!"#$%&'() +',-."&'/(0 !"(")'() +%),%(&1 "(2 3-1&/,%#1 45+ 6760 !"#$%&'() +&#"&%)8 "(2 9."(('() 9#/:%11/# ;/% 3"((/( <=%#='%>
"# $%&' '&()*+$&,#- .,) +/0 $%0 #01*. +22,&#$03 456 ,7 8&##0',$+ 8&9/,(,$,/'- "#9: ;88<- + =>? (&**&,# (+#)7+9$)/0/ ,7 (,$,/' 7,/ ,/$%,203&9 (03&9+* 30@&90': A,) +/0 /0'2,#'&B*0 7,/ 30$0/(&#&#C $%0 9,(2+#.D' (+/E0$&#C '$/+$0C.: F%&' *)30' &$' C,G$,G(+/E0$ +22/,+9% ;2/&(+/&*. '+*0'G7,/90 302*,.(0#$ +#3 3&'$/&B)$&,#G9%+##0* 3&'$/&B)$&,#G9%+##0* '$/+$0C.< +#3 +'',9&+$03 0*0(0#$' ,7 2/,3)9$ 2,*&9.- *)3&#C 2/&9&#C +#3 (+/E0$ 2,'&$&,#&#C ,7 $%0 9,(2+#.D' (03&9+* 30@&90 (,$,/ *�: A,) 1&** #003 $, (+E0 9/&$&9+* 309&'&,#' 309&'&,#' +B,)$ %,1 (+/E0$&#C /0',)/90'- ')9% +' '+*0' 7,/90 $&(0 +#3 (+/E0$ /0'0+/9% 7)#3'- '%,)*3 B0 +**,9+$03: A,) 1&** +*', #003 $, 30$0/(� %,1 88 1&** (00$ $%0 #003' ,7 $%0 (+/E0$ +#3 &$' &#$0#303 9)'$,(0/ B+'0: "# 3,&#C ',- .,) '%,)*3 )#30/'$+#3 %,1 (+/E0$ '0C(0#$' @+*)0 88D' 2/,3)9$ ,770/&#C- +#3 1%0$%0/ +#3 %,1 88D' 2,'&$&,#&#C2,'&$&,#&#C- /0*+$&@0 $, '0C(0#$ #003' +#3 B0%+@&,/' '%,)*3 9%+#C0: F%0 '&()*+$&,# &' $, B0 /)# &@&3)+**. &@&3)+**. ,/ &# + $0+( ,7 $1,: "7 .,) 9%,,'0 $, 3, &$ +' + $0+( ,7 $1,- " ')CC0'$ $%+$ $0+((+$0' 2*+# $, B0 $,C0$%0/ 7,/ /)##&#C $%0 '&()*+$&,# ;1%&9% 9,)*3 $+E0 ?GH %,)/'<: "$ &' 2,''&B*0 $, '%+/0 + 9,(2)$0/ '9/00# +$ + 3&'$+#90 I +#3 &7 .,) +/0 9,(7,/$+B*0 1&$% $%+$ 2/,90''- .,) 9+# 1,/E +' + 3&'$+#90 $0+(: "7 $%+$ 1&** B0 + $09%#&9+* 9%+**0#C0 7,/ .,)- $%0# C, +%0+3 +#3 9,(2*0$0 $%0 +9$&@&$. &@&3)+**.:
?%"#('() <@A%B&'=%1
F%0 '&()*+$&,# +**,1' .,) $%0 ,22,/$)#&$. $, 2)** $,C0$%0/ .,)/ $%&#E&#C +/,)#3 + /+#C0 ,7 (+/E0$&#C '$/+$0C. 309&'&,#'- *)3&#C B)$ #,$ *&(&$03 $,J K#30/'$+#3&#C $%0 *&#E B0$100# (+/E0$&#C '$/+$0C. 7,/()*+$&,# +#3 07709$&@0 &(2*0(0#$+$&,# +#3 0L09)$&,# K'&#C '0C(0#$M9)'$,(0/ #003' +#+*.'&' $, (+E0 2/,3)9$ 30'&C# 309&'&,#' +#3 +'',9&+$03 $/+30,77' K#30/'$+#3&#C '0C(0#$+$&,#- $+/C0$&#C- +#3 2,'&$&,#&#C N0+/#&#C (,/0 +B,)$ '0$$&#C +#3 9%+#C&#C 2/&90' N0+/#&#C (,/0 +B,)$ 9%+##0* 9,#7*&9$ +#3 (+&#$+&#&#C (+&#$+&#&#C 9,#'&'$0#9. +9/,'' ()*$&2*0 C,G$,G(+/E0$ 9%+##0*' O22/09&+$&#C $%0 &(2,/$+#90 ,7 7�G$)#&#C (+/E0$&#C '$/+$0C. $, (+$9% 9%+#C0' &# $%0 (+/E0$ ,@0/ $&(0 K'&#C %+/3 +#3 ',7$ (0$/&9' $, (0+')/0 7&/( 20/7,/(+#90 P0'2,#3&#C $, 9,(20$&$&@0 +9$&,#' +#3 /0+9$&,#' F/+30,77' B0$100# 9)'$,(0/ +9Q)&'&$&,# +#3 /0$0#$&,# R&'$&#C)&'%&#C R&'$&#C)&'%&#C +(,#C @+/&,)' 9,'$' &# '+*0'- (+/E0$&#C- +#3 2/,3)9$&,# O22/09&+$&#C $%0 /0*+$&,#'%&2' +(,#C 9)'$,(0/ '+$&'7+9$&,#'+$&'7+9$&,#- 9)'$,(0/ B).&#C 2+$$0/#'- 9)'$,(0/ *,.+*$.- +#3 7&/( 2/,7&$+B&*&$. • • • • • • • • • • •
F%&#E +B,)$ $%0'0 ,BS09$&@0' +' .,) /)# $%0 '&()*+$&,#: "7 .,) E#,1 1%+$ $, *,,E 7,/- .,) (&C%$ 20/7,/( B0$$0/ +#3 *0+/# (,/0:
CB&'='&'%1
F%0/0 +/0 7,)/ (+&# +9$&@&$&0' &# $%0 '&()*+$&,# I +#3 $%0. 2+/+**0* $, $%0 (+/E0$&#C '$/+$0C. 2/,90'': >: !"#$%&'& I F%0/0 +/0 $%/00 /0',)/90' .,) 9+# +#+*.T0 B07,/0 /)##&#C $%0 '&()*+$&,# U+$9% $%0 @&30,' &# $%0 '&()*+$&,#D' VW/02+/0X $+B: Y$+/$ 1&$% $%0 V"#$/,3)9$&,#X @&30, +#3 $%0# /0@&01 $%0 3&770/0#$ 9)'$,(0/ @&30,': P0+3 $%0 7,/0C/,)#3 /0+3&#C ;'00 P+(4F ,/ '&()*+$&,# W/02+/0 $+B<- VF%0 6/$%,203&9 8,$,/ 8+/E0$J 8&##0',$+ 8&9/,(,$,/'- "#9:- +#3 Z/)'%*0'' 8,$,/ F09%#,*,C.X 9+'0 '$)3.: P0@&01 $%0 V[,1 $, W*+.X C)&30 ;'00 P+(4F ,/ '&()*+$&,# W/02+/0 $+B<-I + '0/&0' ,7 \ W,10/W,&#$ '*&30' 1%&9% $0** .,) %,1 $%0 '&()*+$&,# 1,/E': 6# '*&30 $%/00- $%+$ '*&30 /070/' $, V>: ],/0C/,)#3 P0+3&#CX 1%&9% &' $%0 9+'0 30'9/&B03 +B,@0- +#3 +*', /070/' $, + @&30,^ •
•
•
?:
($#""'") I 2*+##&#C 1&** &#@,*@0 9/0+$&#C + B/&07G'$.*0 1/&$0G)2 ;'00 30$+&*' &# VR0*&@0/+B*0'X B0*,1<:
F%&' 1/&$0G)2 '%,)*3 B0 9,(2*0$03 *+,-.+ .,) '$+/$ /)##&#C $%0 '&()*+$&,# I B)$ #,/+. .,) %+@0 /0+3 $%0 8&##0',$+ 8&9/,(,$,/' 9+'0 +#3 #,/+. .,) %+@0 0L2*,/03 $%0 1,/E&#C' ,7 $%0 '&()*+$&,#: 123$+2+"/#/'-" I $%&' &#@,*@0' +9$)+**. /)##&#C $%0 '&()*+$&,#: A,) 9+# /)# $%0 '&()*+$&,# )2 $, 7&@0 $&(0': 6# +@0/+C0- '$)30#$' $+E0 +B,)$ _` (&#)$0' $, /)# $%0 '&()*+$&,# $%0 7&/'$ $&(0: Y)B'0Q)0#$ /)#' C0$ 7+'$0/- +#3 /)##&#C 7&@0 '&()*+$&,#' 1&** $+E0 +B,)$ ?G?:` %,)/': 8,/0 30*&B0/+$&@0 '$)30#$' +#3 '$)30#$ $0+(' 1&** $+E0 *,#C0/: Z0 2/02+/03: " ')CC0'$ /)##&#C $%0 '&()*+$&,# $%/00 $&(0' )'&#C $%0 /09,((0#3+$&,# +#3 $1, +*$0/#+$&@0' .,) ,)$* &# .,)/ 9+'0 B/&07: F%0#- B+'03 ,# 1%+$ .,) %+@0 *0+/#03- /)# $1, +33&$&,#+* '$/+$0C&0' &# +# 077,/$ $, (+L&(&T0 .,)/ '9,/0: A,) 1&** '00 .,)/ V'9,/0X +7$0/ .,) 9,(2*0$0 + 7)** /)# ,7 $%0 '&()*+$&,#: Y&()*+$&,# V'9,/0'X +/0 B+'03 ,# 9)'$,(0/ '+$&'7+9$&,# ;Hab<- (+/E0$ '%+/0 ;>ab<- 9)()*+$&@0 2/,7&$ ;_ab<- +#3 9)()*+$&@0 /0@0#)0 ;?ab<: 6#*. .,)/ %&C%0'$ '9,/0 1&** 9,)#$ $,1+/3 .,)/ C/+30: N+'$ .0+/ $%0 +@0/+C0 %&C% '9,/0 1+' +B,)$ c>: F%0 $,2 '9,/0 &# $%0 9*+'' 1+' d`: 4-"/.-$ I &# (+/E0$&#C '$/+$0C.- 9,#$/,* *)30' (,#&$,/&#C +#3 0@+*)+$&#C %,1 .,)/ '$/+$0C. &' 20/7,/(&#C: A,) 1&** 0#C+C0 &# $%&' +9$&@&$. &# $1, 1+.': ]&/'$- 3)/&#C 0+9% /)# ,7 $%0 '&()*+$&,#- .,) '%,)*3 /0@&01 $%0 3+$+ +#3 7003B+9E .,) /090&@0 ', $%+$ .,) 9+# +3+2$ .,)/ '$/+$0C. 1&$% ,/(+$&,# ,# %,1 10** &$ 20/7,/(': Y09,#3- .,) '%,)*3 /07*09$ ,# 0+9% /)# ,7 $%0 '&()*+$&,# +#3 )'0 $%+$ 0L20/&0#90 $, C)&30 .,)/ #0L$ '$/+$0C.: •
H:
• •
•
•
•
_:
•
•
D%.'=%#"@.%1
F%0/0 +/0 $1, 30*&@0/+B*0' $%+$ .,) '%,)*3 2)$ &#$, + '&#C*0 3,9)(0#$: >: 5'"' 4#&+ 6.'+, ;ca 2,&#$'< I B07,/0 .,)/ 7&/'$ /)# ,7 $%0 '&()*+$&,#- .,) '%,)*3 2/02+/0 + 9+'0 B/&07 $%+$ 1&** '0/@0 +' .,)/ V2*+#X 7,/ $%0 '&()*+$&,#: F%0 9+'0 B/&07 '%,)*3 ,#*. *)30J O*$0/#+$&@0' I $1, )#9%,'0# +*$0/#+$&@0' 1&$% 2/,'M9,#' +#+*.'&': F%0 +*$0/#+$&@0' '%,)*3 *)30 + B/&07 ,#0 '0#$0#90 ,/ %0+3*� 30'9/&2$&,# ,7 .,)/ '$/+$0C.- 7,**,103 B. + ,#0 2+/+C/+2% ;,/ '0/&0' ,7 B)**0$'< $%+$ ,770/' + (,/0 30$+&*03 30'9/&2$&,#- +#3 $%0# 2/,M9,# +#+*.'&': "#9*)30 + 2/,20/ 8+',#G8&$/,77 9,#9*)'&,# 7,/ 0+9% )#9%,'0# +*$0/#+$&@0: P09,((0#3+$&,# I .,)/ 7&/'$ 9%,&90 '$/+$0C. 1&$% '+(0 0*0(0#$' +' 30'9/&B03 +B,@0 )#30/ +*$0/#+$&@0': "(2*0(0#$+$&,# 2*+# I R0$+&*' ,# %,1 .,) 1&** &(2*0(0#$ .,)/ /09,((0#3+$&,# ;#,$ 7,/ 0+9% )#9%,'0# +*$0/#+$&@0<: F%&' '%,)*3 $+E0 &#$, +99,)#$ $%0 0*0(0#$' ,7 $%0 '&()*+$&,# ,@0/ 1%&9% .,) %+@0 9,#$/,* I ', B0 ')/0 .,) )#30/'$+#3 $%+$: U0 0L209$ $%&' '09$&,# $, B0 (,/0 30$+&*03 $%+# + #,/(+* 9+'0 B/&07: 5+9% '09$&,# &' 1,/$% ?a 2,&#$' )'&#C $%0 9/&$0/&+ 10 %+@0 )'03 7,/ 0@+*)+$&#C 9+'0 B/&07': 8Oe"8K8 N5fgF[ ,7 $%&' 2+/$ &' FU6 WOg5Y: f6F5J $%0/0 &' f6 2/,B*0( '$+$0(0#$- f6 '&$)+$&,# +#+*.'&'- f6 0L$/+' ,/ '2/0+3'%00$: U%&*0 " 0#9,)/+C0 .,) $, 20/7,/( $%+$ +#+*.'&' ,# .,)/ ,1#- .,) 3, f6F #003 $, /02,/$ &$ &# $%0 9+'0 B/&07: ?: (-&/ 7-8 !&&+&&2+"/ I ;_a 2,&#$' I (,'$*. B+'03 ,# .,)/ %&C%0'$ '&()*+$&,# '9,/0- B)$ +*', .,)/ 2/0'0#$+$&,# +#3 +''0''(0#$<: F%&' &' .,)/ $0+(D' ')((+/. ,7 0+9% /)# ,7 $%0 '&()*+$&,#: U0 1,)*3 *&E0 $, '00 &$ 2/0'0#$03 &# + 7,/(+$ *&E0 $%+$ '%,1# B0*,1: 4/0+$0 + $+B*0 1&$% $%0 7&@0 %0+3&#C': 8+L&()( *0#C$% ,7 $%&' '09$&,# &' 6f5 WOg5: Z0 9,#9&'0: 4%,,'0 1,/3' 9+/07)**.: •
• •
• • •
•
4,(B� B,$% ,7 $%0'0 0*0(0#$' ;$%0 9+'0 B/&07 +#3 2,'$ %,9 +''0''(0#$< &#$, + '&#C*0 3,9)(0#$ 7,/ ')B(&''&,# $%/,)C% Y+70O''&C#: Y$/+$0C. Z09,(0 $%0 3,(&#+#$ *,1G 0#3- *,1 2/&90 2*+.0/ B. 9%+/C&#C Y$/+$0C. ?^
8,/0 30$+&* F%&' 2*+# 7,9)'03 ,# 3/&@&#C 3,1# (+#)7+9$)/&#C +#3 (+/E0$&#C 9,'$' B.^ U0 +*', 7,9)'03 ,# eee (+/E0$ '0C(0#$ +#3 +3+2$03 $%0 '$/+$0C. B.^
O3+2$+$&,#' 6@0/ $&(0 ,)/ '$/+$0C. 1+' +3+2$03 &# /0'2,#'0 $, $%0 7,**,1&#C^
W,'$G[,9 O''0''(0#$ F%&' '$/+$0C. 20/7,/(03 Q)&$0 10** ,# 9)'$,(0/ '+$&'7+9$&,# +#3 (+/E0$ '%+/0- B)$ 7+&*03 $, +9%&0@0 ,)/ ,BS09$&@0' ,#^: U0 +$$/&B)$03 $%&' $,^
P0')*$' c?
