Manual Electrico Irizar i5 Mexico 1.0

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR NUEVO i5

MÉXICO VER 1.0

Manual Eléctrico, Neumático e Hidráulico

IRIZAR NUEVO i5 MÉXICO MEXICO IRIZAR NEW i5 ELECTRIC, PNEUMATIC & HYDRAULIC DRAWINGS

IRIZAR MÉXICO S.A. DE C.V. Av. de las Misiones 1 "a#$%e Ind%s&#ial 'e#na#do (%in&ana (%e#)&a#o! M)*i+o C" ,-/ Tel Tel 5 2//3 4 500 .i#i6a#.+o7

IRIZAR MÉXICO S.A. DE C.V. Av. de las Misiones 1! "a#$%e Ind%s&#ial 'e#na#do (%in&ana! (%e#)&a#o M)*i+o ,-/ Tel Tel 5 2//3 4 500 .i#i6a#.+o7.


MÉXICO VER 1.0

E&UEMA E'ÉC(RICO, NEUM)(ICO E HIDR)U'ICO IRIZAR NUEVO i% MÉXICO MEXICO i5 ELECTRIC, PNEUMATIC & HYDRAULIC DRAWINGS

*NDICEINDEX $ DECRI!CI"N

DESCRI"CI8N DIA9RAMAS DIA9RAMAS ELÉCTRICOS DE CARROCER:A ES(UEMAS ADA"TACI8N A C;ASSIS ES(UEMAS MONTA
DESCRIPTION

PAGE !A#$

DESCRIPTION



ELECTRIC DRAWINGS

4

DRAWINGS FOR CHASSIS ADAPTATION

/,

AUDIO/VIDEO DRAWINGS

-/

ES(UEMAS NEUM>TICOS NEUM>TICOS

PNEUMATIC DRAWINGS

,1

ES(UEMAS ;IDR>ULICOS

HYDRAULIC DRAWINGS

,-



MÉXICO VER 1.0

E&UEMA E'ÉC(RICO, NEUM)(ICO E HIDR)U'ICO IRIZAR NUEVO i% MÉXICO MEXICO i5 ELECTRIC, PNEUMATIC & HYDRAULIC DRAWINGS

*NDICEINDEX $ DECRI!CI"N

DESCRI"CI8N DIA9RAMAS DIA9RAMAS ELÉCTRICOS DE CARROCER:A ES(UEMAS ADA"TACI8N A C;ASSIS ES(UEMAS MONTA
DESCRIPTION

PAGE !A#$

DESCRIPTION



ELECTRIC DRAWINGS

4

DRAWINGS FOR CHASSIS ADAPTATION

/,

AUDIO/VIDEO DRAWINGS

-/

ES(UEMAS NEUM>TICOS NEUM>TICOS

PNEUMATIC DRAWINGS

,1

ES(UEMAS ;IDR>ULICOS

HYDRAULIC DRAWINGS

,-


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0


RELÉS ? @USI'LES IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 FUSES & RELAYS



MÉXICO VER 1.0

F U S IB L E S F1 F2 F3 F4 F5 F* F7 F8 F, F10 F11 F12 F13 F14 F15 F1* F 17 F 18 F1, F20 F21 F22 F23 F24 F25 F2* F27 F28

5A TIMRE (!#$%&') 5A LUZ M!T!R

(+30)

10A PUERTA DELANTERA 7.5A LUCE DE MALETER! 10A MEC"ER! (!#$%&')

7.5AINTERF!N- LUCE DE C!MPARTIMIENT! 20A LUCE LECTURA 20A LUCE LECTURA 15A PERIANA  ELE/ALUNA DEL C!NDUCT!R 5A LUZ C 7.5A !MA DE AUA 1 0A L UZ IL UM INACI !N IN TE RI!R IZUIE RDA 1 0A L UZ IL UM INACI !N IN TE RI!R DE RE C"A 7.5A ILUMINACI!N LUZ C!NDUCT!R UA 15A AUDI!  /IDE! 10A EPE! (!#$%&') 7.5A LETRER! DETIN! (!#$%&') 10A FRI! FR!NTAL (!#$%&')

(+30) (+30) (+30) (+30) (+30) (+30) (+ 30 ) (+ 30 ) (+30) (+30) (+30) (+30) (+30) (+30)

20A EAL DE C!C"E ARRANCAD!

(+30) (+30)

F2, 5A F30 F31 F32 F33 F34 F35 F3* F37 F 38 F3, F40 F41 F42 F43 F44 F45 F4* F47 F48 F4, F50

RELES (+30) (+30) (+30) (+30) (+30) (+30) (+30)

L!UE! MAND! EXTERI!R- REL!  /EL!CIDAD M6XIMA

5A MAND! A DITANCIA (!#$%&')

(000AT)

7.5A CLIMATIZACI!N

(000AT)

5A M EM!RIA DE REL! 5 A P UE RTA D EL AN TE RA - L LA /E E XTE RI! R 5A L UZ CUART! TECLA 7.5AAIRE AC!NDICI!NAD! EN CAMA (!#$%& ')

15A EXTRACT!R C "  M

(+15)

(000AT) (0 00 A T) (000AT) (+58T) (+30)

(+30) (+15D) (+30) (+30) (+30)

R1 R2 R3 R4 R5 R* R7 R8 R, R10 R11 R1 2 R13 R14 R15 R1* R17 R18 R1, R20 R2 1 R22 R23 R24 R25 R2* R27 R28 R2, R30 R31 R32 R33 R34 R35 R3*

C!NTACT! C!C"E ARRANCAD! FREN! DE MAN!

LUZ DE LECTURA IZUIERDA LUZ DE LECTURA IZUIERDA DIRECTA LUZ DE LECTURA DEREC"A LUZ DE LECTURA DEREC"A DIRECTA AIRE AC!NDICI!NAD! CAMA (!#$%&') MAND! A DITANCIA (!#$%&') LUCE MALETER!

LUZ INTERI!R IZUIERDA LUZ INTERI!R DEREC"A LUZ UA  ETRI! TRAER!

DIODOS D1 D2 D3 D4 D5 D* EAL PUERTA A+IERTA CLUTER CANIA D7 D 8 P UE RTA U A D, D10 PUERTA UA D11 D12 D13 D14 D15 D1* D17 D18 D1, D20

5

i

D 1 0

D ,

D 8

D 7

D *

D 5

D 4

D 3

D 2

D 1

D 2 0

D 1 ,

D 1 8

D 1 7

D 1 *

D 1 5

D 1 4

D 1 3

D 1 2

D 1 1

F 1 0

F ,

F 8

F 7

F *

F 5

F 4

F 3

F 2

F 1

F 2 0

F 1 ,

F 1 8

F 1 7

F 1 *

F 1 5

F 1 4

F 1 3

F 1 2

F 1 1

F 3 0

F 2 ,

F 2 8

F 2 7

F 2 *

F 2 5

F 2 4

F 2 3

F 2 2

F 2 1

F 4 0

F 3 ,

F 3 8

F 3 7

F 3 *

F 3 5

F 3 4

F 3 3

F 3 2

F 3 1

F 5 0

F 4 ,

F 4 8

F 4 7

F 4 *

F 4 5

F 4 4

F 4 3

F 4 2

F 4 1

R1

R2

R3

R4

R5

R*

R7

R8

R,

R10

R11

R12

R13

R14

R15

R1*

R17

R18

R1,

R20

R21

R22

R23

R24

R25

R2*

R27

R28

R2,

R30

R31

R32

R33

R34

R35

R3*

RELE ACULANTE

Ref.IRIZAR

IRIZAR MÉXICO S.A. DE C.V. Av. de las Misiones 1! "a#$%e Ind%s&#ial 'e#na#do (%in&ana! (%e#)&a#o M)*i+o ,-/ Tel 5 2//3 4 500 .i#i6a#.+o7.

8 0 1 1 4 28 M X :

MÉXICO VER 1.0


DESCRI"CI8N DE ES(UEMAS ELÉCTRICOS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 ELECTRICAL DRAWINGS DESCRIPTION


MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR NUEVO i5 MÉXICO

VER 1.0

C ! N E C T ! R  A A  E LT Z A C ! N E C T ! R F A  T! N

 IM  ! L ! D E L IN T E R R U P T ! R

N U M E R ! D E E L EM E N T ! 015

 A CC D  T

 AE RA C " A  I C L IM A T IZ A C I N D ELA NTE R A  A L P IC A D E R ! TEC"!

5

II 0 I 7

3

8 4

* 1 10

N ! . D E C A  LE  E C C I N D E L C A  L E E N 9 9 2

 3.7

CENTRAL E L E C T R IC A

F A M I L IA D E L C ! N E C T ! R N U M E R ! D E C ! N E CT ! R N ! . D E T E R M IN A L E N E L C ! N E C T ! R

F14 15A

N ! . D E F U  I L E A M P E R  D E L F U  I L E

(1)524 1 .5

MÉXICO VER 1.0


CODI@ICACI8N DE SERVICIOS IRIZAR NUEVO i5 2A'REVIATURAS3 IRIZAR i5 SERVICE CODING (ABBREVIATIONS)


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0


NUMERACI8N DE CA'LES ? DESCRI"CI8N DE SERVICIOS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 WIRE NUMBERS & SERVICES DESCRIPTION


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0


COM"ONENTES ELÉCTRICOS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 ELECTRIC COMPONENTS


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0


ES(UEMAS ELÉCTRICOS DE CARROCER:A IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 ELECTRICAL DRAWINGS


MÉXICO VER 1.0




MÉXICO VER 1.0 +58T

1 (4)541 0.75

(3)541 0.75

1

2

5 3 8 * 1

II 0 I

10

032

(1,)

eKfe'& e<>$%&'9%e'>&Gee<=e9 @#>$%&' $<%<

10 Dee<=e9
/ee<=e9 $%9>%B$%?' $ & ' @ = $ > & 

022

Te<>%& ># >< #=e> =J

4

A > e < > % & # = e  >   ; % e  > $=<>e <$' %

022

4

Te<>%& #=e>

(2)534 0.75

7

 02

(3)500 0.75

4

 I  A " C

, * C

(1)

2

EXIT I

!

F3 2 /ee<=e9 @e9'@& @%<>'$%

 02

(1)503 0.75

(1)531 0.75

02*

2 . 1

10

(1)501 0.75

(1)511 0.75

(1)502 0.75

(1 )0 4 1 0.75

(1)500 0.75 1.10

2.15

A1.5

(1)5011 0.75 (1)5011 0.75

(1)041 0.75  3 .1 0

A1.*

/ee<=e9 $%9>%B$%?' $ & ' @ = $ > & 

4.2

CCC5

 1 .11

A2.7

 1 .12

 1.1 5

CCC.*

3.5 (1)5042 0.75

+3 0 00 0 (1)500 0.75

(1)531 0.75

F2 10 A

(1)081 0.75

(1)080 0.75

(1)504 0.75

(3)534 0.75

R

Dee<=e9 @ e  = B % ' > e  % &  R24(8*)

D10 4

(1)500 0.75

1.20

(2)531 0.75 A2.*

1.12

2.8

(1)533 0.75

(1)51* 0.75

(2)503 0.75

(1)503 0.75

D8

1.3

1.18

D* (1)502 0.75

(1)537 0.75

(1)501 0.75

(2)533 0.75

A2.8

(2)501 0.75

1.4

(3)511 0.75

F3 8 5A

(2)501 0.75 (2)502 0.75

(1)5302 0.75

(2)512 0.75

(1)5011 0.75 30 85 8* 87  87   T P !   N D !UT1!UT2 Re ;<$='>e # & < % $ %? ' 3 1 @ e  

(20)

(3)501 0.75

1.1

 03

5.,

5.10

5.7 1.2

(1)504 0.75 (1)533 0.75 (1)537 0.75

CALE C!L!R CAF CALE C!L!R /ERDE AMARILL! I018

CALE C!L!R AZL

T A P A T R A S PUERTA GUÍA

1

(1)502 0.75

/010

(2)503 0.75

2

(1)501 (2)537 0.75 0.75

C

A (1)537 0.75

ELECTROVÁLVULA PUERTA D E L A N T E R A

(1)531 0.75 (41)

4 (23)

5

(1)501 0.75

(1)503 0.75

8

7

*

5

10-N

4

3

2

1

(1)1 2 0 0.75

(2)533 0.75

(24)

"UERTA DE SERVICIO

(3)504 0.75

(42) (45)

12-N

(45)  01

L032

 01 LUZ ESTRIBOS DELANTEROS



MÉXICO VER 1.0

+5 8 ( 2 ) 1 7 1 0.75

5

II 0 I (1)171 0.75

3

7

8 4

(1)158 0.75 1.3

1

*

003

10 (1)1*5 0.75

 1. 1

0 I

 1. 2

(1)1730 1.5

3

1

7

10

(1)1720 1.5

(3)1*8 0.75 (1)1*8 2.5

(1)158 0.75

 1 .7

R

R 23

10 (8 )   02

 1 .,

 1 .*

/ee<=e9 @e #=e><(3.10)

(1)1730 1.5 (1)158 0.75

1

7

(1)1731 1.5

0 2

F1 7 10 A

(1 ) 1 * 7 2.5

3

00* ( 1 ) 1 7 2 1 1.5

 02

(*)

+3 0 F1 8 10 A

0 I

005

(7)

(3)534 0.75

(1)1731 1.5

(1)174 0.75

R

22

(1)1720 2.5

 1. 8

(1)1721 1.5

F1 , 7.5A

F1 1 7.5A

(2)1720 1.5

24

(1)148 0.75

(15) (1)1*8 2.5

( 1 )1 * 7 2.5

T1.5

0 3

T1.*

(1)1*7 2.5

0 7 (12)

8 0 1 C

1

(1)152 0.75 T1.2

T1.1

T1.4

( 2 ) 1 7 0 0 0.75 (1)1*8 2.5

(2)1731 1.5

3

, 0 1 C

2

R&H&

(1)43* 1.5

1.21

(1)1700 0.75 (1)1730 1.5

0 7

(1)1731 0.75

(1)148 0.75

(3)148 0.75

1

3

R & H&

L071

L I  " T IN  C ! N / E R T E R

(5)148 0.75

L071 (3)

 01

L071 (4 ) 

 01

(5 )   01

 01

Le@=B#e'=9;

N D +

L I " T I N  C ! N / E R T E R

FUE

L0*7

 07

L0**

L0*8

L U Z D E C!M PARTIMIENT!

(2 0 )  

(8)

LU Z C ! N D U C T ! R

 07

LU Z UA

L0**

Le@=B#e'=9;

F U  E

L071 ( 2 ) 

AB= Le@=B#e'=9;

F U  E

(4)148 0.75

2

Ne&

AB=

 ND +

4.2

(12)

Ne&

 ND +

T1.1*

L I  " T IN  C ! N / E R T E R

L0**

L U Z I N T E R I! R D E R E C " A

Le@=B#e'=9;

N D +

FUE

L I " T I N  C ! N / E R T E R

L0**

LUZ INTERI!R IZUIERD A

LUZ INTERIOR! CONDUCTOR! 9UIA ? COM"ARTIMIENTOS



MÉXICO VER 1.0 +5 8 045 008

5

II 0 I

0 I

* 1

3 8 4

 02

10

(1)1*3 0.75

7

10

(1)184 0.75

/EL.MAX. / e  e<=e9@e #=e><

(3)541 0.75

( 1 ) 5 4 2 0.75

(,)

1.4

1 D017

(10)

7

3

0 2 (2)542 0.75

0 2

(2)541 0.75

3.2

1.5

3.1

A2.21

+3 0 +1 5 00 0 F1 2 20 A

F1 3 20 A (,)1*, 4

(1)1*3 2.5

(2)184 0.75

(2)1*, 2.5 (5)1*, 2.5

(2)1*3 0.75

R

R 8

F7 5A

(18)1*, 4 (14)1*, 2.5

R

,

R

10

(1)45* 1.5

11

(1)0*4 1.5

(1 ) 1 8 3 0 2.5 T 5 .1

(1)1832 2.5

(1)1*,2 2.5

T 5.5

T 5 .3

(1)1830 2.5

(1)1*,2 2.5

T1.18

4.,

(3)542 0.75

(1)1832 2.5

 4 .3

4.1 (1)435 0.75 ARNE2

(1 3 ) 

T 2 .4

T2.*

T2.3

T4.12

T 1 .7

T 1 .1 5

T4.11

T2.5

(1)435 0.75

(1)44* 0.75 ARNE2

(2)542 0.75

(1)44* 1.5

(1)123+58T 0.75

(1)44* 0.75

(1)44*A 0.75

(1 ) 

(1)008 0.75

(1)032 0.75

7 T 2

4



3

1* , 0.75

4

1 18 3 0.75

54 2 0.75

I01*

I01*

L073



18 2 0.75 L073

5 3

54 2 0.75

 (2)44* 0.75

2

3

4 (3)435 0.75

R&H&

(3)435 0.75

P IL O T O W C OCUPADO (3)44* 0.75

I013

C1

4

(2)44* 0.75

PILOTO WC2(M OCUPADO (3)44* 0.75

4

3

54 2 0.75

SWITCH WC 2 (M OCUPADO

C

(8)

(8)

SWITCH WC OCUPADO

NER!

3 C fe N e &

/e@e"    ' $& M AB= 001

2

I013 NER!

1* , 0.75

1

R!!

2

3

A9 % &

C  ; e A   <%'#=e'>e $&'e$>@ & #      ; %  % >   =' ;K&

4

I01* I007

(1) (2)

(*)

8

I01*

I007 18 2 0.75

* 1*,2 2.5

1832 2.5

2

18 3 0.75

 04

8 54 2 0.75

1*,0 2.5

1830 2.5

1

*

(1)0*4 1.5

E N C A ! D E 2  C C ! N E C T AR E N 2

0 5

4

(3)0*4 1.5

0 3

(1)44*A 0.75 T 5 .7

14

8 

(1)44* 0.75

(1)1*,0 2.5

* T 2

R

R15(8*) /ee<=e9@e 9  ' @ &  @ % < >  ' $ %

(1)700 1.5

(1)435 1.5

(*)1*, 2.5

(1)1*,0 2.5

F2 , 5A

(1)541 0.75

(1)542 0.75

(11)1*, 2.5

(2)0*4 1.5

(1)700 1.5

F3 7 5A

F1 5 5A

18 2 0.75 L073



18 2 0.75

(1) L073

(2)

1 L U Z L E C T U R A  T IM  R E D E L A I Z U I E R D A

L U Z L E C T U R A  T IM  R E DE LADEREC"A

SERVICIO DE "ASA

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR NUEVO i5 MÉXICO VER 1.0

+ 58 (8)123 0.75 (2)524 1 .5

( 3 * )    0 2

5

II 0 I

 0 1 5

7 (1)528 1 .5

3

8

*

1 1 0

4

( 3 8 )    0 2

(1)527 1 .5

M

(1)524 1 .5

M 0 0 7 M ! T ! R E L E / A L U N A 

 3 . 7

+ 3 0 (1)524 1 .5

F 1 4 15 A

MÉXICO VER 1.0




MÉXICO VER 1.0

F R ! M  E N E R A L P !  E R  C " E M E RD 35 T012

ICEEN! R

T012

T10 10 A

1 N C 1

2 1

0-75 2*17

3 2 C A N .L . C L I M A T E

3 4 C A N ." C L I M A T E

4 5

5 *

*

7

1 , 0 7 8 , + + + M M R F C C .   N ! D

8

1 1 1 2 + D F R . L 

4 N 13 C

, 1

2

3  E T .  N  .  U P P L 

4 5 * 7 8 ,   F F F L L E E L T T T T T R R R .  .  .  .  . N N  N N N      .  .  .  .  .  N  U  N D P N N D P L 

14 1 1 0 1

15 1 3 1 2 C " N .  N 

1* 1 4 I C E .  N 

17

1 1 5 * I  C E T R .  . N   N 

1 7 I N T .  N 

0.75 2*18

3

R ./ N T .F L P +

4

5

*

7

R F . " T ./ L /

8

,

 T F R L F R L ." C .P R ./ T M . L M P M P / I 1 1 1 N 1 0 1 2 3

E / R  A .D R T P ! .D R .  ! ! ." P R ! T D . . . C R M " L  T .D A P P  1 R 1 1 X 1 1 1 N 2 4 5 * 7 8 , 0

4

*

7

,

10

11

12

13

1*

2

3

10 A

T7 20 A

T* 20 A

T5

T3

20 A

20 A

T4

T1

15 A

T2

20 A

15 A

M

M

0.75 25 3

M

C N D .  P D .   2 N 1

M

M

M

1,

20

M

M4

AUXILIAR C!NDENER

21

M

M

M5

F L R P M P 25 * e$$%&'1-5

3 N C1

T8

T! DRI/ER CLIMATEC"EM E

0.75 25 4

0.75 25 3 E / A P R ./ .  P N D T .F .   L P 1N 2

15 A

0.75 25 4

18 1 8 I N T .  N 

R ! ! F C L IM A T E N ! D E

E017 2-5 00 5

T,

 10  12  11

M4

M

M

M

M

M

M

M

M

M

7 T! DRI/ER CLIMATE C"EME

7 C!NDENER

P C C1

11

12

2

3

7

17

,

4

8

10

*

5

15

1 *

13

14

18

1,

20

CAN LCLIMATE

 14

2-5 32 5

0.75 32 *

2.5 00 5

00 0 A T

CCC.2

0-75 32 7

0.75 50 8

0.75 5012

0.75 27 2

0.75 25 5

0.75 32 7 5 5 1 C1

CCC.10

2-5 32 7

1 5 1 C 1

2

2 5 1 C 1

F3 4 7.5A

/002

10 T !  E N E R A L P !  E R C"EME

FR!M D ! ! R C"EME

R ! ! F "EATIN /AL/E

10

 15

R ! ! F FLAP

0.75 2*1*

2.5 2*10

DR/.N!DE

T! DRI/ER CLIMATE C"EME

T015

P



/001

P

O

 A T E R T E M P . EN!R

A3.5 1 0

M

 13

1

2

/021

/023

$$# 1*

 1*

M

1

2.5 32 7

/ 022

$$# 15 4 5 1 C2

2.5 32 8

E/AP .LEFT

21

0.75 2*17 0.75 2*18

CAN "CLIMATE

7 E/AP .RI"T

 1 0 C!MPRE!R

".P. PRE!TAT

L.P. PRE!TAT

FL!!R "EATIN /AL/E

CLIMATIZACI8N "ASA
IRIZAR MÉXICO S.A. DE C.V. ELEVALUNAS CONDUCTOR Av. de las Misiones 1! "a#$%e Ind%s&#ial 'e#na#do (%in&ana! (%e#)&a#o M)*i+o ,-/ Tel 5 2//3 4 500 .i#i6a#.+o7.


MÉXICO VER 1.0 FR!MD!!R C"EME

 1 .4

00 0 DD M C +15D

 1 .1 8

F3 4 7.5A CCC.,

CCC.1

C CC . 5

CCC.,

C CC . *

2.5 00 5

CLIMATIZACI8N O"ERADOR 0.75 0* *

M

1

0.75 0.75 50 3 5 0 1 1

D  3 N C1 4

17

2

0.75 2*11

12

*

3

,

4

5

1,

20

18

10

7

8

1

2

11

15 DEFR!TER /AL/E

1

2

3

4

5

*

7

8

1 2 3 4 5 * 7 8 , 0 1 , 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 . +  T +    . 1 R N 2 D D I N 3 +  P . . X I . / T / /  P P R D T T D P A M D P P M / L  L L L T P C L / L  L L . . L . P R  . M F / / . F . F . C  . R F . / T . T P . P  . T . . R P  !  T . T T  R R  . E R R " T X  " ! L . ! L " M .  " C E L C F F . X E E  . R L  D   . ! F . L D R  .  . . R T E . R . .  R R + D   D T T  R D . R T  . T T + D D . R F F + F F C  . F F  N N . F F + + I I  R + D F D . + F + D T F D

,

1

1 5 5 2 D D 8  N N  8 4  + !   ! 4 R R P P

2

3

4

5

*

7

8

M 1

T! PAENER CLIMATC"E ME D  1 N C1

C A N L C L IM A T C A N " C L IM A T

0 . 7 5 3 2*18 0.75 2*17

2

3

4

5 1.5 005

* 1.5 00 5

7

8

,

1.5 1.5 1.5 2*1* 2*1* 2*1*

1 2

D  4 N C 12

3

4

8

5

13

*

7

8

14

0.75 2*14

N T   D  D R N N . N N / N  .   . . L  .  . E  T E N / T . C " C N N N T I .  . C . I . I . I . " . / / N T / T R R R M X R X D D D C E D E 0 1 2 3 4 5 * 7 8 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N T R . / L / . R F D

15

17

0.75 0.75 0.75 0.75 2 * 7 3 2 5 4 * 2 * * 1 2* *

18

0.75 2* *

1.5 0 . 7 5 0 . 7 5 2*08 2*0, 2*15

0.75 2*07

0.75 2*0*

2.5 2*71

2.5 2.5 2*1* 2*10 20

2.5 2*10 D C C1 ,

21

21

1 *

0.75 0.75 2**1 2**1

0.75 254* 10

0.75 2*70

0.75 0.75 2* * 2* 1 0.75 

P C C

3

4

*

0 .7 5 2*71

0.75 2*70

D R I / E R C L IM A T N!DE

E018

) D T T 5 A A 1 M + M I I ( L L R C . C . T " . L .   C . N N D C C  0 0 0 N A A M M N 3 3 3  C C + + E + + + 0 1 2 1 2 3 4 5 * 7 8 , , 1 1 1

2

13

14

1*

18

12

0.75 2* 1

0.75 2**

0.75 2* *

8

20

0.75 2*1 17

12

3

4

15

2

1

11

*

5

8 5 1 C

1

2

3 T!R!!F CLIMAT C"EME

M

M T017

M M001

DRI/ER IC E EN!R

T002

T003 DRI/ER INTERI!R EN!R

M

T005

M011

"010

INTEXT FLAP

EXTER I!R EN!R

DRI/ER


0.75 0.75 2*74 2*73



M

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR NUEVO i5 MÉXICO VER 1.0 +58T

0 I

00,

(10)523 0.75

1.21

+30 F3 7.5A 0.75

(2)521 0.75

17

(1)144 1 .5

2.11

(1)144 0.75

(2)144 0.75

R

1

7

10

(1)520 0.75

1.1,

(1)143 1 .5

3

CM 3

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR NUEVO i5 MÉXICO VER 1.0

+30

F, 5A (,8)144 1 .5

R

N  . # / $ . %   R '

P " # $ % # # $ % &# ' 0  ) * #$ +,B,

3

(,,)144 1 .5

A 2 .1

A 2 .2

(,,)144 1 .5 C & ' e Q % ? ' @ e   H e    >  < e  

L AM P A R A M ! T ! R

L034

(11)

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR N%evo i5

MÉXICO VER 1.0 +58T

/e e<=e9 < e  G % $ %& < @ e #<He&<

0,2

1

03,

4

7

1

(*)541 4

1

(1)433 1.5

054

07,

0 I 10 10

3

(21)

eK$&$e '$@&

(1)434 0.75

(1)432 1.5

 02

T2.3

 2 .1 1

 2 .,

(5)541 0.75

10 (15)

(1)43, 0.75 (1)438 0.75

 02

 2 .1 0

3.1

2.13

 2 .1 2

+30 +15D F 27 20 A F15 5A

(1)44* 0.75

R

F1* 7.5A (1)432 0.75

F 4* 1 5A

2

(3)020 2.5

(1)435 1.5

F7 5A (1)541 0.75

(1)438 0.75

(1 )4 3 4 0.75

(2)020 1.5

(1 )4 3 1 2.5

(1)433 2.5

(1)43, 0.75

(1)020 1.5  4 .3

 4 .1

2.4

CCC .,

 4 .4

4.*

P 2 .2

(1)434 0.75 (1)44* 0.75

(1)435 0.75

LAMPARA PASILLO OPCIONAL

(5)435 0.75

3 (2)44* 0.75

(1)431 2.5

APAGADOR LUZ WC

4

M

M00,

I030 P

BOMBA W C  01

(4)435 0.75

(3)435 0.75

(1)435 0.75

(3)44* 0.75

I004

T

(4 )   01

(1)438 0.75

T020

T01,

NIVEL DE AGUA POTABLE  01

(2)430 0.75 L03*

L03*

L03*

PILOTO W C OCUPADO

 4 .8

(2)

(5)

NIVEL DE AGUAS FECALES

 01

(1)430 0.75 (2)435 0.75 L037

L037

(1)43, 0.75

(1)433 1.5

(3)

(7)435 0.75

(10) 0.75

 4 .7

(5 )   01

LUZ PENUMBRA W C

(3 ) 

(2)  01

2 (*) 0.75

1

1

(1)431 2.5

 01

M

LÁMPARA WC

M024

(1)

.

T

T


SERVICIO C


MÉXICO VER 1.0

+ 5 8 12 3 0.75

0 I  0 5 1

3

R E T R ! / I  ! R I Z  U I E R D ! 1

1

 02 (1)228 1. 5

 0 5 1

1 0

1 0 (12)

(1)227 1. 5

A Z U L N E  R !

7

(2)228 1. 5

R E T R ! / I  ! R D E R E C " !

I 0 0 8

" 0 0 1

4

3

*

7

8

5

C A F E

(2 0 ) 

4 ,

 02

1



2

" 0 0 *

C A F E N E  R ! A Z U L

+

 L A N C ! (*1)

R !  !  N E  R !

R !  !  N E  R !

 02 (2)227 1. 5 2.7

+ 3 0 F 2 2 1 0 A

(1)227 1 .5

ES"E

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR N%evo i5 MÉXICO VER

1.0

+ 5 8

 0 , 1

0 I (2)242 2 .5

3

1

7

1 0 (1 ) 

(1)242 2 .5

 4 .1 8

 02

 4 .2 1

+ 3 0 (1)242 0.75

F 23 7.5A

(1)242 2 .5

(2)242 2. 5

T2.18

(1) 2 .5

 07

(2)242 2 .5

IR I Z A R

M  X IC ! L 0 7 4


1.0

N 0 1 1

T F T L C D M ! N I T ! R

R E T R ! C 6 M A R A N 0 1 3





12/

12 /  U P R E  ! R D E R U ID !

N 0 1 5

D e  e <  = e 9  @ e < e K   % B  $ % ? ' e Q > e  % &  (1)*31 0.75 (5)

(1)140 0.75  07

T 2 .1

3 .20

A 1 .8

(1)*31 0.75  03

(1)

 03

(1)

(1)*31 0.75

(2)140 0.75

1 2 /

24 /

A C T IA C ! N / E R T ID ! R 2 4 / 1 2 /

D 0 1 3


1.0

N 0 0 ,

(1)43* 0.75  0 *

+ 3 0

F 1 1 7.5A

(1)548 0.75 (1)148 0.75 (1)43* 0.75

 1 . 2 1

 4 .2

(3)43* 0.75

I031

L 0 5 *

(2)43* 0.75

L U Z C A M A R ! T E  0 1

N 0 0 , (10)  0 1


1.0

+30 F 41 7.5A (1)LP 253,

R (3)Te 9 A.A.$9 0.75

13 (1)27, 1 .5

(8)  03

 * .2

(1)253, 1 .5

(2)T e9 A.A.$9

 * .3

 * .*

 * .1 ( 4 )2 D A A . A . C A M A 1 .5

3

M

0,4 (1)+AC LP 0.75

( 8) T E R M . A . A . C A M A 0.75

2

( 5 )1 E R A A . A . C A M A 1 .5 3

*

,

(8) 2

1

(7) 1 .5

II I !

M028

1 0

 01

 01

(1)111 0.75

 E  A L D E L U C E D E P !  I C I N

( ,) T E R M . A .A . C A M A 0.75

/027 "013

T E R M O S T A T O

(1)27, 1 .5

( 1 1 )T E R M . A . A . C A M A 0 .7 5 (*) 0.75


1.0

+58

0 I

3

1

7

10 CM.3

Re<1 1 .5

Re
Re<2 1 .5  3 .1 *

3.8 +58

F25 5A

(3)150 0.75

150 0.75 (2)150 0.75

T 2 .*

T 2 .1 3 R e < e  G < @ e Te$& Re<3 1 .5

Re<4 1 .5


1.0 IN P U T  2 4 /

D 0 1 3

! U T P U T  1 2 /

(28)

C ! N / E R T ID ! R

2 4 / 1 2 /

 0 2

T ! M A 1 2 /

(1)235 1 .5

 3 .4 + 3 0 (1)235 1 .5

D 0 0 7

F 4 1 0 A

M E C H E R O


1.0 +58T 1

4

027 10

0 I

031

CM 3

0.75 (1)521

3

1

7

10

0.75 (10)523

2.14

CM 3

0.75 (1)520

1.1,

1.21

+30 F3

0.75

7.5A 0.75 1 .5 (1)143

0.75 (2)521

17

R

0.75 (1)520

1 .5 (1)144

2.11

 5 .*

MÉXICO VER 1.0


ES(UEMAS DE ADA"TACI8N A C;ASSIS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR PB DRAWINGS FOR CHASSIS ADAPTATION


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



VER 1.0

MANUAL ELÉCTRICO IRIZAR N%evo i5 MÉXICO

F 500A (<$'%) 30 e' Ce'> @e $L<%<

R@ 2* R@ 2* RD 25

CH @e $&'eQ%&'e< e' $L<%< F 50A

+

RD 25

RD 25

N'H P& 08

RD 25 R500

30 

8*

Te$ $&>$&%e'>e

F 10A $ 1.5

30

31

NeI& P& 0,

F 30A R@ 24

R@ 24

+

C " A  I 

3

C

4

C " A *  , I 0 

12

C * , 0

C * , 1

(1 ) 01 3 0.75

M

A 1 .3

A 1 .4

A1.2

 02

R (1) 327 0.75

(1)117 1. 5

(1)0** 0.75

13 1 , * C

Ree e' 'e< @e A@#>$%?'

+

!

(1) 000 4 A T

A$>%G@& S @e<$>%G@& e' AC

+ e' $e'> @e $L<%<

M

E'$e'@%@& @e f& @e #&<%$%?'

+24 /. M&>& '$@&

(2) 000 * >>

F 501 30A (<$'%)

+

+24 /. A <%>$L;%e>&

M$L

 30

F 100A A 9&@=& @e A.A. e' >e$L&

(2) 3271 0.75

 02

A3.5 +30

(1)014 0.75

(1)013 0.75

(1)0** 0.75

R

20A (2)014 1. 5

R

1

F27

F40 5A

(1) 327 0.75

2 +58T

(1)

(2)  03

+15D  03

+15 000AT CCC.10

/ee<=e9 $%9>%B$%?' #<He&<


VER 1.0 IN T , IZ 3 , C C " * A ,  3 I  .1

(1)13*1 L1.LN 1 .5

(1)13* L1.LN 1 .5

A 3 .8

A 3 .4

(2)13*1 0.75

(1)1371 0.75

(1)13*1 0.75

 1 .1 3

D1 .8

A 3 .,

 3 .7

 3 .8

1.14

(3)137 0.75

L020

 01

(2)137 0.75 (2)137 0.75

(18)

IN T E R M , IZ3, F R O N T ,

(1)137 0.75

(3)13* 0.75

(2)13* 0.75

(*)

D 1 ., (1)137 0.75

(1)13* 0.75

L00,

(2)137 1 .5

(2)*371 0.75

(1)13* 0.75

(2)13* 0.75

A 1 .1 1

(2)1371 0.75

(1)*370 0.75

(2)13* 1. 5

(1)137 R1.LN 1 .5

(1)1371 R1.LN 1 .5

A3.3

A1.10

IN T , D E R , C C * " , A 3  I .1  0

IN T , D E R C C * " , A  5 I  .7

I N T , I Z 3 C C * " , A  5 I  .1

 01 IN T E R M , L A T E R A L IZ3, D E L A N T E E 2E M O T R IZ

4.3

L020

(1)13* 0.75

( 1, )  

 01 IN T E R M , L A T E R A L IZ 3 , T R A S E2 E D IR E C C ,

L030

(1 7 ) 

 10

 10

(2)13* 1. 5

L021

(1 1 ) 

I N T E R M , IN L A T E R A L IZ3, T R A S T E2 E T R M O T R IZ

 4 .4

0.75

(3)13* 1. 5

(4)13* 1 .5 L025

D E T O M A C O R R IE N T E A T R AS E R A (1)137

(4 ) 

 10

T E R M , I N T E R M , IZ 3 , IZ3, E N T R A S E R A E C H O P A R T E A S E R A IN F E R IO R

(4 )1 3 7 1 .5 L02*

 10

L01,

(5 1 )  (2)137 1 .5

(3)137 1 .5

L02,

(1 , ) 

L01,

L022

(1 0 ) 

 10

(2 ) 

 10

IN T E R M , I N T E R M , L A T E R A L D E R , D E R , E N T R A S T E C H O E 2E T R A S E R A M O T R IZ

I N T E R M , D E R , T R A S E R A P A R T E I N F E R IO R

( 5 2 )  L010

 01 I N T E R M , L A T E R A L D E R , T R A S E 2E D I R E C C ,

 01 IN T E R M , L A T E R A L D E R , D E L A N T E E 2E M O T R I Z

(7)  01 IN T E R M , D E R , F R O N T A L


MÉXICO VER 1.0 C * , 3 .4

C " A  I 

C * , 3 .7

C * , 3 . 3

(1)101 1.5

(1)100 1.5

A 1 .1 7

C * , 3 . 8

(1)103 1.5

(1)102 1.5

A 1 .1 8

A 1 .1 5

C * , 5 . 5

C * , 3 . *

(1 ) 1 0 * 1.5

A 1 .1 *

C * , 5 . 3

(1)141 1.5

(1)140 1.5

A 1 .1 4

A1.21

C * , 5 .4

C * , 3 .2

(1)110 1.5

(1)138 1.5

A1.8

C * , 3 . ,

A1.7

(1)111 1.5

A1.,

A1.12

+30

(1)100 1.5

(1)101 1.5

(1)102 1.5

(1)141 1.5

(1)10, 1.5

(1)103 1.5

(1)140 0.75

(1)110 1.5

(1)138 1.5

(1)111 1.5

(2)110 1.5 D 1 .5

D 1 .*

D 1 .3

3.5

(1)141 1.5 (1)101 1.5

(1)100 1.5

C O N E C T O R A T R A S E R A

4.7 (1)10* 1.5

L005

L00*

L001

(15)

(2)

01

A T L A

A H C E R E D A T L A

01

0 1

A D R E I U 3 Z I A 2 A B

01

A H C E R E D A 2 A B

L0 0 8

O D R  E I U 3 Z I L A T N O R F A L B E I N I T N A

T1.12

L03,

( , ) 

L040

L 04 3

01

O H C E R E D L A T N O R F A L B E I N I T N A

( 1 *)  

(13)

L044

L041

(4)155 0.75

01

O D R E  I U 3 Z I O R E S A R T A L B E I N I T N A

10

O H C E R E D O R E S A R T A L B E I N I T N A

10

O D R E I U 3 Z I A S R E V E R

10

O  H C E R E D A S R E V E R

10

10

O 2 A B A O D R E I U 3 Z I P O T S

(3)

L0 5 1

O 2 A

L0*4

B I R 1 0 R A O D R E I U 3 Z I P O T S

L0*5

P O  1 0 T S E D Z U L A T N I U 3

A O H C E R E D P O T S

01

L051

L0*5

 1 0 B ( 7 ) A 

0 7

O ( 1 ) 2 

(4)138 0.75

(1)

R O

O

( 1 T ) ( , ) 

A B I R 1 0 R A O H C E R E D P O T S

C U D N  0 O C O 2 A B O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

R ( 1 4 ) E 

1

01

T E L A M A P A T N E O D R E I U 3 Z I L A R E T A L

O T R A U C

A B A O R E S A R T O D R E I U 3 Z I O T R A U C

4.2

(2)155 0.75 ( 2 7 ) O 

(2)110 (1)110 0.75 0.75 L045

(1)110 0.75

(1)110 0.75

L042 (3)138 0.75

(22)

(21)

T1.14

(1)15* 0.75

L011

4.1

(2)138 0.75

(1)138 0.75

(2)140 0.75

(4)111 0.75 3.3

2.5

(1)155 0.75

4.5

4.*

(1)140 0.75

( 8 )  (3)

A D R E I U 3 Z I

( 2 1) 4 1 0.75

L002 L007

(12)

3.2

2.4

(1)138 1.5

(2)10* 1.5 (1)141 0.75

(3)111 0.75

D1.2

3.4

(1)140 1.5

(1)103 1.5

(1)102 1.5

(2)111 1.5

(4)110 0.75

D1.1

 3 .1

D1.10

D 1 .4

(3)110 0.75

(3)110 0.75

(8)110 0.75

(4)110 0.75

L 0 5 1 Z I R

( 2 3 T ) 10

O M E 2 E S A R T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

L04, ( 2 O 0)

H C E T  N E O R E S A R T O D R E I U 3 Z I O T R A U C

(7)110 0.75

O H C ( 2 E 8) T E D  0 7 O R T N E C N E O R E T N A L E D O D R E I U 3 Z I

O T R A U C

10 L013 ( 2 0 ) O 

H C E T 10 O R T N E C N E L O R E S A R T O T R A U C

O T R A U C

C O N E C T O R A P A R A C H O 3 U E S

(1)111 0.75 0*3 (2)111 0.75 (2)

10

A L U C Í R T A M N E O T R A U C

L0*3

(3) 10

A L U C Í R T A M N E O T R A U C

(3)111 0.75

C O N E C T O R A T R A S E R A

L012

L011

H C E T N E O R E T N A L E D O D R E I U 3 Z I

(5)155 0.75 T*.1,

C O N E C T O R A P O T A E 3 U IP A 2 E S

(1)155 0.75 L051

O R E

(4)155 0.75 L051

T ( *1 E ) 

04

L A M E R B O S O H C E T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

Z I R T

O ( *2 M ) 

04

E 2 E E R B O S O H C E T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

(1)111 0.75

(1)111 0.75

L04* O ( 3 ) 2 

L051 N 4 I C

( 3 1 C )

E R I D 0 7 E 2 E E R B O S O H C E T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

(1)111 0.75

L052

L052

G A T R  0 1 E U P S A R T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

0 8 O R

A Í

( 5 ) U 

E ( 3 4 ) T 

01

E L A M A P A T N E O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

A B A O R E S A R T O H C E R E D O T R A U C

(2)111 0.75

O H ( 2 0 C ) E T E D 0 8 O R T N E C N E A B I R R A O R E S A R T O T R A U C

(4)111 0.75 (8)111 0.75

L050

L052 Z I R T

( 2 O 4)

M E 2 0 8 E S A R T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

(,)

A B I R R 0 8 A O R E S A R T O H C E R E D O T R A U C

07

(5)15* 0.75

(2)15* 0.75

O ( , )  H 

(7)111 0.75 L014

C E T O R T N E C N E O R E T N A L E D O H C E R E D O T R A U C

L012 O H ( 2 , C ) E L T E D 07 O R T N E C N E O R E T N A L E D O H C E R E D O T R A U C

(3)15* 0.75 012 ( 2 1 O ) 07

H C E T N E O R E T N A L E D O H C E R E D O T R A U C

T 7 .1 , (4)15* 0.75 N L 4 I C

( 3 0 C )

(2)15* 0.75 052

E R I D E 0 7 2 E E R B O S O H C E T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

L052

O R E

( 52 T )  07

E L A M E R B O S O H C E T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

C O N E C T O R A P O R T A E 3 U IP A 2 E S

(3)15* 0.75 Z L I R

052

( *1 T )  O M E 2 E E R B O S O H C E T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

07

L0*3

(4) A L U  1 0 C Í R T A M N E O T R A U C

ILUMINACI8N EXTERIOR SCANIA SERIE B 2EURO IV3



VER 1.0

31 M 0 1 7

M   31 ;

53 

(2)15* 1 .5

1

C H A S I S C * , 4 .3

C* ,4.2

C*,4.4

2

53

53 ;

(1)154 1 .5 (1)550 1 .5

3

(1)155 1 .5

4

5

*

 

C* ,0.2

C * , 4 .1  0 2

(2)55* 1 .5

(1)550 1 .5

(1)554 1 .5

(1)555 1 .5 (1)552 1 .5

(2)551 1 .5

(2)552 1 .5

A 2 .1 1

(1)557 1 .5

(1)551 1 .5

A 2 .1 2

A 2 .,

A 2 .1 0

A 2 .1 4

(1)557 1 .5

2.* (1)557 1 .5

M 0 1 8

M (1)

 0 1

MÉXICO VER 1.0




VER 1.0

+ 

+  50 R D

CM.3 F 30 A

FC 50

FA A 100A

01 3 D E  C ! N E C T A D ! R 2 4 / 2 5 0 A

1 3

0.75 (1)013

X2811

4

C ! N E C T ! R C " A  I M  4 ( 1 )0 0 0  A T

0.75 (1)013

35 R D

1.5 (1)117

0.75 (1)0**

25 R D

A1.3

A 1 .2



A 1 .4

4 (1)014

0.75 (1)013

+ 30 35 R D F4 0 7.5A

1

F2 7 5A

0.75 (1)0**

0.75 (1) F28 7.5A

+ 30

A I R C ! N D I T I! N E D

1. 5 (2)014 0.75 (1)123

+58T + 15

4 ( 1 )0 0 0  A T

+  A T

 CM.3

2

0.75 (2) E N  I N E  T A R T E D ( A IR C ! N D I T )

+15D

R e f. I R IZ A R N 

C   < e @ e 9 & @ % f %$  $ % ? '

F % 9 

F e$


VER 1.0

X250*.5

0.75 (1)13*

0.75 (2)13* 0.75 (3)13* A1.10

A 3 .8

1. 5 (1)13*

1 .5 (1)137

A3.3

0.75 (2)13*

0.75 (1)137

0.75 (2)*371

A 1 .1 1

1 .5 (2)137

 1 .1 4

0.75 (1)13*

0.75 (2)137

0.75 (3)137

A 3 .,

A 3 .4

 1 .1 3

0.75 (1)13*

X2507.5

0.75 (2)137

0.75 (1)*370

D1.8

0.75 (2)13*

X 2 5 0 5 .5

0.75 (2)13*

1 .5 (2)13*

0.75 (1)13*

X 2 5 0 4 .5

D 1 .,

0.75 (1)137

0.75 (2)137

0.75 (1)137

0.75 (1)137

0.75 (2)137

0.75 (3)13*

1.5 (2)

e > & & @ '  e e  > e % < % ( 9  =  >  B e % > ' I

0.75 (3)137

2. 5 (1)

& e @ &  >  e ' % e e = < ( > %   > 9 B e  % H e ) e > ( '  < I e ( >  ( > )

0.75 (1*)

& e  > & $ '  e e e > > % < & ( 9  @  >  e % e > ' = I  B %

0.75 (10)

& e @ e & >  H  ' % e e e = e > > e ' %  > ( 9 % B ' )  e e  @ e ) f >  ' ( I e > ( )

0.75 (*)

e & & >  @ ' e e >  > e % ' % ( = 9  ) e  B e @ % > ' I

0.75 (14)

) & (   e e > > e ( ) ) ( e 9 > ' & e @ > %  e 9 %  e = >  ' % B I

0.75 (34)

) & (   e e > > e ( ) ) e ( > ' 9 e & > %  $ 9 e   e e > ' @ I

0.75 (7)

e & > &   ' e e > $ > % '  e ( 9 e  ) e @ e @ > ' I

0.75 (11)

& e  e & >  ' $ H e e e > e  > e ' % e > ( @ 9 ' )  ) e e  @ e ( f > '  e I > ( )

2. 5 (*)

& e  > $ ' e e  > % e 9 @  e &  > e ' < I (  >

R e f. IR IZ A R

1. 5 (5)

& &  e  > ' $ e e < e  ( > %  e > @ 9 e  ) e ( H e >  ' e < I > (  ( > )

0.75 (22)

& e  > $ & ' e e  > %  e $ e @ > 9  & e  > e ' < I (  >


MÉXICO VER 1.0

X250*.4

X250* .2

X250* .3 0.75 (1)140

53 5 I 1.5 0.75 (1)141 (2)141

0.75 (1)10,

0.75 (2)10*

0.75 (1)10*

0.75 (1)138

X250 7.1

0.75 (2)140

0.75 (2)138

1.5 (3)111 1.5 (1)111

X2504.1

X 2 5 0 4 .2

X 25 0 4 . 3

1.5 (1)110

1. 5 (1)102

1.5 (1)100

A1.,

+3 0 F* 7.5A

0.75 (1)12*

7

D1.10

1.5 (2)10*

0.75 (*)

0.75 (1)138

0.75 (2)138

0.75 (1)140

0.75 (2)140 1.5 (1)111

0.75 (2)111 0.75 0.75 (11)111 (12)111

0.75 (10)111

0.75 (2)

& @  e %

=  B % &  e < (  > < ( ) ; e % ' % > ' A

&  $ e  e @ &  e < (  > < ( ) ; e % ' % > ' A

& @  e %

=  B % &  e > ' ( ) e @ < ( ) ; e % ' % > ' A

1.5 (,)

&  $ e  e @ &  e > ' ( ) e @ < ( ) ; e % ' % > ' A

1.5 1.5 (1)103 (1)111

A 1 .1 7

1.5 (1)102

A 1 .1 8

1.5 (1)100

A 1 .1 *

0.75 (2)110

0.75 (3)110

1.5 (1)101

0.75 (2)110

0.75 (3)110

A 1 .1 2

1. 5 1.5 (1)103 (1)111

0.75 (15)

( @  e % =  B % # & > < e @ B = L

0.75 (4)110

0.75 (3)110

1.5 (2)110

3.2

 2 .4

D1.1

1.5 (2)111

T1.12

0.75 (2)111

0.75 0.75 1.5 (17) (21) (3)

1.5 (1)101

X250* .1



T*.1, 1.5 0.75 1.5 (1)141 (2)141 (1)10*

A 1 .1 5

1.5 (1)110

1.5 (1)10*

1.5 (2)10*

X 25 0 5 . 3 X 2 5 0 5 . 2 X 25 0 5 . 1

1.5 (2)111

A1.13

A1.21

X250* .1

X2507 .3

X2507.2

X2504 .4 X2505 .4 0.75 (7)

0.75 (15)

(  $ e  e @ # & > < e @ B = L

0.75 (3)

& @  e %

=  B % ( <  e G e R

0.75 (7)

0.75 (1)

&  $ e  e @ ( <  e G e R

( ) = $ J  > ( 9 B = L

0.75 (,)

e H e e  B ; %  & > < & & 9  $ e  e @ ) (  e > ( ) & >  ( = C

0.75 2.5 (22) (20)

&  $ e  e @

&  $ e > &  e < (  > & >  ( = C

&  $ e  e @ &  e < (  > & >  ( = C

&  e < (  > &  $ e > &  > ' e $

& >  ( = C

0.75 (1)155

&  B $ %  e > > & & @  9 e e H % = e  e B  % ) ; & ( <  e > ( ) & >  ( = C

0.75 (1)110

D1.3

D1.5

0.75 0.75 1.5 (1)110 (2)110 (1)102

D 1 .*

1.5 (1)100

D 1.4

1.5 (1)101

D1.2

0.75 (4)111

3.3

T1.14

2.5

1.5 1.5 0.75 (1)103 (1)111 (2)111

0.75 (1)111

0.75 (*0)

&  ' $ ? e % > $ & $ e @   % e @ % = e  H B e % )  e (  ; e & > ( < ) & >  ( = C

0.75 0.75 0.75 (10) (11) (8)

e @ &  & > '  $ e e $ > ' e &  e > ' ( ) e @ & >  ( = C

' & e  & $  e e > > ' e ( @ ) e  & @ > ' & e >  ( $ = C

' & e  & $  e e > > ' e ( @ ) e  & @ > ' & e >  ( $ = C

0.75 (2)15* T7.1,

0.75 (1)15*

0.75 0.75 (5)155 (4)155

0.75 (4)155

&  $  & e e > > & ) e @  ( e 9 % = e   B ; % ) & ( <  e > ( ) & >  ( = C

0.75 (1)155

0.75 (3)155

0.75 0.75 0.75 (8)(*1) (*2)

&  e < (  > &  $ e > &  > ' e $ & >  ( = C

0.75 (2)155

0.75 (3)111

0.75 (1)15*

0.75 (4)15*

0.75 (4)

& @ &   e e % = > e  ) B ( % ) 9 (   e e ; > ( & ) < & >  ( = C

0.75 0.75 0.75 (1) (12) (2)

& ' @  % ? e $ % = $  e  B % % ) @ ( H e  e e > (  e ) & ; >  & ( < = C

( @  e %

=  B % ' ? % $ % < & P

( @  e % =  B % ( H ( +

2,'0374'$0

0.75 (12)

( @  e % =  B % ( > ) A

0.75 (15)

(  $ e  e @ ( > ) A

1.5 (8)

(  $ e  e @ ( H ( +

0.75 1.5 1.5 (5) (15) (34)

& '  ? $ % e  $ $ e e  @ % ) @ (  e e H > e ( e )  & ; >  & ( < = C

(  $ e  e @ ' ? % $ % < & P

0.75 (25)

&  & $  e e  > e e ) @ ( ) 9 (  e  e ; > ( ) & & < >  ( = C

& &  e  $ > e ' > ( ' ) e @ e & &  >  $ (  e = e C @

A ' @ : < 05122007

0.75 (3)15* 0.75 (2)15*

0.75 0.75 (20) (*0)

& & '  H e  $ e ' e e & e > ?  e % ' &  $ $ e  ( @ )  e @ ; $ e e e > ) & %  @ % ( =  < @ &  > e & >  B (  $ ( % ) e = & > > C  ( = C

Ref.IRIZAR A.C<>e' 0 5  1 2  20 0 7

1.5 1.5 (4)110 (5)110

0.75 0.75 (*1) (*2)

& &   e $ > e e  ) e ( @ ) 9 ( e   e > ; & ( < ) & & >   ( $ = e C >

N 

0.75 (23)

& B  J  $ > & e  e 9 @ e ) H e (  e e  > ; ( & ) & < >  & (  = $ e C >

&  & $  e e > & < (   > ' > e $ & >  ( = C

0.75 0.75 (2) (15)

e ) H ( e B   e  e % > > ( ; & ) & & < 9 >  & ( @ =  e C % =  B %

& @ &   e e % = < (   B > % & >  ( = C

0.75 (1*)

&  & $ @ e  > e & %  = e  < % B (  > & >  ( = C

C   < e @ e 9 & @ % f% $  $ % ? '

ILUMINACI8N EXTERIOR MERCEDES 'ENZ OMC 1,5

E   U E M A  E  A L IZ A C I! N E X T E R I! R ! 5 0 0 1 73 5 N U E / ! C E N T U R  M E X IC !



VER 1.0

 %'@<$ee' %#e$&' 'e$>&&' @<;&@ 2

5

X01*

1. 5 (1)557

7

1 .5 (1)550

1 .5 (2)55*

3

1 .5 (1)55*

4

1 .5 (1)551

1 .5 (1)552 1 .5 (1)554

1 .5 (2)551 A2.,

A2.13

A2.14

A2.10

0.75 (3)551

1 .5 (2)552 A 2 .1 1

D 5

A2.12

1 .5 (1)555 A2.17

0.75 (3)552

+30 G ND

1 .5 (2)550 1 .5 (2)55*

0.75 (1)551

F 1 15 A

1 .5 (1)554 0.75 (1)552 1 .5 (1)550

1. 5 (1)557



5 * 1 .5 (1)554

0.75 (5)

1 .5 (1)555

1 .5 (3)550

1 .5 (1)554



0.75 (4) CM.3

2.*

1 .5 (5) 1 .5 (1)557  ! M  A LA/APAR ARIA

1 .5 (1)550 5 3

M *01  1. 5 (1)

*00 P

1 .5 (2)55* 31 ;

1 .5 (1)555

1 .5 (1)554 53 ;

5 3

M 31

1 .5 (5) 1 .5 (5)

MÉXICO VER 1.0




VER 1.0

D 0 1 2

+

A >  ;  @ e f= < %; e < @ e  e <  =e 9  @ e $  %9  > % B  $ % ? ' #  <  He  & <

 1 0 2 8 R e   @ e $ <%<

F 5 1 3 0 A

3 0 

8 *

3 0

3 1

  0 0

3 1 0 0 0

1 5 0 0 7

F 5 3 1 0 0 A

1

F 5 2 5 0 A 3 4 4 3 X1

D 0 1 2

+ 

0

4

C & ' >  &  @ &  @ e  % ' > e  = # > &  #  %' $ % #   @ e  ;  > e J ( @ e $   < J < )  I  A " C

(1)327 0.75

7

X 3 4 4 3

X 4 3 4 4 3

C " A  I 

(1)013 0.75

(1)327 0.75

A 3 .5

*

C " A  I 

(1)117 1 .5

(1 )0 * * 0.75

A 1 .3

X 5 3 4 4 3

C " A  I 

A 1 .4

A 1 .2 + 3 0

(1)014 0.75

A  e <  =e 9  @ e $  %9  > % B  $ % ? ' #<He&<

(1)013 0.75

1

R

(1)0** 0.75

R

(1)  0 3

F 2 7 2 0 A (2)014 1 .5

2

F 4 0 5 A + 5 8 T

(2)  0 3

+ 1 5 D + 1 5 0 0 0  A T


VER 1.0

R 2 1

R 2 1 3 4,301

4 1 . 5 0 1

L4 4,300

* 1 . 5 0 1

 I  A " C

X 5

R3 4,300

 I  A " C

X 5

4,301

2 . 4 1 5 X * 4,300

4,301

4 1 . 7 8 ,

 I  A " C

X 5

 I  A " C

X 5

4,301

X 5

 I  A " C

X 5

(2)137 0.75

(3)13* 0.75

A 1 .1 0

(2)137 1.5

D1 ., (2)137 0.75

( 1 ) 1 3 7 0.75

 I  A " C

X 5

(1)13* 1.5

A 1 .1 1

A438. 3

(1)13* 0.75

5 1 . 5 1 1

7

A A D A P T A C I  N (1)137 1.5

 I  A " C

(2)13* 0.75

4,301

(1)13* 1.5

8

4,300

7 . 8 1 0 3

 I  A " C

 I  A " C

D E P R E A D A P T A C I  N

* 1 . 5 1 1

X 5 2 . 8 1 0 3

(1)137 1.5

4,300

* 1 . 7 8 ,

3 . 3 1 5 X 5

 I  A " C

(2)13* 1.5

(1)137 1.5

 1 .1 4

(1)13* 1.5

D1.8

A43,. 3

 1 .1 3 (1)13* 0.75

(1)137 0.75

(2)13* 0.75

( 3 ) 1 3 7 0.75 L00,

L 030

L 025

L 021

L 0 1 0 L 02 2

L 02 *

L 02 , (7)

(1 1 ) 

(17)

(4)  10

INTERM. LA T IZ  T R A  E E M! TRIZ

 10 INTERM. IZ. E N T E C " ! T R A  E R A

(2 ) 

(1,)

(1 0 ) 

 10 IN T E R M . D E R . T R A  E R A P A R T E INF.

 10 INTERM. IZ. T R A  E R A P A R T E INFER I!R

INTER D E R E N T E C " T R A  E

 10 INTERM. LA T D E R T R A  E E M! TRIZ

 10 M. . ! R A

(3)137 0.75

L01,  01 INTERM. F R ! N T A L D E R .

(51)

 01 INTERM. LATERAL D E R . T R A  E E DIRECC.

(2)137 0.75

(2)13* 0.75

L01,

L020

( 52 ) 

 01 INTERM. LATERAL D E R . D E L A N T E E E M! TRIZ

(18)

 01 INTERM. LATERAL IZ. T R A  E E DIRECC.

(3)13* 0.75

(*)

L020

 1

( 1, ) 

INTERM. F R ! N T A L IZ.

 01 INTERM. LATERAL IZ. DELANTE E E M! TRIZ

R e f. IR I Z A R N 

C   < e @ e 9 & @ % f % $  $ %? '

8 01 0 2* 0M X :

F % 9 

Fe$


MÉXICO VER 1.0

L5

L5

5*303 1.5

8 . 5 1 1 X

L*

0 1 . 5 1 1 X

 I  A " C

5*300 1.5

5*301 1.5

5*302 1.5

 I  A " C

L*

R2

 I  A " C

7 . 5 1 1 X

1 1 . 5 1 1

 I  A " C

X

R24

2 1 . 5 1 1

 I  A " C

X

250.2

F117 5A

F118 5A

L2

L1

R21*

5*305 1.5

71300 1.5

43300 1.5

5*304

5*328

 I  A " C

, . 5 1 1 X

R2

3 1 . 5 0 1

 I  A " C

X

 I  A " C

X

 I  A " C

7 . 5 0 1

X

1 . 4 1 5 X

58341

58302 1.5

58303 1.5 X105.1

   A " C

58342

X105.4

58303 1.5

1 1 . 5 0 1

   A " C

1 . 3 1 5 X

A1.,  I  A " C

1 . 7 8 , X

 I  A " C

2 . 7 8 , X

4 . 7 8 ,

X

 I  A " C

A1.12

 I  A " C

5 . 7 8 ,

X

(5)111 0.75 5 *3 28

A187.5

A188 .5

A187.3

A188.3

A43,.1

43300 1.5

5 *3 04

1 1 . 7 8 ,

A438.1

(1)110 1.5

L005

(1)111 1.5

A 1 8, .5

L002

( 2 ) 

A

 0 1 "

C E R E D A T L A

 01

A D R E I U  Z I A  A +

L00 7

A " C E R E D A  A +

01

 I  A " C

3 1 . 7 8 , X

A 1 , 0 5.

 I  A " C

A 1 8, .2

(2)138 1.5

(3)138 0.75

(4)138 0.75

X

A 1 ,0 .2

(1)140 1.5

( , ! )

E I U

 Z I L A T N ! R F A L + E I N I T N A

01

" C E R E D L A T N ! R F A L + E I N I T N A

L042

L0*4

L042

R

R

! ( , I ) 10

R E F N I E T R A P ! D R E I U  Z I P ! T 

( 5 I )  ! 10

R E F N I E T R A P ! " C E R E D P ! T 

L0*5

R

( 1 I 1)   !

R E

 E T R A P ! D R E I U  Z I P ! T 

L0 4 3

R

( 1 I 2)   !

P  1 0 U

 10

R E P U  E T R A P ! " C E R E D P ! T 

! D R E I U  Z I A  R E / E R

L03 ,

! " C E R E D A  R E / E R

10 (2)141 1.5

R E I U  Z I ! R E  A R T A L + E I N I T N A

R I L 0 4 , !

L 040

!

( 7) ! 

( D 7)   10

 10

" C E R E D ! R E  A R T A L + E I N I T N A

R E

( 1 2 P )

U  E

 1 0 T

R A P A D R E I U  Z I ! R E  A R T ! T R A U C

! I R ( 2 E ) F N I E T R A P A D R E I U  Z I ! R E  A R T ! T R A U C

(1)110 1.5

(7)111 0.75 (3)110 0.75

( 1 ) 1 1 0 0.75

(1)141 1.5

( 10 ) 

 10

 I  A " C

L 0 4 5 R

A18,.3

(2)140 1.5

L044

( ,) 

 10

1 . 8 1 0 3 X

 I  A " C

7 . 7 8 ,

L008

! D

( 3 R )

( 8 )   01

4 . 8 1 0 3

X

(1)138 1.5 L001

A D R E I U  Z I A T L A

(1)103 1.5

(2)10* 1.5

L00*

(15)

01

(1)10* 1.5

43300 1.5

 I  A " C

X

(1)102 1.5

(2)110 0.75

5*305 1.5

3 . 8 1 0 3

(4)110 0.75

Z I

L 0 5 1 R

L034 (20) 10

R ! T ! M Z U L

T ! ( 2 1 M )  E  E

1 0

 A R T ! D R E I U  Z I L A R E T A L ! T R A U C

L04*

 I  A " C

X

L052

!

( 4 ) " 

10

C E ! T " C ! ( 4 ) E  R T T N ! E  1 0 R C T N ! E R C E  ! A R R E T  A ! T R T R A ! U T C R A U C

( 3 )1 1 1 0.75

10

T ! R T N E C ! R E  A R T ! T R A U C

10 ( 2 1) 11 0.75

(2) 1 0

! " C

( 4 ) E 

(4)111 0.75

! " C ( 1 E 1) R E D  1 0 R ! R E P U  ! R E  A R T ! T R A U C

A L U C  R T A M ! T R A U C

T ! ( 1 , M )

(1)111 0.75

C U A R T ! TRAER! INFER I!R D E R E C " ! L014

(2)111 0.75

(3)111 0.75

L014 ( 3 A )

L U

C  1 0 

R T A M ! T R A U C

(1)111 1.5

Z I R

P A R A C H O 3 U E S

(5) 1 0

(1)111 0.75

L014 (4)

A L U C   1 0 R T A M ! T R A U C

(3)110 0.75

(2)110 1.5

E  E  A R T ! " C E R E D L A R E T A L ! T R A U C

(4)110 0.75

(3)111 0.75

(2)111 1.5

(4)111 0.75 T1.14

D1.1

2.4

D1.2

T1.12

3.2

2.5

3.3

(1)155 0.75

(1)15* 0.75 (4)155 0.75

L 0 1 1 (1)110 0.75

O H C ( 2 7 ) E  T

(1)110 0.75

07

L

R O T C U ( 1 ) D  N O  0 1 C O 2 A B O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

L051

L

O L 0 5 1 R E T E L ( 1 4 A ) M A P 01 A T N E O D R E I U 3 Z I L A R E T A L

O T R A U C

N E O R E T N A L E D O D R E I U 3 Z I O T R A U C

(2)155 O 0 H .75 C L 0 1 1 E T E ( 2 D 8) T*.1, O R T  0 7 N E ( 1 ) 1 O 55 C 0 . 7 R 5 E N T E E L051 O L R A E ( *1 M )  T E N R A B L  0 4 O E D S O O H D C R E E I T U O 3 Z D I R E O I T U R 3 A Z I U L C A R E T A L O T R A U C

O H (2)15* C 0.75 O E H ( , )  T  C O L 0 1 2 E R T T E N ( 2 , D ) E C O L 0 1 R N T E N 0 7 O E R C E 0 N T E N A O L R E E D T N O A H L C E E D R E O D H C O E T R R E A D U C O T

N 4 I C L051 C E R I ( 3 1 D ) E 2 E E 0 7 R B O S O H C E T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

Z I ( 4 ) 1 R 55 0 . T 75 O M L051 E 2 ( *2 E )  E R B  04 O S O H C E T O D R E I U 3 Z I L A R E T A L O T R A U C

L052

L

A Í U G A T ( 5 ) R  E U P  0 1 S A R T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

L

(5)15* 0.75

L012

(1)111 0.75

(1)111 0.75

(5)155 0.75 C O N E C T O R A P O T A E 3 U I P A 2 E S

O R E T E L ( 3 4 A ) M  0 1 A P A T N E O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

L052

R A U C

(3)15* 0.75 2

O ( 4 ) 1 5 * N H 0 . 4 75 C I ( 2 1 E ) C T C E L 0 5 2 7 N E R I O D ( 3 0 E ) R E 2 T E N E 0 7 A R L B E O D S O O H H C C E E R T E D O H O T R A U C

C E R E D L A R E T A L

O T R A U C

( 2 ) O 15* 0 . R 75 E T L 0 5 2 E L A ( 5 2 M )  E R  0 7 B O S O H C E T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

Ref.IRIZAR N

C  < e @ e 9 & @ % f%$  $ % ? '

N  @ e #  ' &

80102*19Q0 DIN

A 1

( 3 ) Z 15* 0 I .75 R T

O L 0 5 2 M E ( *1 2 )  E E R 0 7 B O S O H C E T O H C E R E D L A R E T A L O T R A U C

8 0 1 0 2 * 1M X :

F % 9 

P&Se$ >@&

F % 9  Fe$

C O N E C T O R A P O R T A E 3 U I P A 2 E S

T 7 .1 ,

D % ;= H @ &  . ! N Z 6 L E Z 270*200 7

C & 9 # & ; @ & A.C<>e' 270*200 7

De'&9%'$%?'

 E  A L IZ A C I N E X T E R I! R M A N R A T I ! P  MXIC!

Fe $ 

I R IZ A R 5 S , C - - 6 , ! R M A IZ T E  U I

E  C A L A

 = < % > => >& @ e  N   = < > % => % @ & # &  e 

N

ILUMINACI8N EXTERIOR MAN RATIO



VER 1.0

1 . , 8 5 1

 I  A " C

X 5

8

20300 2. 5

31000 2.5

2 0 5 0 1 2 .5

20301 2.5

55 7 1.5 2 . 3

X 5

A2.14 5 . 3

+ 3 0

 I  A " C

4 5 1

X 5

1 . 3

 I  A " C

4 5 1

20000 2.5

 I  A " C

4 5 1

X 5

3 . 3

X 5

1.5  

1. 5 55 4

 I  A " C

4 5 1

55 5 1.5

4 . 3

 I  A " C

4 5 1

X 5

1 .5 55 *

31

(1)557 1.5

M

M 0 1 7 55 0 1.5

53 

31 ;

53

53 ;

 2 .* 55 7 1.5

M 0 1 8

M

 

 0 1

R e f. IR IZ A R N 

C  < e @ e 9 & @ %f %$  $ %? '

N  @ e #  ' &

8 01 02 *2 M X :

F % 9 

P  & S e $ > @ &

D %; = H @ &

C & 9 # & ;  @ &

F e $ 

MÉXICO VER 1.0


ES(UEMAS MONTA

MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0


ES(UEMAS NEUM>TICOS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 PNEUMATIC DRAWINGS


MÉXICO VER 1.0



MÉXICO VER 1.0



VER 1.0


VER 1.0


VER 1.0


VER 1.0


VER 1.0


MÉXICO VER 1.0


ES(UEMAS ;IDR>ULICOS IRIZAR NUEVO i5 IRIZAR i5 HYDRAULIC DRAWINGS


Manual Electrico Irizar i5 Mexico 1.0

Recommend Documents