Maxim Thailand ธันวาคม 2557

B%H8%

THAILAND

10

th

Birthday MAXIM Thailand

D&Ġ$ë@Ě9* GòĚD&Ġ$

Dance Factory

&+7-4éè8$ D Ě$;$>Lè PLUS

Rolls-Royce Ghost Series II ,ò92$ĝò+@ %$"9éD+Ĩ*%

Patchuda

Maples Hot&Sexy Girl Forever

Samsung Galaxy Note 4 2è?ê2?-MQ9 4éF-/8$$
CONTENTS

68

COVER GIRL

PHATCHUDA PHANPHIPHAT

Looks Extra Spicy PHOTOGRAPH BY WEERATHAKORN CHAUNCHEAN

éHèę 4Ě é%++*9*47H+è9 !=é<+< /9èDK
4L H/ĚGòĚJ< D!47$7 D<*O /7ò9/ę9HèęD 4> $

4

M A X I M / December 2014

CONTENT D DE EC CE E EM MBE MB ER R DECEMBER

18

34

ARENA GIRL

INTERVIEW

MISS MAXIM KOREA

BARRY ROBINSON

WAR ON SEXY STRAP

REVOLUTION CLEAN BOXING

29/"<5L 4K E-7DK<"L 2
%9+ĝ+< F+%;$28$ ë@Ě 9* /8 Gòkę ë;/2<$$<%M $; Ě9è"/<&9 4Dè+;9è92@Dę è>4éH"*Dê>4L 2>%"4D $9+èĝ%9é4*ę9é =éL $8$L K4> 9+HĚD&Ġ$ë@Ě !ę9*"4&+72%9+ĝE-7 "817GòĚEę$8 è/*+?$ę Gòèę GòĚ9Ě /DĚ9H&2@Dę 2Ě$"9é29*$8 è/*49<êE-7&+72%/9è 2Q9D+K8%2;éL "4L !=éD/-9 'ĒĚ4èK7+;é8éE-7ę4$Ě9é 4L GòĚë--8ê#ĝ"DL 4% E-7D&Ġ$"<+L 8 4é$8è/*G$ę9* "?$

24 ARENA

+/%+/è/9è%8$D";éò-9 ò-9*+@&E%% Hèę/9ę 7D&Ġ$ò$8é"$L 4% Dè2ĝ"4Dê-é"<L 9Q -8é5; 5K4 è9 D2;+( ĝ GòĚ!é= è>4?

28 PHOTOGRAPH BY WEERATHAKORN CHAUNCHEAN

PRETTY

86 ALITA TANTIVIRASUT

ë:*ĝ £J RIKI MI«£ è9*ĝ - $/9+<9$ ĝ D+;k< %4/ę9>4L E2$DĜ$H4L Dê>4L 8%49+èĝ 2ę/$9+ !ę9*E%%+8éM $<$M D
36 OFFICE GIRL

G: +9ì2<ë: *8FĚ/ 29/2/*ê+9/D2$ęòĝ "<+L 8 #++è9 D; &Ġ$
Fit & Firm

ë@òĚ k;é2/*ò?$ę <$$8M è<4*@èę 9è9* E ëę òĚ@ k;é$"<L 7è<+&@ +ę9é ¤ÇÒ ¤ÇÐË $8$M 497ò9HĚ*97ò$ę4* Dê+979+ "<L 7è<+&@ +ę9é"<L < Dę$8H&Ě/*-Ě9èD$>4M $8$M !>4/ę9*8éHèęHĚ +8%/9è$;*èè9$8G$%Ě9$D+9 E Dę >4L D!47/ę9+@&+ę9éE%% $<$M $8M è8$$ę9@E-7DK<L 7Dò->4D;$ E-7 Eê+ĝ - 4-; 9 $8 /; +< 2? K4> ë@òĚ k;é$"
6


42 HOW TO

FIRE FIGHTING BY YEN YEN COOL HERB TEA

ò-9*+8éM "<èL $?1*ĝ4*ę9éD+9J 4Ě éDë;k8%/9è+Ě4$ò-9 +@&E%% Hèę/9ę 7D&Ġ$/9è+Ě4$ 99+!@EDë9 ò+>449ò9+ 9$F&+"<èL +< 29 D; ëK+Ě4$ E &ę +7DK$/9è+Ě4$"
4L éD-ę$J 4*ę9é E$ę$4$ Dê+97è8$29è9+!+ę9 4D*K$ $8$L K4> D&-/H( E *ę é8 è<$4*@ę -?èę ò$=éL "<ê L +Ě4èE-7-Ě9Dë;k8% è8$HĚ4*ę9éHèę-8/ D+9+@Ě 8 ê/ D98$
112 THE ICON

40 MIXER GIRL

ÈÂÊØ í-5*-: /<íì0ĝ&+=:

29/$Ě4*ò$Ě9E%ě/ 9/é CÓÎ C

29/$$<èM < /9è9/"<$L 9Q Fęé$ DòK$E Hę - E!è*8éè</9è DK
Vitidnan Rojanapanich 9/9è'Ğ$"<4L *97&đ$*4 D9D4(D/4D+2 ĝ =éL D9K"9Q HĚ 2Q9D+K E-729$ 4ę F&+DK ĝ DD/$ 8èè; 2ĝ =éL D&Ġ$9+ &đ$2@*ę 4D92@é2? Eòęé è9$!=é/8$$4L é < 4é$8&đ$ +9/E%%D4Kĝ-@( D9+78%F-"<L 4>L ò$=éL /;"; $8$"ĝ F+$ê9$; 4%4/ę9 (ĞéE-Ě/7+@2Ě = ò$9/ E-7D*K$2?8/M ò8/G8$D-*"< D<*/

CONTENT DECEMBER

PHOTOGRAPH BY SARATOOL PONGPRAMOON

FEATURE

80

2014 EBOLA OUTBREAK

I/+92+Ě:*E*ę:G- D>4L Hòè/ę9 "8/L F-Q9-8éDë;k 8%9++7%94éD>4M H/+82 44L /ę9 2;éL $<M 7"Q9GòĚè$?1*ĝò/9ò/8$L ë/98$è9 !=é$9"4$+8éM "447H+$7Dò+4

98

DANCE FACTORY

"=2M @ 5ì&:+ĝ -=N ë? Eë: %8%$N 8$E-Ě/K 9èH&@$8 HĚD-*

124 20 COOL THINGS

2++í2<ìM "=ëM :í+Ě5ëR:/ę: E*L$ +;éJ Dè>4L D+9HĚ*$; Q9/ę9 D*K$ "4L D&Ġ$9++8%ò$Ě9ò$9/&đ$4L -9*ò$9/ =éL %9é4*ę9é?497ò-é->èè8$ H&E-Ě/

142

PHONE SEX MANIA!

130

PIMSIRI KAEWPHAN

Unbearably Cute

!=éEèĚ29/é9è$9èDê+97 4?*Ě 4Ě9* - ê;è2;+; 9/ê8$#?ĝ 7Hèę29è9+!/Ě9 9Q Eò$ęé$7D-;0%$D/"<9+&+7/ «I±± «¶I« ï HĚ E Dę #4 K+4%+4éò8/G4éò$?èę HĚ4*ę9é-Ě$ò-9è E-7HĚè9D&Đ /8 8%9+ !ę9*E%%DK


ELĝ G($ H3Ě2@ F Ię ëę3-@G- HèęGęEę9+2ęéD2<*é+7D2ę9 DĚ9ò98$ Dê>4L 2+Ě9é49+èĝ 4*9E-7&+9+!$9D;=$M Dê+97F"+08ê"ĝ&Ğ ?%$8 è8$"Q9HĚ è9/ę9 F*Dê979+2ęéD2<*é E-7)9ê29+ê84*ę9é Dê>4L E- D&-<*L $Ě4è@-2?2*;/8$E%% 2J $ 9ę é'Ĕ9* 9ę éD;/9è +7D;+7D;é"9é49+èĝHĚHèę Q9M E%% Hèę 9ę é99+*>$ E-òè8+88$%$D/"<è/* *8éHé*8éé8$M

148 TRAVEL THE CONTINENT HOTEL

@):íF3ęì:+í9îę5$ 9+"<L 7D->4F+éE+èH/Ěê8 9* ëę4$G ò+>4D49H/ĚD&Ġ$"<2L 9Q ò+8% ;$D$4+ĝE2$F+Eè$ ; $8$M é D&Ġ$D+>4L é*9 Dê+97"?/8$$
150 ROAD TRIP ALPACA VIEW FARM & MUSIC RESTAURANT

!>ìE/-:í92ë5ì F%%ë=(:+ĝë2@ +Ě9$$8éL ;$ >èL ;--ĝJ "4é-?éEè E!è4L +Ě9$ 48-&9Ě9 /;/ F*è4 DĚ9 48-&9Ě9 28 /ĝG$ +7@4@D&Ġ$ /8 @F+é )9*G$ê>$M "$M "<+L 4é+8% -@Ě9"<&L $Ġ 4%4-$9E"ĚHĚ 4*ę9é-é /8 Ě9$$4è4L

PHOTOGRAPH BY WEERATHAKORN CHAUNCHEAN

CONTENT DECEMBER

FASHION MEN

Nothing happens unless first a dream.

$D+9è</9è'Ğ$" /9èê*9*9è "<L 7Ě$ò9 ò+>4 4ę 2@DĚ ê>4L "Q9'Ğ$$8$M GòĚ29Q D+K $8$L Eò-7>4/9è)9)@èG; "
104

60

ROAD TEST The Specialist Samsung GALAXY Note 4

Freedom on your hand RÍ¿Â ²ÃÑÒ %8%$4L E($J «¶I« "<L 9Q -8é7ò92è9+ĝ" F($@Gę D+>4L éGòèęè94*@ę 9Ě é 9* !Ě9ê+Ě4èE-Ě/KH&@$8 D-* /ę9 ±¿ËÑÓÌÅ G¿Ê¿Ö× ¬ÍÒÃ $<èM 4< 7H+DĜé=$M $? 4Ě é ò-éGò-

10


66 GADGET ETC MAXIM’S CHRISTMAS WISH LIST

"Q9é9$Dò$>4L *è9"8éM &đ HĚF%$82è9 K 4Ě é8ò94éH5D"è9D2+;è %9+è<28 ò$ę4* ò+>47>4M D&Ġ$ 4é/8kè8G29/ +8%/8$ +;2 èĝ 92KDĚ9"ę9H&4<E%% +8%+4éHèęë; ò/8é8%4éDò-ę9$
162 24 HOURS TO LIVE BOBBY

Dè>4L %K4%%4M @ę ²ÆÃ ¤ÇÌ¿Ê ÌÑÕÃÐ’ 4Ě é $>L =$M è9E-Ě/ ê%/ę9 /8 D4éè
56

AUTOMOTIVE NP 300 Navara

&Đ59í*+89%:$<229$ +!+7%7DD$4D+8$L Gòèę9$;228$ "<èL 9ê-;Fèò$Ě9GòèęGòĚ /é9+ F*GĚ&+72%9+ĝE-7/9èD<*L /9k/ę9 &đ è9 ò-ę4ò-4è$HĚ+&@ +ę9éò$Ě9 948$F%D<*L /E-72&4+ĝ =$M 4*ę9éDòK$HĚ8 28éD 89D2Ě$29*Ě9$Ě9é=éL *+78% 2@é Dę$D<*/8%+!2&4+ĝ ò+@"/8L H& è
EDITOR’S TALK

10 Years of MAXIM Thailand

2/824$2?"Ě9*4é&đ ê+Ě4è /8$ò*?D&Ġ$8éò/7Hèę/$GòĚ"9Q é9$ D-*28$; ę4$7&Đ"Ě9*Ě/*9+ ê8ëę4$*9/J ę/é2;$M &đH& 4ę $Ě &đ ò$Ě9E%%Hèę-è> ò@-è> 9 D>4L /ę9ò$?èę «¶I« ò-9*$D +<*è/9éEë$"Q9 47H+J H/Ě-/ę éò$Ě9E-Ě/ E *ę é8 HéK4*ę9 ->èD-<*+ĝé9$ 9èò$Ě9"
2Q98k"<2L ? é 4Ě é44%?ë@Ě 4ę9$"4$9éE%%& D&Ġ$ «ÇÑÑ «¶I« "<&L +72%/9è 2Q9D+Kè9"<2L ? $ò$=éL >4 DèD&Đ-Ģ - ê8?9kĝ ê8$#?ê ĝ ê ; 8 $ĝ F* 9D/"<&+7/4é «¶I« HĚ "Q9GòĚD#4-9*D&Ġ$29/DK<4L *ę9é

F++Ě9*$;$4 è9 +9+/+"Q9"<2L ? 4$$4L ;é-ę4é;; 4-"4L $ %Ě9$4*ę9éD9ò-< K+/ę è-4é/9è D&Ġ$ «¶I« ²Æ¿ÇÊ¿ÌÂ D èK /8 Ě/*9+2ęé)9ê?$9éE%%9 E$;è; 48$D&Ġ$D"+$ĝEòęé/9è ï&đ%$D2Ě$"9é$; *29+$8$M Hèę$4Ě *D-*-ę7 2/* 2G2 E-7DK GòĚë4Ě@ 9ę $E&Ġ$îAĚ :*H3ĚE&Ġ$ H&D&Ġ$/9è>$L 4%4éò$?èę J é8M E /ę $8 E+4é9+D&Đ /8 G$Dè>4éH"*/% "8/L F-è92è"% 2ę/$ «¶I« $&Ğ?%$8 442D +D-<*KHèę*4è$Ě4*ò$Ě9 Dè>4L HĚ$9éE%%E-7$8E2é29/9<+*< ĝ D2<*ę4$ 4*ę9H&&-ę4*";éM GòĚ9+99 D èK /8 ê+Ě4èé9$E2é-7+E-7 8éE$;éFĚè94/FèG$%8%$4L é +/è!=éè< 44%?ë@4Ě 9ę $"?"ę9$4<+8éM 2Q9ò+8%"<èé9$ «¶I« E-Ě/ D2<*éD+<*+Ě4é9E($J D&Ġ$Q9$/$ 2Q9ò+8%9+ ; 9è$; *29+%8%$4$$<èM < /9è2Q98kD&Ġ$ê;D01 è9 4*9ê%4*9DòK$D#44<G$ 4*ę9éDò$<*/E$ę$ E-72/82<&Gđ òèę Dê+97$8%49*?49$9èK&9DĚ9H& ï E%%4é «¶I« "<L 9Q -8é7è9!=é +/è"8éM 4*ę9 /%D èK J =éL ï &đ%$D2Ě$"9é ê+Ě4è8$$8$M "<èé9$*8éHĚDê;èL ->è ; 9è9+Ě9/=$M 2@&ę "đ 4$è+9è =éL "<è 9+D&Ġ$@èę 4> GòĚë4Ě@ 9ę $ D&Ġ$ë@Ě 9*GòĚ G$29+4L é 44éH"*/%$&Ğ?%$8 E-72;éL "9é442Q9ò+8%9++819ò+>48 MAXIM +9"@$ facebook.com/Maximthailand

12


WWW.MAXIM.IN.TH E - MAIL : [email protected] MANAGEMENT

Chairman Chief Executive Officer Adviser Managing Director/Publisher Executive Editor EDITORIAL

Fashion Editor Feature Editor Chief Photographer Assistant Executive Editor Writer Photographer Stylist Stylist Secretary ART

Art Director Graphic Designer Apprentice DIGITAL IMAGE

Senior Digital Imaging Digital Imaging Staff

E"=)&ĘN6' 5&''%Paiboon Damrongchaitham .6&8"&Ę%'9<)1&<&6Saithip Montrikul Na Audhaya <-66+A';1 Boosaba Daorueng )6& '6%A)8,+8&6'4.88MLaikram Lerdvitayaprasit .8C'%ĘA"H' N6A'8g.<Sirote Petchjamroensuk

SALES AND MARKETING

Senior Sales & Marketing Director Deputy Account Manager Senior Account Executive Account Executive Account Executive Senior Marketing Creative Traffic Coordinator CIRCULATION AND PRODUCTION

Marketing Communication & Circulation Executive Production Executive Secretary to Managing Director

VP Operations, MAXIM Inc.: Gretchen Tibbits

MAXIM WORLDWIDE BRAND LICENSING

(8 88,8)ċ Krittin Jikitsilaphin '5A<'"A9&'8M Ratakate Buraprakirt +9'46'+;I Weerathakorn Chaunchean "(8'%6 6%Phruetthikon Ma-ngam $+8Ę)9'4<% Pawin Kleebprathum .6'=)" -Ę'4%=) Saratool Pongpramoon "'B. 5'Ę6& Pachara Sangjanchai .'A/);1 '56' Satadon Luengrattanakron '9g6A)8,,'9 Preeya Lertsri

International Publishing Manager: Stephanie Marino

MEDIA NETWORK EDITORS IN CHIEF Q AUSTRALIA Santi Pintado maxim.com.au Q AUSTRIA Boris Etter maxim-magazin.com

',58M+ 5'ĘKhajohnsak Doungchan 686 ĕ1&6Natthicha Joypan +5g,8'85&%61<ĔKwansirichai Ma-oon

Q CZECH REPUBLIC Jan Štěpánek maxim.cz Q GERMANY Boris Etter maxim-magazin.com

"'.&6%)8I/1% Pornsiam Klinhom $ +5$=%%8'Ę Pakawat Phoommin

Q INDIA Vivek Pareek maximindia.in

MULTIMEDIA & EXHIBITION DEPARTMENT

Video & Digital Multimedia

Chairman and CEO, Biglari Holdings Inc.: Mr. Sardar Biglari

.8'8'ĘA/)HA"H' Sikharin Leckpetch

Q INDONESIA Ronald Adrian Hutagalung maximindonesia.co.id

"5'6'46<=) Pachara Prachanukul $5'+8g6'6,8%4C' Ę Bhatarawin Darasimarojana ,,8'A,.8MSasithon Tesson

9'$5'Ę(86'Jeerapat Rittitarn <)$5..Ę"'/% ''&Ę Kullaphas Prommachan 8+''$'Ę"5Ę9Thiwanporn Pandee +5+8.6Bĕ+B.1 Wanwisa Kaewsantor

Q ITALY Paolo Gelmi maximitaly.com

'%)B&ĕ%.8' Kornkamol Yamkasikorn

Q RUSSIA Sasha Malenkov maximonline.ru Q SOUTH AFRICA Dirk Steenekamp maximmag.co.za Q SOUTH KOREA Young-Bee Lee maximkorea.net Q SWITZERLAND Boris Etter maxim-magazin.com

'46&<A19&A';1 Prakaikun Aiadrueng '4$6"'6 ĕ1&Prapaporn Naknoi

Q UKRAINE Sasha Malenkov maximonline.com.ua Q UNITED KINGDOM MAXIM Inc. maxim.com/uk

Q .N65 6A)9I ç16 6'Á°¼¼È»°²´ 5J ã.<%Ā +èäã+56'< A"3ããã Q 1 ''686'C'äç !ď6&C-6C'äçã Q !ď6&.%68.5%"5Ę5g)5-ĘB Ĕ%,'é C'äççC'.6'äæ

8&.6'B%H8%'4A,E& )8C&'è-5 éA1H%A1H%E%.Ĝ N65'è-5 'Ę+%<'4/+Ę6 'è-5 éA1H%A1H%%9A9& N65%/6 B)4'è-5 |u{u}yyx'4A,.8 C'Ĝ B&.9'è-5 ,8)ėE&B)Ĝ N65C'äå¡å¡¤¤"õ%"ĝ'è-5 EA1'Ĝ"'èù Ĝ'<Ě N65 C'ä¢ å¥å¡¤B#Ĝä¢ å¥å¥ 5 N6/ę6&A"Hg

facebook.com/maximthailand

Q US Kate Lanphear maxim.com

© 2014 Maxim Inc. The name “MAXIM” and the MAXIM logo are registered trademarks of Maxim Media Inc., and used under license by GMM Times Co.,Ltd. All rights reserved. The United States edition of Maxim is published monthly by Maxim Inc.

ARENA GIRLS

ARENA

MISS MAXIM KOREA WAR ON SEXY STRAP Photographs by DO-HUN KIM Edit Text by PHRUETTHIKON MA-NGAM

18


2<$N 2@:++55* Eí+:88$="N ì9N 2:/"=6M 5L F-8EL=M "=2M @ :E/"= MISS MAXIM E:3-=H Ě IĚë:5*A%ę $ë?55@$ę K 5ì3$@ëę MAXIM E&Ġ$"=EM +=*%+Ě5* F3ëę%9%2ęì"Ě:*&đEę: "9ìN "= ":ì5ì%. L5*:82+Ě:ì/:ë&+8"9%HH3Ě%9 F($ $< *2:+5ìE+:$!>ì/9$2@"Ě:*5ì&đ ò 9$I&E-* +5 58I+9$5*Aę I&"R:/:ë+AĚ 9 9%/:ë:/ 3ë/* 2/* ELĝ 5ìí/3-ę5$9$

December 2014 / M A X I M

19

ARENA GIRLS

Habin Gang

8é 59%;$ 9/+44Ě9 D4Ě* 9/44+ę9 E-7 DK424éQ9D"ę9$8$M "
4L HĚê%DòK$D#4 G%ò$Ě9"<èL D< 4-81ĝE2é !=é/9èD&Ġ$D9ò-4$!?é8DK% /9è$ę9+8H/ĚD èK D&đ*ġ è

Hyuen - Hee Jeong

<44é *=$ 5< 29/2/*"<+L /èD49"?2++ê2;éL "4L /ę9 $ę9+8 è9DK%H/Ě"D4$Eè/$Ě4*"<L 4*-4D-<*DĚ94é =é"Q9GòĚ4*9D49è>4H&-@%D%9J 4*ę9é "7$?!$4è

58I+?52<ìM "=M @ 8"R: 3:@IĚ :R F3$ęì 3-9ì:!ę:*F%%9% MAXIM +9ìN $=N MISS MAXIM ì9N H8"R:58I+ 5ę I&

úāÐØĀèďãśòéĀ ÐāòčúöäĎèÐāòêòÿÐöãÓòĀÖĔ èĄôĔ ÿÐĒ ØĀè ×ÿäĀÖĔ éĈçĎúśúèćðŚ đ ðāÐüãîòĄďêċôñ üā××ÿďêäĀÖĔ éòăċöâĎ×ÐôāÖÑüÖùåāèĄòåďîĎäśãèă ùĀÐČúŚÖ ċíòāÿ ØÿèĀèĔ úèćðŚ đ äśüÖčúöäĎúśØèĀ ċñüÿđ èÿÓÿ

ÐĒÓÖüñāÐåŚāñČééüñĈċŚ úðĆüèċãăðČúôÿÓŚÿ ČäŚÑü ċêŢèČééÓüùċíôñŞċÚĒÐÚĄđ ē èÿ ċíòāÿØĀèÙüéÐāò ČäŚÖäĀöČééèĀèĔ ðāÐ åśāċêŢèďêďãśÐüĒ ñāÐ×ÿĎùŚðèĀ ďê ďúèðāďúèĎèÙĄöäă êòÿ×ĘāöĀèċôñ úĀöċòāÿ

òĈãś ċĄ ôñÓŚÿ ÐĒċíòāÿċöôāØĀèĎùŚċùĆüĔ ëśāČééċãĄñöÐĀè ùĄ ċãĄñöÐĀèÐĀéċíĆüē èùāö ØĀè×ÿãĈČäÐäŚāÖÐöŚāúôŚüè ðāÐ úĀöċòāÿ

ċÓñÓŚÿ öĀèèĀèĔ ċêŢèöĀèýāčôöĄè ØĀèëôĀÐċÓśāôÖďêèüè éèċäĄñÖ ùŚöèØĀèÐĒĎùŚċùĆüĔ ëśāÚĄæòĈéāÖđ ãśāèĎèĎùŚåÖć èŚüÖùĄãāĘ æĄðē ùĄ āñòĀãčñÖÑąèĔ ðāæĄÐē āÖċÐÖ æāêāÐČãÖ ÚąÖē ÓĆèèĀèĔ ØĀèæĘāċÓśāéśāďêċôñ úĀöċòāÿ

+AĚ /9 I3ë/ę:@E&Ġ$$EL=ëM :

@+A2Ě > E5$5*I3ë Eë?5M ë=2:* :3$@ëę K 9%Ě5ìë:"=M @ ČèŚèüèÓŚÿ ċíòāÿØĀèÐĒòùśĈ Ðą ċüè×üñÐĀéÐāòČäŚÖäĀö ċüĒÐÚŞđ ÑüÖØĀèãśöñ ċöôāðĄĎÓòðüÖÐĒ×ÿÓăãĎèĎ×öŚā İċùòĒ×ØĀèôŚÿı 20


E*"R:58I+H3ĚF($E2=*/2@K I3ë

ę/*5#<%:*/:ëE&Ġ$ /9 E5ì

ØĀèċêŢèÓèèŚāòĀÐ ČôÿċêŢèæĄùē èĎ×ĎèúðĈæŚ üðéüñ èĀèĔ ċêŢèäüèÐôāÖöĀèèÿ ČäŚåāś íòÿüāæăäñŞäÐċðĆüē ďúòŚ ØĀè×ÿÐôāñòŚāÖċêŢèčêòČÐòðċðüòŞùāöæĀèæĄ

Yueng - Hyuen Jung

8é *8é 5=$ 29/è9/9èè8$L G E-7è< "8179+!ę9*E%%4*ę9éè>449<ê$$ì+5% 58I+?5E-L-9%"="M :R H3Ě $=N

ÑâÿåŚāñ ØĀèďðŚüñāÐĎúśïāíèĀèē üüÐðāãĄČééäĀÖĔ Ď× ČäŚØèĀ üñāÐĎúśïāíüüÐðāċêŢèçòòðÙāäăĎèČéé ÑüÖäĀöØĀèðāÐæĄùē ãć ÓÖċêŢèċíòāÿ×ćãèĄðĔ ÖĀĔ Óÿ

5#<%:*/:ëEL=M 5ì /9 @3$ę5*

ÐĒùèĀĔ đ ċôñÓŚÿ İċÚĒÐÚĄòē ÿãĀéċöăôãŞÓôāùı ãĈñÖăē ĎúÜŚãĄ ċèüÿ úĀöċòāÿ

+A2Ě > 5*ę:ìI+Eë?5M ë=3$@ëę K ë:?$M ë/:ë EL=M 5ì@

òĈùś Ðą ãĄèÿ ČäŚ×ÿãĄðāÐđ åśāéüÐØĀèČÓŚöāŚ İÓćâèŚāòĀÐ èÿı ċíòāÿèĀèĔ ðĀè×ÿæĘāĎúśØèĀ ñăÖē üñāÐ×ÿčÙöŞ ðāÐÐöŚāċãăð úĀöċòāÿ

E+?5M ìE2=*/K 9%3$@ëę 5ì@

ÓĆüØĀèñĀÖčùãèÿ ČäŚåāś ċêŢèČîèĎèÙŚöÖċöôāċíĄñÖÓĆè ċãĄñö ØĀè×ÿæĘāĎúśċÚĒÐÚŞÓèĆ èĀèĔ ùèćÐæĀÖĔ ìŕāñ


21

ARENA GIRLS

Jina Lee

-< ;$9 4<ò$=éL 29/ëè28$M E ę *K 9/ê4 "<L 7è8G9*H/Ě4*ę9éE$ę$ò$9 29* 948$ D*Ě9*/$"<2L 9è9+!27?GòĚ ; 4*?ę@ %8 D2$ęòĝ 2ę/$D+>4L é"+/"+é"8éM %$E-7-ę9é$8$M %4HĚ9Q D<*/28$M J /ę9 AË¿ØÇÌÅ H+?5AFę ęì"=M /9 :2R:3+9%:+ &+8/+9ìN $=N

äśüÖċêŢè ÐĀÖ ýāéăè ČèŚèüèÓŚÿ ċíòāÿċçüãĈċÚĒÐÚĄē æĄùē ãć Čôśö ČäŚæÐć ÓèÐĒðãĄ ÑĄ üÖäĀöċüÖ üñĈæŚ æĄē āŚ èëĈÙś ð ČôśöôÿÓŚÿöŚāüñāÐ×ÿčúöäĎúśĎÓò

@</ę:I2ĝ5ì3$Ě:5îA3Ě l<ì/+5*A"ę =M E"ę:I3+ę

Óöò×ÿĎúÜŚÐöŚāÓĀé $ èÿ úòĆüêòÿðāâ % ċúðĆüè úèśāüÐØĀèèĄČē úôÿ úĀöċòāÿ

E/-:@55E"9%3$@ëę H+E&Ġ$$$R:

åśāċêŢèÐôāÖöĀèØĀè×ÿĎúśìāŕ ñÙāñċêŢèÓèèĘāÓŚÿ ďê ďúèÐĒČôśöČäŚċÓśāċôñ ČäŚåāś äÐÐôāÖÓĆèċðĆüē ďúòŚ ðĀè ċêŢèæĄÑüÖØĀèéśāÖ ċäòĄñðäĀöċäòĄñðĎ×ďöśċôñ ñăðĔ

E*A3$9ìG&ĖI3ë

ċÓñÓŚÿ úôāñÓòĀÖĔ Čôśöãśöñ ×òăÖđ ØĀèďðŚ ÙüéãĈúòüÐèÿ ČäŚċíĆüē èØĀèèŚÿùăðèĀ Ùüéċêőã ØĀèÐĒďðŚðæĄ āÖċôĆüÐ ċôñãĈÚÿ ×éċòĆüē Öċôñ úĀöċòāÿ

Credit: By Hye-Min Jang Photographs by Do-Hun Kim Layout Sang-Yun Lee Assistant Kyueng-Ran Min, Seunl-Gi Lee

22


LETTER

Long Weekend $4$4ę9$ MAXIM 8$*9/J D>4$2?"Ě9*4é&đ 2/82<+8%"<èé9$ MAXIM "?"ę9$ /8$D/-9 ëę9$H&D+K/+;éJ Dë-4$;D<*/KDĚ92@Dę >4$#8$/9 7E-Ě/2; *8é+@2Ě = Dòè>4$Dè>4L /9$4*@Dę -*"4M ò9E-7+@&2/*J 9$9éE%%2/*J GòĚE($ ò$8é2>44*ę9éëèHĚE@ -74ę9$8$4<$7+8% E -:í+Ě:/ò

"?J&4é$; *29+«¶§«"<èé9$"? 2Ě/$"Q9é9$8$4*Ě9éò$8Dê>4L GòěHěë--8ê#Ğ4$8 -é /8 E-7<"249+=éD2$ĚòĞ é8 -Ě9/4éE -Ě 7$44è9GòěHě+7"8éL -9*D&ġ$ /9èDK<L $;HèĚ9QM 8$G$E -Ě 7& é8M E DĚ -Ěè E+/%$%8%"<L ? !>44*@GĚ $è>4=éL +%+4% ï&ĒD èK ê4;%ê44G$&Ē!8 H&K 9è

2Q9ò+8%D-ĚèD>4$è+9è&Ēò$ě9!>4D&ġ$%8% ě9/=$M 2@&Ě "Ē 4L $ě &Ē"ë4L 8éè<ë-é9$-7+ Dê;éL ëĚ9$êě$H&"9éĚ4éE-7Q9-8é7è<-7+D+>4L é GòèĚ44$E4+ĞG$HèĚ9ě *;éL H&/Ě9$8$M é 4ě é4 4%?2Q9ò+8%Q94/*ê+E-74Gòě ? D Hě+%8 2;éL "<L E< -72;éL "
2/82<+8% MAXIM /8$$<ëM èè4L éD<*$è9 +7%9*28D-K$Ě4é D+>4L éKè4< *@/ę 9ę ëè 9èò9 MAXIM &EĚè /;$ +9 D>4$ -? 9è HĚ 4*ę9é*9D*K$2?J H& 9èEëéò$8é2>4"4%!4GD-*9/$ĝFò-E%% ;; 4-H/ĚG$H4Eê2ę/$ /8 7ę4$ Dê+97-8//ę9 7ò9>4M HèęHĚ+;éJ E-7ò-8é9$8$M ëèK*é8 ê*9*9è 9èò94< E-7+9/$<M 2K èò/8éëèH&D4 MAXIM &EĚè /;$ +9Dò->4D&Ġ$D-ęè2?"Ě9* =éHèę-é8 D-"<L 7 ò*;%44è99EëéE-Ě/H&ę9*Dé;$ F%ìĝ+<$"5ì

$9éE%% 2?DK
4*97%4"<èé9$ MAXIM /ę9 &$Ě4éEĚè /;$ +9 D-ęèD>4$ -? 9"<ëL 9ę $è9D&Ġ$47H+"<2L /* 2?J "8éM +@&+ę9éò$Ě9 9 ë;/ê++ D&Ġ$47H+"4$ê,0;9*$K+7949+èĝH& 4<E%% Dê+97?%ě ;%N @$9ę +8 DK

M A X I M / November 2014

E++ĝH4D"Kè

!ě9?HèĚ4*9ê-99+D&ġ$Dě94é«¶§« 4<4*9Gòě2è8+D&ġ$2è9;$; *29++8% +8%+4é/Ě9Hě«¶§«2Ěé +é!=éè>4E$ĚE-7HèĚ 4ě é H&4*E*Ěé8%G+GòěD2<*D/-9%$Eëéò$8é2>4E!è *8éHě4é"<+L 7-= ; Hèě ; è>4-8%H&4<ě/*2Ě/$ Ě4é"9é9+Fò-DK%D49H/ě$@ $8M éHě+29 G; $ 9+4Ě9$E 9Ě é8$K2è8 ë82+7918%ò$ě94 "82+<$è8$*Ě4èHèĚDòè>4$8$48$$<M EK -ě/E GĚ + 74%ò+>4D+<*éĚ9*J/Ě9"9éG+"9éè8$KE-ě/8$

Win

Something LÃÒÒÃÐ ÍÄ ÒÆÃ MÍÌÒÆ 4é MAXIM %8%2;$M &đ$4L é8$ %8% D+;èL $Ě é8M E Dę -ęèò$Ě9D&Ġ$ $Ě H& ë@FĚ <"? "ę9$ 4Ě é*>$*8$9++8% 4é+9é/8-8%?D4Ĝ D-94é6 )9*G$/8$"4/ę92-72;"#;P 2ę/$ë@4Ě 9ę $"ę9$ 4>$L "<4L *9HĚ4é+9é/8-%Ě9é KEę E2é/9è;DòK$D<*L /8%$; *29+ DĚ9è9"9é Ë¿ÖÇËÃÂÇÒÍÐÇ¿ÊÒÆ¿ÇÊ¿ÌÂÅË¿ÇÊÁÍË ò9DĚ9 9 ++è9+KD +<*è+8%4é8$H&D-*

Night at the Museum : Secret of the Tomb ë@Ě 9Q 8% 4/ĝ$ D-/< $Q9E2éF* D%$ 2 -; D-4+ĝ F+%;$ /;-D-<*è2ĝ Eê"+; 8-E-KD4+ĝ è;F@ 47 D&Ġ 29*D-4+ĝ <4$F ÐôĀéðāČôśöùĘāúòĀéúèĀÖýāæĄæē Ðć Óèòü Óüñ ċêŢèïāÓæĄē ÑüÖ /JHIU BU UIF .VTFVN ðĄÓöāðíăċ÷øäòÖæĄØē āÐúôĀÖ ÑüÖċòĆüē Ö ×ÿñśāñďêñĀÖÐòćÖôüèãüè úôĀÖ×āÐċòĆüē ÖòāöĎè ïāÓČòÐ ċÐăã ÑąèĔ ĎèðúāèÓòèăöñüòŞÐ ČôÿÐòćÖ öüÙăÖäĀè ãĄÚĄ ČôÿåąÖČðśöāŚ ØāÐúôĀÖ ÑüÖïāÓèĄ×Ĕ ÿċÐăãÑąèĔ ĎèÐòćÖôüèãüè ČäŚċòĆüē ÖòāöñĀÖÓÖċòăðē äśèæĄíē íă çă ïĀâàŞ êòÿöĀä÷ă āùäòŞçòòðÙāäăüċðòăÐā

ċúðĆüèċÙŚèċÓñ ċíòāÿèĄÓē üĆ ùåāèæĄē ×ĀãČùãÖČëŚèæüÖÓĘāÑüÖîāčòúŞ üĀÓċðèòāúŞ ÚąÖē ċêŢèÑćðíôĀÖĎúśùÖăē ×Āã ČùãÖäŚāÖđ åĈÐêôćÐÑąèĔ äüèÐôāÖÓĆè čãñĎèÓòĀÖĔ èĄČĔ ëŚèæüÖÓĘāãĀÖÐôŚāö ċòăðē ùĈÜċùĄñíôĀÖĎèäĀöċüÖ ČôÿæĘāĎúś ČôòŞòĄ ãāċôñŞ ċéè ùäăôċôüòŞ òöð åąÖùăÖē ÑüÖðĄÙöĄ äă äśüÖüüÐċãăèæāÖďê ñĀÖíăíçă ïĀâàŞüÖĀ ÐóøċíĆüē úāÓĘāäüé ċÐĄñē öÐĀéċúäćÐāòâŞæċĄē ÐăãÑąèĔ ñĀÖďðŚðĄ

ÐāòċêőãċëñåąÖċòĆüē ÖòāöĎèïāÓèĄĔ ðāÐċæŚāďòèĀÐ čãñ ċéè ùäăôċôüòŞ ñĀÖÓÖ×ÿÐôĀéðāĎèéæÑüÖ ôāòŞòĄ ãāôĄ íèĀÐÖāèòĀÐøāÓöāðêôüãïĀñ ÐÿÐôāÖÓĆè ÑüÖùåāéĀèùðăçčÚċèĄñè üñŚāÖČèŚèüè čãñ /JHIU BU UIF .VTFVN èĀèĔ ċêőãäĀöÓòĀÖĔ ČòÐĎè êŒ Čôÿ×ÿÐôĀéðāùòśāÖÓöāððĀèČôÿýā ñăÖē ÑąèĔ ÐöŚāċãăðČèŚđ

TRACERS ë@Ě 9Q 8% DD$<*- D%$DèD*4+ĝ $Q9E2éF* Eè 4òĝ$28$ D"*ĝ D-4+ĝ D-9"ĝD$4+ĝ Eè+< E4(D4F+ F&-82 +9(đ D(+4$ ċòĆüē ÖòāöÑüÖ ČÓð ČðùċÚèċ×üòŞ úèćðŚ ðāãċæŚ æĄðē ÐĀ ×ÿďêďúèðāďúè ãśöñ×ĀÐòñāèÓĈĎŚ ×ÑüÖċÑā čÙÓòśāñæĄē ČÓðäăãúèĄČĔ ÐŜÖðāċîŒñùćãčúãüñĈŚ ÚąÖē æĘāĎúśċÑāäśüÖãăèĔ òèċíĆüē úāæāÖÙãĎÙś Ďúśďãś ČäŚČôśööĀèúèąÖē ÙĄöäă ÑüÖÙāñ úèćðŚ ÓèèĄÐĔ äĒ üś ÖíôăÐëĀè ċðĆüē ċÑāďãś íéÐĀé èăÐÐĄ ùāöùöñæĄðē āíòśüð ÐĀééćÓôăÐùćãôąÐôĀé èăÐÐĄñÖĀ ÙĀÐèĘāĎúś ČÓðďãśċÑśāùĈčŚ ôÐÑüÖ İêāÐĀöòŞı ÐĄûā ëāãčëèċùĄñē ÖäāñæĄ×ē ÿċêôĄñē èÙĄöäă ÑüÖ ċÑāďêäôüãÐāô

YOUNG ONES 2;éL D-KD-K"<$L 9ę +K4 ë@Ě 9Q 8% D ê8-F"+/ĝ öāÖČëèÙĄöäă ďöśĎúś äăÐĕ ċôñäśüÖùðĀÓò ë@Ě 9Q 8% Dê+ - ê?ê ; é0ĝ ê+òè- ċÑśā İČÐŜÖèāÖîŖāı ÐôćðŚ ČüŜéùāöäĀö $Q9E2éF* $;F-82 54-"ĝ E4299 2-$+ èê@ (+?

Text by RATAKHATE BURAPRAKIRT

ARENA MOVIES

MALADIES

îAĚ :R 9%: :+ĝE 5+ĝ :+:$R:: Eë2ĝ (+9ìG F"#:-=$ =E$5+ĝ 5-9$ 9ëë<ì

ĎÓòæĄÙē üéúèĀÖÙĄöäă æĄäē éĄ æČäÐ ČåðČìÖãśöñÓöāðċÑñŚāÑöĀÜèăãđ ÓăãöŚāúèĀÖċòĆüē ÖèĄÓĔ Öäüéč×æñŞďãśãċĄ üā ðāÐđ ĎèċòĆüē ÖíĈãåąÖ ċ×ðùŞ èĀÐČùãÖ úèćðŚ ëĈðś íĄ òùöòòÓŞďãśäãĀ ùăèĎ×æĄ×ē ÿ ôāöÖÐāò ċèĆüē Ö×āÐüāÐāòêŕöñæāÖ ×ăä ċÑāÐôĀéðāĎÙśÙöĄ äă æĄéē āś èċÐăãÐĀé ČÓæçāôĄè íĄùē āöæĄÚē Öąē ÐĒðüĄ āÐāòêŕöñ æāÖ×ăäċÙŚèÐĀè æĀÖĔ ùüÖäśüÖòĀéðĆüÐĀé üāÐāòëăãêÐäăÑüÖäĀöċüÖ ĎèùĀÖÓð æĄďē ðŚċêőãčüÐāùĎúśðüĄ ùă òÿæāÖÓöāð ÓăãðāÐèĀÐ ONE CHANCE

îAĚ :R 9%: E/< F(+ìĝE:+:$R:: Eë2ĝ 5+ĝEL$ FëLE$=*ĝ +A A-*= ĝ /5-E 5+ĝ

PHINEAS AND FERB : STAR WARS Phineas and Ferb : Star Wars îAĚ :R 9%: G+E%<+ĝ E5( 64L ò9 HĚê@ !=éę/é,@+4Ě $ G$9E-K< "

D9 E-7D4D$"ĝ ê< =éQ9 4Ě éDĚ9 2@2ę é+9è4é%E-79+ 4ę 2@Ě +7ò/ę9é/9èHĚò+>4Hèę 2 4+ĝè"+@&D&4+ĝE$D7D49$7ê/ %HĚò+>4D&-ę9 D4D$"ĝ ê< 7*8% *8éM K4D 4+ĝ9+ĝ#Dè;+#ĝ HèęGòĚGĚ D+>4L é ;"#;D$D 4+ĝ HĚHòè ê%8% (đD$<*28%D(Đ+%ĝ 2 9+ĝ/4+ĝ2 E-79+ĝ $@ 28$M 4< 4$ D èK EêK/9èè8$2ĝ/ę9 8/L Fèé 9+ëk)8*+8éM $<M 7"Q9GòĚ ?;!=é4< "<èL $8 +7D%; 4é ò$8é2 9+ĝ/4+ĝE$ęJ 4ê-8éé2!; 4*@ę %8 "ę9$ -4H&

ċòĆüē ÖòāöæĄùē òśāÖČòÖéĀèãāôĎ×Ďúś ÐĀéÓèæĀÖĔ čôÐ ùĈïŚ āíñèäòŞæåĄē āŚ ñæüã ÙĄöäă ×òăÖÑüÖ íüô íĒüääŞ íèĀÐÖāè ÑāñÑüÖÑĄüĔ āñÙāöüĀÖÐóø æĄúē ôĀÖ×āÐ ÓòüéÓòĀöČôÿċíĆüē èùèĀéùèćèċÑāĎúś üüÐòāñÐāò #SJUBJOĮT (PU 5BMFOU ċíòāÿċúĒèÓöāðùāðāòåæĄČē æś×òăÖ ðĀè ÐĒÐôāñċêŢè×ćãċòăðē äśèÐāòċùśèæāÖùĈŚ ÐāòċêŢèèĀÐòśüÖčüċêòāæĄñē Öăē ĎúÜŚæùĄē ãć ÓèúèąÖē ČúŚÖ÷äöòòøæĄē äśüÖúāðā òĀéÙðÐĀèĎúśďãśèÿ KITE

îAĚ :R 9%: +:-ĝ(
ċòĆüē ÖòāöÑüÖ Úāöā üăèċãĄñ ďüùôĄñ Ş ċãĒÐùāöðĀçñðĎèčôÐüèāÓä úôĀÖüāòñçòòðôŚðùôāñ æĘāĎúśòßĀ éāô üñĈïŚ āñĎäśÐāòÓöéÓćðÑüÖüÖÓŞÐò ðĆã ċðĆüē íŚüÑüÖċçüæĄċē êŢèäĘāòö×æĄåē ÐĈ äĘāòö×ÙĀöē ĎèÐòðúĀÐúôĀÖČôÿùĀÖúāò üñŚāÖčúãċúĄñĔ ð Úāöā ×ąÖùāéāèöŚā ×ÿäśüÖäāðôśāÖČÓśèæćÐÓèæĄċē ÐĄñē öÑśüÖ ÐĀéÐāòäāñÑüÖíŚüċçü

Text by RATAKHATE BURAPRAKIRT

ARENA DVD

PRETTY OF THE MONTH

MILD $/9+<9$ ĝ D+;k< DĚ92@Dę >4$2?"Ě9*4é&đ4< E-Ě/ D&Ġ$2;$M &đ"-4$D;è ê@!=éé9$&9+ĝ 4L é>èL ò+>429/JG$é9$$8$M K4> 4L è9*ĝ - $/9+<9$ ĝ D+;k< DĚ94é282ę/$ -- D#4%4/ę9 >4L E2$DĜ$H4L Dê>4L 8% 49+èĝ /9è'Ğ$G$D+>4L é9+D&Ġ$4L é$ +<%8 29/DK
Make Up & Hair

#9ll+90ëĝ$):í+5ë++9 $ĝ www.mai-makeup.com

28


Text by PHRUETTHIKON MA-NGAM

ARENA MUSIC

HESITANT ALIEN

GERARD WAY ċ×üòŞòāòŞã ċöñŞ üãĄäîòüèäŞČðèúĀöúüÐöÖ òĒüÓÑöĀÜĎ×ÓüċíôÖüĄčðüñŚāÖ .Z $IFNJDBM 3PNBODF čãñäôüãòÿñÿċöôāÐāòċãăèæāÖÑüÖ ċÑāÐĀéöÖèĀèĔ åĆüöŚāðāďÐôíüùðÓöò ČôÿÓÖäśüÖ åąÖ×ćãúðāñêôāñæāÖċùĄñæĄ ÐŚüè×ÿČñÐñśāñďê èĀèĔ ċ×üòŞòāòŞãďãśìāÐÑśüÓöāðåąÖČîèđ öŚā İöÖ .Z $IFNJDBM 3PNBODF ðĀè×éôÖČôśö ČäŚðèĀ ×ÿďðŚðöĄ èĀ äāñ ðĀèñĀÖÓÖðĄÙöĄ äă üñĈĎŚ èäĀöÑüÖëð ČôÿðĀè×ÿüñĈĎŚ èäĀöÑüÖíöÐÓćâæćÐÓè ċíòāÿöŚā ðĀèďðŚĎÙŚČÓŚöÖãèäòĄ ðĀèċêŢèðāÐÐöŚāèĀèĔ ČôÿÓăã öŚāÓćâÐĒÓÖòĈùś Ðą üñŚāÖċãĄñöÐĀèÐĀéëðı ùðāÙăÐĎèöÖďãśòöðäĀöÐĀèċíĆüē ċòĄñÐòśüÖĎúśæāÖ öÖ×ĀãæĀöòŞÓüèċùăòäŞ ÓòĀÖĔ ùćãæśāñċêŢèÐāòüĘāôāĎúś ÐĀéČîèċíôÖæĀöē čôÐ ÚąÖē íöÐċÑāďãśĎÙśċöĒéďÚäŞ ċêŢè÷ĈèñŞÐôāÖ ċíĆüē ĎúśČîèċíôÖæĀöē čôÐďãśċÑśāďê ôÖÙĆüē ôŚāùćãðĄČîèċíôÖċÑśāďêòŚöðôÖÙĆüē Čôśö ÐöŚā úðĆèē òāñ ČôÿČèŚèüèöŚāČîèċíôÖÙāö ďæñÐĒùāðāòåďêòŚöðôÖÙĆüē ďãśċÙŚèÐĀè ÚąÖē ċòāüā× ×ÿďãśãÓĈ üèċùăòäŞ .Z $IFNJDBM 3PNBODF -JWF *O #BOHLPL ċêŢèÓòĀÖĔ ùćãæśāñÐĒċêŢèďãś ČäŚÐüŚ è×ÿåąÖöĀèèĀèĔ ċòāðĄëôÖāèÑüÖ ċ×üòŞòāòŞã ċöñŞ ĎúśČîèđ ďãśúāñÓăãåąÖÐĀèÐŚüè ÐĀéüĀôéĀðĔ ĎúðŚ İ)FTJUBOU "MJFOı ÚąÖē åĆüöŚāċêŢè ëôÖāèÙăèĔ ČòÐĎèßāèÿ÷ăôêőèċãĄñē öÑüÖċÑā čãñ ÙćãèĄĔ ċ×üòŞòāòŞã ďãśČòÖéĀèãāôĎ×ðā×āÐ÷ăôêőè üñŚāÖ +BSWJT $PDLFS 1VMQ

%BNPO "MCBSO #MVS Čôÿ 'SBOL #MBDL 1JYJFT ČôÿÚăÖċÐăôĔ ČòÐ æĄåē ÐĈ êôŚüñüüÐðāĎúśďãśîÖŠ ðĄÙüĆē öŚā İ"DUJPO $BUı ùòśāÖÓöāðäĆèē ċäśèĎúśÐéĀ ČîèċíôÖæĄòē üÓüñ ÐāòÐôĀéðāÑüÖċÑāċêŢèüñŚāÖðāÐ

POLYCAT

):í*$ +ĝ&+85%Eí-ì

/é$Ě4éGòèę ®ÍÊ×Á¿Ò 9ę9*òĚ4é D-K SË¿ÊÊÐÍÍË ò-8é9òę9éò9* H&$9$D>4% &đ -8%è9+9/$L /8 8$D&Ġ$E!%J Dê+97 Ě/*E$/$ +<*? ’Ñ "<L $Ě? D* %/8%D$>4M +Ě4éHêD+97->$L ò@4*ę9é 30


Dê-é Dê>4L $Hèę+;é D/-9D#4 *;èM E-7 ê%8$Gòèę F* E< ëę ëę9$è?èè4é/9è+8 E%% " 9+$Q9)9ê*$ +ĝ"D4L é ê+;<òM $@%8 òè@E5è è9$Q9D2$4G$+@&E%%Gòèę GòĚ24-Ě4é8%Dê-é4<Ě/*

SLIPKNOT

.5: THE FRAY CHAPTER

ÐāòÐôĀéðāæöÖéĀôôĀÖÐŞÑüÖ×śāöČúŚÖöÖ ċðæĀôæĄðē ċĄ üÐôĀÐøâŞïāñĎäśúèśāÐāÐ ùćãčúã úôĀÖ×āÐæăÖĔ ÙŚöÖñāöèāèåąÖ êŒ ÚąÖē ĎèêŒ æĄëē āŚ èðā æāÖöÖäśüÖ íéÐĀéÐāòùĈÜċùĄñÓòĀÖĔ ñăÖē ĎúÜŚ ċðĆüē 1BVM (SBZ ðĆüċéùďãśċùĄñÙĄöäă ×āÐďê ÐòÿæĀèúĀè ðāêŒèæĄĔ āÖöÖċÚüòŞďíòùŞ ãśöñÐāòêôŚüñÓôăêùĀèĔ ùćãúôüèëŚāè čÚċÙĄñôċèĒäċöăòÓŞ ÐŚüè×ÿêôŚüñ İ5IF /FHBUJWF 0OFı üüÐðāĎúśùāöÐúĈ ċúôĒÐďãśċýÐĀèùèĀèē Čôÿäāððāäăãđ ÐĀéċíôÖċÚüòŞďíòùŞ İ5IF %FWJM *O *ı

OK GO

I WON’T LET YOU DOWN

0L (P üĄÐúèąÖē öÖäăùäŞČäÐ æĄðē ďĄ üċãĄñ ÐāòèĘāċùèüëŚāèðăöùăÐöăãčĄ üæĄÓē òĄċüæ Čééùćãđ ċòĄñÐöŚāďðŚðĎĄ ÓòċæĄñéċæŚā ČôśöĎèæ÷öòòøèĄĔ úôĀÖ×āÐæĄČē ×śÖċÐăã ×āÐðăöùăÐöăãčĄ üċíôÖ )FSF *U (PFT "HBJO ĎèüĀôéĀðĔ 0I /P æĄďē ãśòéĀ Ðāò ċëñČíòŚČôÿČÙòŞĎèčôÐčÚċÙĄñôðāÐ æĄùē ãć ðāĎèêŒèíĄĔ öÐċÑāÐĒñÖĀ ďðŚúñćã ùòśāÖùòòÓŞ êôŚüñÚăÖċÐăôĔ * XPOĮU MFU ZPV EPXO íòśüðċüĒðöĄùãć üôĀÖÐāò ÖāèČêòòĈêæĄĎē ÓòċúĒèÐĒäüś ÖüąÖĔ

Text by WORAWUT WORAWITTAYANON

ARENA GAMES

The Crew

Guilty Gear Xrd -vSIGN&+8E)" Action Fighting ę:* Arc System Works / Aksys Games E+?5M ì PS3 XONE ARCADE

ċÐðäŚüùĈæś ðĄē āíòśüð×ćãċãŚèĎèòĈêôĀÐøâŞÑüÖÐāòŞäèĈ ČüèăċðÙĀèē ČäŚĎÙśíôĀÖùòśāÖùòòÓŞÑüÖčêòČÐòð íĀáèāċÐð 6OSFBM &OHJOF ×ąÖæĘāĎúśïāíæĄüē üÐ

ðāùöñÖāðüñŚāÖèŚāüĀ÷×òòñŞ ċÐðåĈÐêôŚüñÓöāð ùèćÐďêċðĆüē äśèêŒĎèòĈêČééċÐðäĈüś āċÑä ÓòāöèĄ×Ĕ ÿ æśāÓöāðùèćÐùĘāúòĀéČîèÓüèčÚôæĄéē āś èôÿ ċíĆüē íăù×Ĉ èŞíôĀÖÑüÖüāöćçíăċ÷øæĄëē ùðëùāèòÿúöŚāÖ ðèćøñŞČôÿùăÖē ðĄÙöĄ äă üĆèē đ ÐôāñċêŢèüāöćçæĄðē ÙĄ öĄ äă ÙĆüē öŚāċÐĄñòŞù (FBST

Captain Toad: Treasure Tracker

Chivalry: Medieval Warfare

&+8E)" Action ę:* Torn Banner Studios / Activision E+?5M ì PS3 X360 PC

ċÐðæĄåē ÐĈ íĀáèāÑąèĔ čãñæĄðċãĄñöÐĀéëĈś ùòśāÖċÐð "HF PG $IJWBMSZ Čôÿ )BMG-JGF ċêŢèċÐðùÖÓòāðñśüèñćÓÚąÖē äśüÖ ĎÙśüāöćçêòÿ×ĘāÐāñæĀÖĔ ãāé çèĈ ÐöŚā òĈêČéé êÿæÿÐĀèČééêòÿÙăã äĀöüñŚāÖãćċãĆüãċôĆüãíôŚāè ČôÿäśüÖ ċôĆüÐöŚā×ÿċêŢèüĀ÷öăèìŕāñĎã üĄÐæĀÖĔ ñĀÖôćñüüèďôèŞďãśùÖĈ ùćãåąÖ Óèb 32


ČÑŚÖÚăÖē ČééüüèďôèŞďêÐĀéèĀÖē ÚăÖē æĄåē ÐĈ ÑąèĔ éĀÜÙĄãāĘ ×ąÖ×ĘāäśüÖæĘāÖāèòŚöðÐĀé ċ×śāúèśāæĄòē ßĀ üüÐùĆéċùāÿôŚāöāñòśāñ ĎèČöãöÖèĀÐČÑŚÖòåæĀöē ùúòĀßüċðòăÐā æĘāĎúśäüś ÖċÑśāòŚöðČÑŚÖÑĀèùāòíĀãòĈê ČééüñŚāÖúôĄÐċôĄñē ÖďðŚďãś ČäŚñÖĀ ãĄæĄē ùāðāòåêòĀéČäŚÖòåñèäŞæÐć ÙăèĔ ùŚöèďãś üñŚāÖôÿċüĄñãčãèĎ×

Goods & Collection

&+8E)" Action ę:* Nintendo EAD Tokyo / Nintendo E+?5M ì WiiU

ďãśċöôāæĄäē öĀ êòÿÐüéúĀöċúĒãüñŚāÖ İÓăčèíăčüśı ×ÿďãśØāñČööċêŢèäĀöôÿÓò èĘāĎèċÐðċùĄñæĄ úôĀÖ×āÐċÓñêòāÐÞ äĀöÐĀéċÐðñŚüñĎè 4VQFS .BSJP % 8PSME ÓòĀÖĔ èĄðĔ ÐĄ āòë×ÜïĀñďôŚċÐĒé ċíÙòċÐĒéãāöÑüÖäĀöċüÖ ďêÐĀéØāÐ êòă÷èāæĄæē āś æāñÐöŚā òĈêČéé ãśöñ ÐòāîőÐùöñÖāðãĈÖāŚ ñùéāñäā

&+8E)" Racing ę:* Ivory Tower / Ubisoft E+?5M ì PS4 XONE X360 PC

HALO UNSC SPARTAN GABRIEL THORNE O FèD-272è2Q9ò+8%E($Dè ¦ALO è9G$+@&E%%?+%4é 9%+;D4-F$ /8 -7+D4G$Dè è<? Dę$ >4/9è-7D4<*G$"?;$M 2ę/$8% /9è2@é$9 DK$ D; è + ò+>4 ï 4ę 4é282ę/$+;é E-7 *8éHĚ ; éĚ8 H( LE¢ !=é ? %$49/?#E-7òè/ D +<*è44 Q9ò$ę9*G$D>4$?è)9ê8$#ĝ "<2L $$+99 D*$ æĄðē ā IUUQXXXHPPETNJMFJOGPFO CHEATS & CODES Assassin’s Creed IV: Black Flag

E"$< &--L5 Powerful Ram Attack

4Ě éD-ę$ $29è9+!D49$7D+>4G$ 9Q $9$"8éM 2
²¦AILA¬¢

CHECK IT OUT ALL THE HOT

ON IPAD Coming Serious Sexy Soon!!!

D +<*èê%8%%8%-ę92?E-7 %8%*Ě4$ò-8é?GòkęHĚE-Ě/ ò9?è< I®A¢ 4*@ęG$+4%+4éE-Ě/4*ę9è8/+<+48%9+9/$ĝFò- MAXIM %8%&Ğ?%8$"8$ę/$ è9@%$42+<$2ę/$ 8/ ê%8%29/ DKM4éò-8é"M4ò9"
ARENA SPORT INTERVIEW

%9+ĝ+< F+%;$28$ ë@Ě 9* /8 Gòkęë/; 2< $$<%M $; Ě9è"/<&94Dè+;9è92@ę Dè>4éH"*Dê>4L 2>%"4D $9+èĝ %9é4*ę9é =éL $8$L K4> 9+HĚD&Ġ$ë@Ě !ę9*"4&+72%9+ĝE-7"817GòĚ Eę$8 è/*+?$ę Gòèę GòĚ9Ě /H&2@Dę 2Ě$ "9é29*$8è/*49<êE-7&+72% /9è2Q9D+K8%2;éL "4L !=éD/-9'ĒĚ4è K7+;é8éE-7ę4$Ě9é4L GòĚë--8ê#ĝ"DL 4% E-7D&Ġ$"<+L 8 4é$8è/*G$ę9*"? $ Text by PHRUETTHIKON MA-NGAM

Photograph by SARATOOL PONGPRAMOON

BARRY ROBINSON

REVOLUTION CLEAN BOXING

34


ÐŚüèüĆèē ëðÐĒÑüùöĀùãĄČîè ."9*. Óèďæñèÿ ċúĒèëðäĀöĎúÜŚ úèśāäāÑąÖÑĀÖÐĒüñŚāċíăÖē äÐĎ× ×òăÖđ ČôśöëðċêŢèÓèĎ×ãĄ ďðŚċÙĆüē ôüÖďêåāð éòòãāèĀÐðöñæĄëē ðċÓñùüèďãśċôñ úĀöċòāÿ ëðòĈùś Ðą ãĄĎ×ðāÐæĄöē èĀ èĄďĔ ãśðā ĎúśùðĀ ïāøâŞÐéĀ ."9*. èăäñùāòæĄē ëðäăãäāððāäôüã ČôśöÐĒòùśĈ Ðą ãĄĎ× æĄæē Ðć öĀèèĄðĔ ÓĄ èĎúśÓöāðùèĎ×ÐĀéÐĄûā êòÿċïæÙÐðöñÐĀèðāÐÑąèĔ ČäŚÐñĒ ÖĀ ðĄüÐĄ úôāñÓèèÿæĄñē ÖĀ ÓăãöŚāðöñċêŢè ÐĄûāêŕāċåĆüē è ÚąÖē ëðÐĒüñāÐ×ÿéüÐ ÐĀéÓèæĄÓē ãă ČééèĀèĔ èÿöŚā İÓćâÓăã ëăãüñŚāÖðúĀèäŞı ċíòāÿďðŚöāŚ ×ÿċêŢè ðöñďæñúòĆüùāÐôðĀèÓĆü÷ăôêÿÐāò äŚüùĈæś ĎĄē ÙśÓöāðÓăã ČôÿċêŢè÷āùäòŞđ úèąÖē ÑüÖèĀÐùĈś ëðčäðāĎèñŚāèéòüÖÚŞæèĄē öă ñüòŞÐ ČôÿÐĒďãśòéĀ ÐāòìœÐÙÐðöñðāäĀÖĔ ČäŚċãĒÐ ÚąÖē ëðòĈùś Ðą úôÖòĀÐðĀèċÑśāċäĒðđ Čôÿ ëðÓăãöŚāðĀèċêŢèÐĄûāæĄďē ðŚèāŚ ÐôĀöċôñ ČåðñĀÖùèćÐðāÐãśöñÚĘāĔ ČČäŚÐďĒ ðŚďãś úðāñÓöāðöŚāëðċêŢèÓèÙüéÓöāð òćèČòÖèÿ ÓĆü×òăÖđ ëðåĈÐêôĈÐìŠÖĎúś ðĄÓöāððćÖŚ ðĀèē ČôÿæĘāäāðÓöāðìŠèĎúś ùĘāċòĒ× ČôÿċðĆüē äĀöċüÖéòòôćċêŖāúðāñ æĄöē āÖďöśČôśö ëðÐĒüñāÐ×ÿÙŚöñÓè üĆèē đ ĎúśåÖą ìŠèãśöñċÙŚèÐĀè ČôÿèĀèē ×ąÖ ċêŢèċúäćëôæĄæē āĘ ĎúśëðÐśāöðāùĈöŚ ÖÐāò ċæòèċèüòŞüñŚāÖæćÐöĀèèĄĔ ÐŚüèúèśāæĄëē ð×ÿðāċêŢè ċæòèċèüòŞèèĀĔ ëðċÓñċêŢèæúāòċòĆü òĀéĎÙśÙāäăüñĈíŚ ÐĀ ĎúÜŚ ČôÿùăÖē æĄëē ð ďãśòéĀ ×āÐÐāòċêŢèæúāòďðŚĎÙŚČÓŚÓāĘ öŚā İöăèñĀ ı ċæŚāèĀèĔ ČäŚðèĀ æĘāĎúśëð ċÑśāĎ×åąÖÐāòìœÐüéòðĎèċÙăÖæóøÝĄ ČôÿêÞăéäĀ üă ñŚāÖåŚüÖČæś ďãśċòĄñèòĈöś çă Ą ÐāòæĘāĎúśÓèæĄďē ðŚêòÿùéÓöāðùĘāċòĒ× èĀèĔ êòÿùéÓöāðùĘāċòĒ×ÑąèĔ ðāďãś úòĆü ČðśČäŚÐòÿæĀÖĔ ìœÐÐòÿéöèÐāòÓăãöŚā×ÿ æĘāüñŚāÖďòĎúśÖāèæĄÓē â ć ÐĘāôĀÖæĘāüñĈŚ äòÖúèśāèĀèĔ ðĄëôùĘāċòĒ× æĄùē āĘ ÓĀÜëðďãś ċòĄñèòĈåś Öą ÓĘāöŚā İïāöÿëĈèś āĘ ı ×āÐÐāò ċêŢèæúāòüĄÐãśöñ ČôÿùăÖē ċúôŚāèĀèĔ ×ąÖ ùŚÖëôĎúśëðċÑśāĎ×åąÖČÐŚèČæśÑüÖÐāò ċêŢè İċæòèċèüòŞı üñŚāÖùðéĈòâŞ

Hèę/ę97D&Ġ$è/*H"*ò+>429-è8$>4 0;-&79+ ę42@Ě"
ðāãĈÐāòìœÐÑüÖëðúòĆüùèĎ×üñāÐ×ÿ ċòĄñè÷ăôêÿÐāòäŚüùĈÐś ċĒ ÑśāðāúāëðďãśæĄē İéāÖÐüÐ ďîæŞČôĒé úñÐÑāö ċæòèèăÖ ċÚĒèċäüòŞı ċêŢèùåāèæĄüē üÐÐĘāôĀÖÐāñ Čèö÷ăôêÿÐāòäŚüùĈś èüÐ×āÐëðČôśö æĄèē ñĄē ÖĀ ðĄċæòèċèüòŞċæíđ üĄÐúôāñÓè æĄíē òśüð×ÿìœÐÓèæĄùē èĎ×÷ăôêÿ ÐāòäŚüùĈś ďðŚöāŚ ×ÿċêŢè ċüĒðċüĒðċü éòāÚăôċôĄñè ×Ĉ×ùă ùą ðöñďæñČôÿ ùāÐô òöðåąÖÐāòäŚüùĈČś ÑèÖüĆèē đ üĄÐúôāÐúôāñĎúśċôĆüÐ ČôÿñĀÖðĄ čêòČÐòðÐāòìœÐùĘāúòĀéèĀÐùĈðś āÐðāñ æĀÖĔ ÙāñČôÿúÜăÖ ùćãæśāñèĄëĔ ðÑüüöñíòĎúś ."9*. ôÿÐĀèÓòĀé ċíòāÿďãśñèă ðāöŚāċôŚðèĄĔ ċêŢèØéĀéÓòéòüé êŒãöś ñ ÐĒÑü ČùãÖÓöāðñăèãĄãöś ñ ČôÿÑüĎúśÓÖ

ÓöāðċÚĒÐÚĄČē ééèĄďĔ öśäôüãďê ñüã ÑāñíćÖŚ ċêŢèüĀèãĀéúèąÖē ċôñ ×òăÖđ ëð üñāÐ×ÿċôŚāüÿďòæĄðē èĀ ċêŢèċòĆüē ÖÑüÖ ëĈÙś āñðāÐÐöŚāèĄèĔ ÿ ČäŚëðċÐòÖĎ× ïòòñāÐôĀöċçüðāüŚāè üŚāèďðŚüüÐ ÐĒòüãďêČäŚåāś ċüāďêČêôċðĆüē ďúòŚ ďðŚüñāÐ×ÿÓăãċôñ úĀöċòāÿ ìāÐďöś üĄÐèăãùĘāúòĀéÐāòċêŢèëĈÙś āñĎúśċêŢèĎè Čéé ."9*. Óćâ×ÿäśüÖċêŢèëĈÙś āñ æĄðē ÓĄ öāðċêŢèùćïāíéćòøć ÙüéÓöāð æśāæāñČôÿċêŢèċüĒèċäüòŞċæèċèüòŞÙèĀĔ ãĄ ÑüéÓćâÓòĀé

Thank you: Bangkok Fight Lab Yokkao Training Center


35

HO H HOW OW TO TO

HOW TO ò-9*+8éM "<èL $?1*ĝ4*ę9é D+9J 4Ě éDë;k8%/9è +Ě4$ò-9+@&E%% Hèę/9ę 7 D&Ġ$/9è+Ě4$99+!@ EDë9 ò+>449ò9+9$ F&+"<èL +< 29 D; ëK+Ě4$ =éL 2;éL Dò-ę9$èL D+>4L é>èL 8%+Ě4$8% +7ò9*ê+Ě4èD&-<*L $D&Ġ$ /9èD*K$2>$L HĚ"$8 "< E &ę +7DK$/9è+Ě4$ "
4L éD-ę$J 4*ę9éE$ę$4$ Dê+97è8$29è9+!+ę9 4D*K$ $8$L K4> D&-/H( E *ę é8 è< $4*@ę -?èę ò$=éL "<ê L +Ě4è E-7-Ě9Dë;k8%è8$HĚ 4*ę9éHèę-8/ D+9+@Ě 8 ê/ D98$
FIRE FIGHTING

By Yen Yen Cool Herb Tea

42


ÚąÖē ÐāòďãśòéĀ éāãċ×Ēé×āÐÐāòåĈÐċëāďúðśæèĄē ÐĀ ãĀé ċíôăÖêòÿùéèĀèĔ ČéŚÖċêŢè òÿãĀéãśöñÐĀè čãñòÿãĀé æĄē ×ÿċÐăãÑąèĔ ċðĆüē ùĀðëĀùÐĀéÓöāðòśüèüñĈæŚ Ąē üÖ÷āċÚôċÚĄñù òÿãĀé üñĈæŚ Ąē üÖ÷āċÚôċÚĄñù ČôÿòÿãĀé üñĈæŚ Ąē üÖ÷āċÚôċÚĄñù òÿãĀéùćãæśāñ èĄúĔ āÐďãśùðĀ ëĀùëăöúèĀÖÐĒ×ÿďúðśæèĀ æĄčãñďðŚ×āĘ ċêŢè äśüÖòüåąÖ üÖ÷āċÚôċÚĄñù ČôÿðĄüñĈùŚ Öăē ċãĄñöæĄē ×ÿÙŚöñêŖüÖÐĀèíöÐċÑā×āÐÓöāðòśüèċúôŚāèĀèĔ ďãśÐĒ ÓĆü İÙćãôćñċíôăÖı FIRE ENTRY SUIT ÙćãÑüÖíèĀÐÖāèãĀéċíôăÖèĀèĔ åĈÐċÓôĆüéãśöñ üôĈðďă èæŞåÐĀ æüčãñðĄëāś ĎñúăèüñĈïŚ āñĎè ðĄÑèāã úèā ČôÿðĄèāĘĔ úèĀÐåąÖ ÐăčôÐòĀðãśöñÐĀè ċíòāÿ ØÿèĀèĔ ëĈæś ùĄē öðĎùŚÙãć èĄÐĔ ÓĒ öòðĄòāŚ ÖÐāñæĄČē ÑĒÖČòÖíü ùðÓöò íòśüðæĀÖĔ ñĀÖäśüÖÓôŚüÖČÓôŚöČôÿöŚüÖďö ĎèÐāòċÓôĆüē èñśāñ ČÓŚèèĀĔ ñĀÖďðŚíü íèĀÐÖāèäśüÖ ùÿíāñċÓòĆüē ÖÙŚöñúāñĎ×üĄÐãśöñ ÚąÖē ÙćãæĄöē āŚ èĄ×Ĕ ÿĎÙś ùĘāúòĀéãĀéċíôăÖĎèæŚāüāÐā÷ñāè úòĆüíĆèĔ æĄæē ċĄē Ðăã ċíôăÖďúðśÑèĀĔ ùĈÖùćã BUNKER GEAR ÙćãæĄċē òāċúĒèÐĀèüñĈéŚ üŚ ñÓòĀÖĔ ÐĒ×ÿðĄæÖĀĔ ČééùöĄċãè ČôÿČééüċðòăÐèĀ ÚąÖē ċòāùāðāòåùĀÖċÐäďãśåāś ċêŢè ČééùöĄċãèèĀèĔ ×ÿĎùŚúðöÐďöśãāś èĎèČôśöðĄýãśĈ Óôćð üĄÐæĄ ùŚöèÙćãČééüċðòăÐèĀ èĀèĔ ×ÿùöðúðöÐãśāè èüÐ ČäŚùöŚ èċòĆüē ÖÐāòäĀãċñĒéÐĒ×ÿÓôśāñÐĀèčãñðĄ ċèĆüĔ ëśāæĀÖĔ úðã ÙĀèĔ ãśöñÐĀè êòÿÐüéãśöñÙĀèĔ Ďè ùćãċòĄñÐöŚā ÚĀéĎè ÙĀèĔ äŚüðāċêŢèðĄÓâ ć ùðéĀäÐă èĀ ďüèĘĔā åĀãüüÐðā×ÿċêŢèÙĀĔèČèöÐĀèÓöāðòśüè ČôÿãśāèèüÐùćã×ÿċêŢèċèĆüĔ ëśāčèČðÐÚŞ æòĄ ċü ÚąÖē ðĄ ÓćâùðéĀäÐă èĀ ÓöāðòśüèďãśċêŢèüñŚāÖãĄ ČôÿèüÐ×āÐ

3-:*$5:2ì29*/ę:"R:Ië@9%Eí-<ì 5Ě ì9$$R:N "9ìN K "=$M :RN ?52<ìM "=M /ę *9% /:ë+Ě5$

KDê+97 $Q9M D&Ġ$ /8 $Q9/9è+Ě4$HĚD&Ġ$4*ę9é < -4é$=)9ê$7/ę9 $Q9M +Ě4$G$9$Q9M %$D 9H( +9è9%$ /8 D+9è8$7D&Ġ$4*ę9éH+ E-7$8$M K4> Dò ë? -"<L ? 8$M G$4é$88%Dê-;é 4Ě éè< /8 8$M Dê>4L HèęGòĚ$9QM =èDĚ9H&Ě9$G$

H$8E=*/9$Eë?5M +ę:ì:*E2=*E3ì?5M Iëę /ę::/:ë+Ě5$3+?5:+55R:-9ì

ëśāÙèăãèĄÐĔ ×Ē ÿðĄ ÙèăãëśāČééčêòČéè úòĆüċèĆüĔ ëśā ċÓüòŞċðôæĄðē ÓĄ â ć ùðéĀäĎă ÐôśċÓĄñÖÐĀè OUTER SHELL ÙćãèĀÐãĀéċíôăÖæĄüē ñĈéŚ òăċöâèüÐùćã×ÿċêŢèÙĀèĔ æĄùē ðĀ ëĀùÐĀéċêôöċíôăÖčãñäòÖċêŢèãŚāèČòÐ ċíòāÿ ØÿèĀèĔ ×ąÖ×ĘāċêŢèüñŚāÖñăÖē æĄöē ùĀ ãćæèĄē āĘ ðāëôăäèĀèĔ äśüÖ ðĄêòÿùăæçăïāíÓŚüèÑśāÖùĈÖ ČôÿĎñùĀÖċÓòāÿúŞæèĄē ñă ð èĘāðāĎÙś ðĄãÖĀ èĄĔ NOMEX: ÚąÖē ðĄúôāñòćèŚ ċèĆüē Ö×āÐċùśèĎñèĄ×Ĕ ÿ ðĄÓâ ć ùðéĀääă āś èæāèċêôöďîČôÿÓöāðòśüèùĈÖďãś ċêŢèüñŚāÖãĄ BASOFIL: ċêŢèċùśèĎñëùðòÿúöŚāÖ #BTPGJM Čôÿ ,FWMBS ÚąÖē èăñðĎÙśðāÐĎèæöĄéñćčòê ðĄÓâ ć ùðéĀäùă ÐĀãÐĀèĔ ÓöāðòśüèæĄċē êôĄñē èČêôÖďêðā úôāñòÿãĀéďðŚÓÖæĄē KEVLAR - NOMEX: ċùśèĎñùĀÖċÓòāÿúŞæðĄē Ą ùŚöèëùðæĀÖĔ ,FWMBS Čôÿ /PNFY ċÑśā ãśöñÐĀè ÚąÖē òćèŚ èĄ×Ĕ ÿðĄÓöāðæèæāèäŚüÓöāðòśüèæĄðē Ą êòÿùăæçăïāíãĄæùĄē ãć ãĄÐöŚāċùśèĎñ /PNFY òćèŚ üĆèē đ ČôÿċêŢèÙèăãæĄèē ñă ðèĘāðāĎÙśðāÐæĄùē ãć PBI: ċùśèĎñùĀÖċÓòāÿúŞëùð êòÿÐüéãśöñ 1#* 1PMZ CFO[JNJEB[PMF Čôÿ ,FWMBS ÚąÖē Ďñ ÙèăãèĄùĔ āðāòåãĀéďîãśöñäĀöċüÖďãś äśāèÓöāðòśüè ďãśùÖĈ åąÖ üÖ÷āîāċòèďýãŞčãñêòā÷×āÐÐāò ďúðśċÐòĄñð PBO: ċùśèĎñùĀÖċÓòāÿúŞëùð êòÿÐüéãśöñ ;ZMPO 1PMZQIFOZMFOFCFO[PCJTPYB[PMF Čôÿ 5FDIOPSB ċùśèĎñÙèăãèĄÑĔ üñÐĎúśĎèċòĆüē ÖÓöāð æèæāèċêŢèċôă÷ ċíòāÿèüÐ×āÐ×ÿÐĀèÓöāðòśüèďãś ãĄČôśö ñĀÖäśāèæāèÓöāðùąÐúòüďãśċêŢèüñŚāÖãĄ

+ę9é9*K 4Ě é9+ê-8éé9$è9"E"$Dę$8$ E-7ò9? 4Ě é9+D+>4L é>èL D*K$D*K$28 / K/+è4éò9D+>4L é>èL "<èL 2< /ę $&+74% 8é$4L é>èL D*K$ D*K$ %9* 4;; $8 Dê+97$4978%+Ě4$8%+7ò9*HĚ E-Ě/*8éDê;èL /9è?èę 4E-7è< ? &+7F*$ĝ 4ę +ę9é9*4<Ě/*$77%4GòĚ December 2014 / M A X I M

43

HOW TO

Tea Cocktail D&Ĕ9*8éHéKHèęD4E4-454-ĝ *4è+8%$7+8%/ę9ę9$D&Ĕ9 E4-454-ĝ"/? $8 $<èM $8 D*477Dò->4 D;$ =éL D+9K/9ę è8$2ęéë-< 4ę 28éè $7 E !ę 9Ě D-<*L éHèęGòĚD4ę9$HĚDK -<*L é D!472Q9ò+8%ò$?èę 29*&9+ĝ 44GĚ4; ; $8 D*K$ D*K$ +2Dě5/*ë2è$Q9M ë=éM è9D&Ġ$ 2ę/$ë2èG$K4D"-+8éM $
LONG ISLAND ICED TEA ÐāòëùðÓĒüÐċæôèĀèĔ ðĄúôāñòĈê ČééÑąèĔ üñĈÐŚ éĀ ÓöāðÙĘāèāÜČôÿ êòÿùéÐāòâŞÑüÖëĈæś æĄē āĘ ÐāòðăÐÚŞ ÐŚüèüĆèē ĎúśċäòĄñðČÐśöċêôŚā ×āÐèĀèĔ ĎùŚ èĘāĔ ČÑĒÖÐśüèďêĎúśċäĒðČÐśö ĎùŚČüôÐüýüôŞüñŚāÖôÿ üüèÚŞ ċæŚāèĀèĔ ÚąÖē ùŚöèëùðÑüÖČüôÐüýüôŞ ×ÿêòÿÐüéďêãśöñ ĵ 7PELB üüèÚŞ ĵ 5FRVJMB üüèÚŞ ĵ $PJOUSFBV üüèÚŞ ĵ %SZ (JO üüèÚŞ ĵ 4VHFS 4ZSVQ üüèÚŞ ĵ -FNPO KVJDF üüèÚŞ

44


ĎùŚôÖďêĎèċÙÓċÐüòŞ ×āÐèĀèĔ ċÑñŚā úòĆüċÙÓĎúśċÑśāÐĀè ČôśöĎúśċæċØíāÿ èĘāĔ ÓĒüÐċæôæĄċē òāëùðČôśöôÖĎèČÐśöæĄē ċäòĄñðďöśíòśüðèĘāĔ ČÑĒÖďöś čãñČÐśöæĄĎē Ùś èĀèĔ ÓöòċêŢèČÐśöêòÿċïæ MPOH ESJOL ċñĒè ċñĒè éāñ üăÙäă èĀ òùċÐŜÐýöñ ëùðèĘāĔ ëąÖĔ úòĆü×ĀéċôĄñĔ ÖÐĒďãśČôśöČäŚ ÓöāðÙüé ĎúśĎùŚôÖďê - üüèÚŞ ċíĄñÖċæŚāèĄÐĔ ×Ē ÿďãśÓüĒ ÐċæôæĄðē ùĄ āòäśāè üèćðôĈ üăùòÿëùðüñĈðŚ āêòÿãĀéčäŜÿ ùĘāúòĀéÖāèêāòŞäČĄĔ ôśö ċðĆüē åąÖċöôāæĄêē āòŞääĄĔ üś ÖċôăÐôā ÐĒñÐüăÙäă èĀ ċíĄñöđ üĄÐùĀÐÑöãùüÖ ÑöãÐŚüè×ÿ×üãòåďöśĎèæĄêē ôüãïĀñ ČôÿčéÐČæĒÐÚĄÐē ôĀééśāèüñŚāÖüăðē æśüÖùéāñĎ× òĀéòüÖďðŚčãèċêŕā ČüôÐüýüôŞ İċðāďðŚÑéĀ èÿ×Ŝÿı ãśöñ ÓöāðêòāòåèāãĄ

HOW TO FITNESS

No More Paunch (Đ ò$Ě9"Ě4éGòĚè< -Ě9èè8

%8%$<M 7ê9è9(Đ E%%GĚ4&? +ĝD2+;è "

Side Extension GYM Ball ï D4<*é /8 %$-@%4E$E 7"Ě9*"4* 9è )9ê

Classic Crunches ï $8éL %$-@%4- ò-8é +é è>4"8éM 24éĚ9é E$%4

Leg Raises GYM Ball ï $4$+9%8%ê>$M E$E$%-Q9 /8 9"8éM 24éĚ9é<%-@%4-

D+Kéò$Ě9"Ě4é * -@%4-=$M GòĚ4*@ę &+7è9 4é09 D4<*é /8 8%-@%4E-Ě/*-Q9 /8 =$M

D+Kéò$Ě9"Ě4é E-7 ę4*J ";éM /8 -é GòĚ ò-8é$9$8%-@%4-

"Q9Q9M ï - +8éM 2-8%Ě9* - /9 Q9$/$ - DK

ę4*J -+78%9 -éè9 F*-@%4-Hèę E 7ê>$M "Q9Q9M ï - +8éM Q9$/$ - DK *-Q9 /8 =$M Ě9J -8%2@"ę 9ę D+;èL $Ě "Q9Q9M ï - +8éM Q9$/$ - DK

THANKS / GMM FITNESS

46


>èL $Q9M Dê>4L 2?)9ê >èL $Q9M 4*ę9é!@ 4Ě é ę/*GòĚ/< ; *>$*9/$7ě7 æĄċē ÑāöŚāÐĀèöŚā ãĆðē èĘāĔ ðāÐđ ÐĒ×ÿ ãĄ ČäŚæ×Ąē òăÖČôśö òŚāÖÐāñÑüÖċòāäśüÖðĄ ùðãćô ċíòāÿØÿèĀèĔ ċòā×ąÖÓöòòĈ×ś ÐĀ Ðāò ãĆðē èĘāĔ æĄåē ÐĈ äśüÖċíĆüē ëôãĄÐéĀ òŚāÖÐāñ ċòā ČôÿÓöòúñćãÐāòãĆðē èĘāĔ íòśüðđ ÐĀéÐāòòĀéêòÿæāèüāúāò ċíòāÿ×ÿ æĘāĎúśèāĘĔ ñŚüñĎèÐòÿċíāÿüāúāòċ×Ćü ×āÖ ùŚÖëôĎúśÐāòñŚüñďðŚãďĄ ãś Óöò ċôĆüÐãĆðē èĘāĔ ÐŚüèÐāòòĀéêòÿæāè üāúāòüñŚāÖðāÐďðŚċÐăè ČÐśö ċíĆüē ĎúśèāĘĔ ñŚüñðĄêòÿùăæçăïāíĎèÐāòñŚüñ üāúāòďãśċäĒðæĄē úôĀÖæāèüāúāòċùòĒ× Čôśö èāæĄ ÓŚüñãĆðē èĘāĔ äāðêÐäă ċíĆüē ĎúśÐòÿċíāÿďãśæāĘ ÐāòñŚüñüāúāò ċùĄñÐŚüè

òöðåąÖäśüÖČéŚÖċöôāČôÿêòăðāâ ÐāòãĆðē èĘāĔ æĄåē ÐĈ äśüÖãśöñ ċòăðē äĀÖĔ ČäŚ äĆèē èüèäüèċÙśāãĆðē ČÐśö ċíòāÿ ċêŢèÙŚöÖæĄðē ÓĄ öāðċÑśðÑśèÑüÖċôĆüã ùĈÖ ċôĆüã×ÿðĄôÐĀ øâÿÑāãèĘāĔ äüè ùāñđ êòÿðāâ ČÐśö ÙŚöÖèĄċĔ êŢè ÙŚöÖæĄðē ÑĄ üÖċùĄñċÐăãÑąèĔ ×ąÖÓöòãĆðē èĘāĔ ċíĆüē ðāÙĘāòÿÑüÖċùĄñċúôŚāèĀèĔ üüÐ ďê äüèéŚāñđ ČôÿäüèċñĒè ÙŚöÖôÿ êòÿðāâ ČÐśö ÐŚüèèüèĎúśãðĆē èĘāĔ üĄÐ ČÐśö ċíĆüē ĎúśèāĘĔ æĄãē ðĆē ďúôċöĄñè ÙÿôśāÖùăÖē äÐÓśāÖĎèôĘāďùśČôÿÐòÿċíāÿ üāúāò ČôÿñăÖē åśāċêŢèèĘāĔ üćèŚ ãśöñČôśö ×ÿñăÖē ÙŚöñĎúśúôĀéùéāññăÖē ÑąèĔ üñŚā ôÿċôñÐĀèèÿÓòĀé

HOW TO STYLE FASHION

Celio

D-;F4 CeÊio E%+$ĝD2>4M ëĚ98$M $Q99&+7D"0'+8éL D02 2Q9ò+8%ë@Ě 9*"<L $Ě ò9 D+>4L éE éę 9*"<èL < /9èò+@ò+9E-7"8$2è8* ê+Ě4è"8éM $Q9D2$44-D-K8$L "
$FMJP ďãśðāäĄäôāãæĄêē òÿċæ÷ďæñ Čôÿùāðāòå ùĀðëĀùÐĀéÓüôċôĒÓÙĀèē ôŚāùćãÑüÖ $FMJP ďãśæĄē 4IPQ ðĄùāÑāĎúÜŚæĄē ÷ĈèñŞÐāòÓśā ċðÐā éāÖèā ÙĀèĔ ČôÿúśāÖùòòíùăèÓśāċÚĒèæòĀô ċîùäăöôĀ ċÙĄñÖĎúðŚ ÙĀèĔ òöðåąÖ ċÓāèŞċäüòŞĎèúśāÖùòòíùăèÓśā

48


ċÚĒèæòĀô ùāÑā ôāãíòśāö éāÖèā Č×śÖöĀáèÿÿ êőèţ ċÐôśā ċãüÿðüôôŞ ùāÑā éāÖÐÿêő čòéăèùĀè ùāÑā íòÿòāð ×ĀÖÚĄôüè ïĈċÐĒä ùćòāøÝòŞçāèĄ čäÓăö ČôÿüăċÚäĀè úòĆüäăãäāðÓöāðċÓôĆüē èďúöÑüÖ üÖ $FMJP BOE ďãśæĄē XXXGBDFCPPLDPNPGGJDJBMDFMJPUIBJMBOE

CELIO AUTUMN/ WINTER 2014 è9ê+Ě4èD2>4M ëĚ9"<èL < /9è D"ęë2èë29$8%/9è +ę/è2è8* F*D49GG2ę%8 9+ 8 D*K%D&Ġ$4*ę9é< è< "8éM E%% SÊiË Äit E%% SaÂÂÊer StitÁhing ò+>4 9+ 8 4ę D$>4M ëĚ9"<èL < -/-9*"4E%% -9*? =éL CeÊio 7D$Ě$ D+>4L é9+
ĎèùŚöèÑüÖÐāòäĀãċñĒé×ÿĎÙśöäĀ åćãéă éāÖċéāíăċ÷øíòśüðæĀÖĔ öĀäåćãéă æĄèē āĘ ðāĎÙśĎèÐāòëôăäċêŢèùăÖē æüíăċ÷ø ċÙŚè Č×ŜÓċÐĒäúèĀÖ úòĆü Č×ŜÓċÐĒäċãèăð ċùĆüĔ ýĈãś äÐČäŚÖãśöñÑèùĀäöŞ ÐāÖċÐÖ ÙăčèŚ ċùĆüĔ ċÙăäĔ òöðæĀÖĔ ċùĆüĔ Óôćð 0WFSDPBU ëśāöĈôæĄċē êŢèùăèÓśāÙăèĔ ċüÐ ÑüÖ $FMJP ÚąÖē ċúðāÿÐĀéùďäôŞÓèċðĆüÖ æĄùē öðÓĈÐŚ éĀ ñĄèùŞ ÐāÖċÐÖÙăčèŚ úòĆü ÙćãùĈæ ùĘāúòĀéóãĈÐāôèĄĔ $FMJP ďãśöāÖ Č×ŜÓċÐĒäĎúśċêŢèďüċæĒðúôĀÐ ×ąÖåĈÐ üüÐČééðāúôāÐúôāñùďäôŞċíĆüē äüéùèüÖÐāòĎÙŚæðĄē ðĄ āÐ ċÙŚè Ðāò ĎÙśöäĀ åćãéă ùüÖÙèăãĎèÙćãċãĄñöÐĀè ÐāòĎÙśëāś ùĀÐúôāã ċíĆüē ċíăðē Óöāð ÓôāùùăÓ úòĆüÐāòĎÙŚċèĆüĔ ëśāæĄðē èĄ āĘĔ úèĀÐċéāċêŢèíăċ÷ø úòĆüæĄďē ðŚðýĄ ãśĈ čãñðĄùùĄ èĀ ČôÿùďäôŞæúĄē ôāÐúôāñ ĎúśúèćðŚ đ $FMJP ďãśċôĆüÐùöðĎùŚ Čôÿ ðăÐÚŞČüèãŞČðĒäÙŞ ðāíòśüðüĄÐúèąÖē ÓĄñďŞ üċæĒð èĀèĔ ÓĆüÐāÖċÐÖċãèăð æĄē ùòśāÖÓöāðùèĎ×ãśöñöăçÐĄ āòÑĀãòăðëśā ãśöñúăè ÚąÖē ×ÿæĘāĎúśëāś ðĄÓöāðèćðŚ ÑąèĔ 4UPOF XBTIFE TFMWFEHF ċêŢèüĄÐ ďüċæĒð æĄúē èćðŚ đ ÓöòäśüÖðĄďöśĎèäĈś

FREE ċùĆüĔ ëśā æĀÖĔ èĄĔ ùĘāúòĀéĎèČäŚôÿ 6OJWFSTF ÑüÖÓüôċôĒÓÙĀèē èĄĔ ñĀÖČéŚÖċêŢè òĈê ČééúôĀÐ ĎèùďäôŞÑüÖ $FMJP ċíĆüē ĎúśċúðāÿÐĀéúèćðŚ đ ċċäŚôÿďôîřùďäôŞ òöðåąÖčüÐāùĎèÐāòùöðĎùŚďãśċċÐŚ 'SFF 6SCBO Čôÿ 4NBSU ċòăðē æĄēĄ 'SFF æĄċē èśèùďäôŞ ôĘāôüÖ ùĘāúòĀéúèćðŚ æĄòē ÐĀ Óöāðüăùòÿ Čôÿċèśè ÓöāðÓôŚüÖäĀö čãñÚĄÚèĀē èĄĔ ×ćãċãŚèüñĈŚ æĄċē ùĆüĔ 5-4IJSU íăðíŞôāñíòśüðãśöñ ċãèăðďýďôæŞ ÑüÖÓüôċôĒÓÙĀèē ùĘāúòĀé

SMART

URBAN

ùĄùèĀ úôĀÐÑüÖÐòćêŜ èĄĔ ċèśèùĄùãĎù Čôÿ äĀãÐĀè ďðŚöāŚ ×ÿċêŢè èĘāĔ ċÖăè ČãÖ ċúôĆüÖ ċÑĄñö äŚüãśöñ 6SCBO ùĘāúòĀéúèćðŚ æĄē äśüÖÐāòÓöāðċòĄñéċæŚ ČäŚČìÖďöśãöś ñ ãĄďÚèŞ æĄċē úðāÿÐĀéúèćðŚ đĎèċðĆüÖ čãñðĄďýďôæŞ ĎèÐòćêŜ èĄĔ ÓĆü Č×ŜÓċÐĒä ĎèòĈêČééäŚāÖđ æĄċē êŢèďüċæĒðúôĀÐ ÑüÖóãĈÐāôèĄĔ ċíĆüē ĎúśċôĆüÐùöðĎùŚ ùòśāÖċôċñüòŞĎúśÐéĀ ÐāòČäŚÖäĀöĎèóãĈ úèāö ČôÿæĄôē ðĆ ďðŚďãśÓüĆ ċãèăð æĄæē āĘ ĎúśúèćðŚ đ ďãśüñŚāÖôÖäĀö čãñðĄùæĄ ċĄē èśè

ďðŚöāŚ ×ÿċêŢè ùĄèāĘĔ ċÖăèċÑśð ùĄČãÖ ùĄ ċÑĄñö ČôÿùĄîāŖ êőãæśāñæĄē 4NBSU ùĘāúòĀéúèćðŚ ċèĄñĔ é æĄäē üś ÖÐāòċêŢèæāÖÐāòðāÐÑąèĔ ČäŚÐďĒ ðŚďãśæÖăĔ ÓöāðċæŚ ċòĄñéÖŚāñĎè ùďäôŞÑüÖäĀöċüÖ čãñ×ÿċèśèČ×ŜÓċÐĒä ùĈæ æĄĎē úśÓöāðòĈùś Ðą ċêŢèæāÖÐāòðāÐÑąèĔ ðāðăÐÚŞČüèãŞČðĒäÙŞ ÐĀéÐāÖċÐÖ ċãèăðùĄċÑśð čãñċèśèčæèùĄ ùĄãāĘ ċæā Ñāö Čôÿċíăðē ôĈÐċôŚèčãñċèśèùĄèāĘĔ äāô ČãÖ December 2014 / M A X I M

49

HOW TO GROOMING

KING OF DARKNESS COOL WATER NIGHT DIVE HĚ!@ ;Ě$F* ¨ean-ChriÑtoÎhe HéraÓÊt -@0;1*ĝ4é&+è99+*ĝ $Q9M ò4è4*ę9é ®ierre BoÓrÂon =éL D&Ġ$ë@Ě ; Ě$$Q9M ò4è CooÊ µater Dè>4L &đ"E$L /9èD*Ě9*/$"<èL 9=$M E-7/9è ò4è"<*L 9"<L 7&;D2#/ę9"

PREEYA LERTSRI

èĘāĔ úüðČèöÐôăèē (SFFO 0SJFOUBM èĄÓĔ üĆ ÐāòùòòÓŞùòśāÖüñŚāÖôÿċüĄñã üŚüè ÚąÖē ðĄíèĆĔ ßāèðā×āÐùŚöèëùð ×āÐçòòðÙāäăæðĄē ÓĄ â ć ïāíðāÐæĄùē ãć ČôÿċêŢèùŚöèëùðÑüÖèĘāĔ úüðæĄÓē üŚ è ÑśāÖúāñāÐüñŚāÖ -FOUJTL 8PPE ÚąÖē ĎúśÓöāðúüðċñśāñöèèŚāúôÖĎúôÑüÖ Ðôăèē ďðśúòĆüċÓòĆüē Öúüð ÚąÖē ùāðāòå ùÿæśüèæćÐČÖŚððć ÑüÖ $PPM 8BUFS /JHIU %JWF ċêőãùĀðëĀùČòÐãśöñÓöāð òĈùś Ðą ùãÙĆèē ČôÿċñĒèÑüÖ .JOU Čôÿ 8BUFSZ 'SVJUT æĄëē ùðëùāèÐĀèüñŚāÖ ôÖäĀöċíĆüē ċíăðē ÓöāðòĈùś Ðą ÙüćðŚ ÙćðŚ ÙĆèē ×āÐ -FOUJTL čúðčòÖæĄčē ããċãŚèÑüÖ ùĀðëĀùČòÐèĘāðāÚąÖē ċùèŚúèŞ āŚ úôÖĎúô ČôÿÓöāðÐÿêòĄÐĔ ÿċêòŚā×āÐùĀðëĀùæĄē ùüÖ×āÐ $BTINFSBO ČôÿêőãùĀðëĀù ùćãæśāñãśöñÐôăèē ċñśāñöè×āÐ "NCFS ÚąÖē ÙŚöñċèśèñĘāĔ Ðôăèē Čèö 0SJFOUBM ×āÐ $BTINFSBO ČôÿñĀÖĎúśÓöāðúüðČèö ùďêÚĄ üĄÐæĀÖĔ ñĀÖÙŚöñãąÖíôĀÖÓöāðċêŢè 8PPEZ ÑüÖ -FOUJTL üüÐðāüĄÐãśöñ Ñèāã ðô éāæ ČôÿÑèāã ðô éāæ

50


PERFECTLY HAPPY %8%$4L è4%D&Ġ$4é/8kG$ F492ê;D01J Eę$"
CLINIQUE HAPPY FOR HIM ðüéÓöāðùćÑĎúśëÙśĈ āñÑüÖÓćâ ĎúśòüññăðĔ üñĈÐŚ éĀ Ùāñ úèćðŚ üñŚāÖċèăèē èāè ãśöñèĘāĔ úüðÐôăèē ùÿüāãùãÙĆèē ĵ $MJOJRVF )BQQZ GPS .FO $PMPHOF 4QSBZ ðô ĵ $MJOJRVF )BQQZ GPS .FO "GUFS 4IBWF #BMN ðô ĵ 0SBOHF 4MJEJOH #PY òāÓāíăċ÷ø òāÓā éāæ

PREEYA LERTSRI

THEFACESHOP Pomegranate & Collagen ë-; )8ĝ%9Q +?éë;/ 9Ě $+;/M +4* anti-aging Ñkin Áare Dê;èL /9è*>ò*?$ę ë;/ F*9+ë2è ë29$4éD42F +D$"4L é ÙćãùćãñüãëôăäïĀâàŞùāĘ úòĀéÓćâëĈÙś āñčãñċØíāÿ

LiÄting Toner ï è- %9" ċíĆüē ëăöĎùñÐÐòÿÙĀé

LiÄting EÑÑenÁe è- %9" ĵ 'BDJBM 'VFM )FBWZ -JGUJOH $SFBN ðô

E×e CreaË è- %9" ĵ 'BDJBM 'VFM $MFBOTFS ðô

LIFTI¬G EM³LSIO¬ ï è- ĵ òĀéîòĄb İ6MUJNBUF .BOı #PEZ 4DSVC 4PBQ ðô %9" ĵ òĀéîòĄb 0JM &MJNJOBUPS 3FGSFTIJOH 4IJOF $POUSPM LiÄting CreaË ï è- %9" 4QSBZ 5POFS ðô +99ê;D01 %9" ĵ òĀéîòĄb 'BDJBM 'VFM %BJMZ 67 (VBSE ðô òāÓā éāæ

SHU UEMURA SHUPETTE INTENSIVE SET ĵ 1IZUP 3FE DPODFOUSBUF ðô ÐôŚüÖÑüÖÑöĀÜČúŚÖÓöāðÖāðÙćãèĄĔ êòÿÐüéďêãśöñëôăäïĀâàŞëôăäïĀâàŞ ĵ 1IZUP 3FE MPUJPO GSFTI ðô ĵ 1IZUP 3FE FNVMTJPO ðô ÚąÖē üüÐČééðāċíĆüē äśāèùĀÜÜāâ ĵ 1PSFGJOJTU DMFBOTJOH 0JM ÐòĀð ÓöāðòŚöÖčòñČòÐċòăðē ×Ęāèöè ÙăèĔ ĵ 676# 1PSFSBTFS .PVTTF ÐòĀð äĀÖĔ ČäŚ ċÚòĀðē êŖüÖÐĀè òăöĔ òüñČòÐċòăðē òāÓā éāæ êÐäă éāæ

čôÙĀèē ċÙĒãëăö üăðôĀ ÙĀèē ċÓôèÚăÖ üüñôŞ ċéùðĈù December 2014 / M A X I M

51

HOW TO ASK NURSE

9+>èL $Q9M 8%D-<*M é D&Ġ$&+7Q97ę/*GòĚ +ę9é9*4é?è< /9è2>$L D&+<*% 8éL $8+%"<èL < 9+ D +<*èê+Ě4è-é2$9è +8 -4D/-9

52


Refresh Your Sex Dê>4L DKĝ"2$L ò-9*+8éM "<L /9èDò$KDò$>4L *-9*D&Ġ$29Dò "? 9Q GòĚ DKĝ-èę Hèę/9ę 7Ě/*/9èDè>4L *-Ě999+"Q9é9$ /9è447H+KE-Ě/E ę !Ě9è8$D; =$M $8$M D&Ġ$28kk9D 4> $)8*ę4$"
4L éòę9éH- /8 ? E-7 MAXIM KHèę*4è&-ę4*GòĚ ? 4Ě éDë;k&Ğkò9$$L GòĚ%8 DKĝ4é? Photograph by SARATOOL PONGPRAMOON Text by PAWIN KLEEBPRATHUM

$R:N 9%E-=*N ì

òĈúś òĆüďðŚöāŚ èĘāĔ ×ĀéċôĄñĔ ÖèĀèĔ ðĄ êòÿčñÙèŞðāÐðāñ ČåðñĀÖċêŢèùăÖē æĄē ÙŚöñċêŢèČòÖùŚÖĎúśċÚĒÐÚŞÑüÖÓćâðĄÓöāð ùãÙĆèē ðāÐñăÖē ÑąèĔ čãñèĘāĔ ×ĀéċôĄñĔ ÖèĀèĔ ċêŢèċÓòĆüē ÖãĆðē ùðćèďíòæĄðē ùĄ öŚ èëùðæĀÖĔ ùðćèďíòďæñČôÿ×Ąè ùòòíÓćâČôÿ êòÿčñÙèŞüñŚāÖæĄòē đ śĈ ÐĀèÓĆü ùāðāòå êŖüÖÐĀèČôÿéòòċæāüāÐāòòśüèĎè ðĄ üāÐāòæāÖòÿééæāÖċãăèüāúāò ðĄ ČëôĎèêāÐ êāÐôăèĔ ċêŔüţ ñ ðĄìāŖ ÑðÓü ċ×ĒéÓü ċùĄñÖČúé ÓüČúśÖ ďü äā òśüèëŚāö ÚąÖē üāÐāòãĀÖÐôŚāöÑśāÖäśèèĀèĔ ùŚöè ĎúÜŚüā×ċÐăãðā×āÐÐāòÑāãùïāöÿ Ñāãùðãćô úôĀÐđ ÐĒÓüĆ ÐāòèüèãąÐ íĀÐëŚüèďðŚíü ċòăðē ×ÿċúĒèïāíČôśö úòĆüñĀÖöŚāðĀèċÙĆüē ðčñÖċÐĄñē öíĀèÐĀé ċÚĒÐÚŞÑüÖÓćâüñŚāÖďò ċíòāÿúāÐÓćâ

èüèãąÐ ðĄÐāòíĀÐëŚüèďðŚċíĄñÖíü òŚāÖÐāñÑüÖÓćâÐĒ×ÿďòśÚÖąē Óöāðîőä Čðś éāÖÓèüā××ÿéüÐöŚā İäŚüĎúśďðŚèüè ñĀÖďÖÐĒċüāüñĈıŚ ÚąÖē üāÐāòċúèĆüē ñôśā×ÿ ďðŚùÖŚ ëôÐòÿæéĎúśÓâ ć ċúĒèüñŚāÖÙĀãđ úòüÐèÿ ċíòāÿüāÐāòċúèĆüē ñôśāðĀè×ÿ ùÿùðüñĈĎŚ èòŚāÖÐāñÓćâċòĆüē ñđ ñăÖē ôśā ðāÐÐĒ×ÿñăÖē ÑāãÓöāðùãÙĆèē ďê Čôÿ ċðĆüē ôÖùèāðòéüā×ùŚÖëôĎúśèüś ÖÙāñ ÑüÖÓćâèĀèĔ üŚüèêöÐċêŒñÐ ďðŚČÑĒÖäĀö åąÖČðś×ÿČÑĒÖäĀöÐĒüā××ÿùŚÖëôĎúśåÖą ×ćãùćãñüãċòĒöÐöŚāæĄċē ÓñċêŢè ċíòāÿ ØÿèĀèĔ ÐāòãĆðē èĘāĔ ×ĀéċôĄñĔ ÖċêŢèêòÿ×Ęā ×ÿÙŚöñĎúśòāŚ ÖÐāñÑüÖÓćâðĄÓöāð ùãÙĆèē ċêòĄñéãĀÖē èĀÐòéæĄðē ÐĄ āòċäòĄñð íòśüðôÖùèāðòĀÐäôüãċöôā

+A3Ě +?5Iëę

+;éJ E-Ě/D+>4L é>èL 4*ę9é$Q9M 8%D-<*M é $8$M è< $Ě Q9D$;è99&+7D"0<$ F*? Q9D$;4éè8$KD+;èL è999/<$HĚè< 9+$Q9 )@è&; k Ğ k9G$9+"Q9$Q9M 8%D-<*M éè9Dë*Eê+ęG$ &+7D"0H"* E-7HĚ+/%+/èD492è?$Hê+ò-9 ò-9*$;è9D&Ġ$2ę/$ë2è "8éM 2è?$Hê+H"*

E-7<$ Dê>4L GòĚD;+29 E; -7?&+7F*$ĝ "<òL -9ò-9* =éL $Q9M 8%D-<*M é$8$M D+<*HĚ/9ę 29è9+!Dê;èL D è; E-7ę4èEè+7%%)9*G$ 4é+ę9é9* 48$D;92)9/7"<+L 9ę é9*9 /9è2è?- 4<"8éM *8éD&Ġ$D+>4L é>èL "<2L 9è9+! >èL HĚ"é8M E%%+Ě4$E-7E%%D*K$4<Ě/* December 2014 / M A X I M

53

STUFF GHOST SERIES II

ROLLS-ROYCE 8D&Ġ$ê9ò$78$M D-;04é$ę9éD->42++ é8M E 4ę < /%$&Ğ?%$8 Dê+97F+-2ĝ-+4*ĝHèęGęEę2+Ě9é+!*$ ĝ E èę $8 >4èò9,ò92ò+@ ; -Ě4 =éL 7ê9?8%D->4L $H&2@ę ? òè9*Ě/*/9è27/2%9*4*ę9éD èK " *9/ Text by SIROTE PETCHJAMROENSUK

2 3

54


(IPTU 4FSJFT åĆü ċêŢèäòÿÐĈôôŚāùćãĎè ČéòèãŞòåñèäŞúòĈñúĄē üś èĄĔ æĄëē ùðëùāèċüÐôĀÐøâŞ ċãŚèãĀÖĔ ċãăðċüāďöś Čôÿ ċùòăðüÖÓŞêòÿÐüéĎúðŚ üĀèòŚöðùðĀñċÑśāďêüñŚāÖ ÐôðÐôĆè ×ąÖďãśòéĀ ċùĄñÖ äüéòĀéüñŚāÖæŚöðæśè ĎèċöôāüĀèùĀèĔ ċíòāÿ èüÐ×āÐ×ÿòĀÐøāßāè

ôĈÐÓśāċãăðæĄðē ČĄ éòèãŞ čòñĀôäĄùÖĈ ďöśďãśČôśö ñĀÖ ãąÖÐôćðŚ ċêŖāúðāñÓèòćèŚ ĎúðŚċÑśāðāďãśüÐĄ ċðĆüē äśèċãĆüèæĄČē ôśö čòôùŞ-òüñÚŞ ðüċäüòŞ ÓāòŞù ČéÖÓüÐ ďãśċêőã äĀöčÐùäŞ ÚĄòùĄ òŞ èŚć æĄē 3PMMT-3PZDF (IPTU 4FSJFT ** ĎèċðĆüÖďæñ ČðśðüÖċëăèđ ×ÿãĈĎÐôś

ċÓĄñÖÐĀéčÐùäŞ ÚĄòùĄ òŞ èŚć ČòÐ ČäŚċðĆüē íă×āòâā ĎèòāñôÿċüĄñã×ÿċúĒè ÓöāðċêôĄñē èČêôÖ ďðŚ öŚā×ÿċêŢèċùśèùāñäĀöòå ïāñèüÐæĄďē úôôĈðŚ āÐ ÑąèĔ ÑâÿæĄïē āñĎèúśüÖ čãñùāòÚąÖē úòĈüñĈČŚ ôśö ÐĒ åĈÐċùòăðÓöāðæĀèùðĀñ ĎèÐāòċÙĆüē ðäŚüòÿéé ùĆüē ùāòČôÿÓöāðéĀèċæăÖ

1. EXTERIOR FDę$D 729* 9Ě/*H(@òę $Ě9 +7%%E4-4<< LE¢ =éL 44E%% D+<*/2/* ê+Ě4èH(2ę4é2/ę9é2Q9ò+8% -9é/8$ò+>4 ¢RL ¢a×tiËe RÓnning Light /9é /8 D&Ġ$E$/ D2Ě$+4%+4%FèH( 7"<'L 9 +7F&+éò$Ě9!@4$D2Ě$29*H4êę$"4E$/->$L "<L +79*44H&D&Ġ$+;/M -7-4 "9é 4$"Ě9*D+>4*4+ĝ=éL ê?éę H&Ě9éò$Ě9 Ě/*/9èD+K/2@é

1

2. INTERIOR G$2ę/$4éD%97$8éL *8ééD&Ġ$ ò$8éE"ĚD+ê+4L *+78%/9èò+@ò+9=$M H& 4< "<2L 9Q 8k +7%%28kk9D>4L è 4ę 4;$D"4+ĝD$K H+Ě29*)9*G$òĚ4é F*29+ 7"Q9GòĚ ? Hèęê-99+ 2>4L 29+E-7/9è%8$D";é"?+@&E%% 3. ENGINES *8ééGĚD+>4L é*$ Dĝ ;è"4L é4é2è++!$7 E-7 /9è$?èę $/-4*ę9éD èK "4?è ê-8é/< ï $9 -; + ê+Ě4è "/;$D"4+ĝF% "Q9é9$+ę/è8%D<*+ĝ ¸F 2&đ 29è9+!GòĚ9Q -8é44 è92@é2?!=é E+éèĚ9 E-7 ; é8M +7%%9+"Q9é9$ SateÊÊite AiÂeÂ TranÑËiÑÑion SAT =éL 74ę9$D2Ě$ "9é-ę/éò$Ě9 ę4$72ęéĚ4è@--8% è9&+7è/-ë- Dê>4L 9+&+8%D<*+ĝGòĚ 4*@Gę $ 9Q Eò$ęéGĚé9$"4L 9+D;$"9é48$+/D+K/E-7&-4)8* 2@é2?


55

STUFF AUTOMOTIVE

&Đ48ê*+78%9$;228$ NP 300 NAVARA

+!+7%7DD$4D+8$L Gòèę 9$;228$ "<èL 9ê-; Fèò$Ě9GòèęGòĚ/é9+ F*GĚ&+72%9+ĝE-7 /9èD<*L /9k/ę9 &đ è9ò-ę4ò-4è$HĚ+&@ +ę9éò$Ě9 948$F%D<*L / E-72&4+ĝ =$M 4*ę9éDòK$ HĚ8 28éD 89 D2Ě$29*Ě9$Ě9é=éL * +78%2@é Dę$D<*/8%+! 2&4+ĝ ò+@"/8L H& è
ċüĒèíĄ èāöāòā ðĄòêĈ òŚāÖĎúÜŚ čäÑąèĔ ÐöŚāċãăð ČäŚêòā÷×āÐÓöāð ċæüÿæÿüñŚāÖùăèĔ ċÙăÖ üĀèċêŢèëôÐāò üüÐČééċùśèùāñďê×āÐãśāèúèśāďê ×òããśāèúôĀÖ ëùāèÐāòôéċúôĄñē ð ðćðĎúśċÐăãÓöāðôĆèē ďúô ċðĆüē êòÿÐüé ċÑśāÐĀéďîúèśāæĄðē āíòśüðďîùŚüÖùöŚāÖ 56


äüèÐôāÖöĀèČééČüôüĄãæĄ òÖ ðćðċðüČòÖ ČôÿùĄùðś íăċ÷ø ùÿöĀèèāúŞ æĄðē ċĄ ØíāÿĎèòćèŚ æĘāĎúśÐòÿéÿ ċ×ċèüċòÙĀèē ĎúðŚèðĄĔ ÓĄ öāðčããċãŚèæĄùē ãć ÑâÿæĄïē āñĎèúśüÖčãñùāòÐĒùòśāÖ ðāäòßāèĎúðŚĎúśöÖÐāò ãśöñÓöāðúòĈ ČôÿùéāñòÿãĀéòåñèäŞċüùñĈöĄ ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèÓüèčÚôúèśāĎúðŚ æĄðē āíòśüð ċùśèùāñäŚüċèĆüē ÖäŚüċèĆüē ÖďêåąÖċùśè ùāñãśāèÑśāÖêòÿäĈòå ðĄÐāòĎÙśöùĀ ãć üôĈðċă èĄñðäÐČäŚÖċùòăðċÑśāďêüñŚāÖ ùöñÖāð òöðåąÖÐāòċñĒéäÿċÑĒéċêŢè ČééùüÖČåöéèċéāÿúèĀÖ ùÿæśüè åąÖÓöāðúòĈúòāČôÿÐāòċôĆüÐĎÙśöùĀ ãć ÓćâïāíùĈÖďãśãĄ ùŚöèČëÖúèśāêŠãúôĀÖíöÖðāôĀñ åĈÐüüÐČééĎúśðüÖċúĒèďãśüñŚāÖ ÙĀãċ×è íòśüð×üČùãÖÑśüðĈôÓöāð ôÿċüĄñãùĈÖ éüÐÑśüðĈôÐāòÑĀéÑĄē Ðāò ċäĆüèòÿñÿéĘāòćÖòĀÐøā ČôÿüĀäòā ùăèĔ ċêôĆüÖèĘāĔ ðĀè ùĀÖē ÖāèëŚāèíöÖ ðāôĀñČééðĀôäăîÖŠ ÐŞÙèĀ æĄíē òśüðċÙĆüē ð äŚüÐĀéòÿééÓöāðéĀèċæăÖïāñĎèúśüÖ čãñùāò ČôÿÐāòäăãäŚüČééďòśùāñÐĀé

üćêÐòâŞùüĆē ùāòäŚāÖđ üĄÐãśöñ ċüĒèíĄ èāöāòāĎúðŚ ĎÙśÑðć íôĀÖ ċêŢèċÓòĆüē ÖñèäŞãċĄ ÚôÑèāã ôăäò íòśüðċæüòŞčéÙāòŞ×ċ×üòŞ ÚąÖē ďãśòéĀ Ðāò íĀáèāĎúðŚĎúśÐāĘ ôĀÖùĈÖùćã ČòÖðśā ČôÿČòÖéăãùĈÖùćã èăöäĀè-ċðäò æĄē òüéäŚüèāæĄ ČäŚÐôĀéôã üĀäòāÐāòùăèĔ ċêôĆüÖèĘāĔ ðĀèďãśùÖĈ åąÖ ċêüòŞċÚĒèäŞ ÐŚüèäăãäĀÖĔ òÿééÓöéÓćð ċùåĄñòïāíÐāòæòÖäĀö 7%$ ċîŔüÖ æśāñČééôăðċă äĒãùôăê -4% òÿéé ÙŚöñÐāòüüÐäĀöÑâÿüñĈéŚ èæāÖôāã

ÙĀè )4" ČôÿòÿééÓöéÓćðÓöāðċòĒö ÑâÿôÖæāÖôāãÙĀè )%$ ċíĆüē Óöāð ùÿãöÐČôÿêôüãïĀñĎèÐāòÑĀéÑĄē æĄíē ċă ÷øďêÐöŚāèĀèĔ ÓĆüòÿééċÐĄñòŞ üĀäčèðĀäă ùêŒã æĄÙē öŚ ñêòÿúñĀã èĘāĔ ðĀèĎèÙŚöÖÓöāðċòĒöäĘāē ČäŚÓÖďöśãöś ñ üĀäòāċòŚÖãĄċñĄñē ð íòśüðüĀäòāæãċÐĄñòŞ æĄÐē öśāÖÑąèĔ ċíĆüē òüÖòĀéÐāòÑĀéÑĄĎē èæćÐ ñŚāèÓöāðċòĒö òöðåąÖðĄÓöāðèćðŚ èöô ĎèÐāòċêôĄñē èċÐĄñòŞðāÐÑąèĔ ×èÓćâôĆð ÓöāðÐòÿãśāÖÑüÖòåÐòÿéÿČééċãăð ×èúðãùăèĔ

STUFF PIX & SOUND SYSTEM

Freedom on Sound D-K+7"8+8 8%Ě/*?)9ê Text by PAWIN KLEEBPRATHUM

58


KENWOOD

+@$ę DNR35WBT

,FOXPPE ċêőãäĀöċÓòĆüē ÖċùĄñÖ äăãòåñèäŞòèŚć ĎúðŚôāŚ ùćã ĎèÙĆüē òćèŚ %/38#5 ðāíòśüðÑèāãċíĄñÖ ČÓŚ NN ČôÿñĀÖÓÖċüÐôĀÐøâŞĎè ċòĆüē ÖÐāòċÙĆüē ðäŚüòÿéé 8J-'J ċíĆüē Ďúś ëĈÑś éĀ ÑĄďē ãśċíôăãċíôăèďêÐĀéčôÐÑüÖ čÙċÙĄñôċèĒäċöăòÓŞ ÑâÿòåäăãòÿúöŚāÖ ÑĀéÑĄē čãñòćèŚ %/38#5 èĄèĔ èĀĔ æāÖ ,FOXPPE ďãśñāĘĔ ÙĀãöŚāċúðāÿ ùĘāúòĀéòåčäčñäśāČôÿèăùùĀèòćèŚ ĎúðŚđ ČäŚòåñèäŞòèŚć üĆèē ÐĒùāðāòåäăãäĀÖĔ Čôÿ ďãśêòÿùăæçăïāíãĄċñĄñē ðďðŚČíśÐèĀ æāÖëĈëś ôăäñĀÖďãśċíăðē ċäăðîŠÖÐŞÙèĀē ĎúðŚôāŚ ùćãċÑśāðāĎèäĀöċÓòĆüē Ö üñŚāÖ (FTUVSF $POUSPM æĄ×ē ÿÙŚöñĎèÐāòùĀÖē ÖāèĎúśðÓĄ öāðùÿãöÐùéāñðāÐñăÖē ÑąèĔ ċíĄñÖČÓŚÓâ ć ċÓôĆüē èďúöðĆüÑüÖÓćâ ëŚāèúèśā×üîŠÖÐŞÙèĀē (FTUVSF $POUSPM ÐĒ×ÿùāðāòåùĀÖē ÖāèĎúśċêôĄñē èċêŢè

ć îŠÖÐŞÙèĀē æĄäē üś ÖÐāòďãśĎèæĀèæĄ čãñæĄÓē â ďðŚ×āĘ ċêŢèäśüÖùĀðëĀùúèśā×üċôñ ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèîŠÖÐŞÙèĀē ċêôĄñē èČæòÓ ċêôĄñē è čúðãÐāòĎÙśÖāè úòĆü×ÿċêôĄñē èċêŢè ÐôśüÖúèśā ÐôśüÖúôĀÖÐĒæāĘ ďãśüñŚāÖ ÖŚāñãāñ %/38#5 ðāíòśüðÐĀé ×üïāí 87(" -&% #BDLMJHIU Ñèāã èăöĔ ÓöāðôÿċüĄñã ôśāèíăÐċÚô Čéé $BQBDJUJWF ÚąÖē ×ÿĎúś ïāíæĄÓē ðÙĀãÐöŚā×ü -&% æĀöē ďê ñĀÖðĄ òÿéé #MVFUPPUI æĄĎē úśÓâ ć ďãśùÖŚ ċíôÖ ëŚāè #MVFUPPUI ďãśĎèæĀèæĄ èüÐ×āÐ èĄÓĔ â ć ñĀÖùāðāòåîŠÖċíôÖ ãĈúèĀÖÐĒďãś ċÙŚèÐĀè ċíòāÿæāÖ ,FOXPPE ďãśðĄ ÐāòñÐòÿãĀéċùĄñÖ ČéŚÖčÚèÐòÿ×āñ ċùĄñÖ êòĀéċùĄñÖäāðêòÿċïæòåċüāďöś üñŚāÖãĄċñĄñē ð

STUFF ROAD TEST

SAMSUNG GALAXY NOTE 4

THE SPECIALIST FREEDOM ON YOUR HAND

RoaÂ TeÑt %8%$4L E($J MAXIM "4L é Gòèęè94*@ę 9Ě é9* !Ě9ê+Ě4èE-Ě/K H&@$8 D-*/ę9 SaËÑÓng GaÊaÖ× ¬ote $<èM 4< 7H+DĜé=$M $? 4Ě é ò-éGò- Text by PAWIN KLEEBPRATHUM

äśüÖÑüüüÐäĀöÐŚüèöŚā åąÖČðśċòā×ÿďðŚĎÙŚùāöÐ ÑüÖìŠÖţ "OESPJE ČäŚòÿñÿċöôāæĄďē ãśüñĈÐŚ éĀ 4BNTVOH (BMBYZ /PUF ùăÖē ČòÐæĄċē òāùĀðëĀùďãśÓüĆ ÓöāðÓð ÙĀãÑüÖÐôśüÖ ãśöñùċêŢÐÐôśüÖúôĀÖæĄðē ÓĄ öāðôÿċüĄñã åąÖ ôśāèíăÐċÚô ðĀèæĘāĎúśïāíæĄåē āŚ ñüüÐðāÓð ÙĀãċêŢèüñŚāÖðāÐ Čðś×ÿÐãÚĈðïāíċÑśāďêÐĒñÖĀ ċúĒè åąÖÓöāðÓðÙĀãüñĈċŚ úðĆüèċãăð ČåðñĀÖďãśòÿñÿÙĀãäĆèĔ ÙĀãôąÐČééċèĄñèäāüĄÐãśöñ ĎèùŚöèÑüÖÐôśüÖúèśāèĀèĔ ÐĒċ×ŝÖďðŚČíśÐèĀ ðĄÓöāð ôÿċüĄñãüñĈæŚ Ąē ôśāèíăÐċÚô íòśüðċôèùŞððć ÐöśāÖ ùĈÖùćã üÖ÷ā ČôÿòĈòéĀ ČùÖÐöśāÖùĈÖùćã G ÚąÖē åśāúāÐĎÓòċêŢèÓèæĄÙē üéåŚāñ 4FMGJF ČôśöôŚÿÐĒ äśüÖ éüÐċôñöŚā /PUF èĄæĔ āĘ ďãśã×Ą òăÖđ ÓćâďðŚäüś ÖÚĆüĔ òĄčðäČñÐäāðæśüÖäôāã úòĆüäśüÖðāÓüñÐãåŚāñ ×āÐúèśā×ü ċíòāÿ /PUF ùāðāòåÐãåŚāñ×āÐ ċÚĒèċÚüòŞÑāś ÖĎäśÐôśüÖúôĀÖďãśæèĀ æĄ æĘāĎúśïāíãĈèÖăē ÑąèĔ äĀãêŠÜúāċòĆüē ÖïāíċéôüċíòāÿðĆüùĀèē ČåðñĀÖ ùāðāòåċÐĒéïāíďãśððć ÐöśāÖČðś×ÿåŚāñúôāñđ Óè üĄÐãśöñ 60


×éċòĆüē ÖÐôśüÖċòāďêãĈÐèĀ æĄêē òÿùăæçăïāíÑüÖäĀö ċÓòĆüē ÖÐĀèéśāÖ čãñæĄċē úĒèďãśÙãĀ đ ÐĒÓüĆ ČéäċäüòĄ ÑüÖ /PUF æĄðē ÑĄ èāã N"I ČôÿäśüÖéüÐ ċôñöŚāäĀöČéäèĀèĔ ðĄÓöāðüąãÑąèĔ üñŚāÖÙĀãċ×è Čåð ñĀÖðĄčúðã 6MUSB 1PXFS 4BWJOH .PEF úòĆüčúðã êòÿúñĀãíôĀÖÖāèÑĀèĔ ùĈÖ æĄÙē öŚ ñæĘāĎúśùāðāòåĎÙś ČéäċäüòĄďãśäüŚ ċèĆüē ÖüĄÐ ÙĀöē čðÖ ČðśöāŚ ×ÿċúôĆü ČéäċäüòĄČē ÓŚ ċêüòŞċÚĒèäŞ ÐĒäāð ðāäŚüÐĀèåąÖċòĆüē ÖÑüÖÓöāðċòĒöĎèÐāòêòÿðöô ëôèĀèĔ äśüÖéüÐöŚāòöãċòĒöæĀèĎ×ċêŢèüñŚāÖðāÐ čãñ ùċêŢÐúèŚöñêòÿðöôëôÑüÖ /PUF èĀèĔ ċêŢè úèŚöñêòÿðöôëôČéé 0DUB - $PSF 1SPDFTTPS &YZOPT 0DUB DIJQTFU ÓöāðċòĒö ()[ êòÿÐüéãśöñ ()[ 2VBE $PSF ()[ 2VBE-$PSF čãñ×ÿéöÐãśöñ 3". (# ÚąÖē åĆüöŚā ċíĄñÖíüäŚüÐāòÙŚöñĎèÐāòêòÿðöôëô ×ąÖďðŚČêôÐ Ď×ċôñöŚāæĘā /PUF åąÖďãśðÐĄ āòêòÿðöôëôäŚāÖđ òöãċòĒö òöðåąÖÐāòċêőãĎÙśČüíþ ãśöñċÙŚèÐĀè ðāåąÖêāÐÐā 4 1FO æĄċē êŢèċüÐôĀÐøâŞÑüÖäòÿÐĈô /PUF èĀèĔ ČðśöāŚ úèśāäā×ÿďðŚÓüŚ ñðĄÓöāðČäÐäŚāÖ ×āÐäĀöÐŚüèđ ðāÐèĀÐ ÐāòùĀÖē ÐāòÐĒñÖĀ ċúðĆüèòćèŚ ÐŚüèđ ČäŚæòĄē ùśĈ Ðą åąÖÓöāðäŚāÖČðś×ÿċôĒÐèśüñÐĒÓüĆ ÓöāðċòĒöæĄċē íăðē ÑąèĔ èăãúèŚüñČôÿèĘāĔ úèĀÐĎèÐāò ċÑĄñèãĄÑèąĔ ČåðÙŚüÖċùĄñé 4 1FO èĀèĔ ñĀÖãĈċòĄñé ċèĄñèÑąèĔ üĄÐãśöñ ùćãæśāñċòĆüē ÖãĄďÚèŞčãñòöðÑüÖ /PUF èĀèĔ ďãśåÐĈ üüÐČééðāĎúśÓöāðòĈùś Ðą æĄúē òĈúòā ÚąÖē úāÐðüÖãśöñ äāċêôŚā /PUF ÐĒďðŚÓüŚ ñ×ÿČäÐäŚāÖ×āÐ /PUF ðāÐèĀÐ ČäŚíüüñĈĎŚ èðĆüèĀèĔ ĎúśÓöāðòĈùś Ðą æĄäē āŚ ÖüüÐ ďê ċíòāÿäĀöÑüéÑüÖ /PUF èĀèĔ ×ÿċêŢèčôúÿČéé ÙăèĔ ċãĄñöČôÿċÓôĆüéùĄ ùŚöèċòĆüē ÖäĘāČúèŚÖÐāòöāÖ ÙŚüÖäŚāÖđ ñĀÖÓÖċúðĆüèċãăð

2E&Ġ5ì Samsung Galaxy Note 4

CPU: Exynos 5433 Octa-core (Quad-core Cortex-A53 1.3GHz + Quad-core CortexA57 1.9GHz) GPU: Mali-T760 ¢isÎlay: SuÎer AMOLE¢ 5.7 $;/M 560h1440 ê;D- (515ÎÎi) RAM: 3GB Internal storage: 32GB External storage: +4é+8% MicroS¢ card 2@é2? 12GB

Operating System: Android 4.4.4 Kit Kat -Ě4éĚ9$ò$Ě9: /9è-7D4<* 3.7 -Ě9$ê;D-Ě4éĚ9$ò-8é: /9è-7D4<* 16 -Ě9$ê;D-ê+Ě4è LE¢ Flash Battery: 3220mAh µeight: 176 +8è Others: S Pen Finger Print Scanner, UV Sensor, Barometer, Heart Rate Sensor


61

STUFF MOBILE & TABLET

Full HD 2è8*$<4M 7H+J K 4Ě éD&Ġ$ H¢ 8$ H&7"8éM òè Dê+97è8$E2é!=é /9èè8"<èL 9/ę9"

Apple iPad mini 3 Wi-Fi

Retina Display

ċêŢèČæĒéċôĒäæĄðē úĄ èśā×üÐöśāÖåąÖ èăöĔ Óöāð ôÿċüĄñã Y íăÐċÚô ðĄòÿééäòö× ùüéôāñèăöĔ ðĆüČôÿêŖüÖÐĀèòüñèăöĔ ðĆü òÿéé ċÚĒèċÚüòŞùāðāòåäòö××ĀéČùÖêòĀéÓöāðùöŚāÖ üĀäčèðĀä ă äòö××ĀéÓöāðċÓôĆüē èďúöÑüÖäĀöċÓòĆüē Ö ČôÿúðćèïāíåąÖ ČÐè ĎÙśòÿééêÞăéäĀ Ðă āò J04

úèŚöñêòÿðöôëô "QQMF " CJU %VBM $PSF ÓöāðċòĒö ()[ 30. (# ÐôśüÖãă×äă üôðĄ òÿãĀéÓöāðÓðÙĀãæĄē ôśāèíăÐċÚô òĈòéĀ ČùÖÐöśāÖ ùćãæĄē G ÐôśüÖúèśāÓöāðôÿċüĄñã .1 ĎÙś ČéäċäüòĄÑèāãðāäòßāè -J-1PM N"I ðĄùĄ ĎúśċôĆüÐ ùĄ ďãśČÐŚ ùĄċæāČôÿùĄæüÖ

SHARP Aquos Crystal X

2/*ì:ë ë9

otorola Nexus 6 Motorola

9/ę:ę :E3L$L

×üČùãÖëô ôśāèùĄ ÐöśāÖÑèāã èăöĔ ÓöāðôÿċüĄñã Y íăÐċÚô ðĄòÿééöĀã ÓöāðÐãüāÐā÷ ùāðāòåÐĀèèĘāĔ ďãśÙöĀē Óòāö ĎÙśòÿéé êÞăéäĀ Ðă āò "OESPJE úèŚöñêòÿðöôëôċêŢè Čéé 2VBMDPNN 4OBQESBHPO 2VBE $PSF ÓöāðċòĒö ()[ 30. (# 3". (# ÐôśüÖãă×äă üô ôśāèíăÐċÚô òĈòéĀ ČùÖÑèāã G íòśüðČîôÙ %VBM -&% ĎÙśòÿééÙāòŞ×ČéäċäüòĄ Čééďòśùāñ ČéäċäüòĄċêŢèČééðāäòßāè N"I 62


úèśā×üČùãÖëôČéé ôśāèùĄ ÐöśāÖ èăöĔ ÓöāðôÿċüĄñã Y íăÐċÚô ðĄòÿéé äòö××ĀéÓöāðċÓôĆüē èďúöÑüÖäĀöċÓòĆüē Ö òÿéé êÞăéäĀ Ðă āòċêŢèòĈêČééÑüÖ "OESPJE úèŚöñ êòÿðöôëôċêŢèČéé 2VBMDPNN 4OBQESBHPO .4."# 2VBE $PSF ÓöāðċòĒö ()[ 30. (# 3". (# ùāðāòåċíăðē ÐāòŞã úèŚöñÓöāð×Ęā NJDSP4%)$ ďãśùÖĈ ùćãæĄē (# ČéäċäüòĄÑē èāãðāäòßāè -J-JPO N"I ðĄùĄ ĎúśċôĆüÐ ùĄ ďãśČÐŚ ùĄãāĘ ùĄÑāö ČôÿùĄČãÖ

STUFF DIGITAL CAMERA

Hi ISO D&Đ"9é2/ę9é ê;; /9èè> D>4$#8$/9è7è$ MAXIM =é +/%+/è-Ě4é"<L 7"Q9GòĚ ? HĚ +@&2/* EèĚ7!ę9*G$ 4$"
Nikon Df

E"íEĚ:*:ë+:ë +=

ċÚĒèċÚüòŞïāí '9 $.04 ĎèòÿãĀé 'VMM 'SBNF æĄÓē öāðôÿċüĄñãïāíòÿãĀé ôśāè íăÐċÚô ČôÿðĄòÿééêòÿðöôëôïāí &91&&% íòśüðÙŚöÖÓŚāÓöāðďöČùÖ *40 æĄÓē â ć ùāðāòå

×ÿċÐĒéïāíñāðòāäòĄÐäĒ āð ÑèāãïāíĎúÜŚ ĎÙśďãśäÖĀĔ ČäŚÙöŚ Ö - ċöôāĎÙśÖāè×òăÖÓćâ ùćãüñĈæŚ Ąē Y ĎèùŚöèÑüÖÓöāðďö ùāðāòåĎÙśďãś×āÐ åąÖ ċôñæĄċãĄñö ÚąÖē ČðśöāŚ ×ÿðĄÓāŚ *40 ĎúśĎÙśåÖą ùüÖČùè ČäŚäüś ÖéüÐċôñ ÙĀäċäüòŞèèĀĔ ĎÙśďãśùÖĈ ùćãæĄē öŚāďîôŞïāíæĄďē ãśèèĀĔ ċèĄñèÐòăéĕ ċôñ×òăÖđ ČðśöāŚ Óćâ

Pentax K-5 IIs

Sony A7s

ë?FęI3$LIëę-9/

E&-=*M $-:ì?$H3Ě-:*E&Ġ&Ġ$-:ì/9$

ãśöñċÚĒèċÚüòŞòéĀ ïāí $.04 ðĄ ÓöāðôÿċüĄñãåąÖ ôśāèíăÐċÚô ×ÿæĘāĎúśÓâ ć ďãśïāíĎèòÿãĀéæĄÓē ðÙĀã ðāíòśüðÐĀéòÿéé "VUPGPDVT äĀö ĎúðŚ 4"'09 9 ×ćãčîÐĀù ×ćã ÚąÖē ×ÿðĄÓöāðČðŚèñĘāĎèÐāòčîÐĀùðāÐÑąèĔ ùāðāòåčîÐĀùďãśĎèùïāíČùÖ

&7 åąÖ - &7 ČôÿêŠÜúāċòĆüē ÖÐāò åŚāñĎèċöôāÐôāÖÓĆè×ÿúðãďêċíòāÿ ÓŚā *40 èĀèĔ ĎÙśďãśäÖĀĔ ČäŚÙöŚ Ö *40 - ÓöāðċòĒöÙĀäċäüòŞùÖĈ ùćãæĄē ČôÿòüÖòĀéÐāòĎÙśÖāèďãś åąÖ ÓòĀÖĔ ðĄòÿééÐĀèùĀèē ĎèäĀö ČôÿòÿééÐĘā×Āãìćèŕ %3 **

"T ċêòĄñéċùðĆüèíŚüðãĎèÐāò èÐāò òŚāñċöæðèäòŞċêôĄñē èÓĆèďòśČùÖĎúś ÐôāÖċêŢèÐôāÖöĀèċôñæĄċãĄñö ãśöñ ÓöāðùāðāòåĎèÐāòãĀè JTP æĄċē òĄñÐďãś öŚāùĈÖðāÐđ äĀÖĔ ČäŚ JTP - 4FOTPS $.04 òĀéïāíÑèāã 'VMM 'SBNF ðĄÓöāðôÿċüĄñã ôśāè

íăÐċÚô úèśā×ü -$% ùāðāòåêòĀé üÖ÷āÐāòðüÖďãś ùêŒãÙĀäċäüòŞäÖĀĔ ČäŚ - ČôÿñĀÖðĄ 'VODUJPO 4--PH HBNNB æĄÙē öŚ ñċíăðē %ZOBNJD SBOHF åąÖ ċêüòŞċÚĒèäŞ ùćãæśāñæĄē ċêŢèæĄċãĒãÐĒÓüĆ éĀèæąÐ 7JEFP ĎèÓöāð ôÿċüĄñãòÿãĀé , December 2014 / M A X I M

63

STUFF ROAD TEST

Adidas Adios Boost ?ê-8é9+/;éL GòĚH/ H-8éG 4Ě é9+

64


9+=è8%E+é+7E" ę4$7E&+D&-<*L $D&Ġ$ E+é2ęé D&Ġ$ò-89+ 44E%%+4éD"Ě9/;éL "<èL è< 9 $9$ E-7E"%HèęE 9ę é 8$D-*28*<òL 4Ě D+;èL $Ě 9ê>$M +4éD"Ě9*9é #++è9J GòĚ/9è "$"9$2@é ę4$7G2ę2/ę $ ë2èGòĚè< /9è*>ò*?$ę Dê>4L =è8%E+é+7D">4$ ę4$7>$ /8 H/GòĚE+é2ęé -8%+/D+K/ Text by SIROTE PETCHJAMROENSUK

×āÐèĀèĔ ×ąÖíĀáèāďêüĄÐÑĀèĔ ÐĀéÐāò ċùòăðČüòŞúòĆüČÓêÚĈôüāÐā÷ċÑśāďê ċùòăð ĎèùŚöèæĄäē üś Öë×ÜÐĀéÐāòÐã ČôÿÓôāñÑüÖèĘāĔ úèĀÐÐāòñŚāÖÐśāö ÑüÖëĈüś üÐÐĘāôĀÖÐāñéŚüñđ òöðåąÖðĄ ÐāòĎÙśČÓêÚĈôċ×ôĎèòüÖċæśāöăÖē úôāñ òćèŚ ċíòāÿðĄČòÖúèŚöÖďðŚäāŚ Ö×āÐ čÙśÓüĀíòåñèäŞ ďðŚÐòÿċãśÖüñŚāÖúñāé ÐòÿãśāÖæĀèæĄæèĀ Ďã ùĘāúòĀéüāãăãāùðćÖŚ ðĀèē ĎèČèöæāÖ íĀáèāòüÖċæśāöăÖē ÑüÖäèċüÖüñŚāÖ ÙĀãċ×è ÐĀéíĆèĔ òüÖċæśāČéééĈùæŞæĄē ðüÖëŚāèđ ČôśöďðŚäāŚ Ö×āÐÐāòèĘāċüā ċðĒãčîðċôĒÐđ ðāüĀãČèŚèďöśòöðÐĀè ČäŚðÓĄ â ć ùðéĀäĎă èċòĆüē ÖÑüÖÐāòÚąðÚĀé

ČòÖÐòÿČæÐČôÿČêòċêôĄñē èċêŢè ČòÖùŚÖċæśāďãśðāÐæĄùē ãć ĎèÑâÿèĄĔ čãñċØíāÿĎèòćèŚ üāãăÚčĄ ò üāãăčüùéĈùæŞôāŚ ùćã ÚąÖē ëôăäÑąèĔ ðāùĘāúòĀéèĀÐöăÖē ðāòāçüèæĀÖĔ òÿñÿùĀèĔ ČôÿòÿñÿďÐô ×āÐÐāòæãùüé×òăÖÑüÖ ."9*. ãśöñÐāòöăÖē ðāòāçüèòÿñÿùĀèĔ Ðăčôċðäò üāãăÚčĄ ò üāãăčüù éĈùæŞäüé ùèüÖæćÐñŚāÖÐśāöãśöñċæÓčèčôñĄüñŚāÖ ċäĒðċðĒãċäĒðúèŚöñ čãñďðŚďãśĎùŚüÿďò ðĀöē ÚĀöē ôÖďêċêŢèüÖÓŞêòÿÐüéùŚöèċÐăè éĈùæŞ úòĆüíĆèĔ òüÖċæśāÓĆèíôĀÖ æĘāĎúśÓâ ć ùèćÐÐĀéÐāòùāöċæśāďêÑśāÖ úèśāĎúśċòĒöñăÖē ÑąèĔ ďðŚċÐăãüāÐāòċðĆüē ñ ôśāÐôśāðċèĆüĔ ċíòāÿãĈãČòÖÐòÿČæÐ ďêČæéæĀÖĔ úðã ÐŚüè×ÿĎúśČòÖùŚÖÐôĀé ðāĎèÐśāöäŚüďê ďðčÓòîőä ÓĆüùŚöèúèśāÑüÖòüÖċæśā æĄüē üÐČééÓôśāñäāÑŚāñ ðĄÓöāð ñĆãúñćèŚ ČôÿĎúśÓöāðÐòÿÙĀéÐĀéòĈê ċæśā ÙŚöñĎúśċÐăãÐāòòÿéāñüāÐā÷Čôÿ Óöāðòśüè ċúðĆüèċæśāúāñĎ×ďãś

Óüèæăċèèæüô òĀéċéüòŞ ČëŚèíĆèĔ òüÖċæśāæĄùē ðĀ ëĀùÐĀéæāÖöăÖē èüÐ×āÐ ×ÿôãČòÖÐòÿČæÐČôÿċíăðē ČòÖëôĀÐĎè ÐāòöăÖē Čôśö ñĀÖðĄÓöāðñąãċÐāÿĎèæćÐ ñŚāÖÐśāö òöðæĀÖĔ ðĄÓöāðæèæāèùĈÖ æüòŞÙèĀē ÚăùċäĒðùŞ ċíăðē ÓöāððĀèē ÓÖ æćÐñŚāÖÐśāöÐāòöăÖē ÐĀéċüÐùăæçăíė ċă ÷ø ċØíāÿüāãăãāù ďðŚĎúśċÐăãÐāòéăã úòĆüëăãòĈêíĆèĔ ċæśā ċðĆüē ÐśāöôÖďê ùĀðëĀùÐĀéíĆèĔ ëăöæāÖöăÖē ĎèôĀÐøâÿ äŚāÖđ čãñÙŚöñôãüāÐāòéāãċ×Ēé×āÐ ÐāòċÐăãüćéäĀ ċă úäć üāãăČöòŞ ċêŢèÐāòêòÿċðăèëôÐāò ùöðĎùŚÑâÿĎÙśÖāè òöðåąÖüāñćÐāòĎÙś ÖāèÑüÖëôăäïĀâàŞüñŚāÖùðċúäćùðëô ČôÿüāãăÚčĄ ò üāãăčãù éĈùæŞùüéëŚāè Øôćñ ãśöñúèśāäāČôÿòĈêæòÖċäÿäā ČéÐüĀãöăæñā÷āùäòŞÐāòÐĄûāďöśċíĄñé ČäŚÐôĀéðĄèāĘĔ úèĀÐäĀöċéāúöăö æĄùē āĘ ÓĀÜ æćÐċæÓčèčôñĄùāðāòåæĘāÖāèďãśüñŚāÖ ÐôðÐôĆèĎèæćÐñŚāÖÐśāö


65

Phatchuda Phanphiphat

LooksExtra

Spicy éHèę 4Ě é%++*9*47H+è9 !=é<+</9èDK
4L H/ĚGòĚJ< D!47$7 D<*O /7ò9/ę9HèęD 4> $ Photograph by WEERATHAKORN CHAUNCHEAN Stylist by KRITTIN JIGITSILPHIN Text by RATAKHATE BURAPRAKEIT

68



69


2/82<29/5K4 D48$4<E-Ě/$7 ùöĀùãĄÓÿŚ

ę/é$<M 2@ /*=$M H&"Q947H+è9

ÙŚöÖèĄċĔ êŢèùāöċäĒðæĄē ċêŢèùāöĎúÜŚ ñăÖē čäÑąèĔ ÐĒñÖăē äśüÖ ãĈČôäĀöċüÖÓŚÿ ÐĒďðŚďãśãČĈ ôäĀöċüÖČééçòòðãāèÿ ãĈČô äĀöċüÖČééíăċ÷ø æĀÖĔ ċòĆüē ÖòĀéêòÿæāèüāúāò ČôÿãĆðē ċÓòĆüē ÖãĆðē æĄãē äĄ üŚ ùćÑïāí ČôÿÐĒüüÐÐĘāôĀÖÐāñ ďêäĄ ČéäðăèäĀèüāæăäñŞôÿ öĀè öĀèôÿ ÙĀöē čðÖ

@ë4è-éĚ/*

üā××ÿãĈëüðôÖ ČäŚöāŚ èĘāĔ úèĀÐüā×ďðŚďãśôÖÓŚÿ ÐĒ üā××ÿîőäČüèãŞċîőòðŞ ðāÐÑąèĔ ċæŚāèĀèĔ

?4D&-ę9

ÚĄċòĄñù ċíòāÿäśüÖéüÐÐŚüèöŚā ċêőôŤ ċêŢèÓèæĄôē ãèĘāĔ úèĀÐñāÐðāÐ

D*è<$D->4Q9D9Hò-Dê+97/9è2/*4é ?Hòè

ďðŚòċśĈ úðĆüèÐĀè ČäŚÐèĒ āŚ ×ÿðĄèÿ ċíòāÿöŚāċÓñďê ċæĄñē ö ČôśöċôĆüãÐĘāċãāďúô ďðŚòöśĈ āŚ ċíòāÿöŚāüāÐā÷ úòĆüċíòāÿċòāüÿďòüñŚāÖèĄĔ

4$$<èM ë< -é9$47H+%Ě9é

äüèèĄðĔ ëĄ ôÖāèÐĘāôĀÖüüèČüòŞüñĈŚ ÙĆüē ċòĆüē ÖöŚā İČÑŚÖ òĀÐ èĀÐÚăÖē ı æāÖÙŚüÖ æćÐöĀè×ĀèæòŞåÖą öĀè÷ćÐòŞ ÙŚöÖ čðÖċñĒè ČôÿüĄÐċòĆüē ÖæĄ×ē éďêČôśöÓĆü İÚāòāÖċý òĀÐúðã Ď×ı ÐĒċêŢèúèĀÖèŚāòĀÐÐćÐŜ ÐăÐĕ ùďäôŞċãĒÐđ üüÐüāÐā÷ æāÖÙŚüÖæĄöíĄ ôĈ èüÐ×āÐèĄċĔ êőôŤ ðĄëôăäïĀâàŞÓöāðÖāð ċêŢèÑüÖäĀöċüÖ ČôÿÐĒèāĘ ċÑśā×āÐäŚāÖêòÿċæ÷ãśöñ Čôÿ

70



71

Phatchuda Phatchud da Phan P Phanphiphat han a ph p ip pha h t

ċòĒöđ èĄĔ ×ÿæĘāČéòèãŞċùĆüĔ ëśāċêŢèÑüÖäĀöċüÖ ÙĆüē ČéòèãŞöāŚ ."$)6%" ÓŚÿ ċêŢèÙĆüē æĄðē ā×āÐÙĆüē ċôŚèÑüÖċêőôŤ ČôÿÙĆüē ×òăÖðāëùðÐĀè ċêőãäĀöÙŚöÖäśèêŒ èŚā×ÿêòÿðāâċãĆüè Ðćðïāþ êŒ ùāðāòåäăãäāðČéòèãŞùèă ÓśāÑüÖċêőôŤ ďãśæĄē *( NBQMFT@T ÓŚÿ

4%Hòè8%%"%9"$9éD4

čú éćÓôăÐüñŚāÖèĄĔ ÓÖďðŚďãśċêŢèèāÖċüÐúòüÐ ďðŚèāÖ òśāñ ÐĒäüś ÖüüÐČèöéĈđ Ŝ üÿďòüñŚāÖèĄĔ

/8 +;é4é?+Ě9*Dòè>4$G$-7+"<L ? D-ę$ EęHò$

ðĀèČôśöČäŚċÓù ÐĒäüś ÖãĈÐüŚ èöŚāòśāñċíòāÿüÿďò ČäŚåāś åāðöŚāòśāñďúð ċêőôŤ ÐĒüñĈĎŚ èöÖÐāòéĀèċæăÖðāúôāñêŒ úôāñđ Óè ÐĒèāŚ ×ÿòĈèś ùă ñĀ ċòāöŚāċòāċêŢèñĀÖďÖ ċòāÐĒċêŢè ÓèèăùñĀ èŚāòĀÐÓŚÿ üĀçñā÷ĀñÐĒêÐäă òŚāċòăÖ Č×ŚðĎù ďðŚďãś òśāñċúðĆüèĎèæĄöĄ

?è4*8éHé

ĎèúèĀÖùĆüíăðíŞÐÓĒ üĆ åśāċòāďðŚďêċôŚèÑŚāöãśöñ Čôÿåśā ċêŢèÑŚāöæĄċē ÓśāČéé ċêŢèÑŚāöôĆüÑąèĔ ðāčèśè èĄē èĀèē äĀöċêőôŤ ċüÖÐĒďðŚùèĎ×èÿ ÓĆüďðŚäüś ÖďêäŚüôśüäŚüċåĄñÖ åüèÓĘāíĈã ďðŚäüś Öďêùāçñāñ üñĈċŚ Øñđ ċôñ ċíòāÿÓöāð×òăÖ ðĀèÐĒ ÓĆüÓöāð×òăÖ

/é9+%8$D";éè8$ò4èò/9$4*ę9é"<L $4>$L ;ò+>4 D&-ę9

ÓĆüæćÐÓèðüÖöŚā öÖÐāòéĀèċæăÖċêŢèüÿďòæĄãē ČĈ ôśöèŚā ċíôăèÐĀéČùÖ ùĄ ċùĄñÖ ãĈüñāÐċÑśāðāæĘāÖāèðāÐċôñ ðĀèÐĒ ðĄæÖĀĔ ãĄČôÿďðŚãĄ üñĈæŚ öĄē āŚ Óèđ èĀèĔ ċÓśā×ÿċôĆüÐæāÖæĄåē ÐĈ úòĆü ċêôŚā æāÖæĄãē ÓĄ üĆ úāċÖăèÖŚāñ ÓèċÑśāúāċñüÿ æāÖæĄďē ðŚãĄ ÓĆü üā××ÿċ×üÓĈČŚ ÑŚÖ üā××ÿċ×üċíĆüē è ċ×üčðċãôôăÖ ċüċ×èÚĄ æĄďē ðŚãĄ ðĀèÐĒðèĄ ÿ ðĄúôāñòùÙāäăðúĄ ðãÓŚÿ üñĈæŚ Ąē äĀöċüÖċôĆüÐðāÐÐöŚā

?-8/47H+E&-J%Ě9é

×ÿéüÐöŚā ×òăÖđ ČôśöäĀöċüÖċêŢèÓèæĄÐē ôĀöúèĈðāÐ üñŚāÖúèĈäöĀ ċæŚāČðö èŚāÐôĀöďúðôŚÿ

E-Ě/+7ò/ę9éò$@8%ë@Ě 9*ò8/é@?-8/4*ę9éHò$ /ę98$

ëĈÙś āñúĀöÖĈďðŚÐôĀöÓŚÿ ČÓŚäãĀ ÖĈéèúĀöæăÖĔ ďÖ ČôÿÐĒäãĀ ÖĈÑāś Ö ôŚāÖæăÖĔ ãśöñ úĀöċòāÿ

è9!ę9*E%%/8$$<*M é8 $>L D $Ě 4*@òę +>4D&-ę9

ÐĒäèĆē ċäśèèÿ ďðŚďãśåāŚ ñČééèāèČôśö ÐĒðüĄ āÐāòċÐòĒÖđ éśāÖċêŢèċòĆüē ÖêÐäăÓÿŚ

4%?Hò$D&Ġ$ê;D01

ÓĆü×ÿċòĄñÐöŚāÙćããĄďúð úĀöċòāÿ ÐĒďðŚò×śĈ ÿċòĄñÐöŚāÙćã úòĆüċêôŚāèÿÓÿ ÐĒùöñúôāñÙćãÓŚÿ ČäŚåāś ÙüéÐĒċêŢèÙćãëśā ìŖāñéāÖđ üÿďòüñŚāÖèĄĔ ãĈíòăöĔ đ ãĈČééöŚāùéāñđ üÿďò üñŚāÖèĄĔ ×ÿċòĄñÐÙćãúòĆüöŚāëśāÓôćðãĄèÿ ñăðĔ

4$9 7è<9+!ę9*D4+ĝHê+2ĝ*é;L /ę9$
ÐĒÓãă üñĈöŚ āŚ åśāùćãđ Čôśö ÓÖďðŚäüś ÖĎùŚüÿďòôŚÿ ÓÖ êôŚüñæăÖĔ æöè ×òăÖđ úôāñÓèÐĒåāðöŚāúāñďêďúè ČÑöè 72



73


74


ċäśāČôśöċúòü ×òăÖđ üñāÐ×ÿéüÐöŚā ċòāďðŚüñāÐ åŚāñĎúśðèĀ ùÿċêÿ ùÿêÿ åśāèāèđ åŚāñæĄÐčĒ üċÓ

+8éM $<èM 4< 7H+è9F/ĝò$?èę J

èĀèē Čúôÿ ċãĄñĖ öÐĒċúĒèÐĀèüñĈČŚ ôśö ČäŚďðŚòöśĈ āŚ ċúĒè üÿďò üā××ÿċêŢèîőôôăÖē úèśāäā æŚāæāÖÐāòčíù üÿďòêòÿðāâèĄĔ

DòK$!ę9*DK "<èL -< @ %4-4*@ę /Ě * D&Ġ$*8éHéG$
×òăÖđ ÐĒãĈéśāÖèÿÓÿ ČäŚíĄēÙāñÑüÖċêőŤô×ÿċÑśā ÑĀĔèéśāéüôċôñæĄċãĄñö ċúĒèæĀĔÖċêőãċöĒéþ ãĈëôéüô üĀíċãæÑŚāöùāò ċôŚèċÐðéüô üñĈŚéśāèċãĄñöÐĀèÐĀé íĄēÙāñ ċêőŤôÐĒäśüÖòĀéòĈśÚąðÚāéðāãśöñ ČôÿüĄÐüñŚāÖ ċðĆēüÐŚüèÐĒċÓñæĘāòāñÐāòîćäéüôãśöñ ÐĒíüòĈśċòĆēüÖ éśāÖÓŚÿ

$8<39$Hò$"<L ? +@2Ě = -8éL H-Ě"2
ÙüéúèćðŚ èĀÐîćäéüôďæñæĄÐē āĘ ôĀÖýĒüäđ äüèèĄĔ ċÓśāÙĆüē Ùāòăô ÙĀêêćñùŞ æĄċē úĒèċôŚèĎúśæðĄ éćòòĄ ðĀ ñŞ ñĈďèċäĒã èŚāäāúôŚüðāÐ úćèŚ èĄċē æŚðāÐÓŚÿ

$!=é"?/8$$<M ; /ę9 /8 D4éD&Ġ$29/DK
4*8é

ðĀèÐĒèŚā×ÿċêŢèüñŚāÖèĀĔè úĀöċòāÿ ċíòāÿċòāÐĒ ďðŚÓăãöŚā×ÿëĀèäĀöċüÖĎúśãĈċòĄñéòśüñúòĆüöŚāüÿďò ×òăÖđ ċíòāÿöŚāéćÓôăÐäĀöċüÖÐĒďðŚďãśċêŢèÓè ċòĄñéòśüñüñĈŚČôśö ČäŚČîèÓôĀé×ÿðüÖöŚāċòāãĈ ċÚĒÐÚĄē ùŚöèÓèùèăæ×òăÖđ ÐĒ×ÿÓśāèöŚā ĎÙŚċúòü čÐŜÿđ éśāđ üñŚāÖèĄĔ

;/ę9 /8 D4éDK

äüèäĆèē èüè ČééúĀöñćÖŚ đ ċíòāÿðĀèÐĒċêŢèüÿďò æĄãē çĈ òòðÙāäăãĄ ãĈèāŚ òĀÐďêüĄÐČééèąÖÓŚÿ

G+>429/DK<"L 2
ÓÖċêŢèíĄüē ðĀĔ - íĀÙòāïā ďÙñċÙĆüĔ ċíòāÿöŚāċÓśā ñĀÖãĈČôäĀöċüÖďãśãðĄ āÐ Čôÿùöñãśöñ æćÐüñŚāÖãĈ čüċÓċôñ

?;/ę9/9èDK<L 4éë@Ě 9*4*@ę +éHò$ üñĈäŚ òÖäüèċôŚèÐĄûā ðĄċúÖĆüē üüÐèăãđ ċÚĒÐÚĄãē Ą

D*è<$DĚ9è9<%"9éH-$ĝHòè

ðĄ ċòāÐĒďðŚòċśĈ ÓśāċüāďôèŞċòāðā×āÐďúè ċÓśāÐĒæÐĀ ðāÓćñÐĀéċòā ċòāÐĒÖÖđ ×ÿďðŚÓüŚ ñäüé ċêőôŤ ×ÿċêŢè ÓèæĄČē éé åśāďðŚò×śĈ ÐĀ ċêőôŤ ÐĒ×ÿďðŚÓñć ċôñÓŚÿ

D+>4L é/9è+8-ę7

åśāêŠ××ćéèĀ ÐĒčüċÓ ÓöāðòĀÐðĀèċêŢèüÿďòæĄďē ðŚ ČèŚèüèĎèäĀöċüÖ ×ÿďêÓāãúöĀÖüÿďòÐĀéðĀèðāÐÐĒ ďðŚďãś ċíòāÿċÓñÓāãúöĀÖČôśöÐĒëãă úöĀÖðāČôśö

4$$<2M !9$7ò8/GD&Ġ$*8éHé

ÐĒċòĆüē ñđ èÿÓÿ ċêŢèüÿďòæĄãē Ą ċêŢèċíĆüē èæĄãē èĄ ÿ

?4%Hòè D/-9"<èL ë< Ě@ 9*è9$/ $Ě 4GòĚ ÐĒÙüéèÿ ČùãÖöŚāċÓśāñĀÖúŚöÖĎñ ùèĎ×ċòā December 2014 / M A X I M

75


76


!Ě9?D&Ġ$$93Đ9&-? ?7&-?E($*9èDĚ9 Ě/*/;#H< ò$ ÐĒèāŚ ×ÿÐòÿčããċÑśāďêÐüãċôñ ďêČúñŚċÓśāċôŚèċôñ

E-Ě/4*9GòĚëĚ@ 9*&-??*9èDĚ9Ě/*/;#H< ò$

üñŚāðāêôćÐíôāãèÿ ċãĄñĖ öčãèċêőôŤ ãŚā ÐĒÓüĆ åśāċêőôŤ æĘāÖāèãąÐ úòĆüèüèďðŚíü ďðŚäüś ÖðāêôćÐċêőôŤ èÿ Ñü äĆèē ċüÖãĄÐöŚā

ę/é4990ò$9/?7è
ċãăèÐüãÐĀèæŚāðÐôāÖúăðÿäÐ ČôśöĎùŚċùĆüĔ ÓôćðäĀö ċãĄñöÐĀèďÖ ðĀèÐĒèāŚ òĀÐãĄ

"?/8$0?+ĝ ? H&D"<*L /Hò$

åāðöŚāæćÐöĀèèĄďĔ ãśċæĄñē öďúðãĄÐöŚā ċêőôŤ æĘāÖāèċñüÿ ðāÐ ċíòāÿäśüÖåŚāñôÿÓò æĘāČéòèãŞċùĆüĔ ëśā æĘāČéòèãŞ ċÓòĆüē ÖùĘāüāÖċêŢèÑüÖäĀöċüÖ ČôÿÐĒċòĄñèêòăÜÜāčæüñĈŚ ãśöñ ÐĒċôñďðŚÓüŚ ñďãśċæĄñē ö ČäŚåāś ðĄċöôāÐĒÓÖďêċæĄñē öæĄē ċãăð ÓĆüäòÖæüÖúôŚü üÿďòüñŚāÖèĄÓĔ ÿŚ

D/-9H&D"<*L /?4%>èL 47H+

ċêŢèðāäăèÐĄ ďĒ ãś ČôÿċêőôŤ ÙüéÐăèðÿÐüÐæĄĎē ùŚĎèðāäăèĄ ÙüéåąÖÑèāãċêőôŤ ÚĆüĔ ðāÐăèùãđ æĄéē āś èãśöñ

?D*"Q947H+ò-?F- 4$Dè9%Ě9é

ÐĒďðŚċæŚāďúòŚüÿŚ ċðāùćãđ ÐĒČÓŚèÖĀē ÐāÖČÑè ÐāÖÑā úèśāòśāèîŠÖÐŞÐĄĔ öăôôā ÐĀéòśāèċãčð ČôśöÐĒåüãòüÖċæśā ċãăè ùĀÐíĀÐãśöñÓöāðæĄċē ðāďðŚòċśĈ òĆüē Ö ďãśñèă ĎÓòíĈãüÿďò ďðŚòďśĈ ðŚċÑśāúĈċòā ċòāÐĒðčèöŚāċÓśāãŚāċòāďÖ ÐĒċôñċÑöĄñĔ Ö òüÖċæśāďêúèśāòśāè æćÐÓèüñĈúŚ èśāòśāèÐĀèċäĒðċôñ ċíĆüē èëĈúś ÜăÖæĄďē êÐĀéċêőôŤ ċúĒèÐĒäÐĎ×öŚā ċêőôŤ æĘāďãśďÖbb ċíĆüē èċêőôŤ ÐĒòéĄ ôāÐċêőôŤ ÑąèĔ òåÐôĀéċôñ èĄċē íĆüē èċêőôŤ ñĀÖ ċüāðāČÚö×èåąÖæćÐöĀèèĄċĔ ôñ úĀöċòāÿ

!Ě9H&D"<*L / E-Ě/è<ëĚ@ 9*4*9DĚ9è9"Q9/9è+@Ě 8 ? 4Ě é"Q9*8éHé ÐĒäüś ÖċÑśāðāãĄđ ÑüÙèČÐśöċéāđ êòÿðāâèĄĔ

+78%/9èDĚ9@Ě 4é?-ę7

ðĀèÐĒäüś ÖðĄéāś Ö ċêŢèÓèæĄÓē éĎÓòČôśö×ÿÓéČÓŚÓè ċãĄñö ČäŚåāś ñĀÖďðŚÓéĎÓò ÐĒďðŚòèśĈ ÿ úĀöċòāÿ

<òM é= è9ò+>4D&-ę9

ċêŢèÓèÑĄúĔ Öą ðāÐÓŚÿ ČäŚäüèèĄčĔ äÑąèĔ ðĄċúäćëôðāÐÑąèĔ úąÖĎèùăÖē æĄčē üċÓ ďðŚĎÙŚċòĆüē Öďòśùāòÿ ďðŚĎÙŚöāŚ ãąÖčæò÷ĀíæŞ ðāċÙĒÓ ďêåāðċÓśāċùĄñÖãĀÖöŚāĎÓòčæòðā ČééèĀèĔ ċêőôŤ ďðŚċêŢè ċíòāÿÓăãöŚāċòāďêċÙĒÓċÓśā ċãĄñĖ öċÓśāÐĒäüś Öðā ċÙĒÓċòā ÓĆüċòāðĄÐāò×ĀãÐāòöāÖČëèæĄČē èéċèĄñèÑąèĔ úĀöċòāÿ

Q9!9è2?"Ě9* ?"
åśāċÐăãöŚāúèćðŚ đ ÓèďúèċúĒèĎèċôŚðèĄĔ ÐĒÓãă ďãśċôñöŚā ċêŢèüñŚāÖèĀèĔ ċêőôŤ ×ÿĎùŚÙãć éāÖđ èĀèē ČúôÿÓŚÿ éāÖæĄÐĒ ĎùŚċùĆüĔ ċèŚāđ èüèÐĒðĄ úòĆüüā××ÿďðŚĎùŚüÿďòċôñÐĒðĄ ċúðĆüèÐĀèèÿÓÿ ñăðĔ


77

MODEL PHATCHUDA PHANPHIPHAT FASHION EDITOR KRITTIN JIGKITSILPHIN MAKE UP PAKANAT POONSAWAT HAIR TANAKRIT PHUTTASANGKARACH STYLIST PACHARA SANGJANCHAI, SATADON LUENGRATTANAKRON ASST. PHOTOGRAPHER WATCHARAPHONG SITTHI, JETSADA LONGSAKUL CLOTHES KYRA , YARATA, ROXY, SASA FASHION BANGKOK


78


STUFF ETC.

MAXIM’s Christmas "Q9é9$Dò$>4L *è9"8éM &đ HĚF%$82è9K 4Ě é8ò94éH5D"è9D2+;è%9+è<28 Wish List E%% ò$ę4* ò+>47>4M D&Ġ$4é/8kè8G29/ +8%/8$+;2 èĝ 92KDĚ9"ę9H&4< +8%+4éHèęë; ò/8é8%4éDò-ę9$
1

1.COLORUP

GëI(E&-=*M $2=2@ F$/

4

čÓðďîæĄðē āíòśüðÐĀéîŒċ×üòŞÐāò æĘāÖāèæĄċē úèĆüÙĀèĔ ðĄÙüĆē öŚā $PMPS6Q åĆüöŚāùćãċ×ŝÖðāÐ ðāíòśüðÐĀéÓöāð ùāðāòåĎèÐāòċêôĄñē èùĄďîùŚüÖùöŚāÖ ďãś ċíĄñÖČÓŚèāĘ ßāèÑüÖčÓðďîďêöāÖ ôÖéèöĀùãćæðĄē ùĄ ùĄ èĀ ×āÐèĀèĔ òÿéé×ÿ ùČÐèČôÿêôŚüñČùÖæĄċē úðĆüèÐĀè ÐĀéùĄÑüÖöĀùãćèèĀĔ đ üüÐðā čÓðďî $PMPS6Q èĀèĔ ċêŢèëôÖāèÐāòíĀáèā ÑüÖ 1&(" %FTJHO &OHJOFFSJOH ċúĒèČôśöüñāÐďãśĎÙŚďúðôŚÿ 2.JAWBONE® UP MOVE

5@&+ĝ < :ë :+E-?5M $I3/5ì+ę:ì:*

ċòĄñÐďãśöāŚ ċêŢèüćêÐòâŞäãă äāðÐāò ċÓôĆüē èďúöÑüÖòŚāÖÐāñæĄĎē ÙśÖāèÖŚāñ ć ċíăðē ÓöāðîőäĎúśÐéĀ ÚąÖē ×ÿÙŚöñĎúśÓâ òŚāÖÐāñ ôãèĘāĔ úèĀÐ Čôÿċíôăãċíôăè ďêÐĀéÐāòæĘāÐă×ÐòòðäŚāÖđ Ðāò ĎÙś 61 .07& ×ąÖċêŢèöăçæĄ ÖĄē āŚ ñæĄùē ãć Ďè ÐāòùòśāÖÓöāðċÙĆüē ðĀèē ĎúśÐéĀ ÐāòÐśāö ċãăè ÐāòüüÐÐĘāôĀÖÐāñ Čôÿċëā ëôāÜČÓôüòĄÑüÖÓćâ ĎèÑâÿ ċãĄñöÐĀè ñĀÖùāðāòåċÐĒéÑśüðĈôċÐĄñē ö ÐĀéÐāòèüèúôĀéÑüÖÓćâďãśüÐĄ ãśöñ òāÓāċíĄñÖ éāæ

2 3

3.HP MB CHRONOWING

2ë:+ĝ"/5"ĝ+$ę@ H3ëę @):í9%5

5 66


èĄÓē üĆ ëôÖāèÐāòòŚöððĆüÐĀéãĄďÚċèüòŞ ÙĆüē ãĀÖ .JDIBFM #BTUJBO čãñúèśāêŠã äĀöċÓòĆüē ÖüüÐČééċêŢèöÖÐôðÑèāã ðð ČôÿùāðāòååüãċêôĄñē èùāñ ĎúśċôĆüÐďãśðāÐåąÖ ČééċôñæĄċãĄñö

ČôÿñĀÖðāíòśüðÐĀéÓöāðùāðāòåĎè ÐāòêŖüÖÐĀèèĘāĔ ďãśôÐą åąÖ ċðäò Čåð ñĀÖùāðāòåċÙĆüē ðäŚüÐĀéùðāòŞæčîè ČôÿČæĒéċôĒäďãś ĎèùŚöèÑüÖČéäċäüòĄ èĀèĔ ùāðāòåĎÙśÖāèďãśèāè ùĀêãāúŞ äŚüÐāòÙāòŞ× ÓòĀÖĔ òāÓāêòÿðāâ éāæ 4.PANASONIC HANDY TOILETTE DL-P300

5@&+ĝ:R +8F%%íí:

ðāíòśüðÐĀéÓöāðùāðāòåĎèÐāòØĄã ÙĘāòÿúôĀÖ×āÐæĄæē āĘ çćòÿúèĀÐċùòĒ×Čôśö ùĘāúòĀéÓèæĄďē ðŚÙüéĎÙśùāñØĄã úòĆü ÐòÿãāøÙĘāòÿäāðúśüÖèĘāĔ ùāçāòâÿ ùĘāúòĀéċ×śāċÓòĆüē Ö 1BOBTPOJD )BOEZ 5PJMFUUF %--1 èĀèĔ ðāíòśüð ÐĀéðüċäüòŞĎèäĀö æĄùē āðāòåêŠðť èĘāĔ üüÐ×āÐÐòÿéüÐ čãñďðŚäüś ÖÐãèĘāĔ ãśöñðĆüČäŚüñŚāÖĎã äĀöċÓòĆüē ÖðĄĎúś ċôĆüÐ ùĄ ČéäċäüòĄ """ ×Ęāèöè Ðśüè ùāðāòåäŚüíŚöÖÐĀéÑöãèĘāĔ ċíăðē êòăðāâèĘāĔ ďãśäāðäśüÖÐāòùĘāúòĀé òāÓāöāÖ×ĘāúèŚāñüñĈæŚ êĄē òÿðāâ éāæ 5.NAGA EPIC CHROMA

Eë:2ĝE-ę$Eë+@$ę H3ëę5ì Razer

ċðāùŞċôŚèċÐðòćèŚ ĎúðŚÑüÖ 3B[FS åĈÐ üüÐČééðāċíĆüē ČùãÖ $ISPNB òĈê ČééĎúðŚéèêćðŕ ċôĆüē èÓôăÐĕ Čééôāã ċüĄñÖ Čôÿêćðŕ ÐôďÐãśāèÑśāÖċðāùŞ ċêŢè ÓćâùðéĀäúă èąÖē æĄ×ē ÿæĘāĎúśÓâ ć ďãśêòĀé ùĄùèĀ äāðĎ×ÙüéëŚāè 3B[FS 4ZOBQTF ċúðāÿùĘāúòĀéÐāòċôŚèċÐð ..0 ÚąÖē ðĄ ÑèāãíüãĄÐéĀ æćÐùòĄòÿ òćèŚ èĄðĔ æĄ ÖĀĔ úðã êćðŕ ċôŚèċÐðďãśùèćÐùćãđ ôŚÿÖāèèĄĔ

M3/=6/>R .I.>Q K1 D>4L Hòè/ę9 "8/L F- Q9-8éDë;k8%9+ +7%94éD>4M H/+82 4
80


R:R E$< E$ I I/ < I/+9 I/+29 2: í$9 #ĝ#G 3 #@Gĝ@ 3 2:**í9

æĘāďðåąÖċòĄñÐðĀèöŚā İüĄčéôāıbb ċðĆüē ùāðùăéÐöŚāêŒæČĄē ôśö ðĄÐāòòÿéāãċêŢèÓòĀÖĔ ČòÐÑüÖčòÓďÑśċôĆüãüüÐÙèăãĎúðŚ æĄüē éć äĀ Ďă úðŚüÐĄ ÙèăãúèąÖē ċÐăãÑąèĔ æĄêē òÿċæ÷ÚĈãāèČôÿêòÿċæ÷ÚāüĄòŞ ÙĆüē İüĄčéôāı ďãśðā×āÐÙĆüē ČðŚèāĘĔ æĄüē ñĈäŚ òÖéòăċöâæĄē íéčòÓĎèäüèċòăðē ČòÐÓĆü æĄČē åéôćðŚ ČðŚèāĘĔ üĄčéôā Ďèêòÿċæ÷ÚāüĄòŞ ÐĒċôñäĀÖĔ ÙĆüē čòÓ ČôÿÙĆüē ÑüÖďöòĀù äĀöÐŚüċúäćäāðÙĆüē ČðŚèāĘĔ ãĀÖÐôŚāö ëĈêś öŕ ñòāñČòÐċêŢèÙāñüāñć êŒ ċêŢèüā×āòñŞ ùüèüñĈæŚ čĄē òÖċòĄñèðăÙÙĀèèāòĄ ďãśďêÑüòĀéÐāòòĀÐøāæĄē İčòÖíñāéāôðăÙÙĀèē èāòĄñðĀ éĈÐıć ÚąÖē ċêŢèčòÖíñāéāô Ñèāã ċäĄñÖ ċðĆüē öĀèæĄē ùăÖúāÓð êŒ ãśöñüāÐāòďÑśÚÖąē ÓăãöŚāċêŢèďÑś×éĀ ùĀèē ðāôāċòĄñ Čôÿ ďãśòéĀ ÐāòòĀÐøāčãñÐāòØĄãÓôüčòÓöăè ÚąÖē ðĄüāÐāò æćċôāÑąèĔ ĎèċöôāäŚüðāïāñĎè ùĀêãāúŞ ðĄÓèďÑśĎèčòÖ íñāéāôďãśòéĀ ÐāòØĄãñā čãñĎÙśċÑĒðØĄãñāòŚöðÐĀé Eë$"<L 4é9++7%9 ÓèďÑśòāñČòÐĎúśúôĀé êÐäăċòā×ÿďðŚĎÙśċÑĒðØĄãñāæĄē G$ê>$M "<"L è4M H/+82 ñĀÖďðŚďãśÕāŚ ċÙĆüĔ òŚöðÐĀè úôĀÖ×āÐèĀèĔ ÐĒêöŕ ñċêŢèďÑś 44éE-72<(9ĕ ×ÿêŕöñüñĈòŚ ÿúöŚāÖ ùĀêãāúŞČòÐÑüÖÐāòòÿéāã $Ě4*"<2L ? 9è-Q98%) úôĀÖ×āÐèĀèĔ čòÖíñāéāô×ąÖďãśêãő ÐāòĎúśéòăÐāò ċèĆüē Ö×āÐČíæñŞ èāñ ×āÐ èāñ æĄêē ÞăéäĀ ă ÖāèæĄčē òÖíñāéāôČúŚÖèĄêĔ öŕ ñČôÿäāñ ùāðāòåéüÐ L5G- ÙĆüē ÑüÖċúñĆüē ñĀÖďðŚďãśòéĀ ÐāòêôŚüñüüÐðā×āÐ ďãśċôñöŚā čòÓèĄČĔ íòŚčòÓäăãäŚüÐĀèďãś×āÐÐāòùĀðëĀù ČæéďðŚèāŚ ċÙĆüē öŚā ùăÖē èĄ×Ĕ ÿæĘāĎúśðèćøñŞúöāãúöĀèē üÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐ ČôÿÑŚāöÑüÖëĈêś öŕ ñæĄîē èŤŔ ÓĆèÙĄí ÐĀèãśöñ ċòĄñÐöŚāðĄÐāòČíòŚäãă äŚü ×āÐÓè - ùĈÓŚ èbbb ëöāÐĀèðāÐ åąÖÑèāãæĄäē üś Ö×ĀéäāðüÖÐĀèüñŚāÖĎ××ã ÑąèĔ ðā×āÐÓöāðäāñèĀèĔ ðĄòÿñÿċöôāċíĄñÖďðŚÐĄē êòÿðāâ ùĀêãāúŞïāñúôĀÖÐāòòÿéāãÓòĀÖĔ ČòÐ Ď××Śü ċúðĆüèÓòĀÖĔ æĄčē òÓċüãùŞ "*%4 ÓćÐÓāðďêæĀöē ÙĀöē čðÖúôĀÖ×āÐæĄæē āÖÐāòùúòĀßþ êòÿÐā÷ċðĆüē öĀèæĄē æĄñē ðĀ éĈÐêć òÿċæ÷ÚāüĄòŞ èíÚĈčò ďãś÷Ðą øāôĀÐøâÿ æćÐùāòæă÷ ČôśöðĀèÓĆüüÿďòèÿċúòü Ðñ êŒ öŚāíéëĈäś ãă ċÙĆüĔ ċúñĆüē İüĄčéôāı æāÖċöÙÐòòðÑüÖëĈêś öŕ ñ òāñ ãĀÖèĄĔ ċðĆüē öĀèæĄē ÐĀèñāñè êŒ ðĄÑāŚ öúèąÖē æĄē òāñČòÐÙĆüē čçðĀù üĄòÓă ãĀèČÓè ĎèċðĆüÖãĀôôĀùÑüÖ ëĈêś öŕ ñ×ÿðĄüāÐāòďÑśùÖĈ ċØĄñéíôĀè úèāöùĀèē êöã ùòśāÖêòāÐÞÐāòâŞĎúśæÖĀĔ čôÐďãśäÿôąÖÖĀè čãñùĘāèĀÐ òĀßċæĒÐÚĀù ÷Ąòøÿ êöãÐôśāðċèĆüĔ ċéĆüē üāúāò ÓôĆèē ďùśêöãæśüÖ ÑŚāöäŚāÖêòÿċæ÷òāñÖāèöŚā íé÷íëĈêś öŕ ñúÜăÖæĀÖĔ ÷ĈèñŞÓöéÓćðČôÿêŖüÖÐĀèčòÓÑüÖùúòĀß úòĆü ċ×ĒéÓü úèśāäāďòśÓöāðòĈùś Ðą ðĄüāÐāòüŚüèċíôĄñ Óè æĄðē üĄ āñć Čôÿ êŒ ďãśîèŤŔ ÑąèĔ ðā×āÐÓöāð $%$ ×ąÖďãśċìŖāòÿöĀÖäăãäāðíôċðĆüÖüĄÐòāö Óè üñŚāÖðāÐ ĎèéāÖòāñêòÿðāâöĀèæĄē ÑüÖòÿñÿ äāñ ČôÿċãăèêÿêèòŚöðÐĀéÓèċêŢè ÚąÖē ċòĆüē ÖèĄďĔ ãś æĄÓē āãöŚāċÐĄñē öÑśüÖúòĆüäăãäŚüÐĀéëĈäś ãă ċÙĆüĔ òāñČòÐ ċØĄñéíôĀèÑüÖčòÓ ×ÿðĄëèĆē ÑąèĔ äāðäĀöČôÿðĄċôĆüã ùòśāÖÓöāðČäÐäĆèē ČôÿÓöāðúöāãÐôĀöĎúśÐéĀ Ùāö ČôÿďãśùÖĀē ÐĀÐéòăċöâÜāäăëäśĈ ãă ċÙĆüĔ üĄčéôāòāñČòÐĎè üüÐãśöñ ðĄċôĆüãüüÐæĄċē ñĆüē éćäā ðĄČëôäāðòăð éśāèĎèċðĆüÖèăðéāêòÿċæ÷ďôéĄċòĄñċêŢèüñŚāÖðāÐ êòÿċæ÷ Óè ČôÿÐĘāôĀÖċìŖāäăãäāðüāÐāòëĈäś ãă äŚü ìŒêāÐČôÿĎèÙŚüÖêāÐ ðĄċôĆüãüüÐ×āÐČëôãĀÖÐôŚāö čüśö íòÿċ×śāÙŚöñÐôśöñæüã ëĄãéă æĄüē ñĈĎŚ èúèĀÖ ÐĀéëĈêś öŕ ñüĄÐòāö Óè ČôÿüüÐ×āÐċúÖĆüÐ üāċ×ĄñèċêŢèċôĆüã ČôÿåŚāñ 3FTJEFOU &WJM %BNOBUJPO ðĀèðĄüñĈ×Ś òăÖúòĆüèĄbē bb ùŚöèòĀßéāôďôéĄċòĄñ ďãśÐôŚāöúāöŚāêòÿċæ÷ üć××āòÿãĘā ċôĆüãÐĘāċãāďúô ðĄċôĆüãüüÐ×āÐÙŚüÖúĈ úôĀÖ×āÐèĀèĔ ëŚāèðāċíĄñÖďðŚÐöĄē èĀ ĎèöĀèæĄē äÓ ùúòĀßüċðòăÐā ďãśùòśāÖďöòĀùüĄčéôāċêŢèüāöćçÙĄöïāí êŠùùāöÿċêŢèċôĆüã êŒ ďôéĄċòĄñ íéċúñĆüē æĄäē ãă ċÙĆüĔ üĄčéôā &CPMB æĄ×ē ÿĎÙśùāĘ úòĀéæĘāùÖÓòāðĎèüèāÓä íôċðĆüÖÑüÖ éāÖòāñðĄüāÐāòäÐċôĆüãúôĀÖÓôüããśöñ Ďèòāñ 7JSVT %JTFBTF úòĆüċòĄñÐñŚüöŚā &7% æĄäē āñďêČôśö ďôéĄċòĄñďãśČùãÖÐāòêòÿæśöÖúèĀÐ ČôÿÓöāðÐĀÖöôæĄē æĄðē ċĄ ôĆüãüüÐðĀÐ×ÿåąÖČÐŚÐòòðïāñĎè ùĀêãāúŞëśĈ ÐôĀéôćÐÓĆèÙĄíÑąèĔ ðā×āÐÓöāðäāñüĄÐÓòĀÖĔ ÚąÖē òüéèĄĔ ċíăðē ðāÐÑąèĔ öŚāùúòĀßþ üā×ðĄÐāòæãùüé ĭíĀáèā êŕöñĎèòÿñÿúôĀÖÑüÖÐāòòÿéāã üāÐāòċôĆüãüüÐ ċêŢèòāñæĄē ċêŢèÓòĀÖĔ ČòÐĎèêòÿöĀä÷ă āùäòŞÑüÖ üāöćçÙĄöïāíĮ æĄüē ñĈòŚ êĈ ČééÑüÖċÙĆüĔ ďöòĀùÐĀé ×ÿðĄÓöāðòćèČòÖèśüñôÖÐöŚāòāñČòÐđ ÑüÖÐāò ðèćøñŞ æĄæē āÖÐāòďôéĄċòĄññüðċêőãċëñ ČôÿďãśČíòŚ êòÿÙāÙèÑüÖďôéĄċòĄñ òÿéāã ĎèòāñæĄðē ċĄ ôĆüãüüÐďðŚòèć ČòÖ úòĆüďðŚðĄ èĄüē ā×ċêŢèüĄÐúèąÖē ċúäćëôæĄæē āĘ ĎúśÓèæĀÖĔ čôÐ úĀèðā ċôĆüãüüÐċôñ ðĀÐ×ÿďðŚåÖą ČÐŚÐòòð ČäŚÐďĒ ðŚďãśæāĘ Ðāò ïāíúèśāëĈċś ÓòāÿúŞòāś ñčòÓüĄčéôā æĄďē ãśôÐć ÑąèĔ ðā×āÐ ùèĎ×ÐĀéďöòĀùòśāñæĄåē ÐĈ ÑèāèèāðöŚā İüĄčéôāı ÐĒċêŢèďãś ÷ąÐøāċÐĄñē öÐĀéÐāòČÑĒÖäĀöÑüÖċôĆüã öŚāðĄÓöāðëăã Óöāðäāñ December 2014 / M A X I M

81

Ebola Fast Facts

>4L 44L Eèę$9QM "<4L *@ę +é L %F+G$ %+;D/"<ê 4$D+;èL E+>4 "
Ě5E"L+<ì&+8:+

2<ìM "=M /++AEĚ =*M /9%E?5N I/+925=G%-: 1. D>4M H/+824
2. D>4M H/+8244L è< 2. 499+&Ĕ/* ë@&Ě /Ĕ * 4Ě éè<499+=é7Eê+ę D>4M F+H&*8é%?-4>$L HĚ 3. F*"8/L H& 499+4éF+ ; D>4M 3. H/+8244M 4ę4$-Ě9 "Ě4é+ę/é+?$E+é 49D<*$ &/ %+;D/ę4é"Ě4é E-7D%>4L 49ò9+ 499+ Dò-ę9$<4M 9&+9=$M ę/éGKHĚG$ę/é 2 - 21 /8$ò-8éHĚ+%8 D>4M H/+8244M E-7Eê+ę+79*D>4M H/+82 44M H/+8244M 7 +44M H/+82HĚ Dê<*éê4 6. EèĚ7è<9+"-4é /8 *9 E ę *K é8 Hèęè< 6. /8<$ò+>4*9 9Ě $H/+82Q9Dê97D97é $;G"<ê L 2; @ $ĝE-Ě//ę9è<&+72;"#;ë-G$ 9+ 4ę 2@Ě %8 D>4M H/+8244M H/+8244 %+;9Dé;$GòĚEę4éĝ+ Ě9$è$?1*#++è"<&L ;%8 ); 9+;%++D"9 "?ĝ4*@ę F*"ę9$29è9+!@+9*>4L 4éĝ+Ě9$è$?1*#++è"<+L %8 %+;9Dé;$ Dê>4L 4%2$4é 4ę )8*ê;%8 "; /8L F-HĚ"

êÐäăĎèÐāòČÑĒÖäĀöÑüÖċôĆüãúòĆüďðŚ ċèĆüē Ö×āÐ ċêŢèÐāòØćÐċØăè ČôÿċêŢèÐāò÷ąÐøāĎèùèāð üćêÐòâŞĎèÐāò÷ąÐøāöă×ñĀ ďðŚďãśðÓĄ òéÓòĀè

33+?+5? E&Ġ E&Ġ$$G $G+ +E52ĝ ): G+E52ĝ

öŚā ëĈäś ãă ċÙĆüĔ üā×ċíăðē ×ĘāèöèÐöŚā ôśāèÓè ÐŚüè ùăèĔ ċãĆüè ðÓ êŒúèśāċôñæĄċãĄñöbb

I/+9+22 I/ 9 //:*+Ě:*5ì&đ *5ì&đò ò

ċÙĆüē öŚā â äüèèĄÓĔ ÖďðŚðĎĄ ÓòďðŚò×śĈ ÐĀ İüĄčéôāı ñśüèďêùāðùăéÐöŚāêŒČôśö čòÓċüãùŞ BDRVJSFE ċÙĆüĔ ďöòĀùùćãùñüÖæĄæē āĘ ÓèæĀöē æĀÖĔ æöĄêČüîòăÐāôśð JNNVOPEFGJDJFODZ TZOESPNF - "*%4 ďãśùòśāÖ äāñÐĀè×ĘāèöèðāÐ ÚąÖē ×ćãċòăðē äśèúôāñÓèÓăãöŚāðĀè ÓöāðúöāãÐôĀöĎúśÐéĀ ÓèæĀÖĔ čôÐüñŚāÖðāÐ ČäŚ ÓĆüďÑśċôĆüãüüÐ ČôÿñĀÖðĄċòĆüē ÖòāöċÐĄñē öÐĀéüĄčéôā êŠ××ćéèĀ ãśöñöăæñāÐāòæāÖÐāòČíæñŞæÐĄē āś öúèśā üĄÐċñüÿæĄæē Ðć Óè×ĘāċêŢèäśüÖòĈś òöðåąÖÐāòöă×ñĀ æĄðē üĄ ñŚāÖäŚüċèĆüē Ö æĘāĎúśčòÓċüãùŞďðŚ ċðĆüē öĀèæĄē ðĄèāÓð êŒ üÖÓŞÐāòüèāðĀñ èŚāÐôĀöüñŚāÖæĄÓē ãă üĄÐäŚüďê ČäŚùāĘ úòĀéĎèñćÓèĄĔ čôÐďãśòéĀ Č×śÖ×āÐÐòÿæòöÖùāçāòâùćÑ êòÿċæ÷ÐĄèĄ üÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐ ďãśüüÐðāñĆèñĀèČôśööŚā İďöòĀù öŚāðĄÐāòòÿéāãÑüÖčòÓďÑśċôĆüãüüÐüĄčéôāĎèċÑä üĄčéôā ñĀÖďðŚðÐĄ āòĀÐøā ČôÿñāÐæĄ×ē ÿÓöéÓćðı èĄ×ē Öą êŕāæāÖäÿöĀèüüÐċØĄñÖĎäśÑüÖêòÿċæ÷ ×èåąÖöĀèæĄē ČùãÖĎúśċúĒèöŚā ċ×śāďöòĀùüĄčéôāðĀèòśāñÐā×ċúðĆüè ðĄèāÓð êŒ ðĄòāñÖāèëĈêś öŕ ñČôśö òāñ ãĀÖē ċÙŚèčòÓċüãùŞ äāñ òāñ üĀäòāêŕöñäāñċæŚāÐĀé ðĄċ×śā čãñċðĆüē öĀèæĄē äćôāÓð êŒ ùĘāèĀÐÑŚāö úèśāæĄæē āÖÐāòČíæñŞ - ùāçāòâùćÑêŕöñČôÿäāñ éĄéÚĄ Ą òāñÖāèöŚā ëĈüś āĘ èöñÐāòčÓòÖÐāòäŚüùĈüś čĄ éôā ãśöñ òāñ ČôÿñĀÖðĄòāñÖāèëĈêś öŕ ñæĄċē ÑśāÑŚāñùÖùĀñ üÖÓŞÐāòùúêòÿÙāÙāäă ċäĆüèčôÐ×ÿċëÙăÜÐĀé Ďèêòÿċæ÷æĄðē ċĄ ÑäČãèäăãäŚüÐĀèüĄÐúôāñòāñæĄē ùåāèÐāòâŞæċĄē ôöòśāñüñŚāÖæĄďē ðŚċÓñðĄðāÐŚüè úāÐ ÐĘāôĀÖüñĈĎŚ èòÿúöŚāÖÐāòùüéùöè ÙĀèùĈäò ÓśèÓöśā ďðŚòéĄ ñĀéñĀÖĔ ÐāòòÿéāãÑüÖċÙĆüĔ ďöòĀùðòâÿæĄÙē üĆē üñĈüŚ ÐĄ úôāñòāñ ÓĆü Ďèêòÿċæ÷ďôéĄċòĄñ Čôÿ İüĄčéôāı ×ÿðĄëêśĈ öŕ ñüā×æÿôćåÖą òāñ Čôÿ ċÚĄñòŞòāôĄčüè čãñďãśùÖŚ ċôĆüãäĀöüñŚāÖďêÙĀèùĈäòčãñ äüèèĄĎĔ èæöĄêČüîòăÐāĎäśðÓĄ èãĀéÙĄöäă ðāÐÐöŚā öăçĄ íĄÚüĄ āòŞæúĄē üÙĀèùĈäòčòÓäăãċÙĆüĔ òÿúöŚāÖêòÿċæ÷ íĀèÓèČôśö æĄē ċðĆüÖôĄñüÖ êòÿċæ÷ìòĀÖē ċ÷ù ÐĒñèĆ ñĀèďãśÙãĀ ċ×èöŚā ëĈäś ãă ċÙĆüĔ ùŚöèĎúÜŚÐòÿ×āñüñĈäŚ āðêòÿċæ÷ ċêŢèčòÓäăãċÙĆüĔ ďöòĀùüĄčéôāùāñíĀèçćŞ ÚāüĄòŞ ďôéĄċòĄñ ċÚĄñòŞòāôĄčüè ÐăèĄ ùŚöèæĄêē òÿċæ÷ðāôĄċêŢè äŚüðāüÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐòāñÖāèċðĆüē öĀèæĄē êòÿċæ÷ČüîòăÐāäÿöĀèäÐÙāäăæĄē æĄðē ÐĄ āòòÿéāã ċðøāñèöŚā ëĈêś öŕ ñüĄčéôāĎèêòÿċæ÷ÐăèċĄ íăðē ÑąèĔ ÑüÖüĄčéôā ùĘāúòĀéêòÿċæ÷ČåéČüîòăÐāäÿöĀèäÐ üñŚāÖòöãċòĒö×èèŚāĎ×úāñ òöð×Ęāèöèùÿùðďãś ċÙŚè ċÚċèÐĀô Čôÿďè×ĄċòĄñ ñĀÖÓÖċêŢèêòÿċæ÷æĄē òāñ äāñ òāñ ċêŢèéćÓôāÐòæāÖČíæñŞČôÿ üÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐêòÿÐā÷ċêŢèċÑäêôüãċÙĆüĔ üñĈŚ ùāçāòâùćÑ òāñ äāñ òāñ ùĘāèĀÐÑŚāöäŚāÖ čãñúèŚöñÖāèêŖüÖÐĀèČôÿÓöéÓćðčòÓùúòĀßêòÿċðăè êòÿċæ÷ ñĀÖòāñÖāèüĄÐöŚā ùāċúäćÐāòČíòŚòÿéāã üā××ÿðā×āÐúèĈèüś ñöĀñ êŒ æĄČē ùãÖüāÐāòúôĀÖ ×āÐäăãċÙĆüĔ öĀè ČäŚñÖĀ ďðŚæòāéČèŚÙãĀ öŚāċÙĆüĔ èĀèĔ äăã ðā×āÐÓè úòĆüöŚāùĀäöŞÐèĀ ČèŚ úèĈèüś ñòāñèĀèĔ ÐĒċùĄñ ÙĄöäă ôÖÚÿÐŚüè äāðãśöñÓòüéÓòĀöæĀÖĔ ČðŚ íĄùē āö ČôÿñāñÑüÖúèĈèüś ñòāñèĀèĔ ČôÿċðĆüē ÙāöéśāèæĀÖĔ Ďè úðĈéŚ āś è ČôÿúðĈéŚ āś èĎÐôśċÓĄñÖďêòŚöðíăç÷Ą í ×ąÖċÐăã ÐāòäăãċÙĆüĔ ČôÿèĘāċÙĆüĔ èĀèĔ ÐôĀéùĈúŚ ðĈéŚ āś èäĀöċüÖ ×è æĘāĎúśċÙĆüĔ ôćÐôāðČôÿČíòŚÐòÿ×āñďêæĀöē æĀÖĔ æöĄê

Ebola Fast Facts

ČüîòăÐāäÿöĀèäÐ ÐāòČíòŚòÿéāãďöòĀùüĄčéôāäüãòÿñÿċöôā ċãĆüèæĄëē āŚ èðā ČðśöāŚ ×ÿðĄÓöāðíñāñāð×āÐ èāèāÙāäă æĄ×ē ÿ×ĘāÐĀãöÖÐāòòÿéāã ČäŚÐñĒ ÖĀ ďðŚðČĄ èö čèśðæĄ×ē ÿêòÿùéÓöāðùĘāċòĒ× ČôÿãĈċúðĆüèöŚā ùåāèÐāòâŞ×ÿñăÖē ċôöòśāñðāÐÑąèĔ ċðĆüē ÓöāðÐĀÖöô ċÐĄñē öÐĀéÐāòÐòÿ×āñäĀöÑüÖċÙĆüĔ èüÐíĆèĔ æĄÐē āò òÿéāãċÐăãÑąèĔ ×òăÖČôśö ĎèÐòâĄæíĄē éëĈêś öŕ ñæĄċē ãăèæāÖ ðā×āÐďôéĄċôĄñ ČôśöðāČùãÖüāÐāòæĄùē úòĀßüċðòăÐā úòĆüöŚāÐòâĄÑüÖèāÖíñāéāôÙāöùċêè æĄäē ãă ċÙĆüĔ ×āÐëĈêś öŕ ñÙāöùċêè æĄòē éĀ ÐôĀéďêòĀÐøāäĀöæĄêē òÿċæ÷ æĘāĎúśċÐăãÐāòöăäÐÐĀÖöôďêæĀöē čôÐ Čôÿúôāñ êòÿċæ÷×ąÖÓĀãÐòüÖëĈäś ãă ċÙĆüĔ æĄ×ē ÿċÑśāðāĎèêòÿċæ÷ ĎúśċÑśðÑąèĔ ċöĒéďÚäŞðċă òüòŞ ċëñïāíæĄùē ÿæśüèåąÖÐòÿČù ÓöāðúöĀèē öăäÐæĄÙē āöüċðòăÐèĀ ðĄäüŚ ùåāèÐāòâŞċÙĆüĔ ďöòĀùüĄčéôāéèČëŚèãăèùúòĀßþ ċêŢèïāíúÜăÖÓè úèąÖē ÐĘāôĀÖèĀÖē òüÑąèĔ ċÓòĆüē ÖæĄùē èāðéăèèāèāÙāäă ãĀôċôù ĎèÐòćÖöüÙăÖäĀè čãñċçüùöðÙćãêŖüÖÐĀèæĄē êòÿãăøßŞÑèąĔ ċüÖČéé×ĀãċäĒð ðĄÓòéæĀÖĔ åćÖðĆüČôÿ úèśāÐāÐ ÚąÖē ïāíãĀÖÐôŚāöåĈÐċëñČíòŚċêŢèÓòĀÖĔ ČòÐ čãñ ċöĒéďÚäŞ EBJMZDBMMFS ČôÿåĈÐùŚÖäŚüÐĀèüüÐďê üñŚāÖòöãċòĒö æĀÖĔ èĄùĔ èāðéăèãĀÖÐôŚāöċêŢèČúŚÖċãĄñöÐĀéæĄē èāñ čæðĀù üĄòÓă ãĀèČÓè ëĈêś öŕ ñüĄčéôāòāñČòÐæĄċē ùĄñÙĄöäă ĎèùúòĀßþ ċÓñċãăèæāÖëŚāè čãñċÑāċãăèæāÖðā×āÐ êòÿċæ÷ďôéĄċòĄñðćÖŚ úèśāďêċæĒÐÚĀù ċðĆüē ÙŚöÖêôāñ ċãĆüèÐĀèñāñèæĄëē āŚ èðā ČäŚċÓòĆüē ÖďãśČöÿ×üãæĄē ùèāðéăèãĀôċôù èāñüĄòÓă ČùãÖüāÐāòêŕöñèĀéČäŚ äüèèĀèĔ ČôÿċùĄñÙĄöäă ôÖĎèċöôāäŚüðā ÚąÖē Ñâÿ ċãĄñöÐĀè èāÖČüðċéüòŞ öăôùĀè íñāéāôãĈČôèāñ ãĀèČÓè ÐĒÐôāñċêŢèëĈäś ãă ċÙĆüĔ üĄčéôāÓèæĄùē üÖĎè ùúòĀßþ ČäŚèéĀ ċêŢèòāñČòÐæĄäē ãă ċÙĆüĔ ïāñĎèČëŚèãăè ùúòĀßþ ċüÖ

ĎèÑâÿèĄĔ ċ×śāúèśāæĄùē úòĀßüċðòăÐāďãśċòăðē äĀÖĔ ×ćã ÓĀãÐòüÖëĈčś ãñùāòæĄċē ãăèæāÖðā×āÐêòÿċæ÷ÐăèĄ êòÿċæ÷ďôéĄċòĄñ Čôÿêòÿċæ÷ċÚĄñòŞòāôĄčüè æĄùē èāð éăè×üúŞè ċüî ċÓèċèãĄ ĎèèÓòèăöñüòŞÐÑüÖ ùúòĀßüċðòăÐāČôśö ċíĆüē ÓĀãÐòüÖêòÿöĀäÐă āòùĀðëĀù ċÙĆüĔ üĄčéôāČôÿöĀãüćâúïĈðÑă üÖòŚāÖÐāñ üĄÐæĀÖĔ ċêŢèÐāòíñāñāðêŖüÖÐĀèÐāòČíòŚòÿéāãÑüÖċÙĆüĔ ďöòĀùüĄčéôāüĄÐãśöñ ČäŚåÖą üñŚāÖèĀèĔ ùúòĀßüċðòăÐāÐñĀÖďãśòöŚ ðÐĀé üÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐ ČôÿíĀèçðăäòèāèāÙāäăüèĆē đ ÙŚöñċúôĆüòĀßéāôÑüÖêòÿċæ÷ĎèČüîòăÐāäÿöĀèäÐ æĄďē ãśòéĀ ëôÐòÿæé×āÐċÙĆüĔ üĄčéôāĎúśùāðāòåòĀéðĆü ČôÿÓöéÓćðÐāòČíòŚòÿéāãčãñċòĒöæĄùē ãć ċæŚāæĄ×ē ÿ ċêŢèďêďãś úèæāÖúèąÖē æĄċē òā×ÿÙŚöñúñćãÐāòČíòŚ 84


9+Eê+ę+7%9 -4+7*7D/-9 D>4$"<ëL 9ę $è9 EèĚ/9ę 7è</9è ê*9*9è9 $9$99 ; "<L 7 Q98/é9++7%9 E ę *K é8 HèęèE< $/ F$Ěè"<L 7&+72% /9è2Q9D+K òÿéāãÑüÖċÙĆüĔ ďöòĀùüĄčéôāďãśÓüĆ ÐāòċòĄñèòĈċś íĆüē æĘāÓöāðċÑśāĎ×ċÙĆüĔ čòÓÙèăãèĄĔ

/ì:+Fí"*ĝ /ì ++Fí"*ĝ Fí"*ĝ*IIĝ "*2+Ě "*2+:ìE5+ĝ Ě ììE5+ĝ E5+ĝ+IIIí í+2ĝ í+2ĝ

ĎèöĀèæĄē äÓ êŒ ČíæñŞ÷òă òă āÙ ďãś×ãĀ ČåôÖÑŚāöÐāòÓśèíéČüèäăéüãĄòÐĀ øāčòÓüĄčéôā ÓòĀÖĔ ČòÐÑüÖďæñČôÿÑüÖčôÐ ïāñĎäśÐāòèĘāÑüÖ ÷ċÐĄñòäăÓâ ć ãòöĀèċíĒÜ ÙĀñÓĘāïā úĀöúèśāæĄðëĈś ëôăäČüèäăéüãĄ čãñČüèäăéüãĄèðĄĔ êĄ òÿùăæçăïāíãĄ ÐöŚāÚĄòðĀē ôĀéæĄÙē üĆē ;NBQQ åąÖ ċæŚā ċÑśāċÐāÿċÚôôŞæĄē äăãċÙĆüĔ ďãśãñĄ Öăē ÐöŚā ñĀéñĀÖĔ Ðāòċíăðē ×ĘāèöèÑüÖďöòĀù ČôÿñĀÖùāðāòåùÐĀãÐāòČíòŚďêñĀÖċÚôôŞüèĆē đ ďãś ùāðāòåäśāèďöòĀù &CPMB ďãś ČôÿúôāñÓèÐĒďãśČäŚ úöĀÖöŚāÐāòÓśèíéÓòĀÖĔ ĎúðŚèĄĔ ×ÿùāðāòåñĀéñĀÖĔ ċÙĆüĔ &CPMB ďöòĀùüĀèäòāñĎúśúāñÑāãďãś åąÖČðśöāŚ ÑâÿèĄüĔ ÖÓŞÐāòüèāðĀñčôÐ ñĀÖďðŚðÐĄ āò üüÐðāòĀéòüÖëôÖāèÐāòÓśèíéČüèäăéüãĄòÐĀ øā čòÓüĄčéôāÑüÖöÖÐāòČíæñŞďæñ ďðŚðÓĄ āĘ ČèÿèĘāĎè Ðāò×ĘāÐĀãÐāòċãăèæāÖ úòĆüÓśāÑāñÐĀéêòÿċæ÷ÐăèĄ

¦¬¬¹

ČôÿñĀÖďðŚíéëĈêś öŕ ñüĄčéôāĎèêòÿċæ÷ďæñ ČäŚ ċèĆüē Ö×āÐêŠ××ćéèĀ ÐāòċãăèæāÖòÿúöŚāÖêòÿċæ÷ċêŢè ďêďãśüñŚāÖòöãċòĒö ãĀÖèĀèĔ üā×íéëĈäś ãă ċÙĆüĔ ðā×āÐ ČúôŚÖæĄðē ÐĄ āòòÿéāã ċÙŚè ÐăèĄ ċãăèæāÖċÑśāêòÿċæ÷ ďãś ċèĆüē Ö×āÐòÿñÿîŠÐäĀöÑüÖčòÓÐöŚā×ÿðĄüāÐāò ĎÙś ċöôāèāèďãśåÖą öĀè ùĘāúòĀéÓèďæñæĄċē ãăèæāÖďêêòÿċæ÷ċùĄñē Ö äśüÖ òÿðĀãòÿöĀÖ ďðŚĎÐôśÙãă ëĈêś öŕ ñúòĆüëĈæś ðĄē üĄ āÐāòùÖùĀñ ċðĆüē ċãăèæāÖÐôĀéêòÿċæ÷ďæñ äśüÖÓüñùĀÖċÐääĀö ċüÖöŚāðĄďÑśúòĆüďðŚ åśāðĄďÑś äśüÖòĄéďêíéČíæñŞæèĀ æĄ ČôÿĎúśêòÿöĀäĎă úśôÿċüĄñãöŚāďêæĄĎē ãðāéśāÖĎèÙŚöÖ öĀèÐŚüèðĄďÑś ċðĆüē ðĄëêśĈ öŕ ñùÖùĀñ äśüÖòĄéČ×śÖúèŚöñÖāèæĄòē éĀ ëăã Ùüé äŚāÖ×ĀÖúöĀã ĎúśČ×śÖùĘāèĀÐÖāèùāçāòâùćÑ ×ĀÖúöĀã ĎèċÑäÐòćÖċæíþ ĎúśČ×śÖ÷ĈèñŞéòăÐāò ùāçāòâùćÑúòĆüùĘāèĀÐòÿéāãöăæñā ÐòÿæòöÖ ùāçāòâùćÑ òĈÐś üŚ è×ÿãĄÐöŚāċíòāÿïĀñİüĄčéôāıďðŚďÐô äĀöüñŚāÖæĄÓē ãă ÐĀèèÿÓòĀébb

F*29è9+! ; 4ę ę4é9*%8 +F*29+%$ +!H((ĕ9 BTS Dê>4L 4@&4éëę9$"9é(+< DĚ9H& ¹ÄÀÒÎÍÁØ«Î×ËÄØ E->4M -ę4é GMM ¸ ¸eason by Loxley "4 /:ë%9$E"<ì+%+2 +Ě9$ ATT "?299%$2!9$< 4M 2;$Ě9HĚ è< &+79$ ( /8 +;é+2Q9D$9) E-7+<ë+Ě@ %8 è4% Q9ò$ę9*E-Ě//8$$<"M %
Alita Tantivirasut

86


Fit&

Firm

&

ë@òĚ k;é2/*ò?$ę <$$8M è<4*@ę è9è9* E ëę òĚ@ k;é$"<L 7è<+&@ +ę9é Fit Firm $8$M 497ò9HĚ*9 ò$ę4* Dê+979+"<L 7è<+&@ +ę9é"<L < Dę$8 H&Ě/*-Ě9èD$>4M $8$M !>4/ę9*8éHèęHĚ+%8 /9è$;*èè9$8G$%Ě9$D+9 E Dę >4L D!47/ę9 +@&+ę9éE%%$<$M $8M è8$$ę9@E-7DK<L 7Dò->4D;$ E-7 Eê+ĝ - 4-; 9 $8 /; +< 2? K4> ë@òĚ k;é $"

87

!Ě9?HèęE@ +ę9é9* /8 D4éGòĚ< 4*@Dę 2è4 E-Ě/?7è9 @E-$4>$L HĚ*é8 Hé

88


2/92= E59$5=F-Ě/$8

ùöĀùãĄÓÿŚ ñăèãĄæďĄē ãśċ×üÐĀèüĄÐÓŚÿ ñăðĔ

+9ìN "=FM -Ě/!ę:*H$5-9ë$ĝ Mixer Girl E&Ġ$*9ì Iì%Ě:ì

ÓòĀÖĔ èĀèĔ ÐĒùéāñđ èÿÓÿ ÓĆüČíòŞÐéĒ üÐíĄđ ē æĄð ÖāèöŚā ČíòŞüñāÐĎúśċèśèùĀãùŚöèČôÿúćèŚ ÑüÖČíòŞ íöÐÐôśāðċèĆüĔ ÚăÐČíĒÐüÿďòíöÐèĀèĔ ÓŚÿ

F-Ě/+9ìN $=IN Ě*9%ë:!ę:*E&Ġ$ Girl Set +A2Ě > 5*ę:ìI+%Ě:ì

ÐĒñèă ãĄČôÿãĄĎ×ðāÐÓŚÿ æĄíē đ Ąē æĄðÖāèċÓśāèąÐåąÖ ČôÿĎúśċÐĄñòäăċòāÙöèðāåŚāñČééĎèöĀèèĄĔ ďðŚċÓñÓăã ðāÐŚüèċôñÓŚÿöŚā×ÿďãśåāŚ ñÓüôĀðèŞèĄĔ

%53$ę5*2
öĀèèĄ×Ĕ ÿåŚāñċêŢèÙćãöŚāñèĘāĔ ÓŚÿ ÓĆüċèśèùĀãùŚöè ČééÙĀãđ ďêċôñ ĎúśċúĒèòĈêòŚāÖÑüÖċòāČééċäĒðđ

E +=*ë /9 ę5$ë:!ę:*/9$$=5N *ę:ìI+%Ě:ì

ċðĆüē ċÙśāďêòŚöðòāñÐāòċÐĄñē öÐĀéÐāòüüÐÐĘāôĀÖ Ðāñ ČôśöÐĒåÐĈ ċÙăÜďêÖāèċêőãäĀöîőäċèùüĄÐæĄúē èąÖē ÐŚüè×ÿðāåŚāñÐĀé ."9*. èĄÐē åĒ üĆ öŚāċêŢèÐāòċäòĄñð äĀöüñŚāÖúèąÖē ċíòāÿöŚāďêüüÐÐĘāôĀÖÐāñðāÐŚüè åŚāñċôñ úĀöċòāÿ ČôÿÐŚüèúèśāèĀèĔ æćÐöĀèÐĒüüÐ ÐĘāôĀÖÐāñãĈČôäĀöċüÖüñĈċŚ ùðüÓŚÿ

F-Ě/:+!ę:*H$/9$$=N $?M E $Ě I3ë

ÐĒðéĄ āś ÖèÿÓÿ ČäŚÐďĒ ðŚĎÙŚÓòĀÖĔ ČòÐæĄďē ãśåāŚ ñČéé æĄē äĆèē ċäśèċíòāÿüñāÐ×ÿĎúśòêĈ üüÐðāãĈãÓĄ ÿŚ

/9$$=ëN "= :ę I3$"=GM í2*:%Ě:ìI3ë

ďðŚÓüŚ ñðĄèÿÓÿ ċíòāÿöŚāåśāðüÖöŚāñāÐ ċòāüā× ×ÿæśüČôÿċÐòĒÖċöôāčíùÓŚÿ

R:IĚ/:ę +9ìN ę5$"=M *@ 9$ @%5/ę:8I& &+8/3@$ę E/"=58I+$8

4BO .JHVBM -JHIU 'JU 'JSN #VEEZ 4FBSDI 5IBJMBOE ÓŚÿ

+<ìK F-Ě/ :3/9ì9%:+&+8/FęI3$

æćÐÓèæĄďē êêòÿÐöãôśöèČôśöČäŚäüś ÖÓāãúöĀÖæĄ×ē ÿ ÙèÿÐĀèüñĈČŚ ôśöČúôÿ ċíòāÿåśāďðŚÓāãúöĀÖ Óćâ×ÿ ďêêòÿÐöãæĘāďð ñăÖē ČíòŞċüÖċêŢèÓèæĄüē üÐÐĘāôĀÖ ÐāñúèĀÐðāÐđ ČíòŞÐÓĒ ãă öŚāäĀöċüÖċèĄñĔ îőä×òăÖ ċôñ ÓāãúöĀÖÓŚüèÑśāÖùĈÖ

AFę ęì%$E/"=F -ę 8$E&Ġ$*9ìIì%Ě:ì

æćÐÓèÐĒãòĈ êĈ òŚāÖîőäČôÿċîőòðŞ ÐĀèæćÐÓèèÿ

+83/ę:ì:+&+8/$9$N 9$3+?5E&-ę:

èăãúèŚüñÓŚÿ ċíòāÿČíòŞÐďĒ ðŚòöśĈ āŚ ÐòòðÐāòċÓśā äĀãùăè×āÐüÿďò òĈêòŚāÖüñŚāÖċãĄñöúòĆüúèśāäā ċíòāÿČíòŞÐďĒ ðŚďãśċêŢèÓèùöñ ċôñéüÐÓĈúŚ ÑĈ üÖċòāöŚā ċòāðāêòÿÐöãďðŚďãśðāċíĆüē Ùèÿ ċòāČÓŚüñāÐðāčÙöŞ öŚāċòāîőä×òăÖđ

F-Ě/î-:+&+8/E&Ġ$*9ìIì%Ě:ì

ďãśäāĘ ČúèŚÖÙèÿċôă÷ÓŚÿ ãĄĎ×ðāÐđ ÓŚÿ ñăðĔ


89

Alita Tantivirasut iviras asu as utt

:$=ëN = /:ë'Ğ$58I+Eí<ëM E ë< I3ë

üĀèèĄÐĔ åĒ üĆ öŚāċêŢèüĄÐúèąÖē ÐśāöĎèÐāòæĄ×ē ÿďêåąÖìŠè ×òăÖđ ċúðĆüèæĄČē íòŞċÓñéüÐċüāďöśöāŚ ×ćãðćÖŚ úðāñ ×òăÖđ ÑüÖČíòŞÐÓĒ üĆ ÐāòďãśċêŢèæĄòē ×śĈ ÐĀ Ďèãśāè 'JU 'JSN ÚąÖē äüèèĄÐĔ íĒ ñāñāð×ÿæĘāĎúśďêåąÖäòÖ×ćãèĀèĔ üñĈÓŚ ÿŚ

5$$=EN +<ëM ë=F($-9%%Ě:ì3+?5*9ì

ÐĒċòĄñÐďãśöāŚ ðĄČôśöèÿ ċòăðē ðĄÓèòĈ×ś ÐĀ ČíòŞðāÐÑąèĔ ċòĆüē ñđ Čôśö ċíòāÿČíòŞÙüéôÖòĈêüüÐÐĘāôĀÖÐāñ úòĆüòĈêúćèŚ ÐôśāðúèśāæśüÖĎè *( ÚąÖē ÐĒ×ÿðĄÓèċÑśāðā íĈãÓćñ ùüéåāðäŚāÖđ

E*ë=$EĚ:ë:"9F-Ě/%5/ę: /9 E5ìE&Ġ$F($ -9%@I3ë

ÐĒðÓĄ ÿŚ üñŚāÖðĄèüś ÖÓèúèąÖē ċãăèċ×üÐĀè èśüÖċÓśāÐĒ æĀÐöŚāċèĄñĔ íĄē úèĈäāð *( íĄüē ñĈŚ ċüāæŚā ċæÓèăÓäŚāÖđ æĄíē æĄē āĘ ďêôüÖæĘā ôüÖüüÐÐĘāôĀÖÐāñãĈéāś Ö üÿďò êòÿðāâèĄÓĔ ÿŚ ČíòŞÐãĒ ĎĄ ×èÿ æĄċē òāæĘāĎèùăÖē æĄòē ÐĀ Čôśö ðĄÓèæĄďē ðŚò×śĈ ÐĀ ÐĀèċôñ ċÓśāďãśðāòĀÐĎèùăÖē æĄċē òāæĘāãśöñ

F-Ě/</ę:+8F2 5%+9%H$:+!ę:*F%%/9$$=N :/ę:8E&Ġ$*9ìIì

ÐĒÓãă öŚāÓÖ×ÿãĄÑèąĔ ÓŚÿ ċíòāÿČíòŞďðŚďãśċèśèċÚĒÐÚĄē ðāÐ ČäŚċèśèĎèùăÖē æĄČē íòŞæāĘ ĎúśãöĈ āŚ ëôôĀíçŞÑüÖÐāò üüÐÐĘāôĀÖÐāñúèĀÐđ ÑüÖċòāðĀèċêŢèČééèĄèĔ ÿ

</ę:3$@ëę K¬ ·¨¬E3L$F(9$M EL $=N 5ì @8íA/ę:58I+ čúúúú čúãüŚÿ úĀöċòāÿ

ë= &< +8R:H2ę/$ /9 %Ě:ìI3ë

%POĮU XJTI GPS JU 8PSL GPS JU

55R:-9ì:*ë:F-Ě/=&M đ

êŒÓòąÖē ċÐĆüé×ÿ êŒČôśöÓŚÿ

2ę/$H3lę8E-ę$58I+E&Ġ$3-9

ċöæċêŢèùŚöèĎúÜŚ ċíòāÿüñāÐďãśÐôśāðċèĆüĔ æĄÓē ð ÙĀã Čôÿ×ÿðĄíöÐÓāãăčüċôĒÐèśüñÓŚÿ

55R:-9ì:*3$9F%%$=N @":$E*58ë9*N

ùŚöèĎúÜŚÓè×ÿÓăãöŚā üüÐÐĘāôĀÖÐāñċñüÿđ ÐĒ ×ÿùāðāòåÐăèüÿďòÐĒďãś ÐăèċñüÿðĀèÐĒ×ÿċéăòèŞ üüÐ ďêċüÖ üĀèèĄÓĔ üĆ ÓöāðÓăãæĄëē ãă ÓŚÿ ċíòāÿÓćâÐăèċñüÿ ċüāüüÐðāċñüÿÐĒ×òăÖ ČäŚòêĈ òŚāÖÑüÖÓćâÐĒ×ÿďðŚðĄ ÓöāðċêôĄñē èČêôÖÓŚÿ

F&-/ę:ë=E"$<Eí:8 /9

ČíòŞ×ÿċèśèČôÿãĈČôċòĆüē ÖÐāòæāèüāúāòÓŚÿ ÓĆü ×ÿÓöéÓćðüāúāòãśöñ ×ÿÙŚöñĎúśċúĒèëôďãśċòĒöðāÐ ñăÖē ÑąèĔ

ë=58I+"=M /+8/%@ëE&Ġ$í
ċòĆüē ÖèĘāĔ äāôÓŚÿ ċíòāÿêŠ××ćéèĀ ÓèďæñùŚöèĎúÜŚ èăñðæāèòùúöāè ùŚöèäĀöČíòŞċüÖċÓñÐăèúöāè ČäŚ íüċòāċôăÐÐăèúöāè íüôüÖÐôĀéďêÐăèüĄÐæĄ ċòā×ÿ ÐăèďðŚďãśüÐĄ ČôÿÓöāðúöāèðĀèċêŢèùāċúäćæ×Ąē ÿ 90



91

Alita Tantivirasut

92


æĘāĎúśüöś èãśöñ

@í5HH$+A&+ę:ì /9 E5ìë:FęI3$

ċüā×òăÖđ ÓĆüċðĆüē ČíòŞæāĘ ďãś×ãć æĄäē ÖĀĔ ċêŖāďöśČôśö äĀöČíòŞċüÖÐĒ×ÿċêôĄñē èċêŖāúðāñÑñĀéÑąèĔ ďêüĄÐ åśā åāðöŚāíüĎ×ďúðÐĒÓÖ×ÿíüĎ× ČäŚÐñĒ ÖĀ ďðŚíüĎ×ċðĆüē ùòśāÖċêŖāúðāñĎúðŚČôÿñĀÖďêďðŚåÖą äòÖ×ćãèĀèĔ

F-Ě/E&ĕ:3ë:* 5ę I&?5

üñāÐÐôśāðÙĀãÐöŚāèĄÓĔ ÿŚ

$=M L 9 F-Ě/$8*9ì9Iëęí55=E3+5

ÐĒüñāÐĎúśðèĀ ÙĀãČôÿÓðÑąèĔ ďêüĄÐ æćÐöĀèèĄÐĔ ċĒ ôŚè úèĀÐÑąèĔ đ ċòĆüē ñđ ðĀèċúðĆüèċêŢèÓöāðæśāæāñ ČôÿČíòŞċüÖÐĒéāś íôĀÖðāÐ

E-ę$-Ě:ë3$9KF%%$=ëN = $</ę:E&Ġ$"5ë %Ě:ìI3ë

ďðŚðÓĄ ÿŚ ðĄČäŚÓèéüÐöŚāČíòŞúāś ö ČäŚ×òăÖđ ČíòŞ ċêŢèÓèďýċêüòŞđ èăãúèąÖē

/:ë+9 5$$=EN &Ġ$*9ìIì%Ě:ì

ďðŚčùãČôśöÓŚÿ ċòĆüē ñđ èÿäüèèĄĔ

5%$"=EM L/ę:3+?5Fę/ę:

ČééďúèÐĒďãśÓÿŚ åśāåĈÐĎ×ðĀèÐĒďðŚċÐĄñē öÐĀéüāñćèÿ

F-Ě/!Ě:G2-ę83$@ëę KF%%I3$"=M 8*5ëH3Ě%=

äśüÖċêŢèëĈÙś āñæĄòē ÐĀ äĀöċüÖ ÓĆüòĀÐäĀöċüÖĎèæĄèē ÓĄĔ üĆ ÓćâäśüÖãĈČôòŚāÖÐāñČôÿùćÑïāíÑüÖäĀöċüÖĎúśãüĄ ñĈŚ ċùðü ċíòāÿåśāÓćâêôŚüñċèĆüĔ êôŚüñäĀö ÐĒČêôöŚā ÓćâďðŚòÐĀ äĀöċüÖ ČôśöČééèĄ×Ĕ ÿðāòĀÐċòāďãśñÖĀ ďÖ

!Ě:E53$@ëę EĚ:AĚ 8&+:%*9ìIìH3ĚE5:5*Aę

éüÐďêċôñöŚāðĄČîèČôśöèÿ ČäŚÓñć ďãśďúðÐĒÓñć ďãś ČäŚďðŚċüā ċíòāÿċòāðĄČîèČôśö

ë=/#< H= $:+=%îAĚ :*I3ë

ďðŚðÓĄ ÿŚ ČíòŞďðŚċÓñ×ĄéëĈÙś āñÐŚüèċôñèÿ

E+?5M ìI3$"=IM ëęë/= $9 EĚ:HîAĚ :*

ďðŚċÑśāĎ×ëĈÙś āñúôāñđ ÓèæĄÙē üééĀÖÓĀéëĈúś ÜăÖ ċÙŚè ëĈúś ÜăÖ×ÿČäŚÖäĀöæĘāùöñüÿďòñĀÖďÖ ÓĆü×ÿðā éĀÖÓĀéæĘāďð ÐĒÓèċÓśā×ÿùöñüŚÿ

</ę:2ę/$I3$H$+ę:ì:*EL="M 2=M @

úèśāæśüÖÓŚÿ ČíòŞċêŢèëĈúś ÜăÖðĄÐôśāð æĀÖĔ äĀöèĄČē ÑĒÖ êœÐť ðĄČäŚÐôśāðċèĆüĔ

H3Ě8F$$/:ëEL=M 5ì /9 E5ìE"ę:I3+ę

Ďúś ċäĒð ČôśöÐĀèÓŚÿ ċíòāÿÓăãöŚāäĀöċüÖďðŚ ďãśċêŢèÓèæĄċē ÚĒÐÚĄē ČäŚÐðĒ ÓĄ öāðċÚĒÐÚĄüē ñĈĎŚ èäĀöÓŚÿ

</ę:îAĚ :*8ë5ì2ę/$I3$5ì@E&Ġ$2ę/$ F+

úèśāüÐČíòŞÐðĒ üÖďðŚďãś ċíòāÿďðŚďãśċêŢèÓèæĄē ðĄúèśāüÐĎúÜŚ ČäŚÓãă öŚāëĈÙś āñùĀÐÓè×ÿðüÖČíòŞċÓśā ÓÖðüÖòöðđ ðĀÖĔ ÓŚÿ ČôÿñăÖē ċêŢèëĈÙś āñæĄċē ôŚèîőäċèù üñĈČŚ ôśö ċÓśā×ÿċãăèðāåāðċôñèÿÓŚÿöŚā èĄċē ôŚè îőäċèùðāÐĄêē ČŒ ôśöċèĄñĔ ċôŚèæĄďē úèüÿďòñĀÖďÖ üÿďò êòÿðāâèĄÓĔ ÿŚ December 2014 / M A X I M

93

Alita Tantivirasut

¢ÍÌÒ ÕÇÑÆ ÄÍÐ ÇÒ µÍÐÉ ÄÍÐ ÇÒ

58I+?52<ìM "="M :R H3Ě @ 39$ë:55R:-9ì:* AF- /9 E5ì3$9$:$=N

ċüā×òăÖđ ČäŚÐüŚ èČíòŞċÓñüśöèèÿ ČäŚďðŚďãśüöś è ðāÐČééäĀöÐôð ùðĀñÐŚüèČíòŞ×ÿðĄďÑðĀèČôÿċèĆüĔ ×ÿČééċúôöđ ÓŚÿ ČôśöďêċúĒèëĈúś ÜăÖÓèúèąÖē ċÓśāúćèŚ ãĄðāÐ ðĄÐôśāðúèśāæśüÖ ČíòŞċôñéüÐÐĀéäĀöċüÖöŚā äśüÖċêŢèČééèĄĎĔ úśďãś úôĀÖ×āÐèĀèĔ ÐĒúèĀ ðāüüÐÐĘāôĀÖ ÐāñüñŚāÖúèĀÐ ×èòĈêòŚāÖÐĒċêŢèČééêŠ××ćéèĀ üŚÿÓŚÿ

@ë=58I+"=M -9ìM I-Ě5= %Ě:ìI3ë

ďðŚÓüŚ ñðĄèÿÓÿ åśāďðŚĎÙŚÐāòüüÐÐĘāôĀÖÐāñ ČíòŞ ÐĒÓãă öŚāÓÖďðŚðČĄ ôśöÓŚÿ

E&Ġ$îA3Ě l<ì+92@):íF%%$=N 55I&&:+ĝ %=N :Ě ì I3ë

ďðŚċôñÓŚÿ ďðŚüüÐďêČýÖÐŞċüāæŞċôñ öĀèđ ÐĒ×ÿ üñĈæŚ îĄē äő ċèù üüÐÐĘāôĀÖüñŚāÖċãĄñö

:*:"=EM í?5M $K 5%E+=* éśāíôĀÖÓŚÿ úĀöċòāÿ

3 R:"=EM &Ġ$ /9 E5ì

üñāÐ Ðôśāð ÙĀã úĀöċòāÿ

@$5$"=EM L="M 2=M @ 5ì@E&Ġ$F%%I3$

ďðŚĎùŚüÿďòċôñÓŚÿ úĀöċòāÿ ċíòāÿëĈúś ÜăÖæĄãē ãĈ Ą ČÐśëāś ČôśöÐĒäüś ÖãĈãĄ ďðŚĎÙŚããĈ ċĄ íòāÿĎùŚċùĆüĔ ëśāÓŚÿ

A @ E&Ġ$$"=ëM $9M HH$ /9 E5ì2Aì

èăãúèŚüñÓŚÿ ċíòāÿċòāäśüÖæĘāĎúśäöĀ ċüÖãĈãüĄ ñĈŚ ċùðü

ELĝ5ì@E&Ġ$F%%I3$

ČééëāãčëèèăãúèŚüñÓŚÿ ČôÿäśüÖċêŢèċÚĒÐÚŞæĄē ĎúśČòÖċñüÿèăãúèąÖē ċíòāÿċòāċêŢèÓèéśāíôĀÖ úĀöċòāÿ

E&+=*%E"=*%E&Ġ$Eí-ì8E&Ġ$Eí-ìF$/I3$ 30$, ċæŚāèĀèĔ ÓŚÿbbb

</ę:3$@ëę K MAXIM E&Ġ$$*9ìIì

ċêŢèëĈÙś āñæĄÙē üéëĈúś ÜăÖċÚĒÐÚĄē ČôÿðĄďôîřùďäôŞæĄē ÙĀãċ×è

:+E&Ġ$îAĚ :*H3ĚE&Ġ$H$F%%5ì@?5

äśüÖċêŢèëĈÙś āñæĄòē ÐĀ ùćÑïāí üüÐÐĘāôĀÖÐāñ Óüñ æĘāĎúśòāŚ ÖÐāñÑüÖäĀöċüÖãĈãüĄ ñĈċŚ ùðüÓŚÿ 94


ë@òĚ k;é"<L @ < D/-9EĚë9Ě K 4Ě é@< HèęGę@ < Dê+97G2ęD2>4M ëĚ9


95

MODEL ALITA TANTIVIRASUT FASHION EDITOR KRITTIN JIGKITSILPHIN MAKE UP&HAIR CHOTIROJ ROD-DON STYLIST PACHARA SANGJANCHAI, SATADON LUENGRATTANAKRON ASST. PHOTOGRAPHER WATCHARAPHONG SITTHI, CHINNAWAT JAICHALAD CLOTHES KYRA, SUNKISS SWIMWEAR, ZHE’S BAD BIKINI

Alita Al lit i a Ta T Tantivirasut ant n

96


ARENA OFFICE GIRL

SODA +8é2;è9 *7EĚ/ 29/2/*ê+9/D2$ęòĝ "<+L 8 #++è9 ; D&Ġ $
Text: RATTAKHATE BURAPAKIAT

òüññăðĔ æĄðē ċĄ ùèŚúŞ íòśüðèĀñèŞäāæĄùē üŚ ÖêòÿÐāñ éöÐ ÐĀéÓöāðÑāöčéŜÿÑüÖëĈúś ÜăÖùöñÓèèĄĔ ċôñæĘāĎúś ċçüċêŢèùāöæĄãē čĈ ããċãŚèðāČäŚďÐô ĎÓòđ äŚāÖÐĒ üñāÐċÑśāďêòĈ×ś ÐĀ ċçü òöðåąÖċòāãśöñ ëĈúś ÜăÖüÿďò ċúĒèúèśāÓòĀÖĔ ČòÐÐĒòùśĈ Ðą åĈÐÙÿäāÚÿČôśö ČôÿñăÖē ďãś æĘāÓöāðòĈ×ś ÐĀ ÐĒñÖăē òĀÐċçüďêÐĀèĎúÜŚ ċíòāÿċçüċêŢè ÓèæĄċē îòèãŞôðĄ āÐ ČåððĄðÐć äôÐüüÐðāĎúśċòāďãśÑāĘ ÐĀèüĄÐ ċçüæĘāĎúśčôÐèĄùĔ ãĎùÑąèĔ ðāďãśæèĀ æĄ ċúĒèčÚãāãĈċêŢèùāöùöñæĄðē ùĄ Ñć ïāíëăöãĄÑèāã èĄĔ üñŚāċíăÖē ÓăãöŚāċçüÓÖæĘāÖāèãśāèÓöāðùöñÓöāð Öāð Čæś×òăÖèĀèĔ ċçüċêŢèíèĀÐÖāèéĀÜÙĄ ÚąÖē ÐĒæāĘ Öāè ĎèéòăøæĀ ÑüÖÓćâíŚüÓćâČðŚÑüÖċçüèĀèē ċüÖ èüÐ×āÐ èĄĔ čÚãāñĀÖðĄúèśāæĄùē āĘ ÓĀÜüĄÐüñŚāÖæĄäē üś ÖæĘāÓĆü Ðāò ãĈČôčòÖêôĈÐÐôśöñďðśÑüÖÓćâíŚü ċçüéüÐöŚāċêŢè ÖāèæĄòē ÐĀ ðāÐ ċíòāÿċçüúôÖĎúôãüÐďðśüñĈČŚ ôśö ČôÿÙüéæĄ×ē ÿÑąèĔ ċÑāďêùĈãüāÐā÷ãĄđ üñĈċŚ ùðü čÚãāċêŢèÓèČäŚÖäĀöúôāñéćÓôăÐ öĀèďúèäśüÖďê êāòŞäĄĔ ċçüÐĒ×ÿČäŚÖäĀöċÐŝđ číùæŚāùöñåŚāñòĈêôÖ ďü×Ą öĀèďúèùéāñđ ċçüÐĒ×ÿôćÐÑąèĔ ðāČäŚÖäĀöÓăÐÑć ĎùŚċùĆüĔ ëśāôāñÐāòŞäèĈ èŚāòĀÐ ĎúśċÑśāÐĀéòüÖċæśāôāñ ċ×Ēé×Ąãĕ ċçüñĀÖÙüéÐāòċÑśāùêāèöãäĀö ČôÿĎùŚĎ×ÐĀé ëăöúèśāðāÐ åąÖÑèāãæĄöē āŚ ÚĆüĔ ÓòĄðéĘāòćÖëăöäŚāÖđ ďöś ċäĒðäĈċś ôñæĄċãĄñö ċúĒèèŚāòĀÐČééèĄĔ ċçüÐĒñÖĀ ďðŚðČĄ îè èÿ ČôÿúèćðŚ äĄĖ Ñāö òĈêòŚāÖüöé ÓĆüùċêŢÐċçüċôñôŚÿ

36


LET’S PARTY

49è<ò-9*&9+ĝ è4$G+ 4*ę9GòĚG+è9 ê@HĚ/9ę ?è8$òę/* ?è8$D* E$ę$4$...D+9Hèę*4èGòĚ ? 4Ě é D&Ġ$ Q9D-*D*J E$ęJ Dê+97/8$$N 8$E-Ě/K 9èH&@$8 HĚD-* Text: Pawin Kleebprathum

äòÖèĄČĔ úôÿÓĆü×ćãċòăðē äśèæĄæē āĘ ĎúśãèäòĄČèö &%. ċòăðē ċêŢèòĈêċêŢèòŚāÖüñŚāÖČæś×òăÖ üñŚāÖæĄċē òāéüÐÐĀèĎèÑśāÖäśèďêČôśöÐĒÓüĆ &%. &%. ÓĆü ċíôÖüăċôĒÐæòüèăÐùŞæðĄē ÓĄ öāðäĆãĕ Óöāð èĀèĔ ×ÿðĄùöŚ èêòÿÐüéÑüÖċÓòĆüē ÖãèäòĄ ðĀè×èùāðāòåæĘāĎúśÓâ ć ñĆèüñĈċŚ Øñđ ďðŚďãś äśüÖôćÐ üăċôĒÐæòüèăÐùŞÐéĀ ċÓòĆüē ÖùĀÖċÓòāÿúŞċêŢèúôĀÐ ÚąÖē ÑąèĔ ðāüüÐùċäĒêČãèùŞÐèĀ üñŚāÖċðāðĀè äśèÐĘāċèăã ùăÖē èĄ×Ĕ ÿċêŢèċúðĆüèċîŔüÖĎèÐāòÑĀéċÓôĆüē èéæċíôÖ ÑüÖ &%. ðĀèċòăðē ðā×āÐæĄďē úèüñŚāÖďò úôāñđ Óè ČôÿÓöāððĀèĎúśÓâ ć ďãśòéĀ îŠÖ èüÐ×āÐċÓòĆüē ÖãèäòĄ ďãśéüÐċüāďöśöāŚ ðĀèċòăðē äśèÐĘāċèăãðā×āÐñćÓ üăċôĒÐæòüèăÐùŞÐéĀ ċÓòĆüē ÖùĀÖċÓòāÿúŞČôśö ùăÖē æĄÑē āãďðŚ ùðĀñÓćâíŚüÓćâČðŚèñĄē ÖĀ òćèŚ đ ÐĀèüñĈċŚ ôñ čãñČäÐ ďãśċôñÐĒÓüĆ ÓüðíăöċäüòŞ ċíòāÿöŚāüÿďòèÿċúòü ÐĒ ČÑèÖðāÐ×āÐãèäòĄČèöãăùčÐś ċíòāÿöŚā &%. èĀèĔ ďðŚèñă ðĎÙśċùĄñÖæĄðē ā×āÐċÓòĆüē Ö ÚąÖē ċðĆüē ċêôĄñē èëŚāèñćÓ ðāåąÖñćÓ ČôśöèĀèĔ ãèäòĄ×òăÖđ ċêŢèäĀöÐĘāċèăãèŚÿùă ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèÐôüÖ ÐĒďãśðÐĄ āòèĘāċÓòĆüē ÖãèäòĄüċă ôĒÐæòüèăÐùŞ íöÐċÓòĆüē Ö ÐĄäāòŞ ċéù úòĆüüÿďòÐĒČôśöČäŚ üā×ċêŢèċíòāÿöŚā ùĀÖċÓòāÿúŞċùĄñÖ ãòĀð ČðÙÙĄè ċÑśāðāëùðëùāè ÚąÖē ċùĄñÖæĄďē ãś×āÐċÓòĆüē ÖãèäòĄ×òăÖđ èĀèĔ ðĀèæĘāĎúśëîśĈ ÖŠ

Electronic Dance Music (EDM) &+8/9 :<

98


ďðŚùāðāòåùĀðëĀùåąÖċùĄñÖæĄďē òśÑüéċÑä ċúðĆüèÐĀé ċùĄñÖČúŚÖüèāÓä ÚąÖē äüèèĄČĔ èöċíôÖ &%. ďãśÐôāñċêŢèÐòÿČù úôĀÐÑüÖċíôÖêāòŞäČĄĔ ôÿüā×òöðåąÖċíôÖêŠ××ćéèĀ ďê Čôśö ċíòāÿðĀèåĈÐùòśāÖüüÐðāĎúśîÖŠ ÖŚāñÑąèĔ ČåðñĀÖ äăãúĈüñŚāÖòöãċòĒöðāÐđ ČééîŠÖċíĄñÖČÓŚÓòĀÖĔ ċãĄñö ċðčôãĄÐċĒ ÑśāďêìŠÖüñĈĎŚ èúĀöÓćâČôśö ùćãæśāñ×ÿòĈďś ãśñÖĀ ďÖöŚāċíôÖèĄðĔ èĀ ċêŢèċíôÖČèö &%. ċÙĆüē öŚāúôāñÓèäśüÖðĄÓāĘ åāðèĄČĔ èŚđ Čðś×ÿ òĈ×ś ÐĀ ÐĀéïāÓæóøÝĄÑüÖ &%. ďêðāÐČôśöÐĒäāð ČäŚ ċðĆüē îŠÖèĀèĔ ÐĒÓüĆ ïāÓêÞăéäĀ ă čãñÐāò×Āé×ćãÑüÖČèö ċíôÖ &%. üñŚāÖÖŚāñđ ÐĒÓüĆ ċíôÖďúèæĄðē ×Ą ÖĀ úöÿæĄē ďêæĘāĎúśÓâ ć òĈùś Ðą äąéĕ đ äĆãĕ đ ×ĀÖúöÿÙĀãċ×èďêåąÖ ÓöāðòĈùś Ðą ċùĄñÖãèäòĄÓðđ Čééãă×äă üô ×èæĘāĎúś ÓćâüñĈèŚ Öăē ďðŚďãś äśüÖÑñĀéæŚāċäśè èĀèĔ ČúôÿÓĆü &%.

/9$#++ë:+9&:+ĝ =N

ñĀÖďðŚðùĄ Öăē ĎãæĄíē ü×ÿòÿéćďãśüñŚāÖÙĀãċ×èöŚā Ðāò ×ĀãêāòŞäċĄĔ íĆüē ĎúśÓèðāċýýāùèćÐùèāèċðāðĀèÐĀèèĀèĔ ĎÓòċêŢèÓèċòăðē üā××ÿċêŢè×āÐæāÖìŠÖţ ñćčòêæĄòē öðäĀö ÐĀè×èČíòŚúôāñďêæĀöē čôÐ ×ÿöŚāďêČôśöüñŚāÖ

Öāè 5PNPSSPXMBOE êŒôāŚ ùćãèĀèĔ ðĄÓèċÑśāòŚöðÖāè êòÿðāâ Óè ×āÐêòÿðāâ êòÿċæ÷ æĀöē čôÐbbb ČôśöðĀèíăċ÷øñĀÖďÖ æĘāďðåąÖðĄÓèÐöŚāČùèÓè×āÐ æĀöē čôÐüñāÐďêêāòŞäÖĄĔ āèèĄĔ ċòā×ÿéüÐöŚā 5PNPSSPXMBOE ďãśòöéòöðùćãñüãÑüÖùćãñüãæĄċē ÐĄñē öÐĀé &%. ċüāďöśĎèÖāèďðŚöāŚ ×ÿċêŢèċíôÖæĄċē êőã×āÐãĄċ× Čôÿ÷ăôêőèäŚāÖđ Óćâ×ÿďãśòéĀ òĈòś ùÙāäăÑüÖ &%. Čéé Čæś×òăÖ úòĆüČðśČäŚčêòãĀÐÙĀèē æĄ×ē ãĀ ÖāèèĄÐĔ ċĒ êŢèòÿãĀé čôÐæĀÖĔ èĀèĔ ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèċöæĄ ČùÖċôċÚüòŞ ċÓòĆüē ÖċôŚèæĄē ċòāÑüċòĄñÐðĀèöŚāíòĒüíïāñĎèÖāè Óćâüā××ÿíéÐĀé ċÓòĆüē ÖċôŚèðāÐðāñ æĄíē òśüð×ÿðüéÓöāðäĆèē äāäĆèē Ď× ĎúśÐéĀ ÓćâďãśäôüãċöôāČúŚÖÓöāððĀè 5PNPSSPXMBOE ðĀèÓĆüãăèČãèðúĀ÷×òòñŞæ×Ąē ÿ æĘāĎúśÓâ ć ďãśùðĀ ëĀùÐĀéêāòŞäČĄĔ ééôĆðöĀèôĆðÓĆè ôĆð TomorroÕland D/"<ò-8 ÓöāððĀèæĄďē ãśċÓñíéċ×üðāÐŚüèúèśāèĄĔ êāòŞäĄĔ ČýÖÓŞċüāæŞÐèĀ üñŚāÖùćãċúöĄñē Ö òāñôśüðďêãśöñùāöđ êòÿċæ÷ďæñċòāèĀèĔ ÐĒ×ÿðĄêòÿċíâĄôüñÐòÿæÖ ðĄ æĄďē úèÓĆüæĄùē ãć æĄùē ãć ÑüÖÐāòêāòŞäĄĔ ċòāÑüñÐĎúśêāòŞäĄĔ ×āÐæĀöē čôÐðāÐðāñ æĄċē êŢèċúðĆüèċÓòĆüē ÖéòòċæăÖ ÐāòòĘāöÖòśüÖòĘāÐĀèùèćÐùèāè üÿďòČééèĄċĔ òā æĄðē ÙĄ üĆē öŚā İ5PNPSSPXMBOEı ČôśöðĀèÓĆüüÿďò ďãś ć ďãśċäśèďêíòśüðÐĀéíöÐúôŚüè ċòā æāÖùāñäāĎúśÓâ ùāðāòåċòĄñÐðĀèöŚāċêŢèêāòŞäďĄĔ ãśúòĆüċêôŚā ċíòāÿèĘā ċôñċòā×ÿċôŚāĎúśîÖŠ Öāè 5PNPSSPXMBOE ÓĆü Öāè ÑüòĀéêòÿÐĀèäòÖèĄċĔ ôñöŚā 5PNPSSPXMBOE ðĀè×ÿ ðāòśüÖċôŚèċäśèòĘāÓôśāñÐĀè äŚāÖÐĀèČÓŚùÖăē æĄæē āĘ üā×ďðŚ ÑüÖ &%. æĄĎē úÜŚæùĄē ãć ĎèčôÐbbb ôüÖ×ăèäèāÐāòãĈùă æĘāĎúśÓâ ć ċúðĆüèÐĀéúôćãďêüñĈĎŚ èčôÐČúŚÖČîèäāÚĄ ċúðĆüèÐĀèċæŚāèĀèĔ ċüÖ öŚāðĀè×ÿñăÖē ĎúÜŚČôÿðĀèÑèāãďúè čãñ×ÿ×ĀãÖāèÑąèĔ æĄÓē â ć ×ÿďðŚðöĄ èĀ ôĆðbbb čãñüñŚāÖæĄċē òāċÑśāĎ×ÐĀèÖŚāñđ ċôñÐĒÓüĆ úāÐĎÓò ĎèÙŚöÖêôāñċãĆüèÐòÐÝāÓðÑüÖæćÐêŒæċĄē ðĆüÖ #PPN How To Reach Tomorrowland ùĀÐÓèíĈãÓĘāöŚā İêāòŞäıĄĔ ÑąèĔ ðā Óćâ×ÿèąÐåąÖ êòÿċæ÷ #FMHJVN éüÐċôñöŚāåśāúèćðŚ đ ."9*. üñāÐ×ÿďêêāòŞäĄĔ üÿďò éæċíôÖ ÙāñúèćðŚ - úÜăÖùāö îŠÖċíôÖ čãñ×ÿêāòŞäÐĄĔ èĀ ñāö äĀÖĔ ČäŚ BN úôćãčôÐÐĀé 5PNPSSPXMBOE ÓćâäśüÖðĄÐāòċäòĄñð úôāÐúôāñČèö ċäśèòĘāČãèÚŞÐèĀ üñŚāÖùćãċúöĄñē Ö BN ÐĀèċôñæĄċãĄñö ðĄċöæĄĎúÜŚČôÿċöæĄċôĒÐ äĀöôŚöÖúèśāåąÖ êŒ ċíòāÿÓćâäśüÖČÑŚÖÑĀèČôÿČñŚÖ úòĆüČðśČäŚãāś èċôöòśāñÑüÖêāòŞäüĄĔ ñŚāÖċÙŚè ÐāòðĀöē ČéŚÖÐĀèüüÐďê ČäŚæċĄ ãĒãÑüÖÖāèñŚüðúèĄďðŚíèś ñā ðĄċí÷ùĀðíĀèçŞÐèĀ üñŚāÖďðŚòÐśĈ āôċæ÷ÿ úòĆü ċúôŚāãĄċ× čãñðĄãċĄ ×Čôÿ÷ăôêőèðāòŚöðÖāèðāÐÐöŚā ÙăÖĎèÐāòÚĆüĔ äĀöĖ ÐĀéÓèüĄÐċêŢèČùèđ čãñäĀöĖ ċÑśāÖāè ÐòÿæĀÖē ÑāãùäăČôśöðĄċòĆüē ÖÙÐäŚüñÐĀè üĀèèĄÓĔ üĆ ãśāè ÙĄöäă æĄ×ē ÿðāċêőãċíôÖČèö &%. ĎúśæÐć Óèďãś ×ÿċêőãÑāñëŚāèċöĒéďÚãŞúôĀÐċæŚāèĀèĔ Čôÿ×ÿċêőãÑāñ ðĆãæĄċē òāäŚāÖòĈÐś èĀ üñĈŚ ČäŚ×ÿñüðòĀéÐĀèďãśďúðèĀèĔ ÐĒ ùèćÐČôÿċäśèòĘāďêíòśüðÐĀè ÚąÖē ČäŚôÿÓèċòāÑüéüÐ ċêŢèùāðÙŚöÖ ÓĆü 1. Ticket for Belgian äĀöĖ ċÑśāÖāèùĘāúòĀéÓè üĄÐċòĆüē Ö ċôñöŚāòÿãĀéčôÐæĀÖĔ èĀèĔ üāæăċÙŚè "SNJO 7BO ČäŚåāś íĈãåąÖãśāèãĄÑüÖÐāò×ĀãêāòŞäĄĔ ċòāÐĒ #VSSFO %BWJE (VFUUB "GSPKBDL "WJDJJ )BSEXFMM ċéôċñĄñð ÚąÖē äĀöĖ üĀèèĄ×Ĕ ÿÑāñúðãċÐôĄñĔ ÖïāñĎèòÿñÿ ùāðāòåíéďãśöāŚ ðĀèðĄãāś èãĄüñĈðŚ āÐðāñċÙŚèÐĀèèÿ üãĄäùðāÙăÐ 4XFEJTI )PVTF .BGJB ÐĒðāòŚöðÖāè ċöôāďðŚċÐăè èāæĄúôĀÖÐāòÑāñbbb 2. Global Journey úòĆüäĀöĖ ČíĒÐċÐ× ÚąÖē ×ÿòöð éāÖÓèüā××ÿÙüéďêêāòŞäċĄĔ íĆüē æĄ×ē ÿêôãêôŚüñäĀö ÐĀèÓòéæĀÖĔ Óè ČôÿÓèüĆèē đ üĄÐðāÐðāñ čãñ äèÑüÖäĀöċüÖĎúśúôćãčôÐ ÓôāñċÓòĄñã×āÐöĀè æĘāÖāè ÐāòďãśíéċíĆüē èĎúðŚ Ðāòďãśċ×üÓèæĄÙē üé üÿďòċúðĆüèđ ÐĀè îŠÖċíôÖČèöċãĄñöÐĀè Ùüéċäśè Ðòÿ×āñċúðĆüèÐĀè æĄùē āĘ ÓĀÜæĄùē ãć ÐĒÓüĆ ÓöāðùćÑæĄē íöÐċÓśāďãśòéĀ ČôÿèĀèē ċüÖÐĒċêŢèùăÖē æĄêē āòŞäèĄĔ èĀĔ ďãś ðüéĎúśÐéĀ ċòā ďðŚðüĄ ÿďò×ÿãĄďêÐöŚāÐāòæĄðē èćøñŞ×ÿ úāÓöāðùćÑČôÿúāðĀèċ×üúòüÐ×òăÖðŚÿ ðĀè×ąÖ ċÐăãċêŢèöĀáèçòòðÐāò×ĀãêāòŞäæĄĔ ÖĀĔ ĎúÜŚČôÿċôĒÐ ×è Ðòÿ×āñďêæĀöē čôÐ ÖāèċôĒÐúòĆüÖāèĎúÜŚüā×ďðŚĎÙŚ êòÿċãĒèċæŚāÐĀéöŚāÖāèèĀèĔ ×ÿðüéÓöāðùćÑĎúśÓèæĄē ×ÿďêòŚöðÖāèďãśðāÐèśüñČÓŚďúèbbb

³ÎÌÎÑÑÎÖËÀÍÃ&:+ĝ 3=N -@G- Ðāò×ĀãêāòŞäðĄĔ üĄ ñĈðŚ āÐðāñæĀöē čôÐ ČäŚêāòŞäĄĔ


99

LET’S PARTY

Ocean oÄ µhite Sensation "<-L 92 D/82 äĀöĖ ċÑśāÖāè òöðæĀÖĔ ďîôæŞċÓòĆüē Öéăèďê - ÐôĀé æĄíē ÐĀ ČôÿòåòĀéùŚÖ äĀöĖ êòÿċïæèĄ×Ĕ ÿÚĆüĔ ÖŚāñæĄùē ãć ċíòāÿ×ÿ ĎÙśċöôāĎèÐāòÑāñċíĄñÖČÓŚ ÙĀöē čðÖċæŚāèĀèĔ äĀöĖ ÐĒ×ÿ úðãæĀèæĄ ×òăÖđ ďðŚďãś×āĘ ÐĀãċöôāÑāñúòüÐ ČäŚÓè ÚĆüĔ ċñüÿ×èÑāñúðãïāñĎè ÙĀöē čðÖ Čôÿùćãæśāñ ÓĆüäĀöĖ êòÿċïææĄē 3. Ticket for Worldwide ċêŢèäĀöĖ ċÑśāÖāè ùĘāúòĀéÓèæĀöē čôÐ ČééďðŚðæĄ íĄē ÐĀ ČôÿďîôæŞċÓòĆüē Ö éăè ÚąÖē äĀöĖ èĄ×Ĕ ÿĎÙśċöôāďðŚċÐăèÓòąÖē ÙĀöē čðÖÐĒÑāñúðã Čôśö

&:+ĝ F=N %%ë=#ë= 5Ě ì Sensation

èüÐ×āÐ 5PNPSSPXMBOE æĄúē ôāñÓèñÐĎúśÓüĆ æĄùē ãć ÑüÖÐāòêāòŞäČĄĔ ôśöèĀèĔ ÐĒñÖĀ ðĄêāòŞäüĄĔ èĆē æĄċē òĄñÐďãś öŚāðĀèďðŚČíśÐèĀ èĀèĔ ÐĒÓüĆ ÓüèċùăòäŞ 4FOTBUJPO Čôÿ ÐĒďãśðā×ĀãÑąèĔ æĄéē āś èċòāðāČôśöĎèÙĆüē öŚā 4FOTBUJPO 5IF 0DFBO PG 8IJUF ČôÿÐĒäüś ÖéüÐöŚāďãśòéĀ ÐòÿČùäüéòĀéüñŚāÖãĄċñĄñē ð ÚąÖē åĆüöŚāċêŢè êòāÐÞÐāòâŞæāÖãèäòĄĎèòĈêČééĎúðŚæċĄē ÐăãÑąèĔ ÓòĀÖĔ ČòÐĎèêòÿċæ÷ďæñ čãñ 4FOTBUJPO èĀèĔ ċÓñùòśāÖ ÓöāðêòÿæĀéĎ×ĎúśÐéĀ ëĈòś öŚ ðÖāèÐöŚāôśāèÓè×āÐ êòÿċæ÷æĀöē čôÐðāČôśö Čôÿêòÿċæ÷ďæñÐĒċêŢèċíĄñÖ Ďè êòÿċæ÷ ÑüÖċüċÙĄñæĄċē êőãÐāòČùãÖ ÚąÖē ÓòĀÖĔ æĄëē āŚ èðāèĀèĔ ðĄçðĄ úôĀÐċêŢè İðúāùðćæòùĄÑāöı čãñëĈòś öŚ ðÖāèæĄðē ā×ÿ äśüÖĎùŚÙãć ùĄÑāöċæŚāèĀèĔ ôüÖèąÐïāíëĀéæĄðē ÑĄ èāã ĎúÜŚċæŚāÐĀéüăðČíĒÓ üāòĄèāæĄðē ÓĄ èÐöŚāúèąÖē úðĆèē Óè ĎùŚċùĆüĔ ùĄÑāö ÐòÿčããčôãċäśèãśöñÓöāððĀèÑüÖċùĄñÖ ċíôÖČèö &%. ČåðñĀÖðĄčêòãĀÐÙĀèē ùćãüôĀÖÐāòæĀÖĔ ČùÖ ùĄ ċùĄñÖ æĄùē āãùŚüÖċúôŚāèĀÐêāòŞä×ĄĔ āÐæĀöē îŖā 100


ċðĆüÖďæñüñĈäŚ ôüãċöôā ðĀè×ÿðĀèČôÿùèćÐÐĀè Ñèāãďúèbbb äśüÖåĆüöŚāċêŢèÐòÿČùÓöāðäĆèē ċäśèÑüÖ öĀáèçòòðãèäòĄüċă ôĒÐæòüèăÐùŞüñŚāÖČæś×òăÖ ċíòāÿ éĀäò×Ęāèöè ĎéåĈÐ×ĘāúèŚāñ×èċÐôĄñĔ ÖÐŚüè öĀèČùãÖċêŢèċãĆüèđ ÚąÖē ÓöāðèŚāùèĎ×ÑüÖÖāèèĀèĔ äśüÖéüÐöŚāüñĈæŚ ÐĄē āòùòśāÖçĄðäŚāÖđ ÑąèĔ ðā ċíĆüē ĎúśëśĈ òŚöðÖāèďãśòöŚ ðċêŢèùŚöèúèąÖē ďêÐĀéÖāè čãñċØíāÿ ÐāòĎùŚÙãć ùĄÑāöæĀÖĔ æŚüèéèČôÿæŚüèôŚāÖ×èÐôāñ ċêŢèïāíæĄùē öñÖāðÑüÖ 4FOTBUJPO ďêċôñ

$Ě R:E$< Sensation

4FOTBUJPO åĆüÐĘāċèăãÑąèĔ ċðĆüē êŒ čãñÓòĀÖĔ

Sensation Amsterdam ‘Into The Wild’

ČòÐ×ĀãÑąèĔ æĄüē ðĀ ùċäüòŞãðĀ üāòĄèā ùèāðîćäéüôÑüÖ æĄðüāČ×ĒÐÚŞ ×āÐêòÿċæ÷ċèċçüòŞČôèãŞ čãñðĄëċśĈ Ñśā òŚöðÖāè Óè ČôÿĎèêŒäüŚ ðā 4FOTBUJPO ĎèČééæĄċē òāòĈ×ś ÐĀ ×ąÖåĆüÐĘāċèăãÑąèĔ ċðĆüē ãĀèČÓè ùäĀæċæüòŞďýðŞæċĄē êŢèêòÿçāè×ĀãÖāè 4FOTBUJPO ÑüĎúśëòśĈ öŚ ðÖāèČäŚÖÐāñĎè İÙćãùĄÑāöı ċíĆüē ċêŢèÐāò ďöśüāôĀñČãŚèüś ÖÙāñÑüÖċÑāæĄÙē üĆē ďðôùŞ æĄďē ãśċùĄñÙĄöäă ×āÐüćéäĀ ċă úäćæāÖòåñèäŞ čãñċêŢèùĄæëĄē òśĈ öŚ ðíăç÷Ą íùöðĎèÖāè÷íďðôùŞ ÚąÖē ÓòĀÖĔ èĀèĔ ÑüÖëĈòś öŚ ðÖāè Óè ďãśæāĘ äāð ÓĘāÑüÑüÖãĀèČÓè ×ąÖċÐăãïāíæĄèē āŚ äĆèē äāäĆèē Ď×ÑąèĔ ÐāòČäŚÖÐāñãśöñùĄè×ĄĔ Öą ċêŢèçòòðċèĄñðêÞăéäĀ Ñă üÖ 4FOTBUJPO ďêæĀèæĄ ČäŚĎèÙŚöÖúôĀÖđ çĄðÐāò×ĀãÖāè ÑüÖČäŚôÿêŒÐ×Ē ÿðĄÓöāðČäÐäŚāÖÐĀèďê üñŚāÖċÙŚèĎè êŒ ċÐăãçĄð 5IF 0BL PG -PWF êŒ ċêŢè çĄð 5IF 0DFBO PG 8IJUF êŒ çĄð 8JDLFE 8POEFSMBOE ĎèêŒ çĄð $FMFCSBUF -JGF ČôÿĎè êŒ ÐĀéçĄð *OOFS 4QBDF èüÐ×āÐçĄðÐāòČäŚÖäĀöæĄãē Öą ãĈãÓöāðèŚāùèĎ×Ďúś ÐĀéÖāèČôśöèĀèĔ ñĀÖðĄÐāòČùãÖäŚāÖđ æĀÖĔ éèċöæĄČôÿ èüÐċöæĄ ðĄæÖĀĔ ÐāòČùãÖëāãčëè ÐāòČùãÖíôć ÐāòčÙöŞČùÖùĄ ċôċÚüòŞ ČôÿċðĆüē èĘāďêêòÿÐüéÐĀé èĘāĔ íćéòăċöâéèċöæĄċÐăãċêŢèïāíÓèÐĘāôĀÖċäśèãśöñ æŚāæāÖäŚāÖđ êòÿÐüéċíôÖ ċ×ŝÖêŕÿôŚÿ èüÐ×āÐÐāòČùãÖČôÿÐāò×ĀãÖāèäŚāÖđ ČôśöèĀèĔ ùăÖē æĄċē ×ŝÖùćãđ ÐĒÓüĆ 4FOTBUJPO ×ÿĎúśëòśĈ öŚ ðÖāèæćÐÓè ĎùŚùāñòĀãÑśüðĆüæĀÖĔ ÚśāñČôÿÑöā ČðśÐāòĎùŚæÖĀĔ ùüÖ ÑśāÖ×ÿãĈČêôÐđ ČäŚèÓĄē üĆ ċùèŚúÑŞ üÖ 4FOTBUJPO üñŚāÖČæś×òăÖ ċíòāÿüÿďòèĀèĔ ċúòü ÐĒċíòāÿöŚāæāÖëĈś ×ĀãċÓśāüñāÐ×ÿĎúśëċśĈ ÑśāòŚöðÖāèďãśċêŢèùŚöèúèąÖē Ďè ÐāòČùãÖùćãðĀèèĀèĔ ċüÖ ČôśöČÓŚùāñòĀãÑśüðĆüðĀè×ÿ

LET’S PARTY

êòÿäăðāÐòòðòĄďÚċÓăô üĀèČùèðúĀ÷×òòñŞČúŚÖ čôÐüèāÓä ċêòĄñé ċùðĆüèčòÖôÿÓòüĀèñăÖē ĎúÜŚüôĀÖÐāòÑüÖãèäòĄ ČãèÚŞċðāðĀèüñŚāÖùćã ÑĀöĔ ĎèæćÐđ ùďäôŞ èüÐ×āÐèĄñĔ ÖĀ ðĄċæÓèăÓ íăċ÷øäòÿÐāòäāæĄďē ãś ùòśāÖÓöāðäĆèē ċäśèÓöāð ùèćÐ ČôÿÓöāððĀèĎúś ċêŢèùŚöèúèąÖē ÑüÖÖāèďãśñÖĀ ďÖ ďãśùÓă òĀé ċíòāÿċðĆüē ÐĀéëĈÙś ðüñŚāÖďòśÑãĄ ×ĘāÐĀãĎèÓòĀÖĔ èĄĔ ãĄċ×éüÐĎúśæÐć ÓèÙĈðüĆ ùāñòĀãÑśüðĆüèĀèĔ ×ÿåĈÐæāÖ ČôÿċðĆüē öĀèæĄē íó÷×ăÐāñèæĄëē āŚ èðāÐĒåüĆ öŚā æĄðÖāèêôŚüñċÚĒèċÚüòŞüüÐðā ċíĆüē ĎúśÑüś ðĆüðĄďî ċêŢèÐāò×ĀãÖāèÑüÖ "3$"%*" ċäĒðòĈêČééèüÐ ÑąèĔ ċêŢèùĄċÑĄñöċòĆüÖČùÖòüéÑśüðĆü èĀéöŚāùòśāÖÓöāð êòÿċæ÷üĀÖÐóøÓòĀÖĔ ČòÐ ÚąÖē êòÿċæ÷ďæñÐĒåüĆ öŚāċêŢè ùöñÖāð ÓöāðêòÿúôāãĎ×ČôÿÓöāððĄùöŚ èòŚöðĎúś êòÿċæ÷ČòÐĎèčôÐæĄďē ãśùðĀ ëĀùÐĀé "3$"%*" ÐĀéëĈòś öŚ ðÖāè×òăÖđ 41*%&3 45"(& ċöæĄ üÖ÷ā úćèŚ ñèäŞČðÖðćð ñĀÐøŞæÓĄē öāðùĈÖċæŚāäąÐ ÙĀèĔ íòśüðċüîċîŢÐäŞíèŚ ďî G-F($ := 5Ě ì ±¢ £¨ ČùÖùĄùãć äòÿÐāòäāĎèÐāòčÙöŞæëĄē āŚ èðā ČôÿñĀÖðĄ ùĘāúòĀéÖāèèĄäĔ üś ÖéüÐċôñöŚāċíăÖē ×éďêùãđ 5)& #"/(,0, -"/%*/( æĄċē êŢèÐāòċêőãäĀöċöæĄ òśüèđ ċðĆüē öĀèæĄē íó÷×ăÐāñèæĄëē āŚ èðā čãñÙĆüē úćèŚ ñèäŞČðÖðćðñĀÐøŞðāíòśüðÐĀéèĀÐÐāñÐòòðÐôāÖ üāÐā÷ðĆüüāÙĄí æĄëē ùðëùāèÐĀéãèäòĄüċă ôĒÐæòüèăÐùŞ ċäĒðÑüÖðĀèÐĒÓüĆ İ(SBWJUZ 5IBJMBOE ČôÿċüîċîŢÓäŞČùÖùĄċùĄñÖæĄäē èĆē äāäĆèē Ď×ùćãđ 1SFTFOUT "SDBEJB 5IF #BOHLPL -BOEJOHı ùćã ČôÿñĀÖðĄčÙöŞíċă ÷øüñŚāÖ İ-PSET PG -JHIUOJOHı ñüãêòāÐÞÐāòâŞêāòŞäČĄĔ ãèÚŞôðĆ čôÐÓòĀÖĔ ùĘāÓĀÜñăÖē úòĆüÐāòČùãÖñüãðèćøñŞċæíċ×śāùāñîŖā ċíòāÿ ĎúÜŚüôĀÖÐāòæĄùē ãć ČôÿċêŢèÓòĀÖĔ ČòÐÑüÖ ñüãðèćøñŞÓèèĄèĔ èĀĔ ùāðāòåùòśāÖČôÿÓöéÓćð êòÿċæ÷ďæñ æćÐùăÖē æćÐüñŚāÖÑüÖÖāèèĀèĔ äśüÖéüÐ ùāñîŖāæĄðē íĄ ôĀÖďîåąÖ ôśāèčöôäŞbb ãśöñċæÓèăÓæāÖ öŚāċúèĆü×ăèäèāÐāò ČîèäāÚĄùãć đ "3$"%*" ÓĆüÓâÿ İèāÝñ×ĀÐòÐôČúŚÖüèāÓäı öăæñā÷āùäòŞ ĎúśÐôāñċêŢèčÙöŞüèĀ èŚāæąÖē æĄùē ÿÐãæćÐ ôðúāñĎ×ÑüÖëĈÙś ðďêæĀèæĄ 'VUVSJTUJD .FDIBOJDBM $BCBSFU ëĈæś ùĄē òśāÖùòòÓŞ 102


Ě5/++AEĚ =*M /9% ÑÂÀÃÈÀ

ċöæĄ "3$"%*" 41*%&3 45"(& ďðŚċÓñüüÐ ČùãÖèüÐêòÿċæ÷üĀÖÐóøðāÐŚüè êòÿċæ÷ďæñÓĆü êòÿċæ÷ČòÐÑüÖčôÐæĄċē öæĄ "3$"%*" 41*%&3 45"(& ċãăèæāÖðāċñĆüèČôÿôÖ×üãċíĆüē æĘāÐāò ČùãÖ 5)& #"/(,0, -"/%*/( "3$"%*" 41*%&3 45"(& ċöæĄúèŚć ñèäŞ ČðÖðćðñĀÐøŞðÓĄ öāðùĈÖ ċðäò ÐöśāÖ ċðäò èĘāĔ úèĀÐ ÐăčôÐòĀð úòĆü äĀè ďðŚòöðèĘāĔ úèĀÐ üćêÐòâŞČùÖČôÿùċêċÙĄñôċüîċîŢÐäŞ

ãśāèéèðĄċÓòĆüē ÖíŚèďîÓöāðČòÖùĈÖ ùāðāòå íŚèďîďãśæÖĀĔ ČééċêŢèôĈÐéüôďîČôÿċêôöďîÑèāã ĎúÜŚùÖĈ ×āÐíĆèĔ ċðäò ùāñċÓċéăôĔ æĄĎē ÙśĎèÐāòċÙĆüē ðäŚüüćêÐòâŞäāŚ Öđ ðĄÓöāðñāöòöðæĀÖĔ úðã Ðăčôċðäò òÿééċùĄñÖæĄĎē ÙśĎèÐāòČùãÖ ÓĆüòÿéé , --"DPVTUJD ÚąÖē ďãśòéĀ ÐāòñüðòĀéöŚāċêŢèòÿééċùĄñÖæĄē ãĄæùĄē ãć ČôÿæòÖíôĀÖæĄùē ãć æĄðē ĎĄ èêòÿċæ÷ďæñ ÐāòČùãÖæĄċē öæĄ "3$"%*" 41*%&3 45"(& ċÓñðĄëÙśĈ ðùĈÖùćãÓĆüðāÐÐöŚā Óè ĎèÖāè ċæ÷Ðāô (MBTUPOCVSZ 'FTUJWBM öĀèæĄē ðăåèć āñè -PSET PG -JHIUOJOH ĎÙśíôĀÖďîîŖā ôśāè čöôäŞĎèÐāòùòśāÖČôÿÓöéÓćðùāñîŖāĎèÐāòČùãÖ æĄē ×òăÖČôśöíôĀÖďîîŖā ôśāèčöôäŞÐċĒ íĄñÖíüČôśöĎè ÐāòùòśāÖùāñîŖāæĄùē āðāòåðüÖċúĒèďãśãöś ñäāċêôŚā ČäŚæíĄē öÐċÑāċíăðē íôĀÖďîîŖāÑąèĔ üĄÐ ċæŚāÐĒċíĆüē Ďúśďãś ùāñîŖāæĄÑē èāãĎúÜŚÑèąĔ ċíòāÿíöÐċÑāÙüébbb

Men’s Style

Nothing happens unless first a dream. Photograph by WEERATHAKORN CHAUNCHEAN Stylist by SATADON LUENGRATANAKRON

104



105

MEN’S STYLE

106



107

MEN’S STYLE

108



109

MEN’S STYLE

110


Model : Kwansirichai Ma-oon Fashion Editor: Krittin Jikitsilaphin Make up&Hair : Tanakrit Phuttasangkarach Stylist : Pachara Sangjanchai, Satadon Luengratanakron Asst. Photographer : Chayakorn Suriyatan, Puchong Mankong Cloth : Kwanyo , Concept , The adjective Shoes : Swims (The adjective) ( j ) Locations: Alpaca View


111

THE ICON

Vitidnan Rojanapanich 9/9è'Ğ$"<4L *97&đ$*4D9D4(D/4D+2 ĝ E-7$Q9ê+7%+è9*9-81ĝ4éê+7%9"2èDKê+7DĚ94*@òę /8 6 E-7#é9 H; "* H&@H/ĚDò$>4*4D9 Dê>4L E2é!=éê+7èò9+?9#; ? &EëęHê09-"8/L "? ;$E$4éF- $è<ò-9*$ê@=$M è9/ę9 7"Q9HĚDò+4 HèęèG< +D9"Q98$HĚ$7 E ëę Ě@ 9*$$L ò$=éL - /;"; $8$"ĝ 2@é8$4*@ę E$ę$4$/ę9?7HĚ+%8 +@DĚ +>4L é+9/E%%D4Kĝ-@( F+$ê9$; 4%4/ę9 (ĞéE-Ě/7+@2Ě = ò$9/ E-7 D*K$ D*K$ 2?8/M ò8/G8$D-*"
D*;%Ě9éHòè/ę97-9*D&Ġ$$8 &đ$D9"
ëðďðŚċÓñÓăãċêŢèèĀÐêŒèċÑāèÿ ċíòāÿÐă×ÐòòðêŒèċÑāðĀèċúèĆüē ñ ïĈċÑāùĈÖæĄùē ãć ĎèÙĄöäă æĄêē èŒ ÐŚüèæĄ×ē ÿêŒè ċÑāċüîċöüċòùäŞ ÐĒÓüĆ ïĈċÑāæüÖ öĀã ùòÿċÐ÷þ ċêŢèæĄČē òÐæĄċē ÓñďêêŒèċÑā ČôÿďðŚċÓñíă÷ðĀñĎèÐāòêŒèċÑāċôñ Čôÿ×ÿďêêŒèæĘāďðöÿ ċúèĆüē ñÐĒ ċúèĆüē ñ ċùĄñē ÖÐĒċùĄñē Ö

ċòăðē äśè

?Hèę-8/ 9*Dò+4

ďäŚċÑā ďðŚò×śĈ ÐĀ òāñôÿċüĄñãüÿďòċôñ íüðāæĄèē ÚĄē Öąē ċÑāÓăèāéāôĈ ċêŢèïĈċÑāæĄē ùĈÖæĄùē ãć ĎèæöĄêċüċÙĄñäÿöĀèüüÐċØĄñÖ Ďäś ÓòĀÖĔ ČòÐæĄďē êêŒèÓăãöŚāäĀöċüÖďðŚ òüãÓòĀé ČäŚíüÓăãåąÖĎèùăÖē æĄíē òÿéāæ ùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ æĘāċèĄñē ðĀèñăÖē ĎúÜŚðāÐ ČôśöďüśïċĈ ÑāùĈÖČÓŚ ċðäò ÑĄêĔ òÿäăöĖ ãĄČôśöôŚÿæĄċē òāòĈöś āŚ ċòā ×ÿäāñ ðĀè×ÿďãśòöśĈ āŚ ċòāďðŚċÐŚÖ ċòāďðŚ ċ×ŝÖ ċòāďðŚČÑĒÖČòÖ ďðŚðÓĄ öāðòĈś ċíòāÿ ØÿèĀèĔ åśā×ÿďêċüîċöüċòùäŞċèĄñē äśüÖ íñāñāððāÐÐöŚāèĀèĔ íüëðÐôĀéðā×āÐæòăêèĀèĔ ÐĒÓüĆ ċäòĄñðòŚāÖÐāñ ëðöăÖē öĀèôÿ ÐăčôċðäòèÿÓòĀé êŠ××ćéèĀ èĄÐĔ òÿċêŘāæĄē ëðùÿíāñÐĒ×ÿúèĀÐêòÿðāâ Ðăčôþ äôüã ČôÿöăÖē ÑąèĔ - ôÖ æĄäē Ðą éĀèñĀèæòĄ ÙĀèĔ ñĀÖðĄöÖăē ÑąèĔ - ôÖ æĄē äąÐČÐòððĄē üĄÐ ÙĀèĔ èĄÓē üĆ ×ćãċòăðē äśè ÓòĀé ÐĒèČĄē úôÿÓòĀé æĘāæćÐöĀè æĀÖĔ êŒè æĀÖĔ öăÖē ČôÿÐĒČéÐÑüÖúèĀÐ Ðăčôþ òöðåąÖďðŚĎÙśòåďêæĘāÖāè ČäŚĎÙśöçă ċĄ ãăè ďêæĘāÖāè ĎÙśċöôāöĀèôÿ - ÙĀöē čðÖ ďê - ÐôĀé ċãăèüüÐÐĘāôĀÖÐāñ íñāñāðúāüŚāèúèĀÖùĆüċÐĄñē öÐĀéÐāò êŒèċÑā úāæāÖæĄ×ē ÿďêêŒèċÑāôĈÐċôĒÐđ ċÐĒéäĀÖÓŞ ÐĒ×òăÖ×ĀÖÐĀéðĀèċôñ äüèèĀèĔ Čæé×ÿċôăÐÖāèæćÐüñŚāÖċôñÓòĀé

ëðċêŢèÓèďðŚÐôĀöäāñèÿ ċíòāÿ ëðöŚāÓèċòāðĀèäśüÖäāñüñĈČŚ ôśö ČäŚöāŚ ÐôĀöĎÙśÙöĄ äă æĄċē úôĆüüñĈďŚ ðŚÓðść ÓŚā èĄÓē üĆ ÙĄöäă ëðċêŢèČééèĄĔ äüèèĄêĔ òÿċðăèďöś öŚā×ÿäāñäüèüāñć êŒ úòĆüüā××ÿ Ðòÿčããďê úòĆüåśāüñĈëŚ āŚ èðāďãś ÐĒ ×ÿäāñäüèüāñć ċôñ ëðåĆüöŚā ãöÖðĀèüñĈæŚ ċĄē òā ďðŚďãśüñĈæŚ ĎĄē Óò äüèèĄĔ 47H+-GGòĚ ? è9D&Ġ$$8&đ$D9 ëðòĈùś Ðą öŚāüāñćðèĀ ċÐăèÓòąÖē ðāôŚÿ ċòā ëðďãśüāŚ èúèĀÖùĆüíăðíŞ ċúĒèïĈċÑā òĈùś Ðą öŚāñĀÖðĄüÿďòüĄÐċñüÿ æĄñē ÖĀ ďðŚďãśæāĘ ċüîċöüċòùäŞČôśöðĀèèŚāúôÖĎúôðāÐ ÐĒċôñÑñāñÐĘāúèãòÿñÿċöôāĎèÐāò ċôñ íüãĄíùĄē āčòÙ ãòùāčòÙ ċêôĄñē èïíïĈðă *9Hòè8%9+"L /ę9 $8 ċêòĆüē Ööăòñă ÿ ðāåāðöŚā İëðüñāÐ ÙöèďêêŒèċÑāċüîċöüċòùäŞı ëðåąÖÐĀé &đ$D9 ùĘāúòĀéëðèÿ ÖŚāñðāÐ ÓĆüÖĄĔ Óè üąÖĔ äÐĎ× éüÐďêöŚā İ×òăÖċúòüíĄbē bı ċòāåśāòĀÐüÿďò ÙüéüÿďòČôśöċèĄñē ċòā ðĀèÐĒêòÿäăãêòÿäŚüċòĆüē ÖòāöÐĀèðā öŚā åśāċòā×ÿæĘāüÿďòåöāñ íòÿéāæ- ×ÿďðŚòùśĈ Ðą öŚāċòĆüē ÖèĀèĔ ðĀèñāÐ ċòā×ÿ òĈùś Ðą öŚāċòĆüē ÖèĀèĔ ðĀèæśāæāñ ðĀèùèćÐ ùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ ċòāÓöò×ÿæĘā úòĆüüā××ÿêòÿðāâöŚāñāÐÐĒďãś ČäŚ êòāÐÞÐāòâŞæùĄē òśāÖČòÖéĀèãāôĎ× ðĀèďðŚĎÙŚêÜ Š úā ċúðĆüè×ĄéúÜăÖ åśā ČôÿČòÖéĀèãāôĎ×èĀèĔ úāÐöŚāðĀè äăãÖŚāñ ċãĄñĖ öċòāÐĒċéĆüē ČäŚåāś ċ×ü×Ąé ùāðāòåÐòÿäćèś æĘāĎúśÓèôćÐÑąèĔ ðā ñāÐ ðĀèòĈùś Ðą öŚāæśāæāñ æĘāÓöāðãĄ ùăÖē èĄÓĔ üĆ ùăÖē æĄêē òāòåèā×ÿ ę/*D-ę9D+>4L é9+'Ē'$&đ$D9GòĚ æĘāċíĆüē åöāñíòÿéāæùðċãĒ× D+9(Ğéò$ę4*2; íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ ÐĒéüÐöŚā İíĄÓē òĀé åśā ëðċòăðē ďêêŒèċÑāÓăèāéāôĈ íĄüē üÐäĀÖÓŞĎúś ëðďêÓòĀéı íĄċē ÑāÐĒæāĘ čêòċ×ĒÐäŞèÑĄĔ èąĔ ðāúāèĀÐêŒèċÑā Óè òĀßÚāéāúŞ ðāċôċÚĄñ ÐŚüè ëðďðŚċÓñ òĈ×ś ÐĀ ÓĘāöŚāêŒèċÑāðāÐŚüè ďðŚò×śĈ ÐĀ ÓĘāöŚā 2;éL "<L 9HèęHĚD-*2Q9ò+8%49<ê$<M ĎÙśÖéêòÿðāâ ôśāèéāæ èĄÓē üĆ ×ćã 112


êŒèċÑāùĘāúòĀéëðďðŚĎÙŚüāÙĄí ČäŚðĄ ÓèñĀÖÙĄíãśöñÐāòêŒèċÑā ċíòāÿöŚāêŒè ċÑāČééëðċòĄñÐöŚā İNPVOUBJOFFSJOHı ċèĄñē ðĀèďðŚðĎĄ ÓòðāĎúśäÖĀ ÓŞ ðĀèċôñèĀé ċêŢèüāÙĄíďðŚďãś ČäŚöāŚ ÐāòċêŢèèĀÐêŒè ċÑāüāÙĄí ċêŢèďãś ČäŚñÖĀ ďÖôŚÿ ċÑāÐĒ ÑüùêüèċÚüòŞĎèÐāòďêùòśāÖùåăäă ČôÿíüċÑāêŒèċùòĒ×Čôśö ùăèÓśāäŚāÖđ ÐĒ×ÿÙĆèē ÙðöŚāċÑāċèĄñē ċêŢèñüãðèćøñŞ èÿ ×ăäĎ×ČÑĒÖČòÖ ČÑĒÖČÐòŚÖ æĘāùăÖē èĄďĔ ãś ċÑāÐĒ×ÿĎúśċÖăèùèĀéùèćè úòĆüÐôĀéÐĀè Čôśö ċÓśāÐĒ×ÿċêŢèèĀÐëĈùś òśāÖČòÖ éĀèãāôĎ× ċúðĆüèëðèĄČē úôÿ ċÓśā ċòĄñÐöŚā İ.PUJWBUJPOBM 4QFBLFSı òĀé×śāÖċôŚāċòĆüē ÖòāööŚāÐöŚā×ÿêŒèðā ùĘāċòĒ×ðĀèċêŢèñĀÖďÖ ċöôāôĘāéāÐæĄùē ãć æĘāñĀÖďÖ ČôśöÐĒÐāś öÑśāððĀèðāñĀÖďÖ üĀèèĀèĔ ðĀèÐĒċêŢèùăÖē æĄëē ðæĘāüñĈŚ Čôÿ ëðďðŚďãśêèŒ ČÓŚèèĄĔ ÿÓòĀé ëðñĀÖêŒèċÑā İċÚċöè ÚĀððăäùŞı ÓĆü ñüãċÑāæĄùē ÖĈ æĄùē ãć Ďè æöĄê ċíòāÿØÿèĀèĔ ðĀèðĄ êòÿùéÐāòâŞċñüÿČñÿðāÐðāñ ďê æćÐæĄðē èĀ ċÐĆüéäāñæćÐæĄċē ôñüŚÿ Čôÿ åāðöŚāñāÐďúðùĘāúòĀéüāÙĄíèĄĔ ÐĒäüś Ö äüéöŚā æĀÖĔ ÖŚāñČôÿæĀÖĔ ñāÐ åśāÖŚāñÓĆü ðĀèäśüÖÐòÿċùĆüÐÐòÿùèďêċüÖ äśüÖ ďêæĘā åśāñāÐÓĆü ðĀèďðŚďãśċêŢèüāÙĄíæĄē úāċôĄñĔ ÖÙĄöäă ďãś åśāďêêŒèäòÖđ ċôñ ďðŚďãś äśüÖċêŢèÓèðĄùäāÖÓŞ ČôÿäśüÖ


113

THE ICON

ċùĄñùäăãöś ñ åąÖ×ÿæĘāďãś

ùćãæśāñÐŚüè×ÿäāñĎúśÓðść ÓŚāæĄùē ãć ëð /;$9"447H+ ČëŚèêŖāñ ČôÿòśüÖċíôÖùòòċùòăÜíòÿ è8$éHèęGęEę272è4?&+ĝ&$đ éāòðĄ íüòśüÖċùòĒ×ČôśöċÐĒéÑüÖ åŚāñ D9ò+4$7 ÐĒďêêŒèċÑāÓòĀé êŒúèśāöāÖČíôè òĈêöăö ČôśöÐĒñèĆ ãĈÓöāðùöñÖāð äüèèĀèĔ åąÖďãśùäăÐôĀéðāöŚā ċýśñb èĄē ďöś×ÿúāċöôāďêíĀÐëŚüè ÓĆüċãĆüè ðĀèñüãċÑāċüîċöüċòùäŞèÿ ċòāÓöò ðĄèāÓð×ÿďêċéùČÓðêř öĀè ċãĆüèċðøāñèÐĒďêêŒèċÑāæĄċē Ñā ×ÿÙĆèē Ùð ÐôāñċêŢèöŚāÓöāðòĈùś Ðą üĆèē ĎãæĄðē āÐŚüèÓöāðòĈùś Ðą ãĄĎ× ëðåąÖÐĀé Óăôðă èĀ ×āčò êòÿċæ÷ČæèÚāċèĄñ êòÿðāâ öĀè ČôśöċãĆüèðăåèć āñè íĈãÐĀéäĀöċüÖöŚā İÑśāíċ×śāòĈČś ôśööŚā ðĄčêòċ×ĒÐäŞèāĘ ÓćâċüÐÙĀñ öòòâČÐśö íòÿéāæùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ æòÖ ÖāèúèĀÐðāäôüã ðāÐÐöŚā êŒďãś úèćðŚ íăÐāòæĄďē ðŚðČĄ ÑèďðŚðÑĄ ā ČäŚúöĀ Ď× ñĀÖďÖ ċÑśāĎ×Čôśö ċíòāÿöŚāæŚāèæĘāċíĆüē ċÐăèòśüñ íāďêêŒèċÑāæĄÓē ôă ðă èĀ ×āčò ÓèüĆèē ðāÐÐöŚāòĀÐäĀöċüÖèĀèē ċüÖı ëð ÐŚüèæĄëē ð×ÿďêåŚāñúèĀÖîüòŞðñĀÐøŞĎè ċãĆüèçĀèöāÓð ÚąÖē üāÙĄíúôĀÐäüèèĄĔ åąÖÓăãöŚā åśāċòā×ÿäāñÐĒÙāŚ ÖðĀè ċíòāÿ×ăäðĀèüñĈæŚ íĄē òÿüÖÓŞċíĄñÖüñŚāÖ ÓĆü ëðċêŢèæĀÖĔ ëĈÐś āĘ ÐĀéïāíñèäòŞÓòĀé ċãĄñö ČôÿèĀèē ÓĆüÓöāðòĈùś Ðą äòÖèĀèĔ éè ČôÿòĀéæĘāòāñÐāòčæòæĀ÷èŞ òāñÐāò ÓĆüòāñÐāò İĎ×Ďúśďêı ÐĀéòāñÐāò İďê ñüãċÑāċüîċöüċòùäŞ D*Hòè"<+L 2Ě @ = /ę9Hèę+4E$ę 9* ÐĀèêŕÿı üñĈĎŚ èÙŚüÖ /FXT 57 ùŚöèêŒ E$ę D&Ġ$2!9$9+ĝD2<*/H2Ě"24D&-ę9 ðĀèíĈãñāÐ ÓĆüÐāòêŒèċÑā ðĀèÓĆü ČÓðêř ÓöāðċòĒöôððĀè ďðôŞ ÐāòäĀÖĔ Ď×æĄ×ē ÿÕŚāäĀöäāñüñĈČŚ ôśö äŚüÙĀöē čðÖ ÐĒÓüĆ ÐăčôċðäòäŚü ċíòāÿæćÐÓèòĈöś āŚ ðĀèäśüÖċùĄñē ÖæĄ×ē ÿäāñ ÙĀöē čðÖ äĀöċòāċèĄñē åĈÐíĀãċêŢèċúðĆüè üñĈČŚ ôśö çÖċôñ ČôśöÐĒÓöāðùĈÖÐöŚā 8 9+8%4990"


ÓĆü - üÖ÷āċÚôċÚĄñù æĄÑē öĀĔ čôÐĎäśÓòĀé ðĀèüñĈæŚ ĎĄē ×ÑüÖëðċôñ ëðÓăãöŚā åśā $497 4Ě é+8%è>48%/9è2@é ċòāæĘāãĄČôśö ðĀèďðŚðüĄ ÿďòæĄ×ē ÿ 48$ +9* 9ę éJ +7ò/ę9é9+D;$ ùāðāòåæĘāüÿďòċòāďãś ČäŚåāś ċòāæĘāùăÖē "9é"8éM ò-9* Dò-ę9$8&đ$D9 4Ě é æĄãē ČĄ ôśöñĀÖÚöñ úśüñüÿďòðĀèÐĒďðŚÙöŚ ñ ê%D48%47H+4< ÓòĀé ċ×üäĀöċüÖÓòĀé ďãśÓèś íéðăäæă ðĄē èĀ Q9!9è$4$D;è ċêŢèÑüÖæĄöē ċă ÷ø ČôÿðĀèċêŢèÑüÖæĄē äśüÖéüÐöŚā İñĀÖċêŢèæĄèē āŚ ÐôĀöı čüś ďðŚĎÙŚĎÓòæćÐÓèĎèčôÐèĄ×Ĕ ÿċ×üèÿ ÓĆü čúãĈëðĎÙś÷íĀ æŞČäŚôÿüñŚāÖ úĀöċòāÿ

æćÐÓèðĄčüÐāùċ×üêŠÜÜāæĀÖĔ èĀèĔ ċíòāÿæćÐÓèðĄêÜ Š ÜāċêŢèÑüÖäĀöċüÖ D&ĕ9òè9* 4ę H&4é?4*@"ę H
Ě9êDĚ9+@EĚ -Ě//ę9 ê+7%9"2èDKê+7DĚ94*@òę /8 "+éé9$ò$8è9 -4 è9/ę9 &đHĚ*é8 Hé DĚ9GE-Ě/ Dê+97/ę9ê+74éĝ"9ę $"+é"Q9Dê>4L $ 4>$L è9/ę9ê+74éĝD4é ëè!=é;/ę9 !Ě9D+9 7 9*K9ę éè8$ Dê+97; è8$4*@"ę ê 4/9è+@2Ě = +é$8$M %$ *4D9D4(D/4D+2 ĝ êŠÜÜāæĄðē ĎĄ èäĀöċüÖ Čæé×ÿďðŚðċĄ ôñ

ċüîċöüċòùäŞùāĘ ċòĒ×Čôśö ċêŖāúðāñäŚü ?D&Ġ$$-8/ë4L é+9é4é-8éQ9D&Ġ$Hòè"
ùŚöèíòÿíćæçòĈêúòĆüíòÿċÓòĆüē ÖċèĄñē

ARENA HOROSCOPE

Eë1 14 Dè.*. - 14 ê..

#$A 16 #.. - 14 è..

×ĀÖúöÿãöÖÐāòÖāèñĀÖüñĈĎŚ è×ćãæĄē ãĄ ãöÖÓöāðòĀÐ úôāñÓĈðŚ ÓĄ öāðòĀÐæĄē ČÑĒÖČòÖðāÐñăÖē ÑąèĔ ðĄÐāòùòśāÖÓöāð ùĀðíĀèçŞĎúśãÑĄ èąĔ ČðśÐòÿæĀÖē Óèčùã ãöÖ ÐāòċÖăè ðĄčüÐāùúāċÖăèďãśðāÐÑąèĔ ùŚöèÓèæĄÙē üéċùĄñē ÖčÙÓ ÙŚöÖèĄÓĔ ÖäśüÖ ÖãďöśÐüŚ è ãśāèùćÑïāí ďðŚèāŚ ċêŢèúŚöÖ āÖ ÓèæĄċē ×ĒéêŕöñďðŚùéāñüñĈ×Ś ÿďãśòéĀ æāÖ òĀÐøāæĄãē ÑĄ èąĔ ČèŚèüè

ċÐâ ãöÖÐāòÖāèðĄčüÐāùďãśêòĀé ċÐâàŞ ċêôĄñē èäĘāČúèŚÖæĄãē ÑĄ èąĔ ãśāèÓöāðòĀÐ ÓèčùãðĄčüÐāùďãśċ×üòÿúöŚāÖÐāò ċãăèæāÖ ÓèðĄČîèČôśöÐĒðčĄ üÐāùæĄãē Ą ĎèÐāòú èĔ úðāñČäŚÖÖāè ċêŢèòā÷ĄæĄē ĎèÐāòúðĀ úñăé×ĀéùăÖē ĎãċêŢèċÖăèċêŢèæüÖďêúðã ÿ òĄ āñ×ŚāñďêÐĀéÐāòċãăèæāÖ ČäŚ×ÿðĄ éòăúāāòĎúśãĄ ðĄ×ÖĀ úöÿãöÖæĄñē ÖĀ ČÑĒÖČòÖ ãĄüñĈŚ ďðŚèāŚ ċêŢèúŚöÖ

í,1) 14 ê.. - 14 è;.*.. ċÐâàŞãöÖÐāòÖāèåĆüöŚāèŚāċêŢèúŚúöÖ öÖ ċúðĆüè×ÿäśüÖòĀéïāòÿúèśāæĄðē āÐ ÑąèĔ ÐöŚāċãăð ãöÖÓöāðòĀÐ ċúðĆüüè×ÿ è×ÿ ðĄÓöāðöćèŚ öāñùŚÖæśāñêŒ ÑüĎúśĎĎ×ċñĒ ×ċñĒè ùŚöèÓèčùã ñĀÖďðŚČèÿèĘāĎúśðÐĄ āòċòăðē äśèùāèäŚüĎãđ ÐāòċÖăè ñĀÖüñĈĎŚ è×ćãæĄē ãĄ íóøïċêŢèòā÷ĄæċĄē íăÖē ðĄãāöċùāòŞñāś ñ ðāĎúðŚđ üā××ÿùŚÖëôĎúśċ×ĒéêŕöñďðŚ ùéāñďãśÖāŚ ñÐöŚāêÐäă

ë9ì+ 15 è.. - 12 .ê. ×ĀÖúöÿãöÖÐāòÖāè ÐĘāôĀÖðĄÑāŚ öãĄ ċÑāðā üā××ÿċúèĆüē ñúèŚüñ ČäŚòéĀ ċÑś êòÿÐĀ ê èÓöāðùĘāċòĒ× ãśāèÓöāðòĀÐ ðĄ ċÐâàŞ×ÿďãśíéÐĀééææãùüéÓòĀÖĔ ùĘāÓĀÜ éāÖÓĈÐŚ ôāñċêŢèêŠÜúāĎúÜŚĎè ÙĄöäă ÓĈŚ ùĘāúòĀéÓèčùãďðŚČèÿèĘāĎúśċòăðē äśèĎúðŚ ãöÖÐāòċÖăèñĀÖüñĈĎŚ è×ćãæĄãē Ą ČôÿãöÖùćÑïāí - üćéäĀ ċă úäć äśüÖòÿöĀÖ ĎèčòÓêòÿ×ĘāäĀö ðĄċÐâàŞ×ÿÐôĀéðā ÐĘāċòăéüĄÐÓòĀÖĔ ùŚÖæśāñêŒ

Eë!@$ 15 è;.*. - 16 ..

ċðåćèċêŢèòā÷ĄæÓĄē üŚ èÑśāÖċÐăãüāÐāò ċéĆüē ÐĀéÐāòæĘāÖāèďãśÖāŚ ñ ČäŚ×òăÖđ ČôśöãöÖãāöďðŚďãśČñŚ ċêŢèòā÷ĄæðĄē Ą čÙÓĎèÓöāðòĀÐ ×ÿðĄčüÐāùæĄãē ċĄ Ñśā ðā æĀÖĔ ÓèæĄčē ùãČôÿÓèðĄÓŚĈ ãöÖÐāò ċÖăèÐôĀéðĄòāñ×ŚāñċÑśāðāúôāñüñŚāÖ ðāÐÑąèĔ ÑüĎúśéòăúāòÐāòċÖăèĎúśãĄ ×ĀÖúöÿãöÖðĄčüÐāùċ×ĒéêŕöñďãśéüŚ ñ ÓòĀÖĔ čãñċØíāÿčòÓæĄċē ÐĄñē öÐĀéòÿéé ñŚüñüāúāò

+ 17 .. - 16 2..

×ĀÖúöÿãöÖÐāòÖāèüñĈĎŚ èÙŚöÖÑüÖÐāò éćÐċéăÐċòăðē äśèĎúðŚđ ×ąÖÑüĎúśòÿöĀÖĎè ċòĆüē ÖÑüÖÐāòöāÖäĀöĎúśċúðāÿùð ãöÖ ÓöāðòĀÐ ċêŢèòā÷ĄæÐĄē ôĀéðāãöÖãĄüÐĄ ÓòĀÖĔ ÓĈæŚ ďĄē ðŚôÖòüñÐĀè×ÿðĄčüÐāùÐôĀé ðāêòĀéÓöāðċÑśāĎ×ÐĀè ùŚöèÓèčùã äśüÖĎ×ċñĒèđ ãöÖÐāòċÖăè ñĀÖðĄċÐâàŞ ãöÖæĄèē āŚ ċêŢèúŚöÖ äśüÖöāÖČëèĎúśãĄ ãśāèùćÑïāí ÙŚöÖèĄòĔ ÿöĀÖüāÐāòèüè ďðŚúôĀé üāÐāòċÓòĄñã

2<ì3ĝ 17 2.. - 16 .*.

ãöÖÐāòÖāèðĄčüÐāùÐśāöúèśāðāÐ 38


Horoscope 2Q9ò+8%$F2ò-9*J +90<é 4Ě é+4H&ę4$ Dê+97ò9 8 2;$GH&E-Ě/H&D4/9è"?ĝè9/ę9 /9è2?KHĚ BY 3ë5Ě:ì "0í+ 0+= -@ : ÑąèĔ ×ÿďãśòéĀ Ðāòčêòčðæ ãöÖÓöāð òĀÐÙŚöÖèĄċĔ êŢèèāæĄæüÖ čãñċØíāÿÓè čùã×ÿðĄôèść ÓèðĄÓðŚĈ čĄ üÐāùÑñĀéÑñāñ ÓòüéÓòĀöĎèÙŚöÖèĄĔ ãöÖÐāòċÖăè ðĄòāñ ďãśíċă ÷øċÑśāðāċíăðē ċäăðúôāñüñŚāÖ ðĄ ÐāòúðćèċÖăèæĄãē ÑĄ èąĔ ×ÿðĄÑāŚ öãĄĎèċòĆüē Ö ÑüÖùćÑïāíċÐăãÑąèĔ ÙŚöÖÐôāÖċãĆüèèĄĔ

9$*ĝ 17 .*. - 17 .. ãöÖÐāòÖāèðĄċÐâàŞäüś ÖæĘāÖāèúèĀÐ ùŚÖæśāñêŒ ÓöāðòĀÐ ñĀÖÓÖðĄÓöāð öćèŚ öāñ ×ąÖďðŚČèÿèĘāĎúśÓèčùãÓăã ċòăðē äśèÓöāðòĀÐÓòĀÖĔ ĎúðŚ ùŚöèÓèæĄðē Ą ÓĈðŚ ÓĄ òüéÓòĀöČôśö òÿöĀÖêŠÜúā×ćÐ×ăÐ ÐöèĎ× ãöÖÐāòċÖăè ċêŢèòā÷ĄæðĄē čĄ ÙÓ üñĈéŚ āś Ö ðĄčüÐāùúāòāñďãśĎúðŚđ ċíăðē ċäăð ČôÿãöÖùćÑïāí - üćéäĀ ċă úäć ÓÖ äśüÖċäĆüè čãñċØíāÿċöôāÑĀéòåúòĆü ċãăèæāÖ òÿééďîîŖā éāÖčòÓïĀñċÓñ ďêäòö×ďêòĀÐøāðāèāèČôśö ÙŚöÖèĄĔ üā××ÿÐôĀéðāċêŢèĎúðŚüÐĄ ÓòĀÖĔ ÐĒďãś

@ë)ĝ 13 .ê. - 14 è<.. ãöÖÐāòÖāèÓŚüèÑśāÖòĀéïāòÿúèśāæĄē úèĀÐíüùðÓöò ãöÖÓöāðòĀÐ Óèčùã æĄäē ÖĀĔ Ď××ÿċòăðē äśèÓöāðòĀÐÓòĀÖĔ ĎúðŚ×ÿðĄ -@ *ĝ 1 .. - 16 ê.*. čüÐāùæĄãē ċĄ Ñśāðā ùŚöèÓèæĄðē ÓĄ ðŚĈ ČĄ îè ×ĀÖúöÿãöÖÐāòÖāèðĄċÐâàŞďãśéÐć ċéăÐ üñĈČŚ ôśö ãöÖãāö×ÿùŚÖëôĎúśÓöāðòĀÐðĄ ċòăðē äśèùăÖē ĎúðŚđ ċêŢèÙŚöÖæĄÓē â ć äśüÖ ÓöāðùĘāċòĒ×ðĄÓöāðôÖäĀöðāÐÑąèĔ ãöÖ ċäòĄñðäĀöĎúśãĄ ãöÖÓöāðòĀÐ ÓĈæŚ ċĄē ÓñðĄ ÐāòċÖăè ðĄ×ÖĀ úöÿãöÖæĄðē ÖĀē ÓĀÖē òĘāē òöñ êŠÜúāÐĀèüñĈ×Ś ÿðĄčüÐāùďãśôèść ÐôĀéðā ðāÐÑąèĔ äśüÖċäĆüèĎúśòÿöĀÖĎèċòĆüē ÖÑüÖ ÓĆèãĄÐèĀ ùĘāúòĀéÓèčùã ðĄċÐâàŞďãśòéĀ ùćÑïāíČôÿüćéäĀ ċă úäć ċíòāÿċêŢèòā÷ĄæĄē ÓöāðÙŚöñċúôĆüæĄãē ×Ą āÐċíĆüē èìĈÖ ãöÖ ðĄÐāòċãăèæāÖéŚüñðāÐÑąèĔ ùăÖē ďðŚÓāã ÐāòċÖăè ðĄčÙÓ×āÐüùĀÖúāòăðæòĀíñŞċÑśā Óăã×ÿċÐăãÑąèĔ ďãś ðā ðĄ×ÖĀ úöÿãöÖùćÑïāíæĄãē ÑĄ èąĔ ë=$ 15 è<.. - 13 Dè.*. ðĄòāŚ ÖÐāñæĄČē ÑĒÖČòÖãĄ ċÐâàŞãöÖüñĈĎŚ è×ćãæĄãē Ą ãöÖÐāòÖāèðĄ í<< 17 ê.*. - 15 #.. íôĀÖ ãöÖÓöāðòĀÐ ×ĀÖúöÿãöÖðĄÓöāð ãöÖÐāòÖāèåĆüöŚāüñĈĎŚ è×ćãæĄċē úèĆüē ñ ôÖäĀöðāÐÑąèĔ ãöÖÓĈÓŚ òüÖċêŢèùăÖē æĄÙē öŚ ñ ðāÐ ÑüĎúśüãæè ãöÖÓöāðòĀÐ ĎÓòæĄē ùŚÖċùòăðÐĀèċêŢèüñŚāÖãĄ ČäŚùāĘ úòĀéÓè ñĀÖčùãüñĈŚ ďðŚČèÿèĘāĎúśðÐĄ āòċòăðē äśè čùã ÙŚöÖèĄñĔ ÖĀ ďðŚČèÿèĘāĎúśðÐĄ āòċòăðē ÙŚöÖèĄĔ ùŚöèÓèæĄðē ÓĄ ðŚĈ ČĄ îèČôśö äśüÖ äśèĎãđ ãśāèÐāòċÖăè ãöÖÐĘāôĀÖðĄčÙÓ íñāñāðêòÿÓĀéêòÿÓüÖÓöāðòĀÐĎúś ČäŚãöś ñÓöāðČòÖÑüÖãöÖ äśüÖòÿöĀÖ ãĄ ãöÖÐāòċÖăè ×ÿðĄêÜ Š úāðā×āÐÓè æćÐÑôāï äśüÖèĘāċÖăèďêéòă×āÓæĘāéćÜ ĎÐôśäöĀ ãśāèùćÑïāíðĄčüÐāùæĄ×ē ÿċÐăã éśāÖ ČôÿãöÖùćÑïāí - üćéäĀ ċă úäć čãñ čòÓ×āÐÓöāðċÓòĄñã úòĆüðĄüāÐāò òöðČôśö ďðŚèāŚ ÐĀÖöô èüèďðŚúôĀé

ONCE BITTEN, TWICE HOT! When the moon hits your eye – and transforms you into a monster with a killer instinct – that’s a-werewolf! Heel before the hottest wolfwoman on two (or four)) leg gs, legs,

Laura Vandervoort! by JU by JULIA JULIAN U LIA L N ST S STERN T ER TER R N pho photos photos: h tos t os : HARPER tos: HA R PER HAR PE R SM SMIT SMITH ITH IT H

>$/9è2?GòĚE($J "
116



117

LAURA VANDERVOORT

Bra H&M Lace bottom Cosabella Cardigan Topshop Heels Manolo Blahnik

118


IĚ:ę //ę:ë:!ę:*9%¬ ·¨¬+9ìN F+L E-ę$E5:3$:/E-*E3+5

öĀèèĀèĔ ċêŢèöĀèæĄüē āÐā÷ÓŚüèÑśāÖúèāöðāÐÓŚÿ ďðŚðĄ ĎÓòÐôśāÐśāöüüÐďêÑśāÖèüÐċôñ òÿúöŚāÖæĄÙē āŚ Ö ïāíċÚĒäüćêÐòâŞ ČùÖ ďî ØĀèäśüÖüñĈĎŚ èëśāúŚðëĆè ĎúÜŚäôüã íü×ÿåŚāñæĄÐöĒ Öăē üüÐðāæĄ ðĀèċêŢè üÿďòæĄæē òúãðāÐ ČäŚïāíÐĒüüÐðāùöñèÿ

E-ę:E+?5M ì29$N KE=*M /9%¡ÈÓÓÄÍ3$ę5*

ĎèċòĆüē ÖØĀèòĀééæċêŢè ċüċôèā ďðċÓăô ċêŢèðèćøñŞ úðāêŕāċí÷ċðĄñäĀöċãĄñöæĄñē ÖĀ ãĘāòÖüñĈČŚ ôÿüā÷ĀñüñĈŚ æŚāðÐôāÖúðāêŕā ČôÿċçüďãśäãĀ ùăèĎ×ďêĎÙśÙöĄ äă êÐäăÐéĀ ðèćøñŞæöĀē ďê ČôśöÐĒÓéúāÐĀéČîèúèćðŚ ÚąÖē ċêŢèÓè ČäŚċçüÐĒñÖĀ äśüÖÚŚüèäĀöäèðèćøñŞúðāêŕā ÑüÖċçüďöś ČôÿåśāüñāÐòĈċś òĆüē ÖòāöðāÐÐöŚāÐĒäüś Ö ďêúāãĈČôśöôÿÓŚÿ úĀöċòāÿ

%:ì: 5Ě ìë=:+ 5ę 2AĚ @E*'Ēë9$ ë:ę5$I3ë

ÓćâòĈüś ÿďòďúð ØĀèèŚÿùāñãĘāòÿãĀé čÙčäÐĀè Óāòāċäśċôñèÿ úĀöċòāÿ

@E-ę$:E2=*M ì59$ +:*E5ì"@: E-*I3ë

ÐĒďðŚæÐć ØāÐèÿ ČäŚċðĆüē ðĄØāÐäŚüùĈØś èĀ ×ÿÙüéĎÙś ÐòÿéüÖďðśďëŚċêŢèüāöćçèÿ ðĄüñĈÓŚ òĀÖĔ úèąÖē æĄðÖāè éüÐØĀèöŚā İØāÐèĄÓĔ â ć äśüÖÓöśāüāöćçèÿı ØĀèäüé ċÓśāďêæĀèÓöĀèċôñöŚā İØĀèÑüċêŢèÐòÿéüÖďðŚďëŚ ċæŚāèĀèĔ èÿı úĀöċòāÿ

+83/ę:ìE+?5M ì²ÌÀËËÕÈËËÄµF-8¡ÈÓÓÄÍ E+?5M ìI3$"=ëM F= ($K < :ë@E*58 "=2M @

ØĀèďãśòéĀ ċÙăÜďêÖāèÓüððăÓ - Óüè ČôÿØĀèÐĒďãśďê íéČîèúèĀÖ 4NBMMWJMMF ÓèúèąÖē ċÓśāùĀÐòĈêúèśāØĀè Ďèéæéāæ 4VQFSHJSM ďöśéèČÑèÑüÖċÓśā ČôÿØĀè ÐĒċÚĒèôāñċÚĒèďöśéèČÑèÑüÖċÓśāďãś ČôÿÓćâòĈüś ÿďò ďúð ëĈÙś āñÓèèĀèĔ úāñďêċÐĆüéÙĀöē čðÖČôÿÐôĀé ďúð ðāíòśüðòüñùĀÐôāñċÚĒèÑüÖØĀèéèČÑèÑüÖ ċÓśā ċêŢèċòĆüē ÖæĄéē āś ðāÐ ČäŚÐêĒ ôĆðĔ èÿÓÿ

ë=/ę ìE/-:"=M @ 5>59H%Ě:ìI3ë

Blazer Blaque Label Heels Christian Louboutin Earrings Alexis Bittar Pyramid ring Like a City

ċÓñÓŚÿ ØĀèďêüüÐòāñÐāòäüèċÙśāċíĆüē ×ÿ čêòčðæúèĀÖċòĆüē Ö 7 ČôÿúôĀÖ×āÐæĄċē òāíĈã čêòčðæúèĀ ÓćñċòĆüē ÖÐāòČùãÖÑüÖØĀè æāÖòāñÐāòÐĒ ċêőãÓôăêéāÖØāÐÑüÖċòĆüē ÖĎúśæāŚ èëĈÙś ð ãĈ ČäŚÓôăêèĀèĔ ðĀèðĄČÓŚäüèØĀèČÐśëāś ďðŚðĄ ØāÐäüèØĀèíĈãċôñ äüèèĀèĔ ØĀèæĘāďãś ØāÐäüèØĀ ČÓŚÚÐć úĀöôÖæĄčē äŜÿČôÿéüÐÐĀéæāÖ òāñÐāòďêöŚā ØĀèùĀÜÜāöŚāØĀè×ÿ íĈãČäŚÓöāð×òăÖ ÑüĎúśðØĄ āÐæĄØē èĀ íĈãéśāÖċåüÿ December 2014 / M A X I M

119

LAURA VANDERVOORT

I’ve met fans with tattoos of my face.

120


Bodysuit Beverly Hills Hosiery Heels Manolo Blahnik Bracelet Lillian Crowe


121

LAURA VANDERVO VANDERVOORT OO OR RT

!Ě:²ÔÏÄÑÆÈÑË8IĚ-9% ë:"R:5=F %ę "$9$N IëęHę @@8/ę:*9ìIì

ċêŢèÓĘāåāðæĄØē èĀ čãèæöăäùŞåāð ðāÐæĄùē ãć ċôñÓŚÿ ÓĆüåśāØĀèďðŚďãśċôŚè ÐĒďðŚċêŢèďòèÿ ØĀèċÙĆüē öŚāðĄëúśĈ ÜăÖüĄÐ ðāÐðāñæĄċē úðāÿÐĀééæèĄĔ ČôÿòĀÐĎèäĀö ÑüÖ 4VQFSHJSM ċúðĆüèØĀè ČôÿúāÐĎÓòďãś òĀééæèĄĔ Óèđ èĀèĔ ÐĒ×ÿċêŢèüĄÐúèąÖē ÓèæĄċē Ñśāðā üñĈĎŚ èĎ×ØĀèüñŚāÖČèŚèüè

@E*+ę/ëì:$9%E#FëL(:+ĝE-$H$ E+?5M ì³ÄÃĚ/*3+5

ĎÙŚÓÿŚ ċòāæĘā 5FE ĎèéüùäĀè ČôÿðāòŞÐ öāúŞô ċéăòÐŞ ÓĆüãāòāÓèČòÐæĄØē èĀ úôÖĎúôæĄùē ãć ØĀèòĈùś Ðą äĆèē ċäśèČôÿãĄĎ×ðāÐæĄďē ãśòöŚ ðÖāèÐĀéċÓśā ÚąÖē äüèèĄØĔ èĀ ÐĒÐāĘ ôĀÖæĘāĎúśċÑāúôÖċùèŚúØŞ èĀ éśāÖ čãñÐāòðāåŚāñ ČééĎúś ."9*. ċèĄñē Čúôÿ úĀöċòāÿ

%"ë$@1*ĝ3ë:&Ĕ:H$E+?5M ì¡ÈÓÓÄÍE&Ġ$ 5*ę:ìI+%Ě:ì

čêòãăöċÚüòŞċÓśāæĘāĎúś ċüċôèā ċêŢèúðāêŕāæĄċē ðĆüē ċöôāÐăèċúñĆüē ×ÿÐăèüñŚāÖäÿÐôÿäÿÐôāð ÚąÖē ċêŢè ØāÐæĄØē èĀ čãèùĀÖē ÓĀæðāÐæĄùē ãć ČôÿÓćâòĈďś úð ØĀè äśüÖÐĀãÐăèċèĆüĔ ÑüÖëĈÙś āñæĄċē äĒðďêčãñċúÖĆüē ČÓŚÓãă ÐĒúñĄČôśö

H$G"+5$G ë=$9 65=N $I3$"=ëM ' = ëđ 5? = F-8E&Ġ$/9lH5ì2:/K%Ě:ì

ØĀèéüÐďðŚďãśúòüÐöŚāÓèďúè ċíòāÿëĈúś ÜăÖČäŚôÿ ÓèÙüéäŚāÖÐĀè ČäŚäöĀ ØĀèċüÖØĀèċêŢèČîèæĄð ċðċêőô ôĄîùŞ ÚąÖē ØĀèÓăãöŚāèĀÐýüÐÐĄèĔ èĀĔ ÑüČÓŚċêŢèÓèæĄďē èÚŞ ČôÿðĄÓöāðíñāñāð ČÓŚèèĀĔ ÐĒèāŚ ×ÿċíĄñÖíü STYLING: ZOE GLASSNER/CELESTINE AGENCY; HAIR AND MAKE-UP: GLENN NUTLEY

!Ě:@E&Ġ$3ë:&Ĕ:2:/F 3ę $@ëę K9$ 5*:55E"9%@

122

ÖŚāñđ ċôñÓŚÿ üāúāòðĆüĔ èĀèĔ ÓćâäśüÖ×ĀãċäòĄñðċèĆüĔ ČãÖČëŚèĎúÜŚùãđ ðāĎúśØèĀ ČôśöÓćâÐĒ×ÿďãśĎ×ØĀè ďêċôñ

29ìE E3L$IĚ/:ę $"=5M :09*5*AHę $G"+5$G "R:Iëí/E:!>ìA= $9 9ì"9ìN +A&+ę:ì3$Ě: : +/ë!>ì5:=í ÓĘāåāðèĄñĔ āÐèÿ ØĀèďðŚùāðāòåéüÐďãśúòüÐèÿ öŚāæĘāďðÓèĎèČÓèāãāåąÖċêŢèüñŚāÖæĄÓē â ć Óăã ØĀè ČèÿèĘāöŚāĎúśďêåāð ×Āùäăè éĄċéüòŞãÐĄ öŚā ċíòāÿċÓśā èŚā×ÿäüéÓĘāåāðèĄČĔ æèæćÐÓèďãś úĀöċòāÿ

+83/ę:ì³ÇÄÖÄÑÄÖÎËÕÄÒ:E+?5M ì ¡ÈÓÓÄÍ³ÑÔÄ¡ËÎÎÃ³ÖÈËÈÆÇÓF-8 ³ÄÄÍ¶ÎËÅ@/ę:H+$8E-<0

ÐĒäüś ÖċêŢè 5IF XFSFXPMWFT ùăÓÿŚ ČäŚåāś ďðċÓăô ċ× îüÐÚŞ ×āÐ 5FFO 8PMG ×ÿðāòŚöðČùãÖĎèúèĀÖÑüÖ ċòā ċòā×ÿċäÿäĈãċÑāĎúśãĈ úĀöċòāÿ


ARENA MIXER GIRL

NICKY ê-4*-9 /;êé0ĝ&+<9 29/$Ě4*ò$Ě9E%ě/9/é Cup C Text By PAWIN KLEEBPRATHUM Photograph By SARATOOL PONGPRAMOON

.JYFS (JSM ÑüÖċòāĎèöĀèèĄäĔ üś ÖéüÐ ċôñöŚā ðĄÓöāðÑāöæĄèē āĘ čãŚÖ×èċúĒè ČäŚďÐô ČåðñĀÖðĄÓöāðċÚĒÐÚĄäē āððā êòÿÐéďãśüñŚāÖôÖãśöñ ÚąÖē ùāöèśüñ úèśāäāùďäôŞÜêĄē èŕć èăãđ ÓèèĄðĔ ÙĄ üĆē öŚā İèăÓÐĄĔ - íôüñôãāı úòĆü İèăÓÐĄĔ $VQ $ı èüÐ×āÐÓöāðùöñĎùéèĎéúèśā ÑüÖċçüČôśö Óćâ×ÿďãśíéöŚā ĎèċòĆüē Ö ÓöāðùāðāòåċçüÐĒðãĄ ďĄ ðŚČíśÐèĀ Čåð äüèèĄċĔ çüñĀÖðĄëôÖāèòŚöðÐĀéċíĆüē èđ üĄÐ Óè ďöśĎúśúèćðŚ đ ďãśÓüñäăãäāð ÐĀèüĄÐãśöñ úāÐĎÓòċêŢèČîèđ ċíôÖďæñ čãñ ċØíāÿČèöċÐăòôŞ ÐòćêŜ èŚā×ÿíüÓćèś đ úĈÐéĀ öÖæĄðē ÙĄ üĆē öŚā İ$VQ $ı ×āÐÓŚāñ .0/0 ÐĀèďðŚðāÐÐĒèüś ñ ċíòāÿèüÐ ×āÐùāöđ æĀÖĔ ×ÿòśüÖċíôÖċÐŚÖ íöÐ ċçüñĀÖċäśèÐĀèďãśüñŚāÖďðŚČíśĎÓò Čôÿ èăÓÐĄÓĔ èèĄċĔ üÖÐĒċêŢèúèąÖē ĎèùðāÙăÐÑüÖ öÖ $VQ $ čãñÐŚüè×ÿðāċêŢèèĀÐòśüÖČôÿòöð ÐôćðŚ ċêŢèċÐăòôŞ ÐòćêŜ ďãśèèĀĔ èăÓÐĄÐĔ ċĒ Óñ ċêŢèíăçÐĄ òüñĈæŚ āÖÙŚüÖ ;"" /FUXPSL ÑüÖæāÖ .0/0 ČôÿñĀÖċÓñðĄ ëôÖāèÐāòåŚāñČééċêŢèèāÖČééüñĈŚ ÐĒďðŚèüś ñ ÚąÖē æĀÖĔ éćÓôăÐïāí úèśāäā òöðåąÖèăùñĀ ÑüÖċçü æĘāĎúśæāÖëĈĎś úÜŚ ÑüÖæāÖ .0/0 ďãśċúĒèČööäòÖ×ćã èĄĔ ×ąÖďãśèāĘ ċçüðāċêŢèċÐăòôŞ ÐòćêŜ üñŚāÖ $VQ $ èăÓÐĄéĔ üÐÐĀéæāÖ ."9*. öŚā äĀö ċçüċüÖèĀèĔ ðĄÓöāðìŠèðāäĀÖĔ ČäŚöñĀ ċãĒÐ ČôśööŚāüñāÐ×ÿċêŢèèĀÐòśüÖ ċíòāÿ

40


ċêŢèÓèæĄÙē üéòśüÖċíôÖ åąÖÑèāãæĄē ÓòĀÖĔ úèąÖē ċçüċÓñďêéèéāè÷āôÐôŚāö ÑüíòĎúśäöĀ ċüÖùðúöĀÖæĄ×ē ÿďãśċêŢèèĀÐ òśüÖċôñæĄċãĄñö ÚąÖē èăÓÐĄÐĔ éĒ üÐöŚā ċðĆüē äüèèĄÓĔ öāðìŠèďãśÐôāñċêŢèÓöāð×òăÖ Čôśö ċçüÐĒÑüæĄ×ē ÿùĈČś ôÿäĀÖĔ Ď×æĘāÖāè ĎúśãæĄ ùĄē ãć ċíĆüē æĄ×ē ÿďãśċêŢèèĀÐòśüÖæĄē ðĄÙüĆē ċùĄñÖďêíòśüðđ ÐĀéæāÖöÖÑüÖ ċçüċüÖ ċúĒèèăÓÐĄèĔ āŚ òĀÐđ ČééèĄČĔ äŚòüśĈ ÿďò ďúðöŚā ĎèéòòãāùðāÙăÐÑüÖöÖ $VQ $ æĀÖĔ úðã ċçüèĀèĔ ċêŢèëĈĎś úÜŚùãć ČäŚ ďðŚĎÙŚĎèċòĆüē ÖÑüÖüāñćèÿ ČäŚċêŢèċòĆüē Ö ÑüÖèăùñĀ ČôÿÑŚāöãĄùāĘ úòĀéúèćðŚ đ ."9*. ÐĒÓüĆ äüèèĄùĔ åāèïāíæāÖ ãśāèúĀöĎ×ÑüÖèăÓÐĄèĔ èĀĔ čùãùèăæ åśāüñāÐ×ÿÑāñÑèð×ĄéĎúśċçü ČôśöôŚÿÐĒ ċòāÑüČèÿèĘāöŚā ÓćâäśüÖðĄÓöāðċêŢèëĈĎś úÜŚČôÿ æĀ÷èÓäăæãĄē ĎĄ èÐāòĎÙśÙöĄ äă ċíòāÿèĄÓē üĆ ùċêŢÐÑüÖ ùāöèśüñÓèèĄĔ úāÐñĀÖ üñāÐ×ÿòĈ×ś ÐĀ èăÓÐĄČĔ ôÿ öÖ $VQ $ ðāÐÑąèĔ ďê ÐöŚāèĄĔ ùāðāòåäăãäāð äŚüďãśæĄē *( DVQDHBOH úòĆüæāÖ GC GBOQBHF XXXGBDFCPPLDPN $VQ$HBOH

COOL THINGS 2++ê2;éL "<èL 9ê+Ě4èQ9/ę9 D*K$ Dè>4L ,@ò$9/ò/$è94< +8éM 2;éL "<L 7è9ê+Ě4è8$ KéHèęê$Ě -è D*K$ D*K$ "<ê L 8 D4>4L *è9+7"%ë;/ GòĚHĚ+2Ě@ = 2>$L $-? $+@2Ě = /ę94*9HĚD$>4M 29/4?$ę J è94E$% H/ĚGòĚò9*ò$9/7ò$ę4* +;éJ Dè>4L D+9HĚ*$; Q9 /ę9 D*K$ "4L Hò+ę è8$D&Ġ$Dòè>4$28kk9

124


%4GòĚD+9D +<*è /8 2Q9ò+8%D"09-ò*? *9/ D-;è-4éG$ę/é&đ Gòèę ò+>47D&Ġ$D/-9ę/é D*K$"<"L ? $HĚD-;é9$ -8%%Ě9$H&ê8ëę4$ Dê>4L D&Ġ$9++8%ò$Ě9ò$9/&đ$4L -9* ò$9/ =éL %9é4*ę9é? 497ò-é->èè8$H&E-Ě/ Text by PHRUETTHIKON MA-NGAM

ò3ëA%ę :Ě $"=EM *L$"=2M @ H$G-

úðĈéŚ āś èæĄðē üĄ â ć úïĈðäă ãă ôéåąÖ üÖ÷āĎèÙŚöÖóãĈ úèāö ÚąÖē åĆüöŚāċêŢèúðĈéŚ āś èæĄüē āÐā÷úèāöċñĒè ñÿċñĆüÐæĄùē ãć ĎèčôÐċôñÐĒöāŚ ďãś úðĈéŚ āś èèĄðĔ ÙĄ üĆē öŚā İďÚéĄċòĄñı äĀÖĔ üñĈĎŚ èêòÿċæ÷òĀùċÚĄñ ČäŚüāÐā÷×ÿ úèāöċúèĒéċíĄñÖĎãÐĒďðŚÓüŚ ñċêŢèëôäŚüÐāòĎÙśÙöĄ äă ÑüÖÓèæĄèē ùĄē ÐĀ ċæŚāďúòŚ ëĈÓś èüüÐðāæĘāÖāèÐĀèêÐäă ďðŚöāŚ üćâúïĈð×ă ÿäăãôéČÓŚďúè ČäŚùāĘ úòĀéčòÖċòĄñè èĀèĔ ×ÿêőãæĘāÐāòæĀèæĄċðĆüē üćâúïĈðôă ãôÖäĘāē ÐöŚā - üÖ÷āċÚôċÚĄñù ČôÿÐāòÓôāñúèāöÑüÖÓèæĄèē ÐĄē Ē ×ÿèăñðĎÙśîèŔ úòĆüåŚāèúăèċêŢèċÙĆüĔ ċíôăÖČæèċÓòĆüē Ö æĘāÓöāðòśüèùðĀñĎúðŚ

106

&AEĔ *L$

êĈċŕ ñĒè ÓĆüÙĆüē ÑüÖÙāñÙòāòĀÐùĀèčãø öĀñ êŒ ÚąÖē ċÑāëĈèś ñĄĔ ÖĀ ďãśòéĀ ØāñāöŚā ċêŢè İċáŚāæòÿèÖı úôĀÖ×āÐæĄČē Ðďãś üüÐòāñÐāò Óè Óśè Ôè æĘāĎúśÓè òćèŚ ĎúðŚüñŚāÖċòāäśüÖüąÖĔ ÐĀéÓĘāíĈãéāÖ êòÿčñÓæĄċē êòĄñéċêŢèêòĀÙÜāÐôĀéðā ùüèäĀöċüÖæĄöē āŚ İãĈČäŚúüñÚăďðŚðĄ ðĆüðĄäèĄ ðĀèñĀÖúāÐăèďãśċüÖ êòÿùā üÿďòÐĀéÓè ðĄðüĆ ðĄäèĄ úāÐăèċüÖďðŚ

ďãśÐüĒ āñúüñı İÑāñüñŚāĎúśČíÖ Óè ċÑā×ÿďãśÐèă ØĀèÑāñåĈÐđ ċüāďêċåüÿ ÚĆüĔ ďêČÐÖĎúśíüúðśüı İÐăèîòĄďãśČäŚ ďðŚüñāÐÐăè ċÐòÖĎ×ďðŚċüāüāñ ÑüÖċÑāÚĆüĔ ċÑāÑāñďúèäśüÖäĀÐ ďúè äśüÖôśāÖı İðĄÐÐĒ èă ďðŚðÐĄ ďĒ ðŚÐèă ďðŚÑü ĎÓò ÓèċòāüãäāñúāñāÐ åśāďðŚċ×Ēé ďÑśèÿı ČôÿêòÿčñÓüĆèē đ üĄÐðāÐðāñ

800.1,340 METRES

-67Cº

YEARS OLD

E*L$ :G(G +E+?5M ì

&ĞìE*L$)AE:I(

úāÐÓćâċêŢèÓèæĄÙē üéüÿďòĎúÜŚđ ďãśñèă ÙĆüē ÑüÖċðèĈèÓĄĔ òĀÖĔ ČòÐÐĒæāĘ Ďúś úòĆüÙüéďêċùāÿúāċðèĈČêôÐĎúðŚ üñāÐċúĒèúèśāäāÑüÖðĀèæĀèæĄ ÐŚüè ðāòĀéêòÿæāè ċòāÑüČèÿèĘāæĄèē ċĄē ôñ ×ÿċúĒèèĀèĔ ċòāÐĒèÐą ďêäŚāÖđ èāđ öŚā íôÐŝöñċäĄñĖ öčéòāâ ñŚāèãăèČãÖ äĀÖĔ ċüŜÿðĀè×ÿċùăòîŞ ċêŢèúðśüďîċúðĆüè üñĈéŚ òăċöâêòÿÙāùÖċÓāòÿúŞÚüñ ÑāďÐŚÚċĈ êüòŞúòĆüċêôŚā ČäŚíüďãśċúĒè ùĀÖċÐä×āÐïāíďãśċôñöŚāðĀèĎúÜŚ úèśāäāÑüÖðĀèċæŚāèĀèĔ Čúôÿ åąÖÐĀé ðúąðāČÓŚďúè ĎúÜŚíüæĄ×ē ÿÐăèÐĀèďãś äāčäċíòāÿÓöāðüôĀÖÐāòÖāèùòśāÖ ďüċãĄñùćãéòòċ×ăã×òăÖđ ðĀèæĘāĎúśċòā æĀÖĔ ÓòüéÓòĀöċôñæĄċãĄñö ČåðñĀÖðĄ èąÐåąÖäüèöĀñċãĒÐċöôāæĄÙē üéČüéÓćâ äÿċÐĄñéÓĈñŚ ÐĀ øŞċùăòîŞ íòśüðÐÿéöñéăÐĕ ďÚùŞďöśÚãèĘāĔ ĎèÙāðèĀèĔ ×ÿêòÿÐüé ČðŚďêċêőãÐòÿêŘüÖčüöĀôäăè ċíĆüē Ðăè ďêãśöñċèĆüĔ êôāČÚôðüè úüñ ëÖÑüÖðĀèüñŚāÖċüòĒãüòŚüñ Čôÿäüè ę5ìE*L$ èăöÚĄČôèãŞ ďÑŚċñĄñē öðśā ďÑŚäðś ÐćÖś ùãäĀö èĄìĔ èŠ ÑüÖċãĒÐÓèèĀèĔ ÐĒďãśċêŢè×òăÖ ùŚöè Ě:/E*L$ ÙŚüÖċñĒè × ÐĘāČíÖċíÙò ċêŢèüĄÐ ĎúÜŚ äÐÙāðôÿ éāæ čãñòśāèèĄĔ êòÿÐüéÑüÖċðèĈèÐĄĔ ×Ē ÿðĄ ÑèðêŠÖ 592$=/29$ ĝ G < -@ úèąÖē ùåāèæĄæē ÑĄē üČèÿèĘāĎúśďêċæĄñē ö ðĄÓüèċÚĒêäŞæöĄē āŚ İæĘāæĘāďðĎúśċúðĆüè čýðċðãèćðŚ đ äāðãśöñöăêÓòĄð ×āÐ ċíôÖ ÑśāöċñĒè ëôÖāèÙăèĔ čéöŞČãÖüĄÐ ÙŚöÖúèśāúèāöèĄĔ čãñäĀÖĔ üñĈúŚ āŚ Ö×āÐ ĎÓòı òĈüś ñŚāÖèĄČĔ ôśöÐĒüñŚāôĆðôüÖďêñĀã èĀèĔ čêÿãśöñèĘāĔ ČÑĒÖĎùíòśüðòāãëÖ ÙăèĔ ÑüÖùüÖíĄèē üś ÖüĀùèĄ čÙäăÐôć Čôÿ üćæñāèČðŚöÖÐŞêòÿðāâ Ðăčôċðäò úŚāÐĀèãĈèÿ×Ŝÿ ÑüüïĀñb ĎÙśÓāĘ ďðŚùïć āí čüöĀôäăèíĈèċêŢèïĈċÑā äéæśāñãśöñ öùĀèäŞ čÙäăÐôć æĄýē äă äăãúĈÐèĀ æĀöē éśāèæĀöē ċêŢè×ćãùĈÖùćãÑüÖåèèÓôüÖôāè ČäŚ×ÿĎúśĎÙśÓāĘ öŚā Ðăè ÐĒÓÖďðŚċúðāÿÐĀé ÐāòòāãèðÑśèúöāèďöśéèùćã ČúðŚĶ ċðĆüÖċðĆüē ĎèüãĄä čãñċèĆüĔ úāċíôÖèĀèĔ üćðś ëāÖ ÚąÖē ùĈÖåąÖ ċðäò ×āÐ ðĀèÙŚāÖîőèüÿďòċÙŚèèĄĔ ÑèāãÑüÖÙāð úĀöċòāÿ

ďãśùüĆē åąÖÓĈòŚ ÐĀ úèćðŚ ùāöæĄÓē éÐĀèüñĈãŚ đ Ą òÿãĀéèĘāĔ æÿċô üĄÐæĀÖĔ ñĀÖðĄùāñôðíĀã ċÓñÐăèÑśāöċñĒèãśöñÐĀèæćÐöĀè ČäŚČôśö ëŚāèČôÿúðüÐêÐÓôćðüñĈċŚ ùðü åąÖ öĀèúèąÖē ìŕāñúÜăÖÐĒãèĀ ðĄíóäăÐòòðäĄ ďðŚĎÙŚÙöŚ ÖúèśāúèāöæĄèē ÐĄē ðĒ üĄ āÐā÷ċñĒè E*L$E +Lĝ ċÙĆüē öŚāúôāñÓèÓÖċÓñ ċãĄñöÐĀé čæèāîı ×è äĀöüüÐúŚāÖ ×āÐæĄċē ÓñÐăèÑśāöċñĒèãśöñ ċÙŚèÐĀè üćâúïĈðċă ØôĄñē æĀÖĔ êŒäāĘē ÐöŚā úèśāċÓśāÑèāãèśèĀĔ ÐĒďðŚòśĈ ďãśñèă ùêüäčÕøâā ÐôāñċêŢèÐòÿæĈäś ÖĀĔ Ďè ÐĀè ČäŚÐÐĒ ôĀéďðŚðāĎúśċúĒèúèśā ìŕāñ üÖ÷āċÚôċÚĄñô ċíòāÿċèĆüē Ö×āÐ ÓÖċêŢèċíòāÿãśöñöôĄ ÑāññāæĄöē āŚ İČëôùã ċöĒéþ íĀèçŞæíă ñŞĎè ÙāñċôñêòÿÙãêòÿÙĀèëŚāèċèĆüĔ òśüÖæĄē éòăċöâèĄċĔ ċêŢèÙŚüÖċÑāæĄðē ùĄ āñôðíĀã ÑśāÖäśèċúôŚāèĀèĔ ðĀèöăÖē ČëôċêŔüţ ñ Čëôďîďúðś úĀöÑśü İĎÓòċÓñċúĒè öŚā İÐĒċôñäĀãĎ× ďðŚÐèă ÑśāöċñĒè Ďúśċçü ëŚāèäôüãċöôā ċúðāÿČÐŚÐāòíā ċÑśāðāĎèúĈċòāäĀÖĔ ČäŚċãĒÐ ďãśċúĒè ĎúśċêŢèäĀöüñŚāÖ ĎúśúèĀ ðāãĈ Ďúś ùāöďêêŠðêŠðť ČåðäÐċñĒèñĀÖùāðāòå èĘāĔ òśüèôöÐ ČëôíćíüÖ úèśāċ×śāÑüÖ ċñĒèċäòĒÐÚŞ ÐĀèèÿ ÚąÖē æćÐöĀèèĄùĔ êüä ċêŢèúèüÖ ëăöúèĀÖ ċ×śāÑüÖċãĄñöÐĀéčæèāî äĀöèĄÐĔ ñĒ ÖĀ ðĄüñĈĎŚ úśċúĒèÐĀè òĈÚś ÿéśāÖ ċíĆüē ċêŢèČèöæāÖ ĎúśċçüÓè íāďêãĈíòÿüāæăäñŞäÐãăèďãśüÐĄ ãśöñ üĀÐċùé ċêŢèúèüÖ ĎÙś éśāÖı ċôŚèċüāýāÐôăÖĔ ċôñ ċèĆüÖđ ČäŚÐďĒ ðŚċÓñďãś ċãĄñöı ċêŢèñĀÖďÖ úèćðŚ öĀñùāðùăéÐöŚā ÑüéüÐöŚāùöñäăãüĀèãĀéäśèđ ÑüÖ ċñĒèċäòĒÐÚŞ ċ×śāÑüÖ ČäŚæāĘ ďðåąÖďãśüñāÐċúĒè ôüÖĎÙśñāċÓśāÚÿæĄ ÓÖċòăðē Óćèś úĈ ÐĀèČôśöĎÙŚðñĀĔ ôŚÿ ċðĆüÖďæñċÙĄñöèÿ December 2014 / M A X I M

125

15

î=G+ìE*L$

üĄÐéæċíôÖæĄĎē ÙśÓāĘ öŚā İċñĒèı ďãśüñŚāÖèśüñ ċèĆüĔ äĘāē Ď×Čééùćãđ åŚāñæüãčãñíĄêē Ĉ íÖøŞùæă çăė ÓĘāïĄòŞ ÑöĀÜĎ× ČîèċíôÖċíĆüē ÙĄöäă æĀöē êòÿċæ÷ čãñċèĆüĔ úāĎè ċíôÖċòā×ÿďãśñèă íĄêē íĈ ãĈ öŚāċÓśāċÑĄñèċíôÖèĄċĔ ðĆüē äüèċòĄñèüñĈêŚ åśā ċêŢèċÙŚèèĀèĔ ÐĒèéĀ ďãśöāŚ

years

5=E*L$

ČîèôÿÓòÙŚüÖúôāñùĄäüś ÖòĈ×ś ÐĀ üñŚāÖ ČèŚèüèÐĀé İüĄċñĒèı äĀöôÿÓòúôĀÐĎè ċòĆüē Ö İèāÖæāùı æĄèē āĘ ðāæĘāĎúðŚďðŚòśĈ ÐĄòē èŚć äŚüÐĄòē èŚć ČôÿôŚāùćãòĀééæčãñ ùćöèĀèæŞ ÓÖñăÖē æĘāċüāÓèãĈäãă ÐĀèæĀÖĔ éśāèæĀÖĔ ċðĆüÖ öĀèďúèæĄċē òĆüē ÖèĄØĔ āñ òå éèåèèČæé×ÿďðŚðöĄ Öăē ÐĀèċôñ úāÐ ĎÓòċÓñďãśãÐĈ ×Ē ÿòĈċś òĆüē ÖòāöüñĈéŚ āś Ö öŚā üĄċñĒèċêŢèúÜăÖùāöæĄåē ÐĈ íŚüČðŚèāĘ ðāÑāñďöśÐéĀ ÓćâúÜăÖČñśðäĀÖĔ ČäŚüāñć êŒ äÐüñĈĎŚ èÐāòêÐÓòüÖ èāÖîŠÐ æāùÙòāãĈČôìœÐúĀãĎúśùèĀ æĀãÖāèëĈôś āÐ ðāÐãĄ ùāðêŒïāñúôĀÖÓćâúÜăÖÐĒċòĄñÐ ÑąèĔ ĎúśďêòĀéĎÙśéèċòĆüèċíòāÿúôŚüèðĄ ëăöíòòâúðã×ã úèśāäāãĄ ċðĆüē üāñć ñĄùē éă ×ąÖďãśċêŢèüèćïòòñāÑüÖíòÿñā ùĄúčñçăèüĄÐÓèúèąÖē ×āÐèĀèĔ ċòĆüē Öòāö ÑüÖèāñđ éŚāöđ ÐĒċòăðē ÑąèĔ òĀéòüÖ ĎÓòďãśãċĈ êŢèċùĄñèĘāĔ äāæćÐòāñ

òë?5E"Ě:E*L$

üāÐāòèĄðĔ ÐĀ ċÐăãÑąèĔ ÐĀéëĈÙś āñðāÐÐöŚā ëĈúś ÜăÖ ċíòāÿØÿèĀèĔ úèćðŚ đ ÓöòüŚāè üāÐāòðĆüċæśāċñĒèèĀèĔ ċÐăã×āÐÐāòďúô èčô äéòăċöâðĆü ċæśāôãôÖ ÚąÖē ċöĄñèčôúă ā êÐäăÐāòďúôċöĄ ñèčôúăäéòăċöâèĄèĔ üś ñ òF&ĕ F&ĕìE*L$ è èē ÑüÖòŚāÖÐāñüñĈČŚ ôśöÚąÖē ÐöŚāùŚöèüĆ úāÐíĈãåąÖČêŖÖċñĒèÐĒÓÖúèĄďðŚíèś ċêŢèďêäāðČòÖčèśðåŚöÖÑüÖčôÐ ãĀÖ İČêŖÖäòāÖĈı ČêŖÖæĄüē ñĈÓŚ ÓŚĈ èďæñðāèāè èĀèĔ üöĀñöÿùŚöèüñĈäŚ āĘē ċôĆüãÐĒ×ÿďúô Čùèèāè čãñðĄêòÿöĀäöă āŚ èāñéăòùċéè ďêċôĄñĔ ÖèśüñÐöŚā ČôÿċðĆüē ðĆüċæśāċñĒè æèāñÓöāððāúāúðüċèĆüē Ö×āÐċêŢè äŚüċèĆüē Ö ×ÿÐŚüüāÐāòÙā×āÐċèĆüĔ ċñĆüē ëãëĆèē ÓĀè ČôÿúðüďãśĎúśÓāòāďð ÑāãċôĆüãďãś ùāċúäćæüĄē āÐāòèĄ×Ĕ ÿ ďêæāČäŚÐďĒ ðŚúāñ ×ąÖæĘāĎúśúðüèĀèĔ ÐĘāċòăéèĀèĔ ùāðāòåċÐăãďãś üñĈĎŚ èúśüÖ ÓăãùĈäòČêŖÖċñĒè čãñĎÙśČêŖÖČäŚċíăðē êòĀéüāÐā÷ċêŢèċöôāèāè ċÓòĄñã ÓöāðċñĒèċÑśāďê êòāÐÝöŚāďãśëôãĄ ëã úòĆüÐĀÖöô ÚąÖē ùāċúäćèċĄĔ òĄñÐöŚā ðĆüċæśā ëĆèē ÓĀèúāñ ČôÿñĀÖùéāñäĀöüĄÐãśöñ ċñĒèüĀèďðŚďãśċÐăã×āÐčòÓ ČäŚåāś ùāċúäć ùòòíÓćâÑüÖČêŖÖċñĒèäòāÖĈ×Öą ċêŢèæĄē æĄċē Ðăã×āÐčòÓèĀèĔ ċÐăã×āÐïāöÿÚĄãúòĆü ċôĆüē ÖôĆüÐĀèêāÐäŚüêāÐ×èďãśòéĀ Óöāð čôúăä×āÖ ÑāãöăäāðăèċÐôĆüČòŚæÙĄē öŚ ñ èăñðċíăðē ÑąèĔ åĆüċêŢèČêŖÖċñĒèäśèäĘāòĀé ùòśāÖċðĒãċôĆüã čòÓċéāúöāè čòÓÑüÖ ñĄúē üś ČòÐæĄëē ôăäÑąèĔ čãñÓèďæñæĄďē ãśòéĀ úôüãċôĆüã ïāöÿÑāãďæòüñãŞ Čôÿ ÓöāðèăñðüñŚāÖùĈÖ čòÓúĀöĎ×

òI(E*L$

ďðŚöāŚ ċæ÷Ðāôďúèđ ċòā ×ÿċúĒèċ×śā İďîċñĒèı úòĆüďîæĄďē ðŚòðŚć òśüè ÑüÖ êòÿãĀéñüãýăäæĄċē êŢè ùŚöèêòÿÐüéúôĀÐÑüÖ ÖāèċíĆüē ùòśāÖùĄùèĀ Čôÿ ċÐăãÓöāðùöñÖāð üĄÐ æĀÖĔ ñĀÖċêŢèæĄèē ñă ððāÐ 126


İëĄčòÖċñĒèı ċêŢèċíôÖæĄē ðĄëČśĈ äŚÖüāñćèüś ñæĄùē ãć ĎèöÖÐāòċíôÖéśāèċòā ċôñæĄċãĄñö ČôÿċùèŚúŞ ÑüÖéæċíôÖċíĆüē ÙĄöäă èĀèĔ ×ÿäśüÖùòśāÖðā×āÐ êòÿùéÐāòâŞæċĄē ÐăãÑąèĔ ÐĀéÙĄöäă Óè×òăÖđ îŠÖ ČôśöċÑśāåąÖČôÿċÑśāĎ× ďãśÖāŚ ñ

ĎèúðĈäŚ Öăē ċÐāúôĄæÖĀĔ úôāñ ċíòāÿďðŚöāŚ ×ÿðĄ ÓüèċùăòäŞ ÑüÖċÐăòôŞ ÐòćêŜ úòĆüéüñČéèãŞæĎĄē ã ×ÿ äśüÖðĄČîèđ Óüñďê×ćã ďîċñĒèčéÐďêðāãĈČôśö ÓôśāñÐĀéÓôĆèē æÿċôďî ÑèāãÐöśāÖ ñĀÖďðŚúðã

ČÓŚèèĀĔ ñĀÖðĄÓèďüċãĄñ éòòċ×ăã èĘāðāĎÙśċêŢè ċÓòĆüē ÖêòÿãĀééèċðèĈ ċÓòĆüē ÖãĆðē ùćãÙăÓäāð éāòŞċúôśāäŚāÖđ æĄĎē Óò ċúĒèċêŢèäśüÖåŚāñòĈê ċÚôîŒČÙòŞĎúśċíĆüē èđ ďãś ÐòÿæĆéďôÓŞÐèĀ

òòEĚ:3l<ì/@$ę /:* 9%EĚ::*E*L$:

ċðĆüē íĈãåąÖäăÖē ċÐāúôĄÐċĒ üāÚÿúèŚüñôÿ ÐĀèÐĀéÚĄòñĄ ċŞ ÐāúôĄċòĆüē ÖèĄċĔ ôñ×śā İċ×śā úÜăÖöćèŚ öāñ ÐĀé ċ×śāÙāñċñĒèÙāı ÚąÖē ďãśòéĀ ÓöāðèăñððāÐæĄùē ãć ĎèċÐāúôĄĎäś òöðåąÖéśāèċòā ċòĆüē ÖòāöÓöāðùĀðíĀèçŞ òÿúöŚāÖċ×śāÙāñòĀÙæāñāæôĄÙèă ðÐćÝòāÙÐćðāòČúŚÖċÐāúôĄ Čôÿùāöèśüñ òŚāċòăÖùãĎù Ùăè ČÙñüÖ íòÿÙāñā ÚąÖē ċíăÖē æòÖüïăċøÐùðòùÐĀè ČôśöċòĆüē Ö öćèŚ đ ÐĒċòăðē ÑąèĔ ×ĀãöŚāċèĆüĔ úāèŚāäăãäāð üĄÐæĀÖĔ ñĀÖďãśòéĀ ÓöāðèăñðċêŢèüĀèãĀé ùüÖÑüÖùåāèĄ .#$ĮT ĎèêŒ í÷ čãñċêŢèòüÖČäŚċíĄñÖċòĆüē Ö ×ĈðÖ ðúāéćòøć ÐĈČś ëŚèãăè ċæŚāèĀèĔ

24 Hrs. ò&+8%E*L$

öăçêĄ ÞăéäĀ æă ĎĄē ÙśÐèĀ üñŚāÖČíòŚúôāñ ÚąÖē öăçèĄ ÓĄĔ öòæĘāïāñĎè - Ùð úôĀÖ ×āÐďãśòéĀ Ðāòéāãċ×Ēé ċðĆüē éòăċöâæĄē ċòāďãśòéĀ éāãċ×ĒéèĀèĔ éöðÑąèĔ ċèĆüē Öðā ×āÐċùśèċôĆüãéòăċöâèĀèĔ ØĄÐÑāã ĎúśĎÙś ÓöāðċñĒèòŚöðÐĀéÐāòüüÐČòÖÐãôÖ ďêéèùŚöèæĄéē öð ċíòāÿÓöāðċñĒè×ÿ ÙŚöñĎúśċôĆüãúãäĀö ČôÿüāÐāòéöð ×ÿôãôÖ čãñüćêÐòâŞæĎĄē ÙśùöŚ èĎúÜŚ ðĀÐ×ÿċêŢè åćÖêòÿÓéċñĒèíòśüðåćÖëśā ċèĆüĔ ãĄČôÿÚüÖíôāùäăÐċíĆüē ùāðāòå ċÐĒéďöśĎèäĈċś ñĒèďãś ÐāòêòÿÓéċñĒè èĀèĔ èüÐ×āÐ×ÿÙŚöñôãüāÐāòéöðďãś Čôśö ñĀÖéòòċæāüāÐāòüĀÐċùéĎèòÿñÿ ċØĄñéíôĀè ôãêöãČùéòśüè êöã ÷Ąòøÿ ðĄďÑśùÖĈ êöãċðĆüē ñäāðòŚāÖÐāñ êöãîŠè ÑśüċÓôĒã ČôÿüāÐāòüĆèē đ üĄÐċíĄñé

òEì<$E*L$

ďðŚĎÙŚùÐćôċÖăèÑüÖêòÿċæ÷ÜĄêē èŕć èÿ ČäŚċêŢèċÖăèæĄèē üèèăÖē đ ďðŚèāĘ ðāĎÙśÐĒ ďðŚċãĆüãòśüè úòĆüċÖăèċñĒèÐśüèèĄúĔ āñ ďêÐĒñÖĀ ďãśċôñ ČäŚĎèÓöāðċêŢè×òăÖ ÓèæĄðē ċĄ ÖăèċñĒèèĀèĔ ×ÿèĘāďêäŚüñüã čãñæĄäē èś æćèďðŚôãúāñüñŚāÖċÙŚè ìāÐ çèāÓāòÐăèãüÐċéĄñĔ ċôŚèÐüÖæćè

äŚāÖđ ċíòāÿčüÐāùċùĄñċÖăèäśèæćè ÓŚüèÑśāÖäĘāē ÚĆüĔ æüÖċÐòĒÖÐĘāďò ÚĆüĔ üùĀÖúāòăðæòĀíñŞ úòĆüêôŚüñċÖăèÐĈś ČôśöÐĒñÖĀ ðĄüÐĄ úôāñöăçæĄ æĄē āĘ ĎúśċÖăèċñĒè ÑüÖċòāèĀèĔ ùòśāÖÐĘāďòÑąèĔ ðāďãś ČäŚ êôŚüñĎúśðèĀ ÷ĈèñŞúāñďêÐĒæāĘ ďãśċÙŚèÐĀè ďðŚÚċĄ òĄñùüñĈČŚ ôśö èĄČē úôÿ İċÖăèċñĒèı

òìíl:E*L$

ò%83ë=EM *L$

ĎèæĄùē ãć ÐĒðāåąÖÑśüèĄĔ ċðèĈčêòãÑüÖ ċòāċüÖ èĀèē ÐĒÓüĆ İéÿúðĄċē ñĒèı üāúāò ñüãýăäÑüÖÙāöÜĄêē èŕć ČôÿċÐāúôĄ Čôÿ ċêŢèüĄÐúèąÖē ċðèĈæðĄē ÑĄ èĀĔ äüèÐāòæĘā æĄÓē üŚ èÑśāÖ×ćÐ×ăÐ ČäŚÐðĒ ċĄ ùśèæĄċē úèĄñö èćðŚ ČôÿðĄĎúśċôĆüÐæāèæĀÖĔ ČúśÖČôÿ èĘāĔ ČåðñĀÖðĄæüĒ êêőÖŤ ĎúśċôĆüÐðāÐðāñ ðāêòÿãĀéúāÐÓćâôÖðĆüċÑśāÓòĀöċüÖ ùŚöèĎèċòĆüē ÖÑüÖòùÙāäăÐ×Ē ÿċúðāÿÐĀé ÓèæĄÙē üéæāèċêòĄñĔ öČôÿÙüéÐăèëĀÐ ċðĆüē æāèċùòĒ×ĎúśäéæśāñãśöñċÐĄñĕ öÚŚā üĄÐùĀÐ×āèċíĆüē ċêŢèÐāòôśāÖêāÐ

ò EĚA *L$

ÑüüèćÜāäíāďêċæĄñē ö üĄÐùĀÐæĄē èĀèē ÐĒÓüĆ êŕāãÖ íÜāċñĒè - ċÑāĎúÜŚ ÚąÖē æĄèē ċĄē êŢèðòãÐčôÐČúôŚÖ æĄē ÑüÖêòÿċæ÷ďæñ ČôÿüñĈĎŚ èüĀèãĀéæĄē ÑüÖðòãÐæāÖçòòðÙāäă

üĄÐúèąÖē êŠ××ĀñúôĀÐÑüÖéśāèċôñ ċíòāÿêòÿčñÙèŞÑüÖðĀèèĀèĔ ðāÐðāñ ÚÿċúôĆüċÐăè æĀÖĔ ČÙŚèāĘĔ ČÙŚëÐĀ ČÙŚ üāúāòĎúśċÐĒéďöśďãśèāè ĎÙśùòśāÖèĘāĔ ČÑĒÖÐśüèÐĒæāĘ ďãśċÙŚèÐĀè éāÖöĀèòśüèđ ÐĒċêőãðĀèæăÖĔ ďöśĎúśďüċñĒèðĀèčÙñüüÐ ðā ČäŚďðŚČèÿèĘāċíòāÿċêôĆüÖďî ČäŚ êòÿčñÙèŞÑüÖðĀèďðŚďãśðČĄ ÓŚèèĀĔ ċíòāÿ ãśāèéèÑüÖäĈÐś ñĒ ÖĀ ùāðāòåöāÖÑüÖĎÙś èāûőÐā Č×ÐĀèãüÐďðś ìāÙĄ ČôÿüĆèē đ ðāÐðāñ×ăêāåÿ ùŚöèéāèêòÿäĈÐĒ ñĀÖäăãČðÐċèæ úòĆüČÑöèêÞăæèă ďãś üĄÐãśöñ

128


ùïāíčãñòöðċêŢèëĆè êŕāæĄðē ÓĄ öāðúôāÐúôāñ æāÖÙĄöïāíùĈÖ ðĄíèĆĔ æĄē äāòāÖÐăčôċðäò čãñðĄùïāíêŕāČéé äŚāÖđ äĀÖĔ ČäŚ êŕāãÖãăé êŕāãăéÙĆèĔ êŕāãăéČôśÖ êŕā

òòâ ċäĒÖòĀÖ êŕāċéÜ×íòòâ ČôÿæćÖŚ úÜśā æĀÖĔ ñĀÖ ċêŢèČúôŚÖæĄðē ÙĄ èăãíĀèçćŞ ÑüÖíĆÙČôÿùĀäöŞæďðŚ ďĄē ðŚ ùāðāòåíéďãśæüĄē èĆē ċêŢè ×ĘāèöèðāÐüĄÐãśöñ

2,1862 Km

E*L$E*L$

İċñĒè ċñĒèı čãñ üăÙäă èĀ ċÓòĆüē ÖãĆðē ùĈś òśüèċñĒèôąÐ×āÐïāñĎè ðĄĎúśċôĆüÐ òùÙāäăãöś ñÐĀèÓĆü èĘāĔ ×ĀéċôĄñĔ ÖëùðÙā ċÑĄñöČôÿċÐĒÐýöñëùðèĘāĔ ëąÖĔ æĀÖĔ ùüÖ òùèĄċĔ Ðăã×āÐÐāòòöðäĀöÑüÖùðćèďíò óæçăċė ñĒè ÙèăããśöñÐĀè ČôÿèĀèē ×ąÖ æĘāĎúś İċñĒè ċñĒèı ċêŢèċÓòĆüē ÖãĆðē ċíĆüē ùćÑïāíæĄðē óĄ æçăãė éĀ òśüè×āÐïāñĎè òŚāÖÐāñ üĄÐæĀÖĔ ñĀÖãĀéÓöāðòśüè×Āã ×śāè×āÐòùÙāäăüāúāòďãśãüĄ ÐĄ ãśöñċÙŚè ÐĀè ČôśöñăÖē åśāċêŢèùăèÓśāĎèċÓòĆü üăÙäă èĀ ÐòćêŜ Čôśöãśöñ ×ÿçòòðãāďãś ñĀÖďÖ ċíòāÿãĆðē ďêãĆðē ðāÓćâÐĒüā××ÿ ďãśďüčîè òåùêüòŞä æüÖÓĘāðāČéé îòĄđ éüÐďãśÓāĘ ċãĄñööŚā İòöñċêòĄñĔ Öı òöñČééďðŚæèĀ äĀÖĔ äĀö

ò3/:$E*L$

úöāèċñĒèúòĆüèĘāĔ ČÑĒÖĎùòāãèĘāĔ ČãÖ ĎùŚċÓòĆüē Öċíăðē ÓöāðüòŚüñãśöñ ċØāÐŜöñ ðÿíòśāöüŚüè ôĈÐÙăã ùĀéêÿòã þôþ ċðèĈčêòãæĀÖĔ ċãĒÐČôÿëĈĎś úÜŚ ÚąÖē æćÐöĀè èĄæĔ āĘ üüÐðāĎúśċúĒèúôāñòĈêČéé ďðŚ öŚā×ÿċêŢèåśöñúòĆüċêŢèČæŚÖ ČäŚüÐĄ èĀñèąÖÑüÖÓĘāöŚā İúöāèċñĒèı ÐĒÓüĆ ÐāòċêòĄñéċêòñåąÖòåďîØąÐØĀÐ åąÖÐĒ ÙĀÖē ďðŚåÖą ÐĒÙÖĀē ďêċòĆüē ñđ üāòðâŞČéé öŚā ĎÓòòĄéďêÐŚüèċôñ ċêŢèòåďîæĄöē Öăē ĎèòāÙüāâāďæñċæŚāèĀèĔ öĀèãĄÓèĆ ãĄÐĒ öăÖē ôĆèē ďåôüüÐèüÐòāÖéśāÖ ČäŚÐďĒ ðŚ ÚÿČôöö ċêŢèďò ÙăèÚÿČôś

Pimsiri Khawpun

130


Unbearably !=éEèĚ29/é9è$9èDê+97 4?*Ě 4Ě9* ê;è2;+; 9/ê8$#?ĝ 7Hèę29è9+!/Ě9 9Q Eò$ęé$7D-;0 %$D/"<9+&+7/ MISS MAXIM 2014 HĚ E Dę #4K+4%+4éò8/G4éò$?èę HĚ4*ę9é -Ě$ò-9è E-7HĚè9D&Đ /8 8%9+!ę9*E%% DK

Cute


131

Pimsiri Khawpun

ò-8é9ëę9$9+&+7/: úôĀÖ×āÐæĄëē āŚ è

ÐāòêòÿÐöãðā ÐĒċêôĄñē èČêôÖäĀöċüÖúôāñ üñŚāÖÓŚÿ æĀÖĔ æĘāùĄëðĎúðŚ æĘāčèśè æĘāèĄĎē úðŚ ċíĆüē ĎúśäöĀ ċüÖãĈãÑĄ èąĔ ÐĒùöñùðĎ×ÓŚÿ D+>4L éE($-8%: ÐĒñÖĀ ðĄäãă äāðëôÖāèÑüÖ ċòāüñĈèŚ ÿÓÿ ċðĆüē ÐŚüèðĄÓèäăãäāðèśüñèÿÓÿ êÐäăðČĄ ÓŚùüÖíĀèùāðíĀèÓè äüèèĄċĔ òāôÖòĈê ôÖëôÖāèċòāČôśö ÐĒðÓĄ èæĄäē ãă äāðċòā êòÿðāâċÐĆüéúðĆèē ÓèČôśöÓŚÿ ò$?èę J DĚ9è9<%: ðĄÓÿŚ üñŚāÖĎèċîÚéćÐŜ ÐĒðĄ ċÑśāðāÓüðċðèäŞ ċÑśāðāÓćñĎèüăèéĒüÓ ÓĆü äüéďãś Óćñďãś ČäŚÐďĒ ðŚďãśåÖą ČééÑèāãÓćñÐĀè ČééċêŢèČîèüñŚāÖèĄĔ ê4G8%ë-é9$Hòè: ÐĒíüĎ×ðāÐÓŚÿ Čôÿ ãĄĎ×ðāÐãśöñ ċíòāÿďðŚÓãă öŚā×ÿďãśðāæĘāÖāè üÿďòČééèĄĔ ďãśðāåŚāñČéé ďãśðëĄ ôÖāèċêŢè ÑüÖäĀöċüÖ ďãśċêôĄñē èðćððüÖ ďãśċêôĄñē èČêôÖ äĀöċüÖ ČôÿüÿďòüĄÐúôāñüñŚāÖÓŚÿ ċêôĄñē èČêôÖďêċñüÿðāÐ 48êD ë-é9$: äüèèĄÐĔ ðĒ ÖĄ āèåŚāñČéé ċòĆüē ñđ ÓŚÿ 4%é9$E%%Hò$: ÙüéÖāèåŚāñČééÓŚÿ ùèćÐãĄ ďãśċ×üæĄðÖāèðĆüčêòþ ČôÿïāíüüÐ ðāÐĒùöñãśöñ 4;$2 9E+è D(%?ě : ÐĒ×ÿäăã ċîÚéćÐŜ ðāÐÐöŚāÓŚÿ ČäŚďü×ĄÐüĒ íĀ òĈêôÖċòĆüē ñđ ċúðĆüèÐĀèèÿÓÿ D +<*è /8 2Q9ò+8%9+!ę9*E%%: ÐĒ×ÿÐăè üñŚāÖċãĄñö ċíòāÿüćñś üśāñċêŢèÓèäĀöċôĒÐďÖÓŚÿ ĎÓòċ×üċòā ÐĒ×ÿéüÐĎúśÐèă ċñüÿđ ċíòāÿöŚā ëüððāÐ ÐĒÓüĆ ċòāÐăèČôśöČäŚðèĀ ďðŚüöś è Čôÿ üĄÐüñŚāÖÓĆü ċòā×ÿãĈČôċòĆüē ÖùćÑïāíëăöúèśā ëăöÐāñðāÐÐöŚā è9!ę9*E%%/8$$<:M ČòÐđ ÐĒòùśĈ Ðą ČééċÐòĒÖđ ÓŚÿ ċíòāÿÐĀÖöôöŚā×ÿċêŢèñĀÖďÖ ïāíüüÐðā×ÿ ùöñďúð ÐĒċòāďðŚċÓñåŚāñüÿďòČééèĄċĔ ôñ ČäŚ íüðāċ×üíĄđ ē æĄðÖāèÓüñùüèĎèċòĆüē ÖÐāò číù ÐāòùĆüē üāòðâŞ ðĀèÐĒċôñÙŚöñĎúśċòāúāñ ċÐòĒÖ ČôÿæĘāÖāèďãśÖāŚ ñÑąèĔ ÓŚÿ ;47H+G$G: äśüÖæĘāĎúśďãś äśüÖæĘāĎúśùöñ äśüÖæĘāĎúśċôă÷ äśüÖæĘāĎúśČÚŚéÐöŚāċãăð 4%DK Hò$: ÙüéċÚĒäæĄĎē ùŚëāś ÐĀèċêŔüŤ èÓŚÿ ČôśöċòāĎùŚ×ùĄ äòăÖüñŚāÖċãĄñöÑśāÖĎè ðĀèÐĒãČĈ êôÐ ãĄ ċíòāÿċòāďðŚċÓñåŚāñ ÐĒãċĈ ÚĒÐÚĄē ċêôĄñē èČèö ×āÐæĄċē òāċÓñĎùŚċØíāÿÙćãéăÐèă Ą ;/ę9ê/ë@Ě 9*74?"9$/ę9..: čüśöö ČðŚċ×śābbb úĀöċòāÿ

$;*9èQ9/ę9 Eę% : åśāċêŢèüāúāò ÐĒÓÖ 132



133

Pimsiri Khawpun

ċêŢèüāúāòċëĒã òùÙāäă×ãĀ ×śāè íöÐùśðäĘāüÿďò üñŚāÖèĄĔ üñŚāÖæĄùē üÖæĄèē Ðą åąÖÓĆü íöÐëĈÙś āñúèśā úôŚüúćèŚ ãĄ æĄċē úĒèČôśöäśüÖíĈãüüÐðāÐĀéċíĆüē è ċôñöŚā İċýśñ èŚāÐăèöÿbı üñŚāÖæĄùē āðÓĆü ċòĆüē Ö ċÚĒÐÚŞæċĄē òāäśüÖċêŢèëĈãś āĘ ċèăèċÐð ċòāċêŢèÓèÓćð ċÐðċüÖ èĄČē úôÿðĀè×ÿČÚŚéæĄùē ãć ôŚÿ <$L 9"<èD< Kĝ!é= D+Ě9G: ùĀÐêòÿðāâÓòąÖē ÙĀöē čðÖÐĘāôĀÖãĄ ċíòāÿüćñś üśāñďðŚÙüéüÿďòæĄðē èĀ èāèċÐăèďê åąÖéüÐöŚāÙüéċêŢèëĈãś āĘ ċèăèċÐð ðāÐÐöŚā DKĝ"
2;éL "<"L 9Q GòĚD2<*/: ÐĒÓÖċêŢèäąÐæĄùē ÖĈ đ ðĀÖĔ ċöôā ÑąèĔ ďêÓÖäśüÖüćæāèüüÐðāČèŚöāŚ İċùĄñöüŚÿı +78%H(D2$ęò94é?: ċäĒð Ďúś ÓÿČèèäĀöċüÖùĀÐ ôÿÐĀè ċíòāÿöŚāåśāċ×ü ëĈÙś āñæĄäē öĀ ċüÖÙüéèÿ ċòāČÓŚùÖŚ ùāñäā ČÓŚĎúśòśĈ öŚāÙüéċÓśāÐĒíü <+</9èDĚ9@:Ě ÐĒñüðòĀéöŚāċêŢèÓèċ×śāÙĈÓś ÿŚ ČäŚċêŢèÓèæĄÙē üéðüÖ ďðŚďãśåÖą ÐĀéÓăãöŚāäśüÖðā ċêŢèÑüÖċòāèÿ ďðŚďãśďêčêòñċùèŚúÑŞ èāãèĀèĔ Čôÿåśāüćñś üśāñďãśÓéÐĀéĎÓò ÐĒ×ÿďðŚċ×śāÙĈċś ôñÓŚÿ DKĝ"H
134



135

Pimsiri Khawpun

136


28&+7è9+=éL 8/L Fèé Q9-8é< Dê+974?*Ě 4Ě9*Hèę 4%47H+"<èL $8 $9$D;$H& !=é%4/ę94%D&Ġ$ë@Ě 9Q D$;$ Dèè9/ę9


137

Pimsiri Khawpun

F2 ò+>4HèęF2: ÐĒñÖĀ ďðŚðÓĄ ÿŚ ČäŚÐðĒ ÓĄ ñć đ

ÐĀèéśāÖ æĀÖĔ ĎèċîÚéćÐŜ úòĆüĎèďôèŞ éāÖÓèÐĒčæò ðāÓćñðāåāðďåŚ ÐăèÑśāöúòĆüñĀÖ üÿďòêòÿðāâ èĄĔ ČäŚÐďĒ ðŚďãśäÐôÖöŚāċêŢèČîèÐĀéĎÓò Dò-K2Q9ò+8%E($: üĀèãĀéČòÐ ÑüÓöāð ùÿüāãÐŚüè üñŚāÚÐðÐ üĀèãĀéùüÖ úśāðċ×śāÙĈś ċíòāÿċÓñÓéÓèċ×śāÙĈùś ãć đ ÙüéðüÖëĈúś ÜăÖ ČééäāďðŚÐòÿíòăéċôñ 9*9"
4L $J D+<*: ċíĆüē èÙüééüÐöŚā ċòāċúðĆüè ôĄèā ×ĀÖ ďðŚòċśĈ úðĆüèÐĀèöŚāæĘāďð üā××ÿãŚāċíĆüē èċÐŚÖðĀÖĔ úĀöċòāÿ

4/8*/7"4L é"$/8$0?+ĝ: ×ÿďêċæĄñē öæĄòē āś èüüèăÓ 3$" ďêċæĄñē öÐĀéċíĆüē èđ ÓŚÿ &9+ĝ G
!Ě97<%?: ÐĒďðŚðüĄ ÿďòðāÐ åśāċÐăãÓćñČôśö ðĀèåĈÐÓü ðĀèÐĒÓüĆ ĎÙŚ ČäŚÐďĒ ðŚÙüéëĈÙś āñæĄē čüśüöãäĀöċüÖċúðĆüèÐĀè ċíòāÿċ×üðāúôāñ òāñ Ùüéüöã ðĄċñüÿðāÐÓŚÿ 47H+"<L é= @ë@Ě 9*HĚ:< ÓÖċêŢèùāñäāðĀÖĔ ÓŚÿ åśāċÐăãċòāÙüéĎÓò ÐĒ×ÿĎÙśùāñäāðüÖČéé úöāèđ ĎúśðãÑąèĔ ďêċôñ 4%è4é2ę/$Hò$4éë@Ě 9*: úèśāäā ÐŚüèÓŚÿ ČôśöÐĒðüÖÐāòČäŚÖäĀö åśāòöðÐĀèČôśöãĈ ãĄ ÐĒèāŚ ùèĎ×èÿ

2;éL "<L 9ò/8éò-8é9!ę9*-é MAXIM:

ÐĒÓāãúöĀÖüÿďòĎúðŚđ ÓŚÿ ðāåŚāñöĀèèĄÓĔ üĆ ċòăðē ċòĄñèòĈÐś āòčíùæŚā ðĀèòĈùś Ðą ðĀèē Ď×ÑąèĔ ċñüÿ Ďúśùð ÐĀéæĄċē òāċÓñëŚāèċöæĄ ."9*. ðā D&ĕ9òè9*G$4$9 : üñāÐċòĄñèÐāòČùãÖ ċíăðē ċäăðÓŚÿ !Ě9è<ê+/;D01 3 Ě4: ×ÿÑüċêôĄñē èČêôÖäĀö ċüÖÐŚüèċôñ ÑüæĄùē üÖ ÑüëĈÙś āñæĄãē đ Ą ùĀÐÓèèąÖ ÑśüæĄùē āð ÑüĎúśðúĄ èśāæĄÐē āòÖāèãĄđ ÓŚÿ

138



139

Model PIMSIRI KAWPHAN Fashion Editor KRITTIN JIKITSILAPHIN Make Up SURAPON MISGAWAN Hair Jirathip Kayankij Stylist PACHARA SANGJANCHAI Asst. Stylist SATADON LUENGRATTANAKRON Asst. Photographer WATCHARAPHONG SITHI, ANOP CHAPAKDEEClothes KYRA

Pimsiri Khawpun

140


NEWS

Text By PREEYA LERTSRI

BEST OF THE YEAR

2;éL "<L 2< ? 4é&đ

*:ì$< G 8³

ñāÖèăäčäÿ ñāÖèĘāċÑśā×āÐ êòÿċæ÷ÜĄêē èŕć ċêüòŞċÚĒèäŞ ČèÿèĘāüĄÐúèąÖē èöĀäÐòòðÐāòëôăäÑĀèĔ ùĈÖ×āÐñāÖèăäčäÿ İ/*550 /5ı ÚąÖē åĈÐüüÐČééĎúśċêŢèñāÖòåñèäŞæðĄē Ą ùðòòåèÿæĄčē ããċãŚè Ďèêòÿùăæçăïāí ÐāòñąãċÐāÿåèèČôÿÐāòċÑśāčÓśÖæĄē ãĄċñĄñē ð ãśöñÐāòċùòăðéôĒüÐãüÐ ñāÖÑèāãĎúÜŚ æĄÙē öŚ ñĎúśñāÖòĀÐøā

MINUTE MAID PULPY ÐôćðŚ çćòÐă×čÓÓā-čÓôā Ďèêòÿċæ÷ďæñ ČèÿèĘāèĘāĔ ëôďðśíòśüðãĆðē ðăèæă ċðã íĀôíăĿ òùÙāäăĎúðŚ ďãśČÐŚ İðăèæă ċðã íĀôíă èĘāĔ üÖćèŚ ČãÖ ëùðċèĆüĔ öŚāè úāÖ×òÿċÑśı Čôÿ İðăèæă ċðã íĀôíă èĘāĔ ČüêċêőôŤ ëùðċèĆüĔ öŚāèúāÖ×òÿċÑśı ċíăðē ÓćâÓŚāĎúśòāŚ ÖÐāñãśöñèĘāĔ üÖćèŚ ČãÖ ČôÿèĘāĔ ČüêċêőôŤ èĘāĔ ëôďðśñüãýăä čãèĎ×Óèďæñ íòśüðċíăðē íôĀÖÓöāð ùãÙĆèē üĄÐäŚüãśöñċèĆüĔ üčôċöòŚāČæśČéé ċäĒðèĘāĔ ċäĒðċèĆüĔ üòŚüñċäĒðđ ÓĘāďãś äôüãöĀèðĄ×āĘ úèŚāñæĄÚē ċĈ êüòŞðāòŞċÐĒä ČôÿòśāèÓśāÙĀèĔ èĘāæĀöē ďê

úèśāùĀðëĀùďãśãċĄ ñĄñē ðČðśæÓĄē öāðċòĒö ùĈÖ íòśüðčÓòÖùòśāÖñāÖČééùêüòŞä äüéč×æñŞæÐć ùðòòåèÿÐāòÑĀéÑĄďē ãś üñŚāÖċäĒðæĄē æĀÖĔ éèùèāðČÑŚÖČôÿĎè ÙĄöäă êòÿ×ĘāöĀè æĄ×ē ÿæĘāĎúśÓâ ć ðĀèē Ď×æćÐ ÐāòÓöéÓćðČôÿêôüãïĀñĎèæćÐÐāò ÑĀéÑĄē ċùðĆüèèĀÐČÑŚÖðĆüüāÙĄí čãñ ðĄĎúśċôĆüÐæĀÖĔ úðã ÑèāãòüÖòĀé äĀÖĔ ČäŚÑüé - èăèööĔ

I552²¸®²²

ďÚüüù TZPTT ëôăäïĀâàŞãČĈ ôċùśèëðüñŚāÖëĈś ċÙĄñē öÙāÜòÿãĀéčôÐ ×ĀãČÓðċêÜùćãíăċ÷ø İÙŚüÖ Č×Ðùãđ òåĎúðŚÐéĀ 4:044ı ċíĆüē äüéČæèôĈÐÓśā ďÚüüùæĄĎē úśÓöāðďöśöāÖĎ×ÐĀéČéòèãŞċùðüðā Čôÿ ÐôćðŚ ôĈÐÓśāĎúðŚĎúśďãś òŚöðùèćÐÐĀéÐă×Ðòòð ôćèś òĀé òāÖöĀôĎúÜŚ üāæă òāÖöĀôæĄē òåñèäŞčäčñäśā ñāòăù òāÖöĀô òāÖöĀôæĄē ùòśüñÓüæüÖÓĘā òāÖöĀô òāÖöĀôæĄē J1BE "JS òāÖöĀô ČôÿÙćãëôăäïĀâàŞ ×āÐďÚüüù ÐäăÐāĎèÐāòòŚöðùèćÐ ċíĄñÖÚĆüĔ ëôăäïĀâàŞ 4:044 ÙèăãĎãČôÿÑèāãĎãÐĒďãś ×āÐ òśāèÓśāÙĀèĔ èĘāæĀöē ďê íăðíŞ 4: äāðãśöñċôÑæĄĎē éċùòĒ× æćÐúôĀÐ ùŚÖ 4.4 ðāæĄē ÓòĀÖĔ ôÿ - ùŚÖďãś äĀÖĔ ČäŚöèĀ èĄĔ - çĀèöāÓð êòÿÐā÷òāÖöĀôæĄē Čôÿ ĎèöĀèæĄē çĀèöāÓð ùüéåāðÑśüðĈô ċíăðē ċäăðďãśæĄē čæò - - Čôÿ XXX GBDFCPPLDPNTZPTTUI úòĆüäăãäāðòāñôÿċüĄñã ďãśæĄē òāñÐāòùãĎúðŚďæñČôèãŞæāÖÙŚüÖ

E"==

STARBUCKS TARBUCKS ùäāòŞéÓĀ ùŞ ÓüîîŒţ êòÿċæ÷ďæñ äśüèòĀéċæ÷Ðāô ČúŚÖÐāòċØôăðØôüÖÓòăùäŞðāùČôÿêŒĎúðŚĎèêŒèĄĔ ïāñ ĎäśçðĄ ùćãċÐŝ İ-FU 5IFSF CF #SJHIUı ċèòðăäÓöāð ùèćÐùèāèČôÿČéŚÖêŠèÓöāðùćÑæĄæē Ðć ÓèòüÓüñ ÐĀé ċÓòĆüē ÖãĆðē ñüãèăñðêòÿ×Ęāċæ÷ÐāôæĄ×ē ÿðüéòùÙāäă Čùèúüðúöāè òüññăðĔ æĄüē éüćèŚ ĎèÙŚöÖċæ÷Ðāô êôāñêŒèĄĔ ďãśČÐŚ ĭæüîîŒţ èĀæ ôāċäśĮ ĭċêêċêüòŞðèăĔ æŞ ðüÓÓŚāĮ ČôÿċÓòĆüē ÖãĆðē ĎúðŚôāŚ ùćã ĭÓòăùäŞðāù ÓćÐś ÐĄĔ ôāċäśĮ Ďè òĈêČéé æĀÖĔ òśüè ċñĒè ČôÿêŠèţ íéÐĀé ċÓòĆüē ÖãĆðē êòÿ×Ęāċæ÷ÐāôČôÿëôăäïĀâàŞùäāòŞéÓĀ ùŞ ďãśäÖĀĔ ČäŚ öĀèæĄē íó÷×ăÐāñè - ðÐòāÓð æĄòē āś èùäāòŞéÓĀ ùŞ æćÐùāÑāæĀöē êòÿċæ÷

çćòÐă×ùăèċÙĆüē éćÓÓô İċÓæĄÚıĄ úòĆü éòăøæĀ éĀäò ÐòćÖďæñ ×ĘāÐĀã ðúāÙè ČôÿċüíĄ ýüèãśā ×Āã ČÓðċêÜ İëŚüèðüċäüòŞďÚÓŞÐéĀ ,5$ 1306% òĈã êŠéť òĀéòåċôñı čãñùðāÙăÐùăèċÙĆüē İ,5$ 1306%ı ċÓæĄÚĄ íòāö ÐöŚā Čùèòāñ ùāðāòåċêŢèċ×śāÑüÖ òå×ĀÐòñāèñèäŞýüèãśāæćÐòćèŚ íòśüðòĀéčüèæÿċéĄñè ċêŢèÙĆüē ôĈÐÓśāďãśæèĀ æĄ äĀÖĔ ČäŚöèĀ ČòÐæĄüē èćðäĀ ă Ďè òāÓāäĘāē íăċ÷ø ãśöñãüÐċéĄñĔ þ ùćãÓćðś ċíĄñÖ ċêüòŞċÚĒèäŞäüŚ ċãĆüè ùÿãöÐùéāñÐĀéÐāòëŚüèÙĘāòÿ ďãśèāèåąÖ ċãĆüè čãñďðŚðċĄ ÖăèãāöèŞ ďðŚäüś Ö ðĄéÓć ÓôÓĘāĔ êòÿÐĀè íòśüðîòĄêòÿÐĀèòåúāñ êŒ ðĈôÓŚā éāæ îòĄúðöÐÐĀèèĒüÓíòśüðċùĆüĔ Č×ĒÓċÐĒä äĀÖĔ ČäŚöèĀ èĄĔ - ðÐòāÓð æĄē ċöăôãŞùêŒã ċÚôùŞ ČüèãŞ ċÚüòŞöùă æćÐùāÑā ùüéåāð ċíăðē ċäăðďãśæĄē ,5$ 1IPOF čæò÷ĀíæŞ - Ðã Ðã ċöĒéďÚäŞ XXXLUDDPUI December 2014 / M A X I M

155

SEX

Phone Sex Mania! DKĝ (F($) GòĚ2? E Hę èęò-?F-

HèęGęEę9+2ęéD2<*é+7D2ę9DĚ9ò9 8$ Dê>4L 2+Ě9é49+èĝ4*9E-7 &+9+!$9D;=$M Dê+97F"+08ê"ĝ &Ğ?%$8 è8$"Q9HĚè9/ę9 F* Dê979+2ęéD2<*éE-7)9ê29+ê8 4*ę9é Dê>4L E-D&-<*L $Ě4è@-2? 2*;/8$E%%2J $ 9ę é'Ĕ9* 9ę éD;/9è+7D;+7D;é"9é 49+èĝHĚHèę9QM E%% Hèę 9ę é99+ *>$E-òè8+88$%$D/"<è/**8é Hé*8éé8$M Text by SIROTE PETCHJAMROENSUK

142


ùŚÖëôĎúśðúĄ èćðŚ đ úôāñÓèùèćÐÐĀé ÐāòċôŚèċÚĒÐÚŞčîèÐĀéÓĈÑŚ ā æĀÖĔ ČêôÐ úèśāČôÿċ×śāêòÿ×Ęā ČôÿðĄ×āĘ èöè ðāÐÑąèĔ ċòĆüē ñđ ċíòāÿÓöāðæśāæāñĎè Ðāò×ĄéĎúś×é čãñďðŚäüś Ö×ŚāñċÖăèÐśüè úèĀÐ ČäŚæüĄē èĀ äòāñÐöŚāÓĆü ċÚĒÐÚŞčîè ÐśāöÑśāðÑĀèĔ ×āÐÓöāðùèćÐ ÐôāñċêŢè ñāċùíäăãċíĆüē ×ćãúðāñĎäśùÿãĆüüñŚāÖ čÖúĀöďðŚÑèąĔ ďêČôśö

2$@ 5$Iëę+ĚA 9 !Ě:9%":ìIĚL /+3*@

ċíòāÿďðŚäüś ÖíéúèśāÓòŚāäā êòā÷×āÐÐāòČäÿċèĆüĔ äśüÖäĀö Čåð ñĀÖñĀöē ñöèÐĀèďãśüñŚāÖåąÖíòăÐåąÖÑăÖ äŚāÖìŕāñ×ąÖêôãêôŚüñ×ăèäèāÐāò êòāòåèāÓāĎ× üüÐðāòÿéāñĎùŚÐèĀ ċêŢèÓĘāùāçñāñ æĄùē āĘ ÓĀÜ ñĀÖùāðāòå ċùòăðäŚüìŠèČèéÙăãĎúśéòòċ×ăã ÐòÿæĀÖē ċÐăèÓöāðÓāãúöĀÖďêüĄÐúôāñċæŚāäĀö ČäŚæÐć üñŚāÖ×ÿċòăðē ďðŚùèćÐúāÐäŚāÖ ìŕāñäśüÖÑćã×ăèäèāÐāòðāĎÙś ČæèæĄē ×ÿêôŚüñüüÐðāüñŚāÖċêŢèçòòðÙāäă ċúðĆüèċÓñ

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

ċðĆüē ×ăèäèāÐāòòĀÐåąÖæāÖäĀè ÐĒ üñŚāìŔèÓüôôŞďêéüÐòĀÐúöāèĎ× üĄÐċôñ ôüÖúñćãæăÖĔ ÙŚöÖúŚāÖďêùĀÐ òÿñÿĎúśüāÐāòòśāñÓôĄÓē ôāñďêÐŚüè×ÿ ãĄÐöŚā ČôśöÓŚüñúöèÓĆèðāéüÐòĀÐÐĒñÖĀ ďðŚùāñďê ùŚöèåśāôüÖÐôĀéÓĆèùĀÖċöĄñè ČôśöďêďãśďðŚùöñċúðĆüèÓāã ÐĒèāŚ ×ÿ ÐãöāÖùāñÐĀéċçüČééåāöò ãĄÐöŚā×ÿ íñāñāðåĈďåďòśüèāÓä

2$@9$IĚF 5ę *ę:H3Ě E/-:*?E*?5N

äòÿúèĀÐċüāďöśċùðüöŚā úèćðŚ ùāöñćÓêŠ××ćéèĀ èĀèĔ ðĄùðāçăùèĀĔ ÐĀéÐāò ×ã×ŚüùăÖē Ďãđ ãĀÖèĀèĔ éæúöāèċÑśā íòÿċÑśāèāÖČééċÐŚāđ æĄÐē öŚā×ÿčüé öÖôśüðċÑśāäĄüñĈèŚ āèùüÖèāè ×ąÖ ďòśêòÿùăæçăïāíÐĀéċÚĒÐÚŞčîèùðĀñ êŠ××ćéèĀ ČäŚÐďĒ ðŚďãśúðāñÓöāðĎúś ÓćâòöéòĀãæćÐùăÖē æćÐüñŚāÖ ČôśöċÑśā ÐòÿæĘāäāðĎ×äĀöċüÖ ċíĆüē ĎúśåÖą ×ćãðćÖŚ úðāñĎúśċòĒöæĄùē ãć ×ÖñąãúôĀÐÐāòÓöāð ċúðāÿùð ďðŚùèĀĔ ČôÿďðŚñāö×èċÐăèďê

ČäŚäüéùèüÖďãśüñŚāÖäòÖ×ćã

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

üñŚāďêÐôĀööŚā ċçü×ÿÑąèĔ ùĈìŚ ÖţŠ ìŠè èśüñÓòĀÖĔ ċÐăèďê ĎèċðĆüē æĀÖĔ ùüÖìŕāñďðŚ ċúĒèúèśāÐĀèċôñùĀÐèăã èüÐ×āÐ×ÿðĄ ùĀÜÜāâċêŢèċùĄñÖÐòÿċùŚāĎúśíüċãā æāÖ ùŚÖëôĎúśÐāòäüéòĀéüñŚāÖäòÖ×ćã Ďèċöôāċúðāÿùð ċêŢèùăÖē ČòÐæĄäē üś Ö ÐòÿæĘā ùŚöèåśāìŕāñäòÖÑśāðúòĆüÓćâ üñāÐ×ÿðĄòüéæĄùē üÖúòĆüùāðèĀèĔ ÐĒ ùŚÖċùĄñÖòśüÖÑü×ÿãĄÐöŚā

IëęHĚ /9 ę/*ë:I&/ę: %"2$"$:!>ì>$P

ÐāòùĆüē ùāòãśöñċùĄñÖíĈãÑüÖÓćâ ČôÿúöāèĎ× ÓĆüÐćÜČ×ùĘāÓĀÜĎèÐāò êÞăéäĀ ïă āòÐă×ċÚĒÐÚŞčîè ČôÿċêŢè ċÓòĆüē ÖðĆüúôĀÐċíĆüē ċÑśāòćÐċòśā×ăäĎ×æĀÖĔ ùüÖìŕāñ ĎúśċÐăãÓöāðùćÑùðČôÿďê åąÖ×ćãúðāñüñŚāÖĎ×êòāòåèā ùŚöè ċòĆüē ÖÐāòùŚÖïāí ùŚÖÓôăêöĀéđ Čöðđ ċíĆüē Ðòÿäćèś ċòśāüāòðâŞĎúśďäŚòÿãĀéċòĒö ÑąèĔ ċêŢèČÓŚüêć ÐòâŞċùòăðċæŚāèĀèĔ üñŚā èĘāċüāðāĎÙśċêŢèúôĀÐċéăÐæāÖíă÷öāù ċêŢèüĀèÑāã ċíòāÿüòòåòùČæś×òăÖ×ÿ ČêòċêôĄñē è

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

úśāðüśāÖöŚā ċêŢèÓèíĈãďðŚċÐŚÖ ċôñ äśüÖĎÙśïāíČôÿÓôăêċÓôĆüē èďúö ċÑśā ðāÙŚöñùĆüē ùāòĎúśåÖą ÐśèéąÖĔ úĀöĎ×ÑüÖ ìŕāñäòÖÑśāð ĎèċðĆüē ÓćâċãăèÑąèĔ ðāéè ùĀÖċöĄñèÑüÖċÚĒÐÚŞčîèČôśö ×ÿðāÓăã éăãíôăöĔ úòĆüċêôĄñē èÐäăÐāæĄäē ÐôÖČôśö ďðŚďãś ôüÖðüÖĎèČÖŚããĄ éĈ āś ÖùăöāŚ éāÖ æĄùāöđ ċÑāüā××ÿÙüéÓèíĈãďðŚċÐŚÖ ČäŚČæÖÐĀèäòÖđ ÐĒďãś

!>ìIëęE*R:3$ < : L$:ę 8+AĚ +5%9$

ċðĆüē äŚāÖìŕāñäŚāÖðĄêòÿùéÐāòâŞ ÐĀéÐāòĎÙśčæò÷ĀíæŞòöŚ ðòĀÐùĀÐòÿñÿ ÐĒ ×ÿċòăðē òĈÑś üś ×ĘāÐĀãÓòŚāöđ ÑüÖæĀÖĔ ùüÖ ìŕāñ úôĀÖ×āÐċòăðē äśèùäāòŞæêôŚüñ ÑüÖĎùŚÐèĀ üñŚāÖċðāðĀèĎèÙŚöÖČòÐ èĄē ČúôÿÓĆüÐòüéúòĆüÐäăÐāòŚöðČèé ÙăãæāÖċùĄñÖòÿúöŚāÖÐĀèæĄäē üś ÖñüðòĀé ċíĆüē ĎúśæāÖòĀÐéèùāñčæò÷ĀíæŞãāĘ ċèăè äŚüċèĆüē ÖďêċòĆüē ñđ ÑâÿċãĄñöÐĀèÐĒ

Ðòÿäćèś ĎúśæÐć đ ìŕāñ äŚāÖÑñĀèæĘāÐāò éśāèÐāòČèéÙăãĎúðŚđ ôŚöÖúèśā ÐŚüè ×ÿñÐúĈúāÐĀè

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

úèćðŚ đ úôāñÓèæĘāäĀöãĆüĔ ČíŚÖ ďðŚ ñüðÐśðúèśāñüðòĀéÐÝ ČôÿċØďØ ċüā×ăèäèāÐāòČèéÙăãċãăðæĄċē ÓñåĈÐ êÞăċùç úöèÐôĀéðāĎÙśüÐĄ ÓòĀÖĔ Čéé úèśāãśāèđ ČäŚÓöòòÿöĀÖöŚā ùāöđ ðĄ Óöāð×ĘāãĄċùðü Čôÿ×ÿåĈÐäüéčäśãöś ñ ðāäòÐāòúèĀÐòćèČòÖ åąÖ×ÿďðŚċÐăãòŚüÖ òüñČôÿéāãČëô ČäŚÓāĘ íĈãÑüÖċçü æĘāĎúśéüéÙĘāĔ êāÖäāñďãś

H2ę$< $::++9 "=ëM "= :ìE&Ġ$I&IĚ

ðĀèðĄôèść ðāÐÐöŚāÐĀéÐāòùòśāÖ ùöòòÓŞæāÖÓĘāíĈã æĄċē ÐăèċôñÓöāð×òăÖ ďêďðŚðāÐ ċíòāÿÓćâüā×åąÖæāÖäĀè ÐĀéïāÓêÞăéäĀ ă ČäŚñÖĀ ČüéúöĀÖĎ×ôąÐđ öŚā ùĀÐöĀè×ÿëĀèĎúśċêŢèòĈêċêŢèòŚāÖÑąèĔ ðā ċôñòÿéāñüüÐÐĀéÓĈùŚ āñċÚĒÐÚŞčîè

Úÿ ďðŚČèŚúòüÐöŚā úāÐìŕāñäòÖÑśāð ċÐăãêőÖť ĎèďüċãĄñéòòċ×ăãÑąèĔ ðā Čôÿ ðüÖċúĒèæāÖùöŚāÖÑüÖÓöāðċêŢèďê ďãś ñŚüðċÐăãÐāòÙĄÙĔ öèÐĀèĎúśðāêòāÐÞ äĀöòāñÖāèÓöāðíòśüð ÐŚüèÐāòċÑśā ÓĈÐŚ èĀ ×òăÖ×ĀÖ

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

×ăèäèāÐāòČèéÙăãċúèĆü×òăÖ üā×ùòśāÖÓöāðäĆèē ċäśèČôÿÐòÿäćèś ċòśāüāòðâŞċêŢèüñŚāÖãĄ ČäŚùãć æśāñÐĒ ×ĀéäśüÖďðŚďãśùÐĀ èăã ČåðñăÖē ùÿùðċíăðē ðāÐÑąèĔ äāð×ĘāèöèÓòĀÖĔ ČôÿċöôāÐāò ċôŚèċÚĒÐÚŞčîè ñăÖē æĘāĎúśÐāòåąÖìŠÖţ ìŠè ÑüÖÓćâČôÿúöāèĎ×ċêŢèďêďãśñāÐÑąèĔ ×èäŚāÖìŕāñäŚāÖ×ĘāèèãśöñċúäćëôČôÿ íāôúðãüāòðâŞäüŚ ÐĀè

E +=*ë+9%/:ë+<ì 3+?5EL%E&Ġ$2<ìM &+8"9%H

ċÚĒÐÚŞčîèåĆüċêŢèÐă×ÐòòðúòĆü ùĀèæèāÐāòæāÖÓöāðĎÓòŚČééúèąÖē æĄæē āĘ ĎúśċÐăãÓöāðùĀðíĀèçŞæāÖĎ×ÐĀè December 2014 / M A X I M

143

SEX

üñŚāÖÙŚöñďðŚďãś ČôÿúôāñÓòĀÖĔ ċôñ ċåăãďêåąÖÑĀèĔ èĀãċ×üÐĀè ċíĆüē íéúèśā ÓŚāäāæĘāÓöāðòĈ×ś ÐĀ ċëĆüē ×ÿďãśÐüéÐĈś ×ăèäèāÐāòòĀÐæĄċē ÓñíŚèĎùŚÐèĀ ďãśùöñ ĎúśÐüŚ ċêŢèòĈêċêŢèòŚāÖãśöñÐāòùĀðëĀù ČèéÙăã×òăÖđ ČäŚčôÐČúŚÖÓöāðìŠè ñŚüðäŚāÖ×āÐčôÐČúŚÖÓöāð×òăÖ Čôÿ úôāñÓòĀÖĔ æĄèē āÖîŖāċùĄñÖùöñ ÐôĀé ðĄúèśāäāãĈďðŚďãś

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

æćÐùăÖē æćÐüñŚāÖñĆèüñĈéŚ èíĆèĔ ßāè ÓöāðÓāãúöĀÖÑüÖæĀÖĔ ùüÖìŕāñ úāÐ öāÖċüāďöśùÖĈ äĀÖĔ ČäŚČòÐ ñŚüððĄčüÐāù íéÐĀéÓöāðëăãúöĀÖďãśùÖĈ ùăÖē ùĘāÓĀÜ ÓĆüÐāòċäòĄñðĎ×ċüāďöśôöŚ Öúèśā Čôÿ íòśüð×ÿċëÙăÜúèśāÐĀéÓöāðċêŢè×òăÖ æĄüē ā×ďðŚùöñÖāðüñŚāÖöāãďöś Čðś×ÿ ďðŚùāðāòåċãăèòŚöðæāÖäŚüďêÐĀèďãś ÐĒ ×ÖċÐĒéÓöāðæòÖ×ĘāãĄđ ďöś

Eë?5M <83*@L 5Ě ìIëę @:ë9$

æćÐüñŚāÖÓÖ×éďðŚùöñ úāÐÓćâ äśüÖÐāòċôăÐ ČäŚüÐĄ ìŕāñãĀèďðŚíòśüð ČåðñĀÖñĆüĔ ċÐðòĀÐäāðùāñĎúśñãĆ ċñĆüĔ ċíĆüē ĎÙśÓöāðċúĒèüÐċúĒèĎ×ðāċêŢèčÚŚ ÓôśüÖĎ× ÑâÿċãĄñöÐĀèÐĒíòśüð×ÿæĘā äāð×ăèäèāÐāòČèéÙăãúôćãčôÐÑüÖ ÓćâæćÐüñŚāÖ æĀÖĔ đ æĄÐē üŚ èúèśāèĄĔ ċçü êÞăċùçãśöñèĘāĔ ċùĄñÖďòśċñĆüē Ďñðāčãñ äôüã ČäŚċðĆüē ÓćâñĆèÐòāèåąÖæāÖäĀè ČôÿäśüÖċôĆüÐúĀèúôĀÖĎúśČÐŚÐèĀ ×āÐ æŚāæĄÑüòśüÖÐĒÐôĀéÐôāñċêŢèČÑĒÖÐòśāö

E*ę:2 < 5ę $*G"+09í"ĝ

úāÐüçăéāñãśöñċúäćëôČôśö ÐôĀé ñăÖē æĘāĎúśùåāèÐāòâŞæÐć üñŚāÖċôöòśāñ ðāÐÑąèĔ ÓćâÓÖäśüÖèăÖē ďêčãñêòăñāñ ČôśöôŚÿ ċíòāÿñăÖē ďêäŚüôśüäŚüċåĄñÖ ðāÐ ñăÖē ×ÿäŚüÓöāðñāöùāöÓöāðñĆã ċêôŚāđ ČôÿåĆüċêŢèùăæçăüė èĀ Ùüéçòòð ÑüÖċòā æĄ×ē ÿæĘāäĀöċêŢèðèćøñŞôüŚ Öúè ÐŚüèúāñďêüñŚāÖďòśäöĀ äèäăãäŚüďðŚďãś

Sex Phone 2$"$9)919D2<*/

"?+8éM "<L é8 ò/74é%"Dê-é+8 D+;èL D;$è9!=é?D+<*%éę9* Hèęè< /ę é ê+<4+82G$9+%;/"ĝ49+èĝ+/ę è Hèęè"< 4ę $5?"
4EèĚE Dę *;$8%%" Dê-éD;èJ -4é-?=$M è9D&-<*L $ 8éò/7@%9Ě é2; D&-<*L $47H+D;èJ Dê;èL D è; 47H+GòèęJ HèęGòĚè$8 $ę9D%>4L E-7 Sex Phone KD&Ġ$/;#é< 9ę *J "
E%5+ĝ

Dòè>4$9+F"+ò9G+8$?K 4Ě é D%4+ĝò9DĚ9$$8$M ę4$ E-74*ę9éE+D-*" $ 9++ę/èè>48$ Dê+97/ę9? -4é$=2)9ê@2; !Ě9ò9?ê*9*9è"<L 7?* D2<*/è98EęHò$ E ę $&-9*29*DĚ9HèęHĚè< /9è 4Ě é9+"<L 7+ę/èD-ę$ E-7D;$Dè$4L é("<L 7D2<*/)$<M -9*D&Ġ$D+>4L é - H&"8$"< ?/+%4ò/9$GH/Ě4ę $D-*/ę9 /8$$4$8%/ę9?D;$"9éH&Ě/*è>44é?D4é $D<*/4*ę9é"

(ĞìE2=*ì+52:*

è9!=éę/éD/-9Eòęé9++429* E ę /ę é$<M 4é Sex Phone D+94+7%?/9ę D&Ġ$ę/éEòęé9+&-ę4* /8 &-ę4*2è4é =éL 9+&-ę4* /8 &-ę4*2è4éK >4 ;$ $99+ Dê+979+D-ę$ Sex Phone $8$M $24é$7 4Ě é4908*;$ $99+D&Ġ$ /8 $Q9ê9 144


"?2;éL "?4*ę9éH& Dê>4L "<L 7D;$"9éH&!=é2/++ĝ E%%ê+Ě4èJ 8$ F*?/+;!=é2;éL "4EèĚE 4ę &? +ĝD2+;èD2<*/ "<*L é8 HèęHĚGĚ&-?2/9"GòĚ$8 E-78$ E ę HK èę 4Ě é !=é8%D+<*é-Q98%D&Ġ$8$M D&Ġ$ 4$$7 &-ę4*GòĚè$8 D&Ġ$H& 9è49+èĝ+%8 2ęé4é8$E-78$</ę9 Hèę Dę$$8$M è8$K497Dòè>4$9+$8% 1-10 "
69-G3-

Ě9èëę9$êĚ$HĝH-$ĝ9Ě $%$è9E-Ě/ Kè9!=é? "<"L 9ę $+44* >49+D-ę$D2<*/ëę9$29* &+7DK$ DKG$ę/é$<*M 4ę èò$4GĚ9Q ê@"<èL E< ę ? 24é$D"ę9$8$M "<+L Ě@ Dê>4L D&Ġ$9+Dê;èL /9è8Ě9$G$9+2$"$9 497 D+;èL %;/"ĝ49+èĝ/Ě *Q9!9è 9ę éJ !=éD+>4L éDê-é +8%$D *< é Dę$ 9+!9è&-9*29*/ę9 47H+>42;éL "
4L ëę9$H&28ê8GòĚ ? 28éD D2<*é4é &-9*29*/ę9 49+èĝ4éDĚ9D+;èL è9E-Ě/ò+>4*8é 9$8$M =éD+;èL -é-=H&D+>4L *J 4*ę9é9+!9è/ę9 /8$$<M ? G2ęD2>4M ëĚ947H+ ?8$M G$D&Ġ$ /8 F&+4é ?ò+>4D&-ę9 E-Ě/9$8$M =éD+;èL 2$"$9)919 D2<*/HĚD-* %4&-9*29*/ę9?Q9-8é!4;$M Hò$47H+*8éHéK 9èE 2ę D &K 4éE -ę 7$ !Ě94< 'Ĕ9*D&Ġ$$ê@Hèę4ę *Dęé ?/+GĚ9Q !9è ò+>49+ê@?*G$D;é4é9+é Dê>4L GòĚ4< 'Ĕ9* +7FDĚ9è94*@Gę $%"2$"$9D<*/8$ 3ë:*E3 @ 9+%4!=é/9è 4Ě é9+4é ?Ě/*D2<*é"<L 9%ę9$ %4!=é/9è+@2Ě = 9ę éJ +7ò/ę9é Sex Phone !>4D&Ġ$4<ò$=éL ?"<L 7"Q9GòĚ 9+2$"$9D2<*/+7D;éD -;H&!=é2/++ĝ

SEX

D>4L è 28kk9-8% +8 O¬LI¬E

%4HĚD-*/ę9ę/é 2 !=é 3 &đGòĚò-8éè9$<L 9+ 2>4L 29+8$%$F-44$H-$ĝHĚ+%8 /9è$;*è 4*ę9éèò909- Eê+ęò-9*G$òè@2ę é8 è"? +78%8$M "8/L F- E-7$8$M =é"Q9GòĚD+9HĚ$Ě ê% /ę9 9+ ; 4ę 2>4L 29+8$Hèę/9ę 7D&Ġ$"9é D(%?ě H-$ĝ H4< 6-6 ò+>4%$D/K%H Gĝ J K 9èE ę $8$M 29è9+!"Q9GòĚ$è9ê%+88$ HĚ =é2ęéë-GòĚ24>L Dò-ę9$<M -9*D&Ġ$2>4L -9é 9+ê%+8"<èL &< +72;"#;)9êè9"<2L ? 4</;#< E-Ě/!Ě9D4$"è 29$28èê8$#ĝ+8 E%%-8%J GòĚè$8 E$ę$E(ĕ$ *;éL =$M Text by PHRUETTHIKON MA-NGAM

1.Sign Up ċÓñðĄëċśĈ ÙĄñē öÙāÜãśāèÐāòúāÓĈŚ æāÖüăèċæüòŞċèĒäďãśæāĘ ÐāòùĘāòö× ÓĈòŚ ÐĀ ×Ęāèöè ÓĈŚ ČôśöíéöŚā ċêüòŞċÚĒèäŞ íöÐċÑāñĀÖÓÖÓéúāÐĀè üñĈúŚ ôĀÖ×āÐæĄċē ×üÐĀèÓòĀÖĔ ČòÐ ÚąÖē åĆüöŚā ċêŢè×ĘāèöèæĄðē āÐíüùðÓöò ČôśöÓè čùã×ÿòüüÿďòÐĀèüñĈŚ ċíĄñÖČÓŚúñăé ùðāòŞæčîèÑüÖÓćâÑąèĔ ðāùðĀÓòüĄċðô ùĀÐ ČüÓċÓāæŞ ċíĆüē ĎúśòÿééÐāò ×ĀãÐāòÑüÖċòāèĀèĔ òāéòĆèē úôāñÓè üā××ÿÖÖöŚāæĘāďðäśüÖùðĀÓòüĄċðôæĄôÿ ċñüÿđ ÐĒċíĆüē ċüāďöśĎÙśùðĀÓòČüÓċÓāæŞ ċîÚéćÐŜ úòĆüďü×Ą ċíòāÿ×ĘāċêŢèäśüÖðĄ æĀÖĔ úôĀÐČôÿùĘāòüÖ ñĀÖďÖÐĒ×éĀ ďðŚďãśďôŚ ďðŚæèĀ ČèŚèüè 2. Facebook ČúðŚĶčôÐæćÐöĀèèĄðĔ èĀ Čùèùéāñ ÚÿċúôĆüċÐăè äĆèē ðāÐĒðëĄ úśĈ ÜăÖðāÐ úèśāúôāñäāðāĎúśċòāċôĆüÐåąÖéè ċäĄñÖċôñ úĀöċòāÿ ċôĆüÐÓèæĄåē ÐĈ Ď× ČôśöùŚÖÓĘāÑüċêŢèċíĆüē èďêÚÿ ĎÓòďðŚ äüéòĀéÐĒüñŚāďêùèĎ×úāÓèĎúðŚæèĀ æĄ ČäŚåāś ċçüÓèèĀèĔ äüéòĀéÓĘāÑü×āÐÓćâ ċðĆüē ďúòŚ ÐāòùòśāÖïāíÑüÖÓćâÐĒ×ÿ 146


ċòăðē ÑąèĔ æĀèæĄ ÚąÖē ÐŚüèæĄÓē â ć ×ÿďêČüã ùāöÓèďúèèĀèĔ ÓćâäśüÖùòśāÖïāí ôĀÐøâŞéèċîÚéćÐŜ ÑüÖÓćâĎúśããĈ ċĄ êŢè æĄèē āŚ ×ã×Ęā ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèòĈêêòÿ×ĘāäĀö ÐāòäĀÖĔ ùåāèÿäśüÖċêŢèċÙăÖéöÐðüÖ čôÐĎèČÖŚãĄ ČôÿČÙòŞċòĆüē ÖòāöæĄãē ČĈ ôśö èŚā×ÿċêŢèêòÿčñÙèŞäüŚ äĀöċüÖČôÿëĈś üĆèē üñŚāċÐòĄñèċãĒãÑāã

ÓćñÐĀèíüêòÿðāâÐĒĎúśČñÐäĀö×āÐďê ċíĆüē ďðŚċêŢèÐāòòéÐöèċöôāùŚöèäĀö ÑüÖċçüðāÐċÐăèďê

4. Feedback ċðĆüē ÓćâďãśéòăúāòÓöāðêòÿæĀéĎ× ÐĀéùāöċêŖāúðāñÑüÖÓćâČôśöÐĒüñŚā ôĆðÐôĀéðāäăãäāðëôüñŚāÖ åāðďåŚ öŚāúôĀÖ×āÐæĄďē ãśċ×üÐĀèöĀèèĀèĔ ďêċæĄñē ö 3. Explorer ďúèäŚü üÿďòêòÿðāâèĀèĔ úòĆüüā× ċðĆüē ÓćâÐôāñċêŢèċîőòùŞ üăðċíòùÙĀèē ×ÿéüÐÓöāðòĈùś Ðą ÑüÖċòāæĄďē ãśċ×üÐĀé ČÐŚùāöđ æĄċē ÑśāðāíéċúĒè ÐĒåÖą ċöôā ċçü ČôÿùăÖē äŚüďêæĄ×ē ÿäśüÖæĘāÐĒÓüĆ æĄäē üś ÖďêæĘāÓöāðòĈ×ś ÐĀ ÐĀéċçüéśāÖ ÚąÖē úðĀèē ďêùåāèæĄđ ē ùāöċêŖāúðāñÑüÖ ČèÿèĘāĎúśÓñć æĄôÿÓè×ÿãĄÐöŚā åśāòĈùś Ðą ċòāèĀèē ďêêòÿ×Ęā ČôśöæĘāÐāòċÙĒÓüăè öŚāďðŚĎÙŚċòāÓŚüñäĄäöĀ üüÐúŚāÖ ČäŚåāś úòĆüåŚāñïāíðćðċãĄñöÐĀéċçüÚÿċôñ ĎÙŚĎúśúāöăçèĄ ãĀ ċ×ü čãñùĀÖċÐä×āÐ ×āÐèĀèĔ ĎúśòüãĈîãŒ ČéÓ×āÐċçüöŚā×ÿ Ðă×öĀäòêòÿ×ĘāöĀèÑüÖċçüċÙŚè ċçü ċêŢèüñŚāÖďò åśāċêŢèďêäāðČëè ċçü ÙüéċÙĒÓüăèòśāèÐāČîòśāèďúèċêŢè ×ÿæĀÐæāñÓćâċÑśāðāċüÖêòÿðāâöŚā êòÿ×Ęā úòĆüäĀÖĔ ùċääĀùöŚāÐĘāôĀÖ×ÿďê ċçüÐĒÙüéďêæĄèē èĀē ċúðĆüèÐĀè ċðĆüē Óćâ ċæĄñē öæĄďē úè ĎúśôÖæćèäăãäāðďêæĀèæĄ ðĄùÖăē êÞăéäĀ æă ÓĄē ôśāñÐĀèČôśö ðĀèÐĒ×ÿ ČôÿĎúśæāĘ æĄöāŚ ďêċ×üÐĀèčãñéĀÖċüăÜ æĘāĎúśéæùèæèāäŚüđ ďêèĀèĔ ÖŚāñÑąèĔ ċÑśāďêæĀÐæāñíòśüðČèÿèĘāäĀöĎúśċÑā ďãśò×śĈ ÐĀ úèśāäā åśāúāÐċçüďðŚöāŚ üÿďòÐĒ 5. Webcam ÑüüèćÜāäåŚāñòĈêÓĈÐŚ éĀ ċçüďöśÐ×Ē ÿ ċíăðē ÓöāðĎÐôśÙãă ùèăæùèðÐĀéùāö ãĄðāÐ ČäŚüñŚāċíăÖē ČÙòŞéèċîÚéćÐŜ úòĆü ÓĈùŚ èæèāãśöñÐôśüÖ ÚąÖē ðĄúôāñČüíþ čÚċÙĄñôðĄċãĄñüĆèē đ ċðĆüē ďãśíéêÿíĈã úôāñčêòČÐòðĎúśċòāċôĆüÐċôñ üñŚāÖ

æĄèē ñă ðÐĒ×ÿðĄďôèŞöãă čĄ üÓüôôŞ ċîÚďæðŞ úòĆüùďÐêř ČäŚĎèÙŚöÖČòÐÓćâðĀÐ×ÿ ċ×üÐĀéùāöæĄñē ÖĀ ďðŚÓüŚ ñÐôśāċôŚèċíòāÿ ñĀÖċúèĄñðüāñüñĈŚ éāÖæĄċçüüā××ÿ üñĈĎŚ èÙćãæĄďē ðŚċúðāÿùðúòĆüÐĘāôĀÖúèśā ùãüñĈŚ ÓćâÐĒäüś ÖċÑśāĎ×Ďè×ćãèĄĔ úòĆü Óćâüā××ÿĎÙśùïć āøăäæĄöē āŚ İďðŚċúĒè úèśāċ×śā ċúĒèúôĀÖÓāéśāèÐĒñÖĀ ãĄı ÐĒďãś èÿ ċíĄñÖĎúśċçüúĀèÐôśüÖďêæāÖüĆèē ÐĒďãś ČäŚÐôśüÖæāÖìŠÖţ ċòāÓöòĎúśċúĒè úèśāäāÐĀèďêċôñ ČùãÖċ×äèāãĄĎúś ċçüďãśċúĒè æĄùē āĘ ÓĀÜÓöòùòśāÖċùĄñÖ úĀöċòāÿĎúśċçüòĈùś Ðą ùèćÐďêÐĀéÐāò ċôŚèöăãčĄ üÓüôôŞÐéĀ Óćâ ÚąÖē ðĀè×ÿÙŚöñ ôÿôāñíóäăÐòòðÓöāðòÿČöÖÑüÖċçü ďãśċêŢèüñŚāÖãĄ ôüÖèĘāöăçÐĄ āòùòśāÖùĀðíĀèçŞòÐĀ Čéé èĄďĔ êĎÙśãÐĈ èĀ èÿ ċÙĆüē ċåüÿöŚāÓöāðòĀÐ éèčôÐüüèďôèŞèèĀĔ ðĄüñĈ×Ś òăÖ ČôÿðĄ ċÓôĒãôĀéÖŚāñđ ùĘāúòĀéïāòÐă×ÓòĀÖĔ èĄĔ ÐĒÓüĆ ĎúśċëĆüē Ď× ČôÿòÿðĀãòÿöĀÖäĀöĎúś ãĄ ċíòāÿüā××ÿďêċ×üÐĀéðă×ØāÙĄíñĀöē ùöāæÐĒċêŢèďãś ãśöñÓöāðêòāåèāãĄ ×āÐ ."9*.

GO AWAY TRAVEL

?)9êEòęé9+ê8ëę4$ The Continent Hotel 9+"<L 7D->4F+éE+èH/Ěê8 9*ëę4$G ò+>4D49H/ĚD&Ġ$"<2L 9Q ò+8%;$D$4+ĝE2$F+Eè$ ; $8$M éD&Ġ$D+>4L é*9 Dê+97"?/8$$
HOTEL 5IF $POUJOFOU )PUFM #BOHLPL äĀÖĔ üñĈéŚ èåèè ùćÑðć öăæòÿúöŚāÖÚüñ - üñĈäŚ ãă ÐĀéùåāèĄ òåďîîŖāüč÷ÐČôÿòåďîĎäśãèă ùćÑðć öăæ čãñċêŢè čòÖČòðùďäôŞéæĈ Óă òÿãĀé ãāö ÚąÖē ÓĘāöŚā 5IF $POUJOFOU èĀèĔ ČêôďãśöāŚ æöĄê æāÖčòÖČòð×ąÖďãśèāĘ ċüā ×ćãċãŚèÑüÖČäŚôÿæöĄêðāòöðÐĀè ċíĆüē ċêŢèæöĄêæĄē ďöśùāĘ úòĀéÐāòíĀÐëŚüèĎúśÐéĀ Óćâ èüÐ×āÐèĀèĔ ñĀÖďãś

1 148


ðĄÐāòèĘāċüāÙĆüē êòÿċæ÷ČôÿċðĆüÖùĘāÓĀÜäŚāÖđ ðāĎÙśċêŢèÓüèċÚĒêäŞùāĘ úòĀéÐāòäĀÖĔ ÙĆüē úśüÖíĀÐ ÚąÖē ČäŚôÿúśüÖíĀÐÐĒ×ÿðĄÐāòäÐČäŚÖĎúśċÑśāÐĀééòòñāÐā÷ äŚāÖđ ċíăðē ċäăðùĄùèĀ ĎúśùÿæśüèåąÖüāòðâŞ òöðåąÖ íöÐċÓòĆüē ÖêòÿãĀéäÐČäŚÖäŚāÖđ åĈÐÓĀãùòòðāċíĆüē ĎúśČÑÐëĈðś āċüèďãśòùśĈ Ðą åąÖÓöāðäŚāÖæĄďē ðŚċúðĆüèÐĀé čòÖČòðĎãđ

3

Rooms G$2ę/$4éòĚ4éê8$8$M The Continent Hotel Bangkok è<ò4Ě éê8+8%+4é!=é 153 òĚ4é E%ęéD&Ġ$ 6 +@&E%% HĚEę òĚ4é<-8 ĝ, òĚ4éê+4GĚ2D< ê>4L D&Ġ$ /8 E"$G$9+ %4!=é49+èĝ 9ę éJ Dę$ 24L èF*éGòĚDĚ98%F-EòęéE(8$L +9* -7D4<*"?J 4*ę9é7!@-8$L +4éëę9$è?èè4é è9è9*"4L "
2

TAKE A BREAK ċðĆüē ċÑśāùĈôŚ üĒ ééĄÓĔ â ć ÐĒ×ÿíéÐĀéðćðċôĒÐđ æĄãē úĈ òĈ úòāèĀèĔ ÐĒÓüĆ $PNQBTT -PVOHF ÚąÖē äĀÖĔ üñĈæŚ āÖÑöā ðĆüÑüÖôĒüééĄĔ čãñĎèùŚöèèĄ×Ĕ ÿĎúśéòăÐāòċÓòĆüē ÖãĆðē äŚāÖđ ÙāČôÿÐāČî òöðåąÖÑüÖöŚāÖċüāďöśòüÖæśüÖ ãśöñéòòñāÐā÷ďîùôĀöđ ĎúśÓöāðòĈùś Ðą åąÖÓöāð ëŚüèÓôāñ òāñôśüðãśöñčÚîā ċÐśāüĄÑĔ èāãĎúÜŚ ČåðñĀÖðĄúèĀÖùĆüČôÿèăäñùāòäŚāÖđ ÓüñĎúśÓâ ć ďãś ċíôăãċíôăèďêÐĀéÙŚöÖċöôāùéāñđ ÑüÖÓćâ

4 H2O POOL BAR ČôÿåśāúāÐÓćâüñāÐëŚüèÓôāñãśöñÐāòöŚāñèĘāĔ ČôśöôŚÿÐĒ æĄèē ÐĄĔ ðĒ éĄ òăÐāòùòÿöŚāñèĘāĔ )0 čãñ×ÿ äĀÖĔ üñĈéŚ òăċöâÙĀèĔ ÑüÖæāÖčòÖČòð çĄðÑüÖùòÿ öŚāñèĘāĔ èĀèĔ ×ÿċêŢèùĄîāŖ ċíĆüē ĎúśÓâ ć òĈùś Ðą ëŚüèÓôāñ ČôÿďüċãĄñæĀÖĔ úðãÑüÖùòÿöŚāñèĘāĔ ÐĒďãśòéĀ üăæçăíô ×āÐúðĈċŚ ÐāÿÚāèčäòĄèĄē ÚąÖē )0 èĄ×Ĕ ÿċêŢèéāòŞùòÿ öŚāñèĘāĔ ÓôśāñÓôąÖÐĀéðúāùðćæòæĄñē Öăē ĎúÜŚ ČåðñĀÖåĈÐ òāñôśüðďêãśöñöăöäòÿÐāòäāÑüÖÐòćÖċæíüĄÐãśöñ èüÐ×āÐÐāòöŚāñèĘāĔ Čôśö ÓćâñĀÖùāðāòåċíôăãċíôăè ďêÐĀéÓĒüÐċæôúôāÐúôāñÙèăãæĄďē ðŚÚāĘĔ ĎÓò

5 RESTAURANT úāÐÓćâċòăðē úăöüñāÐúāüÿďòæāèĎúśüñĈæŚ üś Ö 5IF $POUJOFOU )PUFM #BOHLPL ÐĒíòśüðéòăÐāòĎè ùŚöèÑüÖúśüÖüāúāòĎúśČÐŚÓâ ć üñŚāÖæĄÙē èĀĔ ÐĒ ×ÿðĄ .FEJOJJ 3FTUBVSBOU ÚąÖē ċêŢèúśüÖüāúāòĎè ùďäôŞüäă āôĄæãĄē čĈ üŚčåÖ ùöñÖāðČôÿùÖŚāÖāð ÚąÖē Óćâùāðāòåüăðē üòŚüñÐĀééćîċîäŞüäă āċôĄñèČéé 6OMJNJUFE ďãśæÐć öĀè ČåðñĀÖðĄööă ÐòćÖċæíČéé üÖ÷āďöśĎúśċíôăèäāüĄÐãśöñ ČôÿÙĀèĔ ÐĀé ÐĒñÖĀ ðĄ "YJT 4QJO æĄċē êŢè ċüĒÐÚŞÓôĈÚíĄ ùÐāñéāòŞČüèãŞ ċôāè×Ş ďãśòéĀ ÐāòäÐČäŚÖċüāďöśüñŚāÖÙĀãċ×è ċÙŚè Ďè ÙĀèĔ èĀèĔ ×ÿċêŢè "YJT ×ÿäÐČäŚÖĎèùďäôŞöèă ċæ× ČôÿÙĀèĔ 4QJO ×ÿċèśèÓöāðùèćÐùèāèČôÿ

ÓöāðċêŢèùŚöèäĀö čãñæĀÖĔ ÙĀèĔ èĄČĔ ðś×ÿäÐČäŚÖďðŚ ċúðĆüèÐĀè ČäŚñÖĀ ÓÖçĄðċêŢèçĄðúśöÖüöÐā÷ċúðĆüèÐĀè òāöÐĀéÓćâďãśðüÖôÖðā×āÐèüÐčôÐċôñæĄċãĄñö ùŚöèċòĆüē ÖòùÙāäăÑüÖüāúāòèĀèĔ ċòāüñāÐĎúśÓâ ć ďãś ďêôüÖôăðĔ òùãśöñäĀöċüÖãĄÐöŚā òĀéêòÿÐĀèöŚāüòŚüñ ďðŚÚāĘĔ ĎÓò úāÐÓćâñĀÖďðŚċúĒèïāíùćãíăċ÷øċúôŚāèĄĔ Óćâ ùāðāòåċÑśāďêċñĄñē ðÙðċöĒéďÚäŞÑüÖæāÖčòÖČòðďãśæĄē XXXUIFDPOUJOFOUIPUFMDPN úòĆü XXXUIFDPOUJOFOUEJOJOHDPN úòĆüčæòďêùüéåāðÑśüðĈôċíăðē ċäăð ďãśæĄē - - December 2014 / M A X I M

149

GO AWAY ROAD TRIP

FARM & MUSIC RESTAURANT

ALPACA VIEW !=éD/-9ê82è4éE%%è<(9+ĝè2?

òśāèèĀÖē Ðăè ãĆðē ÙăôôŞđ æĄĎē ÓòðāäśüÖċêŢèäÐúôćð òĀÐ æĄèē äĄē ÐČäŚÖČèöùďäôŞÓèĀ æòĄ ČôÿðĄîāòŞðċôĄñĔ Ö ùĀäöŞČééċðĆüÖôćÖČÚð ČåðÑĄċĔ ôŚèäāðÙĆüē òśāè İüĀôêāÐśā öăöı čãñðĄċ×śāùĀäöŞèāŚ òĀÐðāÐðāñ ČäŚċ×ŝÖ æĄùē ãć ÓĆüċ×śā İüĀôêāÐśāı ùĀäöŞĎèäòÿÐĈôüĈßċêŢèäĀö ÙĈčòÖ ïāñĎèíĆèĔ æĄòē āś èüĀèÐöśāÖÑöāÖ æāÖòśāèďãś üüÐČéé×ĀãùòòíĆèĔ æĄòē üÖòĀéôĈÐÓśāæĄċē êŢèÓüéüô ÑèāèČæśďãśüñŚāÖôÖäĀö ãśāèèüÐðĄčäŜÿèĀÖē Čééċêőã čôŚÖčêòŚÖùéāñòĀéôðçòòðÙāäăċñĒèđ ċèĄñèďêÐĀé ÐāòďãśòéĀ ÙðæĄö×Ą üñĀÐøŞ ČôÿÐāòċôŚèãèäòĄùã æĄē ċüāċíôÖċÐŚāðāÓĀíċöüòŞĎúðŚ ÙŚöñĎúśÙöĄ äă ðĄÓöāðùćÑ üñŚāÖďðŚèāŚ ċÙĆüē úòĆüåśāĎÓòÙüéèĀÖē ČééäāÐČüòŞċñĒèùéāñ æāÖ òśāèÐĒðčĄ ÚèčäŜÿèĀÖē ãśāèĎèúśüÖÐòÿ×ÐäăãČüòŞċñĒèØĘāē ĎúśéòăÐāò úòĆüåśāĎÓòÙĆèē ÙüéÐāòòśüÖÓāòāčüċÐÿ ÐĒðčĄ ÚèÓāòāčüċÐÿîāòŞð üñĈæŚ āÖãśāèúôĀÖċÙŚè ÐĀè ČåðñĀÖðĄčÚèùèāðċãĒÐċôŚè ðĄððć åŚāñòĈêċÐŝđ ðāÐðāñ òĀéòüÖöŚāÓćâ×ÿäśüÖÙăôôŞ×ãĀ ×èĎÓòðāôāÐ ďêďúèÐĒďðŚďê Óôśāñđ ÐĀéüāÐāòäăãČîèñĀÖďÖñĀÖ ÖĀèĔ òśāèèĄäĔ ÖĀĔ üñĈæŚ Ąē Úôāãíòśāö-öĀÖúăè ċêőãĎúś éòăÐāòæćÐöĀè äĀÖĔ ČäŚ è - è ùĘāòüÖ æĄèē ÖĀē čæò - - - - ãĈ òāñôÿċüĄñãďãśæĄē XXXGBDFCPPLDPN"MQBDB7JFX Photograph by TEERAPUT USIRI Text by RATAKHATE BURAPRAKIET

Dè$@9$DK E ëL R:28H @ìĚ 59-&:Ě:2A +í
1 150


D+;èL Ě/*Dè$@E+"4L éD"0&+?é+2 2@ +Dê974é+Ě9$ ę4$7$Q9Ĝ/*D *4éE-7è<-;$L ò4è G+HĚè; 4Ě é%4/ę9 +4%$4E$ę$G$HĚ4< D$<*$-;$M è9J

$í@ì:ì ëĚ *R:@ìĚ H3lęë8í+Ě:/5ę5$

3

D+<*HĚ/9ę D&Ġ$ èĚ *Q9?éĚ "
4ę4$G$$Q9M èĚ ë2èD+>4L éEé+28 ĝ %$ DĚèĚ$ E Hę èęD-<*L $ ê+Ě4èD2;+( 9$2/* 4Ě é4%4/ę9+29 ; 8 Ě9$Eę%ò-9* "9$8%Ě9/ò4èè7-; +8%HĚ/9ę è>4M $<M 7-9*D&Ġ$è>4M ê;D01 4é?"8$"<

E+?5M ì?ëM 9%ę: E-ë5$:/

2

28éL K4D"-è9E-ĚèĚ/* =éL D-è4$ 9/ 4+ę4*+2ë-HèĚ $Q9F*$Q9M è7$9/ E-7-;$L E4&D&Đ-Ģ D<*/ 8 Ě/*+2 E4-454-ĝ4é*;$ ë2èĚ/*F9 Dê;èL /9èę9 +29 4; 4 ò/9$J D&+<*M /ę9 2>$L HĚ$=M è9 "8$"< 29è9+!>èL HĚD+>4L *J Dòè978% 49ò9+H"*+28Ě9$ EĚD-<*L $HĚ<

5+ę5*9%@):í F-ë5$I6G

4

ò$Ě9 9-Ě9*J 8%Hęë8 DèK è7èę/éò;èê9$ ĝ E ę 9$$4M Hę E-7DèKè7èę/éò;èê9$ ĝ =éL 7G2ęD$>4M &-9E-è4$"<òL $8L D&Ġ$;$M 2
4M EòĚ/ E-7E&7ě/* (Ğé@497E&-J E ę Dè>4L $Q9è9ë8-?D-Ě9GòĚDĚ98$ ê+Ě4è&+?é+29 E; -Ě/ +29 è; $8 J ò/9$$;J 4+ę4*Dê-;$"?Q9 December 2014 / M A X I M

151

SOCIAL EVENT

APEX KPS CUP

*:ìI3-@$

ċÓ íĄ ċüù ČüĒÓċÚùċÚüòĄùē Ş ëĈèś āĘ ċÑśāČôÿ×Āã×ĘāúèŚāñ 4BJMVO 5JSF ùćãñüãñāÖÓćâïāí òāÓāċéāđ Čôÿ ôśüČðĒÐċüċíĒÐÚŞ òŚöðùèĀéùèćè Ðă×Ðòòð ČÑŚÖòåæāÖ ċòĄñéñăÖē ĎúÜŚæùĄē ãć ĎèċðĆüÖďæñ 5IBJMBOE 4VQFS 4FSJFT ùèāðæĄē Čôÿ ċðĆüē ċãĆüèíó÷×ăÐāñèæĄëē āŚ è ðā â ùèāð éćòòĄ ðĀ ñŞ ñĈďèċäĒã üăèċäüòŞċèÙĀèē Čèô ċÚüòŞÐäă ×éćòòĄ ðĀ ñŞ íòśüðÐĀèèĄĔ ñĀÖďãśùÖŚ èĀÐČÑŚÖĎè ùĀÖÐĀãñāÖòåďÚúôćè ÙĀèĔ èĘāòŚöðÙăÖÙĀñ üāæă ÓćâČ×Ŝù æĄð DH - 4BJMVO 5JSF Óćâéüñ Ñ×ò÷ĀÐãăė â ùÖÑôā ČôÿċÙŚèċÓñ íòăääĄèĔ āÖČééďÚúôćè òŚöð ùòśāÖùĄùèĀ ïāñĎèÖāè

Eë$":F+ëE&Đ /9

GMMZ ZEASON by LOXLEY ùüÖñĀÐøŞĎúÜŚöÖÐāòďüæĄČôÿéĀèċæăÖ İôĒüÐÚċôŚñıŞ İ×ĄċüĒðċüĒð ČÚæı ëèąÐÐĘāôĀÖùĈ÷ś Ðą ÐôŚüÖòĀéùĀÜÜāâ ãă×äă üôæĄöĄ ċêőãäĀöČéòèãŞĎúðŚ İ×ĄċüĒðċüĒð ČÚæ ÚĄÚèĀē éāñ ôĒüÐÚċôŚñıŞ üĀãČÓðċêÜ İÓòéÓòĀè Óćâïāí Óćðś ÓŚā òāÓāı ÚĆüĔ ÐôŚüÖþ òĀéÓĈêüÖùŚÖ ÓöāðùćÑ ÓĆèÐĘāďòôãòāÓā - ČôÐÚĆüĔ ùăèÓśāòāÓā íăċ÷ø ðĈôÓŚāÐöŚāùāðíĀèéāæ ČôÿďãśôÖèāðĎè ùĀÜÜāÓöāðòŚöððĆüċêŢèíĀèçðăäòæāÖçćòÐă× ĎèÐāò ×Āã×ĘāúèŚāñëôăäïĀâàŞÐôŚüÖòĀéùĀÜÜāâãă×äă üôæĄöĄ ïāñĎäśČéòèãŞòöŚ ðÐĀè ÓĆü İ×ĄċüĒðċüĒð ČÚæ ÚĄÚèĀē éāñ ôĒüÐÚċôŚñıŞ (..; ;&"40/ CZ -09-&:

GOPRO 4

-Ě5ì2&5+ĝ F59$M

éòăøæĀ ċðèæāČÐòð ×ĘāÐĀã ëĈèś āĘ ċÑśā Čôÿ×Āã×ĘāúèŚāñÐôśüÖčÐčêòČäŚċíĄñÖ ëĈċś ãĄñöĎèêòÿċæ÷ďæñċêőãäĀöÐôśüÖ čÐčêòòćèŚ ĎúðŚôāŚ ùćã (P1SP ÐôśüÖ ùêüòŞäČüĒÓÙĀèē æòÖíôĀÖĎúśÓâ ć ďãśċôĆüÐ ċíĆüē êôãêôŚüñÓöāðÓăãùòśāÖùòòÓŞ ČôÿÓöāðċêŢèýĄčòŚĎèäĀöÓćâ èüÐ×āÐ èĄĔ ñĀÖċêőãäĀö )&30 ÐôśüÖčÐčêòòāÓā ċéāđ ùĘāúòĀéëĈċś òăðē äśèúĀãĎÙśÐôśüÖ čÐčêò čãñðĄùāöċäśñ - ×òăèæòŞíò ×ćèċÐĄñòäă òŚöðĎèÖāèċêőãäĀöÐôśüÖ čÐčêò ÐôśüÖùêüòŞäČüĒÓÙĀèē ðāÐ Óöāðùāðāòå æĄðē ðĄ āĎúśċôĆüÐåąÖ Čéé ùďäôŞ ùĘāúòĀéæćÐÓè â ÙĀèĔ ùñāðíāòāÐüè

152


NBD

&Ğ$2@H3Ě$5Ě ì

éòăøæĀ ċüĒèéĄãĄ ċýôČÓòŞ ×ĘāÐĀã èĘāčãñÓćâ íăòâ ć čò×èŞ ďÐòùćòíÖ÷Ş ÐòòðÐāòëĈ×ś ãĀ Ðāò Čôÿ ÓćâùćöôĀñ ùćöòòâòĀäèŞ ďãśèāĘ æĀííèĀÐÖāè òŚöð ċãăèæāÖċíĆüē ðüéčüÐāùæāÖÐāò÷ąÐøā ČôÿċäăðċäĒð ÓćâïāíÙĄöäă æĄãē ĎĄ úśČÐŚèüś Öđ æĄüē ñĈúŚ āŚ ÖďÐô ČôÿñĀÖ ÑāãČÓôè ďãśċãăèäāðÓöāðìŠè ÐĀéčÓòÖÐāò İ/#% êŠèùćÑĎúśèüś Öı â čòÖċòĄñèéśāèöĀÖ×òċÑś ×ĀÖúöĀã ùðćæòùāÓò ċðĆüē öĀèæĄëē āŚ èðā ÚąÖē ďãś×ãĀ Ðă×ÐòòðãĄđ òöððĈôÓŚā éāæ čãñðĄÓâ ć ïăÜÜāíĀÙÜŞ ċÐäćÓÙā ëĈüś āĘ èöèÐāòčòÖċòĄñè éśāèöĀÖ×òċÑś ċêŢè äĀöČæèëĈòś éĀ ðüé ÚąÖē éòòñāÐā÷üéüöôďêãśöñòüñ ñăðĔ üăðē üÐüăðē Ď×ÑüÖæćÐìŕāñ ÖāèèĄéĔ üÐďãśöāŚ æĀÖĔ ùèćÐ ČôÿùćÑĎ×ďêíòśüðđ ÐĀèċôñ

IíG5E$=*+ĝE&Đ /9 "=/= < +!*$ ĝ CAR AV 2015 éòăøæĀ ďíčüċèĄñòŞ ïĈðĎă ×èĘāċùèüùćãñüãċæÓčèčôñĄ ČúŚÖÐāòċÙĆüē ðäŚüčôÐüüèďôèŞ èöĀäÐòòðĎúðŚôāŚ ùćã ÑüÖčôÐæĄċē ÓòĆüē ÖċùĄñÖäăãòåñèäŞ×ÿùāðāòåċÙĆüē ð äŚüÐĀéùðāòŞæčîèďãśæÖĀĔ òÿééêÞăéäĀ Ðă āò J04 Čôÿ "OESPJE ċÙŚè J1IPOF 4 ČôÿùðāòŞæčîèĎèòÿéé "OESPJE ċíĄñÖëĈĎś ÙśäüŚ ùāñ 64# ÑüÖċÓòĆüē Öčæò÷ĀíæŞ ×ÿùāðāòåċÙĆüē ðäŚüČüííôăċÓÙĀèē äŚāÖđ æĄÓē â ć ÙĆèē ÙüéðāĎÙś üĄÐæĀÖĔ ñĀÖðĄČüííôăċÓÙĀèē æĄùē āðāòåĎÙś Öāèéèúèśā×üæĄöäĄ ãă òåñèäŞďãśðāÐåąÖ ČüííôăċÓÙĀèē ãśöñċúäćèæĄĔ āĘ ĎúśæāÖéòăøæĀ äĀÖĔ ċêŖā úðāñÐāòċäăéčäæĄðē āÐÐöŚā ċêüòŞċÚĒèäŞ ċðĆüē ċêòĄñéċæĄñéÐĀéêŒæČĄē ôśö AIS CALLING MELODY

/$-@$Ě GIĚ"ì9N +!IĚ"ì9N E"=*M /

éòăøæĀ ČüãöāèÚŞ üăèčîòŞ ċÚüòŞöùă ×ĘāÐĀã ðúāÙè

íòśüðãśöñéòăøæĀ čðčè ċæÓčèčôñĄ ×ĘāÐĀã ðúāÙè

òŚöð×ĀãÐă×Ðòòð ċêőãäĀöČÓðċêÜ İ"*4 $BMMJOH .FMPEZ Ùöèôćèś čÙÓďãśæÖĀĔ òåďãśæÖĀĔ ċæĄñē öı ċíĆüē òĀéùăæçăôė èść čÙÓ .FFU (SFFU ÐòÿæéďúôŚ÷ôă êőè ÓŚāñčðčèðăöùăÓ ČééċüĒÐÚŞÓôĈÚîĄ æĄē Ùāčäś ċÑāĎúÜŚ òĄùüòŞæ öĀè ÓĆè ČôÿòāÖöĀôüĆèē òöððĈôÓŚāÐöŚā ôśāè Čùèéāæ ëŚāèčæò čãñ Ā èŞ ïāñĎèÖāèðĄðèă Óă üèċùăòäŞ ×āÐ úèąÖē - üïăöá íĄæ - íĄòÿ ÓĀíÚĄ ×ĄæċöèäĄĔ â òśāèüÿðăÙă ÷ĈèñŞÐāòÓśāùñāðíāòāÐüè ċðĆüē öĀèÐŚüè

HOOTERS PHUKET

+ę/ë2$9%2$@$G+ì:+++ìĝ 5ę :Ě $ ë8E+LìE :Ě $ë

ýĈæċäüòŞ ďãśéòă×āÓċÖăèðāÐÐöŚā ôśāèċúòĄñÜ ùúòĀßþ ċíĆüē ùèĀéùèćèčÓòÖÐāòòâòÖÓŞäüŚ äśāè ðÿċòĒÖċäśāèð íèĀÐÖāèýĈäċäüòŞæöĀē čôÐċêŢèëĈúś ÜăÖ åąÖ ċêüòŞċÚĒèäŞ Čôÿ )PPUFST (JSM æćÐùāÑā ñĀÖ ċêòĄñéċúðĆüè ďüãüôÑüÖíôĀÖùĄÙðíĈ ÚąÖē ċêòĄñé ċùðĆüèäĀöČæèùĀÜôĀÐøâŞ čÓòÖÐāòòâòÖÓŞĎúśëśĈ úÜăÖďæñúŚāÖďÐô×āÐðÿċòĒÖċäśāèðèĄĔ ċãĆüèäćôāÓð æćÐêŒ ÓĆüċãĆüèČúŚÖÐāòòâòÖÓŞĎúśëúśĈ ÜăÖúŚāÖďÐô×āÐ ðÿċòĒÖċäśāèð ÚąÖē ĎèêŒèýĄĔ æĈ ċäüòŞðċĄ êŖāúðāñæĄē ×ÿ úāċÖăèéòă×āÓ ĎúśðāÐÐöŚā ċúòĄñÜùúòĀßþ èĀéöŚāèĄċē êŢèċêŖāúðāñæĄùē ÖĈ æĄùē ãć äĀÖĔ ČäŚýæĈ ċäüòŞďãśòöŚ ð Ðă×Ðòòððā

ROBINSON I GO JEANS 2014 úśāÖùòòíùăèÓśāčòéăèùĀè ÙöèüüÐ ùäāòŞæċùśèæāÖðĀèùŞ üĀíċãæñĄèùŞ ċæòèãŞýäă ×ĀãÐă×Ðòòð 3PCJOTPO * (P +FBOT ÚąÖē èĀéċêŢèêŒæĄē ùĘāúòĀéÖāè * (0 +&"/4 æĄčē òéăèùĀè ċãăèúèśāÓòĄċüæċæòèãŞĎèÐāòĎùŚñèĄ ùŞ ùòśāÖČòÖéĀèãāôĎ×ĎúśæÐć ÓèÐôśāÐśāö üüÐ×āÐÐòüéČôÿċëñĎúśċúĒèåąÖäĀö äè čãñêŒè×ĄĔ ãĀ ÑąèĔ ïāñĎäśçðĄ )PMJEBZ -PWFS ÑèÓāòāöāèČîÙĀèē ñĄèùŞ ďüċæĒð ýăääôüãÐāô ùêāòŞÓæćÐùāñäā ÐĀé ñĄèùŞãÖĀ ÓüôċôÓÙĀèē òśüèČúŚÖêŒ äüé ÓòéæćÐďôîřùďäôŞÑüÖÓèòĀÐñĄèùŞ ãśöñ ÐüÖæĀíñĄèùŞ×āÐ ČéòèãŞãÖĀ òÿãĀé čôÐ â éòăċöâôāè $BTDBUB ÙĀèĔ ( ÷ĈèñŞÐāòÓśāîőöċ×üòŞ íāòŞÓ òĀÖùăä


153

SOCIAL EVENT

POOL PARTY

BOXZARACING SUPERCAR PARTY SEASON 1 ĎèæĄùē ãć Öāè 1PPM 1BSUZ ùćãðĀè ÐĒďãśċÐăãÑąèĔ Čôśö üñŚāÖÖāè #PY[B3BDJOH 4VQFSDBS 1BSUZ 4FBTPO ÚąÖē åĆüöŚāċêŢèÖāè 1PPM 1BSUZ Čéé ùćã &YDMVTJWF æĄñē Öăē ĎúÜŚæùĄē ãć ÑüÖêŒ ċôñÐĒöāŚ ďãś čãñÖāèèĄĔ ùüÖëĈéś òăúāòúèćðŚ ďîČòÖ ČúŚÖ #PY[B3BDJOHDPN ċöĒéďÚäŞ 7BSJFUZ ČúŚÖčôÐñāèñèäŞ ÓćââĀßöćáă üćäòāïăòðñŞùÑć ČôÿÓćâöćáā Ď×ùĘāòāÜ ×ĀãúèĀÐ ×ĀãċäĒðĎùŚĎ×ĎèæćÐòāñôÿċüĄñãÑüÖÖāè æĀÖĔ Ðă×Ðòòð ÓöāðéĀèċæăÖČôÿÑüÖČ×Ð ÑüÖòāÖöĀô òöðåąÖ üāúāòċÓòĆüē ÖãĆðē æĄċē äòĄñðďöśĎúśÐéĀ ëĈòś öŚ ðÖāè Čéé ċäĒðæĄē äāðùčôČÐèæĄöē āŚ İÑāãæćèďðŚöāŚ ċùĄñúèśā ďðŚďãśı čãñÖāèèĄĔ #PY[B3BDJOH ×ĀãÑąèĔ ðāċíĆüē äüéč×æñŞ ĎúśČÐŚċúôŚāéòòãāùāöÐ 4VQFS $BS æĄÙē èĆē Ùüé Ðāò 1BSUZ ċêŢèÙĄöäă ×ăäĎ× ðāòŚöðæòăê ċãăèæāÖ×āÐ 5IF 8BML ċÐøäò-èöðăèæòŞ ðćÖŚ úèśāùĈúŚ öĀ úăè â 154


čòÖČòðùćãúòĈòÿãĀé ãāö üñŚāÖ 3FTU %FUBJM )PUFM )VB)JO čãñÖāèèĄ×Ĕ ÿðĄ ċúôŚāéòòãāùāöùöñùćã ċÚĒÐÚĄē #PY[B3BDJOH 1SFUUZ /BWJHBUPS ÐöŚā ÙĄöäă æĄ×ē ÿðāòŚöðùòśāÖùĄùèĀ ĎèÖāè 1PPM 1BSUZ äüèÐôāÖ ÓĆèĎèÙćã #JLJOJ ùćãċÚĒÐÚĄē ċòĄñÐďãśöāŚ ċêŢèÖāèæĄòē öð 1SFUUZ ðāÐæĄùē ãć ÖāèèąÖċôñÐĒöāŚ ďãś ČåðäŚüċèĆüē Öãśöñ 1SJWBUF $PODFSU İüŜüî - êüÖ÷ĀÐãăıė ÷ăôêőèæĄČē ùãÖ ùãďãśùèćÐæĄùē ãć ĎèñćÓèĄĔ ČÓŚèñĄĔ ÖĀ ðĀèďðŚíü ëĈ×ś ãĀ ñĀÖ ċäòĄñð "GUFS 1BSUZ ďöśòüùĘāúòĀéċúôŚāéòòãā %SJWFS ùāñČÑĒÖ êāäĄÐĔ èĀ äŚüñĀè čðÖċÙśā ÑĀéÐôŚüðÓöāð ðĀèčãñ %+ %PVCMF ( üĄÐèĄðē èĀ êÿ êÿ êāäĄĔ Ďè ìŠèċôñæĄċãĄñöbbb čãñÖāèèĄĔ #PY[B3BDJOH ďãśôÖæćè æĘāÐāò êőãčòÖČòð 3FTU %FUBJM )PUFM )VB)JO ċíĆüē ċèòðăä 1PPM 1BSUZ ĎúśüüÐðāČééùćã &YDMVTJWF ċíĆüē Ùāö 4VQFS $BS ×ÿďãśðāêôãêôŚüñÓöāððĀè ÐĀèüñŚāÖċäĒðæĄē ÓöāðùèćÐùèāèÐĒäüś ÖðĄöèĀ ċôăÐòā

ČäŚÙāś ÐŚüèbbb ùĘāúòĀéĎÓòæĄÓē ãă öŚāċ×ŝÖ ÓăãöŚāČèŚ Óăã öŚāČÑĒÖ äśüÖďêôćñÐĀèäŚüĎúśùãć ÐĀé "GUFS 1BSUZ Čéé ùćã &YDMVTJWF üñŚāÖæĄċē òĄñÐÐĀèöŚā İ×ÿüüÐďêČäÿ ÑüéîŖāı ñĀèċÙśā čãñëĈæś òĄē éĀ úèśāæĄċē êőãČëŚèùèüÖ ÓöāððĀèÐĒďðŚĎÙŚĎÓòüĆèē ďÐô %+ ùāöùöñùćãċÚĒÐÚĄē %+ %PVCMF ( èĀèē ċüÖ ċòĄñÐďãśöāŚ ĎÓòæĄðē òĄ å 4VQFS $BS ČôśöďðŚďãśðāÖāèèĄåĔ üĆ öŚāíôāã×òăÖđ ùèĀéùèćè ÓöāðéĀèċæăÖčãñ 5JNF%FDP (MBTT5FDI èĘāĔ ðĀè ċÓòĆüē Ö .PUVM 3BDF 'BDUPSZ 'FX .BTUFS$BS #PY[BDPN îőôðŞ ÐòüÖČùÖòåñèäŞ 4VQFS )J ,PPM #VMMFU1SPPG îőôðŞ ČòíòåñèäŞ×āÐ üċðòăÐā "SMPO +JDLP $BS 8SBQ &NFSB &YUSB /B%JO 'VMM.PPO (MFOGJEEJDI 5IF8BML 1PXFS0OF 3FTU %FUBJM )PUFM Čôÿ %BOVT )PCCZ 'BSN òāñôÿċüĄñãÑüÖÖāè ùāðāòåòĀéÙðċíăðē ċäăðďãśæĄē IUUQTVQFSDBSQBSUZCPY[BSBDJOHDPN

SOCIAL EVENT

F-ëG%+ĝ$< = F-8$<:+ĝî$>R:-9ìE&Đ /9 G/ĝ+ëA

üüčäčðéăôĄ ČôðčéòŞÐèă Ą ÚĈċêüòŞÓāòŞ ùĀÜÙāäă üăäāċôĄñè ČôÿéòăøæĀ èăÙ ÓāòŞ ×ĘāÐĀã ëĈČś æè×Ęā úèŚāñČôðčéòŞÐèă Ą üñŚāÖċêŢèæāÖÐāòČäŚċíĄñÖëĈċś ãĄñö Ďèêòÿċæ÷ďæñ òŚöðÐĀè×ĀãÖāèċêőãäĀöčÙöŞòðĈ ČúŚÖ ĎúðŚĎèÐòćÖċæíæĄĎē úÜŚæùĄē ãć ĎèċüċÙĄñäÿöĀèüüÐċØĄñÖ ĎäśüñŚāÖċêŢèæāÖÐāò èĘāčãñðò ČüèċãòĄñ éĀôãă ëĈś üĘāèöñÐāòêòÿ×ĘāïĈðïă āÓċüċÙĄñČêÚăîÐő üüčäčðéă ôĄ ČôðčéòŞÐèă Ą ċüùíĄċü ÓćâċùòĄ ÙăèéāòðĄ ČôÿÓćâ öăæöĀù ÙăèéāòðĄ ÐòòðÐāòëĈ×ś ãĀ Ðāò éòăøæĀ èăÙ ÓāòŞ ×ĘāÐĀã íòśüðČÑÐëĈðś ċĄ ÐĄñòäăòöŚ ðÖāèüñŚāÖÓĀéÓĀÖē Öāè×ĀãÑąèĔ â èăÙ ÓāòŞ ðüċäüòŞċöñŞčÙöŞòðĈ

VIVALDI

-5ì+%+5%ò&đF3ęì/:ë2R:E+L

NITTO

8-@*Eë?5ì<ìGĚ

éòăøæĀ äùñāð ÓüðċðüòŞċÙĄñô ×ĘāÐĀã ëĈëś ôăäČôÿ×Āã×ĘāúèŚāññāÖ èăäčäÿ ñāÖèĘāċÑśā×āÐêòÿċæ÷ ċêüòŞċÚĒèäŞ èĘāčãñÐòòðÐāòëĈ×ś ãĀ Ðāò èāñüïăÙñĀ äĀÖĔ öÖ÷Ş÷òă ă ×Āãæòăêùćã íăċ÷øùŚÖæśāñêŒČæèÓĘāÑüéÓćâ èĘā ÓâÿäĀöČæè×ĘāúèŚāññāÖèăäčäÿ ×āÐæĀöē êòÿċæ÷ ñÐæĀíċúăèîŖāďÐô åąÖ êòÿċæ÷üüùċäòċôĄñ ùĀðëĀùòĀß ČúŚÖČùÖüāæăäñŞüèĀ ČùèùãĎù ČôÿùăÖē ðúĀ÷×òòñŞæāÖçòòðÙāäăÑèāãĎúÜŚ æĄùē ãć ĎèčôÐ ČôÿùĀðëĀùêòÿùéÐāòâŞ ċãăèĎäśæüś ÖæÿċôãśöñċÓòĆüē Ö 4DVCB EPP EJWJOH æĘāĎúśæÐć æŚāèďãśÐôĀééśāè íòśüðòüññăðĔ ČôÿÓöāðêòÿæĀéĎ×ÐĀé Ðă×ÐòòðÓòĀÖĔ èĄĔ

156


öăöāôãĄĔ üăèæăċÐòċäĒã íĀéôăÓ òĄċôÙĀèē ùŞ ëĈĎś úśéòăÐāò ãśāèÐāòêòÿÙāùĀðíĀèçŞČÐŚüÖÓŞÐòÙĀèĔ èĘāÑüÖċðĆüÖ ďæñ ØôüÖÓòéòüé êŒČúŚÖÓöāðùĘāċòĒ× ċíĆüē ČùãÖÓöāðÑüéÓćâČÐŚíèĀ çðăäòçćòÐă×Čôÿéòòãā ùĆüē ðöôÙè čãñðĄ èāñéćòèă æòŞ èāÓċ×òăÜ êòÿçāè éòăøæĀ Čôÿ ðòč×ċÚî ċýèòĄē ÐòòðÐāòëĈ×ś ãĀ Ðāò ĎúśÐāòäśüèòĀéċúôŚāéćÓÓôùĘāÓĀÜæĄĎē úśċÐĄñòäăòöŚ ð ČùãÖÓöāðñăèãĄ üāæă þíâþ ðòÓüòŞċÓ ċüãĈüāòŞ čä ċÙè ÙāòŞċêèċäĄñòŞ ċüÐüĀÓòòāÙæĈäùúòĀßċðĒÐÚăčÐ êòÿ×Ęāêòÿċæ÷ďæñ èāñêüÖíô üãăċòÐùāò üãĄä èāñÐòĀßðèäòĄ ČôÿČÑÐöĄďüíĄ òöðåąÖùĆüē ðöôÙèæĄē ĎúśċÐĄñòäăòöŚ ðÖāèÓòĀÖĔ èĄĔ â öăùÐāòŞ ùćÑðć öăæ

(Đ-ëĝ 9$+5*G(92+ę/ë9%5:+ĝE52H$ Must Concert èāñ÷òĄ÷ÐĀ ãăė íăæÐĀ øŞßāêèíÖøŞ ëĈ×ś ãĀ ÐāòæĀöē ďê éòăøæĀ ãĄíôĀù üăèċäüòŞċæòã ×ĘāÐĀã ëĈëś ôăäČôÿ×Āã ×ĘāúèŚāñČëŚèîőôðŞ ÐĀèòüñüĀèãĀéúèąÖē ÑüÖďæñ ïāñ ĎäśČéòèãŞ 'PDVT ëèąÐÐĘāôĀÖòŚöðÐĀéüāòŞċüù òÿċéăã ÓöāððĀèùŞČééďòśÑãĄ ×ĘāÐĀã Ďè .VTU $PODFSU æĄē ðĄ÷ôă êőè×āÐÓŚāñċíôÖÙĀèĔ èĘāðāÐÐöŚā ÙĄöäă Ñè ÓöāððĀèùŞðāČééċäĒðíăÐãĀ ÖāèèĄčĔ îÐĀù×Āãúèśāëā ×ĘāôüÖùĈÖÐöŚā ċðäò ĎúśċúôŚāöĀñðĀèùŞďãśòöŚ ðùèćÐ ČôÿòŚöð .FFU (SFFU ĎÐôśÙãă ÐĀé÷ăôêőèüĄÐãśöñ ċðĆüē ċòĒöđ èĄĔ äăãäāðÐă×ÐòòðãĄđďãśæĄē IUUQTXXX GBDFCPPLDPN'PDVT'JMN

CREDIT

MAXIM GIRL YORATA BRAND :

KYRA :

www.yarata.com www.facebook.com/yaratabrand IG : yaratabrand IG : yarata_terminal21

D42ê-9$9 8$M 1 Terminal 21 8$M 1

ROXY :

DK$"+8-ê+7+9è 9 8$M GF D"4+ĝè$; 4- 218$M GF DK$"+8- ;-è 8$M 3F DK$"+8- -9ê+Ě9/ 8$M 4 E(8$L H42ĝE-$ĝ 8$M 1F

SUNKISS SWIMWEAR :

www.facebook.com/sunkiss.swimwear IG : sunkiss_swimwear Line : banky.sÈc Tel : 06 - 666 - 619

MAXIM MEN THE ADJECTIVE :

DK$"+8-D/;-ĝ 8$M 1 TEL : 02 - 613 - 1532 SASA FASHION BANGKOK :

Terminal 21 8$M 1 Tokyo ¸one Room 1090 Tel : 02 - 115 - 2737 , 091 - 109 - 6003 www.facebook.com/sasafasion

KWANYO :

Terminal 21 8$M 2 2*9è2E/+ĝ/$8 8$M G Ě $; òĚ4é 134 Instagram : kwanyo_brand

ZHE’S BAD BIKINI :

www.facebook.com/zhesbad IG : zhesbad_bikini Line I¢ : nubngon , imbrella

CONCEPT :

2*9è2E/+ĝ/$8 8$M 2 Tel :02 - 115 - 1454 www.facebook.com/conerconceptcomplete December 2014 / M A X I M

157

SOCIAL EVENT

îĚ:E%+E%L$<ĝ9E ëL +83>ëM F"+L

İčüŝ - üāèèæŞ òüãêòÿċùòăßı ùĀÖÐĀã #FOEJY 6MJUNBUF 3BDJOH 5FBN ñĀÖÓÖčÙöŞîüòŞðďãśüñŚāÖċúèĆü ÙĀèĔ æĘāëôÖāèďãśüñŚāÖèŚāêòÿæĀéĎ× ÓöśāüĀèãĀé Čôÿ ďêÓòüÖďãśùāĘ ċòĒ×æĀÖĔ ùèāð ĎèòćèŚ 4VQFS ÐĀé÷ąÐÐāòČÑŚÖÑĀèďæñČôèãŞ ÚćêċêüòŞ ÚĄòùĄ Ş ùèāð - æĄċē êőã÷ąÐãöôÓöāðċòĒöêòÿċãăð ùèāðÙśāÖ üăèċäüòŞċèÙĀèē Čèô ċÚüòŞÐäă ×éćòòĄ ðĀ ñŞ čãñïāñĎèÖāèèĄĔ ñĀÖðĄÐāòðüéòāÖöĀôČÙðêř İďæñ ČôèãŞ ÚćêċêüòŞ ÚĄòùĄ Ş ı ÚąÖē İċ×śāéĈð - ÐĀèäçĄòŞ Ðć÷òă ıă èĀÐÑĀéãāöòćÖŚ ùĀÖÐĀã 5FBN &BLJF ïāñĎäśÐāò ùèĀéùèćèÑüÖëśāċéòÐċéĒèãăÐÚŞ ÑąèĔ òĀéåśöñêòÿċïæ éćÓÓô ĎèòćèŚ 5IBJMBOE 4VQFS äăãäāðďãśæĄē XXXCFOEJYDPUI úòĆü GBDFCPPL CFOEJY DMVC HONDA

2:$'Ğ$E*:/$5-ĝ(

E58ë
İċãüÿðăöùăÓ òĀèĿ éāñ ċüďüċü 5IF .VTJD 3VOĿ CZ "*" ı ðúÐòòð ÐāòöăÖē éèċùśèæāÖČúŚÖãèäòĄùďäôŞ üăèċäüòŞČüÓæĄîéèċùśèæāÖÐöŚā ÐăčôċðäòÓòĀÖĔ ČòÐÑüÖêòÿċæ÷ďæñ òÿċéăãÓöāððĀèČôśöüñŚāÖñăÖē ĎúÜŚb čãñðĄéòòãāèĀÐöăÖē ðāÐÐöŚā ÙĄöäă ðāòŚöðùèćÐùèāèďêÐĀéċúôŚāÓè ãèäòĄČôÿċÚċôéòăäùĄĔ ãć ýĒüäÑüÖċðĆüÖ ďæñðāÐðāñ ÚąÖē üüÐöăÖē íòśüðÐĀè â ùöèúôöÖ ò ċúôŚāèĀÐöăÖē ëĈðś ãĄ èäòĄ ĎèúĀöĎ× .VTJD 3VOOFSTĿ æĄċē ÑśāòŚöð Ðă×ÐòòðñĀÖďãśòöŚ ðùèćÐÐĀéÐă×Ðòòð ðāÐðāñäôüãċùśèæāÖ æĀÖĔ čÚèãèäòĄ æĄ×ē ãĀ ČùãÖċòĄñÖòāñäôüãċùśèæāÖ åąÖ čÚè æĀÖĔ òĒüÓ íĒüí ČãèÚŞ üāòŞ ČüèãŞéĄ Čôÿ ýăíýüí íòśüðÐă×Ðòòð òŚöðùèćÐÙăÖÑüÖòāÖöĀôČééďðŚÚāĘĔ ÐĀè 158


éòăøæĀ ýüèãśā üüčäčðéăô êòÿċæ÷ďæñ ×ĘāÐĀã Čôÿ ÐôćðŚ ðăäòëô òŚöðÐĀé ÐüôŞî ÙāČèô ďæñ ČôèãŞ ùðāÓðùèāðÐüôŞîďæñ ÐüôŞî ďíòãŞ ÚĄċüĒèċüĒÐÚŞ ÐüôŞî îőääăÖĔ ùäĈãčă ü èăäñùāò ùöăÖ Čôÿ èăäñùāò üüèÐòĄè òŚöðČåôÖÑŚāöċêőãäĀö čÓòÖÐāò İýüèãśā ùāèìŠèċñāöÙèÐüôŞîı ċíĆüē òŚöðùāèìŠèĎúśċñāöÙèďæñæĄðē ĎĄ ×òĀÐÐĄûāÐüôŞî ČäŚ ÑāãČÓôèüćêÐòâŞäāŚ Öđ ċÐĄñē öÐĀéÐĄûāÐüôŞî Ďè čòÖċòĄñèæĀöē êòÿċæ÷ čãñÐāòéòă×āÓďðśÐüôŞî ČôÿüćêÐòâŞÐüôŞîďãśČôśööĀèèĄĔ úòĆüùüéåāðÑśüðĈô ċíăðē ċäăðďãśæĄē éòăøæĀ ÐüôŞîÙāČèô ×ĘāÐĀã čæò - -

5=A @ -5ì+%+5%ò&đ5=A ë@ /< E5Lĝ

üĄÚÚĈ ×ć ãĀ ÖāèċØôăðØôüÖÓöāðùĘāċòĒ×ÑüÖ İüĄÚÚĈ ðć öă ċüĒÐÚŞı òåüċèÐêòÿùÖÓŞùãć úòĈ ùòśāÖêòÿöĀä÷ă āùäòŞ ÓòĀÖĔ ñăÖē ĎúÜŚĎúśÐéĀ ÐôćðŚ üĄÚÚĈ Ďć èêòÿċæ÷ďæñãśöñÐāò ÐöāãñüãÑāñùĈÖåąÖ ÓĀè ĎèċöôāċíĄñÖ êŒ ùÿæśüèêòāÐÞÐāòâŞČúŚÖċüÐùăæçăòė ÿãĀéëĈèś āĘ ãśöñ ČîÙĀèē čÙöŞùãć üôĀÖÐāòíòśüðüĀÜðâĄôāĘĔ ÓŚā Čôÿ×Āã ČùãÖùăÖē ÑüÖùŚöèäĀöæĄúē āÙðďãśñāÐñăÖē ÑüÖéćÓÓô ëĈðś ÙĄ üĆē ċùĄñÖĎèùĀÖÓðďæñ ðĄČÑÐëĈðś ċĄ ÐĄñòäăČôÿ ùĆüē ðöôÙèÐöŚā ÓèðāòŚöðČùãÖÓöāðñăèãĄ â òüñĀôíāòāÐüèýüôôŞ ÙĀèĔ ÷ĈèñŞÐāòÓśāùñāð íāòāÐüè

Subscription SUBSCRIPTION FORM Ñśāíċ×śāäśüÖÐāòùðĀÓòùðāÙăÐèăäñùāò ."9*. čãñäśüÖÐāòùðĀÓòùðāÙăÐèăäñùāò ."9*. T êŒ éāæ T êŒ éāæ TùðāÙăÐĎúðŚ TäŚüüāñć äĀÖĔ ČäŚØéĀéċãĆüè@@@@@@@@ òāÓāÓŚāùðāÙăÐäŚāÖêòÿċæ÷ êŒ TċüċÙĄñ 64 Tñćčòê üüùċäòċôĄñ 64 TČüîòăÐā 64 TüċðòăÐā 64 Ñśāíċ×śā Tèāñ TèāÖ TèāÖùāö@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ èāðùÐćô@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üāñć@@@@@@@êŒ úðāñċôÑéĀäòêòÿÙāÙè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ðāò÷ąÐøā@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òāñďãśäüŚ ċãĆüè@@@@@@@@ ùåāèæĄ×ē ãĀ ùŚÖèăäñùāò."9*. Téśāè TéòăøæĀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æĄüē ñĈ@Ś @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ čæò÷ĀíæŞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@čæòùāò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðĆüåĆü@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &-NBJM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ùåāèæĄüē üÐĎéċùòĒ×òĀéċÖăè åśāČäÐäŚāÖ æĄüē ñĈ@Ś @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ čæò÷ĀíæŞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@čæòùāò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ÙĆüē ëĈòś éĀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ñśāíċ×śāäśüÖÐāòÙĘāòÿċÖăèčãñ TçèāâĀäùă ÖĀē ×Śāñ êâì ÷òĄèÓòăèæòöăčòá ĎèèāðéòăøæĀ ×ĄċüĒðċüĒð ďæðùŞ ×ĘāÐĀã TčüèċÖăèċÑśāéĀÜÙĄüüðæòĀíñŞĎèèāð éòăøæĀ ×ĄċüĒðċüĒð ďæðùŞ ×ĘāÐĀã TçèāÓāòďæñíāâăÙñŞ ùāÑāüč÷Ð ċôÑæĄē --- TçèāÓāòÐùăÐòďæñ ùāÑāñŚüñüč÷Ð ċôÑæĄē --- TçèāÓāòÚĄďüċüĒðéĄ ďæñ ùāÑā×ĄċüĒðċüĒð ČÐòððĄē ċíôù ċôÑæĄē -- čüè×āÐçèāÓāò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ùāÑā@@@@@@@@@@@@@@@@@ čüèöĀèæĄ@ē @@@@@@@@@@@@@@ TãòāîäŞ çèāÓāò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ùāÑā@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ċôÑæĄãē òāîäŞ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öĀèæĄ@ē @@@@@@@@@@@@@@ TċÙĒÓÑĄãÓòŚüðùĀÖē ×ŚāñĎèèāð éòăøæĀ ×ĄċüĒðċüĒðďæðùŞ×ĘāÐĀã ċÙĒÓùĀÖē ×ŚāñčãñçèāÓāò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ùāÑā@@@@@@@@@@@@@@@ ċôÑæĄ@ē @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÖöĀèæĄ@ē @@@@@@@@@@@@@@ TċòĄñÐċÐĒéċÖăè×āÐéĀÜÙĄéäĀ òċÓòãăäÑüÖÑśāíċ×śā ëŚāèéĀäòċÓòãăäçèāÓāòÐòćÖďæñ ,5$ ÙĆüē ëĈåś üĆ éĀäò ïāøāďæñ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ïāøāüĀÖÐóø @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ úðāñċôÑéĀäòċÓòãăä ôāñðĆüëĈåś üĆ éĀäò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ öĀèúðãüāñćéäĀ ò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ¦$EZ5T`A$.LlT_;T
; 99++ę/è+9*9+F&+Fè8$L òÿñÿċöôāÐāòòŚöðùèćÐĎèČäŚôÿċãĆüè åĆüäāðæĄēòÿéćďöśĎèúèśāèĀĔèđ ÐòâĄæĄēďðŚďãśòÿéćåĆüöŚāùăĔèùćãĎèöĀèùćãæśāñÑüÖċãĆüèèĀĔèđ æāÖéòăøĀæþ ×ÿ×ĀãùŚÖĎéċùòĒ×òĀéċÖăèÓŚāùðāÙăÐďêĎúśæŚāèïāñúôĀÖ×āÐæĄēæāÖéòăøĀæþ ďãśòĀéÐāòÙĘāòÿÓŚāùðāÙăÐċòĄñéòśüñČôśö ÐòćâāèĘāĎéċùòĒ×ÙĘāòÿċÖăèðāòĀéÑüÖÐĘāèĀôäāðæĄēüñĈŚãśāèôŚāÖ ÐòâĄüñĈŚäŚāÖ×ĀÖúöĀãæāÖéòăøĀæ×ÿ×ĀãùŚÖďêĎúś ÐāòċòăēðäśèùŚÖèăäñùāòĎúśÐĀéùðāÙăÐ×ÿĎÙśċöôāďðŚċÐăè ċãĆüèïāñúôĀÖ×āÐæāÖéòăøĀæþ ďãśòĀéÐāòÙĘāòÿÓŚāùðāÙăÐċòĄñéòśüñČôśö Ðă×ÐòòðùŚÖċùòăðÐāòùðĀÓòùðāÙăÐ×ĘāÐĀãċØíāÿëĈśæĄēðĄïĈðăôĘāċèāĎèêòÿċæ÷ďæñċæŚāèĀĔè ÑüÖÑöĀÜÑśāÖäśèüā×ċêôĄēñèČêôÖďãśäāðÓöāðċúðāÿùðčãñ×ÿðĄðĈôÓŚāĎÐôśċÓĄñÖÐĀèČôÿďðŚäśüÖČ×śÖĎúśæòāéôŚöÖúèśā

éòăøæĀ ×ĄċüĒðċüĒðďæðùŞ×ĘāÐĀãÙĀèĔ üāÓāò×ĄċüĒðċüĒðČÐòððĄē ċíôùċôÑæĄē åèèùćÑðć öăæ üč÷Ð ČÑöÖÓôüÖċäñċúèĆüċÑäöĀáèāÐòćÖċæíþčæò÷ĀíæŞčæòùāò 160


FREE! OLABO Active Hair Shampoo & Serum è@-ę9+/è"8éM 2;$M %9" 2Q9ò+8%ë@FĚ < ïï "ę9$

DK ë-; )8ĝ%9Q +?éD2Ě$ëèE-7ò$8é0<+17 Ğ ò9ëè+ę/é ëè%9é E-7 2Q9ò+8%ë@èĚ &< k è
Ě/*/;#< 9+8%%-9 -9

2è9; ï &đ +99 ï %9" 9"" 2è8+)9*G$/8$$"<"
úðāñċúäćëĈčś ÙÓãĄæďĄē ãśòéĀ ÑüÖòāÖöĀôäśüÖðāòĀéÑüÖòāÖöĀôċüÖíòśüðéĀäòêòÿ×ĘāäĀöêòÿÙāÙèæĄìē āŕ ñùðāÙăÐùĀðíĀèçŞïāñĎèöĀèæĄē ðÐòāÓð December 2014 / M A X I M

161

Back Issue 2!9$"<L 8 2ęé$; *29+«¶§« ;1I 'ę= 5 Rę6 R'8-5

91I &=Ę

C'.6' C',5"Ĝ E-mail .691I 1DA.'H '5A 8ę6BĘ6 91I &=Ę

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

%;1;1

C',5"Ĝ_________________________C'.6'__________________________________________________________ R 65.8 5I Ę6&!,'9 '8'+8C'åäåå£D6%'8-5 9A1H%A1H%E%.Ĝ N65 R C1A 8Aę65g911%'5"&ĜD6%'8-5 9A1H%A1H%E%.Ĝ N65 R 6 6'E&"68&Ĝ.661C,A)9I ä å¢¢å R 6 6'.8'E&.66&Ę1&1C,A)9I £ å£¤å¥¥ R 6 6'9E1A1H%9E&.66 9A1H%A1H%B'%%9I A").A)9I £ääå¡¢ ¡ C1 66 6'___________________________________.66____________________________________ C1+59_I ____/_____/_____ R '6#Ĝ6 6'_____________________________________.66____________________________________ A)9I '6#Ĝ______________________________+59_I ____/_____/_____ R AH 9 'Ę1%.5 I Ę6&D6%
!ğ9>/C9R 7%=6C9.ğ9%71=&=&#A_Q ____________ V>%3%______________________I1Ğ- />>I1Ğ-1<&>#/3-Ğ>= 6Ğ

!=R J!Ğ&=&#AQ -I'ĥ%!ğ%M'/>>&>#/3-Ğ>= 6Ğ

097

098

099

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

B%H8%

THAILAND PLUS

C250 AMG ò$MQ9ò$8 DêąL4DêĂúè $9 NASA Space Test

D"F$F-*<4/90 2@ę)9êąM$;$ Sumontip

COMIMG SOON

Gubgib b ib b Less Cute 100% Sexy

Facebook.com/maximthailand NOVEMBER 2014 100 BAHT

113

114

115

116

117

118

119

120

24 HOURS TO LIVE

BOBBY Dè>4L %K4%%4M @ę The Final Answer 4Ě é $>L =$M è9E-Ě/ê%/ę9 /8 D4éè
!Ě:îëë=E/"ë$ ĝ Eí=*ìFę9/M Gëì

ëðÑüČéŚÖüüÐðāÚĀÐ ÙĀöē čðÖ ċíĆüē ċüāďöśùāĘ úòĀéèĀÖē æāèÑśāöüÿďòÐĒďãśæĄē ëðÙüéèĀÖē ċíôăèđ íòśüðÐĀé×ăéďöèŞ ďêíôāÖđ ċíĆüē ċêŢèÐāòċäăðíôĀÖċöôā úðãČòÖ

2ę/$5=9/M Gëì"=EM 3-?58 E&Ġ$<++ë-Ě/$K

ëð×ÿďðŚċòĄñÖċêŢèďæðŞďôèŞ ČäŚ×ÿ ÑüċòĄñÖ×āÐùåāèæĄČē ôÿ×ăèäèÐāò Ðă×ÐòòðČòÐÑüÖëðÐĒÓüĆ ×ÿíā İùÐāċôĒä čñČýèùĀèı ďêæĘāÐă×Ðòòð òĀÐÐĀèéèòåďîČôÿäśüÖċêŢèäĈèś üè ČééĎèúèĀÖČýòŞòĄē íüäċäüòŞ ČäŚċêŢè ùāñďÚéĄċòĄñè úĀöċòāÿ ċíòāÿúôĀÖ ×āÐďãśãċĈ çüĎèċòĆüē ÖôĈÚČĄē ôśö ëðÓăãöŚā ëĈúś ÜăÖÓèèĄëĔ ðäśüÖċëãĒ×÷ąÐĎúśďãśb

F-8Eë+9%-ë"8E-LE&Ġ$5= 3$>ìM H$/:ë'Ğ$

×éċùśèæāÖùāñòåďî ëð×ÿďêäŚüæĄē òăðæÿċô æĄùē āĘ ÓĀÜäśüÖċêŢèæÿċôĎè úèśāòśüè ðĀèäśüÖÐôāÖČãã ÐôāÖ úāã òĀéôðòśüèÐĀèďêċôñ Čôÿëð×ÿ ĎÙśċöæðèäŞċùÐ İéĄñüèċÚı ĎúśðāüñĈŚ ÑśāÖđ ÙĄöäă èĄëĔ ðñĀÖďðŚċÓñÐĀéëĈúś ÜăÖëăö ùĄċôñ æĘāďãśČäŚðčè ČäŚäüèèĄëĔ ððĄ ċöæðèäŞČôśö ×ÿċùÐéĄñüèċÚðāãöô ÐĀèÚĀÐäĀÖĔ ČôÿÑüÚĀÐúèąÖē ØāÐèÿĎúś ċ×ñŞ-ÚĄċãăèëŚāèúèśāÐôśüÖČôśöúĀèðā ðüÖb

F-8ë9$5:E&Ġ$E+?5M ì -+Ě:*

Čôÿüā××ÿċÚôîŒÐèĀ èăãđ úèŚüñđ íüĎúśèāŚ òĀÐđ ċíòāÿëðČÓŚäüś ÖÐāò ċúĒèðāãüèèāñăðĔ ČééČúñÖđ Čôÿ ċúĒèÐāÐċíÙòæĄċē ÓśāìŠÖéèîŠèÚĀÐÚĄÑē üÖ ċÓśā íāðāãüèèāďêďúöśíòÿèĄðē èĀ ÐĒ äôÐòśāñČôśö

5:8A3$?M F ę ë5ì îë8 5Ě ì3ëI&9%2:/K

ëðďêñćčòêČôśöďãśèüèæĄòē ùĄ üòŞäČúŚÖ úèąÖē ċúðĆüèĎèúèĀÖùñüÖÑöĀÜðāÐ ČôśöÑśāÖđ ċêŢèďòŚÑāś öčíã ČôÿÓĆèèĀèĔ ċêŢèÓĆèæĄíē òÿ×ĀèæòŞċäĒðãöÖ üāòðâŞ ÓĆèúôüèúðāêŕāùñüÖ ëðċôñüñāÐ ðĄêòÿùéÐāòâŞîċŒ ×üòŞòÖă ÐĀéĎÓòÚĀÐ ÓèäòÖďòŚÑāś öčíã ČôÿċêŢèÙŚöÖæĄē íòÿ×ĀèæòŞċÑśāĎÐôśčôÐæĄùē ãć ÚąÖē ċöæðèäŞ ÑüÖëð×ÿæĘāĎúśÓèèĀèĔ äśüÖċêŢè İďðôĄñŞ ďÚòĀùı èāÖċÐòĄñèðāÐĎÙŚďúð ëð×ÿċÕĄñē èĎúśñéĀ ×èúāñċÐòĄñèċôñ

5*:-5ì%$+<ë3$Ě:î: A29 +9ìN

ëðċÓñďêúðĈéŚ āś èäŚāÖ×ĀÖúöĀãĎèċðĆüÖ ×Ąè ðĀèċúðĆüèČééüöäāòċôñ íü ċêőãêòÿäĈéāś èêćéŗ ďüúðüÐôüñċÑśāðā ĎèéśāèæĀèæĄ ÐĒèÐą üñĈöŚ āŚ ċúśñċòāüñĈæŚ Ąē ďúèċèĄñĔ ÐśāöċæśāüüÐďêÐĒäÐúèśāëā äāñ ČäŚëðÐĒüñāÐ×ÿðĄĎÓòÚĀÐÓèæĄüē ñĈŚ ãśöñ â äòÖèĀèĔ ČôśöùòśāÖċòĆüē Öòāöéè ċäĄñÖãśöñÐĀè æĄÓē ãă đ ďöśüñāÐĎúśċêŢè ċãĒÐđ ĎèùäĒüÐÑüÖ İ×Āùäăè éĄċéüòŞı ÚĀÐÓè ČôśöÐĒüãĀ ÓôăêùŚÖďêċñśñðĀèÚÿ úèŚüñ úĀöċòāÿ

üĄÐÓèæĄëē ððčèċüāďöśÐÓĒ üĆ 2R:3+9%îë5@&+ĝE2+<ëIëę İðāãüèèāı ëð×ÿĎÙśċöæðèäŞíāċÓśā 2R:9l ďêďúöśíòÿÓòĀé úĀöċòāÿ ċùĄñē ÖċÚĄñðÚĄ ĎÙśäöĀ ċòāèĄČē úôÿĎúśċêŢèêòÿčñÙèŞ 162


ďðŚöāŚ ×ÿċêŢèêôāñôăèĔ èăöĔ ċÓôā Ñśü÷üÐ úòĆüèăöĔ ċæśāÑüÖċòā ċíòāÿæćÐ üñŚāÖéèòŚāÖÐāñÓĆüùăÖē æĄùē ãć ñüãæĄùē ãć æĄíē òÿċ×śāùòśāÖðāĎúśċòāČôśö üćêÐòâŞ ċùòăððĀèďðŚ×āĘ ċêŢè

ëL5<ìE*ĝLHęE-*

İċ×èèăċîüòŞ ôüöŞċòèÚŞı èĄòē ùśĈ Ðą üéüćèŚ ċôñèÿ ċäĒðďðśċäĒððĆüðāÐ ĎÙśòāŚ ÖÐāñ ÓćñÐĀèďãśòċśĈ òĆüē ÖčãñďðŚäüś ÖċüŚñÓĘā íĈã åśāċòāðāæŚāèĄĔ ċçü×ÿòĀéæŚāďúè üāòðâŞúñăè - úñāÖòöðÐĀèċêŢèúèąÖē ùĘāúòĀéÓèèĄĔ ëðÑüĎÙśèāĘĔ ČÑĒÖċÑśāÙŚöñ üüÐČèö×ĀèæòŞãāòāèăãúèąÖē ċíòāÿ ÓöāðċñĒèðĀè×ÿæĘāĎúśċÓśāċùĄñöêŒãť Čôÿ îĈîüŕ Öb

F-8"=2M @ 5ì"=2M @ 5Ě ì*H3Ě $$=N

İċÓĄñòā ďèæŞôñĄ ıŞ åśā×ÿðĄĎÓòùĀÐÓèæĄē üśüèöüèĎúśëðüñĈäŚ üŚ ďðŚďêďúè Óè

èĄČĔ úôÿæĄëē ð×ÿñüð ÓèèĄëĔ ðüñāÐ ×ÿèĀÖē ÐăèÑśāöÐĀèÚĀÐðĆüĔ ÓŚüñđ éăöæŞ üāòðâŞÐèĀ ďê ×āÐèĀèĔ ċòāÓŚüñðāðĄ êÞăùðĀ íĀèçŞæāÖòŚāÖÐāñÐĀè ÓèèĄæĔ ã ċöôāíăċ÷øĎúśďãś ×ĀãďãśċæŚāďúòŚëð×Āã ĎúśČééďðŚüèĀĔ

!>ì 5$$=$N :ę 83ëF+ìF-Ě/ F ę

×ÿÐôĀöüÿďò ×ÿďêúöĀèē üÿďò ëððĄ ċöæðèäŞèÿ ċùÐèśüÖÙāñĎúśôÐć ÑąèĔ ùĈś üĄÐÓòĀÖĔ ùă

2@"Ě:*!Ě:/*-<&5ìîë 3-@552?5M

ëðÐĒ×ÿäĄúèśāċ÷òśā òśüÖďúś ÐôŚāö ÑüčæøæāÖëĈĎś úÜŚ ČôÿúöĀÖöŚāæāÖ ëĈĎś úÜŚ×ÿĎúśčüÐāùëðďãśČÐśäöĀ Ďùđ ďêċôñ úĀöċòāÿ ÐĒðÓĄ èæĘāùĈäòèĄĔ ùĘāċòĒ×ðāäĀÖĔ ðāÐðāñ ëðÐĒäüś Öċãăè äāðùĈäòùăbbb

Maxim Thailand ธันวาคม 2557

Recommend Documents