!! " #$ $!#
% % & & % %%' %' ()*+),)+-*./.01* *-0))2)3-+,04-*./.01* !" !" #$ #$!" !"
! ! " # # $% $% # # ! & & ' ' # () ( )
* *
* * +,-. +,- . * * /0&/(1( / 0&/(1( ! ! " "
%2 %2 ' '
$3%45 $3 %4567 67"! "!
83%%29 83% %29%% %%
"
$%:%,& $%: %,& % %
#$ # $ % % & &
;%-: ;% -:
;%3:0 ;%3 :0,< ,<,% ,% =3 =3. .
3 3,3: ,3:0 0%) %) 3 3
" ;,>:0% ;,>: 0%: :?, ?, ?%,@AB ?%,@ AB # #
@=C%B% @=C%B %2%, 2%,3 3! !
'#% '# % (' (' " ;5%: ;5 %:,;( ,;(#" #" "; "; 3 3# # ";, "; , % % 3 3 ## ";D. ";D. #E #E ""8, ""8 , ' ' " ;%3D ;% 3D3, 3,, , %,3 % ,3 ' ' ;;3: ;; 3:' ' "-3 "- 3.-, .-, '" '" "-, " -,'! '! "" "" '' '' "%0 " %0 E* E*
#
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
"!-,% "!-, %3,3 3,3 E E " ;3% ;3% - - E! E! ";3%3 ";3 %3E! E! ";33 "; 33EE EE "F23 "F2 3 EE EE "";3 "";3 * * "" = = * * "";,% ""; ,% *" *" ""<,,3 ""<, ,3 * * ""&,, ""& ,,,3 ,3 *# *# """-3 """- 3= =*' *' "", "" ,3: 3: ""!/,%,3; ""!/, %,3;" " " &%,3 &% ,3, ,3 3 "G.D.,3 "G. D.,3 ! ! "G. "G. 2 2 ! ! "$8H&" #)*+ #)*+ #,#-./* #, #-./*.0!1#*02 .0!1#*02 #3)*4#51)45 #3)* 4#51)45672 672 #38! #3 8! #'97
$
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
; +--I-;J ;>;;+ ; ;3 : ;$ ;$) ;6$> ;56)?$)> ; <3;3: 3 $ K
< $ K.?%)%
8; %23F/;3;% 8; 83;3: 8$K 8$K,, 8&1 8&51 8F/;8F3L/3 1F; 1F;3I%J 1;K 1%.;K,,I%J F$;K F,K,,+ F/ F3L/ K$ %233K,,$) &%23& &6 %23&6: F> %23F?>, ;(-;(-%% ;& %;& 1M 1M 1G %1,G% FM FM F/K %F3L/K,, :?, H; H5; 618; 683; 67 ;567I3J G G. /; /; /$ / $ /> /><
%
________________________________________________________
1 EE % 1, G% ;( I1GN;(J , 43$I$J-; 33;(?-;(-%? %%%,,5<,<? %%<,-0
&=3
83:
G3,3
3
%%I1GN;(11JEE#<, -5K,,13L;3L / < @3 ;3 :B <, @ = -, 5 % 3L;(BD/> %)%1F; 1G?;(1%,<53,5- @ 83 G% ;3 : > $B 0 3 3 ,3,3< ?$>,%. 6% 8 I% 8 **?**'J @ 3 5 5 - ,)<3 1F;3/><B&3L ,5<0
G)O&K%)I,? ,J
583I5=9? L3LJ9
K%)%
,.?)838:> 83(,,4;3L?83? - ,@B,5 2?;%P6**"? 0
,%%2
%
;L,3:
;3%:
F&5)?) %F$;K3<,& %5D. :K.?%)%? &3L,3LQ? 3D-5 $&,,I:J:3 3L3<%2;(, D)D5,%? 3%%2;%DL -,%?,? 3,3? 8& : = % ?) DL, -3, K : =% 3 D. ,5 ? %% -, F 23 DL , D5? :=3L3
$
________________________________________________________
/3-,@>3B3D :&=5,? % %5) ?
%
________________________________________________________
! "# "
,
$%&'()*+%&"',)"',)* $,3%<K? ,,%? <,5,;
;.4;% &'3 I :!;2 ,%%-)% %&' F 3 ,, D 2 3 3L,%263%? ,? ,D%3L? % :<; :<; , 2 % RR
=S,@HT?TUB/F$611$E#* 3LR=3$9G:= S:1
;,<5E!#VA8.2- K$ M% 15 3 3,,3? ,%?2V5E*SA&2%%
________________________________________________________
#
!$%% K%3LL? 2%2$? 5L233L? 23K? 5=)= ;35? 3,? 3L%
8? I@B%.J
8 < 5, 25, , % ,, 3 <5 5 3 ;CE#*2%.%D0
-$(%+% "- #=77>(? /33<4? 3;C5%0
H=2=2IJU
H 5 27:3 --
./"") ;3=2%- 5, 2
<, < I)
@%=%=,QA%%B;CG(;? %IFQWC07AE#*J
________________________________________________________
$
,,%J)L 23 ,3? 5,D <, ,-,L% 6550
,<,,5, D,I,-, ,3DJ9
<, ,5, C I D,333) -J
;L? %,%F %D3LI"JIRRJ? 2, ""+0 &(' 433? 3L-,D.3 ,2)%%,,? ;*- %,,=2,<,? 0
$%K,,%2I*J3 5,239
,,2I?!J
"
F/6,4 35,=? % <, I 3J
________________________________________________________
%
2I?J2, 33
;#*3-,,? D,-4 ,-,%-32)%? =2),I2JF, %=2? :.I!J ,<,, 3=2D3? ?D?2 &)' ; 3X=2),I2J5? ?2 $"%+11 ;<,3<-? )?,D3 -&=>',,%5D0
!%11"%NB, =:?;%? 3=D?
!%(-"2 $5? 53LD3L? <D%
3"1"K%? ?,N5,0
!
D-**!DD3 **I**?**EJ<,,,32I**"J ,)DI**!?**J?D3,? I**J?I**J=2I**EJ.5 %I**#?*JI**'?**J # :(-;)82E'!"#$%&'()* +,-!./01& ' >&=&,$%NK3433LKHD(EE
________________________________________________________
/ &"*42* ,,/3
# 2 425.3
#./ 5..2 / 5/ 5 . 6 7...3
56
*0,456
3"402 0!2056/2
*+," -!"./012
,,0456 "0127," 8"9:27,"
56"$'#" F<= 0
%
F3< 3%IFJ ? I G% ,& (J I G% ) 1% / $ 6;KJ%D-23 13L&IF/K$J$I$/;SJI6S$((J
________________________________________________________
(
%% I)J, <3<,%3L % 5 , I K,, 65;1J3%? L-,,I%% 42S1Y?61K;J ?2%4 3,?,%? 13L6,3%;3:%? 23L ?%, , ? %)%%<,=,3-, ,5.
7!$" %,:3,, %>?==5 5;= ,%D%)? -$ ( % /2 E & -$ ( 8 9 " + &""*2* -$ ( 2 ;5 , ,% 3 = 3%% DDP
E
>2E"E Z2E'
*
________________________________________________________
;
:!$ ;3DL=2 ,,D 5 % =0
, % $ = =,3
Y;C0 -! " ( 1 ' % ' + + 8 ; ( 8; "" " " 9 8 '82 )=%,? = -, D% ,,
<!$( %,%? % % % 2-,3 ,2%<, %5,43 ,3 :%53L? % 23 <, I%J % 3 , . )<,3 : .,%;2323,
________________________________________________________
)
23% 3%, %%23I%%J
"!820!20562 0 ! 2 05 6 4 2 2 2
0!20562 4,"!2:22
0 ! 2 05 6 2 9 !2 2
0!20562 !2:22 4 0 ! 6 8 2 6 5 ! 2 0 0
=!$> )=<% @B%= 3%3,) ?.5D%D.=) ,=,? 3=2 )D[5=[ 23? @<B%$)$
D%?%,&5& @;,3LB$3
________________________________________________________
$D,,%%, ID?/G66$(J,%-I F=0; )%%) ?3<, %),%)/=? 2%2D<,3, DF,3D? ,3,3;, ; %3 < 4 %0 J-N3L? =N%? F?D2 353I3,5 =3:3J%%? =- J - ) 5 ? %D=? \, *RRD=%=0@? 3)3BI8< ?J 5*= ,,,. J ; - - , [ % 3 2 D %3 D,? , = 2 ? .=IJF60 2%=] J%,4? .@B,@B= %? 3 6=)
________________________________________________________
<
,4$% 3%%,-&2 N - + ()[ ,,
=U,52L),2 4 3 %3,%? 2-=? 66&\,% \),-,% D%3 ))23/D5% 2 ?5 -,<? %? %2%,I 58 J6 2=-%? D . 2 4 3 ,2= F-%5,4? 9-%.#"=-? -3F? ,C, 9, -% H,3U F<5D##!. S) . $) I )J ; 6= %3 ,G2F3L,,3 ) ;6=3@,? -,B % ) I 6= D J % ) 2 =,
________________________________________________________
#=
F @ B D-, @5B I = , 2J 2 / 2),, .;@,-,BL= @=,B%I? ,%42=J=,%- - :.I J . I J FL %23 I @)B @-BJ 0 ;D,-? ,3D-,) 1D %) =,,3 5 24 : 3I2J, ,I%-%? J F%%)%ND N%<? , - 3 < F5,?3)$ 3-%3,1, )%-I%? #"P#J?,5,23(23-? 23),?% F?,,23)-,? 3-I%62==JK, ?@B, 3 % ) =%
________________________________________________________
##
F=5,D.%2? ) -, % 55 ,5
Y % 4 @B , @B $ 3/G66-H-,@B -,@B, , D. 2 5 $,32?%0 ?
\ , ,5 -, P <5, I5J=<<?
?
\%<),,? 3L5423
?
\, %),%.3L3<? ,
$-D%D-? )[=2[-)? >,)% $ , , =5 % % ,%.,3L&=@? B 5 = % <% % $%),2, <,%,,-,3 % F =5 P
________________________________________________________
#$
,P$9?D %%3,)
?!$@A %33L)-%=) KL 0$3"?DKV8
, % ) % )% , 23L) @?B %,,3, % ) : 3 %2 ,2 =-,% = % 5 -, D%D3 N@B),,? @?BNB,B 3),3$. D. ,52, R1RRR,,2,? 3F,< )% @ B, $K? =,.N3,,N=%? ? @ B @, B - - F2 %5I?J&AG=K,8,?
________________________________________________________
#%
334,? ,K%3)? ,- , V5%R1R RR,%? 5<%3-, -@%B@B &@?B%)%SAC& @DD=)B? == , \3@?B,3%%? 3L
3/ ;3:,,? @BD.3, )35@? %BS%,-)%9? %,2= 3333 2)= $36 ,3 % 2 )% 23L2S 3,,, $D . 3 =0 3 3 3 33%5 ,%,33%? ,,3)%%
________________________________________________________
#
343);3? 3 ) 3 -,2%-,@%.,B&% -,%<,M5 6<5,,3 ,2==@,B=< %,<3LI .J < - D SAC , %3@5B )2 %2 =,,- -,N?)N%D =%23 ,F,- <5 , - =? 4 ,,L%5P)% .,3 RR1D,, 1 3 %3 3 ; D %323,- $ D 4 L 3=%=>, =%< <5=? ,,
________________________________________________________
#(
B") F-2 5%%-? 3 =, 3-,43-, ,3L$D3 3.5,< 3,3LF5,2< .%@% B-@/*5B <,%3%23 ,$%3 3L-<5,; 5%4 < ?= 3L - 9 D% = 4 ,%@? B<%5= 5^ 5, $D33 5,% ,,? 2L,-=? ,@%B ;IJ? ,=%,5%23L-, 9,,5 %)?%3<,5 -,,%3L ,- , = = = 2,9 23D%%233
________________________________________________________
#;
,.-@B = \3%5 @/*5BK3=-, 3.3= DM?,3? .,=,,-F% 5%? .<,< <- %, F % -, 3L545., 2 , ) ) L? .<-=3? =23,- )2 :,=<,3? ,5F,%,? .5@B,-? ,,? ,%52 -%23.,,3? ,,),33 3%,D36 33,D,? < 2L ; 5 <,,3 3%2,? 2,%)< %% , ,-? %%2,3 H, 3 4.223,? ,-3L3D%3L D%%% 3,-
________________________________________________________
#)
<5 -, % 3 3L %<2 3 $ 3D5523 %3%,< %,3L ==D%3L5? -,D..:? D3,% ; . -, ,3%23,3< ,5.,, F-D?3%, ,. )%233L =43N%52 ,ND.? %,.% ,%-,F=3-? ,95,3 312 5<-? 2,
! 8=5:,%=3L% 35,,%. ,935- <-2236D 5,23,3%? 3.932 2 <-2 23L S5 ,%. 25,?9
________________________________________________________
#
,%.5? . ,3 23 %%-5-? ? , 3 $ 5 %3,3 &.5 3L)%,? 3L.=5,? -, 5? 2 ,3 ;6=@,%% 2%,- %,-B5, ,$ F= 2 $ , 2 /2D%%? %< ,.) ..5, L,. F,5? ,,.,,,5 6%23L ? D , 3L - ,D,;%-?;=15? -S&D,2? ; , - . ,=<2? 420,3- 3$6$,@B@,B?
________________________________________________________
#<
,D@/*5BD-%% --_,$ 3$%F 5,-,3$,? ?=3N? .-<$2 %3% .=N$533, ,, $ 2D 5 :,$,.F $-%25% %%$? 43<%33,D<%? 3,03 -,2.5? ,<
,4
D3
@!4
7CD",
;1D%:, 3L%63L%5=%2? 5 3 &1 "* 5 =23<,&1+*53? % ? ;/< < 6 5/ .* = #> 3
IJ>&=&,$%I,J
________________________________________________________
$=
3+,%,+, <,,<)23$? %<$+,<,%, , +, IJ K +, <, %,<=+, A6B 8 )% 3 ,3 $%P < $,23<,-,%<? ,-,,F5,<, D%3L-%? 3L2 $,.-,<, " ;<1,3< %235,,? 3$%<
C6#B <, D % % < D < % <,, ;3L.,-,%-, ,8: 3? =-L ;5,D<,,, " ;?35,?D. <,D,,- 76#B
________________________________________________________
$#
5,--D.3L I3L5,93LP 5,<,J-,=2? <,;+,D. =3L<, -, ;3L)% -'E2$D@ /.2* 52<55,6 2:9<9* =3 ,2<,<-% D , +,;-- <,-,,5,? %I<,J? % " $%%.<,-,,? D-,3<,? 3, \<5,<, -,D<? ;,52 23,+,;- C!+ F43-,:%233 +,<,53L O63N;5<,5< 2+,F3?
________________________________________________________
$$
, , 5, 5, < < , , ? ? IJ,<,=50
YPG Y PG, ,, , <% <%% %? ? 9
,<,43 14/ 36329 3632 9
Y<,-,I J9
Y<,-,2 -,%5I.J9
G,<,-,3L, % % -, , I1 I1 3 3 % % ,J9
$I%C!+* $I %C!+*9 9
6 6 +, +, -, -, 3 3 < < , , - <
O63N;5<,,,5 +, ;53+,<,3? 2%. J (%<,%D, =23 J 6 6 <, <, <, ,<,<,5 5,
IJG5435,@3+, %,+,<,,< ) ) 23 23 $ $%< %< $ $+, +, < <, , % % , , ,+,K+,<,%, <=+,B
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
%$
J -,<,<,? , , 4 % % @H @H ? ?< <, , 5 5 2 23 3 <,BU "J %5,D%<,-,? ,D)%323` `-, J G2+,,0 J ;.<,9 J ;P,.2<,-,9 J ;P,.%5,? D9 J ;D. ;D.< <, ,-, -,I IJ, J, ,33L<, !J <,-,DI` `J 5, 5, < < , ,? ? 4 " " % % D D 5,=-,<,5, @8C3D FD+,<:,5>5 +,,? <, $D%3%5 <, \<,<,<I * <J < J ,%%%333L PPD.3
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
$
75B((>B@6$!@" !FG6H! &,3L 3L3-: <,&<%=5? ,,3L3L IJK!!>L6!! &I-J? : : ; ; , , 3 3 3L 3L , , , , 3 3 2 2 4- F&?5%0? 3L3 L-, ,5 5. .3 3 ,? ,? 33L3-33L;%&? D23;& 3,423$,? 3?,5L5? ;3L0 D% D%<,/- <,/- <% <% - -2D 2D$<% $<% ? ? ,3L %5:4,3L F5-< ,% ,% 3L 3L? ? -, -, 3 3 , , % % ? ? ;@-B,%= @)B%%@3B .+"(
"
;3 ;3 ? ?= =$ $$6I $6I$ $? ? ,$%(J@;D ,$%(J @;D , ,%B&= %B&=> >
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
$(
- & 3 4 3L ? 3L3L3-? ,. %5% D- -, 3 % M, 6,P6=<3 ;?%G,435? ,, $%%8"D
->
-?-?33
, 2 =) 2? 3L3L,? 3L - ? 2
________________________________________________________
$;
3K3, ,? B6@3@>6 &22 ->34%,,K )) ,,3L,3L5;? %%3IJD? 3L <,,53L%? 3% % $,%? 55 !@BM$IC63 ;3: ,,, %, I<,3 D]J&,23 D,%2<
!6(I% ;5C= 6&;GI6&?G%=J ;361>I613>%5J $
6/" K,,D-- $!FIN35, <,3%3P? < 4 2 5, % 42-
________________________________________________________
$)
5!"( 4! F3%0,2&?) 3I2-J33? %
% , E!* ,/3 2%.? ,,4,.3L ;%,3 343L3 ,
$@33>6!6I3!3@HIB$@33>6!6I36LO! ;.2?#*;, -, 5 , )%? N , 3 ))? N.2D D. ;,,23-? ?L) 5,5-,4=53= @ 3 D 3 <, =3$XX,? @<B,==3aB)?
D%?3KO&%1Y%%.6? %-@,0%,3B
________________________________________________________
$
454 , @, 3L5.2B = % #*D%,? D3L%? %.,%N"(9 ;3,%3L.5% 3D.a =,- % 5? 4 3 5? 4 , 3 " P""D.= ,<5, %% "D% "9 #<,,, \32'%% %, ?%;%, 5 -, 3 . 23 5%,5,3 D-=
$I!$6H3$@33>6!6I36LO! !"""""(>(1 K-D- (""8" ""<,-,% %"" ( "' 3L;Db? 5 bH 2 , L?
________________________________________________________
$<
"""" %2=% = S< " D " % "(98 % ""'9 " D + " " / % , , L 53<- \ , -, % %233@%B? 3L ; % , ? 3P3 ;%,D >(1,,? %,$/)6%>&83?? =K;;GI!*J6?&I#*J F;&%&=>?3, ,43L,? 0 3 <% 5 / % <,&52.%23, KL? % 0 @ B@ 1B ;F.0
39
3,5,?=,,;5$9
5$%;
;10
3=)9
9
=2359
3
________________________________________________________
%=
;3%) <,5,,,2D,? -,S5%D< 5 31 6? < I,5,J 3 3L ,5,,;55? 3L@B? <=-, +31%0
K %,5, K,5,?=,9
;<=%.? %,? 9
6,5? %.,%@5B
31(3 /,2,5,?=,5 ,N3% +(3%0
12?=,9
3-, ,39
3P3 D % 9
<3,3L3D9
$3L%3L,? 3
________________________________________________________
%#
1 352?? 26&1$&5%<,0
35,3239
$33L%
& 5, %2 D- , 3<,%D3? ,%/%,? +D-5 1"P-? ,"
3$131 / 8 @DB ? L9%I? L3LJ%8 ;@5B2 &5,%? 9 2 , @B 3 D3 ;3),5, I<5%<-? ,J)3D,45? ,5,),,D? FI%J-, %? 6 D 3 %23 =5 3430 3,
________________________________________________________
%$
;=2<? 3ILJIJ,5 ,5,225=? =3,,? ;5 $% ; F 4 =3@%,B-,5 43,5, F 25, = 25??2F 433,5,= 5,? K@K&36?/- +&(G%BL = ) 5 3I,5,J? DK,34"19 40453 ^%23@,43,? %2%,3<3-? 2?IJ=3, 3IJ22 3%235,3 ,42%4,%3434? ,B F@5B5? L=3%=? 2%
$""(>36!I ; % % % &;G I> 36 !<, I 3L3J , 2=,3 <3L3D? 3L%
________________________________________________________
%%
$% ?) 3 5 <, %N?X=? X3<,N3,%.,%. 4<,%- %P3L% <,%%<, )% 23%K 3.D<,, 3 ;%"9 "1-D%\ % >% &= > 3" I2J 3I,J3""IJ\ .,c =3 @5 B 5 <% , , 3%$%;D% ,)%)%= ,,3=? 3,,, =5<%0=5@=B9 ,%92,? 356=, 3,5<% 3 ;%5,2 5 %).-,? ,5:,
%-2-Q/2 S5 =%@%,-%2%%2?
________________________________________________________
%
3L : < 3 <,%<<3,2B @:B,? L<,=%$) 9-,L?%? .F? 22<%,%? .D@MDB &(N <,3 K,?^@ BKM @< : < - %23L , L D),-H? D3: N=?=%?D) =dC=a !6 3LLK@,? 3<,3L ,25,DB \4N ,5%%@B \5.@%B %%5:,? <,=.3, <,@%,-I-3J< ), ,33L,? %<=B \38,19 #16.%3 ??%5%?? ) 3 % % @B=
!
%@B
________________________________________________________
%(
= ,% = % 2 3 % 3 % <, ,0 +; , %%,\ %%3L<@ %,3LB F&;G " "% 80 )?333L3 3L%;? 3L%%@=B @B % 3L 3 @B ,K =@5%B<5@? B5%F 5): %,, K5%@4BK? 5<43? "1I@5%BJN 5"1(+P I@4BJN,%, , H45<4I@4? BJ3?.L0??5<,3L? ,U<<=3LU9< <3LU
!"P( ;()4 <2<@5B? 5I5J=%4? 5<4
________________________________________________________
%;
"PN,4,3P%3 ""2 + 8-,4L ,5K%,= 32353L? ,<,-,23L? % % 3L <, F % 3L % . ) % %? 34%= ;-5=?%4- N = ) 23 =5=]F ,4@B<% 4,IJ3ILJ)IJ\ -,""1"P// ?@ 230 ,<3L)I? ,J$<5-,<? d?=a3LB =),?4@,<,B =.D$30@? ,D%<,<,? I]J , ( " ' + 1 " "8B @6 <, , 3 N , ,= 3,<,5B;' +5 ? %,=5%@B<, =%,3,% ,%<-2,,?.
________________________________________________________
%)
,4,9,?? %<,=
>6!!@!O3 3H3@3JK!
$I!$6H3
$@33>6!
6I36LO!
F2=,3?) ,%%, @5B@5%B ,3 % D. %, , 4 3 ,3 4$$@,3B ,33=< ? "%<,<%4? -5,333 3K , %1 ',"I= <-J # " " %"+$3. 2L0
;3L,,9
;3L%9
13,,
K 4 3 , -#2<,,D3 3L,,%3<? ,5$,32? -"B<\ 8"( %%:
________________________________________________________
%
""43% "%%, ;@ B@B% N,39%% " N%3<,9 " "N2%<,, 3, %@,3,B3 233 ;%,@5B@5% B 3 % @,3 ,B @BD%,? :4
3>$!I6R3B>33C@6I36LO3 ;,2D3L,? %%,,3L? 3%&)%,5 ,3LFD%&D %-I3%J ) , % : < :%, ),%23L? 3,5?4 %5?)? %;%,%)D3L-? D,,3&,2 ,?? 3 3 = ,3 3 ; % 3L-?=:- $:%-3 ,33%,H=5
________________________________________________________
%<
%%?-%? 3 ;5%?, $D 5, ,5, %D-,%,,$? ,%?= =325? &5%;3? %?=. %65-<,5 265-3 5, ,3 $ ,3%
SJK!@>63JK! F , , %$% , , %% ? % 2 I%J 5, LG?->5=? ,%23;% : 2 % 5 % - < % % D & , @%B %? % , - ; 3) - %<,%? %D8?3L =%<%9? <%$D,? %=@.B 3L , , , 3 < % <% L , <%,%3,)? 33
________________________________________________________
=
,%= .<% 3%, % 3<, 3L ; D 4 3% $:3L,5 ,2=3$ %3L? 23 -,F?,52 .-=? ?=5%=,% %6D43LD% 3%5,<? : %:%%;% 29,%32 5);%%%? %%%?,2? L,3
6$!@!O36I36LO3 &,2%%,? 333<,? %1,%,2? ==33L<, ,,&,? )I23-? J<3 %9%<3L ,=-%9, D3L)?)%2,? -D%=%23 ,<D,% %2 % %
________________________________________________________
#
.4, ?5?=3L %$,,3L %4,2:%%<? % F5%,%%\,? % <, %;%=%? , \ -, % ,3 < , 2.?< 3L D- ?%2 5 -, 3L3L%, \ % ,,% ,? ,$,.:3$5,,2? %,2%? 0 6$!@!O36I36LO3? I" 8 -
$
;DI? 2JD5 $- G3 ;D5 D <,- &D? <, D-
)
3
2 -
;?=
; D % 8) =) 5, ;, D
; %, D-? K ; 83 ; 3 ; 5 . , , D- ,. G ; . 1. 3 ) I&6-J (% 2
"
; , , ; D &23 D- D- ; 35, ; 23 (% 2
#
GD4D
________________________________________________________
$
FD?.% -3<, D-3 , =%, 5D<-? ,4,2<5,F% ,?%D,<? D,4.? ,,$D%3L 5I%.J 5,? =I%3L2J2? 5=-,.%? %::I 3J-I3=3L J I J I= D J
S36!I3!I3IB>33C@6I36LO3 F =5 5% = %L %%,,35D. 3 , =52%? U ; D 3 , ,, / %D$5 2%5D5?,5? <D433L$ 3L\- %%,3D<? $5,23%, \5,% -, ,%?,4
________________________________________________________
%
% , ,5F=5,3=? ,3 . 3L $ D% ,,3L-2? ,?3,5 2 K % % % , ,3 %, 2 2=1%, )D-$? 3,)3L &%,55 6<,35, 225,3?5D D,;D I:8.J25-, 22 ;53\=<% %=-D2%,%? 5,K5,3<=5 %) \=)-. %23.% 33L,<-? 5?3LD==<,? 3 33LL-,? % 2 4 3 <, ;3%3, =-2 3\,<%. , 2 ,5 % ; % %,<%<,25,35, $,^%? <,;?
________________________________________________________
3L%)%XB% %%=-,? 3 =)36? %,,.?$? 55%,, %3)1 3 , %2,? 2)3=,- ,3L 6%)) 3L25,<,3? %25=, 3 , 4 -, % F,33 ., %,, & ,2 -,? ? % - D = 5,2<5 %,5=? L ,? 5 H3$%5,? 3 D - 6 , : .3;3 D3%3L2= 3L<$-? 3L-0%)3D3=,3<?
________________________________________________________
(
*!D-E@
;5670 3 3 L 567H D3 =H D G2L%<;5% 3-
)%) 6D%,5? 2=-,%) D%.233? ))%D\345 %23,,, M5672 ,%%@B ;3=50 J K-0?, %D=
________________________________________________________
;
< ,5, ,3 4 ; 5L0
U
J 1.0 ,,%3? D,.% = .,&F=5.-? ,.0
K,,
K,-
K,,
! '( 1 T!6) ;5672%)% 3LD. ,,,%<-,% -<)3L%67 =S,<5%? S, 67<3I%.J?=,5? %;0
6%=?"%0,%,9
7C?"%0,%,9
________________________________________________________
)
?"0,,, 2,%,9
=?0%,,,? ,%,
;,,D, %,55 3L0
1
$D3I5,?J
850 3
$S
$S
!" 3
$ 3L ,? %L,F 0&% 3\3? 4,, D . , 3 I%23%,J? 5
________________________________________________________
3%+
;3%)%,67,,43 <,%\),<,,? L=% $D%-= %0
.=20<,)%-,%2? , ,
.,0<, -,%2,<42? 3<,-,%2
3 0 <, % %23 , = -,=5
2,:0
$<=20,.
6<=5,
6,,3,5<,
<,<
%" /3D%,5- K,,% ,,ID3L%, JD- ,,?,? <F.
________________________________________________________
<
% ,4 3 F &$ %=<% ;3L3U =,,%,3 65=D? 3LID3,J 8=5%2;%L? ,
31T!6 GD-,23I=J )D;,5 67X3XIX=XJXXIXXJ; ,2 % & 3 = ,3,2,<5D ;3@3B-%,%? ,)?,;%23L,23 =.6)5D, ,% .? 3L5,3G? . ,5,D %0
!"U !">(U >($ @$ $S $S
________________________________________________________
(=
G?=5%3XX4 %5X3X ;567<5 3 %23 ?=23% %=L%
F!G!/
33%%2%;3%%? 05,3L,,3D?3. .%
$-"L3
' *! % ! 8 ! $% : % ,0 ,% 3:?, <,23D&%&$;F6,? 3%%:03.3)% ,5L2
$-"L3
________________________________________________________
(#
738""0 #!B% ; - : % ,, K )% ? P,3;3:-4%,33? 3 % . % &% ?
$-"L3
# % 3 ! H7< :$3,<<, % ;3 ,<,8,30D? D?;,3D?%LY,3D? 3IJ$% 8 ,3 D- ,3 0.,<,%-3 =-,%== =22=? ,32,3D?023<? ,=$5.,3L1? )
$-"L3
% . K%)332,3; ,3=
________________________________________________________
($
B"0
'I%3$0 ;5,3:
'I%3$0&+*
;5,3:5% -,-,
;-,.;3:
23 = )% ? 43,3<-2-, 5
,,3,235:93? 39,,3=
________________________________________________________
(%
->('%2 2?3X5,3= ,3,B= -,5;3: ;3361%;,3K=;? 3:I61;K;J-=<ID3 - = = J % 32
________________________________________________________
(
O"!+ 3,=5? 3%23 %:<5 ,- ,3L
.8"""+ % $D0,:I:J 5% =H&U* $D09,33I,33J 7%%&*%
________________________________________________________
((
$D0I,32J :%%" $D032IKPK>$ M5J <"1%"%+9 %D" =/+''" ?I"+ V"%+%
%+
!+ ! !+9 5 !+ !+9 /
________________________________________________________
(;
' # 0 4% %/ / I/ JK D:?,?%F3@AB3 ?%;,3-:%<;,3? =3:
0$3"?DKO;@;:?, , 3B $ D ,5 :?, D$/;
?2%-, :?, , ,%, ,,?, 3,, .D? 0:,,3? $,%? ,,,;? ,.3 %3L, =<,2% ,%?.? 3,23D,:? ?, % ,23 5 FD% ,3 $/;<M1Ka@=&6&=B% 3.:?, ,L:0, )?,%? ,)D3L< F 9 ?-,, 3:,,,23 <,,:
________________________________________________________
()
:?,%,%23 ,3 %-%$/;3L -%0,-, ,.,4 %3=: D24 -35, ,)%3,3? 5,,D4? 5-I 3LJ % % = ,, ,H<-= 5 %%-3 , ,2 ) 5 =,,,%? =?,, ;,,33, =5,,,<3,? %0 ? F,%)9 ? G.9 ? G, "? G,3D,5
; % %3 ,3 ,5,? ;.33 ,-%,.BD? ,53 ,23<,33:? ,
________________________________________________________
(
;=,,=? =?3,, =-)<? %,- ; ,23 ? = - ) =)-%<,?P? 2==333 22%=,3 %=, $,23= 2 % 23 D 3 -3,) %2%3<, 2,,3) S) $ ? $ / ; % % 4 % % ?3 =3 % 2 ,- $/;.5? 0,23:?,% ;,3L,4,23%? 0 23 9 G, - =) <293? 93= 5 =) 3 % %2%? ,3M,KIMK5,,)JP =&6%I%J<=? = 3 , % :?, F$/;=<?,, ,3L, D/3L,%@? B5 < < 2;
________________________________________________________
(<
D3 = % - = % 5 , $%= 2%,2? =5%3L D3<5 %, ;%, 5,? ;3,,:? 5 , I < % , J ,, ; :?, % ,23 % ,3L0<, D333,I:,-,? ,J , ,3 -, ;%? 2?%.H I%J%2= 3D25?% 445D D,,, , ?%2I#*J ,3L0=5 ,2<,9D 3?D.<,9 =5 , =5 3 - $3L%,5 ?%)5< 2=:,? ,
________________________________________________________
;=
62,0.- , = , = %,=%? ,=.,3 ;?%@%23L? B,3:[ , G% 3,3 %D,: 5:- !8-"2 6" ;,
,,
K,,
:? , , 6?:
%23L > $$,?
,
$ $
6,
S8 (3 ,36,39 = =9 ,, <9& &=,3: >,3% ,,2 %, >,2%? %: ,
SS H23L 3L6-? GD 3 - K3L G,
- :?, 55=5$/; :0? 3,3:, ,2,,,55 , ,2?<? ,,))D ; <, % 2 ,43,%23,23$/; D.<,,2 ,,<%3%?
________________________________________________________
;#
%,, %,23 :? ?,, ,23 ) -, %).=? ,3 3 % 5?3L,,<=, 3% $ E' %, $/; 1K; I KQQ;J,4,, %<2 05% 3,,%2, :M<,455 32G&% -,$/;%,3M1=& 6&=%%= M1KI5,,)J,? % ,3 5 5 %%5 , 3,3:, %5%,,? 3$/; M1K%23L3<-,33 .-0%,3:? I%32J? 3L,>,3,? %35%6%23L <-.,%%, 5.,%? % ;,M1K?%%=< 5 3 % -0 &3 6%3 G%3 3 : > 6,3 %=2? 3,-% 3,%) ,2
________________________________________________________
;$
2?? %,3L ;3 ; 3 M1K, M1K,- - ? ? ? ? ,3: ,3: %3 %3 233:K?,? 3 3 2 2 3 3 , , 3 3L L : : 3,;? 3L,,,33L 2 23 3 = = , ,3 3 % %, , - M16 M16 , , 3 3 , , 5? 5? <<,3 --M16?51,%3? ,=5%5)23 %,<,%,,? =&6%%,D , ,, , % % , , 2 23 3 D,3=)<33%5, ,,;50? 3) 3)%2 %23 33%;,% 3%;,%%? %? 5 5 % % 5<,-, 3),, %2 % 23 3 ? ? 3 3 % % , , 2 23 3 3, 3,% %,, ,, -, -, %?=% % ?=%. .-5 -5 3,3L %33:, %G3<-3 336%? 23 23 , ,% % 3 3 2 23 3 %,%^ D? 3 3 < <2 2 :%L%23L I<J-
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
;%
;%,3%=&6%2? -,3%%? : : ? ?, , 3 3 , , 23 23 % % 3?< : KD.3%?D,? 23,223= ,=3,=5.? %,. % ,. 0 0 %? %? D D - 4 4 5 5 ;%,3=M1K: I%, I% , , ,D D,% ,% :J : J I I d d?? B5 ,,,= ,% ,%, ,% % %,,, ;%,3 ;% ,3=&6 =&6% %? ? ,D,23 ,2%K2I3<-? J J 3 3% % D.%%3\ %,3-,? ,3)=),2
!63S3@ &A&% &A&% ,@F, ,@F,%/B %/B% % ,,%-, ,2 ,2 D D , , % % S S2 2 ,<3 <,,, IJ%-:I-J? 43L? , ,- - <, <, ? ? 3
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
;
1 1 % % -- ) ) , , ) ) % % 3 3 ,5 ,5 .=%- % % 4< 4<ID ID )? )? -JMK=6&=%,3? ,%$/;%,23 ; : : ? ? , , % % , , % % 2 2 , , , , , , D<,3,3:
& IH=K/ F3 = F3 =C C% % ; ;3 3 D D 3 3 ; 23%5
!'(F/Q) M=C%5-,3,3 = = % % 2 23L 3L = = =52=%23 $%L%0
@ : M=C% N = 5 %23L5?2=%23N ,F2M=C%5B7& =1Q8
@=?= @=?= ,. ,. %23L %23L D? .,.D)X>A&M=? C%$RRFA/6;
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
;(
!"D"F/Q
1 M=C% ) = 3 ? 5<,, = 4 ,3=%23L =5
D M=C% = - 2F,,,2%%? 5--,25? 3;%23L=55 ,2%-=-D? .;?=,,3? =%23L=5? 2=<5 3
3 ;,M=C%, ,.3,? %5F<,M=C%, %3L ;3LD;5 3 - 3 ? = $ 2 , , 3=56 3L-,)5,% =5;,3,3 ,3 ,.3
________________________________________________________
;;
$$ M=C%,%), ,3 5 5%? ,3=%2IJ$ D4<D? 2
>/$1 M=C%?,.DF ,%,3K 5 ? ,2 5 , M=C%,,=? =,D F5 M=C%\5,%3
>/ ;=%23<,M=C%F2 ?D %%,%23M=? C% - = - ? 23,2%? ,%23L -5M=C%D,3 M=C% 5 =3; 5%
F%D9H=
-%235M=C%? 0
________________________________________________________
;)
;2 3%239
$<,IJ23%23 D%39
%,,,,-, ,%239
>,=.9
3=5? 2%5%23L==9
; ,3 < %23 5 = D 3 823=%23? 3%.=
SD
3M=C%52 ,,0
Y9
;23.539
M,=3=C%9
$-,,,39
,23M=C%
6"F/Q
M=C%5==,%23 ,23,2)== ; 3M=C% ?
________________________________________________________
;
L3L-? -53 3=%
F/Q 2 3 . ,5 - - ; D,5
F/Q 23 . ? ,
F/Q 23.3L? =,53L,L )
F/Q"
5, 3?
= %23L , , ,,3
________________________________________________________
;<
F/QS2,%3? - 5 ?
F/QO( % 3L ? D , %23 , D 4%
>""F/Q
35,,2,? ,;0
$
13
K3
K,,
K,,=3
G,
23
I/%
G=;5131
6
23
G=1K
G23,
________________________________________________________
)=
I/% <5,3 ,3%,0
G=3D
G=D
>/"/ $=5% 3 5% 3=3D %23$,,0
13;3L,
K,,13
;,363
13Y363
&=-
F ) 3 <, %23 ,0 3 = 2 ===
H3=-= = = 5, F %23L = = - , ,)D , , %, = \ -, 3 =,2,0
&3
13=-=
________________________________________________________
)#
&8*
;' @ 9 . , 3A/.6,@9 ./<242.63: 6, 7B 2. 2 ./BB&=$G&%%K? ; HA 8 $D EE* & M% F HA ;Q 7
;+,C:8.5+:3!.* 2 2 / : =,(MQ;=PM=C%&%;=3
;!C:8.*5.2 3 ! C:8. / 4 65:.* /< 2 1 M >%A = $D,V11
;),5:* 5:<5/ -3+.6* 5B :6=;V( 6MK,Y=&=MC
;5:C22: :3!C:8./<4 BM;==$D,? M=A
________________________________________________________
)$
;:*:24./<9* 4 4 5 9 :X>A&M=? C%$RRFA/6;
;!:8.,55< ./=G(=623
________________________________________________________
)%
:3""0 # - % 4#L4 S);(63I%233LJ $D,,-
8=))--%% =),,3L,- ,G ,, )=)3L%) ,, K,D%, --%%I;(J,, %,% -% ,2,,, ,3L,%? ?22%=) 6<,3%32? 35-,,,3 5<%= %23;,%-,2%2 %23,3L 2V=? $,D%5 = (- ' = ?= %3 ,2%23,,24,
'
(->$%%23L$`&$YEE
________________________________________________________
)
F5%%? 3 3 \ \ = = ? ? ,,
:3%% F- F - 3L 3L, ,: :, ,% % 3,,,:? 532 #<.%=,? ,,3L,? , 33 ,?D3 <=,< .%,;)L D.,2 5, 5 ,85 85G& G&8 8 3 3 , ,% %3 3 ,$ (=5 &=,%3$=U ;%3=5,2 D D ;% ;% 3 3 4 4 2 2 ?? %33L-, F,-)%,2 %).-,%3 33,3%? 3,5,2 %-3L5-,3L
E
>,;;, > ,;;,3$) 3$)< <1, 1,66: 66: &3$S%8 &3$S %8& &16$>EE 16$>EE * 1
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
)(
< , , . . 3 3 %3LD=<)? , , % % < < , , % % 4 3 3 43-<%,- ;3;(3? D. D . , , , , ; <4.,;? .3L,F 3 3 4 43 3 5, 5,4 43 3 F% F% 3% 3%;(, ;(, % % %0$# A A033 033 3% I% I%03 03 3L 3L 3.? 3L 3L 5 5 , , % % J $ $0 0 . . ,33L3-%4 ,:,2 ; , ,23 23 5 5, , 3L 3L <3L3? 3 3 % % . . \ 5 5, , 3$? " @ @ A A 3 3 3,23 3D
1
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
);
$ $; ;3 3 ? ? ,-? ! 6% 6%&%2,? &%2,? )3 )3 33= 33= 3% # $ $&33 &33 %,3L;D3% 3%, ,2?%-
:53"""
;,3,,4,? ;3L,,3%I2 J=@.. J=@ ..B B% % <5 <5 UK,$$ ;.==5,-23 3 3 3 3 % % P P - - %, %, ; 3L 3L % % .? .? , , ,5 ,5, , 3L 3L - - 2 ;=,-%,? -)0-3, ,2)%5 5,5,5?3%, =
85&G& 85& G&8 8K2 K2% % 3$ 3$) ) ;%$S%8 ;%$S %8& &16$>EE 16$>EE
______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
))
& 35< ,5 S%$%)3L%,D%%;? 2 3L 2 =%%% 6$!6I36LO3 3@6I3JK!
3IOB>6! S3H!ICH
3@6I3JK!
3IOB>6! S3H!ICH ;
4
,
. D. ?
I G IJ
$ . O G5, . 8 %%,? ,5, G3 - I J F2 %-
&2 - ,5, ,% . ,? %,5-, &2< I ),J 3 8 < - @? %A%B
;085&G&8
F, 3L % = 3 - ) <4%02%U %%)? ,% <2$ =U; 0$
FS%33%, IJ3%,) " 85&G&8K2%3$) ;%$S%8&16$>EE
________________________________________________________
)
; A3 33@23B ; %"3 5,35 ;%(4 " ;"% )3L2 2354 3 ;"5$= %,,,,,, 3,%D? -, % = % $ ,.
:73","% ;D.3,,? - 3 , % %3 )3)$?+;-5-? ,-? K,.,< ;<%%,? <,,,%<? -,,=5%= ,2% <5 D )5,; 5,3D<
________________________________________________________
)<
$%3)?,,- 3< , /,D.-.%-? <?,-,,? ,$-%- D ,)D*e 4-,? ,FD = -33 $3-3=)? :5, :)- <=5- ,=5., <3, -, %) ? -,= 3%< $3-,%3)+M ;K,,%L 4 3 % ) \ $ I$/J ;FIF;8;J+I;6$;F6;;GJ+ %23L$7;6I$)- ;J$;6I-;$J;If? J6;KI.K,,+6J$$;&;/
________________________________________________________
=
::S"" &D.%%$? %,3%%3)? 60
%
K,%.3%5,2? 3,,, 423,, 5
%
85%-, ,, - ?% . % ?% , 7
'"%D"9
:
%"D
%,3.$,) ,, 2 D )% %,,$%, %-3? ,32?)0
;,3%59
3D,%23L3L% 4 , % - ? % : 3 3<59
________________________________________________________
#
$D332,? )2.)3
# % 3 2 . $D);? 35D-5< 3
3"3$0 % 2 , , , , =?5<F %, F;3:I;J? %, 2L 5,43L<5% 2 ,,. 4 : 4 3 4% 34,$.U ;3,,2, 5,D.%:$ ;3 2 =? =5,43?) 5 D % ,5 - .(EE$%>;? 3 :$( ;3 :
1GG,;3:;.$%> ;3:%(EE
________________________________________________________
$
-3LL%,? ,92<,3, %,-9%3,34 -9% ),53$,? %,D3-:9 5%,<3%? %=,,% 2,,) F=5,%D3L ?-D<-,,
MELHOR GESTÃO, MELHOR ADMINISTRAÇÃO POLÍTICAS PÚBLICAS: CONCEITO
• Política pública é tudo aquilo que constitui matéria de opção do governo, seja acto ou omissão, tudo aquilo que ele optou por fazer ou não fazer (Brian Hogwood). • Política pública compreende as decisões governamentais destinadas a resolver problemas (Stuart Nagel). • Política pública respeita à acção do governo e dos funcionários públicos destinada a lidar com um determinado problema (James Asnderson)
H = ,3 : ? =, $;0;3 ,3:.=,3\3 %3<
!
$<,.%5%? %,,;3L:
________________________________________________________
%
,3:<%3 =,3 ;3,,%,3L,? % ) $ =5 3L , %%=,S5- 3L.3--? 221G)? %D%.$)
:55!"D""",D " 8%3 3 D4;3%=? <33 % ,,=? -? %,.<. 21GD?65$&23;? 3:%=5<.3 '0 S5L;3S5 ;3,33L? D%.-,3:1 ;3 % 3 ,3 : %,3,;3Y, ,, , % 2 %,:
#
S553.%,D% 1GG,;3:;.$%> ;3:%(EEE '
________________________________________________________
F 4 23 % %% % % ? -,%K,,% %% 4,%3%? D23 % 6-, =5 ,2 , 534$<2,,3L - F ,23 5 % , $$30,23 ,5,9)33D%)? ;=5,5 3,?3 23 $ 3 4 5 %) %=5% ),3%. " $,,3 K34L%3? ?% ;3, . %23L % ? 3 %=,- ! K,, )% . ,.0 3 3,=D3 %9 3 3 3 3,9=4,? 3 # K,,%<%3: ;3:\5, =
________________________________________________________
(
:57!""D" % K8= %3;3: D:0%? ,, ) . )%%2D ,=;3:<,? E F,=52L<? 0 J $%2%2 9 J $%%,% ,:9 J $%)L? 3 % = ) 3,%9 J $ % 3L , 3 2 ,3 43 &DD- 02<,.,D3<, ;Q ,9 2<,.,3,L5 D- &%,3L%? =*0
E
K8=8/D?6$1,3.? EE * K8=8/D?6$1,3.? EE
________________________________________________________
;
;33%2 %9 ;35,3.? I,<3L 3L J ;3=%3=3 )2%43<,? %9 " ; 3 %3 5 % 4 3 % 2,:9 ; 3 % 2 , % , % 2 3 %,, <3 . 3L,% 9 ! ; 3 , = 3L -=33L %2\D-2? ,,,35,%9 # ;33353 , 3L ) 23 3D33L9 ' ;33,35? 3,35=,,? ,)9 E ;3>,
________________________________________________________
)
:5:!%" $3L8= ,03,, D %29 2 23%D-33,? 2<, 2%-? , K0 ;%3LI>J2D% 3L%%>,%? -53,I<, J%-. % ,,),) ,,=%L<3,? %3-) <,D %>, 2I&J%%? 3L2%<,? 3L-,%,? 3L%L-5 ; % 3L I>;J 3 % 3L24.< " I;J 5 3L 2 2D3L? <,,%.3L % 5% 3 $ I,? :J %,,,3 I1KK;J-<,
K8=8/D?6$1,3.? EE
________________________________________________________
3L,,;3<? ,3L,32< D35,3-F3 3%%
! ,, % IKGJ % - ,, D 5 ? %,3L,I5 J%3%? I,%/$J%H5; IH;JD%? 3 ; 2 ) . D3L2 --%,4? ,,)%3
>36IN!II@3JK!! 6IB>6!$@33>6! H 3 "
3( "
3 "
I
I
O!$ $>$ O!3 $3 $3 $I ;08(
________________________________________________________
<
:5<!""" --? %-, =-%?? 3%I,8E? %J D, 23 $ =%% %%,:I,%8? %E?'EE?!";(E'*EEJ %%E!'?# 6?=E#"E#E D3 , 4 ,3 <, , , 3 D - ;(%- )&,:%3L,? =2)L%F? ,3L,, 3? 2=.? cD.,3?%? D, K;%$0 2<,23) -) F=53
K;-$)$6$) EE
________________________________________________________
<=
ORGANIZAÇÃO PARA A ACÇÃO Criação / Revisão da estratégia Novos processos de gestão Queda inicial da performance Criação / Revisão da estrutura Melhoria da performance
, 23 . , ,5 -, ) $3 2 ;-,,/$ 3 ) ,2,,%? ;D.%-0? 3=-3L K,,=323 D3,,% 23-,,5 $<,- 3L%, %3L-,
________________________________________________________
<#
3$%=(-M%2
%%
,?
<,%3? -%,,,$,,2 3% ,3? 2<,23,, ;,,D%? 3L <, % - -<5 32 K 2%, :<3<? )%?3< = & = , 2 : 3L ,),,-,, ,,.%=) \%%= ,, ,5,,,%3,, 3L,2,,? 5,%3- -,%- -3=% HD2-= ,2)- ;,-.D )3-/%? )<%3,?
$%=(-M%2G3LG%-,EE
________________________________________________________
<$
3=<43L? ) -%=% ,%,,3 3 % ==332 ,5,3L , ,? %<3L<,254 33L"
:5=!D""9 % \=% =%3 % - D 3L D2<,,, ;,-%.D-? -,-,%$ -0%2-? 23-359 %%%3,< %3,$ $3L-? -,2-,-,- ,-%? 3L= F5, 23=,%-,?
"
$%=(-M%2G3LG%-,EE
________________________________________________________
<%
,%-% <,3L,=3 ;3-%3 3L%)3L%= 5%? 23L3L= D3 ;3%)535 %=%-\5,3%? 3%< 3,? <<3L: 3L, ,,%IKGJ %,%L-=5,3-? %% 1%-,<43% )IGJ)I&J IK&J23I/J IJ D,I;&J? ,, D%I$J,5-0-,%-, I%G61/GMJ$,,, %5?? )
$%=K;,-,(%3L -,EE
________________________________________________________
<
,% % %) % K& < D. ,2 - 523 2K&2 , - \ , <&%K& ,, ) % %5%,, ))?) ;D.%3%3%%? %53 %23,,3%,3? 33%? ; 3L - % % -, . D- ? % % =%:%3, = D- ; . =-? 3-, $L%,?D.,% ,,-F? 3)??? L;3,.? 55--? DL=,3 D%.,,3<,3LL%? 53- 3,4,? ,%2 4,5,, 2,? %-<.
________________________________________________________
<(
%=33% ,3?
#7 B I/$M&3LJ? 3L%%23L08&51%? 3L/ K,, ;%.F3L/I8;F/K1&6]J%23 &%%0F$;K;$H1%? %3%+
F3%- % % DL 3L % ? %%%3%+ -)? ,,-%3; -D3,,,- D%%? 33),
:73"""" ; 4 - 3 =< ,,? %F3L/. , % $3L3 . -$/;V.- %,D:-,,? %,D2, %- % % . EE EE!EE#;<:K,,=%
________________________________________________________
<;
%, % K$ * *e 1M *!e,% *#eG! ; 3 % ? 2 3 - -%%D3=)%-? %%-.=) -% - - 23)23I%? 3J $ ;< K,, I;KJ K$ E!^5 %<E#" - GEE.)? ,3,5,22 ;3%%%2 23<,.3? ) , % , 5 . )% 3 : ) I ,J =< %, 3 ,13%I1JD? %.3L5 F33%, #0 ;<53-D3 6-. % ;<5:53L3 ,
!
;3%(6RR1K3$%&F%)? $%%**" # ;3%(6RR1K3$%&F%)? $%%**"
________________________________________________________
<)
; < 5 3 : , 4 3 $, :3L3 .I? 3 % 3 %3 J %3% ;==3 3,3;( F3'F/ /$I,8$KJ%23L%,,, IF>KJ,;<K,,K$I;KJ F4%.2F3L/F/K IEEJ /F$6 IEEJ ? <2;(%2 3L,5 <%23L F/K;&I%;&JS;M1;8F/;I8 F3L/3JF/;I%F/;J/F18$& I8F/;%J;F/GI;F/G%? J/F1$8I8F/3J/F;K/F6I%F/ K3J F /$ % 8 $ K,,I8$KJ,? ,3L (, $ &I$&J =,3,1M $& % , 8$K , F F>K3L % % 5, 2 3 - -,3,33, 3233L3%? , I = % J 3 ,-%23
'
;3%(6RR1K3$%&F%)? $%%**"
________________________________________________________
<
F;K=%%%, , 23 < % %, =2<,<33% % 3 ,3 ,3 ,
:753"#%%" ;,3<2 3 % % %23L 8&1%M&MG%K,,? M1GKM1K M;K ;3 %,- 3 ,, 0 ; 3 3 , 4 %3 - ) 3)9 ;3,,23%? 23L=2 <-D.= ? ,
:77" \,) D-,% 5,,-,2 ,,2G%FC K268E-%.,),, )1%5?-<,,? K=3%? ,,,,?<%?
E
38K,,;3M3-3 &83EEE
________________________________________________________
<<
%,%D282 53L%2 3-5, ,, <, -,2, %%% \,$,,;(.,? 3%\%,-,<: ,,<,F>, ,,=? 3<==K% - 5 , % , 3 < 4 3 ) ,,3=5? 23=)< K2&83%@, -<,,;( 5),-3? $,,$:< 53-,,B &3U % 3, "*<, 2=53? 43LD%L%, ,%,? < , , %5% c35<3? , , %, L % D. % ,, ),33
"*
38K,,;3M3-3 &83EEE
________________________________________________________ #==
-P. $/; 2,%3? \,%3<-2 3 % % 3 -, ,,, F - 3 # 3L -=3L%? ?D%3<3-? 5<-,%% <-%<2 %L , , ) )% H=3-3U ;%DD %D,,3% 5 ; , . - 3 %;KM &/$ FK$)%, 3<,-,3-*$0 $?)033,, 2D $,,0
35%29
33=355
"
38K,,;3M3-3 &83;)68EEE " ;3%(6RR1K3$%&F%)? $%%F,.-3**"
________________________________________________________ #=#
3P9
343g9
,,5:4:%?
$ 3 %30 3 %,,,. -,%
:7:3%% %<,D%: "0 ;3L-,%? ,, % - 2 3 33L? ,-,,5 ,%,, ,-),? <,,,3%%? %323)?%,? 3 = ,5, 4 423,3,% % 3 3L 3 5, ,2? = ,, . 2? 5 % 3.? 43L,35<? 2 ,,? .<434% =-? =5D3;K
"
1
________________________________________________________ #=$
-<? :8* ,3<60 ,<-5) %,,) 3% , 3 3 3,, ; . - 5 , <,5%- " ,3 ;<%-,,, =3L$ ! - , : <2<%.) # K,<3 ' K,,5=,3<% E K,,.-3? ,,- * $, 3-,-5
H 3231330? %?,%,30-? 3;,3%230,3D? D?;,31F3 %-,%1<,-,)%;,IJ $,,<IJ1<=<%?, <;5,3,,%23<LK234 <03L3L,
F;,3,23 23,2;% %-Y5%
________________________________________________________ #=%
5,%3%2? ,43$-5? D KV M= % 1Y N ;= N = : %%% $3%0% ,5:%4,3; -:F ,% -: ,3 ;3 : % 33L: -5,
::3" /%:,, = 5,, ? %:,<,D-? ,,"";3 3,<5;; 3-,,,%2%? D%%, $3,-,$/;? 35.;-:3E!*? LM6I%?%%?%%AJ %343&FF#*,2- '*%,=,:2 :,0
$%$,3 9
$%%2Y&AIY8&J,,? 1%F;9
""
KVM=;,G2;3L;3:EE' 23 , D 3L
________________________________________________________ #=
$%?43:,3 5%,
$-4,3;43 , % < , L , 5=;,3D%23, 0%55 P- $,? D%,32? ,3,5%? ,2 ;32335- ,3-5?-N NLL,3 <=%.
::5!+" ,%-,3 0
EE!6a$,
EE"K8
E''S&A
EE>;,3/,%
EE!&H0&13&=3 $8HA&%6 &23;3:%I6&;J
,,% VM=,3%<,"0
"
KVM=;,G2;3L;3:EE' 23,D 3L
________________________________________________________ #=(
;,3I9J430,3 ,3 , ? P2),39 ,3: )
;,33;3-% ,3<? 3L= &= L 3 D DP-% < , 1 %2 ,, ,3 :%3
;,3)I9"J3,31 %-,3 35%<,D =%3 3 , ) & $,3D% =, %2: 3 %.53 ,3:
,3 ; % - K$%KVM= D ,3 -,? = 1 D ,3 F=5,34%23LS5 3
________________________________________________________ #=;
#?"840"221227,"
,? 3
#?1227,"+A240 $?1227,"!240 %?1227,"+A."0
$?47,"221227,"
#?"82012 $?"!82012
%?-!"/@4/2"2122A "!
#?+0!42 $?40!42 %?02
?./0"821227,"
#?1227,"4/2 $?1227,".!"/" %?1227,"*/B/2 ?1227,"2*/@4/2
;0VM=%8)***EE'
;,2=? %,3?=< 2 , $ ,3;=. H4,3,3L3 .5;
::7>'' 3D3L,%3,,, .3,%3,,1? 2 ,2 %3 @,%3 :,%3:B;3%Q %0
"!
Y
________________________________________________________ #=)
$IB$!6! 6WI! !A ; "A ;,? % 3A ;, IA ; >A ;3 ,%3
H6O3JK! .B36636H! .B3@636H! ;:<? , G3 ,% , ,% ,%? 3 G3
D : ? <, G3 ,% G3 , ,% ?,%? 3 $ 2 $ %% % D2 / 3 3 /33 ? , D
;36A0 .B36636H3
H6O3JK! .B3@636H3
H33L
133 H3 ) D 5
13 <, 13<, 3 % 3 3 G% 8D ,%3/23 ,%3 & ,%3 82, >23,? 3L >23 - % D ;3,%3 D F = D ) ,%3 ?
82 8 %3 D ,%3 , % F =5 %23Y ; ) \D3? G= % ) ,%3
;0VM=%8)***EE'
:::$D"""/ -,3<? 4%L0
%,%? U
________________________________________________________ #=
H5,.U
H3L<5,U
H%<,<3U
H<-U
$D,<, %5 -, % Y )0
3*>( V5, 3;.3 % F , L ,%3? ?= %3 , = 3 . <% % 3F5,=? ,%2,F? ,,% ;3?3 ,232 ;-2-,? 3 ,, ,, 3 ; FD==<? ==%, %,=,
"#
KVM=;,G2;3L;3:EE' 23 , D 3L
________________________________________________________ #=<
))%,,=)=2? D3 - =5,)D
F*>(" $?-%, $%)< ,3; K,?, 33,5=3:%? 3 H.?% <=?.;3 ,33 35 - K ,=5= ,? %D.%3,3-, , 5 35 %, , = , ,);<%-D23
*>("/ $545 <,<3@? 3-B 3, $)D%%%VZZ =<,%323? 3
________________________________________________________ ##=
S50 J &LD.3 %9 J ;2%,D2-9 J ;=? P9 J ,5,9 J \D2-2? 3-
F,=IJ;D%0
-NN? 2,3%<5 0$53 -,U
S<3=<? ,2%2<? ,
= < = 3%2
$-,3= %0
83%<,9
K,,%3D-9
$,,2=,3,,9
G23%539
K,,<::29
3%%9
8=%=9
________________________________________________________ ###
G,)39
,3L%9
$,%%3D,3
::<""0 $3-,35? % . 3 %3L , 2L HU"'
1,%23L,3 3
,3%23 <,%53
1D-,3 ,=
$?*??
K,*****E 62*:? :=2=,5%*
,
$ L,
"'
KVM=;,G2;3L;3:EE' 23,D 3L
________________________________________________________ ##$
@>3OI3@$3I3!IHJ! F ,3 1 ,3 K3 H ,3 3 , G3 , %5 H ; 4 3 P &3 -, 6 B
3 ** ** *** ** **"
F ** ** *** ** **
** ** ** ** ** ** 6
** ** ** ** ** ** F
!IO3N3JM ** ** ** ** ** ** **" **" ** ** ** ** ** ** *** ** ** ** ** ** ** 6
** ** ** ** ** ** 6
** ** ** ** ** ** 6
6!63@ * * * * * * * * * * *
X57 XY X57 X5: X55
;0VM=%8)***EE'
;-L,? 2%0
%,3%23I ,3 ,3 IJ 3L , , D. 3 ,3 J9
;3%23I? ,%5%,3? =J9
P9
;233=I? % , ,3 <,%23J
;%23,*E*"MD ,: 0
,,39
,,39
;33,
________________________________________________________ ##%
?-=5.,3: FD5%23L=2%0K;$ M,5%? D<,?5D-,-; )%-D)%
::=B"3$ ;),.,3233L :,,23,% % , ,A h &% G,Q &AS;8C=@,3B "E $ , 3 0 ,3 ,<, $,,2%3,34? 33 C=D5,L)? <,;=,23,,? ) 3 : ) 3,<? ,=5? 3 $23L%3L<3 5 2 ) 23 F%&AS;8C5 - 5 23 ,3:,0
"E
KVM=;,G2;3L;3:EE' 23 , D 3L
________________________________________________________ ##
>3$3!>$3I36H!SI6.B3I3>6! .B3I3>6! FS! $I!F@>3 ;. , ) $% - - 1 3 G-43 83 D F 2 3 %,3, % ,, 1 < K 3 K= =23 : <,9 2 ,P%23L - $ ;. 3 G,3 ,5% , -,,5, ,3 ;0VM=%8)***EE'
:,%3C= ,323,3,? ,3%3,P5? ;%=%3 (=S<? =<%23L:- P5
8 ! 7 &% 3% ,3 % ,3;<:5%)%,435?
%%3%,3 %,3<? :5%)%,435 <,3 ;%D,)5 %55%)%%43 C% F , %23L % : ,.? =-&
*
KVM=&%;,3;3:EEE
________________________________________________________ ##(
5,%23L5, = 3 5, 2 3L= $52-,)? 3 <, = D%:,2
:<I%,", 3 (# %23L , 2 -F$F166E***,3 < - = - , ,3,3 %: , L4 H.166E***D. %-%23 %D., ; 3L %23L =C% 3 3 =5,;3L D.5,5\? E!#V@K%BE'#M%;Q? EE $ @$ HA ;QB $ : % ,-%@ $D.N6%.HB@$D.&$HB ;3<?3,, ,3,,3%5 , %23 % 552=
:<5I%,"""%
V&&@/&$D.;3:B8)**EE'
________________________________________________________ ##;
/D3L33 3%% 53%%)3L? 3;
:<5 1"" ; 2,? 33%L \%2LD.? %D %%= %<,- , 3 <, ? 3<,
O CICLO DA GESTÃO RETROACÇÃO
PLANEAR
ORGANIZAR
CONTROLAR
DIRIGIR
fonte: Luís Cardoso (1995), Gestão estratégica das organizações
________________________________________________________ ##)
=5 <, %3L5 %%,3=? 2L , %? %%23L%% %%=%23 5,2 4<,%-? %3%% )?)% -?%,3
O CICLO DA GESTÃO
MODELO DE GESTÃO ESTRATÉGICA Missão e Objectivos Ambiente Geral R E T R O A C Ç Ã O
Ambiente Específico
Análise e diagnóstico
Diagnóstico Interno Estratégias Alternativas Escolha estratégica Implantação Organizacional Implantação Comportamental
Implantação da estratégia Escolha da estratégia
Controlo fonte: Luís Cardoso (1995), Gestão Estratégica das Organizações
F-%3,%? %3%3%? 23,23%3
________________________________________________________ ##
3-<3,%? ,D.
:<55 %"" 6 )3 3 5 3L33 ; , 5 0
$
6
6-
, 3L 3 ;-,=5, ?5? < ;-,=52%< ,3434D3,3 ,3 ;-,-,3? 2, F-=53 , F<=53,323 5, 5 % 3 3 D-, ?
________________________________________________________ ##<
. =, <0 3 3 3 33,3 D, %2,5;,,,? %3,,,% =;=5 %3,5L %50
Y3% ;
Y3=3.= %<,
Y3=-,3 %
Y3 % 3 3L=,? 3
F4%;=5? ,3%23,3=< =- D,% ;=5,= ,L,3D? ,3 ) % 3L 5 53 =5 , 3-33L4 23,34-
________________________________________________________ #$=
33;? 3,= F , 43 5?=,5? ,3;
:<57 >A""' H53%)UHLUH% 5UH=U K5,3%)4 5,%%23 L0 H3U 33233 =U3,=53 %23D.=U 3 2 <, -,U 32,2%5? U 3 % : 3 ==U H3U =%3== %U,=35%3? 3=%23U $-%U ,3D3U% U=, %U
________________________________________________________ #$#
$=U ;5%=5=2U; %23%,,=U;3, ,-5U F- , = % U<=,,3U U $U ,333= 2=,U F 3D, 2U,3= 3 D, U ,3-3U :<5: "3$ K =5 2 = , % %23; 2, ? =3$U 3L),%23 43L,%2 <3L3L- % = : 3L % $5%3L 233,
________________________________________________________ #$$
MELHOR GESTÃO, MELHOR ADMINISTRAÇÃO GOVERNAÇÃO ELECTRÓNICA: INTERACÇÕES
•
G2C:
government to citizen Acessos a serviços e a informação • G2B: government to business Obtenção de bens e serviços • G2G: government to government Partilha de conhecimento entre serviços • G2E: government to employee Obtenção e utilização de ferramentas ;3L%,3)=-3 ; 2 % $ =5- , %,3-,34323 F,%I>>M>>>$J3, =,%33L: %<D =3-:43 %,3- ;3%%2 \%33<2? %,3: % ? 2=-,)%? = K% %%I53%? =J, F =5 ,% , < % - % 5 %
________________________________________________________ #$%
,3%3H.UH 3%U H ,%,U H 3UH%23,2,3U
:<5< ' H,3=,D? 0
%232?
%23
%5% I>HJ0233? ,,,,=-? ,3 3 . <, : 3
:<7!S.> K5%2,3? 3 3 , 3 %3D.? ,=%"
:<7 @ F=5,% 3L % - , >H , 0
-D=>H9
$8H&0 $ 8 HA &% E'' " $ Y2$8H& " $%=V&&/&$D.;3:8)***EE'J
________________________________________________________ #$
>
@9
63 5
- %
$9
G
63
I 9
1
&$8H&
-,=32 5
-%23L D
-=323L
:<75 $D( F,,%%2? 32;,?%23 ,-%23LK, 0
3-%3 ,
-%
-%
-%%2=
:<77 O" K,? %23, ,,,K,0
,,=
________________________________________________________ #$(
,,
<,,=
, 3 3 =
%235%,
%23
:<7: I >23,3%23%2? ,,0
%
%3
%3L
%-2
%%
:<7< $ >,%,%23 %,3%= -,
-.D%23
%
,<,=
34,34,
,-
:<7= % H %23 3 , 4 3 DUK,0
; 3 %23 , 4 ,33L
1,43
________________________________________________________ #$;
:<7? %%1 H%2334350
;334%23
13
:<7V " H%233 ,4 3 D,K, %23@L , ? ,3%23, 5 % 15 %23 %23L%,0
; 3 % , %23
1,%23
:<7Y I H%%233<, ,D,. %231,3.5 <,3.D%230
;%23
1=%23
1F;;%**" VK 8(
________________________________________________________ #$)
3Z!
3 31 A9A O( &3O*
$?%&3;6$>-,? I8;**J , 3 5-I,-? -JD,,,
$%%,%.F3L/%? 23L%,IF>J3L-%? . <, ; 5 2%,2? 2F>%235 623%,5 ,2 3%23L4,3L $5.%%3 -93 L 3 5
F5,,%? 35?3D33 ,3==? 3L-)?),% 3LD3 %2%=$D =3L<, , 2 ,,<3L, =,=,=%? 3L<D 3L<D? 3L5Y3-, 0
L)?)%3D3? =,39
,,%? 239
=,,, ,%
B 3;6$>-,?,? ,:,3 5%4%23L5 ,%),3%,% 35
$________________________________________________________
B ?D33 L3L23 % ,, - 5 3L -,23<? 3.50
,? 3,=9
3 3 3 ,, 2-,9
= ,3 3L ,, 3 )
> ,,<,23 5H,,5 D-33 Y3 : 2 , %34,%=5K,?-? 233 3
%________________________________________________________
33O ;;6$>I;56?$)>J%,,< %,, <,=%,, -,$<=-%,, ,)3L% F 5 )?) 3 %,D= =-,-
$%5=,,5? %?===? 3L )?) -,$,--,-IJ-I? J3L-, /
5=
;6$>0
,,.3?
%
,3,3
%
% ;6$> )?) I < 2 ) - %5J3L3? 3-,05@? B ;%;6$>=2D,, D = % ,2 , : % , 3 , ,,? 2,5,;;6$>=% ==25 =,-
________________________________________________________
$D"3O ;%;6$>?.-% &,.
!"D"3O ? % = 4 = 3L ==, ?;,,,, ?;3%,, ,,
.D,,2? == ,, ?3L D$ = =D,%, ,3L)?),%? 5 ;==5D? 3L3L3 -,,?3L,%23 33 ;,%3D.%) =,%3=6? 5,2%D==, =33,,? %2=) EE6?>F3L/,%3,? ,=.2 2<%3L,,,
(________________________________________________________
!
;,,? 32%,,5,? %23L,,;5=? ,-,,=%? ,%? 33%523%%5 K,<-2)?)%? 3%% ;23%, D ,, $ % 255%,3: =3 "#$!$
;3,,? 3 = = % ) 3L =,\5,25 3;3,3L,, 3 ; 3 33L%5? 3L@=B,2@=B-2 $,%3IDJ? %;6$>,%,, ,,;D.3? 3-,<? ,,,3%5 3L%23L:,%,? ,%%,,? ,,,
;________________________________________________________
, 2 D2--%< ;5%,,3 %;6$>3L%,,? 3L,,,? ,,3,,
3,%8"9/3O K,,03)?)=
,=,,,3 <5,, K0%3 %3 ) =
1%0%= =?
,, $50 <, ,,
["A+%8
;%53== %,,, 2
,,=L%, -%<? ,
,, % I? =J,3= %3%3
)________________________________________________________
B#*0
% = 4= 3L ==,
;,,,,
;3%,, ,,
!$%&!!&!#
;;6$>-,5D,,%? ,,3L$? ===3L? 5%3;3L 5:3-%< $1A9A(
;5D,, 135
;53L%,,
%!$'$$
D,,?,,? % ; 5 )?) % % , =- D,, ,.-,0 I,DJ
________________________________________________________
$,5L)?)%. -,0-IJ-IJ3 53 !$&!!&!
%2)?)%? <0%5-) 5-,D.L ,, 6=-, ? )?)% ;,--L:3? 33? L,3,, %%3 ,4 = 3 3 F,,)3? %,-? -,
$(!$!)*
/5=3LI.J -,D,,;3L-,
<________________________________________________________
23-,; ,3 D%3I-,J-==? 5-, -I-,J== ; 5 4 2 F /% ==,:,4 =-,K5 ? 40 /% = =3 4 =9 F ? . 5 $D32-,;,3L 32 % ; 23 5 ) % % -,I J 3L3
3"D" i L % ,5,:ID J9 i=)L9 i=)3D9 i8<,33,59 i$353<,9 i$DD339 i13L-39 i1539 iK=,,3 ; ;6$> % )?) D 3L D%3L-,$3LL%5? 3D
#= ________________________________________________________
61K;,%) c,2) %32333? D ,, $%%,,I3LP%J 5434D33 ,3L% 3 % , , . 52L,23? 5%3K%5? ,D5? .33;3,? 23 ,,,. .D ,,-% $-3:23<? 3-/3L% , 3<%-, %2 B" i8%%,,9 i19 iK,6? -) %5 -,<? %%0
%PI==JU
2I==JU
K.I==JU
I==JU
534I==JU
i%?<%%0
H-,U
## ________________________________________________________
H-,U
H-,U
H3LU
%D3L -%? 3L-,,U $D3==3 -U
H%=U H%3L-,% %,P,U
H3,? %,,,U
? 5 ,, )U 65L%?U
$!)+#$$
%,,%%= 3-,,G%? %,,D%=XX <,3 ;5%,,3%0
@H%,,UB
%0
XHUX
XH3UX
#$,$
6 % ,, 5 -, % %.NN
#$ ________________________________________________________
%5 - $ % D 3 5 = =0-,2=95? % = 43L 9D%3L ,2%%,,,? %3%-% -,%%3L/ 5%,,@B%,? 3L%, G=%,,-,)?) 3L-,,? 5 % ,,2 , =3,2 #$,!
F2%,,-,<,% ;3%,? 3=;D3,? 353-,,5 % 3 3L %, K &= 3 ;=D ?-,3L= 3%65,3%3D? -,5
#% ________________________________________________________
"%"""% iGD< I%J
i&
i;3L i&2 iK%
i5 i;%&5 i>5,
i ,3 3 ,3L iH3 i&?3L i$,
-!)+#$
! " 5 , -,33,32? <%, 33%,, .,%, !"L,.3= = = 3 D 3L \ 3L5%? 3%,,I-,%5 3LJ /PID5%%J: %333L=,X%X 3"
;3I@%BJ<,2? %<-, 3,
# ________________________________________________________
% - %%= = < % ?% , ;? ,2? 3%,, 13L%: 3* >3$3!3@!IBI!33@3\3N
"%"" F*ZI!I!!@!O3B>3!IO3N3JK!H!@H>6! EE' 3 %23 3 % $, ,5 P
EEE 3 ? 3 K
*** K3 ,5 ;,3 ,, %23
** 23 %23
**
**
3
6% =
#( ________________________________________________________
-)$#$
;%%,,-,3 ==D%D %%%,,E*e D3L%=5,? 3L%,L,4D3L 3=FD3L%= = , % 3L 5 = = % - 33L == .9%? 4,2?-% %,, ; %%= =55L%? I==J%5D, 5 ;?,23L %2-? 2D,=,3 %4:33D-? 3%,32% 6 L - -,5-, \-,=)%4? %%-,<,=? 3%
$!)+#$$
K % ,, % ;6$> 3? 33;? 33%%,, ?23= =3L,? ,3
#; ________________________________________________________
;333? L \ 3 ; 3 % ,,<,<%? L ;33? , < 3 , ,23 D. = $ - 23 %23 ,43
3""%% O"DA"%( &]6D* ;32Z 2, , .\ D- , 33L<=5,? 33-%2 =D3;3%,,5 L%= ;%L?-, 3 - 3F 0D,?= <4=,%0%, = H = 3 %%, =5<,8?=,% Perguntas a colocar para conduzir uma discussão ou uma sessão de formação
H%,,IC=JU
I3LJU
$-3L,4 ,%D? <<5;%;6$>-, 53L-?
#) ________________________________________________________
3L4%,? , ;333, ,;, ,,,3 ,-,,5
!$'$$%#$
; 5 % ,, 3 , ; D.52 3 ;5%,,2=? ,%,,? D X%X : \ ,=3
-$$'+!.$/"$#0
; 3 D- % ; , = 5%<D $,5;, % 653,5< 5 K% <%3L ;D2 D ;5%,,:,5,0
# ________________________________________________________
3%239
33%%,9 3%<9
=,33L
!!%#$
=59 1%.%23% <9 3L<,9
K%3%3D3 =,339
;%=L%5% ,,<39
K=^5%<)5,
$%#$
K,?5%,,05? %,,%Y
01%#$
;3,? ,< "01%#$2$$
$13%,,9 $;,3.%,,9 $3%,,9 $"33%,,0HUHUU $13%%,,%=9 $!;353? 3%,,
;3%=
#< ________________________________________________________
!)+$$#!#3)+ &$
/ % , %2333 ;3%,,,D3,? 3 % < %23 ; 3 % 34%23% $
L3%0
$%239
K39
83<,9
&23<,9
;=,3=%2
!,
^5-, %;6$>L3%,? ,3%< 3<,=,3
$= ________________________________________________________
$D"3O i3L% i;, i;3%,,
!$
$53%< ,5,.DD- DL3= 825%,,%23% $%4%3L % 3 % ,, 3 % D 3%, 3%3L $= 3 % & ,2 : D=D.L3%? 35 . ,9% %%,,, -,\53L5 %3,5=%,
$
%2,%239
83%,,9
%29
<
$# ________________________________________________________
"
2%23% ,,$D 3,-,,% L-,%23%< . ;3%,,;5 %,,<5% %L%
$$ ________________________________________________________
"5%
/%3%23/? %23<% <, ?<3 2 . \ 5 3L - ,%,,5% %,
$% ________________________________________________________
!+K%23% 2
3/"% i&%53. <,%9 i\,%<=39 iKD%23L? ,, 5% 29 i(%23 ,,53L
" ,,5%3 =%:-,
"7S+
/ <, 3L , G 3,5,5,3%23<5? , <,%%23,.? 3=,3$% <,3 K -, , % 2 3 <,3-54,, %
$ ________________________________________________________
% % ,, . 3 <, 6 5 3 % <,5
S+
$( ________________________________________________________
":+ ,2 , 5 < 2:,2%?
$; ________________________________________________________
23L,.?%D-? %K)%IM&EE#J % F/K^,.? %%43? &
80;%.K,,1
23<,,5 <,%23K5 <%? ,
$) ________________________________________________________
2, =,33 5 5 3 33 3< < 5.,,. 5? F-,5,3L 3%8
$ ______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
$< ______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
"<3"/"/
=,3D-? ,D=%2, 55 3
,3=. 3%<, %%
%= ______________________________ ______________ _________________________________ __________________________ _________
3 5! +$3&$" C%*
;*'E$&F3L/?0 1. Erradicar a pobreza extrema e a fome
G2%<)
G2%3
2.Alcançar o ensino primário universal
>2%? 5
3. Promover a igualdade de género e a autonomização da mulher
$%55-, **-,*
4. Reduzir a mortalidade de crianças
G23D
5. Melhorar a saúde materna
G2.D
6. Combater o VIH/SIDA, a malária e outras doenças
K32%3Y1SP61K;
K32.5outras doenças graves
#________________________________________________________
7. Garantir a sustentabilidade ambiental
1%-,,5,-% 9,.
G2%35% 5,
&=,,*****= %**
8. Criar uma parceria global para o desenvolvimento
,, %
,-,)13%,? 3,,432-,
62-,31 %<D3L- ,3%=3-,- ,-,< :,,%-=2 2
62-,, $
%-,-,, ,-,5? ,%2
$3-,,% <,=%,
$3. 3-,-,,
$3,-,-,? %%33
$________________________________________________________
37!!+>(
#________________________________________________________
$________________________________________________________
3:F% ;% V M ;K,, 1%3 $) + EE' ;, $%= K -, ( %3L -,8)***EE M;IEEJ4053L( $6/G M;IEEJ0@,4KB>,$ @;&j4KB` M;IEE"J0@(a40Ya= %=D??%B6 /G% /, (/,(16( M=KV;>,3$);3:8)***** M=KV;,G2;3L;3:8) ***EE' M1GK3L$** MC7%%Z?=>=31,:G32 &3G)&1,K;6&EE =&%M$%-;()$ MK,,*** V& 9&%IEE'J01;5& 51?;5$7C%K( (->$%%23L$`&$Y( 6EE $IEE!PEE'J0K%);,,636?/-8%&% Y)I0$V%68-(,>3M(;? &% k & 62 = 7 G% IJJI081>J83K,, fS) $IEE#PEE'J0;5$%;G%(Y<?f @K&36?/-+&( G%BI0K&1>IJ&%I )%J;J3G%(Y <IG(YVJ
#________________________________________________________
$IEE#PEE'J0;5$%;G%(Y<?+&? (@K&36?/-+&? ( G% B I0 K & 1 > IJ V ;V(&%I)%J;J 3G%(Y<IG(YVJ1Y%%. 6% &?=9KY9(;IEEJN(a? ,?;a(K83 38K,,M3-3- ;(-%%01,3;)68 &83% ;;,$/6-(%3**" 2$%=(-M%G3LG%-,? 8)***EE K,,1 %.; I1;KJ- 5 3 K,,**" K1Fl&1;IEE#J0Y% $% MD ;<1I ;^,JI0 M K858 8 ,IJV&&? %G;,I<VF1J KC8>8KEE KC86)KEE $(K%3L-;(-%%01,? 3L,&83>,M - >&=IEEJ0&,%0343(3L KHD >&=IEE#J0&,6%(a;=K >IEE!J0KA6Aj &=,,DG== , ` & EE! 8 1 (16 I( a1,%,6%?F;&JK;;GIK%4a;% 4a;G%J >1IJ9;(K;6V&9;G1;8&K&% IEEEJ0;MD?K%),$%;? $ S89;f$6M9G/M$(;8 IEEJ0(, = $$
$________________________________________________________
