UNITÀ
3
Che lavoro fa?
1 11
Ascoltate: secondo voi, che lavoro fanno le persone che parlano? Abbinate le foto ai luoghi di lavoro e formate delle frasi, come nell’esempio. a
in fabbrica
d
a teatro
b
in ospedale
e
a scuola
c
in negozio
f
in ufficio
L’operaio lavora in fabbrica. L’attore …
edizioni Edilingua
2
E voi, dove lavorate? Chiedete ai vostri compagni. l ä l n
Io lavoro in un ospedale, e tu? Io, in una scuola. E Lei, dove lavora? In un ufficio.
Come si dice «bank» in italiano? Banca.
venticinque
25
In un’agenzia Ascoltiamo L’articolo determinativo al singolare
1
Osservate: chi, secondo voi, lavora in un’agenzia pubblicitaria?
maschile il, lo, l’ femminile la, l’
il giornalista
il grafico
la cantante
la segretaria
l’avvocato
il cuoco
il cameriere
l’art director
lo psicologo
l’infermiera
Per indicare nuovi settori lavorativi, usiamo spesso termini inglesi.
2 12
Questo è l’organigramma dell’agenzia pubblicitaria “Graphic”. Ascoltate e completate con le tre professioni mancanti.
Fare io tu lui/lei/Lei noi voi loro
faccio fai fa facciamo fate fanno
essere senza articolo: È scienziato. fare + articolo: Fa lo scienziato.
3
Che cosa dicono gli impiegati per presentarsi?
Sono Anna Broglia, sono segretaria / faccio la segretaria.
es. 1-4 26
ventisei
Arrivederci!
UNITÀ
3
Alla scoperta 4
Completate ora la tabella con i nomi di professioni. maschile
l’impiegato
femminile
La maggior parte dei nomi di professioni ha una forma maschile e una femminile. Ci sono però professioni che hanno solo la forma maschile: Mario fa il medico. Lucia fa il medico.
l’impiegata la cuoca
il segretario la cameriera la direttrice il medico
il medico
l’assistente
Qualche consiglio
il cantante
Imparate sempre i sostantivi con il loro articolo determinativo.
la giornalista
Un po’ di più 5
Formate cinque frasi con gli elementi dati.
L’operaia
scuola
1
fa è
Maria
2
L’impiegato
fabbrica
3
L’insegnante
4
Paolo
5
il grafico
lavora è
in a
ufficio infermiera
Parliamo 6
In piccoli gruppi parlate del lavoro che fate, come nel modello dato. l
Io sono casalinga. E Lei?
ä
Io faccio lo psicologo. Lei è casalinga. E Lei che lavoro fa?
n
Io non lavoro, sono pensionato.
Lei è … E tu che lavoro fai?
es. 5-8
edizioni Edilingua
ventisette
27
Sono italiana Ascoltiamo 7
Ascoltate il dialogo. Le persone si danno del Lei o del tu?
13
8
Quali espressioni usano per chiedere il nome? Riascoltate il dialogo.
13
E tu sei …? Lei è la signora …? 9
Lei come si chiama? Come ti chiami?
Leggete il dialogo in gruppo: ognuno interpreta un ruolo. Giovanni: Io sono Giovanni Bruni. Sono italiano, di Arezzo. Faccio
l’insegnante. E tu, come ti chiami? Gudrun Schwarz. Sono tedesca, di Monaco. Sono dentista. E tu? Gudrun: Sei Xavier, no? Sì, sono Xavier. Sono di Marsiglia, in Francia. Adesso lavoro e abito Xavier: a Zurigo. Faccio l’ingegnere. E tu sei …? Mi chiamo Isabelle. Isabelle: Giovanni: E di dove sei? Sei francese anche tu? No, sono austriaca. Abito a Vienna e lavoro in un’agenzia Isabelle: pubblicitaria. Io sono americano, mi chiamo Jerry Pown. Sono architetto. Jerry:
Alla scoperta 10
Rileggete il dialogo e completate la tabella. maschile
italiana
La maggior parte degli aggettivi maschili termina in -o, quelli femminili in -a. Gli aggettivi in -e sono uguali al maschile e al femminile.
maschile
femminile
spagnolo
tedesco
spagnola
austriaco francese
inglese 11
a + città in + Paese o regione: Abito a Parigi, in Francia.
femminile
svizzero
svizzera
inglese
americana
Completate le frasi con le informazioni dell’esercizio 9. 1
Giovanni è
, di
2
Gudrun è
. È di
3
Xavier è
, ma abita a
4
Isabelle è
e abita a
5
Jerry è
. . . .
e abita a Los Angeles.
es. 9-13 28
ventotto
Arrivederci!
UNITÀ
12
3
Fate l’abbinamento. a b c d
Dite la città dove abitate. Dite la vostra nazionalità. Dite il Paese nel quale vivete. Dite la vostra città di origine.
1 2 3 4
Abito in Inghilterra. Abito a Los Angeles. Sono di Marsiglia. Sono austriaca.
sono di + città di origine sono a + città in cui ci troviamo
Parliamo 13
Chiedete ad almeno due compagni la loro nazionalità e la loro città di origine, come negli esempi.
Sei francese? Di dove sei? Di dov’è?
No, sono spagnolo. Sono di Madrid. Sono di Roma, ma adesso abito a Milano.
Sì, sono italiana.
Giochiamo 14
Signora , Lei è italiana?
ma Ho te l Pan o ra
In coppia: A rimane su questa pagina, B va a pagina 117. Scegliete una identità e chiedete informazioni (professione, luogo di lavoro, numero di telefono).
Piero Melis
ini S tudio legale Giann
direttore
Via Lido, 45 0 704 1 Alghero Sassari
00 tel: +39 0 79 456 78 0 1 78 6 45 fa x: +39 0 79 o telpanorama.i t @h lis e-mail: pierome
nn in i F rancesca G ia avvocato
Via De Amicis, 68 20 100 Milano tel: 02 65035 798 fa x: 02 65035 764 i.i t giannini@giannin e-mail: francesca.
Un po’ di pronuncia 15 14
Osservate le seguenti parole. Ascoltate e abbinate le parole alla pronuncia corrispondente.
la scuola
[S] [sk]
lo sciopero
la pescheria
lo scienziato
il pescatore
sc + e, i + a, o, u sch + e, i
lo scultore
[S]
scegliere
[sk]
scusa
es. 14-21
edizioni Edilingua
ventinove
29
L’Italia da vicino Chi non conosce la pizza e la pasta? Ma anche il vino, la mozzarella, l’olio extravergine d’oliva, l’aceto balsamico, il caffè, il prosciutto di Parma? E chi non conosce la moda e il design italiani?
16
a l i a t I ’ l l d a
Leggete il breve testo. Inserite i nomi dei marchi italiani nella categoria giusta. Conoscete qualche altro marchio?
Armani Alessi
alimenti
moda
design
Guzzini
Barilla
Galbani Benetton
…
17
Quali prodotti italiani avete in casa? Quali prodotti italiani conoscete?
Ho un paio di jeans Diesel … 30
trenta
Arrivederci!
Ripassiamo e n o i z a c i n u m o C
UNITÀ
3
Chiedere a una persona che lavoro fa Quando diamo del Lei Che lavoro fa?
l
Quando diamo del tu l
Dire che lavoro facciamo
Che lavoro fai?
Sono cuoco. / Faccio il cuoco. Io sono casalinga. E Lei/tu? Io non lavoro, sono pensionato.
l
l
Dove lavora?
l
l
Dove lavori?
Chiedere il nome
l
Dire il proprio nome
Come ti chiami?
l
l
Mi chiamo ...
Chiedere la nazionalità l
l
Quando diamo del Lei Signore, Lei è francese? Signora, Lei è italiana?
Quando diamo del tu Sei francese? Sei italiana?
Dire la propria nazionalità
l
No, sono spagnolo. Sì, sono italiana. Sono di Madrid. Sono di Roma, ma adesso abito a Milano. l
l
l
l
Di dov’è?
l
a L’articolo determinativo c i al singolare t a maschile femminile m il, lo, l’ la, l’ m a r G
l
Di dove sei?
l
Fare io tu lui/lei/Lei noi voi loro
Gli aggettivi al singolare
faccio fai fa facciamo fate fanno
maschile italiano francese
Le preposizioni in , a
I sostantivi maschili e femminili maschile in -o/-a il commesso in -e/-a il cameriere in -ista il giornalista in -ante il cantante in -ente l’assistente in -tore/-trice il direttore in -ore/-oressa il professore
edizioni Edilingua
femminile la commessa la cameriera la giornalista la cantante l’assistente la direttrice la professoressa
femminile italiana francese
luogo di lavoro in + Paesi regioni
in ufficio
luogo di lavoro città
a scuola
a
+
in Italia in Toscana
a Roma
trentuno
31
Cosa so fare? Scheda di Autovalutazione dell’unità 3 Indicate con ✔ “lo so fare bene” e con
“non lo so fare molto bene” e completate gli spazi.
1
So dire che lavoro faccio e chiedere la professione ad altri.
Faccio Che E tu, Gianni, che
. / Sono , signor Bianchi? ?
2
So fare l’accordo dei nomi di professione.
Marta è infermier . / Anche Luigi fa l’infermier Lei è insegnant , lui è cuoc .
3
So usare l’articolo determinativo.
Ecco spremuta per Lei, signora e tramezzino …
4
So dire dove lavoro.
Sono
5
So presentarmi e chiedere il nome ad altri.
Io
6
So chiedere la traduzione di una parola.
Come
7
So chiedere a qualcuno dove abita e dire dove abito io.
Jerry, tu
, lavoro
.
... E tu
E tu,
So dire di che nazionalità sono e la mia città di origine e chiedere le stesse informazioni ad altri.
...? ?
“office” in
? ?
E Lei,
l
ä
n
9
So coniugare i verbi in - are e in -ere.
.
aranciata per la
, signora?
Io 8
.
. Io sono E Lei Sono E tu, Roberta, Io sono
, è? ,
Marsiglia. Londra.
,
? Milano.
lavorare: prendere:
10
So coniugare il verbo fare.
Verificate le vostre risposte a pagina 220.
32
trentadue
Arrivederci!
