GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 GUÍA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 Temas: Género Narrativo II. Tipos de Narradores. Narradores . I. Literatura. Género Narrativo. Narrador. 1. CONCEPTO DE NARRACIÓN Modalidad discursiva discursiva que se utiliza para contar una historia, Ø Narración: Modalidad historia, acontecimientos o hechos que le suceden a un personaje en un tiempo o espacio determinado. narrativo que implica la presentación de hechos hechos reales o imaginarios imaginarios a Ø Narración, relato o discurso narrativo través de la prosa y estructurados en torno a un acontecimiento central. 2. CONCEPTO DE AUTOR obra o escritor selecciona y organiza todos los factores que intervienen Ø Autor es el creador de una obra o en el relato. Entre estos factores está el narrador o ente ficticio, que se hace cargo del relato. 3. NARRADOR Ø
Ø
Ø
relato . Es actualizado en cada lectura. Narrador: no envejece, no muere y sólo existe dentro del relato. El narrador como ente ficticio establece una relación con un lector ficticio, incorporado en el relato. El lector ficticio está incorporado en el relato. Es el destinatario y participa en lo que el narrador cuenta. El elemento distintivo del género narrativo es la presencia de un narrador como emisor . Este se encarga de relatar la historia, presentar a los personajes y explicar las circunstancias en que se desarrollan los hechos. Sujeto de la enunciación. enunciación . Entidad creada por el autor, a la que éste, cede la palabra y todo el caudal de información que posee sobre los hechos que va a narrar.
El narrad or p uede us ar tres té cni cas p ara com un icar: ü ü ü
Centrarse en la descripción de lo s p ersonajes, el paisaje, paisaje, los objetos , etc. Relatar los h echo s dándo le un ritm o a la histo ria. Dejar que los personajes h ablen m ediante un d iálogo, q ue se expr esen directamente.
II. TIPOS DE NARRADORES Narrador en primera person person a : Participa de los hechos, los verbos están en primera persona. El narrador suele ser el protagonista, protagonista, aunque también puede tratarse de un personaje secundario o de un mero testigo que sin participar en la acción, sabe lo ocurrido. ocurrido . Generalmente, este tipo de obras tiene la forma de diario de vida, novela autobiográfica o epistolar (mediante cartas). §
Ejemplo: §
“Ha venido Angélica esta tarde y he vuelto a perder más de media hora de de estar estar con ella”.
Narrador en segunda persona : Es poco frecuente. En este caso el narrador se dirige a otros o a sí
mismo.
Ejemplo: "Duermes, sin soñar, hasta que el chorro de luz te despierte, a las seis de la mañana, porque ese techo de vidrios no posee cortinas. Te cubres los ojos con la almohada y tratas de volver a dormir..." (Carlos Fuentes. A u r a ).
1
GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 Narrador en tercera persona : Narra algo de lo que no forma parte, es decir, relata lo que le sucede a otros. Se identifica por los verbos en tercera persona . §
Ejemplo: “Cuando Fray Bartolomé Aráosla se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había atrapado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con ) tranquilidad a esperar su muerte” (Augusto Monterroso. El Eclipse CLASIFICACIÓN SEGÚN EL GRADO DE PARTCIPACIÓN v Ho m od ié ge ti c o : es parte de la historia, interviene en los sucesos narrados, pueden ser: ü
Protagonista: cuenta su propia historia, en primera persona . Personalizado y subjetivo . Se produce una coincidencia entre narrador y protagonista.
Ejemplo: "Vine a Comala porque me dijeron que aquí vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo cuando ella muriera." (Juan Rulfo. Ped ro Páram o ) ü
Testigo: es un espectador del acontecer. En 1º pers ona, meno s su bjetiv o . Asume un rol de 2º orden (narrador pasivo), lo que narra le ocurre a otros. Espectador del acontecer.
Ejemplo: “En la calle, la muchacha vestida de negro encendió su r adio transistor y buscó una estación. El conductor, el rubio barbado, garabateó con un lápiz blanco sobre el parabrisas del convertible: ) PROPERTY OF THE MONKS . (Carlos Fuentes. Cambio de piel v
Het er o d ié ge ti co : no forma parte del relato, 3º persona, mayor objetividad y distancia. Cuenta el
acontecer desde fuera: ü
Omnisciente : conoce todo respecto al mundo representado. Puede influir en el lector. Trata de ser
objetivo. Es una especie de Dios.
Ejemplo: Giró y comenzó a nadar hacia la playa, a chapotear más bien con desesperación, y de pronto rogaba a Dios que lo salvara..." (Mario Vargas Llosa. Día Do m in g o ). ü
Objetivo : como una cámara de cine, no penetra en la siquis del personaje. Trata de ser objetivo.
Trata de NO interpretar los pensamientos.
Ejemplo: "El coronel destapó el tarro de café y comprobó que no había más de una cucharadita. Retiró la olla del fogón, vertió la mitad del agua en el piso de tierra y con un cuchillo raspó el interior del tarro”. (Gabriel García Márquez. El coronel no tiene quien le escriba) ü
: puede saber bastante o muy poco, dominar solo los Con cono cimiento limitado o relativo hechos y no la interioridad, estar limitado por su edad o estado mental.
Ejemplo: "Menudeando el paso y saltando sobre los obstáculos que hallaba en su camino, la Nela se ). dirigió a su casa que está detrás de los talleres de maquinaria..." (Benito Pérez Galdós. Marianela
2
GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 Ejercicios Texto Nº 1 (1 – 3) “Daniel estaba desprovisto de malicia. Él ignoraba y, desgraciadamente, lo vino a saber cuando no tenía remedio. Así, pues, tardó mucho en comprender el significado del mal, de la perversidad, de la astucia. Y como aquellos le parecía inexplicable, sufrió de ellos como se sufre de una dolencia” (Benjamín Subercaseaux . Ni ñ ) o d e L lu v ia 1. En el texto citado, el sujeto de la enunciación posee una voz de a) b) c) d) e)
1ª persona. 2ª persona. 3ª persona. forma homodiegética. forma limitada o relativa.
2. En el texto anterior, desde el grado de participación de la historia, se reconoce a un narrador a) b) c) d) e)
heterodiegético. testigo. protagonista. homodiegético. objetivo.
3. El narrador del texto 1 es omnisciente porque conoce I. II. III. IV.
completamente el mundo narrado. la naturaleza objetiva del personaje citado. los sentimientos de los personajes. hechos del pasado, por tanto puede mirar hacia atrás y proyectarse a su vez.
a) b) c) d) e)
Sólo I. Sólo II. Sólo III y IV. Sólo II y IV. I, II, III y IV
Texto Nº 2 (4 - 6) “Mientras comían se contaron sus respectivas vidas. El chico no tenía padre ni madre. El padre, obrero, hacía poco que había muerto en Livepool, dejándolo solo, y el cónsul italiano lo volvía a su tierra, a Palermo, donde le quedaban algunos parientes lejanos. La niña había sido llevada a Londres, el año anterior, a la casa de una tía suya, viuda, que la quería mucho, y a la que sus padres, que eran pobres, se la habían entregado por un tiempo, fiando en la promesa de una herencia. Pero a los pocos meses la tía murió aplastada por un ómnibus y sin dejar ni una sola lira. Entonces también, ella había recurrido al cónsul, quien la había embarcado para Italia. Los dos habían sido recomendados al marinero italiano”. (Edmundo de Amicis. Corazón )
4. Del texto anterior podemos afirmar que el narrador es I. II. III. IV.
heterodiegético. protagonista. homodiegético. testigo. a) Sólo I. b) Sólo II. 3
GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 c) Sólo III. d) Sólo IV. e) Sólo II y III. 5. En el punto de vista del emisor ficticio prima un tono a) b) c) d) e)
íntimo. lejano. descriptivo. apelativo. argumentativo.
6. Se puede deducir del texto que el narrador a) b) c) d) e)
forma parte de la historia narrada. se expresa en segunda persona. no forma parte del texto narrado. relata los hechos sin profundizar en la psicología de los personajes. es un niño pequeño.
Texto Nº 3 (7- 8) “Observo que una ráfaga sacude los cristales, la lluvia arrecia, los paraguas se inclinan contra el viento y en las baldosas mojadas relumbran los faroles, y ellos corren de la mano”. (Gonzalo Torrente Ballester)
7. En el texto citado, desde el grado de participación de la historia, se reconoce a un narrador a) b) c) d) e)
apelativo. testigo. protagonista. omnisciente. objetivo.
8. En el texto predomina una función del lenguaje a) b) c) d) e)
apelativa. referencial. emotiva. metalingüística. poética.
Texto Nº 4 (9 – 10) “Dos mujeres giraban en torno al lecho de María Luz aquella noche: la Casilda y la Martina. Ambas aparecían más abatidas que su alma, a pesar de ser ésta la enferma. Desde la fiesta memorable, de la que iban ya corridos como tres meses, María de la Luz no hacía más que llorar, y con tal desconsuelo, que nada podía aquietarle el espíritu ni decidirla a tomar las pócimas que le ofrecían. Y era, más que el padecimiento corporal, lo que la tenía quebrantada, la realidad de su situación, cada día más insostenible e inocultable”. (Enrique López. Malataché )
9. Lo subrayado en el texto comprueba que el emisor I. II. III. IV.
se expresa en tercera persona. domina lo subjetivo y objetivo de los personajes narrados. habla en primera persona. es un narrador testigo.
4
GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 a) Sólo I. b) Sólo II. c) Sólo III. d) Sólo I y II. e) Sólo III y IV. 10. Se puede sostener que el texto anterior pertenece a los subgéneros narrativos debido a la I. II. III. IV. a) b) c) d) e)
existencia de un mundo narrado. voz de un emisor ficticio que domina aspectos de los sujetos. que el narrador puede reconstruir la historia, ya que conoce el pasado. correspondencia con un relato literario: cuento. Sólo I y II. Sólo II. Sólo II y III. Sólo III y IV. I, II, III y IV.
Texto Nº 5 (11 – 12) “¿Pero qué es el hombre para quejarse de sí? Quiero y te lo prometo, amigo mío, enmendar mi falta; no volveré, como hasta ahora, a exprimir las heces de las amarguras del destino; voy a gozar de lo actual y lo pasado como si no existiera. En verdad tienes mucha razón, querido amigo; los hombres sentirían menos sus trastornos (Dios sabrá por qué lo hizo así) de no ocupar su imaginación con tanta frecuencia y con tal esmero en recordar los males pasados, en vez de en hacer soportable lo presente”. (Wolfgang Johan von Goethe. Werther)
11. El texto citado presenta un narrador a) b) c) d) e)
omnisciente. objetivo. testigo. protagonista. heterodiegético.
12. En lo subrayado predomina una función del lenguaje a) b) c) d) e)
apelativa. poética. referencial. fática. emotiva.
Texto Nº 5 (13 - 14) “A mitad del largo zaguán del hotel pensó que debía ser tarde y se apuró a salir a la calle y sacar la motocicleta del rincón donde el portero de al lado le permitía guardarla. En la joyería de la esquina vio que eran las nueve menos diez; llegaría con tiempo sobrado adonde iba. El sol se filtraba entre los altos edificios del centro, y él porque para sí mismo, para ir pensando, no tenía nombre- montó en la máquina saboreando el paseo. La moto ronroneaba entre sus piernas, y un viento fresco le chicoteaba los pantalones”. (Julio Cortázar. La noche boca arriba )
13. En el texto, lo destacado en negrita comprueba la existencia de un narrador a) b) c) d) e)
protagonista. testigo. omnisciente. observador. personaje 5
GUIA APOYO TEÓRICO LITERATURA Nº 4 14. Desde el punto de vista del manejo de la información, existe un narrador a) b) c) d) e)
heterodiegético. homodiegético. lejano. objetivo. personaje.
CLAVES 1. C 6. 2. A 7. 3. E 8. 4. A 9. 5. C 10.
C B B D E
11. 12. 13. 14.
D A C A
6
