!"#$% & '(% )" )" *"+ ," % '- % , % ( " '(% .($ # , '(% , /" !"" #", "" " # ". % #0" ($ 0 "#, #",, ,#, " , 1%" % #" 1 #(" ". '(% 2# 1% "1, 0$ # % 3."(" % #0" #$ ."( 04, " % 1%" " , " 0$ (, 1% # " % ". % "1 #", (#"( 0"( 0 '(% 1 (5 $ .." " #", #,, ."(" ." % #", ,0, % #0" % " ". % ( 0 "0, %"% '(% 10
"1%, % "% 2#" ", % % "6 , #"0$ (, 0$ % % ". % #", " %, # ". 78 " ." $ (#"# ,, " %"-, ##" ". % #", , $ # ##"9 708 %"-, (",." # " " " % #",9 78 ". % #", 1%" "(#$ 1% '(% !"#"": "# , ( "9 7,8 ". % #", "(#" $( " "% ##" 1%% % . ". % ", " 1% #" 4$ " ( ,( ($ " 3 % ,0, 0" '(% , ".. ,(" (#"$ 0, .. , , % " 0 %, #"0 " #", 0$ $ ( " ,( " 2# , $ "% , " , 4$ 1 ( 1%% % '(% 1 , % , " (. ". % #", '(% % " 0 0 $ ,( " #"0( ."( % ". $ "#" " $ "(0 #", "% % %" ,, " '(% #", " ##", #", 0$ '(% $ #", ( " ""$# (", % #0" ($ 0 ,(5 ". # "1 , % 0 % "-, ", 1 "$ % " 2#$ (", % ;: '(% ,( $ , (#, 1 ." % #", , 0 " (, " (#, 1 ". (%0$ " . ." # ##" 3 ,," '(% % " 0 #"0 " 0 ." $ # , " "6 ,( " " #". " ."( % ". % #", 0$ % % % ; " %, #
3"," <%" %", , % (= "1 % ( "-, >% , #0" , ".1 <% " ., (" ."("
", ?#"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A 5 " A ", " B !"" '", B '"5 ?( B !"" *(# 3. '", ?'C D '"5 ?( D 1% E( ?'C !"" 78 !"((" !0 3. '", ?' '"5 ?( 1% A !"((" !0 B F% 3. '", C '"5 ?( C E( * !"" 78 !"((" !0 <E 3. '", '"5 ?( ! ,# ", 2#",, 1 71% # (08 D F2#",, 1 ". % %( F2#",, 1 ". % !, F2#",, 1 ". % '""( !" F2#",, 1 ". % ,, !" A F2#",, 1 ". % "# !" B F2#",, 1 ". % ># %( C F2#",, 1 ". % %( , D F2#",, 1 ". % G " %( D F2#",, 1 ". % ?'C 3. DD F2#",, 1 ". % ?' 3. D F2#",, 1 ". % F% 3. D F2#",, 1 ". % <E 3. D E, #( ; DA 3> >F DA
",@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ", ,(0$ , (0$ #", ." (", #( " 0." ?(0$ , (0$ (" % !"" '", (" % ! %( , , !"" '", B (" % !" / E(1 #, ;H ".1
" % # 4 3 .($ , (", ($ $ ", #", A 0 H!"."H A 0 HH B 0 H'(# G /""H C 0 H' ",H 0 HH 0 H,," !"((,H ", D ! ", D , D " D ! D " D 3 ! D F2 . D
>#" , "0%""@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3, /% "0 F" I"1 3."(" /F? I"1 /F? > ># !" I"1 /F? 05 ( " # A I"1 /F? '5 ( >%, , A I"1 /F? 05 D ( ! F" B I"1 /F? 05 ( !"((" F" B ;"0 F" 3."(" /F? , B , /F? 05 ( > 7 ( >#" $(8 F" B , /F? 05 D ( ("$ F" C , /F? 05 B ( %( F" C , /F? 05 ( /"1 ?! " 0$ % #"1 " C , /F? 05 ( ! 3-" F" C "0%"" A
% #."@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A
% ( #", ."(" " % ,." , "0%"" #", , ". #( # ." % #
% ( ,, "$ ." % , 0$ '(%
! "#
!%# J ", ?#" K"1 % #", ?#" , "#" ". !%# ", ", ( , #", !%# D J >#" , "0%"" "#" , "0%"" !%# J % #." % #." , .
$ %
"((: L5 M, ; ".1 % %
F% !" %#1110(%"(
& '((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
% #."( .20$ , $ ". "#" "( ". % . % (5 % '(% % , # "" ." $" " "# 1% %% 6$ %% #, , 0$ 1% ,, "#" " )&$*+,-+. -$+./ ,*--1/ " " % )&2333 " %% % " " % )&233 )&2333 " )&233 424 '" % &0"
(" % # ."( % #5 , (5 % "(#" , 0"1 0 , % %$ #. %#
9 L5 ,9 # " #9 %( ## "9 "1 ##$9 "1 ##$ 0N9 !"((" 0NN
N % #"1 0 #",, 1 ,#, " % %" "." NN % ,, "((" 0 #",, ;'
& 6
)&233 6 / )/ 7 5)6 %/ 7 )6 '*,)/ 7 ) 4/78 7 & / 59 738 9 758 7: 9 $ *+/ 7
60 '" . %% %")
! "# +, ) --
. %%!!
'- 0'- 01' 5!"
.01 2
-1-.
3 "! 4!")
$ %!0 7
/"*
#% . %% "#
)
"$ 6-6-
"$ %% &
' $ %% ()# *
% "" 0", 0, " ( CC C D 0 (""" 7;8 - 1% B' .% , ' ? % (""" , % ; ;' ,%" "" , F% ! , % # "((" . % # (%( "" . (, % (""" 3 . # M3> 1%% , % %( # %, , %( # %, "" ## ., ## ("" "" "" , " % , , "" O , % (""" 3> DDO % . 6 ". " 7;;;8 % ## ("" , ("" "# O , , 0$ #. , '?DC 7;8 , '?D 7;D8 % " "#" 33! 0$ 05, # ( !"5 !B 7;8 1%% 5# ( , , ."("
5
:
!"" ;
+
-
2 3 F?F
-
2 3 F?F * ''K !>F!> D 3 ?! >
- -
'
*M ?0 "" ?F';M D 3 !>F!> >>EE 1% "" O #"1 ##$ #
-5
* !>F!> F!/E 3 !>F!> F!/E 3 !>F!> ' IF ;' !>F!>
;' ? !""
-:
IF ;' !>F!>
;' " !""
- - -
! ?#" "((" . (",
;
+
'
;&
2 3 F?F
;&
2 3 F?F
;&
2 3 F?F
;&3
2 3 F?F
;&
2 3 F?F
<% ", 1 #" % .(1 (("$ ; <% % 0", #"1, " 1% * ", % .(1 (("$ ; , <% ", % 0$ ## #"1 " % ! 7"#"8 <% ", 0 % 2 1% ," 7"#"8 <% ", ,0 %
;&
2 3 F?F
,
3
6
)&233 6 / + / < + "/ 7 60 '"
)) 8- 8
"! ("# %) 8- 8
% "# 8
" 8
"! "# $ %! -6
. %% 87
;; <
) 9: -
) -
% !"" 0", ." " #", % "" ( 01 % "" 0", % %( # %, ## ., ("" ## "" % %( # %, #"1 ##$ , ##" ." % . , % 0-- #% 0" , /F?
+
* ''K !>F!> * D'K !>F!> !"" P B (( #% C, * ''K !>F!> * ''K !>F!> * ''K !>F!> F!/E 3 !>F!>
- - - - - - -
'
%( " "" # "1 " "" # "" # ., ("" "" %( # %, "" %( # %, "" !"" 0", ""
; !
+
;&2;&5
2 3 F?F
'
,
+
'
CQ ! <3!
# ., 0""
CQ ! <3!
# 0""
= =
+
'
'
F?MFF '"" /F?
"1 " ,"
'
F?MFF '"" /F?
3."("F" ,"
% 6 '62: )&233 '62: % / ++=2* =4 4/ 7 %" ..&*$ / 7 $ %/ 7 60 '" 50 pin onnector RS232 DB9 Comm Interface Dip Switch U4
RS232 IIC IO Ctrl U3
level converter U14
Config E2PROM AT24C04 U1 D 9 connector
% ?'C 3. % 1" 0 ." > " " % D "( "."( % ! "(# " DDO "( "."( % CC (""" % ", " ."( % (" "" % "((" #( % #( 0 ."(, 0$ % ; ?3 <3! FF> ; 5# % 0", , ."
+
-
E( ? 0 C # F!/E 3 !>F!
-
'
D 3. 3. 1% !;
; !
+
;&
2 3 F ?F
'
!" " "1 FF> #" ((
+
'
7
#"" ?# 1%
D ( !"." 7 0 '"18
>
?@
DB
>
>
>EE
>EE
C
>
>EE
C
>EE
>
*4
&
"
>EE
>EE
>,,
>
>EE
F
>EE
>
"
>
>
6
>
>EE
>
5
>EE
>EE
>
>EE
"
PP
>
*4
:
*4
3
,1 7! " ??8 ".1 7P>P>EE8
> '62: ?&@
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Male DB-9
Female DB-9
3 2 5 8 7 1 4 6
2 3 5 7 8 1 4 6
CN A
CN B
&
"
D A B C
RO P? P? ! M? ! ! !
% 6 '62 )&233 '62 / ++=2* =4 4/ 7 %" ..&*$ / 7 $ %/ 7
60 '" 50 pin connector RS232 DB25 Comm Interface Dii Swit i h U5
RS232 level converter U14
IIC IO Ctrl U3 Co fig i E2P OM AT2 C04 U1 DB25 connector
% ?' 3. % 1" 0 ." > " " % D "( "."( % ! "(# " DDO "( "."( % CC (""" % ", " ."( % (" "" % "((" #( % #( 0 ."(, 0$ % ; ?3 <3! % FF> ; 5# % 0", ,." % ?' 0", #", ,," ." 1%% " "1 % " # " - % # 33 " ? % ." 0 0,,0, 0$ % ,# 1% ;
!
+
-
E( ? 0 # F!/E 3 !>F!
-
'
D 3. 3. 1% !;
; !
+
'
;&
2 3 F?F
!" " "1 FF> #"((
+
'
7
#"" ?# 1%
D ( !"." 7 0 '"18
>
?@
DB
>
>
>EE
>EE
C
>
>EE
C
>EE
>
*4
&
"
>EE
>EE
>,,
>
>EE
F
>EE
>
"
>
>
6
>
>EE
>
5
>EE
>EE
>
>EE
"
PP
>
!
:
,1 7! " ??8 ".1 7P>P>EE8
?'62 @
>
>EE
I
>
& ?'62 @
3
3 7 S8
>EE
? 7 S8
>
> '62 ?&@
13 12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Male DB-25
Female DB-9
2 3 6 8 20 5 7 4
2 3 4 1 6 7 5 8
CN A
CN B
5
&
"
D A B
M? P? P? ! ? M? RO ? RO 33
. % 6 )&233 . % / . &!A/ 7 %" ..&*$ / 7 *;B)" "/ -
60 '" 50 pin connector CN4
Ethernet Comm Interface C on fiig E2PR M AT24 04 U1
50 pin connector Ethernet PHY U2
RJ45 Connector CN1
% F% . 0", " I . , * "" 1% , ."( " "1 % ( 0", (""" F% ! " 0 ", " % #%$ 1"5 % FF> (("$ ; 5# % 0", ,." , ! ,, ."("
+
-
* F!/E 3 !>F!
-
'
! F% !" " 3. 1% !;
; !
+
;&
2 3 F ?F
'
!" " "1 FF> #" (( :
> *;2 ?&@ &
"
D A B
?R ? ?R ! ! ? ! M?
ae RJ-45
ae RJ-45
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
> % 6 )&233 > % / > 53 C" %" ..&*$) / 7 60 '"
50 pin connector CN2
802.11 b-g Comm Interface
Config E2PROM AT24C04 U1
802.11b-g Wireless Module
Antenna connector
% <E . 0", " B 0 <E (", ", " % ( (""" ,$ " 33 . % "" "1 %% #, , .
3
% FF> (("$ ; 5# % 0", ,." , ! ,, ."("
+
,-+
78 F!/E 3 !>F!
-
'
M- ,0 3. 1% !;
; !
+
;&
2 3 F ?F
'
!" " "1 FF> #" ((
, ,
' E T ; 3# O" C " O! T "1 U A< 7" ", ,0$8 T !"(#" < T ># O" O T ># ! 7 $#8 T % F..$ BV $# T % 0$ T /"1 ## G " T %" ! "" T >" "" T /(, "1 " F"( T T T T T
># (# W R! ># (,$ W BV " (# W RA! " (,$ CV " O! 7 " 8 ." ! 3 D O! 7 " 8 ." ! 33 T 'E X ! ?(" T /N<ND((
T !"" $# D #
%
' !
O?! M? !
!." ##", ,, ;/C FC ;/ F
,++.-+$-F
% .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"( & D 4 ? @
% #", (", " 333333 333333 333333 3333533 3333:33
E )&233 +! 76 +,-',*' -+=8 " / ( (5 2 )&233 +! 76 +,-',*' ,*1 " 2 )&233 +! 76 +,-',*' .).,8 " F"# (5 /" !"" #", 0$ '(% 2 )&233 +! 76 +,-',*' 6*8 " '- (5 2 )&233 +! 76 +,-',*' 7,8 " ; (5 /" !"" #", 0$ '(%
1
2
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
239010500
CARTRIDGE ASSY MP-4200 BLACK
01
2
239010700
MECHANISM MP-4200 BLACK ASSY
01
,++.-+$-F
% .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"( .D 4 % & ) :3333 E ).!,-) )&233 6=,G ,A 2
3
1
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
239010800
BOTTOM COVER MP-4200 BLACK ASSY
01
2
240001200
TOP COVER MP4000BK ASSY
01
3
239010801
MIDDLE COVER MP-4200 BLACK ASSY
01
,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
.D 4 % " :3333 E ,*+*'1. ,A )&233 6=,G 1
5
3
8 8
4 4
10
2 9 9 7 6 N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
430000503
TOP COVER CARTRIDGE MP4000
01
2
430000403
BOTTOM COVER CARTRIDGE MP4000
01
3
440004900
MAIN CTRL BOARD BRACKET MP4200
01
4
1386
PAR PH CP ZB M3x3
02
5
471.0815.00
CABO CHAVE ON OFF ATN
01
6
750006100
SERIAL NUMBER LABEL MP4200 TW
01
7
6291
ETIQUETA FCC INTERNATIONAL
01
8
1066
PAR CP ZB MT 3x12
03
9
7518
PE BORR MP2000
02
CLEAR BRACKET MP-4200
01
10
440005200
.D 4 % 6 4 ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
:33533 E 6$++$) $9.* )&233 6=,G ,A
4 4 2
5 3
3 1
N°
PA RT N U MB E R
D E S C R IP T IO N
1
4 3 00 0 0 1 0 3
BO T TO M C O VER MP4000 BK
01
2
2 4 00 0 3 4 0 0
PR IN T ER MEC ASSY MP-4200
01
3
75 1 8
PE DE BO RR MP2100
02
4
450.0125.05
R O LET E BO B AT N
02
5
10 6 6
PAR CP Z B MT 3x12 PA
02
Q U A N T IT Y
.D 4 % ) 4 ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
:3353 E )''=. $9.* )&233 6=,G ,A 7
6
5 1
4
2 3
8
N°
PA RT N U M B E R
1
4 6 10 0 0 50 0
2
430.0115.03
3
4 3 00 0 0 82 0
4
D E S C R IP T IO N
Q U A N T IT Y
MIDDLE CO VER AR T W O RK MP-4200
01
LENT E LED AT N
01
BUT TO NS - CUT &F EED MP4000
01
230.0125.01
C O NJ SENS PO UCO PAP AT N
01
5
750.0171.00
ET IQ INS BO B AT N
01
6
750.0180.00
ET IQ SEG HO T AT N RoHS
01
7
4 3 00 0 0 62 0
BRACKET - P RO LL ADJU ST MP4000
01
8
3 9 20 0 2 10 0
C O NN ECT IO N BO ARD ASSY MP4200
01
.D 4 % + 4 ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
33333 E +$& $9.* )&3336G ,A
2
4
1
3
N°
PA RT N U MB E R
1
7 5 10 0 0 6 0 3
2
450.0125.06
3
2 4 00 0 1 3 0 0
4
422.3904.01
D E S C R IP T IO N
Q U A N T IT Y
AR T W O RK TO P CO VER PR IN T BK
01
EIXO TAMPA AT N
01
LEVER MP4000 G RAY ASSY
01
MO LA TAMPA DIR AT N
01
5
.D 4 % $ ) ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
33333 E =.9.* )&333 1*,A ,A 1
2 11
8 6
7
9
10
5
3
4
N°
PART NUMBER
1
430000720
2
450.0125.07
3
430001100
4
DESCRIPTION
QUANTITY
LEVER - TOP COVER OPEN MP4000
01
EIXO ALAV ATN
01
BRACKET - TOP CUT BLADE MP4000
01
440.0115.08
MOLA GUI ATN
01
5
440.0195.03
LAM PASSIVA ATN
01
6
450.0145.00
ROLO PLATEN ATN
01
7
430.0115.01
BUCHA PLATEN ATN ESQ
01
8
430.0115.02
BUCHA PLATEN ATN DIR
01
9
421000100
GEAR 40M06 D5
01
10
430.0125.02
GUIA PAP SUP MOV
01
11
422.3507.00
MOLA ALAV ATN
01
:
.D 4 % + & ! ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
33333 E +!.*),= !.,' ,A )&233
2
3 1 3
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
440005500
THERMAL HEAD BRACKET MP-4200
01
2
475000100
THERMAL PRINT HEAD ROHM 203DPI
01
3
1275
PAR PH CP ZB M3x4
02
3
.D 4 % & H , ) ,++.-+$-F % .""1 # (0 " $ 0 ," %$ # ". #( 5 "( ", % . % ,(,, E" .% ."(" . " E, #( % " % ( " % ##" " ". " 10 1110(%"(
:333 E &*-+.* ). ,A )&233
3
10 10
18 10 5
5
19
8 15
15
7
B8
22
17
1
9
22 23
16
14
13
6
15
17 11
16
14 15
21 12
2
20
!""# $
%%
! &! ' %(!
)
(
!* " ' $($
(%%
! + &, ')-
%)
! + &, -$
./ . "0 !
(
%)
(
)$)
1 " 0 1(
(
%)
./ . !
(
2%)
2 ./ . !
(
$%)
!,. . 13 ! .+"
(
)$%
.. 02("+$) .+"
(
$))
,3+! " 0 !
+!" !** ,!2 $ !""#
./ 1 %) 13 !
1 1(
$$%)
1 +* %)$
$)
+!* +! !""# $
%)
! + &, -$
$$))
+!* +! ,!2 $
$%)
+!* +! .+
)
$
1! ) $
(
$
1 ) $ ( $
%
$)
.*! " !* !
$
.*! "" + !
$$)
.*! !4! *!
$
$)
!3!. ! *!
$)
!4! *! "
$)
!4! *!
$$)
" !* !
$)
+" *!" $
$$)
*!! !4 13 !
$))$
-. !4! *! !
$%$
.+ + !,* ! $
$%$
.+ + !,* , $
./ "" !* ! ! .
.. !"". ** ),#$*
$
)
$)
)
)$$
(
))
$%
.D 4 % '6: %
:33333 E >*7 * '6: $) -+.*>,. 6$,*' )&233 6.),+.! :3333 2 >*7 * '6: -+.*>,. 6$,*' )&233 = ?=" @
1
2
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
392002201
MP-4200 RS232 DB9 COM BOARD
01
2
440004700
DB9 BRACKET MP-4200
01
.D 4 % '6 %
:3333 E >*7 * '6 $) -+.*>,. 6$,*' )&233 6 :33533 2 >*7 * '6 -+.*>,. 6$,*' )&233 =" 1
2
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
392002200
MP-4200 RS232 DB25 COM BOARD
01
2
440004800
DB25 BRACKET MP-4200
01
.D 4 % . %
:3333 E >*7 .+!.*-.+ $) -+.*>,. 6$,*' )&233 6 :33:33 2 >*7 .+!.*-.+ -+.*>,. 6$,*' )&233 =" 1
2
3 3
N°
PART NUMBER
DESCRIPTION
QUANTITY
1
392002202
MP-4200 ETHERNET COM BOARD
01
2
440005000
ETHERNET BRACKET MP-4200
01
3
1275
PAR PH CP ZB M3x4
02
.D 4 % 2> %
:3333 E >*7 > -+.*>,. 6$,*' )&233 6 :33333 2 >*7 > -+.*>,. 6$,*' )&233 ="
> * 7 )&$*+,-+ -$+./ ,*--1/ " " % )&2333 " %% % " " )&233 )&2 333 " )&233 424 '" %
MP-4200 FRU
D SCRIPTION
IMAGE
901013600
FRU CARTRIDGE MP-4200 BK ASSY
904004301
TM CART ATN PR
904004300
BAS CART ATN PR
904004200
CABO CHAVE ON/OFF ATN
903013900
FRU CT L BOARD MP-4200
901015700
FRU CTRL B ARD BRACKET MP-4200 (05 Units)
901004211
CONJ B SE MP4000TH PR
904004213
ROLETE OB MP4000TH CX5 (5 UNITS)
5
901014100 901015800
FRU MIDDLE COVER ASSY MP-4200 B (Bematech) FRU MIDDLE COVER MP-4200 TH LC (Logic Controls)
901004210 901015900
CONJ T MPA MP4000TH PR (Bematech) FRU TAMP SUP MP-4200 TH LC (Logic Controls)
901004209
CONJ SENS POUCO RAP MP4000TH
901004207
CON ALAV REP ATN
904004219
SUP MOVEL PLAT/GUI MP4000
:
901004203
KIT LA INAS MP4000TH
904004216
BUCHA PLATEN MP4000TH ESQ CX5 (5 UNITS)
904004217
BUCHA PLA EN MP4000TH DIR CX5 (5 UNITS)
904004218
GUI RAP SUP MOV MP4000TH CX5 (5 UNITS)
904004215
MOLA A AV MP4000TH CX5 (5 UNITS)
901013100
FRU THEMAL HEAD MP-4200 ASSY
901016000
FRU THER AL HEAD CABLES MP4200
3
901016100
FRU PLATEN ROLL MP-4X00
901016200
FRU EVER MP-4X00 (5 UNITS)
901016300
RU PAPER SPACER MP-4X00 (5 UNITS)
901016400
RU CUT & FEED BUTTON MP-4X00 (5 UNITS)
901016500
FRU LENS MP-4X00 (5 UNITS)
903014400
FRU CONNECTION BOARD MP-4200
901013200
FRU PRINTER MECHANISM + AUTOCUTTER MP-4200 ASSY
904004210
CHS PLAS MEC MP4000TH
901013300
FRU MAIN METALLIC BRACKET MP4200 ASSY
901004202
901004201
904013300
904013400
904004209
CONJ MO DC SFIM MP4000TH
CONJ ENG
FRU
FRU GEA
TENS
75 GUI MP4000TH CX (1 UNIT)
EAR 35 M04 BX5 (5 UNITS)
35 M04 16 M06 BX5 (5 UNITS)
APEL MP4000TH
904004204
MOLA PRE S TPH MP4000TH CX5 (5 UNITS)
904004207
TRAVA PLA TMP ESQ MP4000 CX5 (5 UNITS)
904004208
TRAVA PLA TMP DIR MP4000 CX5 (5 UNITS)
904004211
EIXO TR VA PLAT MP4000TH
904004206
ATUADOR TRAV PLAT MP4000 CX5 (5 UNITS)
904004205
MOLA TR V PLAT MP4000 CX5 (5 UNITS)
904004203
MOLA TENS PAPEL MP4000TH CX5 (5 UNITS)
901004206
CONJ SE S PAP/TMP MP4000
901013500
FRU PRINTER MECHANISM MP-4200 BK ASSY *There is no option to Logic controls
8014
EXT POWER SUP 24V 2,5A FCC FRU
&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( & % ,*--1/ " " % )&2333 " %% % " " % )&233 )&2333 " )&233 424 '" %
& % ' ,
$ " ", ,(0$ (0$ , $ ,4( " % # % 1"5 #"#$9 '." " % (5 % 0 #"#$ ",9 D ? % ( #", ," " "" 1 , "% "(#" , % #9 <% %, #, 0", ," " " % $ ; 1# ", " ( " " ", $( ,6 ." % ##"9 ?" " # % #, 0", " ", . ; 0 " ( ", " ", $( ,6 " % ##"9 <% (0 " ,(0 % .$ % 0 ." 0 ,( , " %( "( #"" " % #"# #"-" A % # 0"1 1 %"1 %"1 " ,(0 % #",9 % (0$ ," % ( 1$ 0 051,
*4" 6
" (" % "" 0", (" % 1 % %", " % # % 1 , % #
" (" % "" 0", (#$ # % , 05 , % " <% # 05 % "" 0", ,", ."( % "" 0", ", " % ." #"" ". % # . % 4 # " ". % # 0 , $" 1 % % "(# "" 0", " $" %,
0" % "" 0", # % "((" 0", 1%% 0 (", 0$ . % 1" 1 %"1 % . #
,++.-+$-F
" (" % "((" 0", " 6, " (" % "" 0", 4 (" % 1" 1 % %", " % "" 0", , % # % . 0",
3. $" , " "# % , " " % "" 0", 4 (" % 1" , " ,, 0$ % "1 % 0" " % # " % % %"1 % 1 % %", % "" 0", " % ,
*4" )8 & ! 6
" % # " % (%( %( # %, , "" 0", .""1 % # 0"1
' ,(0$ 0$ (" % "" 0", , ", " % #" "# <% % # "# ## " , # (", "" % 1" 1 " % , ". % %"1 " % %
" # % 0",$ ."( % 0 . . % 05 # ". % 0",$ , % # % ." % "5 " % ." 1%% 1 "$ 0 , 1% % 05 .,
5
. % 0",$ ," , ."( % 0 . % ." # . I" 1 % % "1 ## " 0 ", " % "" 0", ?" % 0 $ .$ " ,"H ,(, <% (0 % 6#( (5 % $" " % 0 " % , ". % 0",$ %"1 0$ % 1 7. 0"1 " % .89 # % 0 0$ % % , ". % (%( " % 1% % 0",$ (", ,"H 6- % 0 ,(
" (" % (%( , % "" 0", . (" % "" 0", , % "" % 1 " % (%( , % " #", 0$ % $"1 "1 % # , #% % (%( 05 ", % "" 0", #", 0$ % "1 % (%( , , 0 ., " 0 #, ."( % 0 % ! %( , !" " '", 1 0 (", ."( % 0 > % 05 , ". % (% ( % 0 % 5# %, " % 0 %"1 " % # 0"1
:
" # % "" 0", ."( % (%( 0$ "" % 1 % %", % ", 0 ", " % , ". % 6#( % (" 1$ % "" 0", , ," % 0
'"1 $" % (%( % # %, , % " " 0", 1% % %( # %, "" 0
3
% 2 # 6, , " (" % %( # %, 0$ (" % " , % % " "5
" (" % " 7", % ." ". % (%(8 # " % ." 1% "# % "5 % %", % (%( 7# 0"1 " % .8 " % " " 7" , % , ". % (%(8 4 # " % " " %, 0$ $ "5 7# 0"1 " % %8
(" % " "5 0$ (" % , % % #9 " (" % " "5 , % "5 " 4 # "
" (" % ## , 4 # 0$ 0 ," ."( % ( % 7 %"1 " % # " % %8
" (" % ## ., (" (" % % % % # % " " (" % ("" 4 "" % 1" 1 % %", " % ( %
" # % # % ."( % ( % 4 # % # % "5 "1, % , ?" " #% " % , ". % ( % J % 1 ,."( % % , ($ (." " % , % # (%(
. ," % # % 4 # # % 05 , " "" % ." # >$ 0$ # % 1" % #"0 " % " % % ( # %,
<% % % (0 #."(, % , # " % #"" 0"% 1% % # #" " 7# 0"18 %H 6, " % 0, . O.$ % #"# #"" ". % # 0$ 0, " % $ %"% % 0, "0" " " % ( % 2 7# 0"18 ; 05 ' " 0 % %", #
, ',
, ',
" (" % %( # % , 4 ," % % # % %", " % # %
*4" 4 =4
" (" % "((,, % % # " (", " (" % # " 4 # % 2 % %", % 0",$ " " , 7 %"1 % # " % %8
" (" % "# / 4 # ."( "# " 0""( " % #" ,, " % #
% 1 0 "(#$ (", % " , " ,(0 $ # " (" ."( % "
> ,++.-+$-F
% #", .(1 #, 1 "$ 0 #"0 %"% % ?'C?' ;' " F% .
7I % -/ + J 48 & % 4
> % 0 H!"."H % "((" . 7 ?'C?' ;' " F%8 , 5 " ##$
!5 " % 0" H/",H " % ., H;#, .(1H > % 1,"1 % 1 "# % .(1 % 1 0 ",, , 5 " "# !5 " % 0" H#,H , 1 ." % "#" , ? % .(1 #, % # /F? 5# " 05 " , % ." % # 1 0 ,$ ." 1%" % , " 0 , ".. 3 1" /F? 5# " 05 " % # $ " " (" ", % .(1 1%% 0 ," %"% % ( #",
&
+ I%"I
".1 -" 1 0 $ " ". 0." 9 % ( 0 % . " 0 , 0." "% 0 , " % # ." !". % "((" #" ", " % # ", " % "(# ,#, " % "((" #" %"9 "% "#" 1 0 (, 0 0"1 !". % # $ 7" Y ,58 % 1,% ". % ## , " ,4 % ( 7##@1,%#@1,% ((8 , % # #, 6$ 7. " 1% 0 6$8 D ,4 % " ( % " % ( % ( % # 1 0 7 ($ 4 " 8 % ."$ ,. !". % , 0$ % ".1 3. % ".1 "., 4 % , 0$ 1 0 (",., ;#, % .(1 7 ".18 ". % # 1 .(1 , 1% 0 .2 , 1 (#(, ." 1%% ",, " % # . % #,
+ I&I
% 2 1 1% % 1 0 #, . 5 " % 0" HH <% , % "#" HE"(, 2H % ., H $#H , HE"( $#H 1 0 0, % 2 ."( $ " $" # , " 5"1 % # (", #."( D % .", 1% 2 " # ; % 0" " # 7. , #8 , ## .,
5
+ I6 H ="I ,++.-+$-F
' . 1% % ( "$ #",, " % ((" 7" , " "8 %$ , 0$ % 5 $" % %( 7" % % %(8 0." #."( % 3 % ., #"0 " %"" ( " 0 #, % % "#" '(# "1 $" " %5 % #% # , % /"" "#" "1 $" " % ." ". "" " , "" # ."( " , " " ((" <% , % "#" HF0 ."("H 1 0 #"0 " (5 "( % % ( ",, ." # % - "" , # $# ." % '(# % ." ," " ##$ " % '(# 7""8 ", % (("$ D % 0 HH % $" ., % 0" " # 7# , .8 , ## .,
:
+ I6 I
!%"" % 5, ". 0 ", , $# " % ., H!",H % " 0 #, 0$ % > % ., #"0 " (5 "( % % 0 ", % 1 0 #, I" %"" 01 H<,%H H!% #""H , HE" $H ". % 0 ",
3
+ II
!5 " % 0" HH " % # !5 " % 0" HM "H " "(# #" " % # "."
+ I, I
% # 0-- I" % % ( % 0-- 1 0 " , % ( 1 0 ".. I" " %"1 ($ ( $" 1 " 0 , 0$ $# % 6$ " % ., H'#H % ((( , (2(( 0# " ."( " D , % ( % 0-- 1 0 " " ".. $ ."( " CCCC 3. ." % "" ". % % ,1 % "#" HH $" 1 % ". % ,1 H?1 "#H " H?1 ",H " "# % ,1 $" 4 , " 5 " % 0" H>#H , % # 1 % % "((, " "# % ,1 D !%"" 1% $# ". "((, $" 1 " 0$ %5 " ". % 1" "#" 0 7HF!'(H " F!>Z8 , 5 " % 0" H##$H " ". % # % , "#" !"((, " , % 0" " % ." # ". % # !%"" " ". % "#" 0 HF0H " H?0H , 5 " % 0" H##$H " ". % # % , "#" !"((, " , % ## , " !%"" " ". % "#" 0 HF0H " H?0H , 5 " % 0" H##$H " ". % # % "#" , " %5 % "." ". % # % ., , 5 " % 0" HH " % %( #,
&44 ) & " & & ! ,++.-+$-F
% # %, (% 0 %" . # / "" ,"1 0." % %( ( ". % # %, . J ," " "% %( 1% $ %# "04 " $ 0 ( ? "#" "( # ."( % %( ## ($ ,% " % %( # %, . 3 "((,, % % # %, , $ 5( ". #, ## " . % # 6$ % ,,, ".. % # 0." ! % # %, 1% "" 10 "5, "#"#$ "%" ?" " $ " % # %, 1% %# "04 0 " $" . % ($ ,( % %, . &
! % # " 700 "8 1% "" 10 (" $ , # ."( %($ , (", "% " $ 5, ". %( 0 % ". % #", ($ % 00 % " " ,$ ## " #"0(
! % % #",$ ; ". 0 0% (" ## , , 1%% ( % (%( (."
! % " ". 0 0% (" % , (, " %
5 % # ".. "# % " , (" % ## " ; . ". "% " ". 0 0% , .$ (" % , (, .D %
! % 2 0 1% ". "% (", 1 " , "1 %($ , " %( 0 5 "%" " ( " % ". % #", (5 % 0 ". % # % "" " 0 ,."(,
$ +"((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4 ="
% # 1 .% , ( %"% % 3."(" /F? 7 8 % ."(" ($ $ ."( % # ,$ " " 1 1%% , " (", #( " " #. > % % 0"1 $" % ( 0$ % # , % 1$ " " % (" "((" " % ($ "
!"" M Y >K
I"1 "0 "
/F?
/%
",
>
,$ "
'5
,$ " 0 "1 " ##
>
># !" !" % !"
'5 (
" # 3 1 ## "
'5 (
>%, , < " ! F" ># % " (" 4((, ## 7F8 !"((" F" !"((, ?,, !%5 "(( ",
'5 D ( '5 (
, ;"0 F"
'5 (
> F"
'5 D (
("$ F"
'5 B (
%( F"
'5 (
/"1 ?! " 0$ % #"1 "
'5 (
! 3-" F"
*4 . 2 A % =.'
"0 F" % " % % $ " 1%" % " " (", #( 3 ( " % " 0 # , % " 6 , " .2 % " A =.' $ 2 $ 4
% " " % % , ". % # 7# 0"8 % " 1% % " ", 3. % " ( . % " ", $" .$ % .""1 (
3 % " " ,, ""= 3 % " #, #"#$= " % " 1$ " % " " % # " % , . % % ($ 0 ",
<% # % " " 5$ 7( " % ,8 $" % 5 ", 1%% , % #"# "#" ". % " 3. $" H % % 5 ", : $ 5$ % % ." % " # " " % #"0(
O.$ % " " " " % "" 0", % % # " " % 0 " % ! "" 7 %"1 " % ( " % ,8 " .$ % " 0 7( 0"18 ( 0 #. "," " % >0 > % " " 0 % " % ## " 3. $ ". " " %"1 $ #"0( % ( 0 #,
O.$ . % (%( # % # 1% % " " , 7( " % ,8 " 0"5 1%% 1", % " " ". #"" , " (." " " % #"0( #( ". % # % 1 0 6,
A =.' 0" 2 - &
3 % ## " ", " % ,, #= O.$ . % "" 0" , " #"#$ #, , . % $ , "0
O.$ % "" . % 0", " % " #"" " " % 0 " % ! "" 7 %"1 " % ( " % ,8 .$ % " 0 7( 0"18 ( 0 #. "," " >0 > % ## " 0 % " % " " 3. $ ". %" " %"1 $ #"0( 0 ( 0 #,
A =.' 60" 2 $4 & !
% # , 7# " % ,8 % (# " "% " 1% % # %, % Q! ."( % # % %%", % 0 %, E"( % #" " % # ."( % %"% % 3."(" /F? 05 ( $"1 "" , , % 6$ ". ( " 0 #, <% " # % # %, "" ,"1 " "( ." 3. % # "$ , "% .$ . % # %, "" 0 7( 0"18 #"#$ ", , #. %# % % " #"" " " % 0 " % ! "" 7( " % ,8 3. % #"0( # # % # %,
A =.' 0" 2 .
O.$ . % ## 01 % , % (%( # % 3. % , H " #"0 " (" % 0 "" ,(0$ 1 0 $ # , "" , 0$ % . " (." '$ ,(0 #"# 0 (, " % " 1% % 1"5 . " [!%# ", (" % ! %(: " %"1 " ,(0 %
<% (0 % 0, % ( " % , " " #"" % , % # 1% 0" 6, ; F / % "1 , % . " % #"# 0, .
O.$ . % , ("" #. %#9 .$ . % 0 #. "," 1% " (5 % , 0"5 0 O.$ . % ("" # #$ ., % ( % O.$ . % " #"#$ ., % " #"" /0 % ("" 1% F D/
A =.' 0"
2 .
74 . 2 % =.' *
% " % 6 " 0$ %"-, % " ,0, .""1 * =.' 0" 2 *+$ ?* + $ @ .
E(1 " " % "" 0", # % "" 0", " ,, %
5
* =.' 0" 2 *,) ) .
(("$ " " % " " 0", # % "" 0", " ,, % * =.' 0" 5 2 & ) .
> % # -" % ". % # %, , % ## ., ("" 7# 0"18 ., % ("( . " ". % ( ," " #", % #" % # (%( " %"% % 3."(" /F? " " % #"0( 1 0 $ " .$ % .""1 ( O.$ . % # %, , % ## ., ("" "" 0 # , #. %# % % O.$ . % "" 0", , #"#$ ", 3. % #"0( # # % # %, " % ## ., ("" " 0"%
* =.' 0" 2 = ' 4"
" " % #"0( # % ! ,# 3. % " # # % "" 0", % (% 0 1% % #( ". 0"% ( ($ 0 6 , * =.' 0" 2 # .
" " $ #"0( .""1 % # ". \I"1 /F? 05 D ( ! F"\9 . % #"0( # # % ("" , % " 7# " % ,8
:
+" &
&
&
" #"1 "
O.$ . % 1% " !" $ "% 6#( " .$ . 1"5
"0( 1% % #"1 " 09 ($ 0 0"5 " #,
".. % # , .$ % 0 % " 0 % % " ," ". #%$ ,( O.$ . 0"% , ". % 0 #"#$ #,
% "((" 0 ($ 0 ,(, " " #"#$ #,
O.$ % 0 % " 0 % % " ," ". #%$ ,( O.$ . 0"% , ". % 0 #"#$ #,
<" "((, 6
% "((, 6 0 ., " % ,(# (", % # ,(# (", , , % "((, % # 1 %"1 "((, , %2,( , !33
% ,"H "
% # ," " #", " "((,
O.$ . % # "((, #"#$ "., 3 0 "., '(% " F!>] % "((" 0 ($ 0 ,(, " " #"#$ #,
!"((" #"0(
% "((" 0 # $" " ", 1% % ,., #"""
% 0, 1"$ ".,
% /F? 05
<5 #
% # ."( %
O.$ % 0 % " 0 % % " ," ". #%$ ,( O.$ . 0"% , ". % 0 #"#$ #, O.$ . % 0 # #"" " ", 1% % ,, ,., 0$ % "((" #" O.$ " % "." ,., 0$ % ?# 1% "." 1% . " "((" 3. % 0, "., ,.. 01 % # , % "(# % # # ,"( % " " # !.$ .$ % #" "." 01 % # , % "(# " ##% " 1%% % # ", . " % \3, /%\ % 3. % % $"1 $ . " " % $" " $ 3. % % , . " !%# D " ,, %
# , , , " % # %, 1%% . % # 6$
! % # %, %"1 " % ( \! ",\ " % (
<" # ,$
I" ". % # $ % "." (#" 1% ,.. 0, " 5, ". ## ,
"" (, 6$
"" # #."( , " ", %( ## "( %( ## 0, " % 15 # "#
% ## ,"H "( " ". % #
# 4((,
/"5, ! ',
>04 ($ 0 "0 % 0, #%
3
!;3>^ ?" " "% % # %, 0 $ %" . # < ." " "" ,"1 0." $" "% ".. % # , "# % " (" % ## " , % ## 4((, , % #9 # % ## " 05 , % # " 3. % 0, 0"5, % # ".. , "# % " (" % "04 % ($ 0 "0 % 0, ." 2(# ## # % # 05 " , 1 ." % 0, " " " #"" % .(1 1 (" % 0, " " #"" 1%" % H " !" % " , 1 D ", 3. % #"0( # . " !%# D " "% 1$ " ,, %
+ %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
E ,*--1/ " " % )&2333 " %% % " " % )&233 )&2333 " )&233 424 '" %
% #."( .20$ , $ "#" "( ". % . % (5 % %( # '(% % , # "" " $" " 1% %% 6$ %% #, %% 0$ , ,, # " #" M " 5"1 "( ". % 0. % % ".. $" ,, " ( , " % %% #, # ". (( 1%% "1 (" .. " " % "9 ,, ( " ("$ 5# % " "#" ." " #", ". ( , " # %, . , % . $9 . "" #% , 0 ", # 1% %% 6$ 1%% "1 ." 0 "#" 0$ , (" 0$ , "" ." % 0,9 ( " # % ## " , %." (" ( 0 ." #" " % " % 1"5 1% ## " ". # " (( ". ,( , " % $ , . ## " % $( 7,"# $ ",89 $ % 0 "., " 1"5 1% ## " 1,% ."( B (( # " B (( 1%% (5 ##"# ." 0", ". ##"9 " ".1 1 , $ " , " "(#0$ 1% % F!> "((, , % <,"1 , /2 , 0$9 % % 6 , 2 $( ". . "$ ." 4((, ## , F F$ "$ $( 1%% 65 , .. " "#" 9 2 , $( ! ", !, $( 1%% (5 % " %,1 ,#, ."( % # 0",$ (5 ( , . %." , % " , % ""#" (
Method: Printing Speed:
Printing Characteristics
% Direct thermal line printing 250 mm/s
Paper Feed Speed:
59 lps
Dot Density:
8 dots/mm (203 dpi x 203 dpi) Paper Width (mm)
Printing Width:
Printing Width (mm)
58
48 (384 dots)
76
64 (512 dots) or 72 ( 576 dots)
80
Up to 76 (608 dots)
82,5
Up to 80 (640 dots)
Characters per Line:
24, 32, 48 e 64
Characters Set:
CODE 437, CODE 850, CODE 858 and CODE 860
- Bar Codes: EAN-8, EAN-13, CODE 39, CODE 93, CODE 128, ITF, CODABAR, UPC-A, UPC-E, ISBN, MSI, PLESSEY, PDF-417 - Cash Drawer Driver 01 RJ-12 connector - Serrated blade for paper cut - Automatic Cutter - partial and full cut - Easy paper load (Drop in/ Easy loading) - Firmware update by user software Features
- Bit Map Image Buffer, uploadable logos and character sets - Internal buzzer - Selectable font styles (Normal, Double High, Double Wide, Double High & Wide, Emphasized, Bold, Underlined, Italic, Inverted, Landscape) - Communication Interfaces: Serial (RS-232C), Parallel (IEEE1284), USB 2.0, Ethernet - Power Supply: Input: 100-240V~1,6A 50/60Hz Output: 24V-2,5A - Sensors: Paper End Sensor, Near End Paper Sensor, Top Cover Sensor
Media
Reliability Environment
Type:
Thermal paper roll
Width:
58 to 82.5 mm
Diameter:
Up to 102mm (4 inches)
Thickness:
56 to 107 microns
Printer Head Service Lifetime
150 km
Cutter Lifetime
2 million cuts
Operating temperature
0 a 50 ºC
Operating Humidity
10 a 90% RH (non condensing)
Physical Characteristics
Dimensions: 146 mm (height) x 150 mm (width) x 218 mm (depth) Mass: 1.2 kg
Software and Drivers
Windows 95 / 98 User’s Software.
Available (1) Accessories
Power Supply, Communication Cable, Thermal paper roll.
/ ME™ , NT 4.0™ , Windows2000™, Windows XP™, Linux CUPS™ .
78 " '(% " " % 0$ ". % . , " 78 3 1"5 "$ 1% , F% "((" . 7D8 3 ,"H 1"5 1% ;' "((" .
