D’ILYA FADEYEVITCH TSION À ÉLIE DE CYON — D’ÉLIE DE CYON AUX PROTOCOLES DES DES SAGES DE SION ?
En lisant « Autour du Calvaire du Calvaire,, quelques lettres inédites adressées à Mirbeau », étude de Jean-Claude Delauney et Pierre Michel, parue dans le n !! des Cahiers, Cahiers, "#ai rencontré le no$ d#%lie de Cyon, directeur de La de La Nouvelle Nouvelle Revue, Revue, « ancien patron de Mirbeau au &aulois » de '((' à '((!) Ainsi ce personna*e a+ait eu des relations épistolaires a+ec cta+e) l était responsable du retard dans la publication du co$pte rendu du Calvaire par Calvaire par Paul .our*et, qui aurait d/ para0tre, dans La dans La Nouvelle Nouvelle Revue, Revue, le '1 déce$bre '((2, et qui sortit 3inale$ent le ' er "an+ier de l#année sui+ante) Le Calvaire est Calvaire est le pre$ier ro$an publié par Mirbeau sous son no$ et c#est celui qui +a le hisser, d#e$blée, à sa "uste place) Pourquoi a+ais-"e sursauté 4 C#est que, pour $oi, Cyon était a+ant tout un des rédacteurs possibles, +oire un des inspirateurs supposés d#un des plus cél5bres 3au6 de l#histoire $oderne, Les Protocoles des Sages de Sion) Sion ) u au $oins, selon toute probabilité, celui qui a+ait e6hu$é le li+re à l#ori*ine du 3au6, s#en était inspiré et l#a+ait pla*ié, selon la le7on ducassienne 89autréa$ont : « Le plagiat est nécessaire, le progrès l’ipli!ue », etc); », etc); contre la politique 3inanci5re du $inistre russe econd E$pire) Je l#a+oue, le r?le $ystérieu6 d#%lie de Cyon dans la con3ection de l#écrit contreré+olutionnaire et antisé$ite probable$ent le plus di33usé au @@ e si5cle, éclipsait quelque peu celui qu#il a+ait tenu en tant que directeur de "ournau6 o cta+e Mirbeau a+ait publié des Calvaire , ce ro$an qui, édité en +olu$e, pro+oquerait un 3a$eu6 articles et en 3euilleton Le 3euilleton Le Calvaire, scandale et apporterait à l#auteur une incontestable notoriété) J#a+ais retenu seule$ent les $ani* $ani*anc ances es du perso personna nna*e *e dou double ble,, +oire +oire triple triple,, qua quand nd on pense pense qu#il qu#il s#a*is s#a*issa sait it d#un d#un scienti3ique réputé en son te$ps, d#un publiciste 3éru d#écono$ie et d#in*énirrie 3inanci5re, $ais aussi d#un a*ent tsariste en Brance, da+anta*e que le reste, c#est-à-dire son in3luence dans la presse 3ran7aise de la 3in du @@ e si5cle, qui de+rait tre étudiée de pr5s) =éan$oins, "e ne tenais pas ce reste pour né*li*eable) Au contraire, il rendait le personna*e encore plus co$ple6e et plus retors à cerner e6acte$ent) Jui3 lituanien, né en '( à Felsch, Felsch, *ou+ernorat de Gaunas, 9ituanie, alors pro+ince de l#e$pi l#e$pire re russe, russe, lya lya Badeye Badeye+it +itch ch Fsion sion étudia étudia à Harso+i arso+iee et Gie+ Gie+) I ' ans, ans, il quitta quitta l#un l#uni+ i+er ersi sité té de Gie+ Gie+ pour pour cell cellee de .erli .erlin) n) nté ntére ress sséé par par le soci social alis is$e $e,, il assi assist staa à de no$breuses réunions qui opposaient le che3 socialiste Berdinand 9assalle à son ad+ersaire libéral Ke$ann >chLle-Delitsch) De+enu rapide$ent un disciple de 9assalle, il l#abandonna presque aussi +ite en constatant à quel point le ré+olutionnaire alle$and se $oquait co$$e d#une *ui*ne du sort des ou+riers) Henu à &en5+e pour se $arier, le théoricien de la « loi d’airain des salaires » salaires » $ourut en duel en '(2) Cyon ter$ina ses études de $édecine et rentra en Nussie o, à >aint-Pétersbour*, il 3ut re7u docteur en $édecine à !! ans) l prit un poste de pro3esseur de physiolo*ie à l#Acadé$ie de $édecine $ilitaire) On de ses él5+es les plus connus 3ut +an Petro+itch Pa+lo+, Pa+lo+, de quelques années son cadet) Ayant Ayant abandonné le socialis$e, par arri+is$e ou con+iction, Cyon se rallia à l#autocratie et se con+ertit à l#orthodo6ie) >on pro"et d#entrer à l#Acadé$ie des sciences échoua, $al*ré l#in3luence de son parrain en orthodo6ie, le "ournaliste néo-conser+ateur néo-conser+ateur MihaQl =ii3oro+itch Gato+, Gato+, et la notoriété de ses i$portants tra+au6 de physiolo*ie) Cependant, il est anobli et 3ait conseiller d#%tat par le tsar Ale6andre ) Puis, appelé à Paris par Claude .ernard +ers '(R1, il tra+aille dans son laboratoire) D#une +ersatilité à toute épreu+e, il étudia à Paris l#écono$ie politique et les 3inances) l a"outa une particule à son no$ 3rancisé, se 3aisant appeler « de » Cyon, et 3ut no$$é correspond correspondant ant du "ournal "ournal Mos&ovs&''a (iedoosti) iedoosti) En Alle$a*ne, il publia ses
tra+au6 scienti3iques sous le no$ d#Elias +on Cyon) En '(('-'((!, Arthur Meyer ayant été )auloi loiss en $ars '((', Cyon prit la direction de la publication de ré3érence de é+inc é+incéé du )au l#aristocratie et de+int de 3ait le patron d#cta+e Mirbeau) >elon la +olonté des nou+eau6 propriétaires 8la .anque Parisienne;, Parisienne;, Cyon 3it du )aulois un )aulois un or*ane républicain $odéré) Mais en '((!, Meyer reprit le "ournal, qui rede+int royaliste et conser+ateur) En '((S, Le )aulois encore sous la direction de Meyer, Mirbeau s#était un peu $oqué de Juliette Ada$, laquelle ne s#en 3or$alisa pas) Elle ne lui en +oulut pas da+anta*e lorsqu#il se *aussa de son ro$an, *n r+ve sur le divin, divin, publié en '(((, « biou philosophi!ue » selon l#occultiste Papus) En peu d#années, Cyon occupe une place en+iable dans le $ilieu "ournalistique parisien) Co$$ent s#y était-il pris pour succéder à Arthur Meyer et de+enir le bras droit de Juliette Ada$ 4 Mirbeau connaissait-il son passé scienti3ique 4 9e sait-il tr5s capé en a33aires 3inanci5res dans le $$e te$ps o lui-$$e est coulissier à la .ourse 4 En tout cas, il s#adresse à lui a+ec la plus enti5re dé3érence lorsque, apprenant qu#il a été no$$é directeur de La de La Nouvelle Revue, Revue, il lui de$ande d#accepter de publier le chapitre du Calvaire abandonné Calvaire abandonné à la de$ande pressante et tr5s $oti+ée de Juliette Ada$) Ce chapitre sur la *uerre de '(RS, qui ré+ulsait telle$ent la pau+re Juliette, républicaine, patriote et antialle$ande 8+oir sa lettre à Mirbeau du 1 ao/t 8 Cahiers -.M ),), n !!, p) (;) 9a chTtelaine de &i3 prchait sans cesse pour une alliance 3ranco-russe, que .is$arc tentait par tous les $oyens d#e$pcher) d#e$pcher) Mal*ré les ob"ur*ations de Mirbeau : « /e vous supplie, chère Madae, de ne pas vous arr+ter 0 de certaines e#pressions de %ranchise, 0 des brutalités indispensables, !ui ne sont en réalité !ue des e#cès de tendr tendresse esse1 1 » 8! ao/t '((2;, elle ne re+iendra pas sur sa décision, d#o la Revue , tentati+e de 3léchir Cyon) Mais Juliette Ada$ restant la +raie patronne de La Nouvelle Revue, $al*ré ce que crut un $o$ent notre ro$ancier, Cyon ne se donna pas la peine de lui répondre ou, co$$e le note Pierre Michel, se contenta de répondre « par la négative ») négative ») =aturelle$ent, Mirbeau continua ses relations a+ec le puissant personna*e, dont l#a$bition n#était pas de re$placer Juliette Ada$) Au reste, Cyon para0t a+oir été un a*ent d#in3luence placé aupr5s d#elle par une coterie pétersbour*eoise pétersbour*eoise qui pro$eut l#alliance 3ranco-russe 3 ranco-russe aupr5s des Bran7ais) Mais tout en étant acculturé, écri+ant du reste en 3ran7ais, le personna*e a*it d#abord dans l#intért de la Nussie, ensuite de celui de la Brance) Nien ne serait aussi dan*ereu6 pour la Brance que l#entente entre les e$pereurs de Nussie, d#Alle$a*ne et d#Autriche-Kon*rie perdure) En '((2U(R, Cyon est pleine$ent in+esti dans la $ission de 3aire de la Brance le principal in+estisseur en Nussie) >i bien qu#il ne se $et *u5re en 3rais pour Mirbeau, qui $aintient encore quelque te$ps une correspondance a+ec lui) 9#entretenant de sa crainte de l#in3luena 8la *rippe;, Mirbeau re7oit le conseil sui+ant : attraper l#in3luena pour tre proté*é du choléra qui sé+it dans le Midi o notre ro$ancier co$pte se rendre) C#est le conseil du $édecin que Cyon a été, ce qui tendrait à prou+er que Mirbeau n#était pas sans conna0tre une partie de son passé pro3essionnel du c?té de la $édec $édecine ine)) Ceci Ceci ressort ressort de la Correspondance générale, générale, et elle ne nous per$et pas actuelle$ent d#en apprendre plus sur la relation entre les deu6 ho$$es) Ce qui a pu les éloi*ner peut-tre, c#est l#alliance 3ranco-russe dont Cyon est un ardent pro$oteur, tandis que Mirbeau la conda$ne tout en se plai*nant d#tre e$pché de s#e6pri$er sur cette question dans la presse) En '((R, Cyon est no$$é délé*ué du $inist5re des Binances russes à Paris et il 3init par quitter la direction de La de La Nouvelle Revue parce Revue parce que son $entor, $entor, Gato+, Gato+, le lui a de$andé, tout en continuant sa collaboration) n peut penser qu#il présenta $oins d#intért pour Mirbeau) l 3aut donc retourner $aintenant à l#ou+ra*e 3onda$ental qui nous dé+oile l#aspect cach cachéé de la carr carri5 i5re re de Cy Cyon on en Bran Brance ce)) l s#a* s#a*it it d#un d#un li+r li+ree de plus plus de RSS RSS pa*e pa*es, s, L’2pocal3pse L’2pocal3pse de notre teps, teps, sous titré « 9es dessous de la propa*ande alle$ande alle$ande d#apr5s des docu$ents inédits », paru en ' au6 éditions &alli$ard) >on auteur est Kenri Nollin 8'((18 '((1'11;, ancien o33icier de $arine et sans doute $e$bre des ser+ices secrets 3ran7ais) Béru
d#histoire et de politique internationale, entré au "ournal Le 4eps d5s 4eps d5s '!S, il y écrit "usqu#à la Deu6i5$e *uerre $ondiale) De+enu un spécialiste de la Nussie, il publie La Révolution russe, russe, en '') L’2pocal3pse '') L’2pocal3pse de notre teps, i$pri$é teps, i$pri$é à la 3in de septe$bre ', sera saisi par les Alle$ands en ao/t 'S) 9e li+re raconte en détail les di33érentes étapes de la 3abric 3abricati ation on des des Protocoles des Sages de Sion et Sion et décrit aussi toutes les $anVu+res de la diplo$atie diplo$atie secr5te secr5te depu depuis is la 3in du @@e si5cle "usqu#en "usqu#en ', passant en re+ue re+ue ce que son apocr3phes politi!ues politi!ues » , et , et ils 3urent no$breu6) 9es responsabilités des auteur no$$e les « apocr3phes nais et des 3ascistes étant $ises en lu$i5re, les autorités d#occupation de+aient lo*ique$ent le suppri$er) %tudiant les li+res et les articles de Cyon parus dans les années '(S, Nollin en arri+e arri+e à la con conclu clusio sionn sui+an sui+ante te : « Si l’on passe, passe, écrit-i écrit-il, l, des conceptions éconoi!ues et %inancières au# idées politi!ues de l’auteur des Protocole des Protocole s, s, il %aut constater constater !u’elles !u’elles étaient préciséent celles de C3on. Pour celui5ci, Pour celui5ci, l’autocratie était la 6%orce7, la 6raison d’+tre7 de la Russie, et il écrivait en 89:; dans 9a =ou+elle Ne+ue <6Le preier Roanov !ui, dans un our de alheur, alheur, consentira 0 abandonner la plus petite partie de son pouvoir autocrati!ue coettra une trahison envers sa race et envers la Russie, dont l’e#istence nationale se trou trouvera vera bient=t bient=t copr copro oise. ise. » Cy Cyon on 3ait 3ait l#ap l#apol olo* o*ie ie de la Nu Nuss ssie ie tsar tsaris iste te et de son La Russie conteporaine, les *ou+erne$ent autocratique dans son ou+ra*e paru en 3ran7ais, La Russie principes de l’autocratie, l’ autocratie, la >rance et la Russie, la !uestion des /ui%s. l /ui%s. l pré+oit que, dans un si5cle, resteront seuls debout le Gre$lin et le Hatican, Hatican, puissances incarnant l#une l#orthodo6ie, l# orthodo6ie, l#autre le catholicis$e) Dans ?uin@e ans de Républi!ue, Républi!ue , il s#en prend à la 3ranc-$a7onnerie) C#est dans un chapitre de +in*t pa*es, intitulé « Cyon ou la police russe 4 », que Nollin conteporaine dans la 3abrication du s#interro*e sur la responsabilité de l#auteur de La de La Russie conteporaine dans 3au6 antisé$ite) Mais aussi con+aincants que paraissent ses e6e$ples et ses citations, il ne s#arrte pas en route) Cyon pro3essait des +ues politiques identiques à celles que l#on retrou+era plus tard dans les cél5bres Protocoles) Protocoles) >#il ne les a pas rédi*és lui-$$e, il a $ontré, $ontré, dans ses no$breu6 no$breu6 écrits, écrits, qu#il connaissai connaissaitt bien les "ialogues au# $n%ers de Joly, au6quels il a a"outé ses propres idées et critiques, par e6e$ple du $ar6is$e et du darWinis$e appl appliq iqué ué à la socié ociété té,, dont dont Joly Joly n#a n#a pas pas parl parlé) é) Cy Cyon on s#en s#en pren prendd auss aussii à la 3ina 3inanc ncee internationale, co$$e on le +oit dans l#e6trait de cette lettre en+oyée à %douard Dru$ont, dont il était un lecteur attenti3 : « Nos « Nos deu# pa3s Xla pa3s Xla Nussie et la BranceY ne constituent !u’un siple ouet entre les ains du capital international, c’est505dire des ui%s Rothschild, Mendelssohn, $phrussi, AleichrBder et consorts, a3ant pour plénipotentiaire 0 Pétersbourg Rothstein, dont itte est le valet ». Cyon critique encore l#e6pansion de l#alcoolis$e en Nussie, dont il tient le $inistre >er*e oulié+itch uisse, et qu#on lui a dérobé ses papiers personnels, ses écrits et ses docu$ents, dont 3aisait é*ale$ent partie l#ou+ra*e de Maurice Joly) 9e +ol a été ordonné par Piotr +ano+itch Natcho+si, che3 de l#a*ence de l#hrana l# hrana en ccident, installé à Paris, au !, rue de &renelle, si5*e de l#a$bassade de Nussie) Pour Nollin, Natcho+si, 3abricant co$pulsi3 de 3au6 docu$ents et $anipulateur hors pair, e6pert en diplo$atie parall5le, est probable$ent le +éritable $a0tre d#Vu+re des Protocoles) Protocoles) Dé3enseur 3anatique de l#autocratie et de l#alliance 3ranco-russe à laquelle il a+ait Vu+ré, il était, en outre, passionné$ent passionné$ent antisé$ite) En 'S sort en Nussie la +éritable édition i$pri$ée des
Protocoles) Protocoles) D#apr5s Nollin, sa notoriété est in3i$e et le li+re de$eure inconnu hors des 3ronti5res de l#E$pire) C#est apr5s le $assacre de la 3a$ille i$périale, en ''(, qu#il de+ient la bible des ar$ées blanches et se répand "usqu#au Japon) 8n l#a retrou+é par$i les li+res ayan ayantt appa appart rten enuu à l#i$ l#i$pé péra ratr tric icee Ale6 Ale6an andr draa Béod Béodor oro+ o+na na,, qu#e qu#ell llee a+ai a+aitt e$po e$port rtés és à Eaterinenbour*, dans la Maison patie+ o elle 3ut tuée) 9es Protoco Protocoles les étaient i$pri$és dans l#ou+ra*e du $ystique russe >er*e =ilus, Le )rand dans le petit ); ); I la 3in de '', les Protocoles, Protocoles, traduits en alle$and et publiés à .erlin, connurent une di33usion rapide, des tira*es 3ara$ineu6, et se répandirent dans tous les pays, o personne ne $it en doute leur authe authenti nticit cité) é) ls parais paraissai saien ent, t, en e33et e33et,, prophé prophétiq tique uess : en que quelqu lques es ann années ées trois trois e$pire e$piress n#a+aient-ils pas disparu 4 Des diri*eants de pre$ier plan croyaient en la réalité d#un co$plot $ondial $ondial : &uillau$e &uillau$e , =icolas =icolas , ans re+enir sur sa crédulité, le "ournal ré+5le cette 3ois la réalité de la supercherie, ce qui n#e$pche pas le pa$phlet de continuer sa carri5re) Car du « Péril "ui3 » 8Fhe JeWish Peril ; dénoncé par le 4ies en 4ies en '!S, qui i$poserait la pa# la pa# udaica au udaica au $onde entier, à la nou+elle i$pulsion donnée par l#a+5ne$ent de Kitler en Alle$a*ne, les traductions et les éditions se sont $ultipliées) D#autre D#autre part, part, certai certains ns "ourna "ournalis listes tes s#insp s#inspire ireron rontt des Protocoles pou pourr si*ner si*ner des articl articles es retentissants) 9e tout "eune &eor*es >i$enon 8'( ans; sera l#un d#eu6) l publiera, de "uin à octobre '!', le Péril ui% , série de di6-sept articles, dans une 3euille catholique bel*e, La )a@ette )a@ette de Liège) Liège) Kitler, bien entendu, a été un lecteur passionné de l#ou+ra*e et il s#en est particuli5re$ent i$pré*né au point d#écrire dans Mein Dap% : « El est indi%%érent de savoir !uel cerveau ui% a conFu ces révélations < ce !ui est décisi%, c’est !u’elles ettent au our, avec une précision !ui %ait %rissonner, le caractère et l’activité du peuple ui% et, avec toutes leurs rai%ications rai%ications,, les buts derniers derniers au#! au#!uels uels il tend. » 9#industriel a$éricain Kenry Bord a été le *rand di33useur de l#ou+ra*e apocalyptique au6 %tats-Onis) Et ce d5s '!S) l ne s#en désolidarisa qu#en '!R, a33ir$ant a+oir été tro$pé par son entoura*e) 9#ou+ra*e 9#ou+ra*e a été traduit tr aduit dans les principales lan*ues du $onde) l est encore publié en arabe au"ourd#hui) D5s la Né+olution Né+olution russe, russe, ce sont les enne$is des .olche+is .olche+is qui ont i$pri$é i$pri$é les Protocoles des Sages de Sion) Sion) 9e re+ire$ent du 4ies en 4ies en '!' n#y a rien chan*é) Fra+aillant à la $ise en lu$i5re du r?le possible d#%lie de Cyon dans la naissance des Protocoles, Protocoles, Nollin a+ance prude$$ent ses hypoth5ses) l +a $$e "usqu#à su**érer que )aulois et de La l#ou+ra*e a pu tre 3abriqué dans le but de discréditer l#ancien directeur du )aulois et de La Nouvelle Revue, Revue, ce qui est 3ort possible apr5s tout, Natcho+si, che3 de l#hrana à Paris, étant étant son enne$i enne$i "uré) "uré) =#oubl =#oublion ionss pas pas que Juliette Juliette Ada$ Ada$ a+ait a+ait pub publié lié en '(( '((2, 2, dans dans La Nouvelle Revue, sous Revue, sous le pseudony$e de « co$te Hasili », un ou+ra*e 3ort critique en+ers le ré*i$e ré*i$e du tsar Ale6andr Ale6andre, e, qui s#intitulai s#intitulaitt La Société de Saint5Pétersbourg , ou+ra*e que l#on crut en Nussie tre de la plu$e de Cyon) 9es co$ptes se ré*laient beaucoup par les écrits et le 3au6 et l#usa*e de 3au6 étaient préconisés) Ce qui n#e$pchait pas, bien s/r, du c?té des di33érentes polices politiques, le +ol, la pro+ocation, les attentats diri*és et les assassinats)
Cyon publia beaucoup dans La dans La Nouvelle Revue sur Revue sur
russe, la « question "ui+e », le nihilis$e, l#anarchie, et d#autres su"ets qui lui tenaient à cVur, dont la puissance de la 3inance internationale n#était pas le $oindre) Netiré à Paris, il +i+ait dans une certaine aisance) aisance) 9e $inistre $inistre des Binances Binances i$onini, la paternité des Protocoles des Protocoles des Sages Sages de Sion) Sion) Ma6i$e .E=^F-JEA=== .iblio*raphie : _ Kenri Nollin, L’2pocal3pse Nollin, L’2pocal3pse de notre notre teps, teps, %ditions Allia, Paris, '' ` _ Maurice Joly, "ialogue Joly, "ialogue au# $n%ers entre entre Machiavel et Montes!uieu, Montes!uieu, %ditions Allia, Paris,'(R ` _ Pierre Michel Jean-Bran7ois =i+et, -ctave Mirbeau, l’iprécateur au cur %idèle, %idèle, 9ibrairie >é*uier, Paris, 'S ` _ cta+e Mirbeau, Correspondance Correspondance générale, générale, présentée par Pierre Michel, F) et , 9#*e d#ho$$e, 9ausanne, !SS! et !SS1 ` _ annic 9e$arié et Pirre Michel, s) d), "ictionnaire -ctave Mirbeau, Mirbeau, %ditions l#*e d#ho$$e, 9ausanne, !S'' ` ournaliste, %ditions Co$ple6e, .ru6elles, !SS) _ Jacques-Charles 9e$aire, Sienon, eune ournaliste,
