Ò– ÃË‚⁄ Ë ∑§‚◊ ∑§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄⁄ ‡ÊÒ‹º˝ º ¥ ˝ 25

w. ‡ÊÒ ‹ ¥º ˝ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÷ÊflÈ ∑§ ∑§Áfl Õ – ©ã„¥ •¬Ê⁄ ‚¢¬ÁàÃ •ÊÒ⁄ ÿ‡Ê ∑§Ë ßÃŸË ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË, Á¡ÃŸË •Êà◊‚¢ÃÈÁc≈ ∑ § ‚Èπ

∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ÕË– ©Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl •àÿ¢ Ã ‚„¡ fl ‚⁄‹ ÕÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ©Ÿ∑ © Ÿ∑ § ªËÃÊ ¥ ◊ ¥ ÷Ë ÁŒπÊß¸ Œ ÃË ÕË– ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊ ¥ fl ‚ŒÊ Œ‡Ê¸∑§ fl üÊÊÃÊ ∑§Ë L§ÁøÿÊ ¥ ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ ¬Á⁄ c∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ◊ ¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄πÃ Õ – ©Ÿ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄ ∑Î§ÁÃàfl ◊ ¥‡ÊÊ¢Ã ŸŒË ∑§Ê ¬˝ flÊ„ •ÊÒ ⁄ ‚◊È º˝ ∑§Ë ª„⁄Êß¸ ÕË– ©ã„Ê ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ÊŒ‡ÊÊ Z ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–  ∑§ Ÿ ‡ÊÒ ‹¥º ˝∑§Ê ∑§Áfl ∑§„Ê „Ò, ªËÃ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ – ªËÃ∑§Ê⁄ Á $»§À◊Ê ¥∑ § Á‹∞ ªËÃ Á‹πÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ŒÎÁc≈∑§Ê áÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „Ê x. ‹ π ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§Áfl NŒÿ ∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ‚ •ÊÃ-¬˝ Ê  Ã „Ê „ ÊÃÊ „Ò– ©‚ NŒÿ ◊ ¥ ª„⁄Ë ª„ ⁄Ë ∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ flŒŸÊ „Ê „ ÊÃË „Ò– ©‚◊¥ ‡ÊÊ¢Ã ŸŒË ∑§Ê ¬˝ flÊ„ •ÊÒ⁄ ‚◊Èº˝ ∑§Ë ª„⁄ ª„⁄Êß¸Êß¸ „ÊÃË „Ò– ÿ ‚÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ‡ÊÒ ‹ ¥º ˝ ◊¥ ÕË¥– ©ã„Ê ¥Ÿ œŸÊ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ‡Ê-Á‹å‚Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ’ŸÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¥/üÊÊÃÊ•Ê ¥ ∑§Ë L§ÁøÿÊ ¥ ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ, ©Ÿ◊ ¥ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§ Á‹π ªËÃ ßÃŸ ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ ß‚Á‹∞ „Ê ‚∑§, ÄÿÊ ¥Á∑§ fl ◊ÊŸflËÿ ‚¢ fl ŒŸÊ•Ê ¥ fl ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ‚ ¡È«∏  „È∞ Õ– ⁄„◊ÊŸ ◊ÊŸ Ÿ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á $ »§À◊ ◊ „Ë⁄Ê◊Ÿ ¥ „Ë⁄Ê◊Ÿ •ÊÒ ⁄ „Ë⁄ „Ë⁄Ê’Êß¸ Ê’Êß¸ ∑§ øÁ⁄òÊ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§ y. ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ •ÊÒ ⁄ fl„ËŒÊ ⁄„ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ‚÷Ë Ÿ ‚⁄Ê„Ê– ‚⁄Ê„Ê– ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ÃÊ „Ë⁄Ê◊Ÿ ∑ § ‚ÊÕ ∞∑§Ê∑§Ê⁄ „Ê ª∞– ß‚ Á $»§À◊ ◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚flÊ¸à∑Î§c≈ ÷Í Á◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– fl„ËŒÊ ⁄„ ⁄„◊ÊŸ ◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ‚’∑§Ë ©ê◊ËŒÊ ¥ ¬⁄ π⁄Ê ©Ã⁄ ©Ã⁄∑§⁄ ∑§⁄ ÁŒπÊÿÊ– ŒÊŸÊ¥ •ŒÊ∑§Ê⁄Ê ¥ Ÿ •Ê°πÊ¥ ∑∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê ∑§„Ê, ŒÈ ÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§ ‡ÊéŒ ©‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê •Á÷√ÿÁÄÃ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã – •÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ÁÊ ÁÊ ¢ ŒªË ¡ËÃ ‹Ê ªÊ ¥∑§ ‚¬ŸË‹ ∑§„∑§„Ê §„∑§„ Ê¥ ∑§Ê ©ã„Ê¥ Ÿ  ‚Ê∑§Ê⁄ Ê∑§Ê⁄ ∑§⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§„ÊŸË, ¬≈∑§ÕÊ, ‚¢ ªËÃ, •Á÷Ÿÿ •ÊÁŒ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Õ-‚ÊÕ ªËÃÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ë ’„Œ ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ „Èß¸ ÕË– z. “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á $»§À◊ •¬ŸË ∑§„ÊŸË, ªËÃÊ ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ÁÊ ¢ ŒªË ¡ËÃ ‹ÊªÊ¥ ∑∑ § ‚¬Ÿ √ÿÄÃ „È∞ „Ò¥– •¬ŸË ◊SÃË ◊ ¥ ¤ÊÍ◊∑§⁄ ªÊÃ ªÊ«∏ËflÊŸó“ø‹Ã ◊È‚ÊÁ $»§⁄ ◊Ê„ Á‹ÿÊ ⁄ Á¬¢¡«∏ flÊ‹Ë ◊È ÁŸÿÊ–” ≈å¬⁄ ≈ å¬⁄ ªÊ«∏Ë ◊¥ „Ë⁄Ê’Êß¸ „ Ë⁄Ê’Êß¸ ∑§Ê ¡ÊÃ Œ π∑§⁄ ©‚∑§ ¬Ë¿ ŒÊÒ «∏Ã ’ëøÊ ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ó “‹Ê‹Ë-‹Ê‹ËË «ÊÊ “‹Ê‹Ë-‹Ê‹ « Á‹ÿÊ ◊ ¥‹Ê‹Ë ⁄ ŒÈ‹„ÁŸÿÊ”, “‚¡ŸflÊ ’Ò⁄Ë „Ê ª∞ „◊Ê⁄”, “¬ÊŸ πÊ∞ ‚Ò ÿÊ° „◊Ê⁄Ê”, “‚¡Ÿ ⁄ ¤ÊÍ ∆ ◊Ã ’Ê ‹Ê” •ÊÁŒ ªËÃ •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥– ªËÃÊ ¥ ∑§ ’Ê‹ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢ ∑§⁄-¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢ªËÃ •Œ˜ ÔÁflÃËÿ ’Ÿ ¬«∏Ê „Ò– ß‚ Á$»§À◊ ∑§ ªËÃ Á $»§À◊ ∑§ ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ‹Ê∑§Á¬˝ ÿ „Ê „ Ê øÈ∑§ Õ – {. Á„¢ŒË Á $» §À◊Ê ¥ ◊ ¥ ÁflÁ÷ãŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ç‹Ê ⁄Ë$»§Êß¸ ∑§⁄∑ § ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê¸∑§ ÁfløÁ‹Ã/¬˝÷ÊÁflÃ „Ê ‚∑¥§– ß‚ ‹ π  ∑§ Ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§„Ê „Ò– ‹Ê ∑§Ãàfl •ÊÒ⁄ Á¢ÊŒªË ‚ ŒÍ⁄ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË Á $»§À◊Ê¥ ◊◊ ¥ „⁄ øËÊ ∑§Ê ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚∑§Ê ◊Í ‹ ©Œ˜ ŒÔ ‡ ÿ ÃÊ ¬Ò¬Ò ‚Ê ∑§◊ÊŸÊ „Ë „Ò– ‚ÊÁ„ Áàÿ∑§ ∑Î§ÁÃ §ÁÃ ∑§Ê ¬Í ⁄Ë ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ¬⁄Œ ¬⁄ Œ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄ÃÊÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑§Ë Á $»§À◊ Ÿ ∑§fl‹ §fl‹ |. ¡’ ∑§Ê ß¸ Á $»§À◊∑§Ê⁄ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÿÊŒªÊ⁄ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò , ’ÁÀ∑§ ◊ŸÊ⁄¢ ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êß¸ ‚¢ Œ‡Ê Œ Ÿ ◊ ¥ ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄„ÃË „Ò– “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ÷Ë ∞‚Ë „Ë ∞∑§ Á $»§À◊ „Ò– Á $»§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢ŒË Á $»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄ ©Œ˜Ô Œ ‡ ÿ¬⁄∑§ Á $»§À◊ ’ŸÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê Áπ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– 

26

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ª”

„ Á⁄ „ ⁄ ∑§Ê∑§Ê (Á◊ÁÕ‹‡fl⁄ )

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyx „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ªÊ° fl ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ ’‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Ã÷Ë ∑§„Ë¥ ‚ •Ê∑§⁄ ∞∑§ ‚¢ Ã ß‚ SÕÊŸ ¬⁄ ¤ÊÊ ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ŸŸ ‹ª v. ¡’ „Á⁄„⁄ Õ– fl ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∆Ê∑È §⁄¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Ã Õ, ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ê°ª∑§⁄ πÊÃ Õ ÃÕÊ ©Ÿ∑ § ÁŒ‹ ◊¥ ÷ÁÄÃ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ã Õ– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÊªÊ ¥ Ÿ ø¢ŒÊ ß∑§≈˜Ô ∆Ê ∑§⁄∑§ fl„Ê° ∆Ê∑È§⁄¡Ë ∑§Ê ¿ÊÊ ¿ ≈Ê-‚Ê ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ªÊ°fl ’‚ÃÊ ªÿÊ, •Ê’ÊŒË ’…∏ÃË ªß¸, ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ∑§‹fl⁄ ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄ „ÊÃÊ ªÿÊ– ∆Ê∑È§⁄¡Ë ∑§Ë ◊ŸÊÒÃË ◊ÊŸŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄ ¬ÈòÊ ©à¬ãŸ „ÊÃÊ, ◊È∑§Œ◊ ◊¥ Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ê ÃË– fl ∆Ê∑È§⁄¡Ë ¬⁄ L§¬ÿ, ¡ fl⁄ •ÊÒ ⁄ •ŸÊ¡ ø…∏ ÊÃÊÃ– •Áœ∑§ πÈ‡ÊË „ÊÃË, ÃÊ •¬ŸÊ ¿Ê ≈Ê-‚Ê π Ã ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄ Œ Ã– ß‚ ‚’∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÊÊ⁄ ªÈ ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ªÊ°fl ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ‚  „Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê øÊ⁄ ÷Êß¸ Õ– ‚’∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ê ªß¸ ÕË– „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ŒÊ ‡ÊÊÁŒÿÊ° „ÈßZ , ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁàŸÿÊ° Sflª¸ Á‚œÊ⁄ ªßZ– w. „Á⁄„⁄ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§Êß¸ ‚¢ÃÊŸ Ÿ ÕË– ÃËŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ëπ ŒË ÕË Á∑§ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄„ ‚flÊ ∑§⁄¥– ∑È §¿ ÁŒŸ Ã∑§ ÃÊ fl ©Ÿ∑§Ë πÊ ¡-π’⁄ ‹ ÃË ⁄„Ë¥ ⁄„ Ë¥, ¬⁄¢ÃÈ ’ÊŒ ◊ ¥ ©Ÿ∑ § ‚Ê◊Ÿ ’øÊ-πÈøÊ „Ë •ÊÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê∑§Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ©∆ „Ë Õ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ◊Ÿ SflÊÁŒc≈ SflÊÁŒc≈ πÊŸ ∑§Ê ‹‹øÊ ⁄„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ‡Ê„⁄ ◊ ¥ Ä‹∑§Ë¸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ©Ÿ∑§ ÷ÃË¡ ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ •ÊÿÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ◊ ¥ πÍ ’ ¬∑§flÊŸ ’Ÿ– ∑§Ê∑§Ê ◊È °„ ‚°flÊ⁄Ã ⁄„ ⁄ „ ª∞, ¬⁄ ◊„◊ÊŸ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÊÃ, ◊≈˜Ô ∆Ê •ÊÒ⁄ •øÊ⁄ „Ë •ÊÿÊ– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ∑˝§Ê œ ÷«∏∑§ ©∆Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ ÁÃ •‚„ŸËÿ •‚„ ŸËÿ ⁄ÊÊ⁄ · ©à¬ãŸ © à¬ãŸ „È •Ê– •Ê– §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ◊„¢Ã •àÿ¢Ã ‹Ê‹øË √ÿÁÄÃ Õ– ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÍ ‚⁄ ∑§Ê ◊Ê‹ „«∏ „ «∏¬Ÿ ∑§ Ÿ∞-Ÿ∞ …¢ª •ÊÒ⁄ øÊ‹ ¥ ’ŸÃË-Á’ª«∏ÃË x. ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ⁄„ÃË¥ „ ÃË¥ ÕË¥ – fl ◊ÊÒ∑§Ê¬⁄SÃ ßŸ‚ÊŸ Õ – •¬ŸË flÊ∑§¬≈ÈÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÊŒªË ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ – Á¡‚ ÁŒŸ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê •ë¿Ê πÊŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆ Õ, ¬⁄¢ÃÈ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê Ÿ ¬⁄ •¬ŸÊ ∑˝§Êœ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê flÊ‹Ê ¥ ¬⁄ ©ª‹ ⁄„ Õ, ©‚ ÁŒŸ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬ ¡È Ê⁄Ë ©Ÿ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ¬⁄ „Ë Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ Õ– ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥Ÿ  ◊„¢Ã ¡Ë ∑§Ê „Á⁄„⁄ ∑§ ªÈ S‚ ∑§Ë ’ÊÃ ’ÃÊß¸ , ÃÊ ◊„¢Ã ¡Ë ÃÈ⁄¢Ã ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÉÊ⁄ ø‹ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃ ⁄ ÊSÃ ◊¥ „Ë ªÈS‚-‚ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ø‹ •Ê∞– ∞∑§Ê¢Ã ∑§◊⁄ ◊ ¥ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê Ã⁄„-Ã⁄„ ⁄„ -Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ‚◊¤ÊÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË vz ’ËÉÊ Ê◊ËŸ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄ Œ¥– ‚◊Ê¡ ◊ ¥•∑ §‹Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§ÃÊ– „⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒÍ ‚⁄ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ ¬«∏ÃË „Ò– •Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë y. ∑§Ê ß ¸÷Ë ◊ŸÈ cÿ ‚◊Ê¡ SflÊÕ¸ flÊÕ Ã¸ Ê ÃÕÊ ‹Ê‹ø ∑§Ê ¬˝ SÃÈ Ã ∑§„ÊŸË ◊ ¥ fláÊ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄ „ ◊Ê⁄ •¬Ÿ ÷Ë ‹Ê ÷-‹Ê‹ø ◊ ¥ •Ê∑§⁄ •¬Ÿ „Ë ÷Êß¸ -’¢œÈœ È∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò ¥, ÿ„ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§ ∑§Ê∑§ÊÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊœÊ⁄áÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ∞∑§ Ã⁄»§ ⁄„Ë, ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸ ∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢Ã-◊„Êà◊Ê ÷Ë ‹Ê‹ø ‹Ê‹ø ∑§ ÷° fl⁄ ◊ ¥»° §‚∑§⁄ ⁄„ ª∞ „Ò ¥– ∞∑§ •∑§‹ §‹ ŒÈ πË „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ •ÊÒ ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ •‚¢ •‚ ¢ÃÊ · ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∑§⁄ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ◊„¢Ã Ÿ ©‚∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê „ÁÕÿÊŸ ∑ § Á‹∞ ¡Ê „Õ∑¢ §« •¬ŸÊ∞, ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊ ¥‚Ê ø ∑§⁄ ‹Ö¡Ê •ÊÃË •ÊÃË „Ò– ÷ÊÒ ÁÃ∑§flÊŒË Ã∑§flÊŒË ‚◊Ê¡ ‹Ê‹ø ∑§Ë ∞ ‚Ë πÊß¸ ◊ ¥ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ „ Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë ◊Î àÿÈ ∑§Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ¡ËÃ-¡Ë -¡Ë ÷Ë ©‚ ‚È π Ÿ„Ë¥ Œ ⁄„ Õ– fl„ •ÊÒ ⁄ ©‚∑§Ê ¡ËflŸ ∑∑§fl‹ §fl‹ ÿÊÃŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê ¬È ¡¢ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ– ª˝ Ê◊flÊ‚Ë ‚Ë ÷Ë ©‚∑§Ë ©‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê ß ¸∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑ § SÕÊŸ ¬⁄ ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê ¥∑§Ê ø≈πÊ⁄ ‹-‹ - ‹ ∑§⁄ ’πÊŸ ∑§⁄Ã Õ •ÊÒ ⁄ •¬ŸÊ ◊ŸÊ ⁄¢¡Ÿ ÷Ë– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyy Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§fl‹ ÷Êß¸ -÷ÃË¡ ÃÕÊ ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ÕË¥– Ÿ ¬àŸË, Ÿ „Ë ‚¢ÃÊŸ, ¬⁄¢ÃÈ ©Ÿ∑§ v. „Á⁄„⁄ ¬Ê‚ vz ’ËÉÊ Ê◊ËŸ ÕË, ¡Ê ‚Èπ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑ § ¡ËflŸ ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªß¸ ÕË– ∞∑§ •Ê ⁄ ‚ ÃÊ ◊¢ ÁŒ⁄ ∑§Ê ◊„¢Ã „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê •¬ŸË ‚¢ ¬ÁàÃ ∆Ê∑È ∆ Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë § ⁄’Ê⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§⁄ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’„‹Ê-»È§‚‹Ê ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄ ŒŸ ¬⁄ Ê’⁄ŒSÃË ©Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ‚ ©∆flÊ ‹ÊÿÊ ÃÕÊ ©ã„¥ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄∑§ ÿÊÃŸÊ∞° Œ ∑§⁄ ¡’⁄Ÿ πÊ‹Ë ∑§ÊªïÊ ¬⁄ •° ª Í∆Ê „ Á⁄ „ ⁄ ∑§Ê∑§Ê 27

‹ªflÊÿÊ, ÃÊ ŒÍŒÍ‚⁄Ë •Ê ⁄ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ©ã„ ¥ ŒÈ π fl ∑§c≈ Œ∑§⁄, ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄, ◊„¢ Ã ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÈ Œ¸‡ÊÊ ∑§⁄∑§ ©Ÿ‚ πÊ‹Ë ∑§ÊªïÊ ¬⁄ •° ªÍ∆Ê ‹ªflÊÿÊ– ß‚ ‚Ê⁄Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê Œ π∑§⁄ „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ◊„¢Ã •ÊÒ ⁄ •¬Ÿ ÷Êß¸ ∞∑§-‚ ‹ª – ◊„¢Ã ‹ÊªÊ ¥ ‚ Á¿¬-Á¿¬Ê∑§⁄ ŒÊÒ ‹Ã ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ, ÃÊ ÷Êß¸ πÈÀ‹◊-πÈÀ‹Ê ©ã„ ¥ Œ’Ê∑§⁄, «⁄ «⁄Ê-œ◊∑§Ê Ê-œ◊∑§Ê ∑§⁄ ŒÊÒ ‹Ã •¬Ÿ ŸÊ◊ ŸÊ◊ ∑§⁄flÊŸÊ øÊ„ ⁄„ Õ– §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬˝ ÁÃ ‚◊SÃ ªÊ° flflÊ‹Ê ¥ ∑§Ë üÊŒ˜œÊ œÔ Ê ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë ÕË– ªÊ° flflÊ‹Ê ¥ ∑§Ê ∞ ‚Ê ¬˝ ÃËÃ „Ê ÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ w. ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ¡ËflŸ ◊ ¥ ¡Ê ∑È§¿ ÷Ë •ë¿Ê „ÊÊ „ ⁄„Ê „ Ê „Ò, fl„ ∆Ê∑È§⁄¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÉÊ⁄ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§ éÿÊ„ ∑§Ë ’ÊÃ „Ê ÿÊ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ê, ¬ÈòÊ ©à¬ÁàÃ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ê ÿÊ Á»§⁄ ’≈ ∑§Ë •ë¿Ë ŸÊÒ ∑§⁄Ë ∑§Ë, „⁄ Á∑§‚Ë øËÊ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ¡Ê∑§⁄ ◊ŸÊÒÃË ◊ÊŸÃ– Ê◊ËŸ ¬⁄ •ë¿Ë •ë¿ Ë »§‚‹ ∑§Ë ’ÊÃ „Ê •ÕflÊ ∑§Ê ß¸ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ’ÊÃ „Ê, ªÊ°flflÊ‹Ê ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ ∆Ê∑È §⁄¡Ë §⁄¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê ‚ „È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬˝ÁÃ Áfl‡flÊ‚ ’…∏ÃÊ „Ë ø‹Ê ¡ÊÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ªÊ°fl ∑ § •Ÿ¬…∏ ‹Êª •¬Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ •Áœ∑§ ß¸‡fl⁄ ∑§Ë ∑Î §¬Ê §¬Ê ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ⁄πÃ– ªÊ° flflÊ‹Ê ¥ ∑§Ê ∆Ê∑È ∆ Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬˝ÁÃ ÿ„ •≈Í≈ Áfl‡flÊ‚ ß¸‡fl⁄ ∑§ ¬˝ ÁÃ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ •¢ œÁfl‡flÊ‚ œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ê ¬˝ ∑§≈ ∑§⁄ÃÊ „Ò– „Á⁄„ ⁄ ∑§Ê∑§Ê •Ÿ¬…∏ Õ, ¬⁄¢ ÃÈÃÈ ©ã„¥ ¡ËflŸ ◊ ¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ëøÊ ¬˝◊ ¬˝ ÊåÃ x. ÿŒ˜ ÿÔ Á¬ „Á⁄„⁄ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄flÊ‹ ©ã„ © ã„ ¥ ∑§fl‹ ©Ÿ∑§Ë © Ÿ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ∑§Ê „ÁÕÿÊŸ „ ÁÕÿÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ ™§¬⁄-™§¬⁄ ‚ ¬˝◊ ¡ÃÊÃ– ÿÁŒ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê •¬ŸË Ê◊ËŸ ©Ÿ∑ § ŸÊ◊ ∑§⁄ Œ Ã, ÃÊ ©ã„¥ ßÃŸÊ ÷Ë ¬˝ ◊ ©Ÿ‚ © Ÿ‚ Ÿ Á◊‹ ¬ÊÃÊ •ÊÒ ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥Ÿ œ◊¸ œ◊¸ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄ ◊„¢Ã ‚ œÊπÊ πÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄„ ŒÈÁŸÿÊ ∑ § ∑§≈È •ŸÈ ÷flÊ ÷flÊ¥ Ÿ ©ã„ ¥ ŒÈ ÁŸÿÊŒÊ⁄Ë •ë¿Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ ‚ Á‚πÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„ ©ã„ÊÊ¥Ÿ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ¡ËÃ-¡Ë •¬ŸË ‚¢¬ÁàÃ ÁàÃ Á∑§‚Ë ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¥ª •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ ÿ„ Á‚Œ˜ œÊ¢ œÔ Ê¢Ã •¬ŸÊÿÊ ÷Ë– ß‚‚ S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ÿ¬…∏ „ÊÃ „È∞ ÷Ë ©ã„ © ã„¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’ „Ã⁄ ‚◊¤Ê ÕË– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ Ÿ ŒÊ ªÈ ≈ ’ŸÊ Á‹∞ Õ– ∞∑§ ªÈ≈ „Á⁄„⁄ ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ©Ÿ∑ § ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ y. „Á⁄„⁄ ∑§ „∑§ ◊ ¥ ÕÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄Ê ªÈ ≈ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢¬ ÍáÊ¸ œŸ-‚¢ ¬ÁàÃ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄ ’Ê⁄Ë ∑ § ŸÊ◊ ∑§⁄ ŒË ¡Ê∞– ∑§ß¸ ’Ò ∆∑§Ê¥ ◊ ¥ ÃÊ ÃÍ -ÃÍ -ÃÍ, ◊Ò¥- ◊Ò¥ ÷Ë „ ÊŸ ‹ªË– ∆ Ê∑È§⁄ ’Ê⁄ Ë ∑§ ¡Ê „ ∑§ ◊¥ Õ, fl ∑§„ Ã Á∑§ ÿÁŒ Ê◊ËŸ ∆ Ê∑È§⁄ ’Ê⁄ Ë ∑§Ê Œ ŒË ¡Ê∞, ÃÊ „◊Ê⁄Ë ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄ ’Ê⁄Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë „ÊªË– ß‚ flª¸ ∑§ ‹Ê ª œÊÁ◊¸ ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑ § Õ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ‚  ¡È«∏ „È∞ Õ– ŒÍ ‚⁄Ê flª¸ ¬˝ ªÁÃ‡ÊË‹ ÁfløÊ⁄Ê ¥flÊ‹Ê ÕÊ ÿÊ ©‚◊ ¥ fl Á∑§‚ÊŸ Õ, Á¡Ÿ∑§ ÿ„Ê° „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ¡Ò‚ •ÊÒ •ÊÒ⁄Ã-◊Œ¸ Ã-◊Œ¸ ¬‹ ⁄„ Õ– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ÷Êß¸ ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÷Ë ÃÊ •¬ŸÊ „Ò, ©ã„ ¥ ¡ÊÿŒÊŒ Ÿ ŒŸÊ ©Ÿ∑ © Ÿ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ •ãÿÊÿ „ÊªÊ– •èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óyz Á⁄ „⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ ÉÊ⁄ ◊¥ ©¬ ÁˇÊÃ √ÿfl„Ê⁄ ∑ § ø‹Ã ¡’ ◊„¢Ã ¡Ë ©ã„¥ •¬Ÿ ÿ„Ê° ‹ ª∞, ∞ , ÃÊ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§ ∑§Ê∑§ÊÊ ∑§Ë πÍ’ πÊÁÃ⁄ πÊÁÃ⁄ „Èß¸– v. „Á⁄„⁄ •’ ©Ÿ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •Ê∑§⁄ „Á⁄„⁄ „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§ ∑§Ê∑§ÊÊ ∑§Ë •Ê ⁄ Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ ŸÊ ¬˝ Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„ ¥ πÍ ’ •ÊŒ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ∆Ê∑È ∆ Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë § ⁄’Ê⁄Ë ∑§ ◊„¢Ã Ÿ ÿ„ ÁSÕÁÃ Œ πË, ÃÊ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ¡’⁄Ÿ ©∆flÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ ⁄ ∑˝§⁄§Í ⁄ …¢ª ‚ ©Ÿ∑§Ê •°ªÍ ∆Ê ‚ÊŒ ∑§ÊªÊÊ ¥ ¬⁄ ‹ªflÊ Á‹ÿÊ– •’ ÷Êß¸ ’«∏Ë ∑§Á∆ŸÊß¸ ‚ ©ã„ ¥ flÊ¬‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê° ‹Ê∑§⁄ Áfl‡Ê· ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢œ Á∑§∞ ÃÕÊ •ë¿Ê •ÊŒ⁄-‚à∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê Ÿ ¡ÊÿŒÊŒ ©Ÿ∑ © Ÿ∑ § ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •¢Ã ◊¥ ∑˝§Êœ ◊¥ •Ê∑§⁄ •Ê∑§⁄ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ¬⁄ ÷ÊßÿÊ ¥ Ÿ ◊„¢Ã ‚ ÷Ë •Áœ∑§ •àÿÊøÊ⁄ Á∑§∞ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ÊÊ⁄-Ê’⁄ŒSÃË ∑§⁄ ∑§ÊªÊ ¬⁄ •°ªÍ∆Ê ‹ªflÊÿÊ– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë vz ’ËÉÊ Ê◊ËŸ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡¢¡Ê‹ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªß¸– ©Ÿ∑ § ÷ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊„¢Ã Ÿ ÊÊ ⁄-Ê’⁄ŒSÃË -Ê’⁄ ŒSÃË w. „Á⁄„⁄ ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢ÃÈ ¡’ ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥ŸŒ Œ πÊ Á∑§ ©Ÿ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§ ⁄„ ⁄„ÃÃ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ◊Î àÿÈ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄ „Ò, ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ÷ÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê– •’ fl ⁄ÊÊ-⁄ÊÊ ∑ § •àÿÊøÊ⁄Ê ¥ •ÊÒ⁄ ÊÊ ⁄-¡’⁄ŒSÃË -¡’⁄ ŒSÃË ‚ Ã¢ ª •Ê øÈ∑§ Õ– •’ ©ã„ ¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ©ã„¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄ ◊Ê⁄ Œ ¥, ÃÊ fl„ ∆Ë∑§ „Ê ªÊ, ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ‚ ÿÊ ◊Î àÿÈ ‚ «⁄∑§⁄ ¡ËÃ -¡Ë •¬ŸË Ê◊ËŸ •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ÿÊ Á»§⁄ ◊„¢Ã ∑§ „ÊÕÊ „ ÊÕÊ ¥ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ‚ÊÒ¥ ¬ ª¥ – „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹ ©Ÿ∑§Ê ©ÁøÃ äÿÊŸ ⁄πÃ ⁄„Ã, ÃÊ Ê◊ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „Ë ¡ÊŸË x. ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃÿÊ ¥ ◊ ¥ ÿÁŒ „Á⁄ øÊÁ„∞ ÕË, ¬⁄¢ ÃÈÃÈ ©Ÿ∑ § ‚ÊÕ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈ √ÿ¸fl„Ê⁄ ÿ„ ‚ÊøŸ ¬⁄ Áflfl‡Ê ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò Á∑§ fl ß‚∑ § ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¥ Õ •ÊÒ ⁄ ¡„Ê° Ã∑§ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ ‚flÊ‹ „Ò, fl„Ê° ÷Ë SflÊÕË¸ SflÊÕË¸ ÷Á«∏«∏ÿ ◊È „° ’Ê∞ π«∏  Õ– ©ã„¥ Ê◊ËŸ Á◊‹, ÿ„ ÷Ë ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ – ∞ ‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ê◊ËŸ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ SÕÊ ∑§ ‚È¬ ŒÈ ¸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ¡„Ê° ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ œŸ-ŒÊÒ‹Ã, Ê◊ËŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¡Ê ‹Ê ‹Êª •Êfl‡ÿ∑§ øËÊÊ¥ ∑ § •÷Êfl ◊¥ ¡ËÃ-¡Ë ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê-‚Ê ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄Ã „Ò ¥– ß‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ê‹øË ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ‚Ëπ Á◊‹ ªË Á∑§ •Êà◊Ëÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚Œ˜Ô √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ „Ë ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„ ¢ŒË “’Ë” – X 28

ó∑§Ê∑§Ê ∑§ Sfl÷Êfl ◊ ¥ flÒ⁄ , ‡ÊòÊÈ ÃÊ, œÊ πÊ •ÕflÊ ¬˝¬ ¢ø ¡Ò ‚Ë ÷ÊflŸÊ∞° Á’À∑È §‹ §‹ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– y. ÷Ê ‹ ‚⁄ ‹ N Œÿ √ÿÁÄÃ ó∑§Ê∑§Ê ó∑§Ê∑§Ê •Ÿ¬…∏ •ÊÒ⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ ª˝ Ê◊ËáÊ Õ, ¬⁄¢ÃÈ ©Ÿ∑§ •¢Œ⁄ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ‚Í ¤Ê-’Í¤Ê ÕË– ß‚Ë ‚Í ¤Ê-’Í¤Ê •ŸÈ÷flË √ÿÁÄÃ ó∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ’ŒÊÒ ‹Ã ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ  ¡ËÃ-¡Ë •¬ŸË ŒÊÒ‹Ã Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ Œ Ÿ  ∑§Ê »Ò §‚‹Ê ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ó„Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ’„ÈÃ •Êà◊Ëÿ Õ – ¡’ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ ©Ÿ∑§ ¬˝ ÁÃ ¬˝ ◊¬ÍáÊ¸ „Ò, ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊Ëÿ ó„Á⁄„⁄ •ÊÿÈ ◊¥ ’„ÈÃ •¢ Ã⁄ „ÊÃ „È ∞ ÷Ë fl ‹ π∑§ ∑§ ¬˝ÁÃ •Êà◊Ëÿ „Ê „ Ê ª∞– ó„Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ ¡ËŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ Õ, Ã÷Ë ¡’ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàÔ ŸÿÊ ¥ Ÿ ©ã„¥ ¬∑§flÊŸ ∑§Ë ¡ª„ SflÊÁ÷◊ÊŸË ó„Á⁄„⁄ M§πÊ-‚ÍπÊ πÊŸÊ ÁŒÿÊ, ÃÊ ©ã„Ê © ã„Ê¥Ÿ ÕÊ‹Ë » ¥§∑§ ŒË •ÊÒ ⁄ ‚’∑§Ê π⁄Ë-πÊ ≈Ë ‚ÈŸÊß¸–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óy{ „Á⁄„⁄ „⁄ ’Ê’Í ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ àÿ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ¿È•Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊ ¥ ŒÈπ-ŒŒ¸, ¡ËflŸ ∑§Ë v. “„Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê” ∑§„ÊŸË ◊ ¥ „Á⁄ ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ, ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ¬Ê‡ÊÁfl∑§ √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ŒÈπŒ ÿÊÃŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê fláÊ¸ Ÿ •àÿ¢ Ã ◊ÊÁ◊¸ ∑§ÃÊ ∑ ‚ÊÕ ∑§⁄ŸÊ „Ë „ Ë ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ∑§Ê ©Œ˜ ŒÔ ‡ÿ „Ò– ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ‚ „◊Ê⁄Ê ¬Á⁄øÿ ∑§⁄flÊ∑§⁄ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄Ã „Ò ¥– ©Ÿ∑§ ’ËÃ ÁŒŸÊ ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄ ÿÊŒ ¥ •ÊÒ ⁄ Á»§⁄ ©Ÿ ¬⁄ „Ê ŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄ œË⁄-œË⁄ ¬Ê∆∑§ ∑§ ‚ê◊Èπ •ÊÃ „Ò ¥– ©Ÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ª Ê˝ ◊flÊ‚Ë ÄÿÊ •ÊÒ ⁄ ÄÿÊ ¥‚Ê øÃ „Ò ¥, ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ œÊ π ’ÊÊ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ flÎÁàÃ ∑Ò§‚Ë §‚Ë „Òó„⁄ ∞∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ‹ π  ∑§ Ÿ ’Ê⁄Ë∑§Ë ‚ ∑§⁄flÊÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄, ‚¢¬Í áÊ¸ ∑§ÕÊflSÃÈ ©ã„Ë¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Áflø⁄áÊ ∑§⁄ÃË „Ò – ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊ ¥ ß‚‚ ’„Ã⁄ ‡ÊË·¸∑§ „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–  ∑§ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Ã Õ– ‹ π∑§ ∑§Ë „Á⁄„⁄ „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ¬˝ ÁÃ •Ê‚ÁÄÃ ∑§ ŒÊ ∑§Ê⁄áÊ Õ– ∞∑§ ÃÊ ÿ„ Á∑§ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê w. ‹ π ©Ÿ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄„Ã Õ •ÊÒ ⁄ ŒÍ‚⁄Ê Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊ ¥ „Á⁄„⁄ „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ©ã„¥ ’„ÈÃ ŒÈ ‹Ê⁄ ∑§⁄Ã ∑§⁄ Ã Õ– •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄ Á’∆Ê∑§⁄ ©ã„ ¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ∑§⁄Ã Õ– ∞∑§ Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ åÿÊ⁄ „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ©ã„¥ ∑§⁄Ã Õ – ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê •‚⁄ ÕÊ Á∑§ ’«∏ „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë fl ‹π∑§ ‚ πÈ ‹∑§⁄ ’ÊÃ ¥ ∑§⁄Ã Õ– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Ê‹øË ‹Ê‹øË √ÿfl„Ê⁄ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁflÁ÷ãŸ ÿ¢òÊáÊÊ•Ê ÊáÊÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ „È∞ Õ •ÊÒ ⁄ •¡Ë’-‚Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡Ë ⁄„ Õ, x. „Á⁄„⁄ ¡„Ê° ©ã„ © ã„ ¥ ∑§Êß¸ ÷Ë •¬ŸÊ ÁŒπÊß¸ Ÿ ŒÃÊ– „⁄ Á∑§‚Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©ã„¥ ‚¢Œ„ ⁄„ÃÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ◊ÊŸÊ, Á¡‚ ŸÊfl ◊ ¥ fl ‚flÊ⁄ „Ò¥, fl„ ’Ëø ◊¤ÊœÊ⁄ ◊ ¥ »°§‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl ‚„ÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁøÀ‹Ê∑§⁄ ÷Ë •¬ŸË ⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ã– §⁄’Ê⁄Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥ ÿ„ ¬˝ øÁ‹Ã „Ò Á∑§ ¡’ ªÊ° fl ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ ’‚Ê ÷Ë Ÿ ÕÊ, Ã’ fl„Ê° ∞∑§ ‚¢Ã •Ê∑§⁄ ¤ÊÊ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄ ⁄„Ÿ y. ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ‹ª Õ– fl ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∆Ê∑È§⁄¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Ã, ‹Ê ªÊ ¥ ‚ ◊Ê°ª∑§⁄ πÊÃ – ‹ÊªÊ¥ ◊◊ ¥ ¬Í ¡Ê-¬Ê∆ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©ã„ ©ã„ÊÊ¥Ÿ ¡Êª˝ Ã ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ‹Ê ªÊ ¥ Ÿ ø¢ ŒÊ ß∑§≈˜ Ô∆Ê ∑§⁄ fl„Ê° ∆Ê∑È ∆Ê∑È§⁄¡Ë ∑§Ê ¿Ê ≈Ê-‚Ê ◊¢ ÁŒ⁄ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê •Ê¡ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– §⁄¡Ë ∑§Ê ¿Ê≈Ê-‚Ê ◊¢ÁŒ⁄ •Ê’ÊŒË ∑§ ’…∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’«∏Ê „ÊÃÊ ªÿÊ– ‹Êª ∆Ê∑È§⁄ ¡Ë ∑§Ë ◊ŸÊÒ ÃË ◊ÊŸ∑§⁄ ¡Ê z. ∆Ê∑È §⁄¡Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã ∑§⁄ Ã ©‚◊ ¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË, Á¡‚‚ ◊¢ ÁŒ⁄ ∑§Ê ∑§‹fl⁄ ’…∏Ÿ ‹ªÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§ ‹Êª ∑§Ê◊ ‚»§‹ „Ê „ Ê ¡ÊÃ ¬⁄ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ∑§Ê Ê◊ËŸ Ê◊ËŸ ∑§Ê ≈È∑§«∏Ê ÿÊ ∑È §¿ •ÊÒ ⁄ Œ Œ Ã– •’ ÿ„ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ßÃŸË ’«∏Ë „Ò Á∑§ ¬Í ⁄ ß‹Ê∑§ ◊ ¥ ß‚∑§ ¡Ê«∏ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë Ÿ„Ë¥– {. ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ◊¥ •¬Í fl¸ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ fl ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§⁄∑§ ∑§Ê◊ ¬˝ Ê⁄¢÷ ∑§⁄¥ª, ÃÊ ‚»§‹ÃÊ •fl‡ÿ Á◊‹ ªË– ¡Ê ∑È§¿ ÷Ë •ë¿Ê •ë¿ Ê „ÊÊ „ ÃÊ „Ò , fl„ ∑§fl‹ ∆Ê∑È§⁄¡Ë ⁄ ¡Ë ∑§Ë ∑Î§¬Ê §¬Ê ‚ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ‹Ê ª ∆Ê∑È ∆ Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§ ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ◊ÊŸÃ ÃÕÊ ∆Ê∑È ∆ Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄∑§ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊÃ–  ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ÿ ’„‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ¡ÊÃ – ‹Á∑§Ÿ fl„Ê° ∑§ ‚ÊœÈ-‚¢Ã ©ã„¥ »Í§≈Ë •Ê°π ÷Ë Ÿ ‚È„ÊÃ Õ– |. ‹ π ∑§Ê◊-œÊ◊ ◊ ¥©Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ∑§Ê ß¸ L§Áø Ÿ„Ë¥ ÕË– ÷Êª ‹ªÊŸ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄ ŒÊ ŸÊ ¥¡Í Ÿ „‹flÊ-¬Í«∏Ë πÊÃ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê◊ ‚ ⁄„Ã „ Ã– ÿÁŒ ÿÁŒ ©ã„¥ ∑È§¿ § ¿ •ÊÃÊ „Ò, ÃÊ Á‚$»¸ § ’ÊÃ ’ŸÊŸÊ •ÊÃÊ „Ò– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÃËŸ ÷Êß¸ •ÊÒ ⁄ Õ– ÃËŸÊ ¥ ÁflflÊÁ„Ã Õ– ‚’∑§ ‹«∏∑§ Õ, ¡Ê π ÃÊ ¥ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Ã – ∞∑§ ÃÊ }. „Á⁄„⁄ ¬…∏-Á‹π∑§⁄ Ä‹∑§Ë¸ ∑§⁄Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÷Êß¸ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄π ¥, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê∑§Ê •¬ŸË •¬ŸË Ê◊ËŸ ÷Ë ©Ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄ Œ¥, ¬⁄¢ÃÈ fl ©Ÿ∑§Ê Á’À∑È §‹ §‹ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ ⁄πÃË¥– ©ã„ ¥ M§πÊ-‚ÍπÊ πÊŸ ∑§Ê Œ ÃË¥– „ Á⁄ „ ⁄ ∑§Ê∑§Ê

29

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óy| Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ § ¬Ê‚ ‚Ê∆ ’ËÉÊ Ê◊ËŸ ÕË– ¬˝ àÿ∑§ ÷Êß¸ ∑§ Á„S‚ vz ’ËÉÊ Ê◊ËŸ ÕË– ÿ ‹Ê ª ∑Î§Á·-∑§Êÿ¸ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ v. „Á⁄„⁄ Õ •ÊÒ ⁄ ‚¢ ÿÈÄÃ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Á⁄ flÊ⁄ ∑§ M§¬ ◊ ¥ „Ë „ Ë ⁄„Ã ⁄ „Ã Õ– ÷Êß¸ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã– •ÊÒ⁄Ã¥ ÉÊ⁄ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄πÃË¥– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄πŸ ∑§Ê Áfl‡Ê · •ÊŒ ‡Ê ÕÊ, ¬⁄¢ ÃÈ ∑È §¿ ÁŒŸÊ ¥ Ã∑§ ÃÊ ©ã„Ê © ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê w. „Á⁄„⁄ äÿÊŸ ⁄πÊ, ¬⁄¢ÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„ ¥ ¬Í ¿Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êß¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ? fl „Á⁄„⁄ „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ’øÊ-πÈøÊ πÊŸÊ ŒÃË¥– ¡’ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ’Ë◊Ê⁄ „ÊÃ, ÃÊ ßÃŸ ’«∏  ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ „Ê „ ÊÃ „È ∞ ÷Ë ∑§Êß¸ ©ã„ © ã„¥ ¬ÊŸË Ã∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Í ¿ÃÊ ÕÊ– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ◊¥ ŒÊ‹ÊŸ ◊ ¥ •∑§‹ ¬«∏ ¬«∏ ⁄„Ã – Sflÿ¢ ©∆∑§⁄ •¬ŸË ÊM§⁄Ã¥ ¬Í ⁄Ë ∑§⁄Ã– ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§ ¬˝ ÁÃ ◊Ê„÷¢ª ∑§Ë x. „Á⁄„⁄ ‡ÊÈ L§•ÊÃ ßã„Ë¥ ˇÊáÊÊ ¥ ◊¥ „È ß¸ß¸ ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ „Œ „ Œ „Ë „ Ë „Ê ªß¸ , ‡Ê„⁄ ◊¥ Ä‹∑§Ë¸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ÷ÃË¡ ∑§Ê ŒÊSÃ ªÊ°fl ◊ ¥ •ÊÿÊ– ÉÊ⁄ ◊¥ ¬∑§flÊŸ ’Ÿ– ©ã„ © ã„¥ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ©‚ ÁŒŸ •ë¿Ê •ë¿ Ê πÊŸÊ Á◊‹ ªÊ, ¬⁄¢ ÃÈÃÈ ©ã„ © ã„ ¥ M§πÊ-‚ÍπÊ πÊŸÊ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– y. Á¡‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ◊¥ πÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ ‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê, ©‚ ÁŒŸ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬È¡Ê⁄Ë ÷Ë ŒÊ‹ÊŸ ◊ ¥ ©¬ÁSÕÃ © ¬ÁSÕÃ Õ– Ã÷Ë ©ã„ ¥ ß‚ Áfl·ÿ ◊ ¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ∑§„ Ê Á∑§ ÿ„Ê° ∑§Ê ß¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ – ‚’ ◊ÊÿÊ ’¢œŸ „Ò– ÷Êß¸-’¢œÈœÈ ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥– Á¡‚ ÁŒŸ ©ã„¥ ‹ªªÊ Á∑§ z. ◊„¢Ã Ÿ ∑§„Ê ÃÈ◊‚ ©Ÿ∑§Ê SflÊÕ¸ ‚œŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥, ©‚ ÁŒŸ fl ÃÈê„ ¥ ¬Í ¿¥ª Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥– Ê◊ËŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ fl ÃÈê„¥ ¬∑§«∏  „È ∞ „Ò¥– Á¡‚ ÁŒŸ ©ã„¥ ¬ÃÊ ‹ª ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ©ã„ © ã„ ¥ Ê◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ŒÊ ª, ©‚ © ‚ ÁŒŸ ‚ fl ÃÈ◊‚ ’ÊÃ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ¿Ê «∏ Œ¥ª– §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ŒÊ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ’È ‹Ê∑§⁄ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄ Õ ⁄ ¬‹¢ª ¬⁄ Á’SÃ⁄ ‹ªÊ∑§⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ •Ê⁄Ê◊ ∑§Ê {. ◊„¢Ã Ÿ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ß¢ÃÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „Á⁄„ „ Á⁄„⁄⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑ § Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ – §⁄’Ê⁄Ë ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ÉÊ⁄ ◊ ¥ ¡Ê ’Œ‹Êfl Á◊‹Ê, ©‚Ÿ ©ã„¥ •Ê‡øÿ¸ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄ ∑§ ¿Ê≈-’«∏ ©ã„¥ |. ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë Á‚⁄ •Ê°πÊ ¥ ¬⁄ ©∆ ©∆ÊŸÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Õ – ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ ¥ Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ò⁄ ¬⁄ ◊ÊÕÊ ⁄π ª‹ÃË ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ©Ÿ∑§Ë •Êfl÷ªÃ •ÊÒ⁄ ¡Ê πÊÁÃ⁄ ‡ÊÈM§ „È ß¸ß¸, flÒ ‚Ë πÊÁÃ⁄ Á∑§‚Ë ◊ „◊ÊŸ ∑§ •ÊŸ ¬⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „Ê „ ÊÃË ÕË– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÷Êß¸ ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë vz ’ËÉÊ Ê◊ËŸ Ê◊ËŸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á‹πflÊŸÊ Á‹πflÊŸÊ øÊ„Ã Õ– „Á⁄„⁄ „Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê ß¸ •ÊÒ‹ÊŒ Ÿ„Ë¥ }. „Á⁄„⁄ ÕË, Ÿ „Ë ¬àŸË– ©Ÿ∑§ ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§„ Ë¥ ÿ„ ¡ÊÿŒÊŒ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ∑§Ê Ÿ ø‹Ë ¡Ê∞– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê Ÿ ¡ÊÿŒÊŒ ∑ § ‹Ê‹ø ◊¥ •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ ŒπÊ– ©Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ’Œ‹Ã Œ πÊ ÃÕÊ œ◊¸ ∑§ ¬È ¡Ê⁄Ë ◊„¢ Ã Ã ~. „Á⁄„⁄ ∑§Ê ∑˝ Í§⁄ √ÿfl„Ê⁄ ÷Ë ŒπÊ– ß‚ ‚’∑§Ê Œ π ©ã„Ê © ã„Ê¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ¡ËÃ-¡Ë •¬ŸË ¡ÊÿŒÊŒ Á∑§‚Ë ∑ § ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ª– Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ŸÊ ∑§„∑§⁄ ◊„¢ Ã ¡Ë ∑§Ê ŒÈ πË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã øÊ„ Ã Õ , ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Êß¸ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡Ê ‚È π-‚ÈÁflœÊ∞° ©ã„¥ Á◊‹ ⁄„Ë vÆ. „Á⁄„⁄ ÕË¥, fl ◊„¢Ã ¡Ë ∑§Ë ∑Î §¬Ê §¬Ê ‚ „Ë ÕË¥– 

30

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

v. v. (ÉÊ)

w. (π)

•èÿÊ‚ ¬˝‡ ÔŸ-¬òÊ x. (π) •ÕflÊ

y. (ª)

z. (ª)

v. (π) w. (∑ ) x. (ª) y. (ª) z. (π) “ÃË‚ Ë‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚ ∑§‚◊” ◊” Á $ »§À◊ Á„¢ŒË Á $ »§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ ‚ÊÁ’Ã „È ß¸ß¸– ß‚ Á $ »§À◊ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ §fl‹ •¬Ÿ ªËÃ, ªËÃ, ‚¢ ªËÃ, w. v. “Ã ∑§„ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë ’ŒÊÒ ‹Ã ‡ÊÊ„⁄Ã ¬Êß¸, ’ÁÀ∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ê¡∑§¬Í⁄ •ÊÒ ⁄ fl„ËŒÊ ⁄„ ⁄„◊ÊŸ ◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ‚’∑§Ê ø◊à∑Î§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á $»§À◊ ŒÈπ ¡Ò‚ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊ ¥ ¡ËflŸ-‚Ê¬ˇÊ ¬˝ SÃÈ Ã ∑§⁄ÃË „Ò– ©‚∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ◊¥ ◊Í◊Í‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄ ‡ÊÊ-⁄ ‡ÊÊ-⁄‡ÊÊ ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ¿Ê ¿ Ê≈Ë-¿ÊÊ Ë-¿ ≈Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ° ¬Í⁄ Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ ©Ã⁄ •Êß¸ „Ò¥– ß‚ Á $ »§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢ŒË Á $»§À◊ ¡ªÃ ◊ ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ ⁄ ©Œ˜ ŒÔ ‡ÿ¬ÍáÊ¸ Á $»§À◊ ’ŸÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê Áπ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– w. ‹ π∑§ ∑§Ë ÁŸ¡Ë «Êÿ⁄Ë « Êÿ⁄Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ãÔ ŸÊ SflÃ¢òÊÃÊ ‚¢ ª˝Ê◊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ë •Ÿ◊Ê ‹ œ⁄Ê œ⁄ Ê„⁄ „Ò– ÿ„ ¬Ê∆ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑§Ê Œ‡Ê÷ÄÔ ÃÊ ¥ fl ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑§Ë ∑È §’Ê¸ŸË ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚¢ªÁ∆Ã ‚◊Ê¡ ∑Î§Ã‚¢ §Ã‚¢∑§À¬ „Ê, ÃÊ ∞ ‚Ê ∑È§¿ § ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ê fl„ fl„ Ÿ ∑§⁄ ‚∑ §– Œ ‡Ê÷ÁÄÔ Ã ∑§Ë ◊„ÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§ •Êª ∑È §¿ §¿ ÷Ë ◊„àÔ àfl Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ „Ò– •ãÿÊÿ ∑ § •Êª Á‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÈ flÊ ¬Ë…∏Ë ¬⁄ „Ë Œ ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ÁŸ÷¸⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ßŸ ‚÷Ë ’ÊÃÊ ‚ ¥ ‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë •fl‡ÿ ¬˝ ÷ÊÁflÃ „Ê ªË– x. „⁄ ’Ê’Ê⁄ ‹‹ π∑§ ∑§ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ¬⁄ËˇÊÊ ◊ ¥ »§‹ „Ê ¡ÊÃ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄ ‹π∑§ ¬Ê‚ „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ ’„ÈÃ Ÿ⁄◊ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ‹ π∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Á„cáÊÈ ÃÊ ∑§Ê •ŸÈÁøÃ ‹Ê÷ ©∆ ©∆ÊŸÊŸ ‹ªÊ– ‹π∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ÿ„ œÊ⁄áÊÊ „Èß¸ Á∑§ ◊Ò¥ ¬…∏Â ° ÿÊ Ÿ ¬…∏ Â° ¬Ê‚ „ÊÊ „ „Ë ¡Ê™° §ªÊ– fl ÕÊ«∏Ê-’„ÈÃ ¬…∏ Á‹ÿÊ ∑§⁄Ã Õ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê ‚◊ÿ ¬Ã¢ ª’ÊïÊË ◊ ¥ ª°flÊÃ Õ – ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ fl ◊Ê¢ ¤ÊÊ Œ Ÿ, ∑§ãŸ ’Ê°œŸ, ¬Ã¢ ª ≈ÍŸÊ¸◊¥≈ ∑§Ë ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊ ¥ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊÃ Õ – ∞∑§ ÁŒŸ ‚¢äÿÊ äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ÿ∑§ÊÒ•Ê •Ê ‹Í≈Ÿ ∑ § Á‹∞ „ÊÕ ◊¥ ¤ÊÊ«∏ŒÊ⁄ ’Ê°‚ Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ⁄„ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ‚ ◊È ‹Ê∑§ÊÃ „Ê ªß¸ ªß¸ •ÊÒ ⁄ ©ã„ ©ã„ÊÊ¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê fl„Ë¥ „ÊÕ „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ «Ê°≈Ÿ ‹ª– ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬…∏Êß¸ ◊ ¥ ÃÈ◊ ◊È ¤Ê‚ •Êª •Êª „Ê, ¬⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊È¤Ê ÃÈ ◊‚ ïÿÊŒÊ „Ò– ◊ ⁄ ⁄„ ⁄„ÃÃ ÃÈ ◊ ª‹Ã ⁄Ê„ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‹ π∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § ¬˝ÁÃ üÊŒ˜ œÊ œÔ Ê ¬Ò ŒÊ „Ê ªß¸ – y. ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ÃÃÊ° ÃÃÊ°⁄Ê ‚◊Èº˝º˝ Ã≈ ¬⁄ ≈„‹ ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚ ◊œÈ⁄ •ÊflÊïÊ ‚È ŸÊß¸ ŒË– fl„Ê° ∞∑§ ‚È¢Œ⁄ ÿÈflÃË ◊œÈ⁄ ªËÃ ªÊ ⁄„Ë ÕË, ©‚Ë ‚◊ÿ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë ŸïÊ⁄ ©‚ ÿÈflÃË ¬⁄ ¬«∏Ë, ÿ„ Œπ∑§⁄ ©‚Ÿ ªÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ÃÃÊ° ⁄Ê Ÿ ©‚‚ ªÊŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í ¿Ê– ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§ ’Ê⁄-’Ê⁄ (ªËÃ ªÊŸ ∑ ∑§) ÁŸfl ŒŸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÿÈflÃË ∑§Ê ∑˝ §Êœ •Ê ªÿÊ •ÊÒ ⁄ fl„ ¤ÊÈ °¤Ê‹Ê ©∆Ë © ∆Ë •ÊÒ⁄ ’Ê‹Ë, ““ÄÿÊ ÃÈê„¥ ªÊ°fl ∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ◊Ê‹Í ◊? •¬Ÿ ªÊ° fl ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ ⁄ ªÊ° fl ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬˝ ‡ŸÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ©àÃ⁄ Œ Ÿ ∑§Ê  ∑§Ê ◊Ò¥ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥–”” ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄, flÊ◊Ë⁄Ê Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ’ L§πË ‚ ¡flÊ’ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚È ¬˝Á‚Œ˜ œÔ ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄ ¬˝ ◊ø¢Œ Œ˜ ÔflÊ⁄Ê Á‹ÁπÃ ∑§„ÊŸË “’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ x. ¬ S˝ ÃÈ Ã flÊÄÿ Á„¢ ŒË ∑§„ÊŸË „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ¬Ê∆˜Ô ÿ¬ÈSÃ∑§ “S¬‡Ê¸” ÷Êª-w ◊ ¥ ‚¢ ∑§Á‹Ã „Ò– ¬˝SÃÈÃ flÊÄÿ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„ ’ Œ˜ ÔflÊ⁄Ê ∑§ÕÊ-ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§„Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬⁄ËˇÊÊ-¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „Ê Ÿ∑ ∑ § ’ÊŒ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ÷Ê° ¬ ª∞ Á∑§ ¿Ê≈ Ê ÷Êß¸ ÉÊ◊¢ «Ë „Ê ªÿÊ „Ò , ©‚ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹-‚Ê ⁄ÊÒ ’ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ⁄„Ê–Ê– ©ã„Ê © ã„Ê¥ Ÿ  ©‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ßÃŸÊ ÉÊ◊¢« ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– fl„ •¬ŸË ◊ „ŸÃ ‚ •√fl‹ •√fl‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¢œ ∑ § „ÊÕ ’≈⁄ ‹ª ªß¸ „Ò– ªÈ À ‹Ô Ë-«¢« ∑§ π ‹ ◊ ¥ ÷Ë •øÊŸ∑§ ∆Ë∑§ ∆ Ë∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ Á∑§ fl„ ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ©‚ ‚¢ÿÊ ª „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚»§‹ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÊ fl„ „Ò, Á¡‚∑§Ê „⁄ „ ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ∆Ë∑§ ∆ Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ‚¢ ÿÊª ‚ fl„ fl„ •√fl‹ •Ê ªÿÊ, ÃÊ ◊œÊflË œ ÊflË ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃÊ– •ª‹Ë ∑§ˇÊÊ•Ê ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ◊¥ ©‚ ‹Ê„ ∑§ øŸ ø’ÊŸ ¬«∏ ¥ª– •ÕflÊ

‡ÊÒ‹ ¥º ˝ Á$ »§À◊-ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ’ŸŸ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ Õ •ÊÒ ⁄ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ÿ ‚ëø Á◊òÊ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ ‚ ©Ÿ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Á$»§À◊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§ πÃ⁄Ê¥ ‚ •ÊªÊ„ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ •ãÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê ¥ ∑§Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ ¬Ò ‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á$ »§À◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊß¸– fl ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË fl ÷ÊflÈ∑§ ∑§Áfl Õ– ©ã„ © ã„¥ Á$ »§À◊ ∑§ ¬Ë¿ ‚¢¬ÁàÃ •ÊÒ⁄ ÿ‡Ê ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– fl ÃÊ •Êà◊‚¢ Ã ÈÁc≈ ∑§ ‚Èπ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬ ÁÍ Ã¸ ∑§ Á‹∞ Á$ »§À◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ – fl ß‚ Á$»§À◊-ÁŸ◊Ê¸ áÊ ∑§ ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ Á$»§À◊ ß¢ «S≈˛ Ë ‚ ¡È « ∏ Õ– fl ß‚ Á$»§À◊ ß¢«S≈˛Ë ∑§ ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑§Ê ¥ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ flÊÁ∑§$»§ Õ – ß‚◊¥ ©ã„Ê¥ Ÿ •¬ŸË ßŸ‚ÊÁŸÿÃ Ÿ„Ë¥ πÊß¸– fl ∑§÷Ë ÷Ë ∑§fl‹ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ©Œ˜Ô Œ‡ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§– fl ∞∑§ ∞∑§ ‚ëø ∑§‹Ê∑§Ê⁄ Õ– •èÿÊ‚ ¬˝ ‡Ÿ-¬òÊ

31

∆Ë ¿≈¬≈Ê„≈ ¿≈ ¬≈Ê„≈ y. v. flÊ◊Ë⁄Ê⁄Ê ÃÃÊ°⁄Ê ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ¬Ë¿Ê ¿È«∏Ê∑§⁄ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ ≈Ë ÕË, ¬⁄¢ÃÈ ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ ÃÃÊ° ⁄Ê ‚ ◊ÈÄ ÔÃ „Ê Ÿ  ∑§Ë ∞∑§ ¤ÊÍ∆Ë

‚ fl„ fl„ ’ øÒŸ ÕË– ©‚∑§Ê ◊Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ‚ „≈ „≈ÃÊÃÊ „Ë Ÿ ÕÊ– w. flÊ◊Ë flÊ◊Ë⁄Ê⁄Ê ∑§Ë ∑§À¬Ÿ ∑§À¬ŸÊÊ ∑§Ê ÃÃÊ ÃÃÊ°°⁄Ê ∞∑§ •ŒÔ •ŒÔ ˜÷È÷Ô ÈÃ ‚Ê„‚Ë ÿÈfl∑§ ÕÊ, Á∑¢ §ÃÈ §ÃÈ fl„Ë ÃÃÊ°⁄Ê ©‚∑§ ‚ê◊È π ∞∑§ •‹ª M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ– ‚ È¢Œ⁄,⁄ , ’Á‹cÔ ∆ Á∑¢§ÃÈ §ÃÈ ’ ’„Œ ‡ÊÊ¢ Ã, ‚èÿ fl ÷Ê‹Ê– ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ∆Ë∑§ ∆ Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë „ Ë ÕÊ, ¡Ò‚Ê fl„ •¬Ÿ ¡ËflŸ-‚ÊÕË ∑ Áfl·ÿ ◊ ¥ ‚Ê øÃË âÊË– x. ÃÃ ÃÃÊÊ° ⁄Ê •ÊÒÊÒ • ⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ŒÊ ŸÊ •‹ª-•‹ª ¥ •‹ª-•‹ª ªÊ°fl ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ Õ– ŒÍ‚⁄ ªÊ° fl ∑§ ÿÈ fl∑§-ÿÈ flÃË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ ’¢œ ¡Ê «∏ŸÊ fl„Ê° ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê⁄ Ê ∑§ ÁflL§Œ˜ œÔ ÕÊ– •Ã— ©Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ– y. flÊ◊Ë⁄Ê⁄Ê ‚◊¤Ê ⁄„Ë ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê •ÊÒ⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ– ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ©‚ ÷Í‹ŸÊ „Ë üÊ ÿS∑§⁄ ‚◊¤ÊÊ– •ÕflÊ

v. w. x. y.

‚È÷Ê· È ÷Ê· ’Ê’Í ∑§ ‚ÊÕ ’M§πË¬ÍáÊ¸ √ÿfl„Ê⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬∑§«∏∑§⁄ ‹Ê‹’ÊïÊÊ⁄ ‹ÊÚ ∑§•¬ ◊ ÷ ¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– œ◊¸¸ ÃÀ‹ œ◊ À‹ ∑∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄ •Ê∑§⁄ ¡È‹Í‚ ≈Í≈ ªÿÊ– ÁSÁSòòÊÿÊ ¥ ∑§ ¡È‹Í‚ ∑§Ê ŸÃÎ àfl Áfl◊‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– ¡’ ‚È÷Ê· ’Ê’Í’Í ∑§Ê ¡È‹‚Í •ÊÿÊ •ÊÿÊ ÃÊ, ¬È Á‹‚ ‹ÊÁ∆ÿÊ° ø‹ÊŸ ‹ªË– fl fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜Ô ’Ê ‹Ã ¡Ê ⁄„ Õ – ß‚◊ ¥ •Ÿ ∑§ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∑ § Œ‹ ∑§Ê ÷Ë ’„Í ’ÊïÊÊ⁄ ∑§ ◊Ê «∏ ¬⁄ ⁄Ê∑§ ÁŒÿÊ– flÎ¡‹Ê‹ ªÊÿŸ∑§Ê ¤Ê¢« Ê ‹∑§⁄ ŒÊÒ«∏ ÃÊ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄ Ÿ ©ã„ © ã„¥ ‹Ê∆Ë ◊Ê⁄Ë ◊Ê⁄ Ë •ÊÒ ⁄ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ‚ÊÒ ‚ ïÿÊŒÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄$ çÃÊ⁄ ∑§⁄ ‹Ê‹’ÊïÊÊ⁄ ‹ÊÚ∑§•¬ ◊ ¥ «Ê‹ « Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ ∑§Ê ß¸ √ÿÁÄÔ Ã ôÊÊŸË Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ z. v. ∑ ’Ë⁄ ∑∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’«∏Ë-’«∏Ë ¬Ê ÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ª˝ ¢ÕÊ ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄ ‹ Ÿ ‚ ôÊÊŸ ◊ÊŸflËÿ ¬˝ ◊ „Ò, ¡Ê √ÿÁÄÔ Ã ∑§ Sfl÷Êfl ◊ ¥ ÁŸ◊¸‹ÃÊ ‹ÊÃÊ „Ò fl ©‚ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ‚ ¡Ê «∏ÃÊ „Ò– ¬˝ ◊ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ ¥ …Ê‹ŸÊ „Ë ôÊÊŸ „Ò– w. “Ã “ÃÊÊ¬” ¬ ” Á’ Á’˝ ˝Á≈‡Ê Ã¢òÊ Œ˜ ÔflÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ∑¢ §¬ŸË §¬ŸË ’Êª ∑§ ◊ÈÅÿ Œ˜ ÔflÊ⁄ ¬⁄ ⁄πË ªß¸ „Ò – ÿ„ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‡Ê„ËŒÊ ¥ ∑§Ë ‡Ê„ÊŒÃ ÃÕÊ •¢ ª ˝ï ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑˝Í §⁄ÃÊ §⁄ÃÊ ∑§Ë ªÊÕÊ ªÊÃË „Ò– ß‚ ÃÊ ¬ Ÿ ∑§÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê •ÊïÊÊŒ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œ πŸ flÊ‹ flË⁄Ê flË⁄ Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒÃ ∑§ ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ „◊Ê⁄ ¬Ífl¸¡Ê ¥ Ÿ ©‚ ‚àÃÊ ∑§Ê ©πÊ«∏ »¥§∑§Ê– ÿ„ ÁŸSÃ¡ „Ê ªß¸– ß‚‚ „◊¥ ÿ„ ‚Ëπ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Êß¸ •ÊÒ ⁄ ∑¢§¬ŸË §¬ŸË ÿ„Ê° ¬Ê° fl Ÿ ¡◊ÊŸ ¬Ê∞, Á¡‚∑§ ß⁄ÊŒ Ÿ∑§ Ÿ „Ê¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò „Ò¥ Á∑§ •àÿÊøÊ⁄Ë ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¢Ã ∑§÷Ë-Ÿ-∑§÷Ë •fl‡ÿ „ÊÃÊ „Ò– x. ¬fl ¸ ¸ Ã ¬˝ Œ ‡ Ê ◊¥ ’ÊŒ‹Ê ¥ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑È §¿ ˇÊáÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊SÃ ŒÎ‡ÿ Á¿¬ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑ § ∑§Ê⁄áÊ ∑§Áfl ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄ÃÊ „ ÒÁ∑§ ◊ÊŸÊ ¬fl¸ Ã ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄ ∑§„Ë¥ ∑§„ Ë¥ ©«∏ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ¬fl¸Ã ¬¢ π ‹ªÊ∑§⁄ ©«∏ © «∏ ¡Ê∞, ÃÊ ∞‚Ê ¬˝ ÃËÃ „Ê ªÊ Á∑§ ‚Ê⁄Ë ¬˝∑Î §ÁÃ §ÁÃ „Ë œ⁄ÃË ‚ ©∆∑§⁄ ©∆∑§⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ◊ ¥ ÉÊÍ ◊ ⁄„ ⁄„ËË „Ò •ÊÒ⁄ ¬fl¸ ÃÊ¥ ∑∑ § Á’ŸÊ œ⁄ÃË ‚ÊÒ¥ Œÿ¸„ËŸ „Ê ¡Ê∞ªË– ∞ ‚Ê ‹ªªÊ ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ NŒÿ ‚ ©‚∑§ ÷ÊflÊ ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ê– §⁄’Ê⁄Ë ÕË– ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ©‚ ¬⁄ •¬Ê⁄ üÊŒ˜ œÊ œÔ Ê ÕË– ‹π∑§ ÷Ë ◊Ÿ ’„‹ÊŸ {. ‹π∑§ ∑§ ªÊ° fl ◊¥ ∞∑§ ’„ÈÃ ’«∏Ë ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ¡ÊÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê° ∑§ ‚ÊœÈ -‚¢ -‚¢ Ã ©ã„ ¥ »Í§≈Ë •Ê°πÊ Ÿ„Ë¥ ¥ Ÿ„Ë¥ ‚È „ÊÃ Õ– ∑§Ê◊-œÊ◊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Êß¸ L§Áø Ÿ ÕË– fl ∆Ê∑È ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷Êª ‹ªÊÃ •ÊÒ⁄ ŒÊ ŸÊ¥ flÄÔ Ã „‹flÊ-¬Í ⁄Ë πÊÃ– ©ã„¥ •ª⁄ ∑È§¿ •ÊÃÊ ÕÊ, ÃÊ ’‚ ’‚ ’ÊÃ ¥ ’ŸÊŸÊ– ªÊ°fl ∑§ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ‚⁄‹ÃÊ fl ‚ÊŒªË ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ©∆ ©∆Ê∑§⁄ Ê∑§⁄ ©ã„ ¥ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ◊Íπ¸ ’ŸÊŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‹ π∑§ ©ã„¥ ŸÊ¬‚¢ Œ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– •ÕflÊ

◊„¢Ã Ÿ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑ § ◊Ÿ ◊ ¥ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡Ê ïÊ„⁄ ÷⁄Ê, fl„ •øÍ∑§ ÕÊ– ©ã„Ê¥ Ÿ  ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê° ‚’ ◊ÊÿÊ-◊Ê „ ∑§Ê Á⁄‡ÃÊ „Ò– ÷Êß¸-’¢œÈœÈ ‚’ SflÊÕ¸ ∑§ ‚ÊÕË „Ò¥– Á¡‚ ÁŒŸ ©ã„ ¥ ‹ª ªÊ Á∑§ ÃÈ ◊‚ ©Ÿ∑§Ê SflÊÕ¸ ‚œŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥, ©‚ ÁŒŸ ‚‚flfl ÃÈ ê„ ¥ ¬Í ¿¥ª ÷Ë Ÿ„Ë¥– Á‚$»§¸ ïÊ◊ËŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ „Ë fl ÃÈê„¥ ¬∑§«∏ „È∞ „Ò¥– Á¡‚ ÁŒŸ ©ã„¥ ÿ„ •Ê÷Ê‚ „Ê ªÊ Á∑§ ÃÈ◊ ïÊ◊ËŸ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ŒÊª, ©‚ ÁŒŸ ‚ fl ÃÈ ◊‚ ’ÊÃ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ¿Ê«∏ Œ ¥ª– ⁄’Ê⁄ Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹Ê ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ÿ„ ¬˝ øÁ‹Ã œÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑§ fl„Ê° ∞∑§ ‚¢Ã ¤ÊÊ¥ ¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ŸŸ ‹ª Õ – ÿ„ ©‚ ‚◊ÿ |. ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ¡’ ªÊ°fl ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ ’‚Ê ÷Ë Ÿ ÕÊ– fl ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∆Ê∑È§⁄ ¡Ë ∑§Ë ¬Í ¡Ê ∑§⁄Ã ÃÕÊ ‹ÊªÊ ¥ ‚ ◊Ê° ª∑§⁄ πÊÃ– ‚ÊÕ-„Ë-‚ÊÕ ‹Ê ªÊ ¥ ◊¥ ¬Í ¡Ê-¬Ê∆ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ¡Êª˝Ã ∑§⁄Ã Õ– ’ÊŒ ◊ ¥ ‹Ê ªÊ¥ Ÿ ø¢ ŒÊ ß∑§≈˜ Ô∆Ê ∑§⁄∑ § fl„Ê° ¬⁄ ∆Ê∑È §⁄ ¡Ë ∑§Ê ∞∑§ ¿Ê ≈Ê-‚Ê ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– 

32

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

π «¢ “ÉÊ” É Ê”

¬òÊ-‹πŸ πŸ ∞fl¢ •ŸÈë¿Œ-‹πŸ

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óy} v. “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æz ¡È‹Êß¸, wÆXX √ÿflSÕÊ¬∑§, ∑§◊‹ ¬ÈSÃ∑§ ÷¢«Ê⁄, {, Ÿß¸ ‚«∏∑§, ÁŒÀ‹Ë– ŒÀ‹Ë–

Áfl·ÿ — ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑ ¥§ ◊°ªflÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êœ– œ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ ‚ÁøŸ ◊„⁄Ê ©¬Á⁄Á‹ÁπÃ ÁflŒ˜Ô ÿÊ‹ÿ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ¿ÊòÊ ‚Áøfl „ÊŸ ∑§ ŸÊÃ •Ê¬‚ •ŸÈ •ŸÈ⁄Êœ ∑§⁄ÃÊ „Í ° Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬ÈSÃ∑ ¥§ ™§¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ã ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÃ‡ÊËÉÊ˝ ÁÃ‡ÊËÉÊ˝÷ ÷ ¡Ÿ ∑§Ë ∑Î §¬Ê ∑§⁄ ¥ —

∑§◊ §˝ ◊ ‚¢ ÅÿÊ v.

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹π∑§ ¬˝ ÁÃÿÊ° ◊ÊŸ‚⁄ Êfl⁄ ◊ È¢‡ÊË ¬˝◊ø¢ Œ z (¬˝ àÿ∑§ ÷Êª ∑§Ë) (v ‚ } Ã∑§ ∑ § ‚÷Ë ÷Êª) w. àÿÊª¬òÊ ¡ÒŸ¥º˝ ∑È ◊Ê⁄ y x. ¬Á⁄ áÊËÃÊ ‡Ê⁄ ëø¢º˝ y •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Êœ „Ò Á∑§ ¬È SÃ∑ ¥§ flË0¬Ë0¬Ë0 Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ÷ ¡Ë ¡Ê∞° ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑§Ê ¬⁄ ¥ ¬⁄ ÁflŒ˜Ô ÿÊ‹ÿÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ¿Í≈ „◊¥ ŒŸÊ Ÿ ÷Í‹ ¥– ¬ÈSÃ∑¥ § ∑§≈Ë-»§≈Ë Ÿ „Ê¥ ∞fl¢ ŸflËŸÃ◊ ‚¢S∑§⁄áÊ ∑§Ë „Ê¥ – œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ ‚ÁøŸ ◊„⁄Ê ⁄ Ê (¿ÊòÊ ‚Áøfl) w. •Ê‹‚Ë √ÿÁÄÃ „Ë ¬Á⁄üÊ◊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ªÈ „Ê⁄ ‹ªÊÃ „Ò¥ •ÊÒ ⁄ ß¸ ‡fl⁄ ∑§Ë ∑Î§¬Ê ¬⁄ ¡ËÃ „Ò¥– ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ ‚ ’øŸ ÃÕÊ •∑§◊¸áÿÃÊ ‚ ¬˝ÊåÃ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‹Ö¡Ê ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄ ‹ ©¬Êÿ © ¬Êÿ ©ã„¥ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ŒÊ· ŒŸÊ „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑§◊¸∆ √ÿÁÄÃ •¬ŸË ∑§◊¸‡ÊÁÄÃ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Ÿ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ ‚ŒÒfl ∑§◊¸ ◊¥ ‹ËŸ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑§◊¸‡ÊÁÄÃ ‚ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ “¬Ë«∏Ê ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄ „Ë •ÊŸ¢Œ ÁÃ‹∑§ ‚¡ÃÊ •ÊÿÊ „Ò”– •Ê¡ ÕÊ «∏Ë-‚Ë ◊ „ŸÃ ∑§⁄∑§ ∑§c≈ ÃÊ „ ÊÊ ¥ª, ¬⁄¢ÃÈ ßŸ ∑§c≈Ê ¥ ‚ ¡Ê ‚»§‹ÃÊ „ÊÕ •Ê∞ªË, fl„ ◊ŸÈ cÿ ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÷⁄ Œ ªË •ÊÒ ⁄ ‹ˇÿ ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ê ‚ „ ⁄Ê ⁄ Ê ’Ê°œ, ©‚ •Êª-„Ë-•Êª ’…∏Ã ⁄„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄ªË– •Ã— ÷ÊÇÿ ∑§ ÷⁄Ê‚ Ÿ ’Ò∆ ⁄„∑§⁄ ⁄ „∑§⁄,, ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ‚Êø ∞fl¢ ⁄øŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê Z ∑§Ê ∑§⁄∑ § •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊Êª¸ „Ë üÊ ÿS∑§⁄ „Ò–

¬òÊ-‹ òÊ-‹ πŸ ∞fl¢ ∞fl¢ •ŸÈë¿ Œ-‹ Œ-‹ πŸ

33

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óy~ v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– vz Á‚Ã¢’⁄, wÆXX ¬Ê S≈◊ÊS≈⁄ ‚Ê„’, “∑§” «Ê∑§πÊŸÊ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Áfl·ÿ — ◊ŸË•ÊÚ « ¸⁄ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ •àÿ¢Ã π Œ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í ° Á∑§ vÆ ¡È‹Êß¸, wÆ XX ∑§Ê ‡ÊÁÄÃ Ÿª⁄ «Ê∑§πÊŸ , •◊ÎÃ‚⁄ ‚ ◊ ⁄ ÷Êß¸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ◊⁄ øø⁄ ÷Êß¸ Ÿ x,vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ŸË•ÊÚ«¸⁄ ÷¡Ê ÕÊ, ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ ◊È ¤Ê ¬˝ÊåÃ Ÿ„Ë¥ „È„È•Ê– ◊Ò ¥Ÿ •¬Ÿ øø⁄ ÷Êß¸ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò, ©‚ ÷Ë ◊ŸË•ÊÚ«¸⁄ flÊ¬‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ πÊ ¡’ËŸ ∑§⁄∑ ∑§⁄ ∑§ ◊È¤Ê ©ÁøÃ ©àÃ⁄ ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË Œ¥ – ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ w. ŒÎ…∏, •≈Í≈ ∞fl¢ •≈‹ Áfl‡flÊ‚ ÿÁŒ ◊Ÿ ◊¥ „Ê, ÃÊ ÷ÿ¢∑§⁄ •Ê°œË, ÃÍ $»§ÊŸ, ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃ ∑§Êß¸ ÷Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê •Êª ’…∏Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑§ ‚∑§ÃÊ– ◊Ÿ ◊¥ ÿÁŒ ‡ÊÁÄÃ „Ò, ÃÊ ◊ŸÈ cÿ ’«∏ Ë-‚ Ë-‚-’«∏Ë ∑§Á∆ŸÊß¸ ◊ ¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ◊ÊŸfl ◊¥ ‚¢ ÉÊ·Ê Z∑§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ¡ã◊ ‹ ‹ , ÃÊ ß¸‡fl⁄ ÷Ë ©‚∑§Ë ⁄Ê„ Ÿ„Ë¥ ⁄Ê∑§ ‚∑§ÃÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑ §fl‹ §fl‹ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ „Ò Á∑§ “‚ø „Ò ◊„¡ ‚¢ ÉÊ·¸ „Ë, ‚ø „ ◊ Ÿ„Ë¥ , ‚ø ÃÈ ◊ Ÿ„Ë¥”– ◊ÊŸfl ÃÊ Ÿ‡fl⁄ ¬˝ ÊáÊË „Ò– ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ©‚ © ‚ Ÿc≈ „ÊÊ „ ŸÊ „Ë „Ò, ¬⁄¢ÃÈ ¬⁄¢ ÃÈ ©‚∑§ Œ fl˜Ô Ê⁄Ê Á∑§∞ ª∞ ‚¢ÉÊ·¸ •Ÿ‡fl⁄ „Ò ¥– fl ÿÈ ªÊ ¥-ÿÈªÊ¢Ã⁄Ê ¥ Ã∑§ ◊ÊŸfl-‚¢ ÃÁÃ ∑§Ê ‚Ëπ ŒÃ ⁄„ ⁄ „ ¥ª– ◊Ÿ ∑§Ê ŒÎ …∏ ∑§⁄ ‚ÃÃ •Êª ’…∏Ã ⁄„Ÿ „ Ÿ ∑§Ê •≈‹ Áfl‡flÊ‚ ◊ÊŸfl ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‡ÊÁÄÃ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò – •Ã— ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸ’¸‹ Ÿ „Ê Ÿ  Œ¥– ◊Ÿ ∑§Ë ‚‡ÊÄÃÃÊ „Ë „ Ë ¡ËÃŸ ∑§Ê ∑§Ê ◊Êª¸ ÃÕÊ ‡ÊÁÄÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózÆ v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– v{ •ªSÃ, wÆXX ‚¢øÊ‹∑§, “‚Ê ⁄ ªÊ ◊Ê ¬Ê” ∑§Êÿ¸∑˝§◊, §◊, ¡Ë0 ≈Ë0flË0 Áfl·ÿ — ⁄ Êc≈˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ ¬˝ ÁÃ ‚Ã∑¸§ÃÊ §ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ⁄ Êœ– œ– ◊„ ÊŒÿ, •Ê¬∑§ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑˝§◊ “‚Ê ⁄ ªÊ ◊Ê ¬Ê” Ÿ ∑§fl‹ §fl‹ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò, ’ÁÀÔ ∑§ •àÿ¢ Ã ‚⁄Ê„ŸËÿ ‚⁄ Ê„ŸËÿ ÷Ë „Ò – ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑˝§◊ ∑§ 34

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ∑§ ’∑§Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ÿÊ ÇÿÃÊ ◊ ¥ ÁŸπÊ⁄ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •Ÿ∑§ •ë¿ÊßÿÊ ¥ ∑§ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ∞‚Ë ’È⁄Êß¸ „Ò, ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ Á’π⁄Êfl ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ŸflÊ‹Ê ¬ à˝ ÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê⁄ ÃËÿ „Ò , Á»§⁄ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ¥ fl„ flÊ≈Ê¥ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄ ¬˝Œ ‡Ê Áfl‡Ê· ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê π¢Á«Ã ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÃÈ ‹Ê „Ò? •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ §¬ÿÊ ¬˝ÁÃÿÊ ÁªÿÊ ¥∑§Ê Á„ŒÊÿÃ ¥ Œ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ fl •¬ŸË ¬˝Ê¢ÃËÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ ‹Ê∑§⁄ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ ÁÃÿÊªË ∑§Ê Áfl¡ÿË „Ê Ÿ  Œ¥ ∞fl¢ flÊ≈Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞∑§ÃÊ ¬⁄ ŒÊª Ÿ •ÊŸ Œ¥ – •Ê‡ÊÊ „Ò, •Ê¬ ◊ ⁄ ‚È¤ÊÊfl ¬⁄ ÿÕÊÁøÃ äÿÊŸ Œ¥ ª– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚

w. “¬⁄ + ©¬∑§Ê⁄” ŒÊ ‡ÊéŒÊ¢‡ÊÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄ ’ŸÊ ‡ÊéŒ •àÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ∞fl¢ ÁŒ√ÿ „Ò– ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ÷‹Êß¸ ‚ ’«∏Ê ‚Èπ •ÊÒ ⁄ ∑§Êß¸ Ÿ„Ë¥ – •¬Ÿ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬‡ÊÈ ÷Ë ¬˝ ÿàŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– flÊSÃÁfl∑§ ◊ŸÈ cÿ fl„Ë „Ò, ¡Ê •¬Ÿ ‚È π ‚ •Áœ∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚È π ∑§Ê ◊„ààfl Œ– ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©ãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄ŸÊ ÁŸÃÊ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚Ë‚ Ÿß¸ ‚Ê ø, Ÿ∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÃ ∑§ Ÿ∞ ‚ÊœŸ ŒÎÁc≈ªÃ „ÊÃ „Ò¥– ¬˝ ∑Î§ÁÃ ◊ ¥÷Ë ¬⁄Ê ¬∑§Ê⁄ ∑§Ê •¢ ‡Ê º˝c≈√ÿ „Ò– ŸŒË ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÃË „Ò – flÎˇÊ ◊ŸÈ cÿ ∑§ Á‹∞ »§‹ ©à¬ãŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÕÊ ◊ ÉÊ œ⁄ÃË ∑§Ë åÿÊ‚ ’È¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ’⁄‚Ã „Ò¥– ¡Ê √ÿÁÄÃ Á¡‚ ˇÊáÊ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ¿Ê «∏ ¬⁄ÊÕ¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Ê Ã-¬˝ ÊÃ „Ê „ Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ˇÊáÊ fl„ ß¸‡fl⁄Ëÿ SÃ⁄ ¬˝ ÊåÃ ∑§⁄ ‹ÃÊ „Ò– ´§Á· ŒœËÁø, ⁄Ê¡Ê Á‡ÊÁfl, ◊„ÊŒÊŸË ∑§áÊ¸, ◊„Êà◊Ê ’È Œœ, œ˜Ô , ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË œË •ÊÁŒ Ÿ ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ß¸ ‡fl⁄Ëÿ SÃ⁄ ∑§Ê ¬ÊÿÊ– ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄Ë √ÿÁÄÃ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÃÊ ‚È π Œ ÃÊ „Ë „ Ë „Ò , ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ •¢Ã—∑§⁄áÊ ∑§Ê ‡ÊÊ¢Ã ⁄π ⁄ π Sflÿ¢ ÷Ë ‚ÈπË „Ê „ ÊÃÊ „Ò–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózv v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– vz ¡Í Ÿ, wÆXX ¬˝’¢œ∑§, ∑§ , ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄fl„Ÿ ¬Á⁄fl„ Ÿ ÁŸª◊, “∑§” ˇÊ òÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ — “∑§” ˇÊòÊ ◊¥ « Ë0≈ Ë0‚Ë0 ’‚Ê¥ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ “∑§” ˇÊ òÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Í °– „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊ ¥ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Á⁄ flÊ⁄ ∑§ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ ÅÿÊ •Áœ∑§ „Ò– •Ã— •Áœ∑§Ã⁄ ‹Ê ª ˇÊòÊËÿ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ «Ë0≈Ë0‚Ë0 ’‚Ê¥ ∑§Ê „Ë ◊È Åÿ M§¬ ‚ ©¬ÿÊ © ¬ÿÊª ∑§⁄Ã ∑§⁄ Ã „Ò ¥– ◊È¤Ê •àÿ¢Ã π Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ŸÊ ¬«∏ ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò Á∑§ „◊ „ ◊ «Ë0≈Ë0‚Ë0 ‚flÊ ‚ •àÿ¢Ã •‚¢ÃÈc≈ „Ò ¥– ’‚¥ ‚◊ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¢≈Ê Œ⁄ ‚ •ÊÃË „Ò ¥ •ÊÒ ⁄ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ Á’À∑È§‹ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥– ß‚‚ S∑Í§‹Ë ¿ÊòÊÊ ¿ ÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ŸÊÒ∑§⁄Ë-¬‡ÊÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê ¥ ∑§Ê ∑§Á∆ŸÊß¸ ∑§Á∆ ŸÊß¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ ¬«∏ ÃÊ ÃÊ „Ò – •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ §¬ÿÊ ’‚Ê ¥ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë •Ê⁄ äÿÊŸ Œ∑§⁄ ©ÁøÃ ∑§Êÿ¸ flÊ„Ë ∑§⁄¥ – ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄ „Ã ©ÁøÃ © ÁøÃ ∑§Œ◊ Ÿ ©∆ÊÿÊ © ∆ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ¡ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „Ê ⁄„Ë „ÊÁŸ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •ë¿Ê Ÿ „ÊªÊ– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚


35

w. ∑§ÊÒ Ÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ “∞∑§ÃÊ „Ë ’‹ „Ò”– ÿÁŒ „ÊÕ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë •¢ªÈ Á‹ÿÊ° ß∑§≈˜ ß∑§≈˜Ô ∆Ë ∑§⁄ ◊È ≈˜ Ô∆Ë ’ŸÊ ‹Ë ¡Ê∞, ÃÊ ©‚∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê •¢ŒÊÊÊ •Ê¬ Sflÿ¢ „Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄Êc≈˛ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê „ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, Ã÷Ë ⁄Êc≈˛‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸ ◊„ààfl „Ò– Á»§⁄ ÷Ê⁄Ã ¡Ò‚  Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê° “∑§Ê‚-∑§Ê‚ ¬⁄ ¬ÊŸË ’Œ‹ , øÊ⁄ ∑§Ê‚ ¬⁄ ’ÊŸË ÿÊŸË ¡„Ê° ¬ª-¬ª ¬⁄ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑È §¿ §¿ ∞ ‚  ¬˝  ¬˝ ÃËÃ „Ê „ ÊÃ „Ò ¥, ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ŒÍ ‚⁄ Œ‡Ê ◊¥ •Ê ª∞ „Ê ¥– ‚÷Ë ¬˝Œ ‡ Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê, ⁄„Ÿ-‚„Ÿ ⁄ „Ÿ-‚„Ÿ ∞fl¢ ‚¢ S∑Î§ÁÃ •‹ª „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò – ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ã◊÷Í Á◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ‚Ê⁄Ê ÷Ê⁄Ã ∞∑§ „Ò – ¡’-¡’ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§Ã Ÿ øÈ ŸÊÒÃË ŒË „Ò ÃÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§Ê „ÊÕ „ ÊÕ ÕÊ◊, ©‚∑ © ‚∑§ ‚Ê◊Ÿ «≈∑§⁄ « ≈∑§⁄ π«∏ „È ∞ „Ò ¥– ß‚Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ ÷Ê⁄Ã ∑§Ê ∞∑§ ‚ ŒÈ Î…∏ Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄, ‚¢ ¬ÍáÊ¸ ‚¢ ‚Ê⁄ ∑§Ê ‚∑§Ã ◊ ¥ «Ê‹ « Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò – •Ê¡ ‚◊SÃ ‚¢ ‚Ê⁄ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë ¬˝ªÁÃ •ÊÒ ⁄ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ¬˝‡Ê¢ ‚∑§ „Ò–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózw v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– vÆ ◊ß¸, wÆXX ©¬◊¢«‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë, Ÿª⁄ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ ÊÁœ∑§⁄áÊ, ª Ÿª⁄– Ÿª⁄ –

Áfl·ÿ — ◊Ê„ À‹ ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊ ¥ ¬ ÿ¡‹ ∑§Ê Ÿ‹ ‹ªflÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄ Êœ– œ– ◊„ ÊŒÿ, ◊Ò¥ “ª” Ÿª⁄ ∑§ “∑§” ◊Ê „À‹ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë „Í„Í°– „◊Ê⁄ ◊Ê„À‹ ◊ ¥ ∞∑§ „Ë ¬Ê∑¸§ „Ò, ¡Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ∑È §¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— åÿÊ‚ ‹ªŸ ‹ªŸ ¬⁄ ‹ÊªÊÊ ¥∑§Ê ÉÊ⁄ ¬„È °øŸ ◊ ¥ ∑§◊-‚ ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ‹ª ¡ÊÃ ¡ÊÃ „Ò ¥– ∞ ‚ ◊ ¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Ê∑¸§ ◊ ¥ ÉÊÍ ◊Ÿ flÊ‹ flÊ‹ •ÊÒ⁄ π ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ∑ ¥ §Ê ’„ÈÃ ∑§Á∆ŸÊß¸ ∑§Á∆ ŸÊß¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚‚ Á∑§‚Ë ª¢÷Ë⁄ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑§Ë ‚¢ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊„ÊŒÿ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Ê œ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ¬Ê∑¸ § ◊ ¥ ¬ ÿ¡‹ „ÃÈ Ÿ‹ ‹ªflÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄ ∑§⁄¥– „◊Ê⁄ ◊Ê „À‹ ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄∑§ •Ê¬∑§ ∑Î§ÃôÊ „Ê ª¥ – ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ¬˝ÊÕË¸ • ’ ‚ w. ÷Ê⁄Ã ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢ ‡Ê ¡Ÿ‚¢ ¡Ÿ‚ Å¢ ÿÊ •Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ªÊ° flÊ ¥ ◊ ¥ ⁄„ÃË „Ò ÃÕÊ ª˝ Ê◊flÊÁ‚ÿÊ ◊flÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ◊È Åÿ √ÿfl‚Êÿ √ÿfl‚Êÿ π ÃË-’Ê«∏ Ë-’Ê«∏Ë „Ò– ‚ËœÊ-‚Ê ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ ŒÊ ¡ËflŸ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ÿÃËÃ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Á‡ÊÁˇÊ •Á‡ÊÁˇÊÃÃ „Ò– •Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •ÊœÈ ÁŸ∑§ ©¬∑§⁄áÊÊ ©¬∑§⁄áÊÊ ¥ ∑§Ê ßSÃ ◊Ê‹ ∑§⁄ŸÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, Á¡‚∑§Ë ¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •¬ ˇÊÊ∑Î§Ã §Ã ∑§◊ „Ê ÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ fl„ ÁŸœ¸ ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ Á’ÃÊŸ ∑ § Á‹∞ Áflfl‡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË ÁŸœ¸ Ÿ ÃÊ ŒÍ ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ fl„ Ê◊Ë¥ ŒÊ⁄ ‚ ´§áÊ ‹ ÃÊ „Ò„Ò •ÊÒ ⁄ ÿ„ ´§áÊ ©‚∑§ ª‹ ∑§Ê »¢ §ŒÊ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ fl„ •Ê¡ËflŸ ´§áÊ ◊ ¥ ¡ËÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ ´§áÊ ◊ ¥ „Ë ¬˝ ÊáÊ àÿÊª àÿÊª Œ ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¬Í ⁄ Œ ‡Ê ∑§ Á‹∞ •ãŸ ©ªÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞, ¡Ê∞, Á¡‚‚ Á¡‚‚ ©‚ ∑§◊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ¬Á⁄üÊ◊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏  •ÊÒ ⁄ ©à¬ÊŒŸ •Áœ∑§ •Áœ∑§ „Ê– fl„ ©àÃ◊ ’Ë¡, ©àÃ◊ ∑§Á· §Î Á· ‚ÊœŸÊ ¥ ∑ § ¬˝ ÿÊ ª ‚ •¬ŸÊ ∑Î §Á· ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∞, ¡Ê ©‚∑§Ë •ÊÁÕ¸ ∑§ ÁSÕÁÃ ÁSÕÁÃ ‚È Œ …Î ∏ ∑§⁄Ÿ ∑ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§Ê •ÊÁà◊∑§ ’‹ ÷Ë ’…∏Ê∞– 36

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózx v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æ| ¡Í Ÿ, wÆXX ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊„Ê Œÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Áfl·ÿ — ‹Ê© « S¬Ë∑§⁄Ê ¥ ∑§ •ŸÈÁøÃ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ⁄ Ê ∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ– ◊„ ÊŒÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ˇÊ òÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊªÁ⁄∑§ „Í ° •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê •àÿ¢ •àÿ¢ Ã πŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚Í ÁøÃ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í ° Á∑§ „◊Ê⁄ ˇÊ òÊ ◊ ¥ ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§Œ˜ œÔ ª‹Ã ‚◊ÿ ¬⁄ ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ ª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ò – ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑§ ’ÊŒ ’ÊŒ ÷Ë ‹Ê ª ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄Ê ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄ Ê ¥∑§Ê ¬˝ ÿÊª ∑§⁄ ¿ÊòÊÊ ¥, flÎŒ œÊ œÔ˜ Ê ¥ ÃÕÊ ’Ë◊Ê⁄ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê •ÊÉÊÊÃ ¬„È°øÊ ⁄„ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „Ò ¥, ¬È Á‹‚ ∑§◊¸ øÊ⁄Ë– •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê° ø ∑§⁄¥ •ÊÒ ⁄ ß‚ ªÒ⁄ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ⁄Ê ⁄Ê∑¥§– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ w. ¬ Œ˝ Í·áÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒóŒÍÁ·Ã „Ê ŸÊ– ¡’ „◊ “¬˝ŒÍ·áÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã ∑§⁄ Ã „Ò¥ , ÃÊ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊ ª ¬ÿÊ¸fl⁄áÊ ⁄ áÊ ‚¢ Ã È‹Ÿ ◊ ¥ ª«∏ ’«∏ ’«∏Ë ∑§Ê Œ˜ ÿÔ ÊÃ∑§ „ÊÊ „ ÃÊ „Ò – ¬˝ Œ ·Í áÊ ¬˝ àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ∑ § SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •àÿÁœ∑§ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§ „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„ ‚Î Ác≈ ∑§Ë ‚àÃÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§ „ ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§ „Ò – ¬˝Œ Í·áÊ ◊È ÅÿÃ— ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê „Òó¡‹ ¬˝ ŒÍ·áÊ, flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÃÕÊ äflÁŸ ¬˝ ŒÍ·áÊ– Ÿª⁄Ëÿ ‚èÿÃÊ ÃÕÊ ’…∏ÃË flÒôÊÊÁŸ∑§ ©ãŸÁÃ ¬˝ŒÍ ·áÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ „Ò¥– ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ flŸ ∑§Ê≈ ¡Ê ⁄„ „Ò ¥, Á¡‚‚ ‡flÊ‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈŒ ˜œÔ flÊÿÈ ∑§◊ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊœÈ ÁŸ∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ »Ò§Ä≈Á⁄ÿÊ §Ä≈Á⁄ÿÊ ¥ ∑§ ⁄‚ÊÿŸ ¡‹ ◊ ’„Ê ¥ ’„Ê ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò ¥, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡‹ ¬˝Œ ÍÁ·Ã „Ê ÃÊ „Ò– •ŸÁªŸÃ flÊ„Ÿ flÊ„ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ ‡ÊÊ⁄ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë üÊfláÊ-‡ÊÁÄÃ ¬⁄ ¬÷Êfl ÷˝ Êfl «Ê‹Ã „Ò ¥– ß‚ ¬˝ ŒÍ·áÊ ‚ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ¬˝ ÷ÊÁflÃ „È∞ „Ò¥, •Ã— ¬˝Œ Í·áÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸÃ Ÿ∞ flÎˇÊ ‹ªÊŸ „Ê ¥ª ÃÕÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑§ ©«∏Ã œÈ∞° ∑§Ê ⁄Ê ⁄ Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ë0∞Ÿ0¡Ë0 ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄ŸÊ „Ê ªÊ ÃÕÊ •¬Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ¡ËflŸ ◊ ¥ fl„ „⁄ „ ⁄ ¬˝ ÿàŸ ∑§⁄ŸÊ „ÊÊ „ ªÊ, Á¡‚‚ ¬˝ŒÍ ·áÊ ◊ ¥ ∑§◊Ë •Ê∞ fl flÊÃÊfl⁄áÊ Sflë¿ ’Ÿ – Ã÷Ë „◊ ¬˝Œ Í·áÊ M§¬Ë ⁄ÊˇÊ‚ ‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ ¬Ê∞°ª –

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózy v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æz ¡È‹Êß¸ , wÆXX ◊ÒŸ¡⁄ , S≈≈ ’Ò ∑¥ § •ÊÚ$» § ß¢ Á«ÿÊ, “π” ˇÊòÊ “ª” Ÿª⁄– Áfl·ÿ — ¬Ê‚’È ∑§ πÊŸ ∑§Ë ∑§Ë ‚Í øŸÊ–


37

◊„ ÊŒÿ, ◊⁄Ê ŸÊ◊ “• ’ ‚” „Ò •ÊÒ ⁄ ◊ ⁄Ê •Ê¬∑§ ’Ò ¥∑§ ◊ ¥Á¬¿‹ Œ‚ fl·¸ ‚ ’øÃ πÊÃÊ „Ò– ◊⁄ Ë ’øÃ πÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ÆÆvvw|y~ ÆÆvvw|y~ „Ò– ∑§‹ «Ë0≈Ë0‚Ë0 ’‚ ◊¥ ‚ $»§⁄ ∑§⁄Ã „È∞ ◊⁄Ê ’Òª πÊ ªÿÊ, ©‚◊ ¥ ◊⁄Ë ’øÃ πÊÃ ∑§Ë ¬Ê‚’È∑§ ÷Ë ÕË– ◊Ò Ÿ¥  ¬È Á‹‚ ◊¥ ∞»§0•Êß¸0•Ê⁄0 ŒÊ¸ ∑§⁄flÊ ∑§⁄ flÊ ŒË „Ò– ◊„ÊŒÿ ◊⁄Ê •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ ◊⁄Ë Ÿß¸ ¬Ê‚’È∑§ ’ŸflÊ∑§⁄ ◊È ¤Ê Œ Œ¥– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ w. ‹ ∑¢ §Ê Áfl¡ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË⁄Ê◊ üÊË⁄ Ê◊ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊó“¡ŸŸË ¡ã◊÷ÍÁ◊ SflªÊ¸ŒÁ¬ ª⁄Ëÿ‚Ë” •ÕÊ¸ Ã ˜ ¡ŸŸË Ô ¡ŸŸË •ÊÒ⁄ ¡ã◊÷ÍÁ◊ Sflª¸ ‚ ÷Ë ◊„ÊŸ „ÊÃË „Ò– ⁄ÊfláÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ‹¢∑§Ê ∑§ ‚ÊÒ¥ Œÿ¸ ÃÕÊ ‚◊ÎŒ˜ ÁÔ œ ∑§Ê Œ π∑§⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ◊Ÿ «Ê‹ ªÿÊ ÕÊ– ⁄Ê◊ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ◊Ê„÷¢ ª ∑§⁄ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊„ààfl ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¡ŸŸË „◊ ¥ ¡ã◊ ŒÃË „Ò, „Ò , ÃÊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „Ò– ß‚∑§Ë œ⁄ÃË ¬⁄ „Ë „◊ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥, ß‚∑§Ë œÍ ‹ ◊ ¥ ‚Ÿ∑§⁄ ’«∏ „Ê ¡ÊÃ „Ò ¥– •¢ Ã ◊¥ ÷Ë ÷Ë ß‚Ë œÍ ‹ ◊ ¥ Á◊‹∑§⁄ „◊Ê⁄Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „Ê „ ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ¬„øÊŸ „◊Ê⁄Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚ „Ë „ÊÃË „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ¬Ë…∏Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ © ¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê „Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ◊ÊŸ∑§⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê∑Î§c≈ §c≈ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„¥ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©ãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝ ÿÊ‚⁄Ã „ÊÊ „ ŸÊ øÊÁ„∞– Sflª¸ ∑§Ë „◊ „ ◊ ∑§fl‹ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò ¥, ¬⁄¢ÃÈ ¡ã◊÷Í Á◊ ©‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜ M§¬ Ô M§¬ „Ò– ¡Ê √ÿÁÄÃ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚ åÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, fl„ ¬‡ÊÈ-ÃÈÀÿ „Ò–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸ózz v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æy ◊ß¸, wÆXX ◊„ Ê¬˝’¢œ∑§, ∑§ , ◊„ÊŸª⁄ ≈‹Ë $» §ÊŸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈«, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–

Áfl·ÿ — ≈‹Ë$ »§Ê Ÿ ∆ Ë∑§ ∑§⁄ flÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êœ– œ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ “∑§” ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Í ° •ÊÒ ⁄ ◊ ⁄Ê ŒÍ⁄÷Ê· Ÿ¢0 w~~{Æ}Æ~ „Ò– ◊Ò ¥ •àÿ¢Ã ŒÈ π ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ‚Í ÁøÃ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄Ê ≈‹Ë $»§Ê Ÿ Á¬¿‹ ’Ë‚ ÁŒŸÊ ¥ ‚ π⁄Ê’ „Ò •ÊÒ ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ÊŸ ◊Ò ¥ ¬Ê°ø ’Ê⁄ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÷Ë ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Í°, ¬⁄¢ÃÈ ◊ ⁄Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§„ Ë¥ ‚ ∑§Ê ß¸ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ◊⁄Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‚¢ÅÿÊ wvw „Ò– •Ê¬‚ ◊⁄Ê •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ ◊⁄ Ë ‚◊SÿÊ ∑ § ‚◊ÊœÊŸ „ÃÈ ©ÁøÃ ∑§Œ◊ ©∆Ê∑§⁄ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê Œ¢ Á«Ã ∑§⁄ ¥, ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ∑§⁄Ã ⁄„ ¥– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ 38

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

w. SflSÕ ⁄„Ÿ ⁄„ Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– SflSÕ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑ § Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ÊÒ ¬øÊÁ⁄∑§ M§¬ ‚ π«∏ „Ê∑§⁄ ¬Ë0≈Ë0 ∑§⁄ŸÊ ÿÊ ÁflÁ÷ãŸ •Ê‚Ÿ ∑§⁄ŸÊ „⁄ •ÊÿÈ ∑ § √ÿÁÄÃ ∑§ Á‹∞ ‚¢ ÷fl ÷fl Ÿ„Ë¥, ¬⁄¢ÃÈ π‹ ∞∑§ ∞ ‚  Ê ‚ÊœŸ „Ò , Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „Ë „◊ •Ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄ ‹Ã „Ò ¥– π‹ ◊ŸÊ⁄¢ ¡Ÿ ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÃ ∑§ ÷¢«Ê⁄Ê⁄ „Ò ¥– ∞∑§ •Ê⁄ ÃÊ ßŸ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚È «ÊÒ‹ „Ê ÃÊ „Ò , ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊Ÿ ∑§ ÃŸÊfl Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ∑§„ Ê° ⁄ $»Í§øÄ∑§⁄ „Ê ¡ÊÃ „Ò ¥– „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊ ¥ ∑§’«˜Ô «Ë, ∑È§‡ÃË, § ‡ÃË, πÊ-πÊ -πÊ, Á∑˝§∑ §∑§≈, »È§≈’ÊÚ § ≈’ÊÚ‹, ‹ÊÚ Ÿ ≈ÁŸ‚, ≈’‹ ≈ÁŸ‚ •ÊÁŒ •àÿ¢ Ã Á¬˝ÿ π‹ „Ò¥ – •Áœ∑§Ã⁄ ‚÷Ë π‹ ‚◊Í „ ◊¥ π ‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ¬Á⁄áÊÊ◊SflM§¬ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ê ÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊Ê ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄, ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ¡ËÃ ◊ ¥÷Ë ¬ ‚ ˝ ãŸÃÊ ∑§Ê ßïÊ„Ê⁄ ∑§⁄Ã „È „È∞ „◊ •ŸÊÿÊ‚ „Ë •¬Ÿ ŸÒ ÁÃ∑§ ∞fl¢ øÊÁ⁄ÁòÊ∑§ øÊÁ⁄ ÁòÊ∑§ ’‹ ∑§Ê ‚È ŒÎ…∏ ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥ – π ‹Ã „È „È∞ ¬˝ àÿ∑§ √ÿÁÄÃ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ™°§øÊß¸ ¬⁄ ∑§’ •ª˝‚⁄ „ÊÃÊ „Ò, „Ò , ©‚ © ‚ •„‚Ê‚ „Ë Ÿ„Ë¥ „ ÊÊ ÃÊ– ©‚∑ © ‚∑§ Á‹∞ „Ê⁄-¡ËÃ „ Ê⁄-¡ËÃ ◊ ¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ⁄„ŸÊ „ ŸÊ •ÊÒ ⁄ ‚È π-ŒÈ π ◊¥ Áfl„˜Ô fl‹ Ÿ „Ê ŸÊ Sflÿ◊ fl „Ë „ Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, •Ã— π ‹ ¡ËflŸ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¢ª „Ò¥–

•èÿÊ‚-∑§Êÿ¸óz{ v. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æw ◊Êø¸, wÆXX ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊„Ê Œÿ, “π” ˇÊ òÊ– “ª” Ÿª⁄– Áfl·ÿ — ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ ’…∏Ã •¬⁄ ÊœÊ ÊœÊ ¥ ∑§Ë ⁄ Ê∑§ÕÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ ⁄ Êœ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ “π” Ò¥ “π” ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄∑§ •¬Ÿ ˇÊ òÊ ◊¥ ’…∏Ã •¬⁄ÊœÊ •¬⁄ÊœÊ¥ ∑§Ë •Ê ⁄ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸ Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í °– ◊„Ê Œÿ, ¡’‚ „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊ ¥ ∑§êÿÍ ÁŸ≈Ë ‚¥≈⁄ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝Ê⁄¢÷ „È•Ê „Ò, „Ò , Ã’ ‚ ÿ„Ê° •¬⁄ÊœÊ ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ⁄ „Ë „Ò – ÿ„Ê° ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑ § Á‹∞ ÉÊ⁄Ê ¥ ¬⁄ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄ ÷Ë ’Ê„⁄ ’Ê„ ⁄ ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò – ⁄Ê„ ⁄ Ê„ ◊¥ ø‹Ã „È∞ ∑§’ ∑§Êß¸ „◊Ê⁄ „ÊÕ ∑§Ê ’Ò ª ¿ËŸ ‹ •ÕflÊ ª‹ ∑§Ë ø Ÿ ÿÊ ◊¢ª‹‚ÍòÊ πË¥ø∑§⁄ ‹ ¡Ê∞, ÿ„ •ÊÃ¢∑§ „⁄ √ÿÁÄÃ ∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄ „ ÃÊ „Ò– „◊ ‚÷Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥∑§Ê •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ „◊Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑§ ‚◊ÊœÊŸ „ÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã ’…∏Ê Œ¥ ÃÕÊ ◊È¡Á⁄◊Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄ ©ã„¥ ∑§«∏Ê Œ¢« Œ ¥– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ w. “Áfl + ôÊÊŸ = ÁflôÊÊŸ” ∑§Ê •Õ¸ „Ò “Áfl‡Ê · ôÊÊŸ”– “ÁflôÊÊŸ” ‚ ¡Ê ôÊÊŸ ¬˝ ÊåÃ „ÊÃÊ „Ò fl„ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ „Ë „Ò, ÄÿÊ ¥Á∑§ ÿ„ ôÊÊŸ ¬˝ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê ◊ ¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊªÊ ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÊåÃ „Ê ÃÊ „Ò– ß‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ ÿÊª ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊ ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¿Ê ≈Ë-‚-¿Ê ≈Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚¢¬ãŸ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚„Êÿ∑§ Á‚Œ˜ œÔ „Ê ÃÊ „Ò – ÁflôÊÊŸ Ÿ •‚¢ ÷fl ∑§Ê ‚¢ ÷fl ∑§⁄ ÁŒπÊÿÊ, •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ •∑§‹Ê √ÿÁÄÃ ∑§⁄ ‚∑§, ∞ ‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ©à¬ãŸ © à¬ãŸ ∑§Ë •ÊÒ ⁄ •‚Êäÿ ⁄Ê ⁄ ÊªÊ ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ‚¢÷fl ’ŸÊÿÊ– ÉÊ⁄ ’Ò∆-’Ò ∆ ‚Ò ∑§«∏Ê ¥ ◊Ë‹Ê ∑§Ë ¥ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ¬Ê⁄ ∑§⁄ fl„Ê° ∑§Ë π’⁄ „◊ Ã∑§ ¬„È°øÊß¸, ¬⁄¢ÃÈ ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄ ÄÿÊ „◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ ∑§„ ß¸ ‡fl⁄ ∑§Ê •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ Œ¥ª? ∞ ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò„Ò, ÁflôÊÊŸ ¡„Ê° ∞∑§ •Ê⁄ „◊¥ •Ÿ ∑§ ‹Ê÷ ¬„È °øÊÃÊ „Ò, fl„Ê° fl„ Ê° „ÊÁŸ ÷Ë ¬„È°øÊÃÊ „Ò– ÁflôÊÊŸ Ÿ „Ë ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ ŒÍ·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë ∑§⁄ ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê ¡ËflŸ ‚¢∑§≈ ‚ ÷⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „Ò – ÁflôÊÊŸ Ÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄Ë •SòÊ-‡ÊSòÊ •SòÊ-‡ÊSòÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê •‚È⁄ÁˇÊÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ã¸ ∑§Ã √¸ ÿ „Ò Á∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ ¬˝ ÿÊª ◊ ¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Ã – ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚Ã∑¸ §ÃÊ¬Í §ÃÊ¬ÍáÊ¸ ¬˝ÿÊª „Ë ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊ ¥ ‚È πÊ ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò–


39

•èÿÊ‚ ¬˝‡ ÔŸ-¬òÊ v. ◊Êœfl, ww, ⁄Ê◊∑Î§cáÊ¬È ⁄◊˜Ô, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆww vy ◊ß¸, wÆXX ¬˝’¢œ∑§, ∑§ , S≈≈ ’Ò ∑¥ § •ÊÚ$» § ß¢ Á«ÿÊ, ⁄Ê◊∑Î§cáÊ¬È⁄◊˜ ,Ô Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ — éÿÊ¡ Œ⁄ ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥ ¬Í¿ ÃÊ¿ – ◊„ ÊŒÿ, ◊⁄Ê ŸÊ◊ ◊Êœfl „Ò •ÊÒ ⁄ ◊ ⁄Ê ’øÃ πÊÃÊ, Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹Ê ¥ ‚ •Ê¬∑§ ’Ò ¥∑§ ◊ ¥ πÈ‹Ê „È •Ê •Ê „Ò– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’øÃ πÊÃ ◊ ¥ ‚ ∑È§¿ ⁄ÊÁ‡Ê •Ê¬∑§ ¬Ê‚ x fl·¸ ∑§ Á‹∞ “Á»§Ä‚« Á«¬ÊÁÊ≈” ∑§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄flÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í °– ∑Î§¬ÿÊ ◊È ¤Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÊÁÃ‡ÊËÉÊ˝ ‚Í‚ÍøŸÊ Œ¥ Á∑§ ÃËŸ fl·¸ ∑ § Á‹∞ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄flÊŸ ¬⁄ Á∑§‚ Œ⁄ ‚ éÿÊ¡ Á◊‹ªÊ? œãÿflÊŒ– •ÊflŒ∑§ ◊Êœfl •ÕflÊ ©¬◊¢«‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ÁflŒ˜ ÿÔ ÃÈ Áfl÷Êª, ∑§ π ª Ÿª⁄– Ÿª⁄ –

Áfl·ÿ — ∑§ π ª Ÿª⁄ ◊ Á’¡‹Ë ¥ Á’¡‹Ë ‚¢ ∑§≈ – ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ ∑§ π ª ˇÊòÊòÊ ∑§Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë „Í ° •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •¬Ÿ ◊Ê„À‹ ∑§ Á’¡‹Ë ‚¢ ∑§≈ ∑§Ë •Ê ⁄ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– „◊Ê⁄ ÿ„Ê° Á’¡‹Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃ •àÿ¢Ã ŒÿŸËÿ „Ò– ¡ÀŒË-¡ÀŒË Á’¡‹Ë •ÊÃË •ÊÒ⁄ ¡ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ ∞∑§ ÉÊ¢ ≈ ◊¥ ¬Ê° ø-¿— ’Ê⁄ Á’¡‹Ë ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑§fl‹ Á’¡‹Ë ∑§Ê •÷Êfl π≈∑§ÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ÁflŒ˜ ÿÔ ÃÈ -øÊÁ‹Ã ÉÊ⁄‹Í ©¬∑§⁄áÊ ¬∑§⁄ áÊ ÷Ë π⁄Ê’ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥ – Á’¡‹Ë ¡ÊŸ ‚ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ’ëø S∑Í§‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ -•¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸ ‹ÿÊ ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¬ÊÃ „Ò ¥– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ‚Ê⁄Ë ‚Ê⁄ Ë ÁŒŸøÿÊ¸ •SÃ-√ÿSÃ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ◊„Ê ◊„ ÊŒÿ •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Œ¥ ÃÕÊ „◊Ê⁄Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ ¥ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ ¥– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ ÁŒŸÊ¢∑§ — vv.Æz.w vv.Æz.wÆÆXX

w. v. ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄Ã „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ◊ÊÃ ◊ÊÃÎÎ÷Í ÷ ÍÁ◊ „Ò, ¬È áÿ÷Í Á◊ „Ò– ß‚∑§Ë ªÊ Œ ◊¥ „◊ ¬‹-’…∏ ’…∏  „Ò¥– ¬˝ ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊ ÿ„ ¥ ÿ„ ¡¢ ’ÍŒ flÔ˜ Ë¬ ∑§„‹ÊÃÊ ÕÊ– üÊ c∆¡Ÿ ∑§Ê flÊ‚ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ “•ÊÿÊ¸ flÃ¸” ∑§„‹ÊÿÊ ∑§„ ‹ÊÿÊ ÃÕÊ ÷⁄Ã ÷⁄ Ã ‚ ‚¢’¢œ ∑ § ∑§Ê⁄áÊ ÷Ê⁄Ã ’ŸÊ– ß‚ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊ ¬⁄ Sflª¸ ∑§ Œ flÃÊ ÷Ë ¡ã◊ ‹ Ÿ  ∑§ Á‹∞ Ã⁄‚Ã „Ò ¥– ÷Ê⁄Ã÷Í Á◊ ∑§Ë Áfl‡Ê ·ÃÊ „Ò Á∑§ „ÊÊ⁄Ê „ ÊÊ⁄Ê ¥ fl·ÊZ ‚ ß‚∑§Ë ß‚∑§Ë ‚¢S∑Î§ÁÃ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ 40

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

◊Í‹ M§¬ ◊ ¥ ¡ËÁflÃ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄ ‚ ∑§ãÿÊ∑È§◊Ê⁄Ë § ◊Ê⁄Ë Ã∑§ ÷Ê⁄Ã ÁflÁflœÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê •Œ˜Ô ÷È Ã ‚¢ ª◊ „Ò– ⁄„ ⁄„Ÿ-‚„Ÿ, Ÿ-‚„Ÿ, πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë Á÷ãŸÃÊ „Ê Ã „È∞ ÷Ë ¬Í⁄Ê Œ ‡Ê ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚Í òÊ ◊ ¥ ’° œÊ œÊ „Ò– ◊⁄ ÷Ê⁄Ã ∑§ ©àÃ⁄ ◊ ¥ Á„◊Ê‹ÿ Á„ ◊Ê‹ÿ ◊È∑È§≈ § ≈ ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò Á¡‚∑§Ë ªÊŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ‡Ê⁄Ë⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄ Œ ÃË „Ò– ŒÁˇÊáÊ ◊ ¥ Á„¢Œ ◊„Ê‚Êª⁄ ∑§Ë ‹„⁄ ‹„ ⁄¥ ß‚∑§Ë ¬˝ ‡Ê¢‚Ê ªËÃ ªÊÃË „Ò ¥– ¬ÎâflË ∑§Ê Sflª¸ ∑§‡◊Ë⁄ ÷Ë ÷Ê⁄Ã÷Í Á◊ ∑§Ë ªÊŒ ◊ ¥ÁSÕÃ „Ò– ’È Œ˜œ, œÔ , ŸÊŸ∑§, ◊„ÊflË⁄ •ÊÁŒ Ÿ ‚Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄ ∑§Ê ‚àÿ, •Á„¢‚Ê, •äÿÊà◊ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡„Ê° ∞∑§ Ã⁄»§ ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ê ‚¢ Œ‡Ê ÁŒÿÊ fl„Ë¥ fl„ Ë¥ ⁄ÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬, Á‡ÊflÊ¡Ë ¡Ò ‚ flË⁄Ê ¥ Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊ ãÿÊ¿Êfl⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞– ∞‚ ◊„ÊŸ ÷Ê⁄Ã ∑§Ê ◊Ò¥ flÊ‚Ë „Í° •ÊÒ⁄ „⁄ ¬‹ ÿ„Ë ÿ„ Ë ∑§„ÃÊ ∑§„ ÃÊ „Í °ó“„ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, ÃÈ ¤Ê ‚‹Ê◊!” w. ¡Ëfl ¡ËflŸŸ ∑§fl‹ ‚È‚ÈπÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë ‚¡ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚◊¥ ŒÈπ •ÊÒ ⁄ Áfl¬ÁàÃÿÊ° M§¬Ë ∑§Ê°≈ ÷Ë „ÊÃ „Ò ¥– ŒÈπ •ÊÒ ⁄ Áfl¬ÁàÃ ∑§ ßŸ ¬‹Ê¥ ◊¥ „◊¥ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ÃË ¬«∏ ÃË „Ò– ‚ëøÊ Á◊òÊ ß¸‡fl⁄Ëÿ fl⁄ŒÊŸ „Ò– „Ò – Á◊òÊÃÊ ∑ § Á’ŸÊ ¡ËflŸ •œÍ⁄Ê fl ÁŸS‚Ê⁄ ¬˝ ÃËÃ „ÊÃÊ „Ò – ∞∑§ ‚ëøÊ Á◊òÊ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§Ê πÈ Á‡ÊÿÊ ¥ ∑§ ⁄¢ªÊ¥ ‚ ÷⁄ ŒÃÊ „Ò– Áfl¬ÁàÃ ∑§ ‚◊ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ÊM§⁄Ã •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚Èπ ◊¥ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ ÃÊ ’„ÈÃ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò ¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ Á◊òÊ ‚È π ◊¥ „Ë „ Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥, ŒÈ π ◊ ¥ ÷Ë „◊Ê⁄Ê „ ◊Ê⁄Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „Ò– Áfl¬ÁàÃ ∑§ ‚◊ÿ fl„ „◊¥ ‚„Ê⁄Ê Œ ∑§⁄ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ÊÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊÃÊ „Ò– „Ò – fl„ „◊¥ ∑È §‚¢ ª ∑§ Öfl⁄ ‚ ’øÊÃÊ „Ò– Á◊òÊ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊„ààfl „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë „ Ë ©‚∑ © ‚∑§ øÈŸÊfl ◊ ¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄ÃŸÊ ’„ÈÃ ïÊM§⁄Ë „Ò – Á◊òÊ ∞ ‚Ê „ÊÊ „ , ¡Ê ¡ËflŸ ÷⁄ ‚ÊÕ Œ , Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ „◊ ©‚∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ¥– ¡Ê „ ◊¥ Áfl¬ÁàÃÿÊ ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ – ⁄„Ë◊ Ÿ ∆Ë∑§ „Ë ∑§„Ê „ÒóÁfl¬ÁàÃ ∑§‚ÊÒ≈Ë ¡ ∑§‚, Ã „Ë ‚Ê°ø ◊ËÃ–  ◊ËÃ– 

•èÿÊ‚ ¬˝ ‡Ÿ-¬òÊ

41

•èÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊóv v. w. x. y.

v. v. v. v.

z. {. |. }. ~.

v. (ª) v. (i) (ÉÊ), (ii) (ª) v. (i) (∑§), (ii) (ª) v. (ÉÊ), w. (ª) v. (i) (ÉÊ), (ii) (ª)

(ª) (ÉÊ) (∑ ) (∑ )

w. w. w. w. w. w. w.

π¢« “∑§” (π) x. (ÉÊ) (∑ ) x. (ÉÊ) (π) x. (∑ ) (∑ ) x. (ª) π «¢ “π” (∑ ) x. (i) (π), (i) (π), (ii) (ª) (i) (ÉÊ), (ii) (π)

y. y. y. y. (ii)

(∑ ) y.

(∑ ) (ª) (∑ ) (∑ ) (i)

(∑§),

z. z. z. z. (ii)

(ª) (π) (π) (∑ )

(ª)

w. ◊ È„ Êfl⁄ó(∑§), (ª); ‹Ê∑§ÊÁÄÃÿÊ° ÄÃÿÊ°ó(π), (π), (ÉÊ) π¢« “ª” vÆ. v. (π) w. (π) x. (ª) y. (π) z. (∑ ) •ÕflÊ v. (π) w. (ª) x. (ª) y. (ÉÊ) z. (ª) vv. v. w{ ¡Ÿfl⁄Ë ¡Ÿfl⁄Ë,, v~xv v~xv ∑∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄ Á„¢Œ ÈSÃÊŸ ◊¥ SflÃ¢ SflÃ¢ òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ øÊ⁄ ◊ÊòÊ ◊ ¥ ŒÊ „ïÊÊ⁄ L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’«∏ ’ÊïÊÊ⁄ ∑§ ¬˝ Êÿ— ¬˝ àÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊcÔ ≈˛Ëÿ ¤Ê¢«Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÿÊ ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ ⁄ ∑È§¿ ◊∑§ÊŸ ÃÊ ∞ ∞‚ ‚¡Ê∞ ª∞, ◊ÊŸÊ ‚ø ◊¥ SflÃ¢ òÊÃÊ Á◊‹ ªß¸ „ÊÊ „ – ∑§‹∑§àÔ Ã ∑ § ¬˝ àÿ∑§ ÷Êª ◊ ¥ ¤Ê¢« ‹ªÊ∞ ª∞– ‹Ê ªÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚¡Êfl≈ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸– ¬È Á‹‚ ÷Ë ¬Í⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ª‡Ô Ã ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– w. ÃÃ ÃÃÊ°Ê°⁄Ê⁄ Ê •ÊÒ •ÊÒ ⁄ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§ ‚ÊÕ •≈Í ≈ ∞fl¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ¬˝ ◊ ÕÊ– fl ŒÊŸÊ ¥ „Ë •¬Ÿ ÁflflÊ„ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ‚ ÷‹Ë-÷Ê°ÁÃ ¬Á⁄ÁøÃ Õ, Á»§⁄ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝ ◊ ◊¥ •¬ŸË ‚È œ-’Èœ πÊ ’Ò∆ Õ– ÃÃÊ° ⁄Ê flÊ◊Ë⁄ÊÊ flÊ◊Ë⁄ ∑§Ê Œ π∑§⁄ ÁfløÁ‹Ã „Ê ©∆Ê ©∆Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë øÃŸÊ ◊ÊŸÊ ‹ÈåÔ Ã „Ê ªß¸ ÕË– ÕË– ©‚∑§ ø„⁄ ¬⁄ ÿÈ flÃË ∑§ Á‹∞ ‚ëÔ øÊ ¬˝ ◊ •ÊÒ ⁄ ÁflŸÿ ÕÊ– flÊ◊Ë⁄Ê ÷Ë ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ∞∑§ ’ ø ŸÒ Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– fl„ ◊Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄ÃË, ¬⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ÿÊøŸÊ ÷⁄Ê ø „⁄Ê ⁄ Ê ©‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ „Ë NŒÿ ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÕÃ Õ– ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ◊ ¥ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– x. “ÃË “ÃË‚⁄Ë ‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§‚◊”” ©Ÿ Á$ » §À◊Ê ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, Á¡‚Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ‚ÊÁ„àÿ ⁄øŸÊ ∑ § ‚ÊÕ ‡ÊÃ-¬˝ ÁÃ‡ÊÃ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÒ ‹ º¥ ˝ Ÿ Ÿ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ ¡Ò‚ S≈Ê⁄  S≈Ê⁄ ∑§Ê „Ë⁄Ê◊Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¿Ë¥ ≈ ∑§Ë ‚SÃË ‚Ê«∏Ë ◊ ¥ Á‹¬≈Ë „Ë⁄ „Ë⁄Ê’Êß¸ Ê’Êß¸ Ÿ fl„ËŒÊ ⁄„ ⁄„◊ÊŸ ◊ÊŸ ∑§Ë ™° §øÊßÿÊ §øÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– „Ë⁄ „Ë⁄Ê’Êß¸ Ê’Êß¸ ¡È ’ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê°πÊ¥ ‚ ’Ê‹ÃË ÕË, Á¡‚ ŒÈ ÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§ ‡ÊéÔ Œ •Á÷√ÿÁÄÔ Ã Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– y. “üÊË ywÆ” ywÆ” ∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ‹Ê ‹Ê∑§Á¬˝ §Á¬˝ ÿ ªËÃ „Òó“åÿÊ⁄ „È•Ê, ß∑§⁄Ê⁄ „È•Ê „Ò, åÿÊ⁄ ‚ Á»§⁄ ÄÿÍ° «⁄ «⁄ÃÊ ÃÊ „Ò ÁŒ‹” ß‚∑§ •¢Ã⁄ ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ ÁÄÔ Ã „Òó“⁄ÊÃ “⁄ ÊÃ ¥ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ‚ ∑§„¥ªË •¬ŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ°” ¬⁄ ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ Ÿ •Ê¬ÁàÔ Ã ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ “øÊ⁄ ÁŒ‡ÊÊ∞°” ÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò ¥ ¬⁄ “Œ‚ ÁŒ‡ÊÊ∞°” Ÿ„Ë¥– ‹ Á∑§Ÿ ‡ÊÒ ‹ ¥º ˝ ¬Á⁄flÃ¸ Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒ ÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑§Ê ŒÎ…∏ ◊¢Ã√ÿ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ë •Ê«∏ ◊ ¥ „◊¥ ©Õ‹¬Ÿ ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ÕÊ¬ŸÊ øÊÁ„∞– ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§Ã¸ √ÿ „Ò Á∑§ fl„ ©¬÷ÊÄ ÔÃÊ ∑§Ë L§ÁøÿÊ ¥ ∑§Ê ¬Á⁄cÔ ∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄– vw. w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xÆ ∑§Ê ªÈ ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄Ã ◊ ¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê ©‚∑§Ë ¬È Ÿ⁄ÊflÎ ÁàÔ Ã ÕË– ‚◊Í ø Œ ‡Ê ◊¥ ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë SflÃ¢ òÊÃÊ ∑§Ë fl·¸ªÊ° ∆ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° œÍ◊œÊ◊ ‚ ∑§Ë ªßZ – ‚È÷Ê·ø¢ º˝ ’Ê‚ ∑§ Ÿ Ã Îàfl ◊ ∑§‹∑§àÔ ¥ ∑§‹∑§àÔ ÃÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ∑§‹∑§àÔ ÃÊ ∑§ ’ÊïÊÊ⁄Ê¥ fl ÉÊ⁄Ê ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝Êÿ— „⁄ ÉÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊcÔ ≈˛Ëÿ ¤Ê¢«Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÊ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– „⁄ ⁄ÊSÃ ¬⁄ ¬⁄ ©à‚Ê„ fl ŸflËŸÃÊ ÕË– ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê „ ◊ÊŸÈ◊¥≈ ∑§ ¬Ê‚ „ÊŸÊ ÕÊ– fl„Ê° ‚È÷Ê·ø¢ º˝ ’Ê ‚ ∑§ Ÿ ÃÎàfl ◊ ¤Ê¢ ¥ ¤Ê¢«Ê »§„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ fl •ÊïÊÊŒË ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ¡ÊŸË ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚÷Ë ÷ÊªÊ¥ ‚ SòÊË-¬ÈL§· ¡È‹Í ‚ ’ŸÊ∑§⁄ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ – ∑§ß¸ ∑§ãÿÊ ∑§ãÿÊ ÁflŒ˜Ô ÿÊ‹ÿÊ ¥ ◊¥ ¤Ê¢«Êà‚fl ◊ŸÊ∞ ª∞ ÃÕÊ ‹«∏ Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¥ ∑§Ê 42

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

©‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ◊„ààfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ– •¢ª ˝ïÊ ¬˝ ‡ÊÊ‚∑§Ê ¥ Ÿ ß‚ ¬Í⁄ •ÊÿÊ ¡Ÿ ∑§Ê Áfl»§‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ©◊«∏ © ◊«∏ÃË ÷Ë«∏ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§Ê’Í ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Ê∆ËøÊ¡¸ „È•Ê– ‚Ò∑§«∏Ê ¥ ‹Ê ª ÉÊÊÿ‹ „ÊÊ „ ª∞, ‚Ò ∑§«∏Ê ¥ Áª⁄$çÃÊ⁄ „È∞– ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ê ’Ê ‚ fl •ãÿ ∑§ß¸ Ÿ ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Áª⁄$çÃÊ⁄ ∑§⁄ ‹ÊÚ ∑§•¬ ◊ «Ê‹ ¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ Á∑§Ÿ ¬È Á‹‚ ‹ÊªÊ ¥ ∑§ ©à‚Ê„ ∑§Ê ∑§◊ ∑§◊ Ÿ ∑§⁄ ¬Êß¸ – flÊÃÊfl⁄áÊ ◊ ¥ ªÍ °¡Ã fl¢ Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ◊ÊÃ⁄ ◊˜ Ô ∑ § ŸÊ⁄, øÊ⁄Ê ¥ •Ê⁄ »§„⁄ »§„⁄ÊÃ ÊÃ ¤Ê¢ «, ∑§‹∑§àÔ ÃÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê‡Ê, ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê •Œêÿ ©à‚Ê„ •¬Ífl¸ ÕÊ– ∑§‹∑§àÃÊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ◊¥ ∞ ‚Ê ŒÎ‡ÿ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– ßã„Ë¥ ßã„ Ë¥ ‚’ ‚’ ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê •¬Í fl¸ ∑§„Ê ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •ÕflÊ ÃÃÊ° ⁄Ê ∞∑§ Ÿ∑§, ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ fl ◊ŒŒªÊ⁄ ÿÈ fl∑§ ÕÊ– fl„ ‚ŒÒfl ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄ ⁄„ ⁄„ÃÊ ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „Ë „ Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥, •Á¬ÃÈ ‚◊Í ø Œ˜Ô flË¬flÊÁ‚ÿÊ Ë¬flÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ë ‚ flÊ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ fl„ •¬ŸÊ ∑§Ã¸ √ÿ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– •¬ŸË àÿÊª ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê⁄ áÊ fl„ ‚fl¸òÊ øÁø¸ Ã ÕÊ– ¡’ ÷Ë ‹Ê ª ©‚ ÿÊŒ ∑§⁄Ã, fl„ ŒÊÒ«∏Ê ø‹Ê •ÊÃÊ– ‚÷Ë ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Ã Õ – ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê √ÿÁÄÔ Ãàfl •Ê∑§·¸ ∑§ fl Sfl÷Êfl •Êà◊Ëÿ ÕÊ– fl„ ŒπŸ ◊ ¥ ‚È Œ¢ ⁄ ÕÊ ÃÕÊ •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄ ‚ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„ ‹ Ã Ê ÕÊ– ©‚∑§ •Êà◊Ëÿ Sfl÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹Êª ©‚∑ § ∑§⁄Ë’ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã Õ– ÃÃÊ° ⁄Ê ∞∑§ ‚Ê„‚Ë ‚Ê„ ‚Ë ÿÈfl∑§ ÕÊ– ©‚∑ © ‚∑§ ¬Ê‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ∞∑§ Ã‹flÊ⁄ ÕË– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ Ã‹flÊ⁄ ◊ ¥ •Œ˜ ÷È ÷ Ô ÈÃ ŒÒflË ‡ÊÁÄÔ Ã „Ò– ©‚∑§ øÁø¸ Ã ‚Ê„Á‚∑§ ∑§Ê⁄ŸÊ◊Ê¥ ∑∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹Êª ©‚ Ã‹flÊ⁄ ◊¥ ŒÒflË ‡ÊÁÄÔ Ã ∑§Ê „Ê ŸÊ ◊ÊŸÃ Õ – ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ë Ã‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚ ‚ œ⁄ÃË ÷Ë ŒÊ ≈È ≈È∑§«∏Ê¥ ◊¥ ’° ≈ ªß¸– ÃÃÊ° ⁄Ê ∞∑§ ‚ëÔ øÊ ¬˝ ◊Ë ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„ «Í’Ã ‚Í ⁄¡ ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄Ã „È∞ ∞∑§ ‚È ¢Œ⁄ ÿÈflÃË ∑§ ◊œÈ ⁄ ªËÃ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ◊¢òÊ-◊ÈÇœ „Ê „ Ê ªÿÊ– ©‚ ÿÈflÃË fl ©‚∑§Ë ’ÊÃÊ ¥ ‚ fl„ ßÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflÃ ÷ÊÁflÃ „È•Ê Á∑§ •¬ŸË ‚È œ-’È œ-’Èœ πÊ ’Ò∆Ê– flÊ◊Ë⁄Ê ŸÊ◊∑§ ©‚ ÿÈflÃË ∑§ ¬˝ ÁÃ ©‚∑§Ê ¬˝◊ ‚ëÔ øÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê ¥ Ÿ ÷Ë ©‚∑§ ¬˝ ◊ ∑§Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ê „ÊŸ ÁŒÿÊ– ©‚∑ § ¬˝ ◊ ∑§Ë ¬⁄Ê∑§ÊcÔ ∆Ê Ã’ ŒÎÁcÔ ≈ªÃ „ÊÃË „Ò, ¡’ fl„ ¬˝ ◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ Œ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’¢œŸ œŸ ’Ÿ øÈ∑§Ë M§Á…∏ÿÊ ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê∑˝§Ê ‡Ê ¬˝∑§≈ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ œ⁄ÃË ◊¥ •¬ŸË Ã‹flÊ⁄ ÉÊÊ ¥¬∑§⁄ ©‚ ŒÊ Á„SÔ ‚Ê¥ ◊ ¥ ’Ê°≈ ŒÃÊ „Ò– vx. v. ‹π∑§ ¬…∏ ¬…∏Ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ „Ê S≈‹ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹ ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ •Ê∑§⁄ ∑§÷Ë ∑¢§∑§Á«∏ §∑§Á«∏ÿÊ° ©¿Ê‹ÃÊ, ÃÊ ∑§÷Ë ∑§ÊªïÊ ∑§Ë ÁÃÃÁ‹ÿÊ° ©«∏ÊÃÊ– ∑§÷Ë øÊ⁄ŒËflÊ⁄Ë ¬⁄ ø…∏∑§⁄ ŸËø ∑Í §ŒŸ ∑§Ê π‹ π‹ÃÊ, ÃÊ ∑§÷Ë »§Ê≈∑§ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑§⁄ ©‚ •Êª-¬Ë¿ -¬Ë¿ ∑§⁄ ◊Ê ≈⁄∑§Ê⁄ ⁄ ∑§Ê⁄ ∑§Ê •ÊŸ¢ Œ ©∆ ©∆ÊÃÊ– ÊÃÊ– w. ’«∏ ÷Êß¸ ∑§Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ¬„‹Ê ¬˝ ‡ ŸÔ „ÊÃÊ “∑§„Ê° Õ?” ß‚ ¬˝‡Ô Ÿ ∑§Ê ¡flÊ’ ‹ π∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ „Ê ÃÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ßÃŸË Á„êÔ ◊Ã Ÿ „Ê ÃË Á∑§ fl„ ∑§„ ‚∑§¥ Á∑§ ’Ê„⁄ ïÊ⁄Ê π ‹Ÿ ªÿÊ ÕÊ– x. ‹π∑§ ∑§ ∑§ ’«∏ ÷Êß¸ ‹π∑§ ∑§Ë øÈå ¬Ô Ë ◊ ¥ ©Ÿ∑§ •¬⁄Êœ ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ §ÁÃ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄ SÔ Ÿ„ ÃÕÊ ⁄Ê · ‚ ÷⁄ ‡ÊéŒÊ ¥ ◊ ©Ÿ∑§Ê ¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿ¢ Ç ÿÔ Êà◊∑§ SflÊªÃ ∑§⁄Ã– •ÕflÊ v. ‚÷Ë ◊∑§ÊŸ ◊∑§ÊŸ ‚¡Ê∞ ‚¡Ê∞ ª∞ Õ– ∑§‹∑§à ∑§‹∑§àÔ ÔÃ ∑§ ¬˝ àÿ ∑§ ÷Êª ◊ ¥ ¤Ê¢« ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ¬È Á‹‚ ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ª‡Ô Ã Œ ∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– ◊Ê≈⁄ ‹ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊ ¥ ªÊ⁄π •ÊÒ ⁄ ‚Ê⁄¡¥≈ ¬˝ àÿ∑§ ◊Ê «∏ ¬⁄ ÃÒ ŸÊÃ Õ– ÿ ‚’ ªÁÃÁflÁœÿÊ ªÁÃÁflÁœÿÊ°° ©à‚Ê„ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ ‹ ’ŸÊ ⁄„ ⁄„ËË ÕË¥– w. ¬ÈÁ‹‚ •¬Ÿ •¬ŸËË ¬Í ⁄ Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ‡Ê„⁄ ‡Ê„⁄ ◊ ¥ ª‡Ô Ã Œ ∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢ œ ÕÊ– ’«∏-’«∏  ¬Ê∑§Ê Z fl ◊ ŒÒ ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ ⁄ ⁄πÊ ÕÊ– x. ©à‚fl •Ê •ÊÒÒ⁄ ©à‚Ê„ ©à‚Ê„ ∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞∑§ ÃÊ ≈˛ ÒÁ»§∑§ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ÕË– ŒÍ‚⁄Ê, ‚Ê⁄Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ‚¢‹ÇÔ Ÿ ÕË– vy. v. ◊Ë⁄Ê ∑§ ¬ŒÊ ¬ŒÊ ∑§Ë ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ ¥ ⁄Ê¡SÕÊŸË, ’˝ ¡ •ÊÒ⁄ ªÈ ¡⁄ÊÃË ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊ ¥ ¬¢¡Ê’Ë, π«∏Ë π«∏ Ë ’Ê‹Ë •ÊÒ ⁄ ¬ÍflË¸ ∑ § ¬˝ ÿÊª ÷Ë ŒÎ ÁcÔ ≈ªÃ „Ê Ã „Ò ¥– ◊Ë⁄Ê ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊ ¥ ŒÒãÿ-÷ÁÄÔ Ã •ÊÒ⁄ ◊ÊœÈ ÿ¸÷Êfl ∑§Ê ‚ÁêÔ ◊üÊáÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄ÃË „Èß¸ ‚È¢Œ⁄ ÷Ê·Ê ŒÎÁcÔ ≈ªÃ „ÊÃË „Ò– w. Áfl Áfl⁄Ê‚ ⁄Ê‚ÃÃ ◊◊ ¥ Á◊‹Ë flSÃÈ ∞° „◊¥ „◊Ê⁄ •ÃËÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò ¥– ÿ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ ⁄ÊcÔ ≈˛Ëÿ ªÊÒ ⁄fl •ÕflÊ •ÃËÃ ◊¥ „È∞ •àÿÊøÊ⁄Ê ¥ ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄ÊÃË „Ò ¥– ÿ „◊Ê⁄Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ œ⁄Ê „⁄ „ÊÃË „Ò ¥– ÿ „◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ •ÃËÃ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÷Í ‹Ê ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥ ’ÃÊ∑§⁄ ©ã„¥ ŒÊ„⁄ÊŸ ⁄ ÊŸ ‚ ⁄Ê∑§ÃË „Ò¥– vz. v. „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹π∑§ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SflÊÕ¸-‹Ê ‹Ê‹ È¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË Ã∑§flÊŒË ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑§Ë •Ê⁄ „◊Ê⁄Ê äÔ ÿÊŸ •Ê∑§Á·¸ Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ◊ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄‡Ô Ã fl ‚¢’œ¢ ∞∑§-ŒÍ ‚⁄ ∑§ ŒÈπ-‚Èπ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÊÃ „Ò ¥– ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§„ ÊŸË ◊ ¥‹ π∑§ Ÿ Á⁄‡Ô ÃÊ ¥ ∑§ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ ÷ÊÒ ÁÃ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ê ¬ŒÊ¸ $»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ‚¢ ’¢ÁœÿÊ ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷Êß¸-÷ÃË¡ ∑§ •ÁÃÁ⁄ÄÔ Ã ∑§Ê ß¸ Ÿ ÕÊ– ©Ÿ ‹Ê ªÊ ¥ Ÿ ∑§Ê∑§Ê •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóv Ô Ô Ÿ-¬òÊó v (© àÃ⁄ )

43

∑§Ë ‚¢ ¬ÁàÔ Ã „ÁÕÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ ¬⁄ •Ÿ ∑§ •àÿÊøÊ⁄ Á∑§∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ê ¬È¡Ê⁄Ë, ¡Ê •àÿ¢Ã Ÿ∑§ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ √ÿÁÄÔ Ã „Ê „ ÊÃÊ „Ò , fl„ ÷Ë „Á⁄„ „ Á⁄„⁄⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ‚¢ ¬ÁàÔ Ã „ÁÕÿÊŸ „ ÁÕÿÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ ©‚∑§Ê •ÊŒ⁄-‚à∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ªÊ°fl ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ŸïÊ⁄ ÷Ë „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁàÔ Ã ¬⁄ „Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò»Ò§‹Ë SflÊÕ¸ -‹Ê ‹È¬ÃÊ ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ S¬cÔ S¬cÔ ≈ ŒÎÁcÔ ≈ªÃ „Ê ÃË „Ò– w. „Á⁄„ „Á⁄„⁄⁄ ∑§Ê∑§Ê •ÊÒ⁄ ‹π∑§ π∑§ ∑∑§ ’Ëø ◊œÈ ⁄ ‚¢ ’¢œÊ ¥∑ § ◊È Åÿ ŒÊ ∑§Ê⁄áÊ Õ ó∞∑§ ÃÊ ÿ„ Á∑§ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ‹ π∑§ ∑§ ¬«∏Ê ‚ ◊ ¥ ⁄„Ã ⁄ „Ã Õ •ÊÒ⁄ ŒÍ ‚⁄Ê fl ’ø¬Ÿ ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ê ’„ÈÃ ŒÈ‹Ê⁄ ∑§⁄Ã – •¬Ÿ ∑¢§œ ¬⁄ ’Ò∆Ê∑§⁄ ÉÊÈ◊ÊÃ – ∞∑§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëÔ ø ∑§Ê Á¡ÃŸÊ åÿÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ©‚‚ ∑§„Ë¥ ∑§„Ë¥ ïÿÊŒÊ åÿÊ⁄ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ©Ÿ‚ ∑§⁄Ã – v{. „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ vz ’ËÉÊ ïÊ◊ËŸ ïÊ◊ËŸ ÕË– ©‚∑§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§ ÃËŸÊ ¥ ÷Êß¸, ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë § ⁄’Ê⁄Ë ∑§Ê ◊„¢Ã •ÊÒ⁄ ªÊ° fl ∑§ Ÿ ÃÊ ‹ª Õ– ÿ„ ‚’ ß‚Á‹∞ ÕÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§ „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êß ¸ Ÿ ÕÊ– Ÿ ¬àÔ ŸË, Ÿ ’ëÔ ø–

π «¢ “ÉÊ” v|. v.

‚à‚¢ªÁÃ ©àÔ Ã◊ Sfl÷Êfl Sfl÷Êfl ∑§ ‹ÊÊ ‹ ªÊ ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‚ÊÕ „Ë ‚à‚¢ ªÁÃ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¡Ò ‚Ë ‚¢ªÁÃ ÁÃ „ÊªË, flÒ ‚Ê „Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl Sfl÷Êfl „Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê∞ªÊ– SflÊÁÃ SflÊÁÃ ∑§Ë ’Í °Œ Á÷ãÔ Ÿ-Á÷ãÔ Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë ‚¢ªÁÃ ¬Ê∑§⁄ ©ã„Ë¥ ©ã„ Ë¥ ∑§ •ŸÈ M§¬ ¬Á⁄flÁÃ¸Ã „Ê ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ¬Ê⁄‚ ¬Ê⁄ ‚ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ ‹Ê ‹Ê„Ê ÷Ë ‚Ê ŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ ‚ „Ë •ë¿ ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊ÊŸfl ◊ÊŸfl ∑§Ê SfláÊ¸ SfláÊ¸ -‚Ê -‚Ê ÿÊ Çÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ∑§„Ã „Ò¥ “∑§Ê ÿ‹ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ◊ ¥ ◊È°„ ∑§Ê‹Ê” •ÕÊ¸ Ã ˜Ô ∑È§‚¢ ªÁÃ •ë¿-‚-•ë¿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë π⁄Ê’ ∑§⁄ÃË ∑§⁄ ÃË „Ò– ∑È§ÅÿÊÃ «Ê∑Í § ⁄àÔ ŸÊ∑§⁄ ‚ÊœÈ ∑§Ë ‚¢ªÁÃ ◊¥ flÊÀ◊ËÁ∑§ ´§Á· ’Ÿ ªÿÊ– ◊„Êà◊Ê ’ÈŒ œÔ˜ ∑§Ë ‚¢ ªÁÃ ◊¥ •¢ ªÈÁ‹◊Ê‹ ÷Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ ¬«∏ ¬« ∏Ê– ÁflŒ˜Ô ÿÊÕË¸ ¡ËflŸ ¡ËflŸ ‚ ¢¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „Ò– ß‚ •ÊÿÈ ◊ ¥ ¬«∏ ‚¢ S∑§Ê⁄ •Ê¡ËflŸ ©‚∑ § ‚ÊÕ ⁄„Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊ ¿ÊòÊ ∑§Ë ÁŸ◊¸ ‹ ’ÈŒ ˜ÁÔ œ ¬⁄ ∑È§‚¢ ª ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ ¿ ÊÿÊ Ÿ ¬«∏Ÿ Œ¥– ¡’ •Êfl ‚¢ ‚¢ÃÊ·œŸ, ‚’ œŸ œÍ Á⁄ ‚◊ÊŸ w. ªÊœŸ, ª¡œŸ, ’ÊÁ¡œŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÃŸœŸ πÊŸ– ¡’ •Êfl ‚¢ÃÊ·œŸ, ‚’ œŸ œÍ Á⁄ ‚◊ÊŸ–– ‚ ‚¢ Ê⁄ ◊ ¥ •‚¢ Åÿ flSÃÈ flSÃÈ ∞ °„Ò ¥– ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬˝ ÊÁåÔ Ã ‚ ‚¢ ÃÊ · Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– øÊ„Ã ∑§Ê ∑§Ê ß ¸•¢ Ã Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ¬Í ⁄Ë „Ê ÃË „Ò, ÃÊ ŒÍ ‚⁄Ë ©÷⁄∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑ § Áfl¬⁄ËÃ Á¡‚ √ÿÁÄÔ Ã ∑§Ê •¬ŸË ßë¿Ê•Ê ¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢ òÊáÊ „Ê ÃÊ „Ò, fl„ ÁŸœ¸ ÁŸœ ¸Ÿ „Ê Ã „È∞ ÷Ë ‚È π ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷ fl ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ÿ ∑§ ⁄Ê¡Ê ŒÍ ‚⁄Ê ¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝ ÊÖÿ ¿ËŸ∑§⁄ œŸflÊŸ œŸflÊŸ ’Ÿ ,¥ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê•Ê ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚¢ ¬ áÍ Ê¸ ¡ËflŸ ÿÈ Œ œÊ œÔ˜ Ê ¥ ◊ ¥„Ë Á’ÃÊ ÁŒÿÊ– ‚¢ ÃÊ · ∞∑§ •ÊŸ¢ Œ◊ÿ ÁSÕÁÃ ÁSÕÁÃ „Ò ¥, ¡„Ê° ß¸ cÿÊ¸, Œ˜ flÔ · , ¡Ò ‚Ë ∑È§÷ÊflŸÊ∞° § ÷ÊflŸÊ∞° fl ∑§≈ÈÃÊ∞° ‚◊ÊåÔ Ã „Ê ¡ÊÃË „ ¥Ò– ‚¢ ÃÊ · ∑§Ê •Õ¸ •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡ËflŸ ∑ § ‹ˇÿ „Ë Ÿ „Ê –¥ ÷ÊÇÿ ∑§ ÷⁄Ê ‚ ’Ò ∆ ¡Ê•Ê– ¡Ê Á◊‹ ‚¢ ÃÊ · ∑§⁄ ¥– ¡ËflŸ ◊ ¥©ãÔ ŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄üÊ◊ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¡Ê ¬Á⁄üÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, fl„ ◊ŸÈ cÿ ∑§„‹ÊŸ ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ – ’È ⁄Êß¸ ÃÊ Ã’ „Ò, ¡’ •ÊÒ ⁄ •Áœ∑ •Áœ∑§§ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„ ◊ ¥ ◊ÊŸfl ∞∑§ ø∑˝ §√ÿÍ „ ◊ ¥»° §‚ ¡Ê∞ •ÊÒ ⁄ ©‚‚ ÁŸ∑§‹ ÁŸ∑§‹ Ÿ ¬Ê∞– ⁄ Êc≈˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ x. ∞∑§ „Ë ÷Í-÷Êª ◊ ¥ ’°œ ‹Ê ª, ¡Ê ‚È π-ŒÈπ, ©ãŸÁÃ-•flŸÁÃ, ÿÈ Œ˜œ-‡ÊÊ¢ œÔ -‡ÊÊ¢ÁÃ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑ § ‚Ê¤ÊËŒÊ⁄ „Ê Ã „Ò¥, ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ∑§„‹ÊÃ „Ò¥– ßŸ ‹Ê ªÊ¥ ∑§ œ◊¸, ÁfløÊ⁄, ⁄„Ÿ-‚„Ÿ, ¬Í¡Ê-SÕ‹ •ÊÁŒ Á÷ãŸ „Ê ‚∑§Ã „Ò ¥, ¬⁄¢ÃÈ ß‚∑§ ’Êfl¡Í Œ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ ◊ ÃÕÊ ‡ÊÊ¢ÁÃ ‚ Á’ŸÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ Áfl⁄Êœ Á∑§∞ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄„ Ã „Ò ¥– ßŸ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚¥ª∆Ÿ „Ë „ Ë ∞∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§¡È ≈ „Ê „ Ê∑§⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ŸÊ, ∑§⁄ ŸÊ, ⁄Êc≈˛ ⁄ˇÊÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊŸÊ, Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊZªËáÊ ©ãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ ŸÊ ⁄Êc≈˛ Ëÿ Ëÿ ∞∑§ÃÊ „Ò– „Ò – ÷Ê⁄Ãfl·¸ ¡Ò ‚ Œ ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸË ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§, §ÁÃ∑§, ÷Ê·Êß¸ •ÊÒ⁄ œ◊¸-‚¢ ’¢œË ÁflÁ÷ãŸÃÊ∞° Œ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò¥, ©ÃŸË •ÊÒ ⁄ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ – ßŸ ‚÷Ë ÁflÁ÷ãŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸïÊ⁄•¢ ŸïÊ⁄•¢ŒÊïÊ ∑§⁄∑ § ¬⁄S¬⁄ ¬˝◊, •ÊŒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚„Ÿ‡ÊÁÄÃ ‚ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’‹ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò – ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ Ã Œ‡Ê ∑§Ë ÿ„Ë ÿ„ Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÷Êß¸ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ Ëÿ Ëÿ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „Ò– „Ò – ⁄Êc≈˛ ⁄ Êc≈˛ ∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‚Ê¢S∑Î §ÁÃ∑§, œÊÁ◊¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄‚ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑ § Á‹∞ „◊ ¥ •¬Ÿ ¬˝ àÿˇÊ fl ¬⁄ÊˇÊ √ÿfl„Ê⁄ ◊ ¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬˝ÁÃ flÒ⁄, Áfl⁄Êœ •ÊÒ ⁄ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄πŸË øÊÁ„∞–

44

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

v}. z/|}{, ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ªÊ«¸Ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒŸÊ¢∑§ — Æz •¬˝ Ò‹, wÆ ×× ª „Î -∑§⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ÁŒÀÔ ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊, ⁄Ê¡ÊÒ ⁄Ë ªÊ«¸Ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀÔ ‹Ë– Áfl·ÿ — ªÎ „ -∑§⁄ ∆ Ë∑§ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄Êœ– œ– ◊„ ÊŒÿ, ◊Ò¥ z/|}{, ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Í° – ◊⁄Ê ÉÊ⁄ ÃËŸ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊÊ¥ ∑§Ê „Ò– ß‚ ÉÊ⁄ ◊¥ ◊Ò¥ ’Ê⁄„ fl·ÊZ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Á„Ã ⁄„ ⁄„Ê „ Ê „Í °– „⁄ „ ⁄ fl·¸ ©ÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄ ©¬ÿÈÄÔ Ã ªÎ „-∑§⁄ •ŒÊ ∑§⁄ÃÊ „Í °– ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë Ã⁄$»§ ‚ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •‚È ÁflœÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •àÿ¢Ã π Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò, ©‚∑ § •ŸÈ‚Ê⁄ ◊⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ Á∑§⁄ÊÿŒÊ⁄ ⁄„ ⁄„ „Ò ¥– ß‚ fl¡„ ‚ ◊ ⁄Ê ªÎ„-∑§⁄ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„ÊŒÿ, •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ∑Î§¬ÿÊ §¬ÿÊ ◊⁄Ê ªÎ „ ∑§⁄ ∆Ë∑§ ∑§⁄∑§ ◊È¤Ê‚ ∑§⁄ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ ¬„‹ ÷Ë ◊Ò ¥Ÿ ÃËŸ ¬òÊ Á‹π, ¬⁄¢Ã È •Ê¬∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∑§Ê ß¸ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ©àÔ © àÔ Ã⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ◊È ¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Sflÿ¢ ◊⁄Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄ √ÿÁÄÔ ÃªÃ M§¬ ‚ äÿÊŸ Œ ¥ª •ÊÒ⁄ ◊È ¤Ê ß‚ ∑§Á∆ŸÊß¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¥ª– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ ◊ÊŸ‚ ‡Ê◊Ê¸ •ÕflÊ ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄– Æ{ •¬Ò ˝‹, wÆ×× ÁŸŒ‡Ê∑§, Ê∑ §, ÁŒÔ À‹Ë ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ Ÿ, ∑§SÃÍ ⁄’Ê ªÊ¢œË œË ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀÔ ‹ËóvvÆÆÆv ËóvvÆÆÆv Áfl·ÿ — “Á⁄ ∞Á‹≈ Ë ‡ÊÊ” ◊¥ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê “’Ê‹ ŸÎàÿ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊– ◊„ ÊŒÿ, ◊ •Ê¬∑ Ò¥ •Ê¬∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’«∏ øÊfl ‚ ŒπÃÊ „Í °– •Ê¬∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§◊Ê §˝ ◊Ê¥ ∑ § øÈŸÊfl ‚ ¬˝ ‚ãÔ Ÿ ÷Ë „Í°– •Ê¬∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§◊ §˝ ◊ ¡ËflŸ ◊Í ÀÿÊ¥, ⁄ÊcÔ ⁄ ÊcÔ ≈˛ËÿÃÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚¡ªÃÊ Á‹∞ „È∞ „Ê ÃÊ „Ò – Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÔ ÃÊ„ ‚ vy fl·¸ Ã∑§ Ã∑§ ∑§ ’ëÔ øÊ ∑ ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê “’Ê‹ ŸÎ àÿ” Á⁄∞ Á‹≈Ë ‡ÊÊ ¬˝ ¬˝Ê⁄¢÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ •Ê¬∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§◊Ê §˝ ◊Ê ¥ ∑§ SÃ⁄ ‚ ∑§„Ë¥ ÁŸêÔ ŸSÃ⁄ ∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑˝§◊ ◊ ¥ •‡Ô ‹Ë‹ Á$»§À◊Ë ªÊŸÊ ¥ ¬⁄ •‡Ô ‹Ë‹ ◊È º˝Ê•Ê ¥ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄ÊflSÕÊ ∑§ ’ëÔ ø  ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ŸÎàÿ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄Ã ∑§⁄ Ã „Ò ¥– ’ëÔ øÊ ¥ ∑§Ë ∞ ‚Ë ¬˝ SÃÈ ÁÃ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ S∑Î§ÁÃ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øÈ ŸÊÒ ÃË „Ò– ∑§Ê ◊‹ •ÊÿÈ ∑§ ’ëÔ øÊ ¥ ∑§ NŒÿ ¬⁄ ∞‚Ë ¬˝SÃÈÁÃ ∑È§¬˝÷Êfl «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∑ §fl‹ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ flÊ‹ ’ëÔ øÊ ¥ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê¸ ∑§ ’ëÔ øÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ Ÿ ÁŒπÊ∞°– ÷flŒËÿ • ’ ‚ 

•èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóv Ô Ô Ÿ-¬òÊó v (© àÃ⁄ )

45

•èÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊów v. w. x. y.

v. v. v. v.

z. {. |. }. ~.

v. (ª) v. (i) (ª), (ii) ( (π π) v. (i) (π), (ii) ( (ªª) v. (ÉÊ) v. ó w

(ª) (ª) (π) (ª)

vÆ. v. (ª) v. (ª)

w. w. w. w. w. w. w. w. w. w.

π¢« “∑§” (π) x. (∑ ) (∑ ) x. (π) (ÉÊ) x. (ÉÊ) (ª) x. (∑ ) π «¢ “π” (i) (π), (ii) (∑§)x. (i) (π), (i) (ª), (ii) (ÉÊ) (i) (ÉÊ), (ii) (∑§) (π) óv x. ó y π¢« “ª” (ÉÊ) x. (ª) •ÕflÊ

w. (∑ )

x. (π)

y. y. y. y. (ii)

(ª) (ÉÊ) (∑ ) (ª)

z. z. z. z.

(ª) (ª) (ÉÊ) (π)

(ª)

y. ó x y. (∑ )

z. (π)

y. (π)

z. (ÉÊ)

vv. v. ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄ Á∑§ ◊Ò ¥ ÃÈ◊‚ ©◊˝ © ◊˝ ◊ ¥ ’«∏Ê „Í°– ◊Ò¥ Áï¢ Áï¢ ÊŒªË ∑§Ê ÃÈ ◊‚ ∑§„Ë¥ ïÿÊŒÊ •ë¿Ë •ë¿ Ë Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ °Í– flÊSÃfl ◊¥ Áï¢ ÊŒªË ∑§Êß¸ Á∑§ÃÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊Ÿ „ ◊Ÿ ©‚ © ‚ ¬…∏ Ê •ÊÒ⁄ ¡flÊ’ Á◊‹ ªÿÊ– fl„ ÃÊ „⁄ ˇÊáÊ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl ŒÃË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë •ŸÈ÷fl ÷ fl ÃÕÊ Ã¡È ’ ◊ŸÈ ¸ ◊ŸÈcÿ ◊¥ ¬Á⁄¬ÄflÃÊ ‹ÊÃ „Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ⁄Ê„ ÁŒπÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚ ’«∏Ê¥ ‚ ‚ „◊ ’„ÈÃ ∑È§¿ ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥, ÄÿÊ ¥Á∑§ flÊ ©Ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê Œπ øÈ ∑§ „Ò¥, ÷Ê ª øÈ ∑§ „Ò¥– ©Ÿ∑§ Ã¡È ’ „◊ ¸ „◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄üÊ◊ ÃÕÊ ª‹Ã ⁄ÊSÃÊ¥ ¬⁄ ø‹Ÿ ‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò ¥– „◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÒ ⁄ ’ „Ã⁄ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§ •ŸÈ÷flÊ ÷ flÊ ¥ ‚– •Ã— ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § ß‚ ∑§ÕŸ ◊ ¥ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄ Á¿¬Ê „È •Ê •Ê „Ò, ¡Ê Áflfl ∑§‡ÊË‹ ◊ŸÈcÿ „Ë ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë •Áœ∑§ ‚È¢ Œ⁄ ÃÕÊ ‚◊Î Œ˜œÔ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– w. Á $» $ §À◊Ê ¥ ◊ ¥ òÊÊ‚Œ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Ç‹ÊÁ⁄$ »§Êß¸ ∑§⁄∑ ∑§⁄∑§ Œ‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê¸ ∑§Ê ∑§Ë ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ ⁄ Á$ »§À◊ ∑§Ë ¬˝Á‚Œ˜ ÁÔ œ ◊¥ ’…∏Ê Ã⁄Ë „Ê „ ÊÃË „Ò– „ ⁄ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄ ¬˝ ŒÁ‡Ê¸ Ã ∑§⁄, ∑§⁄ , Á$»§À◊ ∑§Ê •Áœ∑§ ⁄Ê ⁄ Êø∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– x. M§ M§Á… Á…∏∏ ÿ Ê°Ê ° Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ÿÊ¸ŒÊ ◊ ¥ ⁄πŸ ⁄ πŸ ∑ § Á‹∞ „ÊÃË „Ò¥– ßŸ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÊŸfl-÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê •Ê„Ã ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ŸÊ •ŸÈ ÁøÃ „Ò– ÃÃÊ°⁄Ê-flÊ◊Ë⁄Ê •‹ª-•‹ª ªÊ°fl ‚ Õ – ÃÃÊ°⁄Ê •Ÿ ∑§ ªÈ áÊÊ ‚ ¥ ‚ ÿÈ ÄÃ ÃÕÊ •àÿ¢Ã ‹Ê ∑§Á¬˝ÿ ÕÊ– ‚÷Ë ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄Ã fl fl ©‚ øÊ„Ã Õ– ¡’ ©‚Ë ÃÃÊ°⁄Ê Ÿ ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝ ◊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÁflflÊ„ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ê, ÃÊ ‹ÊªÊ ¥ Ÿ ß‚ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ◊ÊŸÊ– ◊ÊŸÊ– ªÊ°flflÊ‹Ê ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄Õ¸∑§ M§Á…∏ Ÿ ∞∑§ •ë¿ -÷‹ -÷‹ ßŸ‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ M§Á…∏ Ÿ •ë¿Êß¸ ∑ § SÕÊŸ ¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÈ ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ– ∞ ‚Ë M§Á…∏ ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷? y. ¡ ‹ È È ‚Í ∑§ ‹Ê‹ ’ÊïÊÊ⁄ •ÊŸ ¬⁄ ÷Ë«∏ ’ ∑§Ê’Í „Ê „Ê ªß¸ ÃÕÊ ¬È Á‹‚ ‹Ê ªÊ ¬⁄ ¥ ¬⁄ «¢« ’⁄‚ÊŸ ‹ªË– ‹Ê ªÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏-¬∑§«∏∑§⁄ ‹ÊÚ ∑§•¬ ◊ ¥ ÷ ÷ ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ßÃŸË ’«∏Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊ ¥ ÁSòÊÿÊ ∑§Ë ¥ ∑§Ë Áª⁄$ çÃÊ⁄Ë •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË– ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê ‡Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê 46

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄„Ê ÕÊ– ßœ⁄ ¬È Á‹‚ Áª⁄$ çÃÊ⁄ ∑§⁄ÃË ÕË, ÃÊ ©œ⁄ ©œ⁄ ‚ ŸÿÊ Œ‹ ¡È ‹ ‚Í ’ŸÊ∑ ’ŸÊ∑§⁄§⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ ‹ªÊÃÊÊ „È•Ê •Êª ’…∏ÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê ÕÊ– ‹Ê ª ÉÊÊÿ ÉÊÊÿ‹ ‹ „Ê ª∞ Õ , øËπ-¬È ∑§Ê⁄ ◊ø ⁄„Ë ÕË, πÍ Ÿ ’„ ⁄„Ê ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ §ÃÈ ©à‚Ê„ ©à‚Ê„ ◊ ¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– vw. ∑È§¿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ÿ„ œÊ⁄áÊÊ „ÊÃË „Ò Á∑§ ÉÊ⁄ ∑§ ¿Ê≈ ’ëøÊ ¥ ∑§Ê ÿ„ ∑§„∑§⁄ ∑§ß¸ øËïÊÊ¥ ‚ fl¢ÁøÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ “fl •÷Ë ¿Ê ≈ „Ò¥–” ‹Á∑§Ÿ ’«∏  „ÊŸ ‚ ∑È§¿ ÷Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄ ¬˝◊ø¢Œ Ÿ ŒÊ ÷ÊßÿÊ ¥ ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚ “’« ∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’” ‚Ê„’” ∑§„ÊŸË ◊ ¥ ’„ÈÃ ’„È Ã πÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ©÷Ê⁄Ê „Ò– ÉÊ⁄ ∑ § ’«∏ ’ëø ∑§Ê ¿Ê ≈Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ’«∏ „ÊŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ò – ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ÉÊ⁄ ∑§ ’«∏ ’ëø ∑§Ê ©Ÿ ©Ÿ ∑§ÊÿÊ Z ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÊ „ Ÿ ‚  ‚ ÷Ë πÈ Œ ∑§Ê ⁄Ê∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡Ê ©‚Ë ©◊˝ ∑ ∑§ •ãÿ ’ëø ’ œ«∏∑§ ∑§⁄Ã ⁄„Ã „Ò ¥– ¬˝ SÃÈ Ã ¬Ê∆ ◊¥ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ „Ò ¥ ÃÊ ¿Ê ¿Ê≈ „Ë, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ©Ÿ‚ ¿Ê≈Ê ÷Êß¸ ÷Ë ÷Ë „Ò– ∑È§¿ ‚Ê‹ ’«∏ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ‚ ’«∏Ë-’«∏Ë •¬ˇÊÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ Á’∆Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ë Œ π⁄π ∑§⁄ŸÊ, ©‚ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê © Ÿ∑§Ê ∑§Ã¸ √ÿ „Ò– ©ã„ ¥ •¬ŸË ßë¿Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ ¥ „Ë Œ’ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl Sflÿ¢ Sflÿ¢ SflË∑§Ê⁄ ÷Ë ∑§⁄Ã „Ò ¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ fl •ãÿ ’ëøÊ ∑§Ë ¥ ∑§Ë Ã⁄„ π ‹¥, ◊‹-Ã◊Ê‡Ê Ã◊Ê‡Ê Œπ,¥ ∑§Ÿ∑§ÊÒ∞ ©«∏Ê∞°– fl ∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã ÄÿÊ ¥Á∑§ ©ã„¥ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ ŸÊ „Ò– ÿÁŒ fl ’⁄Ê„ ø‹¥ª ÃÊ ¿Ê ≈ ∑§Ê ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ∑Ò§‚ §‚ ø‹Ê∞°ª– ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSÕÁÃ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§ ∑ § øÄ∑§⁄ ◊ ¥ ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ÁÃ⁄ÊÁ„Ã „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÕflÊ ∑§Áfl •ÊÒ⁄ ªËÃ∑§Ê⁄ ‡ÊÒ‹ º¥ ˝ Ÿ ¡’ »§áÊË‡fl⁄ŸÊÕ “⁄áÊÈ” ∑§Ë •◊⁄ ∑Î§ÁÃ “◊Ê⁄ ª∞ ªÈ‹$ »§Ê◊” ∑§Ê “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§ M§¬ ◊¥ Á‚Ÿ ¬⁄Œ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ê ÃÊ fl„ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸– ß‚ Á$»§À◊ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑Î§ÁÃ ∑ § ‚ÊÕ ‡ÊÃ-¬˝ ÁÃ‡ÊÃ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ– Á$ »§À◊ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ªËÃ, ‚¢ªËÃ, ∑§„ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‡ÊÊ „⁄Ã ⁄ Ã ¬Êß¸, ’ÁÀ∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ •ÊÒ⁄ fl„ËŒÊ ⁄„ ⁄„◊ÊŸ ◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ‚ ‚’∑§Ê ø◊à∑Î§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á»§À◊ ŒÈπ ¡Ò ‚ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡ËflŸ-‚Ê¬ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄ÃË „Ò– ‡ÊÒ ‹¥º Ÿ ˝ Ÿ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê •¬ŸË ÷Êfl ¬˝ fláÊÃÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊ ü Êc∆ Ãâÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ◊ ¥ ◊Í ‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ë ¿Ê ≈Ë-‚-¿Ê ≈Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ° ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ ©Ã⁄ •Êß¸ „Ò ¥– ÿ„ Á$ »§À◊ Áï¢ ÊŒªË ‚ ¡È «∏Ë „Èß¸ „Ò– ß‚ Á$»§À◊ ∑§Ê •Ÿ ∑§ ⁄Êc≈˛Ëÿ fl •¢ Ã⁄Ê¸ c≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ß‚ Á$ »§À◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ Á„¢ŒË ∑§Ë ∑È§¿ § ¿ •◊⁄ Á$»§À◊Ê¥ ◊ ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– vx. v. “ÃË “ÃË‚⁄Ë ‚⁄Ë ∑§‚◊ ∑§‚◊”” ◊ ¥ ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ÿ ŸÊÿ∑§ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë fl„ Á$ »§À◊ „Ò, Á¡‚◊ ¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚flÊ à¸ ∑Î§c≈ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò– w. “ÃË‚ “ÃË‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊” fl„ fl„ Á$»§À◊ „Ò„Ò, Á¡‚Ÿ Á„¢ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •àÿ¢ Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑Î§ÁÃ §ÁÃ ∑§Ê ‚Ò ÀÿÍ‹Êß« ¬⁄ ¬Í⁄Ë ‚ÊÕ¸ ∑§ÃÊ ‚ ©ÃÊ⁄Ê ÃÊ⁄ Ê „Ò– x. ‹π∑§ ŸŸ ‚ÒÀÿÍ ÀÿÍ ‹ Êß« ¬⁄ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ “ÃË‚⁄Ë “ÃË‚⁄ Ë ∑§‚◊” ∑§Ê ∑§„Ê ∑§„ Ê „Ò , ÄÿÊ¥ Á∑§ ÿ„ »§áÊË‡fl⁄ŸÊÕ “⁄ áÊÈ áÊÈ” ∑§Ë •àÿ¢ Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ⁄øŸÊ ¬⁄ ’ŸË „Ò– ß‚ Á$»§À◊ ◊¥ ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê ©ÁøÃ fl ‚≈Ë∑§ fláÊ¸Ÿ „È•Ê „Ò– •ÕflÊ v. ‹¬ÊÃ ‹¬ÊÃËË fl„ ªÊ° ªÊ°fl ÕÊ, ÕÊ, ¡„Ê° flÊ◊Ë⁄Ê ⁄„ÃË ÕË– ÃÃÊ° ⁄Ê flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ◊ ¥ ©‚Ë ⁄ÊSÃ ¬⁄ ŸïÊ⁄ ª«∏Ê∞ ’Ò ∆Ê ÕÊ– w. ÃÃÊ°⁄Ê⁄Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§ •øÊŸ∑§ •øÊŸ∑§ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑§ ¤ÊÈ⁄◊È≈Ê¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ •Ê∑Î§ÁÃ §ÁÃ ©÷⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ fl„ •Ê∑Î§ÁÃ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë „ÊªË– ÿ„Ë ©‚∑§Ë πÈ ‡ÊË ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÕÊ– x. ÿ„ ©Ÿ ŒÊ ŒÊŸÊ Ÿ Ê ¥ ∑§Ê ◊Í ∑§ ¬˝◊ ÕÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ê◊Ê „Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÁŸ„Ê⁄ ⁄„ Õ– y. •øÊŸ •øÊŸ∑§ ∑§ flÊ◊Ë flÊ◊Ë⁄Ê⁄Ê ∑§ÊÊ ∑§ •Ê÷Ê‚ •Ê÷Ê‚ „È•Ê Á∑§ ‚Í⁄¡ ‚◊È º˝ ∑§Ë ‹„⁄ ‹„⁄ÊÊ ¥ ◊ ∑§„Ë¥ ¥ ∑§„Ë¥ πÊ ªÿÊ ÕÊ, •¢œ⁄Ê ’…∏ ⁄„Ê ÕÊ– ÿ„ •„‚Ê‚ „ÊÃ „Ë fl„ ÉÊ⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ë– vy. v. Áfl Áfl⁄Ê‚ ⁄Ê‚ÃÃ ◊ ¥ Á◊‹Ë flSÃÈ ∞° ŒŒ ‡Ê ∑§Ë ∞ ÁÃ„ÊÁ‚∑§ œ⁄Ê „⁄ „Ê ÃË „Ò¥ – ¡„Ê° ¡„ Ê° ∞∑§ ∞∑§ •Ê⁄ fl „◊¥ „◊Ê⁄ ßÁÃ„Ê‚ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ ∑§⁄flÊÃË „ ¥Ò, fl„Ë¥ •ÃËÃ •ÃËÃ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ª‹ÁÃÿÊ ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ÊflœÊŸ ÷Ë ∑§⁄ÃË „Ò¥– fl „◊ ¬⁄ Á∑§∞ ª∞ •àÿÊøÊ⁄Ê ¥, Œ◊Ÿ∑§Ê⁄Ë ŸËÁÃÿÊ ¥ •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊów Ô Ô Ÿ-¬òÊó w (© àÃ⁄ )

47

∑§ ¬˝ÁÃ ‚ø Ã ∑§⁄ÃË ∑§⁄ ÃË „Ò¥ – ∑§Á∆ŸÃÊ ‚ ‚¬˝¬˝ ÊåÃ „È ß¸ß¸ SflÃ¢ SflÃ¢ òÊÃÊ ∑§Ê ‚° ‚°÷Ê‹ ⁄πŸ ∑§Ë ¬˝ ⁄áÊÊ ŒÃË „Ò¥ – ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§Êß¸ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë πÃ⁄ŸÊ∑§ ÄÿÊ ¥ Ÿ „Ê , ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ©‚∑§ •àÿÊøÊ⁄ ∑§Ê •¢ Ã ÁŸÁ‡øÃ „Ò– w. ∑§ ∑§Áfl Áfl Ÿ ¬fl¸Ã fl flÎˇÊÊ ¥ ◊ ¥ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë πÊ ¡ ∑§Ë „Ò– ©ã„ ¥ ¬fl¸ÃÊ ¬⁄ ¥ ¬⁄ ©ª flÎˇÊ ∞‚ ¬˝ ÃËÃ „Ê ⁄„ „Ò¥, ◊ÊŸÊ fl ¬fl¸Ã ∑§ NŒÿ ∑§Ë ™°§øË •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° „Ê ¥– ÿ flÎ ˇÊ ‡ÊÊ¢ Ã •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ ∞∑§≈∑§ ŒπÃ „È „È∞ Áë¢ÊÃÊÃÈ⁄ ‚ ¬˝ ÃËÃ „Ê ⁄„ „Ò ¥– vz. v. ∆Ê ∆Ê∑∑§⁄’Ê⁄Ë §È ⁄’Ê⁄Ë ∑§ ◊„¢Ã •àÿ¢ Ã ‹Ê‹øË ‹Ê‹øË √ÿÁÄÃ ÕÕ– ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ŒÍ ‚⁄ ∑§Ê ◊Ê‹ „«∏¬Ÿ ∑ § Ÿ∞-Ÿ∞ …¢ª •ÊÒ ⁄ øÊ‹ ¥ ’ŸÃË-Á’ª«∏ÃË ⁄„ÃË¥– fl ◊ÊÒ ∑§Ê¬⁄SÃ ßŸ‚ÊŸ ßŸ‚ÊŸ Õ– •¬ŸË flÊÄ¬≈ÈÃÊ ‚ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ë ‚ÊŒªË ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ – Á¡‚ ÁŒŸ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê •ë¿Ê πÊŸÊ Á◊‹Ÿ ◊‹Ÿ  ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊ ¥ ’Ò’Ò ∆ Õ, ¬⁄¢Ã ÁŸ⁄Ê‡Ê È ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê Ÿ ¬⁄  ¬⁄ •¬ŸÊ ∑˝ §Êœ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê ¬⁄ ¥ ¬⁄ ©ª‹ ⁄„ Õ , ©‚ ÁŒŸ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ¬È ¡Ê⁄Ë ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ •Ê° ªŸ ◊ „Ë ¥ „Ë Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ Õ – ©ã„Ê Ÿ¥ ◊„¢  ◊„¢Ã ¡Ë ∑§Ê „Á⁄„⁄ ∑ § ªÈ S‚ ∑§Ë ∑§Ë ’ÊÃ ’ÃÊß¸ , ÃÊ ◊„¢ ◊„¢Ã ¡Ë ÃÈ ⁄¢Ã ∑§Ê∑§ ∑§Ê∑§Ê Ê ∑§ ÉÊ⁄ ø‹ ÁŒ∞ •ÊÒ ⁄ ⁄ÊSÃ ⁄ ÊSÃ ◊ ¥ „Ë ªÈ S‚-‚ -‚ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ∑§⁄ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë §⁄’Ê⁄Ë ø‹ •Ê∞– ∞∑§Ê¢ Ã ∑§◊⁄ ◊ ¥ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê∑È §Ê ∑È §¿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl •¬ŸË vz ’ËÉÊ ïÊ◊ËŸ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄ Œ –¥ w. •ÊœË ⁄ÊÃ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ⁄’Ê⁄ Ë ∑§ ‚ÊœÈ ‚ÊœÈ-‚¢Ã •ÊÒ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ¬ˇÊœ⁄ ÷Ê‹Ê, ª° «∏Ê‚Ê •ÊÒ ⁄ ’¢Œ ∑Í § ‚ ‹Ò ‹Ò‚ ∞∑§Ê∞∑§ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ¬⁄ •Ê œ◊∑ §– §– „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÷Êß¸ ß‚ ß‚ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ „◊‹ ∑ § Á‹∞ ÃÒ ÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚‚ ¬„‹ ¬„ ‹ Á∑§ fl ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄¸flÊß¸ ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ∑§⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ¡È ≈Ê∞° , Ã’ Ã∑§ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄Ë §◊áÊ∑§Ê⁄Ë ©Ÿ∑§Ê ¬Ë∆ ¬⁄ ‹ÊŒ∑§⁄ ø¢ ¬Ã „Ê ª∞– v{. „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§„ÊŸË ∑§„ ÊŸË ∑§ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ‹π∑§ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ©Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ê ⁄ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ÊÊ äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸ Ã Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‹Êª ∑§fl‹ §fl‹ SflÊÕ¸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄πÃ „Ò ¥– ©Ÿ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë πÈ Á‡ÊÿÊ°, ©Ÿ∑§ ª◊, ∑§c≈ •ÊÁŒ ‚ ∑È§¿ ‹ Ÿ Ê-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ , ‚◊Ê¡ ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∆∑§ŒÊ⁄Ê §ŒÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ÷Ë œŸ-‹Ê ‹ È¬ÃÊ ∑§Ê ‹ π∑§ Ÿ πÈ ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „◊ ¥ ∞ ‚ ‹Ê ªÊ¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄„ŸÊ ⁄ „ŸÊ øÊÁ„∞–

π «¢ “ÉÊ” v|. v. ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë •Ê ⁄ ’…∏Ã ∑§Œ◊ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ ◊ ¥ ¡„Ê° •Ê¢ÃÁ⁄∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ „Ò, fl„ Ë¥ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢ S∑Î§ÁÃ §ÁÃ ’Ê„˜ ÿÔ •Ê∑§·¸áÊÊ¥ ‚‚ ‹’Ê‹’ ÷⁄Ë „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ „◊Ê⁄ ÿÈfl∑§Ê ¥ ∑§Ê ªÈ ◊⁄Ê„ ∑§⁄ ⁄„Ê ⁄ „Ê „Ò – •Ê¡ ÿÈflÊ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ÷ÊÒ ÁÃ∑§ flSÃÈ•Ê • Ê ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ë „Ê«∏ ◊ ¥ ‹ªÊ „Ò– “πÊ•Ê, ¬Ë•Ê, ∞‡Ê ∑§⁄Ê” ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „Ë fl„ ¡ËflŸ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ÁflôÊÊŸ ∑ § •Á◊Ã ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄Ê∑˝§◊ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ≈¬Á⁄∑§ÊÚ«¸ ⁄,⁄, ¡Ò ‚Ë ÁflŒ˜ ÔÿÈÃ øÊÁ‹Ã flSÃÈ•Ê • Ê ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ fl„ •Ê∑§Á·¸Ã „Ò– ⁄ÊÁòÊ Ä‹’Ê¥ ∑§Ë œÈ °œ‹Ë ⁄Ê‡ÊŸË ∑§ ‚¢ªËÃ •ÊÒ ⁄ ŸÎ àÿ ◊¥ ÿÊ Ÿ‡Ê ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ÇŸ ∑§⁄ Œ Ÿ ◊ ¥ „Ë fl„ ß¸‡fl⁄Ëÿ •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷Í ÷ ÍÁÃ ◊ÊŸÃÊ „Ò – ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ, ‚àÿ-•Á„¢‚Ê ∑§Ë ’ÊÃ ¥, ‚Œ˜ ªÔ áÈ ÊÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ◊„ààfl ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥ ©‚ ◊Íπ¸ÃÊ¬ÍáÊ¸ ¬˝ ÃËÃ „Ê ÃË „Ò¥– ‡ÊËÉÊ˝ œŸ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ©‚ ∑È§◊Êª¸ ∑§Ë •Ê ⁄ •ª˝‚⁄ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ËË „Ò– ßŸ ‚’∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄áÊ „Ò ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ’…∏ÃË ’∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ◊ ¥ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê •èÊÊfl– •èÊÊfl– „◊¥ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ-¬˝áÊÊ‹Ë ÊÊ‹Ë ¬⁄ äÿÊŸ Œ ∑§⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê©¢‚Á‹¢ ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ê ‚ã◊Êª¸ ¬⁄ ø‹ÊŸÊ „Ê ªÊ– ŸÊ⁄ Ë Á‡ÊˇÊÊ w. ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÕÊ, ¡’ ŸÊ⁄Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§fl‹ ÉÊ⁄ ∑§Ë Œ π÷Ê‹, ¬ÁÃ ∑§Ë ‚ flÊ, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ‚ŒSÿÊ ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞° ¡È ≈ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË, ¬⁄¢ÃÈ •Ê¡ ‚◊ÿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸflËÿ ‚ÊœŸÊ¥ ∑ § ¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Ê‚, ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÈœÊ⁄, ’ëøÊ¥ ∑ § øÁ⁄òÊ-ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ ªÁÃ ∑ § Á‹∞ ŸÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„ààfl ‡ÊÊ‡flÃ „Ò– ‚¢¬Í áÊ¸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊ ¥ ŸÊ⁄Ë ŸÊ⁄ Ë „Ë „ Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞ ‚Ë ‚ŒSÿÊ „Ò, ¡Ê ‚È ¢Œ⁄, üÊ c∆ •ÊÒ⁄ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ‚¢⁄øŸÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ê° ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’ëøÊ ¥ ¬⁄ „⁄ „ ⁄ ÿÈ ª ◊¥ S¬c≈ ‹ÁˇÊÃ „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ Á‡ÊÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „ÊªË, ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ– ŸÊ⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ 48

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

◊¥ ’ÊœÊ∞° •ÊÃË „Ò¥; ¡Ò‚ó’« ∏-’Í …∏Ê¥ ∑§Ê ‹«∏ ∑§Ë ∑§Ë ‚ ÉÊ⁄ ∑ § ∑§Ê◊ ◊ ¥ „ÊÕ ’°≈ ÊŸ ∑§Ë •¬ ˇÊÊ ∑§⁄ŸÊ, ∑È §¿ §¿ ªÊ° flÊ ¥◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ê „ ÊŸÊ •ÊÁŒ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŸÊ⁄Ë •‚È ⁄ˇÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊ ¥ ÷Ë ŸÊ⁄Ë ∑§Ê ¬…∏Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬⁄ ÿ ‚’ ’ÊœÊ∞° ÃÊ«∏ŸË „Ê ¥ªË •ÊÒ ⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÊÇÿÃÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êª¸ •fl‡ÿ •¬ŸÊŸÊ „Ê ªÊ– Á‡ÊÁˇÊÃ ŸÊ⁄Ë ŸÊÒ ∑§⁄Ë ∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ÷Ë ‚È ŒÎ…∏ ∑§⁄ªË– •ÊÃ¢ ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢ÁÃ x. ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê •ÊÃ¢ Á∑§Ã ∑§⁄∑§ •¬Ÿ SflÊÕÊ Z ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ŸÊ „Ë •ÊÃ¢∑§flÊŒ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝ ÿÊª ∑È§¿ § ¿ √ÿÁÄÃ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞, ∑È§¿ § ¿ ⁄Êc≈˛ ŒÍ‚⁄ Œ ‡ÊÊ ¥ ∑§Ê ∑§◊ïÊÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ∑È§¿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ •¬ŸË ‡ÊÁÄÃ ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Ã „Ò¥– øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ˇÿ ∑§Ê ‚◊ˇÊ ⁄π∑§⁄ ⁄ π∑§⁄ ß‚∑§Ê ¬˝ ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬Á⁄áÊÊ◊ ∞∑§ „Ë „Ò , •ÊÒ⁄ fl„ „ÒóÁfl‡fl ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ê ÷¢ ÷¢ª ∑§⁄ŸÊ, øÊ⁄Ê ¥ •Ê⁄ Á„¢‚Ê ∑§Ê ◊Ê„ÊÒÊÒ ◊Ê„ ‹ »Ò§‹ÊŸÊ– •ÊÃ¢∑§flÊŒ ∑§≈˜ Ô≈⁄flÊÁŒÃÊ ⁄ flÊÁŒÃÊ ∑§Ë ©¬¡ „Ò, Á¡‚ •ôÊÊŸÃÊ ÃÕÊ •Á‡ÊˇÊÊ ’‹ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄Ã „Ò¥– ÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊflÊŒ ∑§ ø¢ ªÈ‹ ◊¥ »° §‚Ê •ôÊÊŸË ◊ŸÈ cÿ •ÊÃ¢∑§flÊŒ ∑§Ê •¬ŸË ©ãŸÁÃ © ãŸÁÃ ∑§Ê ‚ÊœŸ ‚◊¤Ê ’Ò ∆ÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ ⁄Ê¡ŸÒ ÁÃ∑§ ÃÕÊ ∑È§¿ ∑§≈˜ Ô≈⁄flÊŒË ⁄ flÊŒË œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ SÕÊŸÊ¥ ∑§ „ÊÕÊ¥ Á’∑§∑§⁄ •ÊÃ¢∑§flÊŒ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ‚¢ ¬ÍáÊ¸ ‚¢‚Ê⁄ ÷ÿ ∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¡Ë ⁄„Ê ⁄„ Ê „Ò– ∑§’ ≈ ˛« ‚ ¥≈⁄ ¡Ò‚Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¥ ∑§Ê Áª⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∑§’ ◊¢ ÁŒ⁄ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ŸflÊÃ ÷ÄÃÊ ¥∑§Ê ◊ÊÒ Ã ∑§ ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∑§’ ¿Ê≈-¿Ê ¿ Ê≈ ’ëøÊ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ¿ËŸ Á‹∞ ¡Ê∞ªÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ß‚ ÷ÿ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊ ¥ ¡ËŸ flÊ‹Ê Áfl‡fl ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∞ ‚Ë ŸËÁÃ ∑§Ë „Ò, „Ò , Á¡‚‚ •ÊÃ¢ ∑§flÊŒ ∑§Ê ¬˝’‹ÃÊ ‚ ∑È§ø‹Ê ¡Ê ‚∑§– ß‚ ŸËÁÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄ª⁄ ∑§Ê⁄ ª⁄ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ •Ê¬‚Ë ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃÁ¬˝ ÿ Œ ‡ÊÊ ¥ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ÊÊ ¥ ∑ § ‚Á∑˝§ÿ ‚◊Õ¸ Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄„Ã ⁄ „Ã ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ Ÿ ¡Í ¤ÊÊ ªÿÊ, ÃÊ flÒ‡flË∑§⁄áÊ ∑ § ‚¬Ÿ œ⁄-∑§-œ⁄ ⁄„ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄ •ÊÃ¢ ∑§flÊŒ •¬ŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ øÊ⁄Ê¥ •Ê ⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄ ◊ÊŸfl¡ÊÁÃ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– v}. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Æ{ ◊ß¸ , wÆ×× ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈ ÄÃ, ÁŒÀ‹Ë ¬È Á‹‚ ◊È ÅÿÊ‹ÿ, •Êß¸0≈ Ë0•Ê0, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–

Áfl·ÿ — “∑§” ˇÊòÊ ◊ ¥ Áfl‡Ê· ¬È Á‹‚ ‚È ⁄ ˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ ß‚ Ò¥ ß‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ “π” Ÿª⁄ ∑§ “∑§” ˇÊ òÊ ∑§Ë •Ê⁄ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í °– Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸÊ ¥ ‚ „◊Ê⁄ ˇÊ òÊ ◊¥ ∑È§¿ •Ÿ¡ÊŸ ‹Ê ª ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¥, ¡Ê „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚È ⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄Ê ¬˝ÃËÃ „Ê ⁄„ „Ò¥– ¡’ ‚ ÿ ‹Ê ª „◊Ê⁄ ˇÊ òÊ ◊¥ ÁŒπÊß¸ ŒŸ ‹ª „Ò¥, Ã’ ‚ „◊Ê⁄ ˇÊ òÊ ◊ øÊ ¥ øÊ⁄Ë •ÊÒ ⁄ “øŸ SŸÒ Áë¢Êª” ∑§Ë flÊ⁄ŒÊÃ¥ ÷Ë ÷Ë ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„ ⁄„ËË „Ò ¥– •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Êœ „Ò Á∑§ Áfl‡Ê · ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ •ŸøÊ„ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑ § ¬˝ÁÃ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞° ÃÕÊ „◊ ¥ ‚È⁄ˇÊÊ ¬ Œ˝ ÊŸ ∑§⁄Ÿ ◊ ¥ ‚„ÊÿÃÊ Œ ¥– ‚œãÿflÊŒ, ÷flŒËÿ, •0’0‚0 “∑§” ˇÊ òÊ “π” Ÿª⁄– •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊów Ô Ô Ÿ-¬òÊó w (© àÃ⁄ )

49

•ÕflÊ ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Æ| ◊ß¸, wÆ×× SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë, •Áœ∑§Ê⁄Ë, ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊, ∑§‡◊Ë⁄Ë ª≈, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆ{

Áfl·ÿ— ’…∏ ÃË ÃË „È ß¸ •Ê’ÊŒË •Ê’ÊŒË ‚ ª¢ ŒªË •ÊÒ ⁄ ¬˝ Œ ·Í áÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥“¡‚Ê‹Ê Áfl„Ê⁄” ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Í°– ◊Ò ¥ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË, ª¢ ŒªË •ÊÒ ⁄ ¬˝Œ Í·áÊ ∑§Ë •Ê ⁄ •Ê∑§Á·¸ Ã ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í °– ◊„ÊŒÿ, ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ¬˝ Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¢ Ãª¸ Ã ◊ïÊŒÍ ⁄Ê¥ , ∑§Ê⁄Ëª⁄Ê ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄ÄÃ •ãÿ •Ÿ ∑§ ‹Ê ªÊ ¥ Ÿ •Ê∑§⁄ ¤ÊÈÇªË ’ŸÊ∑§⁄ ⁄ „ŸÊ ¬˝ Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊Ã— ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ¤ÊÈ ÁÇªÿÊ ¥•ÊÒ ⁄ ¤ÊÈÇªË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ ÅÿÊ ’…∏ ÃË ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄„ ⁄„ËË „Ò – Á¡ÃŸ ‹Ê ª ’…∏ ⁄„ „Ò¥, ©ÃŸË „Ë ª¢ŒªË ∑§Ë ◊Ê⁄ „◊Ê⁄ ˇÊ òÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤Ê ‹ŸË ¬«∏ ⁄„ ⁄„ËË „Ò– ¤ÊÈ ÇªË ◊ ¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª •Ê‚¬Ê‚ ∑§ø⁄Ê ÃÊ »Ò§‹ÊÃ §‹ÊÃ „Ë „Ò ¥, ©‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊÒ øÊ‹ÿ ∑§ ¬˝’œ¢ Ÿ „Ê Ÿ  ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‡ÊÊÒø ßàÿÊÁŒ ‚ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ’Í •ÊÒ⁄ ª¢ ŒªË »Ò§‹Ê ⁄„ ⁄ „ „Ò¥– ß‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÁÄπÿÊ° , ◊ë¿⁄ ’„ÈÃ „Ê ª∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ê „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ∑ § ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒ ÃË ’Ÿ ª∞ „Ò¥ – flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ »Ò§‹Ë ’Œ’Í •ÊÒ ⁄ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ ⁄ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ’…∏Ê ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò– •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ „Ò Á∑§ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Œ¥ – ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË •flÒœ •ÊflÊ‚Ëÿ ÿÊ ¡ŸÊ ∑§Ê SflÊSâÿ ÃÕÊ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚È ÁflœÊ∞° ¬ Œ˝ ÊŸ ∑§⁄ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄¥– ‚œãÿflÊŒ, ÷flŒËÿ, ∑§0π0ª0 

50

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

•èÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊóx v. w. x. y.

v. v. v. v.

(ª) (ÉÊ) (ª) (π)

w. w. w. w.

(π) (π) (π) (ÉÊ)

z. {. |. }. ~.

v. v. v. v. v.

(ÉÊ) (∑ ) (ª) (i) (ÉÊ) (ÉÊ)

w. w. w. w. w.

(ª) (ª) (π) (i) (∑§) (ÉÊ)

π¢« “∑§” x. (ÉÊ) x. (∑ ) x. (ÉÊ) x. (ÉÊ) π «¢ “π” x. (ª)

y. y. y. y.

(π) (ÉÊ) (π) (π)

z. z. z. z.

(ÉÊ) (∑ ) (ª) (ª)

x. (π) y. (ª) (ii) (∑ ) (ii) (π) x. (π) y. (i) (π) (ii) (π) x. (π) y. (ª) π¢« “ª” vÆ. v. (ª) w. (π) x. (∑ ) y. (ÉÊ) z. (π) •ÕflÊ v. (ÉÊ) w. (π) x. (ÉÊ) y. (π) z. (ÉÊ) vv. v. ¬˝SÃÈÃ ¬Ê∆ ¬Ê∆ ∑§ ‹π∑§ •ÊïÊÊŒË •ÊïÊÊŒË ∑§Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Ÿ¢ •Ÿ¢Ã ‹Ê ªÊ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ Õ– ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡Ë «Êÿ⁄Ë « Êÿ⁄Ë ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ¬Îc∆ SflÃ¢ òÊÃÊ-‚¢ ª˝Ê◊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ∑§Ë •Ÿ◊Ê‹ œ⁄Ê „⁄ „Ò– ÿ„ ¬Ê∆ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄ÿÊ Ã∑§ÊÁ⁄ÿÊ ¥ fl Œ‡Ê÷ÄÃÊ ¥ ∑§Ë ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë „ Ë ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ © ¡Êª⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚¢ ªÁ∆Ã ‚◊Ê¡ ∑Î§Ã‚¢∑§À¬ „Ê „ Ê, ÃÊ ∞‚Ê ∑È§¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥, ¡Ê fl„ Ÿ ∑§⁄ ‚∑§– §– Œ‡Ê÷ÁÄÃ ∑§Ë ◊„ÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§ •Êª ∑È§¿ ÷Ë ◊„ààfl Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– •ãÿÊÿ ∑§ •Êª Á‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ ∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞– w. ‹π∑§ Ÿ ‡ÊÒ ‡ÊÒ‹ º¥ ˝ ∑§Ê ∑§Áfl ∑§„Ê „Ò, ªËÃ∑§Ê⁄ Ÿ„ Ë¥– ªËÃ∑§Ê⁄ Á$»§À◊Ê ¥ ∑§ Á‹∞ ªËÃ Á‹πÃÊ „Ò„Ò– ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê ŒÎ Ác≈∑§ÊáÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „Ê ‚∑§ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§Áfl NŒÿ ∑§Ê ◊‹ ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ‚ •Ê Ã-¬˝ ÊÃ „ÊÊ „ ÃÊ „Ò– ©‚∑§ NŒÿ ◊ ¥ ª„⁄ ª„⁄ËË ∑§L§áÊÊ •ÊÒ ⁄ ‚¢ fl ŒŸÊ „Ê „ ÊÃË „Ò– ©‚◊ ¥ ‡ÊÊ¢Ã ŸŒË ∑§Ê ¬˝flÊ„ •ÊÒ⁄ ‚◊È º˝ ∑§Ë ª„⁄ ª„⁄Êß¸ Êß¸ „ÊÃË „Ò– ÿ ‚÷Ë Áfl‡Ê ·ÃÊ∞° ‡ÊÒ ‹ ¥º˝ ◊ ¥ ÕË¥– ©ã„ ©ã„ÊÊ ¥Ÿ œŸÊ¡¸  œŸÊ¡¸ Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ‡ÊÁ‹å‚Ê ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê äÿÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ’ŸÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ªËÃÊ ¥ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥/üÊÊÃÊ•Ê Ê•Ê ¥ ∑§Ë L§ÁøÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§ ªËÃ ◊ÊŸflËÿ ‚¢fl ŒŸÊ•Ê¥ ‚ ¡È « ∏ „È∞ „Ò¥– x. ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê◊ ◊ ¡ÀŒ’ÊïÊË ¥ ¡ÀŒ’ÊïÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã Õ– ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê ÃÊ ßÃŸÊ ◊„ààfl¬ÍáÊ¸ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ¡ÀŒ’ÊïÊË ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë ‚Êø ÷Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ‚∑§Ã Õ– ÃÊ‹Ë◊ M§¬Ë èÊflŸ ∑§Ë ’È ÁŸÿÊŒ fl πÍ’ ◊ïÊ’ÍÃ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã øÊ„ Ã Õ, ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬⁄ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ◊ ¥ ŒÊ ‚Ê‹ ‚Ê‹ ‹ªÊ Œ Ã Õ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ÷Ë ‹ª ¡ÊÃ Õ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ’È ÁŸÿÊŒ „Ë ◊ïÊ’Í Ã Ÿ „Ê, ÃÊ ◊∑§ÊŸ ∑Ò §‚ ¬ÊÿŒÊ⁄ ’Ÿ– y. ÃÃÊ ÃÃÊ°°⁄Ê-flÊ◊ Ê-flÊ◊Ë⁄Ê Ë⁄Ê ∑§ÕÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢ œÊ ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ flÊ‹Ë ⁄Êø∑§ ¬˝ ◊∑§ÕÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ÃÊ ÃÕÊ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ ‡Ê ŒÃË „Ò– ‚Ë◊Ê∞° •ÕflÊ ‚⁄„Œ¥ ◊ŸÈcÿ ∑ § ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’Ê° ≈ ‚∑§ÃË¥– ¬˝◊ ‚Êfl¸÷ÊÒ ÷ ÊÒ Á◊∑§ ‚àÿ „Ò – Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ŒÍ ‚⁄ ◊ŸÈcÿ ‚ ¬˝◊ „ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ¬˝ ◊ ∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊ ¥ ’ÊœÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬ ˝◊ ∑§Ê ’Ê° ≈Ÿ flÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë M§Á…∏ÿÊ ¥ ∑§Ê •¬Ÿ NŒÿ ¬⁄ ⁄Ê¡ Ÿ ∑§⁄Ÿ Œ,¥ ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞ ‚ ∑Î§àÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊ ¥ ¬Á⁄áÊÁÃ „Ê ‚∑§ÃË „Ò– vw. “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á$»§À◊ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑ § ◊„ÊŸ •Ê¢øÁ‹∑§ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄ »§áÊË‡fl⁄ŸÊÕ “⁄áÊÈ” ∑§Ë ¬˝ Á‚Œ˜œÔ ⁄øŸÊ “◊Ê⁄ ª∞ ª ‹ È $»§Ê◊” ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã „Ò– ß‚ Á$»§À◊ Ÿ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ∞∑§ •◊⁄ ∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóx Ô Ô Ÿ-¬òÊó x (© àÃ⁄ )

51

“ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á„¢ŒË Á$»§À◊ ¡ªÃ ◊ ¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄ Á‚Œ˜œÔ „Èß¸– Á$ »§À◊ Ÿ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ ªËÃ-‚¢ ªËÃ, ∑§„ÊŸË, ¬≈∑§ÕÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ’ŒÊÒ ‹Ã ‡ÊÊ „⁄Ã ⁄ Ã ¬Êß¸, ’ÁÀ∑§ ⁄ Ê¡∑§¬Í⁄ •ÊÒ⁄ fl„ËŒÊ ⁄„◊ÊŸ ⁄ „◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ©à∑Î§c≈ •Á÷Ÿÿ ‚ ‚’∑§Ê ø◊à∑Î§Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á$»§À◊ ŒÈ π ¡Ò ‚ ÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¡ËflŸ-‚Ê¬ ˇÊ ¬˝ SÃÈ Ã ∑§⁄ÃË „Ò– ‡ÊÒ ‹ º¥ ˝ Ÿ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê •¬ŸË ÷Êfl ¬˝fláÊÃÊ ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆ Ãâÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë ¬≈∑§ÕÊ ◊¥ ◊Í ‹ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ⁄‡ÊÊ-⁄‡ÊÊ, ©‚∑§Ë ¿Ê ≈Ë-‚-¿Ê ≈Ë ’Ê⁄ËÁ∑§ÿÊ° ¬Í ⁄Ë Ã⁄„ ©Ã⁄ •Êß¸ „Ò¥ – ß‚ Á$»§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ áÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ ∑§Êß¸ Á$Á$ »§À◊∑§Ê⁄ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑Î§ÁÃ §ÁÃ ∑§Ê ¬Í ⁄Ë ‹ªŸ •ÊÒ⁄ ß¸ ◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ¬Œ¸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄ÃÊ ÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚∑§Ë Á$»§À◊ Ÿ ∑§fl‹ ÿÊŒªÊ⁄ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊ŸÊ ⁄¢¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê ß¸ ‚¢ Œ‡Ê ŒŸ ◊ ¥ ÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄„ ⁄„ÃË ÃË „Ò– Á$»§À◊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ©¡Êª⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ Á„¢ŒË Á$ »§À◊ ¡ªÃ ◊ ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄ ©Œ˜ ŒÔ ‡ÿ¬⁄∑§ Á$»§À◊ ’ŸÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁπ◊ ÷⁄Ê ∑§Ê◊ „Ò– •ÕflÊ ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ‚◊Èº ∑ ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ „Èß¸– fl„ ©‚∑§ •¬˝ ÁÃ◊ M§¬-‚ÊÒ¥Œÿ¸, ªÊÿŸ, „Êfl-÷Êfl •ÊÁŒ ‚ ’„ÈÃ ¬˝÷ÊÁflÃ „È•Ê– flÊ◊Ë⁄Ê ÃÊ ø‹Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ÃÃÊ°⁄Ê ©‚ ÷È ‹Ê Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ‚∑§Ê– ‚∑§Ê– ©‚∑ § ’ÊŒ ÃÊ ¡Ò ‚ ©‚∑§Ê © ‚∑§Ê ¡ËflŸ „Ë ’Œ‹ ªÿÊ– fl„ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’øÒŸ ÕÊ– ©‚Ÿ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ©‚‚ Á◊‹Ÿ •ª‹Ë ‡ÊÊ◊ Á»§⁄ ‹¬ÊÃË ∑§Ë ‚◊Èº Ë˝ ø≈˜ Ô≈ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬⁄ •Ê∞– •’ ©‚ ∑ §fl‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ÕË– ©‚ ‹ªÊ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ÿ„ ©‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •∑§‹Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ÕË– ©‚∑§ ‡ÊÊ¢ Ã •ÊÒ⁄ ª¢÷Ë⁄ ¡ËflŸ ◊¥ ∞ ‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê ÕÊ– fl„ •ø¢ Á÷Ã ÕÊ, ‚ÊÕ „Ë ⁄Ê◊Ê¢ ÁøÃ ÷Ë– ÁŒŸ …‹Ÿ ∑§ ¬„‹ „Ë fl„ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê– ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ ¬„Ê«∏ ∑§Ë ÷Ê° ÁÃ ’ËÃ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ¬Á⁄øÿ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ¬„‹ ¬„ ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË– •’ ÃÃÊ° ⁄Ê ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ ÕÊ, flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ¬ÊŸÊ– ¬ÊŸÊ– ©‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ „⁄ ’¢ œŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸÃ „È „È∞ ÷Ë Á∑§ flÊ◊Ë⁄Ê ŒÍ‚⁄ ªÊ°fl ∑§Ë „Ò •ÊÒ ⁄ ©‚‚ © ‚‚ ‚¢ ’¢œ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄ Ê ∑§ ÁflL§Œ˜œÔ „ÊªÊ, ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ flÊ◊Ë⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ ¬ÊŸÊ ÕÊ– ©‚∑§ Á‹∞ ¬È ⁄ÊŸË M§Á…∏ÿÊ° ÁŸ⁄Õ¸∑§ „Ê ªßZ– vx. v. „◊Ê⁄Ë Á$»§À◊Ê §À◊Ê¥ ◊¥ òÊÊ‚Œ òÊÊ‚Œ ÁSÕÁÃÿÊ ÁSÕÁÃÿÊ ∑ ¥ ∑§ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ê Ç‹Ê ⁄Ë$»§Êß¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê¸ ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– w. ‡Ê ‡ÊÒÒ ‹ º¥ ˝ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á$»§À◊ ∑§ ÁŸ◊Ê¸ ÃÊ Õ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê ¥Ÿ ß‚ Á$»§À◊ ∑ § Á‹∞ ªËÃ ÷Ë Á‹π, ¡Ê Á$»§À◊ ∑ § ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ê „ Ê øÈ ∑§ Õ– x. “ÃË‚ “ÃË‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊” Á$Á$»§À◊ ◊¥ ŒÈ π ∑§ ÷Êfl ∑§Ê Ç‹Ê ⁄Ë$»§Êß¸ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ Á$»§À◊ ŒÈπ ∑§Ê ÷Ë ‚„¡ ÁSÕÁÃ ◊ ¥ ¡ËflŸ ‚Ê¬ˇÊ ˇÊ ¬˝ SÃÈ Ã ∑§⁄ÃË „Ò– y. ‡Ê ‡ÊÒÒ ‹ º¥ ˝ ∑§ ªËÃ ÷Êfl-¬˝fláÊ Õ– ©Ÿ◊¥ Á‚$»¸ § ∑§L§áÊÊ Ÿ„Ë¥, ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¢ ∑§Ã ÕÊ– ©Ÿ◊ © Ÿ◊ ¥ fl„ ¬˝Á∑˝§ÿÊ §ÿÊ ÷Ë ◊ÊÒ ¡ÍŒ ÕË, Á¡‚∑§ Ã„Ã •¬ŸË ◊¢ÁïÊ‹ Ã∑§ ¬„È°øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÕflÊ v. ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚„¡ ’È Œ Á˜Ô œ ’«∏Ë ÃËfl˝ ÕË– ¡’ ‹π∑§ Á’ŸÊ ◊„ ŸÃ Á∑§∞ •√fl‹ •Ê ªÿÊ, ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ‚„¡ ‚„ ¡ ’ÈŒ˜ ÁÔ œ Ÿ  ÿ„ ÷Ê°¬ Á‹ÿÊ Á∑§ ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ÉÊ◊¢« „Ê ªÿÊ „Ò– w. ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ¿Ê ≈ ∑§Ê ’ ⁄Ê„ „Ê Ã „È „È∞ Ÿ„Ë¥ Œ π ‚∑§Ã Õ – ©ã„Ê ¥Ÿ ©‚ »§≈∑§Ê⁄Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ◊¢«Ë ∑§Ê ‚ŒÊ ŸÊ‡Ê „Ê ÃÊ „Ò– ÉÊ◊¢ « ÃÊ ’«∏ -’«∏ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ ⁄„Ê,Ê, ÃÊ ©‚∑§Ë ÄÿÊ „SÃË „Ò? x. ⁄Êflá ⁄ÊfláÊÊ ∑§Ê ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ÷Ë ÷Ë ©ã„Ê ¥Ÿ  ÿ„Ë ‚◊¤ÊÊŸ Ÿ Á‹∞ ÁŒÿÊ Á∑§ ÉÊ◊¢ « Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ◊¢ « ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ⁄ÊfláÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „È•Ê ÕÊ– y. ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê ‚ÊøÃÃ Õ Õ Á∑§ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– fl ©‚ ÉÊ◊¢«Ë „Ê Ã „È „È∞ Ÿ„Ë¥ ‚„ ¬Ê∞– Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊ ¥ ÷Ë fl ÁŸ¬È áÊ Õ– vy. v. ôÊôÊÊŸ ÊŸ-◊ -◊Êª Êª¸¸ ¬⁄ ¬⁄ ø‹ŸÊ •àÿ¢Ã ∑§Á∆Ÿ „Ò, ÄÿÊ ¥Á∑§ ß‚ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑ ∑§ Á‹∞ ˇÊáÊ÷¢ªÈ ⁄ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ •Ê∑§·¸áÊÊ ¥ fl ‹Ê÷-‹Ê‹‚Ê•Ê ¥ ‚ ‚¢’œ¢ ÃÊ«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄∑§ ∑§ÊªïÊ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§Ê ¡‹Ê Œ ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– 52

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

w. ∑¢§¬ŸË ’Êª ◊ ¥ ⁄πË ÃÊ¬ ‚¢ Œ‡Ê Œ ÃË „Ò Á∑§ „◊ ÷Áflcÿ ◊ ¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄„ ⁄ „ ¥– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê° ¬Ê°fl Ÿ ¡◊ÊŸ Œ ¥– Á∑§‚Ë ∑§ •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ Ÿ ’Ÿ ¥– “ÃÊ ¬” Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«∏Ë fl ‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê , ∞∑§-Ÿ-∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ’¢Œ „Ê ŸÊ „Ë „Ò– •àÿÊøÊ⁄Ë ∑§ •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ∑§Ê •¢Ã „Ê ÃÊ „Ë „Ò– x. fl·Ê ·Ê¸¸ ´§ÃÈ ◊¥ ¬ÊŸË ’„∑§⁄ ¬fl¸Ã ∑§Ë ŸËø ¡◊Ê „Ê ∑§⁄ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ ÃÊ „Ò – ÿ„ ¬ÊŸË Œ¬¸ áÊ-‚Ê Sflë¿ fl ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ „ÊÃÊ „Ò– vz. v. ◊ŸÈcÿ cÿ ‚◊Ê ‚◊Ê¡ ¡ ◊ ⁄„ÃÊ ¥ ⁄„ÃÊ „Ò– ¬˝SÃÈÃ ∑§„ÊŸË ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ◊ÊŸflËÿ ◊Í ÀÿÊ ¥ ∑§ OÔÊ‚ ∑§Ê ‚È ¢Œ⁄ fláÊ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ ÷Ë ‹Ê÷-‹Ê‹ø ◊ ¥ •Ê∑§⁄ •¬Ÿ „Ë ÷Êß¸-’¢ - ’¢œ ∑§Ë È ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ ¬Ë¿ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò ¥– „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ S¬c≈ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑ § ∆∑§ŒÊ⁄ §ŒÊ⁄ ‚¢ Ã-◊„Êà◊Ê •ÊÁŒ ÷Ë ‹Ê‹ø ∑§ ÷°fl⁄ ◊¥ »°§‚ ª∞ „Ò¥– •∑ §‹ ŒÈ πË „Á⁄„ „ Á⁄„⁄ ⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ •‚¢ÃÊ· ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∑§⁄ ∆Ê∑È §⁄’Ê⁄Ë ∑§ ‚¢Ã-◊„¢Ã fl ©Ÿ∑§ ÷ÊßÿÊ ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ „ÁÕÿÊŸ „ ÁÕÿÊŸ ∑ ∑§ Á‹∞ ¡Ê „Õ∑¢ §« •¬ŸÊ∞, ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø∑§⁄ ‹Ö¡Ê •ÊÃË „Ò– ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚◊Ê¡ ‹Ê‹ø ∑§Ë ∞‚Ë πÊß¸ ◊¥ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ § ‚ŒSÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò ¥– ª˝ Ê◊flÊ‚Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ø≈πÊ⁄ ‹-‹∑§⁄ ‚ÈŸÃ -‚È ŸÊÃ „Ò ¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ◊ŸÊ ⁄¢¡Ÿ ∑§⁄Ã „Ò ¥– w. ‹π∑§ π ∑§ •ÊÒ •Ê Ò⁄ ©‚∑§ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ◊ÊS≈⁄ ¬˝ËÃ◊ø¢ Œ ‚ •Áœ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Á¬˝ ÿ fl ‚ÅÃ •äÿÊ¬∑§ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ πÊ ÕÊ– ¡’ ∑§Êß¸ ‹«∏∑§Ê ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ‚÷Ê ◊ ¥ •¬ŸÊ Á‚⁄ ÷Ë ßœ⁄-©œ⁄ Á„‹Ê ‹ ÃÊ ÿÊ ¬Ê° fl ‚ Á¬¢ «‹Ë πÈ¡ÊŸ ‹ªÃÊ, ÃÊ fl “ø◊«∏Ë ©œ«∏Ÿ” ∑§Ê ◊È„Êfl⁄Ê ‚ÊÕ¸ ∑§ ∑§⁄ ŒÃ– ∑§ˇÊÊ ◊ ¥ $»§Ê⁄‚Ë ¬…∏ÊÃ ‚◊ÿ ¬Ê∆ ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ©ã„ ¥ ∑§∆Ê⁄ Œ¢ « ŒÃ– ©Ÿ∑§Ê ø „⁄Ê ⁄ Ê ÷Ë ∞∑§Œ◊ ‚ÅÃ ÕÊ– ©ã„ ¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ◊È S∑È§⁄ÊÃ „È „È∞ Ÿ„Ë¥ Œ πÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ’Ê¡-‚Ë •Ê°π¥, πÊ∑§Ë flŒË¸, ø◊«∏  ∑§ øÊÒ«∏ ¬¢ ¡ flÊ‹ ’Í ≈ ÃÕÊ ‚ÅÃ Sfl÷Êfl ∑§Ê Œπ ‚’∑§Ê ©Ÿ‚ «⁄ «⁄ŸÊ ŸÊ ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ∑§∆Ê⁄ Œ¢«Ê¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊÎ áÊÊ ÷⁄ ŒË ÕË– v{. ‹ π  ∑§ ∑§Ê ‚¢’¢œ ∞∑§ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Á⁄ flÊ⁄ ‚ ÕÊ •ÊÒ⁄ „⁄ ‚Ê‹ Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ¥ π⁄ËŒŸÊ π⁄ ËŒŸÊ ©‚∑§ Á‹∞ ◊È Á‡∑§‹ ÕÊ– Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ¥ π⁄ËŒŸË π⁄ ËŒŸË ¬«∏ÃË¥, ÃÊ ‹π∑§ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ’Ëø ◊ ¥ „Ë ¿È«∏ flÊ flÊ ŒË ¡ÊÃË– ß‚Á‹∞ „« ◊ÊS≈⁄ ‡Ê◊Ê¸ ¡Ë ¡Ë ∞∑§ œŸË ¿ÊòÊ ∑§Ë ¬È ⁄ÊŸË Á∑§ÃÊ’¥ ‹ π  ∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§⁄ Œ ŒÃ Õ–

π «¢ “ÉÊ” v|. v. ◊„°ªÊß¸ — ∞∑§ ‚◊SÿÊ ¬ ª˝ ÁÃ ∑§Ë •Ê⁄ ÁŸ⁄¢ Ã⁄ Ã⁄ ÃïÊË ‚ ’…∏ÃÊ „È•Ê ÷Ê⁄Ã •Ê¡ ÷Ë •Ÿ ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í ¤Ê ⁄„Ê ⁄ „Ê „Ò– ÿ ‚◊SÿÊ∞° ©‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê œË◊Ê ∑§⁄ ŒÃË „Ò¥– ∞‚Ë „Ë ∞∑§ ‚◊SÿÊ „Òó◊„°ªÊß¸ – Á¬¿‹ ∑È §¿ §¿ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ‚◊SÿÊ ‚È ⁄‚Ê ∑§ ◊È °„ ∑§Ë Ã⁄„ Ã⁄ „ ’…∏ ÃË ÃË „Ë ¡Ê ⁄„Ë ⁄ „Ë „Ò– ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊„°ªÊß¸ ◊„° ªÊß¸ ∑§Ë øÄ∑§Ë ◊ ¥ ß‚ Ã⁄„ Á¬‚ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ªÈïÊÊ⁄Ê ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊„°ªÊß¸ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ¬Í ⁄ Áfl‡fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‚¢‚Ê⁄ ◊ ¥ √ÿÊåÃ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ ŒË ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò – ‹ Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ∑§„ Œ Ÿ  ÷⁄ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚◊ÊåÃ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡ÊÃÊ– •◊Ë⁄ flª¸ ∑§Ê ß‚‚ ∑§Êß¸ $»§∑¸§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ, ¬⁄¢ÃÈ ¬⁄¢ ÃÈ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ √ÿÁÄÃ ∑§„Ê° ∑§„ Ê° Ã∑§ •¬ŸË ïÊM§⁄ÃÊ ¥ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄– Á¡ÃŸ ¬Ò‚Ê¥ ‚ ◊„ËŸ ÷⁄ ª ïÈ ÊÊ⁄Ê „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ©‚‚ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ‚åÃÊ„ ÷Ë ªÈ ïÊ⁄-’‚⁄ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „ÊÃÊ– ∑§ß¸ ‹Ê ª ∑§ïÊ¸ ‹ -‹∑§⁄ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„ ∑§⁄ ⁄„ „Ò ¥– ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚⁄ ∑§Ê⁄ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ¬Í⁄Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄ ◊„° ªÊß¸ ªÊß¸ Œ⁄ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄ •ÊÒ ⁄ ∑§Ê‹Ê’ÊïÊÊÁ⁄ÿÊ¥ fl ÷˝ c≈ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ ÁÃ ∑§∆Ê⁄ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞– © ∆Ê∞– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÊªÁ⁄∑§ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ fl„ ◊„°ªÊß¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „‹ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Œ˜ flÔ Ê⁄Ê ©∆ ©∆Ê∞ Ê∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê ¥ ◊¥ ¬Í⁄Ê ÿÊªŒÊŸ Œ – ¬Ã¢ª © «∏ÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ w. ¬Ã¢ª ©«∏ ÊŸÊ ÊŸÊ „Ë ∞∑§ ∑§‹Ê „Ò •ÊÒ ⁄ ¬Ã¢ ª ©«∏ ÊŸ ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê •ÊŸ¢ Œ fláÊ¸ŸÊÃËÃ „Ò– „ÊÕ ◊ ¥ «Ê⁄ „Ê •ÊÒ •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Á„ø∑§Ê‹ πÊÃË ¬Ã¢ ªóÿ„ ŒÎ‡ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •Á÷÷Í Ã ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò ¥Ÿ ß‚ •ÊŸ¢ Œ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊó◊∑§⁄ Á∑§ÿÊó◊∑§⁄ ‚¢ ∑˝§Ê¢ ÁÃ ∑§ ÁŒŸ– flÒ ‚ ÃÊ ◊⁄ •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóx Ô Ô Ÿ-¬òÊó x (© àÃ⁄ )

53

◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬Ã¢ª ©«∏ ÊŸ ÊŸ ‚ ◊È¤Ê ◊ŸÊ ∑§⁄Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ¬Ã¢ª ©«∏ÊŸ ∑§Ë ¿Í≈ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– Á¬ÃÊ ¡Ë •ÊÒ⁄ ’«∏ ÷Êß¸ …⁄ ‚Ê⁄Ë •‹ª-•‹ª ⁄¢ªÊ ¥ •ÊÒ ⁄ •Ê∑Î§ÁÃÿÊ §ÁÃÿÊ ¥flÊ‹Ë ¬Ã¢ ª,¥ «Ê⁄, ◊Ê°¤ÊÊ •ÊÁŒ ‹Ê∞– ‚È ’„ ‚ „Ë „ Ë ¬Ã¢ª ◊ ¥∑§ãŸ¥ ’Ê°œ ¡ÊŸ ‹ª– ŸÊ‡Ã ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄ ∑§ ‚÷Ë SòÊË-¬ÈL§· ¿Ã ¬⁄ ¬„È°ø ª∞– Ã’ Ã∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊ ¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬Ã¢ ª ¥ ©«∏ ⁄„Ë ÕË¥– Á¬ÃÊ ¡Ë, ÷Êß¸ , ©Ÿ∑§ Á◊òÊ fl ◊Ò¥ Á◊‹∑§⁄ ¬Ã¢ª¥ ©«∏ÊŸ ‹ª– „◊ ‚’ ◊ ¥ ’«∏ ÷Êß¸ ¬Ã¢ ª ¥ ∑§Ê≈Ÿ ◊¥ ‚’‚ ∑È §‡Ê‹ Õ– ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬Ã¢ ª ∑§Ê ∑§Ê≈ŸÊ „Ê ÃÊ, «Ê ⁄ ©Ÿ∑§ „ÊÕ ◊ ¥ ¬„È °ø ¡ÊÃË– ŒÍ ‚⁄ ∑§Ë ¬Ã¢ ª ∑§≈Ÿ ¬⁄ ⁄Ê ◊Ê¢ø ÷⁄Ê ‡ÊÊ⁄ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ËË ¿Ã ‚ ©∆ ©∆ÃÊ– ÃÊ– Ÿ ¡ÊŸ „◊Ÿ Á∑§ÃŸË ¬Ã¢ª ¥ ∑§Ê≈Ë¥ ∑§Ê≈ Ë¥, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË „◊Ê⁄Ë „ ◊Ê⁄Ë ∑§≈ ªßZó‚◊ÿ ¬Ã¢ ªÊ ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©«∏ÃÊ ⁄„Ê– ‚’∑§Ë Ã¢ º ˝Ê Ã’ ÷¢ª „È ß¸ß¸, ¡’ ◊Ê° Ÿ ŒÊ ŒÊ¬„⁄ ∑ § ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸËø ø‹Ÿ ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§„Ê– •Êœ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë „◊ ‚’ Á»§⁄ ¿Ã ¬⁄ Õ ó¬Ã¢ª ¥ ©«∏ ÊŸ ÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¢ Œ ©∆ ©∆ÊŸ ÊŸ ∑§ Á‹∞– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê ◊„ ààfl x. ¬ SÈ Ã∑§Ê‹ÿ ÿÊŸË ¬È SÃ∑§Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ê •Ê‹ÿ (ÉÊ⁄)– ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ fl„ SÕÊŸ „Ò , ¡„Ê° „⁄ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬È SÃ∑¥§ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ ©¬‹éœ „Ê ¡ÊÃË „Ò ¥– ß‚ ŒÎ Ác≈ ‚ ÿ„ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚flÊ à¸ Ã◊ dÊÃ „Ò– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÁflÁ÷ãŸ M§¬Ê ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „ÊÃ „Ò¥óÁŸ¡Ë ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, Ã∑§Ê‹ÿ, ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ ∑§ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ •ÊÁŒ– ÁŸ¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ ¥ ◊¥ ÿÁŒ ÁŸ¡Ë L§ÁøÿÊ¥ ÃÕÊ ÿÊ ÇÿÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄π∑§⁄ ¬È SÃ∑ ¥§ ∞∑§òÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ , ÃÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ ¥ ◊ ¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‚÷Ë ‚÷Ë ∑§Ë L§Áø ∑§Ê äÿÊŸ ⁄π∑§⁄ ¬ÈSÃ∑¥ ©¬‹éœ ∑§⁄flÊß¸ ¡ÊÃË „Ò¥– ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃ ∑§Ê ‚’‚ ◊„ààfl¬Í áÊ¸ SÕÊŸ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ „Ë „Ò– øÊ„ ◊ŸÊ ⁄¢¡Ÿ „Ê ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë, Á¡ôÊÊ‚Ê-‡ÊÊ° ¡ôÊÊ‚Ê-‡ÊÊ°ÁÃ •ÕflÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃ, ÁåÃ, „⁄ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬È SÃ∑¥§ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ ‚ ¬˝ÊåÃ „Ê ¡ÊÃË „Ò ¥– ÿ„Ê° ÿ„ Ê° Ã∑§ Á∑§ •àÿ¢Ã ¬˝ ÊøËŸ ¬È SÃ∑¥§, Á¡Ÿ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ë ÷Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃË, fl ÷Ë ’«∏-’«∏ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÊåÃ „Ê ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¡ ∑§ ∑¢§åÿÍ≈⁄ ÿÈ ª ◊ ÃÊ ¥ ÃÊ ßŸ ¬ SÈ Ã∑§Ê¥ ∑§Ê …Í°… ŸÊ •ÕflÊ ßŸ∑§ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ ◊ ¥ „Ê „ ÊŸ  ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬ÊŸÊ ÷Ë ’„ÈÃ ‚⁄‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ ◊„ààfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ „Ò ¬ SÈ Ã∑§Ê‹ÿ, ÃÊ ß‚∑§Ê ⁄π-⁄πÊfl ©ÁøÃ M§¬ ‚ „ÊŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Ã— ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ¬ÈSÃ∑§Ê ¥ ∑§Ê ’Ê°œŸÊ, »§≈Ë-¬È ⁄ÊŸË Á∑§ÃÊ’Ê ¥ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄ŸÊ, ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑¥ § π⁄ËŒÃ ⁄„ŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄ÄÃ Á∑§ÃÊ’Ê ¥ ∑§Ê Áfl·ÿÊŸÈ ‚Ê⁄ •‹ª-•‹ª üÊ ÁáÊÿÊ¥ ◊◊ ¥ ’Ê°≈ ∑§⁄ ‚„Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ ⁄πŸÊ ÃÕÊ ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ê ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ê ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ŸÊ ÷Ë ïÊM§⁄Ë „Ò– „⁄ ¬Ê∆∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ fl„ ¬È SÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ê ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ã „È∞ ß‚∑§Ê ÷⁄¬Í⁄ ©¬ÿÊ © ¬ÿÊ ª ∑§⁄ fl ŒÍ ‚⁄Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄Ÿ Œ¥ – v}.. ¬⁄Ë v} ¬⁄ËˇÊ ˇÊÊÊ ÷flŸ, ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§ — v{ ◊ß¸, wÆ×× ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, “∑§” ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ, “π” ˇÊòÊ, “ª” Ÿª⁄–

Áfl·ÿ — ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •àÿÊœÈ ÁŸ∑§ ’ŸÊŸÊ– ◊ÊŸŸËÿ ◊„ÊŒÿ, ‚ÁflŸÿ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ◊Ò ¥ •Ê¬∑§ ¬˝ ÁÃÁc∆Ã ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ ◊ ¥ ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿ÊòÊ „Í°– „◊Ê⁄Ê ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ Œ‡Ê ∑§ ŸÊ◊Ë ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿÊ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ „Ò – ¬…∏ Êß¸ Êß¸, π‹-∑Í§Œ, § Œ, ‚„-‡ÊÒÁˇÊ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° §ÿÊ∞° •ÊÁŒ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊ ¥ ß‚Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ ∑§ËÁÃ¸ ◊ÊŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥– „◊ ‚÷Ë ∑§Ê ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ◊„Ê Œÿ, ¡Ò ‚Ê Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ ¡ÊŸÃ „Ò ¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿÈ ª ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ÿÈ ª „Ò •ÊÒ ⁄ Á’ŸÊ flÒ ôÊÊÁŸ∑§ ÊÊÁŸ∑§ ø ÃŸÊ ∑§ „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊ òÊ ◊ ¥¬˝ ªÁÃ 54

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ∑§⁄ ‚∑§Ã – „◊Ê⁄ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ∞ ‚Ë øËïÊ ¥, Á’π⁄Ë „Ò¥ , ¡Ê ©¬ÿÈ ©¬ÿÈ ÄÃ ¬ÊòÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡ Ã‹Ê‡ÊÊ ◊ ¥ „Ò¥– „◊Ê⁄ ÁflŒ˜ ÿÔ Ê‹ÿ ∑§Ë ÁflôÊ ÁflôÊÊŸ ÊŸ ¬˝ ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê ‡ÊÊ‹Ê ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë flÒ ôÊÊÁŸ∑§ ÊÊÁŸ∑§ Á¡ôÊ Á¡ôÊÊ‚Ê• Ê‚Ê•ÊÊ ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‡ÊÊ¢ Ã ∑§⁄ÃË „Ò– ‹ Á∑§Ÿ Œ‡Ê∑§Ê¥ ¬Í fl ¸ SÕÊÁ¬Ã ÿ„ ¬ ÿ˝ Ê ª‡ÊÊ‹Ê ‡ÊÊ‹Ê ‚◊ÿ ∑∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ÃŸË ÃËfl˝ ªÁÃ ‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ¬Êß¸ – •Ÿ ∑§ Áfl∑§Á‚Ã Áfl∑§Á‚Ã ¬˝ ÿÊ ªÊ ¥∑ § Á‹∞ ÿ„Ê° ‚Ê◊ª˝ Ë ∑§Ê •÷Êfl •÷Êfl „Ò– •Ÿ ∑§ flÒ ôÊÊÁŸ∑§ ÊÊÁŸ∑§ ©¬∑§⁄áÊ ÿÊ ÃÊ ¬È ⁄ÊŸ „Ò ¥ ÿÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã ∑§⁄Ã – ∞ ‚ ◊ ¥ ¿ÊòÊÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê ©ã„Ë¥ ‚ ‚¢ ÃÊ · ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ŸÈ ⁄Êœ ∑§⁄ÃÊ „Í° Á∑§ „◊Ê⁄Ë ÁflôÊÊŸ ¬˝ ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •àÿÊœÈ ÁŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ ©ãŸÃ ¬˝ ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ¿ÊòÊÊ ¿ ÊòÊÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ÿ fl •Êª ø‹∑§⁄ Œ ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Ê‡ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Ã ∑§⁄ªË– ◊Ò ß‚ ¥ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ê •Ê÷Ê⁄Ë ⁄„Í °ªÊ– œãÿflÊŒ ‚Á„Ã, •Ê¬∑§Ê •ÊôÊÊ∑§Ê⁄Ë ¿ÊòÊ, • ’ ‚ •ÕflÊ ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§ — v{ ¡ÍŸ, wÆXX ‚ ¬¢ ÊŒ∑§ ◊„Ê Œÿ, Ÿfl÷Ê⁄Ã ≈Êßê‚, “∑§” ˇÊ òÊ, “π” Ÿª⁄–

Áfl·ÿ— ‡Ê„ ⁄ ◊ ’…∏ ¥ ’…∏ÃË •‚È ⁄ ˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ •Ê¬∑ § ‚◊ÊøÊ⁄-¬òÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¬ÊÁ∆∑§Ê „Í °– ◊Ò ¥ •Ê¬∑ § ‚◊ÊøÊ⁄-¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„⁄ ∑ § ‹ÊªÊ ¥ ◊ ¥ ’…∏ ÃË ÃË •‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚¢ ’¢œ ◊ ¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¬˝∑§≈ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í °– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ◊⁄ ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄-¬òÊ ◊¥ ÕÊ «∏Ë-‚Ë ¡ª„ •fl‡ÿ Œ ¥ª– „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ •‚È ⁄ˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„ ⁄„ËË „Ò– ¿Ê ≈ ’ëø „Ê¥ , ÿÈflÊ „Ê ¥, ◊Á„‹Ê∞° „Ê „ Ê •ÕflÊ flÎ Œ˜œó‚÷Ë œÔ ó‚÷Ë ‚„◊ „È∞ „Ò¥– ¿Ê≈ ’ëøÊ ¥ ∑§Ê ÷ÊÒ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË, ‹Ê‹øË, •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl Á$ »§⁄ÊÒ ÃË ∑§ øÄ∑§⁄ ◊ ¥ ©∆Ê ‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ÊÒ ⁄ ‹ÊπÊ ¥ L§¬ÿ Á$»§⁄ÊÒÃË ∑§ M§¬ ◊ ¥◊Ê° ªÃ „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ ’ëøÊ ¥ ∑§Ê ªÒ⁄∑§ÊŸÍ ŸË œ¢œÊ œÊ ¥ ◊¥ œ∑ §‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’⁄Ê ïÊªÊ⁄ ÿÈ flÊ•Ê ¥ ∑§Ê ¬Õ÷˝ c≈ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ê ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò„Ò– ÿÈflÊ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ „Ê •ŸÒÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ª˝ ‚⁄ „Ê ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞° •∑§‹ ∑§„Ë¥ •ÊŸ-¡ÊŸ -¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë «⁄ÃË „Ò¥– „⁄ ⁄ÊïÊ ’‹Êà∑§Ê⁄, „àÿÊ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ •ÊÃ ⁄„Ã „ Ã „Ò¥– flÎ Œ˜œÊ œÔ Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄ ◊ ¥ •∑§‹ §‹ ¿Ê «∏ŸÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ÿ¡ÊŸ ‹Ê ª ÉÊ⁄Ê¥ ◊ ¥ ÉÊÈ‚∑§⁄ flÎŒ œÊ œÔ˜ Ê ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄ Œ Ã „Ò „Ò¥ •ÊÒ ⁄ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄ ªÊÿ’ „ÊÊ „ ¡ÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§ •‚È⁄ ÁˇÊÃ ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ •ÊÒ ⁄ ÷ÿ¬˝Œ ¬˝ÃËÃ „ ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄ „Ò Á∑§ „◊ „ ◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ∑È§¿ ∞‚ ¬˝ ’¢œ ∑§⁄ ¥ Á∑§ •‚È ⁄ˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê ¥ ‚ ŒÍ⁄ „Ê– ◊Ò ¥ ß‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ -•Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ÁflL§Œ˜ œÔ •ÊflÊïÊ ©∆ÊŸ ÃÕÊ ŸflËŸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÊœŸÊ ¥ ∑ § Áfl·ÿ ◊ ¥ ‚ÊøŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄ÃË „Í°– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿÊ • ’ ‚ 

•èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóx Ô Ô Ÿ-¬òÊó x (© àÃ⁄ )

55

•èÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊóy π¢« “∑§” v. v. (π) w. (ª) x. (ª ) y. (ÉÊ) z. (π) w. v. (ª) w. (π) x. (ÉÊ) y. (ª) z. (∑ ) x. v. (ÉÊ) w. (ª) x. (ª) y. (∑ ) z. (∑ ) y. v. (∑ ) w. (ÉÊ) x. (ª) y. (π) z. (ÉÊ) π «¢ “π” z. v. (∑ ) w. (i)(π),(ii)(ÉÊ) x. (i)(π),(ii)(ª) {. v. (i)(π),(ii)(ª) w. (i)(π),(ii)(∑§) |. v. (i)(π),(ii)(ª) w. (i)(ª),(ii)(π) }. v. (i)(π),(ii)(π) w. (i)(ª),(ii)(∑§) ~. v. (x) w. (v) x. (y) y. (w) π¢« “ª” vÆ. v. (∑ ) w. (∑ ) x. (ÉÊ) y. (π) z. (ª) •ÕflÊ v. (ÉÊ) w. (π) x. (ÉÊ) y. (∑ ) z. (∑ ) vv. v. ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ Ÿ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷‹ „Ë ¬…∏Êß¸ ◊ ¥ ¿Ê≈Ê ÷Êß¸ ©Ÿ∑ § ∑§⁄Ë’ •Ê ªÿÊ „Ê, Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ŒÎÁc≈ ‚ fl„ fl„ ©Ÿ‚ ∑§„Ë¥ ∑§◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ Œ Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÉÊ⁄ ¬⁄ ∑§Ê ß¸ Áfl¬ÁàÃ Áfl¬ÁàÃ •Ê ¡Ê∞, ÃÊ ŒÊŒÊ ŒÊŒÊ ©‚∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò ¥– ŒÊŒÊ •¬ŸË ÕÊ«∏Ë ∑§◊Êß¸ ◊¥ ∑§Ê$ ∑§Ê$»§Ë ‚◊¤Ê ‚ ÉÊ⁄ ø‹ÊÃ „Ò¥, ¬⁄ „◊ ŒÊ ÷Êß¸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ∑§⁄ ¬Ê∞°ª , ÄÿÊ ¥Á∑§ „◊ ÃÊ ÷ ¡Ê „È•Ê ¬Ò‚Ê ¡ÀŒ „Ë πø¸ ∑§⁄ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ œÊ ’Ë, •ÊÁŒ ∑§Ê ÷Ë ¬Ò‚Ê ŒŸÊ ◊È Á‡∑§‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§ „«◊ÊS≈⁄, ¡Ê •ÊÚÄ‚»§Ê «¸ ◊ ¬…∏ ¥ ¬…∏ „Ò¥, fl ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ‚∑§Ã ¥– ÉÊ⁄ ø‹ÊÃË „Ò ¥, ©Ÿ∑§Ë ◊Ê°– ’«∏Ê ÷Êß¸ •¬Ÿ ¿Ê ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ ª‹Ã ⁄Ê„ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ŒªÊ, øÊ„ ∑È §¿ ÷Ë „Ê ¡Ê∞– ÿ ‚’ ’ÊÃ ¥ ‚È Ÿ∑§⁄ ‹π∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § ¬˝ ÁÃ üÊŒ˜œÊ œ Ê ©à¬ãŸ „Èß¸ – w. ◊Ê ◊Ê ŸÈ ◊ ≈¥ ∑§ ŸËø ¡„Ê° ¡„Ê° ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚÷Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ÕË, ©‚ ¡ª„ ∑§Ê ÃÊ ÷Ê⁄ ◊¥ ¿— ’¡ ‚ „Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬È Á‹‚ Ÿ ÉÊ ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄ Ã’ ÷Ë ∑§ß¸ ¡ª„ ÃÊ ÷Ê ⁄ ◊ ¥ „Ë ¤Ê¢«Ê »§„⁄ »§„⁄ÊÿÊ ÊÿÊ ªÿÊ– üÊŒ˜œÊŸ¢Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’¢ ªÊ‹ ¬˝ Ê¢ÃËÿ ÁflŒÔ ÿ˜ ÊÕË¸ ‚¢ ‚¢ ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË •ÁflŸÊ‡Ê ’Ê’Í Ÿ ¤Ê¢«Ê ªÊ«∏Ê, ÃÊ ¬È Á‹‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄Ê ÿÊ „≈Ê ÁŒÿÊ– x. “«Êÿ⁄Ë ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ¬ãŸÊ” ¬ãŸÊ” Œ˜flÊ⁄Ê Ê⁄Ê ‹π∑§ „◊Ê⁄ „◊Ê⁄ NŒÿ N Œÿ ◊ ¥ Œ ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎÃ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥– ß‚ •äÿÊÿ ◊ ¥ ‹ÊªÊ ¥ ∑§ NŒÿ ◊ ¥ ¬˝ŒÁ‡¸ÊÃ Œ‡Ê¬˝ ◊ ∑§Ê ¡ï’Ê ¬Ê∆∑§ ¬Ê∆ ∑§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê ∑§Ê ¥ ∑§Ê ÷Ë ©Œ˜flÁ‹Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ê∆ ◊ ¥ ‹ π∑§ Ÿ „◊ „◊¥ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ ÿàŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬È ¬ÈL§·Ê ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl Œ ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬«∏Ÿ ¬⁄ ¬ÈL§·Ê ¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ‚‡ÊÄÃ Á‚Œ˜œ „Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– y. “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” ∑§Ê ⁄Êc≈˛¬ÁÃ SfláÊ¸¬Œ∑§ Á◊‹Ê– Á◊‹Ê– ÿ„ ’¢ªÊ‹ Á$»§À◊ ¡Ÿ¸ Á‹S≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚∞‡ÊŸ Œ˜flÊ⁄Ê ‚fl¸ üÊ üÊc∆ Á$ »§À◊ ÉÊÊ Á·Ã „Èß¸– ß‚∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ‹¢ ’Ë-øÊÒ«∏Ë ÃÊ⁄Ë$ » ¥§ „ÈßZ– ß‚◊ ¥ ‡ÊÒ ‹ ¥º ˝ ∑§Ë ‚¢ flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬Í⁄ Ë Á‡ÊŒ˜ŒÃ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ ÍŒ „Ò– ©ã„ÊÊ ã„ ¥Ÿ ß‚ Á$ »§À◊ ∑§Ê ∑È §¿ ß‚ Ã⁄„ ’ŸÊÿÊ „Ò, Á¡‚ ∑ §fl‹ §fl‹ ∑§Áfl NŒÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÒ‹ ¥º ˝ Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ⁄Ê¡∑§¬Í⁄ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ ÁŒ∞– ⁄Ê¡∑§¬Í ⁄ Ê¡∑§¬Í⁄ Ÿ ∑§„ÊŸË ∑§„ ÊŸË ‚ÈŸŸ ∑ § ’ÊŒ ¬È⁄Ë Ãã◊ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ Á$ »§À◊ Ÿ„Ë¥ ‚ÒÀÿÍ ‹Êß« ¬⁄ Á‹πË ∑§ÁflÃÊ ÕË– “ÃË‚⁄Ë “ÃË‚⁄ Ë ∑§‚◊” fl„ Á$»§À◊ „Ò, Á¡‚Ÿ Á„¢ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •àÿ¢ Ã ◊ÊÁ◊¸ ∑§ ∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‚ÒÀÿÍ ‹Êß« ¬⁄ •àÿ¢Ã ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ‚ ©÷Ê⁄Ê „Ò– vw. ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„ ’ ‚ËäÊ, ‚⁄‹, ‚ëø ÃÕÊ S¬c≈ flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ¡ÀŒ’ÊïÊË ∑§⁄ŸÊ ©ã„¥ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥– Sfl÷Êfl ‚ ÃÊ fl„ •äÿÿŸ‡ÊË‹ „Ò¥, ¬⁄¢ÃÈ ¬⁄ËˇÊÊ ◊ ¥ fl ©àÃËáÊ¸ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÃ– fl ©¬Œ ‡Ê Œ Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊ ¥ ÷Ë ÁŸ¬ÈáÊ Õ– ∞‚Ë-∞ ‚Ë ‹ªÃË ’ÊÃ ¥ ∑§„Ã Á∑§ ‹π∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê ß¸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ê ÃÊ– 56

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

∞ ‚  -∞ -∞‚ ‚ÍÁÄÃ ’ÊáÊ ø‹ÊÃ Á∑§ ‹π∑§ ∑ § Á¡ª⁄ ∑§ ≈È∑§«∏-≈È∑§«∏  „Ê ¡ÊÃ ¡ÊÃ – ‹π∑§ ©Ÿ∑§ ‚Ê∞ ‚ ÷Ë ÷ÊªÃ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑§Ë ø c≈Ê ∑§⁄Ã– •∑§‚⁄ ©Ÿ∑§Ë »§≈∑§Ê⁄ •ÊÒ ⁄ ÉÊÈ«∏Á∑§ÿÊ° ©ã„¥ Á◊‹ÃË¥ – fl ⁄ÊÊ ⁄ ’Ë‹ √ÿÁÄÃàfl ∑ § SflÊ◊Ë Õ– ©Ÿ∑§Ë ‚„¡ ’È Œ˜Áœ ’«∏ Ë ÃËfl˝ ÕË– ÕË– fl ’„ÈÃ ¡ÀŒË ÷Ê°¬ ‹Ã Õ Á∑§ ‹π∑§ ∑ § ÷ËÃ⁄ ÄÿÊ ø‹ ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò – ÿ„ ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄ ¬⁄ Á∑§ •¬Ÿ •√fl‹ •ÊŸ ¬⁄ ‹π∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊ ¥ ÉÊ◊¢« •Ê ªÿÊ „Ò, fl ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄áÊ Œ∑§⁄ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÉÊ◊¢ « ∑§⁄ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥, Á¡‚Ÿ ÷Ë Sflÿ¢ ¬⁄ •Á÷◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ©‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ë „È•Ê– •¬Ÿ ‚ ’«∏Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊŒ⁄, ‚à∑§Ê⁄ ÃÕÊ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÕË– ’ÊÃ-’ÊÃ ◊¥ fl •ê◊Ê, ŒÊŒÊ ¡Ë •ÊÒ⁄ ªÊ° fl ∑§ ◊ÊS≈⁄ ¡Ë ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ Œ ∑§⁄ ‹π∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ ‚◊¤ÊÊÃ ⁄„Ã Õ – fl ©Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄Ê ¥, ÷ÊflŸÊ•Ê ¥, •ŸÈ÷flÊ ÷ flÊ¥ ÃÕÊ Ã¡È⁄ ’Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ‹ Õ– fl ∑§Ã¸ ∑§Ã¸√ÿÁŸc∆ ’«∏ ÷Êß¸ ∑ § ‚◊ÊŸ „◊Ê⁄ ‚ê◊Èπ •ÊÃ „Ò¥– ©ã„¥ •¬Ÿ ¿Ê ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ „Ò– fl „⁄ flÄÃ ‚Ê∞ ∑§Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑ § ‚ÊÕ ⁄„Ã „Ò¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ’πÍ ’Ë ÁŸ÷ÊÃ „Ò ¥– •ÕflÊ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê Œ‡Ê÷⁄ ◊¥ ªÈ ‹Ê◊ ÷Ê⁄Ã ∑§Ë SflÃ¢òÊÃÊ ∑§Ë fl·¸ªÊ° ∆ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° œÍ◊-œÊ◊ ‚ ∑§Ë ªßZ– ‚÷Ê·ø¢ ÷È Ê·ø¢º ˝ ’Ê‚ ∑ § Ÿ ÃÎàfl ◊¥ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ÿÊ ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê œÍ◊-œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸÈ◊ ¥≈ ∑§ ¬Ê‚ ¤Ê¢ «Ê »§„⁄ »§„⁄ÊŸ ÊŸ •ÊÒ ⁄ •ÊïÊÊŒË ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ Ÿ ∑  ∑§ Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑§ ‚÷Ë ÷ÊªÊ¥ ‚ SòÊË-¬È L§· ¡È‹ ‚Í ’ŸÊ∑§⁄ ÁŸ∑§‹ ¬«∏– •¢ª ï˝ ˝ Ê ¬ ‡˝ ÊÊ‚∑§Ê ¥ Ÿ ß‚ •¬⁄Êœ ◊ÊŸÃ „È∞ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ©◊«∏ ÃË ÃË ÷Ë«∏ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Ê∆ËøÊø¸ „È „È•Ê– ‚Ò ∑§«∏Ê ¥ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê „ Ê ª∞, ‚Ò∑§«∏Ê¥ Áª⁄$ çÃÊ⁄ „Ê ª∞, ‹ Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§ ©à‚Ê„ ∑§Ê ∑§◊ ∑§◊ Ÿ ∑§⁄ ¬Êß¸ – flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ªÍªÍ°¡Ã fl¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ∑§ ŸÊ⁄, øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ »§„⁄ÊÃ ¤Ê¢« ÃÕÊ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Œêÿ ¡Ê ‡Ê •¬Ífl¸ ÕÊ– ∑§‹∑§àÃÊ ∑§ ßÁÃ„Ê‚ ◊ ¥ ∞‚Ê ŒÎ ‡ÿ ¬„‹ ¬„ ‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– vx. v. ⁄Ê¡∑§ ⁄Ê¡∑§¬Í¬Í⁄ Ÿ ∞∑§ ∞∑§ •ë¿ •ë¿ •ÊÒ ⁄ ‚ëø Á◊òÊ ∑§Ë „Ò Á‚ÿÃ Á‚ÿÃ ‚ ‡ÊÒ ‹ Ò¥º ˝ ∑§Ê Á$ »§À◊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑§ πÃ⁄Ê ¥ ‚ •ÊªÊ„ ÷Ë Á∑§ÿÊ– w. •Ê •ÊÁÕ ÁÕ¸ ¸∑§ πÃ⁄Ê πÃ⁄ Ê ¥∑ § ’Êfl¡Í Œ ‡ÊÒ‹ ¥º˝ Ÿ ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ ÿ ß‚Á‹∞ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ¥ Á∑§ ‡ÊÒ‹ ¥º˝ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ÷ÊflÈ ∑§ ∑§Áfl Õ, Á¡ã„¥ •¬Ê⁄ ‚¢¬ÁàÃ •ÊÒ ⁄ ÿ‡Ê Ã∑§ ∑§Ë ßÃŸË ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ ÕË, Á¡ÃŸË •Êà◊‚¢ÃÈÁc≈ ∑§ ‚È π ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ÕË– x. “ÃË‚ “ÃË‚⁄Ë⁄Ë ∑§‚◊” Á$»§À◊ §À◊ ∑§ÊÊ¬˝ ∑§ ¬˝ ŒÁ‡Ê¸ Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÃ⁄∑§ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ , ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ Á$ »§À◊ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ Á∑§‚Ë ŒÊ ‚ øÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ê ªÁáÊÃ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ ÕË– ©‚◊ ¥ ⁄øË-’‚Ë ∑§L§áÊÊ Ã⁄ÊïÊÍ ¬⁄ ¬⁄ ÃÊÒ ‹Ë ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë øËïÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚Á‹∞ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¡’ “ÃË‚⁄Ë ∑§‚◊” Á⁄‹ËïÊ „Èß¸, ÃÊ ß‚∑§Ê ß‚∑§Ê ∑§Ê ß¸ ¬˝ øÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– y. Á $» $ §À◊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊÊ „ Ÿ ¬⁄  ¬⁄ ’ÊÚ Ä‚ •ÊÚÁ$»§‚ ¬⁄ ©‚∑§Ê ÿ„ „üÊ „È•Ê Á∑§ Á$»§À◊ ∑§’ •Êß¸, ∑§’ ø‹Ë ªß¸, ◊Ê‹Í ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á$»§À◊ ∑§Ê ¬˝ øÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ–

•ÕflÊ v. ¬˝SÃÈÃ ªŒ˜ÿÊ¢ ÿÊ¢ ‡Ê ◊ ¢ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê fláÊ¸Ÿ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Ã ◊¥ SflÃ¢ òÊÃÊ ∑§Ë ¬„‹Ë fl·¸ªÊ°∆ ◊ŸÊß¸ ªß¸ ªß¸ ÕË– ∑§‹∑§àÃÊ ◊¥ ÿ„ ÁŒŸ ’«∏  ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄Ê ¥-’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ê ‚ïÊÊÿÊ ªÿÊ– ¡ª„-¡ª„ ¡È‹Í ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– ÁSòÊÿÊ ¥ Ÿ ÷Ë ÷Êª Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „⁄ „ ⁄ ‚¢÷fl ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄πË ÕË Á∑§ ∑§Ê ß¸ ‚÷Ê Ÿ „Ê – ∞‚Ê ∑§‹∑§àÃÊ ◊ ¥ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ •◊⁄ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– w. w{ ¡Ÿfl⁄Ë, ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§Ê ÁŒŸ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ‚ÿÊ ¥ Ÿ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ê ’„ÈÃ •ë¿ …¢ª ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄ÊÊ ÉÊ⁄ ¥ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ Ëÿ Ëÿ ¤Ê¢ « »§„⁄ »§„⁄ÊÊ ⁄„ ⁄ „ Õ •ÊÒ⁄ ’ÊïÊÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚Ë ‚¡Êfl≈ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË– ∑§ß¸ ‚÷Ê-‚◊Ê⁄Ê „ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ‹Ê ªÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‡Ê ÕÊ– øÊ⁄Ê ¥ •Ê⁄ ©à‚Ê„ •ÊÒ ⁄ ŸflËŸÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË ÕË– x. ¡„Ê „Ê° ° ∞∑§ •Ê ⁄ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ ∑§‹∑§àÃÊflÊÁ‚ÿÊ ‚ÿÊ Ÿ ¥ Ÿ Ãÿ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê ¡Ê‡Ê ‚ ◊ŸÊ∞°ª •ÊÒ⁄ ¡ª„-¡ª„ ‚¡Êfl≈, ¡È‹ ‚Í •ÊÒ⁄ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄ ‹Ë ÕË, fl„Ê° fl„ Ê° ŒÍ‚⁄Ë •Ê ⁄ •¢ª ï˝ Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË ÕË– fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ ‹Ÿ ∑§Ê Œ’ÊŸÊ Œ’ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ¬Í ⁄Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ª‡Ã ‹ªÊ ⁄„ ⁄„ËË ÕË– y. ∑§fl‹ § fl‹ ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ ŒÊ „ïÊÊ⁄ „ïÊÊ⁄ L§¬ÿÊ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– v~xv ◊¥ ŒÊ „ïÊÊ⁄ L§¬ÿÊ ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ÷Ë •Ê¡ ∑§ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿÊ ¥ •èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóy Ô Ô Ÿ-¬òÊó y (© àÃ⁄ )

57

∑§ ’⁄Ê’⁄ ⁄„ ⁄„ËË „ÊªË– ßÃŸÊ L§¬ÿÊ ß‚Á‹∞ πøÊ¸ ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‹ÊªÊ ¥ Ã∑§ ß‚ ÁŒŸ ∑§ ◊„ààfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬„È°ø, ©Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄ ⁄Êc≈˛ ËÿÃÊ ËÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Êª •ÊÒ⁄ fl ’…∏-ø…∏∑§⁄ ß‚◊¥ ÷Êª ‹¥ – vy. v. ¬fl¸ÃËÿ ÃËÿ ¬˝Œ ‡ Ê flÒ‚ „Ë  „Ë •àÿ¢Ã ◊ŸÊ „Ê⁄Ë Ê⁄ Ë ÃÕÊ ‚È ¢Œ⁄ „ÊÃ „Ò ¥– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ßŸ ¬˝Œ‡ÊÊ ¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ „Ò– fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊ ¥ ¬˝ ∑Î§ÁÃ ∑§Ê oÎ ª¢ Ê⁄ •fláÊ¸ŸËÿ „Ê „ ÊÃÊ „Ò– ¬˝ ∑Î§ÁÃ •¬ŸË ‚ÊÒ Œ¥ ÿ¸-flÎ - flÎŒ Á˜ œ ∑§ Á‹∞ ¬fl¸ ÃÊ ¥ ∑§Ë Ã‹Ë ◊ ¥ ∞∑§ÁòÊÃ ‚⁄Êfl⁄ SflM§¬ ¡‹ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •¬ŸÊ M§¬ ÁŸ„Ê⁄ÃË ÁŸ„Ê⁄ ÃË „Ò– fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑§Ê ¡ÊŒÍ „⁄ „ ⁄ ˇÊáÊ •¬Ÿ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬Á⁄flÁÃ¸ ¬Á⁄ flÁÃ¸ Ã ∑§⁄ÃÊ ∑§⁄ ÃÊ „Ò– ∑§÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ fláÊË¸ÿ ’ÊŒ‹Ê¥ Œ˜Œ˜flÊ⁄Ê, ÃÊ ∑§÷Ë ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ flÎ ˇÊÊ ∑§Ê ¥ ∑§Ê •Êë¿ÊÁŒ∑§ ∑§⁄ flÎˇÊÊ ¥ ∑§ ‹È åÃ „ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ©à¬ãŸ ∑§⁄, ÃÊ ∑§÷Ë œÈ∞° SflM§¬ ’ÊŒ‹Ê¥ ‚ ¤Ê⁄Ÿ ∑§ ¡‹Ÿ ∑§Ê ¡ÊŒÈß¸ ŸïÊÊ⁄Ê ©à¬ãŸ ∑§⁄∑ §– w. ∑§Áfl ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ∑§’Ë⁄ŒÊ‚ Ÿ ÁŸ¢Œ∑§ Œ∑§ ∑§Ê ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ  ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„Ê⁄ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄∑§ ∑§„Ê „Ò– fl„ ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê ‚È ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§Ê ‚flÊ ¸àÃ◊ ‚ÊœŸ „Ò– ∑§Áfl øÊ„Ã øÊ„ Ã „Ò¥ Á∑§ ÁŸ¢Œ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ •Ê° ªŸ ◊ „Ë ¥ „Ë ∑È §Á≈ÿÊ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ¢Œ∑§ Á¡ÃŸÊ ∑§⁄Ë’ „Ê ªÊ, ©ÃŸÊ „Ë Sfl÷Êfl ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ° ’ÃÊ∑§⁄ ©Ÿ◊ ¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ •fl‚⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ªÊ– vz. v. ∞∑§ ÁŒŸ ÁŒŸ ‡Ê„⁄ ‡Ê„⁄ ‚ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÷ÃË¡ ∑§Ê ŒÊ SÃ ªÊ° fl •ÊÿÊ– ©‚∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ©¬‹ˇÿ ◊ ¥ ÉÊ⁄ ◊¥ Å∏ÊÊ‚ πÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ©∆ „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ◊Ÿ SflÊÁŒc≈ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’øÒ Ÿ ÕÊ– ◊Ÿ-„Ë-◊Ÿ fl •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§ ŒÊSÃ ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ‚⁄Ê„ ŸÊ ∑§⁄ ⁄„ Õ, Á¡‚∑§ ’„ÊŸ ©ã„¥ •ë¿Ë øËïÊ¥ πÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÕË¥ , ‹ Á∑§Ÿ ’ÊÃ ß‚∑§ Áfl¬⁄ËÃ „Èß¸– ‚’Ÿ πÊŸÊ πÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∑§Êß¸ ¬Í¿Ÿ ÷Ë Ÿ •ÊÿÊ– ©Ÿ∑ § ÷Êß¸ πÊ∑§⁄ πÃÊ¥ ∑§Ê ø‹ ª∞– „Ê⁄∑§⁄ fl ŒÊ‹ÊŸ ◊ ¥ •Ê∞– Ã’ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§ ÷Êß¸ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ M§πÊ-‚Í M§πÊ-‚ÍπÊ πÊŸÊ ¬⁄Ê ‚ ÁŒÿÊó÷ÊÃ, ◊≈Ô ˜∆Ê •ÊÒ⁄ •øÊ⁄– Ã’ „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ‚„Ÿ‡ÊÁÄÃ Ÿ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ– w. “„Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê” ∑§Ê∑§Ê” ∑§„ÊŸË ∑§„ÊŸË ◊◊¥ ‹ π∑§ Ÿ ∞‚ ‹Ê  ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©∆ÊÿÊ ©∆ÊÿÊ „Ò, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, •ÊÒ ⁄ ÿÁŒ „Ò ÷Ë ÃÊ ©Ÿ∑§ ¬˝ ÁÃ ‚¢flŒŸÊ∞° Ã’ Ã∑§ „Ò ¥, ¡’ Ã∑§ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ œŸ-ŒÊÒ ‹Ã „Ò •ÊÒ ⁄ ¡’ Ã∑§ fl •¬ŸË ‚¢¬ÁàÃ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ Œ Ã– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ œ◊¸ ∑ ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄ ÷Ë SflÊÕ¸ ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ „Ò ¥– fl ÷Ë ∞‚ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ‚¢ ¬ÁàÃ „ÁÕÿÊŸ ◊ ¥ ∑§Êß¸ ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê «∏Ã– •àÿÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑˝ Í§⁄ÃÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‚„ Ê⁄Ê ‹∑§⁄ SflÊÕ¸ ◊ ¥ •¢œÊ œÊ ◊ŸÈcÿ ‚¢flŒŸ„ËŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ÷Êß¸ •¬Ÿ ÷Êß¸ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄ ÃÈ ‹Ê „Ò– ÷Êß¸, ÷ÃË¡, ÷ÊÁ÷ÿÊ° ‚÷Ë ‚¢’¢œ œŸ-ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ‹π∑§ Ÿ •¬ŸË ß‚ ∑§„ÊŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊ ¥ ¬˝ ◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄ SflÊÕ¸ ∑ ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊ ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ ÿàŸ Á∑§ÿÊ „Ò– v{. „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ∑§Ê ‹ ‹∑§⁄ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§ ŒÊ ªÈ ≈ ’Ÿ ª∞ Õ– ∞∑§ ªÈ ≈ ÃÊ fl„ ÕÊ ¡Ê ∑§„ÃÊ ∑§„ÃÊ ÕÊó„Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁàÃ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ◊„¢Ã ∑§Ê Œ Œ ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ ‚⁄Ê ªÈ ≈ ∑§„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚¢¬ÁàÃ ÷Êß¸-÷ÃË¡Ê ÷ÃË¡Ê¥ ∑§Ê Œ Œ ŸË øÊÁ„∞–

π «¢ “ÉÊ” v|. v.

58

◊ËÁ« ÿÊ ∑§ ’…∏Ã ø⁄ áÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê •Õ¸ „Ò „Òófl„ dÊÃ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¬˝ÊåÃ „Ê ÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ’„ÈÃ-‚ •¢ª „Ò¥; ¡Ò‚óø‹ÁøòÊ, ó  ø‹ÁøòÊ, ŒÍ ⁄Œ‡Ê¸ Ÿ, ⁄Á«ÿÊ « ÿÊ, ‚◊ÊøÊ⁄-¬òÊ ßàÿÊÁŒ– •Ê¡ ‚ wz wz fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑ § ßÃŸ ◊Êäÿ◊ ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¥ Õ ÃÕÊ ‹Ê ªÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄ ≈˛Ê¢Á¡S≈⁄ ‹ªÊ∑§⁄ •ÊŸ¢Œ ©∆ÊÃ Œ πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Ÿ •Ê¡ Ã‚flË⁄ ’Œ‹ «Ê‹Ë– « Ê‹Ë– •Ê¡ ◊ÊŸfl ≈Ë0flË0 ≈ Ë0flË0 •ÊÒ ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑§ ¡Á⁄∞ ÄÿÊ ∑È§¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃÊ– ◊ËÁ«ÿÊ •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄¬˝ ¬Á⁄ ¬˝ ˇÿ ◊¥ ’„ÈÃ •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ë „Ê ªÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑ § •ÊŒÊŸ-¬˝ ŒÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡ËflŸ ¡ËflŸ L§∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ¡„Ê° ßÃŸÊ »§ÊÿŒÊ „Ò, fl„Ê° ß‚∑§ ∑È §¿ §¿ ŒÈc¬˝÷Êfl ÷Êfl ÷Ë „Ò ¥– ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡„Ê° ‚◊ÊøÊ⁄ fl •ãÿ ‚Í øŸÊ∞° ßÃŸ •ë¿ ¬˝∑§Ê⁄ fl ‚„¡ÃÊ ‚ ¬˝ ÊåÃ „ÊÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ª¢Œ fl •‡‹Ë‹ Á‚Ÿ◊Ê Œ π∑§⁄ ÿÈflÊ-flª¸ ’„∑§ ’„ ∑§ ⁄„ ⁄„ „Ò  „Ò¥– ’ëø ÷Ë Á’ª«∏ ⁄„ „Ò¥– „◊¥ ‚¢÷Ê‹ŸÊ „ÊªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÊ ª ∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ– Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

◊ ⁄ Ê ¬«∏Ê‚Ë Á¡‚∑§Ê ÉÊ⁄ „◊Ê⁄ ¬«∏Ê ‚ ◊¥ „ ÊÊ , fl„ „◊Ê⁄Ê ¬«∏Ê ‚Ë „Ò – ¬˝ ÁÃfl‡ÊË, „◊‚ÊÿÊ ß‚∑§ ¬ÿÊ¸ÿ „Ò¥ – ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ∞∑§ ∑§„ÊflÃ „Ò ó “‚¢’œË œ¢ Ë ŒÍ ⁄, ¬«∏Ê ‚Ë Ÿ«∏–” ÿ„ ©ÁÄÃ ‡ÊÃ ¬˝ ÁÃ‡ÊÃ ‚àÿ „Ò– •ë¿Ê •ë¿ Ê ¬«∏Ê‚Ë ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¬ÊÁ⁄ flÊÁ⁄∑§ ‚È π ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§Ê ¬˝ŒÊÃÊ „Ò– ◊ ⁄ ¬«∏ÊÊ ¬«∏ ‚ ◊ ¥ ∑§¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„ ⁄„ÃÊ ÃÊ „Ò– „Ò – fl ‹Êª ’„È Ã „Ë Á◊‹Ÿ‚Ê⁄ •ÊÒ ⁄ πÈ‡ÊÁŒ‹ „Ò ¥– „Ê‹Ê°Á∑§ fl ∞∑§ √ÿÊ¬Ê⁄Ë „Ò¥ •ÊÒ ⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ ¡Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ⁄∑§Ê⁄ Ë ŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§⁄Ã „Ò¥, Á»§⁄ ÷Ë „◊ „ ◊ ŒÊ ŸÊ ¥ ¬Á⁄flÊ⁄Ê ¥ ◊¥ •ë¿Ë ¬≈ÃË „Ò– ÿŒÊ-∑§ŒÊ „◊ ‚ÊÕ-‚ÊâÊ „Ë ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄Ÿ ¡ÊÃ „ ¥Ò– ∑§¬Í⁄ ‚Ê„’ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊ ’„ÈÃ „Ë ‚È ‚¢S∑Î§Ã „Ò¥ – fl •¬ŸË ŒÊŒË ∑§Ê •àÿ¢Ã ¬˝ ◊ fl •ÊŒ⁄ ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ ÁŒŸ „◊Ê⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ øÊ⁄ ÉÊÈ ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ ÿàŸ ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ÊÊ ÕÊ– ©‚Ë ’Ëø ∑§¬Í⁄ ‚Ê„’ ∑§ ’≈ Ÿ ©‚ ©‚ Œπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ øËπ-øËπ∑§⁄ ©‚∑§Ê ¬∑§«∏ ¬∑§«∏flÊ ÁŒÿÊ– ’ëø ÿÁŒ ‹«∏ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÊ ’«∏ ‹Ê ª ∑§÷Ë ©‚ ¬˝ ÁÃc∆Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃ, ß‚‚ ‚¢’¢œ •Êà◊Ëÿ ’Ÿ ⁄„Ã „Ò¥– ∑§¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á’ŸÊ „◊Ê⁄Ê ¡ËflŸ •œÍ ⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò– flSÃÈÃ— •ÊŒ‡Ê¸ ¬«∏Ê‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ø ÃŸÊ ∑§Ê ¡Ëfl¢ Ã ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÿÁŒ ¬«∏Ê‚Ë •ë¿ „Ò¥, ÃÊ „◊Ê⁄Ê ¡ËflŸ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÒfl-ŒÒfl •Ê‹‚Ë ¬È∑§Ê⁄Ê x. ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ, Á¡‚∑ § ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄Ÿ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ •Ê‹Sÿ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ÃŸ-◊Ÿ ∑§Ë ©à‚Ê„„ ©à‚Ê„„ËŸÃÊ ËŸÃÊ •Ê‹Sÿ „Ò– ¬˝ÿàŸ •ÊÒ ⁄ ¬Á⁄üÊ◊ ‚ ¡Ë øÈ ⁄ÊŸÊ •Ê‹Sÿ „Ò– •Ê‹‚Ë √ÿÁÄÃ „◊ ‡ÊÊ „⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÿÊŒ ÿÊŒ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ ÿ„Ë Áfl·ÿ ∑§Ê •Õ¸ „Ò– •Ê‹Sÿ ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‡ÊòÊÈ „Ò– •Ê‹‚Ë ‚fl¸ ŒÊ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ ÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ ∑§◊¸ ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬Ë¿ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò– •Ê‹Sÿ ⁄ÊˇÊ‚ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– “∑È¢ §÷∑§áÊË¸ ÁŸº˝Ê” ∑§„ÊflÃ ß‚Á‹∞ ’ŸË– ß‚ËÁ‹∞ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÒŒÒàÿ ‚ŒÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã ⁄„– •Ê‹Sÿ, ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ’Ÿ ©‚∑§Ë ßë¿Ê-‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ‚◊ÊåÃ ∑§⁄ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ©‚∑§ ◊Ÿ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê «ª◊ªÊ Œ ÃÊ „Ò– •Ê‹‚Ë ∑§Ê ¿Ê ≈-‚-¿Ê ≈Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¬„Ê«∏ ¡Ò ‚Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– fl„ ÷ÊÇÿflÊŒË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË∑Î§cáÊ ∑§ ∑§◊¸ ÿÊª ∑§Ê ©¬Œ‡Ê ◊„ÊŸ ◊„ ÊŸ ‡ÊòÊÈ •Ê‹Sÿ ¬⁄ Áfl¡ÿ ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê »§„⁄ÊŸÊ „Ò– ∑§Á∆ŸÊß¸ ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ‚Êø ‹ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– v}. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§— wÆ Ÿfl¢’⁄, wÆ x x ¬˝’¢œ∑§, ∑§ , ¬ ¡ ¢ Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò ∑¥ §, ‚Ê∑§Ã, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ — ¬Ê‚’È∑§ πÊ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Í øŸÊ ÃÕÊ Ÿß¸ ¬Ê‚’È ∑§ ’ŸflÊŸ ∑ ∑§ •Êª˝ „ ∑§ ‚¢ ’¢œ ◊ ¥– ◊„ ÊŒÿ, ◊ ∑§0π0ª0 Ò¥ ∑§0π0ª0 •Ê¬∑§ ’Ò ¥∑§ ∑§Ê ª˝Ê„∑§ „Í° •ÊÒ ⁄ •Ê¬∑§ ’Ò ∑¥ § ◊ ¥ ◊⁄Ê ∞∑§ πÊÃÊ ÷Ë πÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ◊Ò ¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í ° Á∑§ ◊⁄Ë ¬Ê‚’È∑§ πÊ ªß¸ „Ò „Ò– ‡ÊÊÿŒ, ’Ò¥ ∑§ ‚ ÉÊ⁄ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ÿ„ ¬Ê‚’È ∑§ ∑§„Ë¥ Áª⁄ Áª⁄ ªß¸ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚ÁflŸÿ ÁŸfl ŒŸ ∑§⁄ÃÊ „Í ° Á∑§ ◊È¤Ê ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê‚’È ∑§ Œ ŒË ¡Ê∞– ◊ ⁄Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ° ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „Ò¥ — ŸÊ◊ — ∑§0π0ª0 ¬ÃÊ — ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ — •0’0‚0 πÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ — ~|w|~{ÆÆÆvw{xw{w ~|w|~{ÆÆÆvw{xw{w ◊ Ò¥ ‚ŒÊ •Ê÷Ê⁄Ë ⁄„Í°ªÊ– œãÿflÊŒ ‚Á„Ã– ÷flŒËÿ, ∑§0π0ª0 w.

•èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóy Ô Ô Ÿ-¬òÊó y (© àÃ⁄ )

59

•ÕflÊ ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§— wÆ ¡Í Ÿ, wÆ x x ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë, ‚ »$ §Œ⁄¡¢ ª •S¬ÃÊ‹, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ — ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ ¥ Œ˜flÊ⁄ Ê Á∑§∞ ª∞ ŒÈ √ÿ¸fl„ Ê⁄ ¬⁄ ⁄ Ê· ¬˝∑§≈ ∑§⁄ Ÿ ∑ ∑§ ‚¢’¢ œ ◊¥– ◊„ ÊŒÿ, ◊ Ò¥ ∑§0π0ª0, ÷Ê⁄Ã ∑§Ê ∞∑§ ÁïÊê◊ ŒÊ⁄ ŸÊªÁ⁄∑§ „Ê Ÿ  ∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Ê ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ ¥ ŒÔ fl˜ Ê⁄Ê ¬ËÁ«∏ÃÊ ¥ ¬⁄ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò– ◊ •Ê¬∑§Ê Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í ° Á∑§ •Ê¬∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ’„ÈÃ ŸÊ◊ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê° ïÿÊŒÊÃ⁄ ¬ËÁ«∏Ã ‹Êª ß‚ •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl ÿ„Ê° ‚ ∆Ë∑§ „Ê ∑§⁄ ¡Ê∞°ª– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ©ã„ ¥ •≈Í≈ ‚„Ê⁄ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÊÃË „Ò, Ÿ Á∑§ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑§Ë– •Ê¬∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ’Í … ∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ ¥ ‚ ’„ÈÃ „Ë ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬‡Ê •ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ Ÿ ∑§fl‹ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ’È ⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ ‚ Áfl‡flÊ‚ ÷Ë ©∆ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ∆Ë∑§ „Ê ¡Ê∞°ª – ◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚ÁflŸÿ ÁŸfl ŒŸ ∑§⁄ÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ßŸ ∑§◊¸ øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê$»§ ∑§∆Ê ∑§∆ Ê⁄ ∑§Œ◊ ©∆ ©∆Ê∞° Ê∞°– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄ÃÊ „Í ° Á∑§ •Êª ‚  •Ê¬∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ’Í … ∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄Ã „È∞ ©Ÿ‚ •ë¿ ‚ ¬‡Ê •Ê∞° ª– ß‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ– ÷flŒËÿ, ∑§0π0ª0 

60

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

•èÿÊ‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊóz π¢« “∑§” x. (π ) y. (∑ ) z. (π) x. (ª) y. (ª) z. (∑ ) x. (π) y. (ª) z. (ÉÊ) x. (∑ ) y. (π) z. (π) π «¢ “π” z. v. (ª) w. (i)(π),(ii)( )(ª) ª),, x. (i)(∑§),(ii)(π) {. v. (i)(ª),(ii)(π) w. (i)(∑§),(ii)(ª) |. v. (i)(ª),(ii)(∑ ) w. (i)(π),(ii)(ª) }. v. (i)(π),(ii)(∑ ) w. (ª) ~. v. (ÉÊ) w. (∑ ) x. (ª) y. (π) π¢« “ª” vÆ. v. (ÉÊ) w. (ª) x. (ª) y. (ÉÊ) z. (∑ ) •ÕflÊ v. (ÉÊ) w. (π) x. (π) y. (π) z. (ÉÊ) vv. v. “«Êÿ⁄Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬ãŸÊ” ¬Ê∆ ◊ ¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë, v~xv ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÊπÊ „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ªÈ‹Ê◊ ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ Ã ∑§ SflÃ¢òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬„ ‹Ë fl·¸ªÊ° ∆ ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ œÍ◊-œÊ◊ ‚ ÃÒ ÿÊÁ⁄ÿÊ° ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ’«∏  ’ÊïÊÊ⁄ ∑§ ¬˝ Êÿ— ‚÷Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¤Ê¢«Ê »§„⁄Ê ⁄„Ê „ Ê ÕÊ •ÊÒ ⁄ ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸ ÃÊ ∞‚ ‚¡Ê∞ ª∞ Õ , ◊ÊŸÊ SflÃ¢ òÊÃÊ Á◊‹ ªß¸ „Ê – ∑§‹∑§àÃÊ ∑§ ¬˝ àÿ ∑§ ÷Êª ◊ ¥ ¤Ê¢« »§„⁄ »§„⁄Ê Ê ⁄„ Õ– Á¡‚ ⁄ÊSÃ ‚ ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ¡ÊÃ ©‚Ë ⁄ÊSÃ ◊ ¥ ©à‚Ê„ •ÊÒ ⁄ ŸflËŸÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË ÕË– w. flÊ flÊ◊Ë ◊Ë⁄Ê ⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‹ˇÿ ’Ÿ ªÿÊ, •ÊÒ ⁄ fl„ ÕÊóflÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ê ¬˝ ÊåÃ ∑§⁄ŸÊ– ©‚ © ‚ Œπ∑§⁄ ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ë øÃŸÊ ‹È åÃ „Ê ªß¸ ÕË– ÕË– ÃÃÊ°⁄Ê ∑§Ê NŒÿ √ÿÁÕÃ „Ê ©∆Ê ÕÊ– fl„ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’øÒ Ÿ ÕÊ– ∞ ‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÊÊ „ ⁄„Ê ⁄„Ê ÕÊ, ◊ÊŸÊ ©‚∑ § ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ •∑§‹Ë ¬˝ ÃËˇÊÊ ÕË Á∑§ ‡ÊÊ◊ „Ê, •ÊÒ⁄ fl„ flÊ◊Ë⁄Ê ‚ Á◊‹– fl„ ⁄Ê◊Ê¢ÁøÃ ÕÊ– ©‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊ ¥ flÊ◊Ë⁄Ê ∑§Ë ∑§Ë ‚È¢Œ⁄ ‚Í ⁄Ã ’‚Ë ÕË •ÊÒ ⁄ ∑§ÊŸÊ ◊ ¥ ◊¥ ©‚∑§ ◊œÈ⁄ ªËÃ ∑§Ë äflÁŸ– x. ÃÃÊ°⁄Ê⁄Ê ∞∑§ ‹∑§«∏ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë Ã‹flÊ⁄ Ã‹flÊ⁄ ‚ŒÒ fl •¬ŸË ∑§◊⁄ ¬⁄ ‹≈∑§Ê∞ ⁄„ ⁄„ÃÊ ÃÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚◊¥ ŒÒ flËÿ ‡ÊÁÄÃ ÕË– fl„ Ÿ ÃÊ ©‚ ©‚ Ã‹flÊ⁄ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ •‹ª „ÊŸ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ê ©¬ÿÊª ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ß‚‚ ‹Ê ‹ÊªÊ¥ ∑ § ‡Ê∑§ ∑§Ê •ÊÒ •ÊÒ⁄ ÷Ë ’‹ Á◊‹Ê– y. ÿ„ ’ÊÃ ’ÊÃ ’«∏ ’«∏ ÷Êß¸ ÷Êß¸ ŸŸ ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ Œ∑§⁄ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ ¬„‹  ¬„‹ ÃÊ ø∑˝§flÃË¸ ⁄Ê¡Ê ⁄ÊfláÊ ∑§Ê ©ŒÔÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê © ã„Ê ¥Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÊfláÊ ∑§Ê •¬Ÿ -•Ê¬ ¬⁄ ’„ÈÃ •Á÷◊ÊŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê •¢ Ã ª¢ŒÊ „Ë ÕÊ– ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ Ÿ  Á»§⁄ •¬Ÿ ÷Êß¸ ∑§Ê ‡ÊÒ ÃÊŸ ∑§Ê ©ŒÊ„ ©ŒÊ„⁄áÊ ⁄áÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ÿ„ ÉÊ◊¢« ÕÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊ ¥ ß¸ ‡fl⁄ ∑§Ê ©‚‚ •ë¿Ê •ÊÒ ⁄ ‚ëøÊ ÷ÄÃ •ÊÒ⁄ ∑§Êß¸ Ÿ„Ë¥ – ‡ÊÊ„M§◊ ∑§Ê ©ŒÔ Ê„⁄áÊ „⁄ áÊ Œ ∑§⁄ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ Ÿ ¿Ê ≈ ÷Êß¸ ∑§Ê ∑§Ê ÿ„ ’ÊÃ ‚◊¤ÊÊß¸ Á∑§ •„¢∑§Ê⁄ ◊ŸÈ cÿ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò– vw. “∑§Ê⁄ÃÍ‚” ¬Ê∆ ◊¥ ¡Ê°’ÊïÊ Á‚¬Ê„Ë flïÊË⁄ •‹Ë ∑§Ê ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– flïÊË⁄ •‹Ë •flœ ∑§ ÃÅ∏ Ã ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÕÊ– ©‚∑§ øÊøÊ ‚•ÊŒÃ •‹Ë •ÊÒ⁄ •¢ª ˝ $¡Ê ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄ ©‚‚ fl„ ÃÅ∏Ã ¿ËŸ Á‹ÿÊ– fl„ ÁŸ«⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚Ë ÕÊ– ©‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¢ª ï˝ ˝ ÊÊ ¥ ∑§ Áπ‹Ê$ »§ Ÿ$»§⁄Ã ∑Í§≈-∑Í § ≈-∑Í§≈ ∑§⁄ ÷⁄Ë ÕË– fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄ ©ã„¥ Œ ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ •$ »§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„ïÊ◊Ê ∑§Ê Á„¢ ŒÈSÃÊŸ ¬⁄ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ∑§Ë ∑§Ë ŒÊflÃ ŒË– ∑§fl‹ ¬Ê°ø ◊„ËŸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©‚Ÿ ©‚Ÿ •flœ ∑ § Œ⁄’Ê⁄ ∑§Ê •¢ª˝ïÊË ¬˝÷Êfl ‚ ‹ª÷ª ◊ÈÄÃ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ∑§Ÿ¸‹ ∑§ÊÁ‹¢¡ ∞∑§ ‹¢ ’ ‚◊ÿ ‚ ©‚ Áª⁄$çÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ π ◊Ê ‹ªÊ∞ ÕÊ, ¬⁄ Áª⁄$ çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ– flïÊË⁄ •‹Ë ∑§Ë ¡Ê°’ÊïÊË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚’ÍÃ „Òó©‚∑§Ê ∑§Ÿ¸ ‹ ∑§ π◊ ◊ ¥ ¡ÊŸÊ– ∑§Ê⁄ÃÍ ∑§Ê⁄ ÃÍ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ fl„ •∑§‹Ê §‹Ê ∑§Ÿ¸ ‹ ∑§ π ◊ ◊ ªÿÊ– ¥ ªÿÊ– ©‚Ÿ ∑§Ÿ¸ ‹ ∑§Ê v. w. x. y.

v. v. v. v.

(ÉÊ) (∑ ) (∑ ) (π)

w. w. w. w.

(ª) (π) (ª) (ª)

•èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóz Ô Ô Ÿ-¬òÊó z (© àÃ⁄ )

61

÷⁄Ê ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„ flïÊË⁄ •‹Ë ∑§Ê ¬∑§«∏flÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ªÊ, ‹ Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Œ‹ ©‚ Œ‚ ∑§Ê⁄ÃÍ ‚ øÊÁ„∞– ∑§Ÿ¸ ‹ ©‚∑§Ë ’ÊÃÊ ◊ ¥ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ©‚ ◊Í π ’ŸÊ∑§⁄ ¸ ’ŸÊ∑§⁄ flïÊË⁄ •‹Ë Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ∑§Ê⁄ÃÍ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞, ’ÁÀ∑§ fl„Ê° ‚ ‚∑È§‡Ê‹ ø‹Ê ÷Ë ªÿÊ– ∑§Ÿ¸‹ ∑È§¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄ ‚∑§Ê– •¢ Ã ◊ ¥ ∑§Ÿ¸ ‹ Œ˜ flÊ⁄Ê ©‚ “∞∑§ ¡Ê°’ÊïÊ Á‚¬Ê„Ë” ∑§„Ê ¡ÊŸÊ ÷Ë ÿ„Ë ¬˝ ◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •ÕflÊ flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª flÒ ôÊÊÁŸ∑§ ÿÈª „Ò– •Ê¡ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ËflŸ Ÿ „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄$ çÃÊ⁄ ’…∏Ê ŒË „Ò– „⁄ √ÿÁÄÃ ŒÍ‚⁄ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸ ÷Ë ⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ‹Êª ø‹ Ÿ„Ë¥ ⁄„, ŒÊÒ «∏ ⁄„ „Ò ¥– ◊¢ Á $¡‹ øÊ„ •S¬c≈ „Ê, ‹Á∑§Ÿ ∑§Œ◊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò ¥– ‹Êª ‚Ê ø-‚◊¤Ê∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ’Ê‹Ã– ¡’ •∑§‹ §‹ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò ¥, ÃÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ’«∏’«∏ÊÃ „Ò¥– „⁄ ∑§Êß¸ ∑§Ê◊ ïÊÀŒË ÁŸ¬≈ÊŸÊ ÁŸ¬≈ ÊŸÊ øÊ„ÃÊ øÊ„ ÃÊ „Ò– ‹Êª ∞∑§ ◊„ËŸ ◊ ¥ „Ê Ÿ flÊ‹Ê  flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥– ÁŒ◊Êª ∑§Ë ªÁÃ ÃÊ flÒ‚ „Ë ’„ÈÃ Ã ïÊ „Ê ÃË „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÈ ª Ÿ ÃÊ ÁŒ◊Êª ◊ S¬Ë« ¥ S¬Ë« ∑§Ê ß¢ ¡Ÿ ‹ªÊ∑§⁄ ©‚∑§Ë ⁄$çÃÊ⁄ „ïÊÊ⁄ ªÈ ŸÊ ÃïÊ ∑§⁄ ŒË „Ò– ◊‡ÊËŸÊ ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ë ⁄„Ê •ÊŒ◊Ë ÷Ë ∞∑§ ◊‡ÊËŸ „Ë ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë ‚¢flŒŸÊ∞° ‚◊ÊåÃ „Ê ªß¸ „Ò¥– ©‚∑§Ê ÁŒ‹ •’ ŒÍ‚⁄Ê ¥∑§ Á‹∞ œ«∏∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃŸÊflÊ¥ ‚ ÁŒ◊Êª ¡‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ „ÊÃË „Ò ¥ó◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ°– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑È §¿ fl·ÊZ ◊¥ ÃŸÊfl, ©ëø ⁄ÄÃøÊ¬, NŒÿ ⁄Êª, „ÀÿÍÁ‚Ÿ ‡ÊŸ •ÊÁŒ ⁄Ê ª ’…∏Ã ¡Ê ⁄„ „Ò ¥– vx. v. ‡Ê ‡ÊÒÒ ‹ º¥ ˝ ∑§Ê ŒÎ …∏ ÁfløÊ⁄ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ ∑§Ë L§Áø ∑§Ë •Ê«∏ ◊ ¥ ©Õ‹¬Ÿ ∑§Ê ©Ÿ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¬ŸÊ øÊÁ„∞– w. ©Ÿ ©Ÿ∑∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄ ∞∑§ ‚ëø ∑§‹Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë „Ê ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©¬÷ÊÄÃÊ ∑§Ë L§ÁøÿÊ ¥ ∑§Ê ¬Á⁄c∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄– ‚ÊÕ „Ë •ÊÁÕ¸ ∑§ ‹Ê÷ fl ÃÈ ë¿ SflÊÕÊZ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑ ∑§ Á‹∞ ©Õ‹ ¬Ÿ ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄ Ÿ ÕÊ¬ ¥– x. ∞∑§ ªËÃ∑§ ªËÃ∑§Ê⁄Ê⁄ ∑§ ÃÊÒ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÒ‹ º¥ ˝ Ÿ ¤ÊÍ∆ •Á÷¡Êàÿ ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ– ©Ÿ∑§ ªËÃ ÷Êfl ¬˝fláÊ „Ê Ã Õ, ŒÈL§„ Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§ ªËÃÊ¥ ◊ ¥ ‡ÊÊ¢ Ã ŸŒË ∑§Ê ¬˝ flÊ„ fl ‚◊Èº ˝ ∑§Ë ª„⁄Êß¸ „ÊÃË ÕË– •ÕflÊ v. ¿Ê≈Ê ÷Êß¸ ¡’ ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ∑§ˇÊÊ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •√fl‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÷Êß¸ ‚Ê„’ Á»§⁄ » §‹ „Ê ª∞, Ã’ ’«∏  ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ÕÊ «∏ Ÿ⁄◊ ¬«∏ ª∞– •’ ∑§ß¸ ’Ê⁄ fl ¿Ê≈ ÷Êß¸ ∑§Ê «Ê° ≈Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄ ¬Ê∑§⁄ ÷Ë œË⁄¡ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã– w. ¿Ê≈≈  ÷Êß ÷Êß¸¸ ∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ’«∏ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ •’ ©ã„¥ ©‚ «Ê°≈Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ©‚∑§Ë Sflë¿¢ŒÃÊ ’…∏Ë fl fl„ ÷Êß¸ ‚Ê„’ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ê •ŸÈÁøÃ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ‹ªÊ– ©‚ ÿ„ œÊ⁄áÊÊ „Èß¸ Á∑§ fl„ ¬…∏  ÿÊ Ÿ ¬…∏  ©‚∑§Ë Ã∑§ŒË⁄ ’‹flÊŸ „Ò, fl„ ¬Ê‚ ÃÊ „ ÊÊ „Ë ¡Ê∞ªÊ– ÷Êß¸ ‚Ê„’ ∑ § «⁄ ‚ fl„ ¡Ê ÕÊ «∏Ê-’„ÈÃ ¬…∏ Á‹ÿÊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ, •’ fl„ ÷Ë ’¢Œ „Ê ªÿÊ– x. ¿Ê≈≈  ÷Êß ÷Êß¸¸ ∑§Ê ∑§Ÿ∑§ÊÒ∞ ©«∏ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ •’ ©‚∑§Ê ¬Í ⁄Ê ‚◊ÿ ¬Ã¢ª’ÊïÊË ∑§Ë „Ë ÷ ¥≈ ø…∏ ¡ÊÃÊ– vy. v. ß ¸‡ ¸ fl⁄ „⁄ ¡ª„ √ÿÊåÃ „Ò, Á»§⁄ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„ ß¸‡fl⁄ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ …Í °…∏ ∑§⁄ ’Ê„⁄ ◊ Á¢ Œ⁄-◊ÁS¡ŒÊ,¥ ÃËÕ¸SÕÊŸÊ ¥, Á∑˝§ÿÊ-∑§◊ÊZ, ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ◊¥ …° Í…∏ ÃÊ ⁄„ ⁄„ÃÊ ÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄„ ¡Ò‚ ∑§SÃÍ ⁄Ë ◊Îª ∑§Ë •¬ŸË ŸÊÁ÷ ◊¥ ∑§SÃÍ ⁄Ë „Ê ÃË „Ò – ©‚∑§Ë © ‚∑§Ë ‚Èª¢œ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „Ê ∑§⁄ fl„ ©‚ ¬Í⁄ ¡¢ ª‹ ◊ ¥ …Í° …∏…∏ÃÊ-Á»§⁄ÃÊ „Ò– fl„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ Á∑§ ª¢œ ©‚∑§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ‚ „Ë „Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ß¸ ‡fl⁄ ∑§Ê ◊Ÿ ◊ ¥ Ÿ„Ë¥ …Í°…∏ÃÊ ∏ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷≈∑§ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– w. ¬Ê ¬Êfl‚ fl‚ ´§ ´§ÃÈÃÈ ◊ ◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ ◊ ¥ •Ÿ ∑§ ¬Á⁄flÃ¸ Ÿ •ÊÃ „Ò ¥– ¬fl¸ ÃËÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ÃÊ ’‚ ’‚ Œ πÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ∞ ‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ¬˝ ∑Î§ÁÃ „⁄ „ ⁄ ¬‹ •¬ŸÊ M§¬ ’Œ‹ ⁄„ ⁄„ËË „Ê „ Ê– øÊ⁄Ê øÊ⁄ Ê ¥ •Ê⁄ „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑§Ë øÊŒ⁄ Á’¿ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ •Ÿ ∑§ ŒÎ‡ÿÊ ¥ ∑§Ê fláÊ¸ Ÿ “¬fl¸Ã ¬˝ Œ‡Ê ◊¥ ¬Êfl‚” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ◊ ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl·Ê¸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¬fl¸Ã ∑§ ŸËø ß∑§≈˜ ß∑§≈˜∆ „Ê ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬ÊŸË ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄„ ‚Ê$ »§ fl ¬Ê⁄Œ‡ÊË¸ „Ò „Ò– ¬fl¸Ã ¬⁄ Áπ‹ „ïÊÊ⁄Ê ¥ »Í§‹ § ‹ ◊ÊŸÊ ©‚∑§Ë •Ê°π¥ „Ò„Ò ¥, Á¡ã„¥ »§Ê«∏-»§Ê«∏∑§⁄ fl„ ŸËø ¡‹ ¡‹ ◊ ¥ •¬Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄ ∑§Ê Œ π ⁄„ ⁄„ÊÊ „Ò– ∞∑§ •ãÿ ŒÎ‡ÿ ◊ ÉÊŸ ¥ ÉÊŸ ’ÊŒ‹ ¬fl¸ Ã ∑§Ê ÉÊ⁄ ‹Ã „Ò ¥– Á¡‚‚ fl„ fl„ ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ Œ ÃÊ– ‹ªÃÊ „Ò fl„ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ¬¢π ‹ªÊ∑§⁄ ∑§„Ë¥ ©«∏ ªÿÊ „Ê– ¤Ê⁄ŸÊ ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§fl‹ •ÊflÊïÊ ‚È ŸÊß¸ Œ ⁄„Ë „Ò, fl ÁŒπ Ÿ„Ë¥ ⁄„– ∑È§¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ Ã ïÊ fl·Ê¸ „Ê Ÿ ‹ªÃË „Ò– 62

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

vz. v. ∆Ê∑È§⁄’Ê⁄Ë ∑§Ë SÕÊ¬ SÕÊ¬ŸÊ ŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊ ¥ ªÊ°fl ◊ ¥ ÿ„ ∑§„ÊŸË ¬˝øÁ‹Ã ÕË Á∑§ ¡’ ÿ„ ªÊ°fl ∆Ë∑§ Ã⁄„ ‚ ’‚Ê ’‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ, Ã÷Ë ∞∑§ ‚¢ Ã ∑§„Ë¥ ‚ •Ê∑§⁄ ÿ„Ê° ¤ÊÊ ¥¬«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄ ⁄ „Ÿ ‹ª– fl ‚È ’„-‡ÊÊ◊ ∆Ê∑È §⁄§⁄ ¡Ë ∑§Ë ¬Í ¡Ê ∑§⁄Ã Õ, ‹Ê ªÊ ¥‚ ◊Ê°ª∑§⁄ πÊÃ Õ ÃÕÊ ©Ÿ∑ § ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÷ÄÃË ÷ÊflŸÊ ¬Ò ŒÊ ∑§⁄Ã Õ– ’ÊŒ ◊¥ fl„Ê° ¬⁄ ‹Ê ªÊ¥ Ÿ ø¢ŒÊ ß∑§≈Ô ˜∆Ê ∑§⁄∑§ ∞∑§ ¿Ê ≈Ê ‚Ê ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò ‚-¡Ò ‚ ªÊ° ªÊ°fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÊÃÊ ªÿÊ, flÒ ‚-flÒ‚ ◊¢ÁŒ⁄ ◊ ¥ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÃÊ ªÿÊ– w. „Á⁄ „Á⁄„⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ë vz ’ËÉÊ ’ËÉÊ ïÊ◊ËŸ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¡Ë ∑§Ê ¡¢¡Ê‹ ’Ÿ ∑§⁄ ⁄„ ªß¸– ©Ÿ∑§ ÷ÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊„¢Ã Ÿ ïÊÊ ⁄-ïÊ’⁄ŒSÃË ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ⁄∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄¢ ÃÈÃ È ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷ÿ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê– •’ ©ã„¥ ◊ÊÒ Ã ‚ ÷Ë «⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ •àÿÊøÊ⁄Ê¥ ÿÊ ◊ÊÒÃ ‚ «⁄∑§⁄ ¡ËÃ-¡Ë •¬ŸË ïÊ◊ËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÊÒ¥ ¬¥ª– v{. „Á⁄„⁄ Á⁄ „⁄ ∑§Ê∑§Ê “ŸÊ” ∑§„∑§⁄ ◊„¢Ã ¡Ë ∑§Ê ŒÈ πË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã Õ, ÄÿÊ ¥Á∑§ ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡Ê ¡Ê ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞° Á◊‹ ⁄„Ë „ Ë ÕË¥, fl ◊„¢Ã ∑§Ë ∑Î§¬Ê §¬Ê ‚ ÕË¥ ÕË¥ó∞ ‚Ê ©‚∑§Ê ÁfløÊ⁄ ÕÊ– ◊„¢Ã ◊„¢ Ã ¡Ë ïÊ◊ËŸ Ÿ „«∏ ¬ ‹¥ , ß‚ «⁄ ‚ „Ë „Á⁄„⁄ ∑§Ê∑§Ê ∑§ ÷Êß¸ ©Ÿ∑ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ Õ – fl ©‚ ïÊ◊ËŸ ∑§Ê „«∏¬ŸÊ øÊ„Ã Õ– π «¢ “ÉÊ” v|. v.

Ÿ⁄ „ Ê, Ÿ ÁŸ⁄ Ê‡Ê ∑§⁄ Ê ◊Ÿ ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ‚ŒÊ ‚ŒÊ •Ê‡ÊÊflÊŸ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ ◊ ¥ Áfl¬⁄ËÃ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§ÊπÈ πÈ Œ ¬⁄ „ÊflË Ÿ„Ë¥ „Ê Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– “Ÿ⁄ „Ê, Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê ∑§⁄Ê ◊Ÿ ∑§Ê” ‚ÍÁÄÃ „◊ ¥ ‚ŒÒ fl ¡ËflŸ ◊¥ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ‚Êø ⁄πŸ ∑§Ë ‚Ëπ ŒÃË „Ò– ¬⁄¢ÃÈ •∑§‚⁄ „◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊ ¥ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ÁŸ⁄ Ê‡ÊÊ ÉÊ⁄ ∑§⁄ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊ ¥ „◊ „ ◊ ¥ ‚ŒÒ fl ÿÊŒ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ øÊÁ„ ∞ Á∑§ ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ŒÈ ’¸‹ÃÊ ∑§Ê Áø„˜Ÿ „Ê ÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ÁŸ⁄Ê‡ÊÊ ◊¥ «Í«Í’Ê „È•Ê √ÿÁÄÃ ∑§÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ øÍ◊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÊ÷ŸËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò – ◊Ÿ ∑ § „Ê⁄ „Ê⁄ „Ò ◊Ÿ ∑§ ¡ËÃ ¡ËÃ, ß‚Á‹∞ „◊¥ ‚ŒÒfl •Ê‡ÊÊflÊŒË ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄ Ê Œ‡Ê ◊„ ÊŸ w. ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „Ë ÷Ê⁄Ã ∑§Ê Áfl‡flªÈ Áfl‡flªÈL§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „Ë •ª˝áÊË ⁄„Ê „Ò– ªÁáÊÃ, ÷ÊÒÁÃ∑§Ë, •ÊÿÈfl Œ¸ , ÖÿÊÁÃ·‡ÊÊSòÊ Ã·‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ Á∑§ ‚’‚ ¬˝Õ◊ •ÊÒ ⁄ ◊„ààfl¬ÍáÊ¸ πÊ ¡ ¥ ÿ„Ë¥ ¬⁄ „ÈßZ– „◊Ê⁄ Œ ‡Ê ∑§Ê ¬˝ Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÒ ¥Œÿ¸ ÷Ë •ŒÔ ˜÷ÈÃ „Ò– „◊Ê⁄ Œ ‡Ê ∑§ ◊SÃ∑§ (©àÃ⁄) ◊¥ Á„◊Ê‹ÿ ∞∑§ ø◊∑§Ã „È∞ ◊È∑È §≈ §≈ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „Ò ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚◊Èº ˝ß‚∑§ ¬Ê° fl ¬πÊ⁄ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄ Œ ‡Ê ◊ ¥ „⁄ ¬˝ ∑§Ê⁄ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ ⁄ SÕÊŸ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ™° §øË-™° §øË-™°§øË ÃÈ·Ê⁄-◊¢Á«Ã øÊ Á≈ÿÊ° •ÊÒ ⁄ ŸéïÊ ¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∆¢« , ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§Ë ◊L§÷Í Á◊ •ÊÒ⁄ fl„Ê° ∑§Ë Áø‹Áø‹ÊÃË œÍ¬, ª¢ ªÊ-ÿ◊È ŸÊ ∑§ ©¬¡Ê™§ ◊ÒŒÊŸ, ’˝„˜◊ Ô¬ÈòÊ ∞fl¢ ŒÊ◊Ê Œ⁄ ∑§Ê ∑§Ê ¬, •Œ˜ ÁÔ flÃËÿ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬◊ ‚ÊÒ¥ Œÿ¸ ‚ ÷⁄¬Í ⁄ ©àÃ⁄ ©àÃ⁄-¬Í -¬Ífl¸ ∞fl¢ ÃËŸ ÃËŸ ‚◊È º˝Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª◊, ÿ„ ‚’ ÷Ê⁄Ã ◊ ¥ „Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Ã ◊¥ ¬Ê∞ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢ S∑Î§ÁÃÿÊ¥ ◊◊¥ ÷Ë ÁflÁflœÃÊ „Ò– ∑§„Ã „Ò ¥ „⁄ wÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ ÿ„Ê° ‚¢S∑Î§ÁÃ §ÁÃ ∞fl¢ ÷Ê·Ê ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄Ã Áfl‡fl ∑§ ¬˝ ◊ π È œ◊Ê ZóÁ„¢Œ Èàfl, ’ÊÒ Œ˜äÊ, ¡ÒŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë „Ò – ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ Ã ◊ ¥ •Ÿ∑§ œ◊¸ ∑§ ‹Ê ª ⁄„ ⁄„ÃÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ‚ ÷Ê⁄Ã ∑§Ê ∞∑§ ¬¢ÕÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ „◊Ê⁄ ‚¢ ÁflœÊŸ ◊ ¥ „Ò– ßŸ ‚’ ÁflÁflœÃÊ• ÁflÁflœÃÊ•ÊÊ ¥ ∑§ ’Êfl¡Í Œ „◊◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ò, ¡Ê „◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ◊ ¥ Á¬⁄Ê ÃË „Ò– ¬⁄ ËˇÊÊ ∑§Ê ÷ÿ x. ¬⁄ËˇÊÊ ∑§Ê •Õ¸ „ ÊÊ ÃÊ „Ò óßÁêÃ„ÊŸ– óßÁêÃ„ÊŸ– ÿ„ „◊¥ ÿ„ ’ÃÊŸ ◊ ¥ ‚„Êÿ∑§ ‚„ Êÿ∑§ „ÊÊ „ ÃÊ „Ò Á∑§ „◊ „ ◊ Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊ ¥ „Ò ¥ fl „◊ „ ◊ ¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË •ÊÒ⁄ ◊„ŸÃ ∑§⁄ŸË „Ò– ÿ„ „◊¥ „◊Ê⁄Ë ∑§Á◊ÿÊ ¥ ‚ ÷Ë ÷Ë •flªÃ ∑§⁄ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ’È Œ˜Áœ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑ Á‹∞ ¬⁄ËˇÊÊ∞° •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ê „ ÊÃË „Ò ¥– •Ÿ ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ¬⁄ËˇÊÊ ¬⁄ËˇÊÊ ∑§Ê ÷ÿ „Ê ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ „ÊÃÊ „ÒóÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ê •÷Êfl ÿÊ Á»§⁄ πÈ Œ ¬⁄ •Áœ∑§ Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ– ’„ÈÃ ’Ê⁄ Œ’Êfl ◊ ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÊÃË „Ò – Ã’ Á‚$ »¸ •¢∑§ ‹ÊŸÊ „Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬⁄ËˇÊÊ ∑§Ê •‚‹ ◊∑§‚Œ ∑§„Ë¥ πÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄¢ÃÈ „◊Ê⁄ πÈ Œ ∑§ ÷‹ •ÊÒ •ÊÒ⁄ ©ãŸÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬⁄ËˇÊÊ∞° •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥– fl „◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„ŸÃ ∑§⁄Ã ⁄„Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ⁄πÃË „Ò¥–

•èÿÊ‚ ¬˝‡ Ÿ-¬òÊóz Ô Ô Ÿ-¬òÊó z (© àÃ⁄ )

63

v}. ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§ — w} •ªSÃ, wÆx x ¬˝’¢œ∑§, ∑§ , ¬ ¡ ¢ Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò ∑¥ §, ‚Ê∑§Ã, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ — ŸÿÊ πÊÃÊ πÈ ‹flÊŸ ∑ § Áfl·ÿ ◊¥ – ◊„ ÊŒÿ, ‚ÁflŸÿ ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ◊È ¤Ê ∞∑§ ŸÿÊ πÊÃÊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ë ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ¥– ◊È ¤Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ  ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ïÊM§⁄Ã ¬«∏ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∞∑§ ∞∑§ πÊÃ ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’øÃ πÊÃ ∑§ M§¬ ◊ ¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í °– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬È ⁄ÊŸÊ ª˝Ê„∑§ „Í° fl •Ê¬‚ ßÃŸË •Ê‡ÊÊ ⁄πÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ŸÿÊ πÊÃÊ πÈ‹flÊŸ ◊ ¥ ÕÊ«∏Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ Œ ¥– ß‚‚ ◊È¤Ê ’«∏Ë ‚È ÁflœÊ „ÊªË– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚ŒÒ fl •Ê¬∑§Ê •Ê÷Ê⁄Ë ⁄„Í °ªÊ– ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ •ÕflÊ ¬⁄ËˇÊÊ ÷flŸ, “∑§” ÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒŸÊ¢∑§ — vw Ÿfl¢’⁄, ⁄ , wÆxx ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, “π” ÁflŒÔ ÿ˜ Ê‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl·ÿ— •¢Ãfl¸ªË¸ ÿ π ‹-∑Í§Œ ¬˝ÁÃÿÊ ÁªÃÊ •ÊÿÊ Á¡Ã ∑§⁄ Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊ ¥– ◊„ ÊŒÿ, ‚ÁflŸÿ ÁŸfl ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ˇÊÊ vÆ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •¢Ãfl¸ªË¸ÿ π ‹-∑Í§Œ ¬˝ ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ŸÈ ⁄Êœ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ øÊ„ ÃÊ „–Í° Á¬¿‹ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ∞ ‚Ë Á∑§‚Ë ¬˝ ÁÃÿÊ ÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ Ÿ„ Ë¥ „È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ’ëø π‹Ÿ -∑Í§ŒŸ ∑§Ê Ã⁄‚ ª∞ „Ò¥– ∞‚Ë ¬ Á˝ ÃÿÊ ÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ ¡Ÿ ‚ ’ëøÊ¥ ◊ ¥ π ‹-∑Í§Œ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÿÊ ÁªÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÃË „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ∑§⁄ Ÿ ‚ ©ã„¥ ∑È§¿ ‚◊ÿ ∑ § Á‹∞ ‹ ’¢ Ë •ÊÒ ⁄ ©’Ê™§ ∑§ˇÊÊ•Ê ¥ ‚ ¿È ¿È≈∑§Ê⁄Ê ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •Ã— ÁŸflŒŸ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ •¢ Ãfl¸ ªË¸ÿ ¬˝ ÁÃÿÊ ÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ Œ¥ – ‚œãÿflÊŒ– œãÿflÊŒ– ÷flŒËÿ • ’ ‚ 

64

Á„ ¢ŒË “’Ë” –

X

Me n Mine Hindi Xb Answer Book

Recommend Documents