Manual diseño Poliducto

INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES - CUENCA DOC. NO: GEN-GIO-002

Rev. 0

Pág.

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO DOCUMENTOS ANEXOS

DOCUMENTOS DE REERENCIA

ELABORADO POR REV. FECHA A 0

OBJETO EMITIDO ENTREGA OCT-2009 PROVISIONAL EMITIDO PARA PARA DIC-2009 CONSTRUCCIÓN

APROBADO POR

INICIALES

INICIALES

PMa

MUb

PMa

MUb

APROBACIÓN PETROCOMERCIAL NOMBRE

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!

FECHA

FIRMA


Rev. 0

Pág. !


TABLA DE CONTENIDO Pág.

CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN_____________ INTRODUCCIÓN _____________________________ ______________________________ ______________1 1.1 PROPÓSITO DEL MANUAL MANUAL DE DISEÑO DEL DEL PRO PROYECTO_____ YECTO________ ______ ______ ___ 1 1.2 ALCANCE DE LOS SERVICIOS DE CONSUL CONSULTORÍA___ TORÍA______ _______ ________ _______ _______ ____ 2 1.2. 1.2.1 1 Alca Alcanc nce e de de los los Se Serv rvic icio ios s por por re rea_ a___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____! " #$N$RAL$S_____________________________________________________! " CI%IL & AR'UIT$CTURA________________________________________! " ($CNIC NICA__ A______________________________________________________) " $L*CTRICA______________________________________________________) " INSTRU($NTACIÓN & CONTROL_______________________________) " POLIDUCTO_____________________________________________________) " $STUDIOS A(+I$NTAL$S______________________________________, 1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO__ PROYECTO_______ __________ __________ __________ __________ _______ __ 6 1.!. 1.!.1 1 Dise Dise-o -o Conc Concep ep/ /al al del del Poli Polid/ d/c co__ o____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____0 1.!. 1.!.2 2 Sis Sise ea a de Con Conro roll Loc Local al  SCA SCADA_ DA___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __0 0 1.4 DESCRIP DESCRIPCIÓN CIÓN DE LA ZONA ZONA DE ESTUDI ESTUDIO_____ O__________ _________ _________ __________ ________1 ___10 0 1.5 ENTREGA ENTREGA DE INORMACIÓN__ INORMACIÓN______ _________ _________ ________ ________ _________ __________ _________ _______1 ___13 3 1.6 DIAGRAMAS DIAGRAMAS DE TU!ERÍA TU!ERÍA E INSTRUME INSTRUMENT NTACI ACIÓN___ ÓN______ ______ ______ ______ ______ ____1 _13 3

CAPÍTULO II +AS$S PARA $L DIS$3O_______________________________1 DIS$3O_______________________________1) ) 2.1 PAR"METROS CLIMATOLÓGIC CLIMATOLÓGICOS____ OS________ _________ __________ __________ __________ __________ ________1 ___14 4 2.2 PROPIEDA PROPIEDADES DES DEL PRODUCTO_ PRODUCTO_____ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ____1 15 2.2 DEMANDA DE PRODUCTOS______ PRODUCTOS___________ _________ _________ __________ __________ __________ __________ _______1 __16 6 2.3 ESTUDIO DE !AC#EO_________ !AC#EO_________________ _______________ ______________ ______________ _______________ __________1 __16 6 2.!. 2.!.1 1 Ane An ece cede den nes es__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___1 _14 4 2.!.2. 2.!.2. O56ei O56eivo vo del del $s/di $s/dio__ o____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ ____1 __17 7 2.!. 2.!.! ! Cons Consid ider erac acio ione nes s e In8o In8or rac aci9 i9n n Rec Reci5 i5id ida_ a___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __1 17 2.!.!.1 2.!.!.1 Deanda Deanda Terinal erinal en en C/enc C/enca___ a_______ _______ _______ ________ _______ _______ ________ ______1 __17 7 2.!.!.2 2.!.!.2 Deanda Deanda Terin Terinal al $n La Tronca Troncal___ l______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____1 _17 7 2.!.!.! 2.!.!.! %iscosi %iscosidades dades de las las e:clas_ e:clas____ ______ ______ ______ _______ _______ ______ ______ ______ _______ ____1 17 2.!.!.) 2.!.!.) Conaina Conainacione ciones s periida periidas____ s________ ________ ________ ________ ________ ________ ________1 ____1; ; 2.!.!., 2.!.!., Daos Daos del Polid/co Polid/co Pasc Pasc/ale /ales"C/ s"C/enca_ enca___ ____ _____ _____ ____ ____ _____ _____ _____ ___1 1; 2.!. 2.!.) ) C/ Tan>/er?a er?a en en C/enca_ C/enca______ _________ _________ _________ _________ ______2 _2= = 2.!.,.2 2.!.,.2 Taa-o aa-o de la Tan>/ Tan>/er?a er?a en La La Tronc Troncal___ al_______ _______ _______ _______ _______ _____2 _2= = 2.!.,. 2.!.,.! ! N@ero N@ero de Tan Tan>/e >/es s  %ol@ %ol@en enes es de cada cada /no /no en C/en C/enca ca 2= 2.!.,. 2.!.,.) ) N/ero N/ero De De Tan Tan>/e >/es s  %ol@ %ol@en enes es De De Cada Cada Uno Uno $n La La Troncal_________________________________________________________21 Troncal_________________________________________________________2 1 In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. !!


2.4 SISTEMA EL$CTRICO______ EL$CTRICO____________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ____________ __________2 ____21 1 2.). 2.).1 1 #ene #e nera rali lida dade des_ s___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___2 _21 1 2.). 2.).2 2 S/i S/ini nis sro_ ro___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___2 _21 1 2.).! 2.).! Iplan Iplanac aci9n i9n__ _____ ______ ______ _____ _____ _____ _____ ______ _____ _____ _____ _____ ______ ______ ______ _____ _____ _____2 __22 2 2.).) 2.).) Noras Noras__ _____ _____ _____ ______ ______ ______ ______ _____ _____ _____ _____ ______ ______ _____ _____ _____ _____ ______ ______ _____2 __22 2 2.5 "REA CIVIL_______________ CIVIL______________________ ________________ _________________ _________________ _________________ ___________2 ___22 2

CAPÍTULO IIIILOSOÍA III ILOSOÍA D$ OP$RACIÓN_____ OP$RACIÓN __________ __________ ___________ ___________ _______2 __2) ) 3.1 GENERAL___________________________________________________________24 GENERAL___________________________________________________________24 3.2 ESTACIÓN ESTACIÓN PASCUALES__ ASCUALES_________ _____________ _____________ ______________ _____________ _____________ ____________2 _____24 4 !.2. !.2.1 1 acil acilid idad ades es Oper Operac acio iona nale les__ s____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___2 _2, , !.2. !.2.2 2 Ins Insal alac acio ione nes s de la esa esaci ci9n_ 9n___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __2 2, !.2. !.2.! ! Desp Despac acBo Bo De Prod Prod/c /cos os__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __2 2, !.2. !.2.) ) Sis Sise ea a de de (ed (edic ici9 i9n n de l/6 l/6o_ o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __2 24 !.2. !.2., , Sis Sise ea a Con Conra ra Ince Incend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __2 27 !.2. !.2.4 4 Sis Sise ea a de de De Deec ecci ci9n 9n de Ince Incend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___2 _27 7 !.2.4.1 !.2.4.1 Deecore Deecores s de /eo_____ /eo_________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________2 ____27 7 !.2.4.2 !.2.4.2 P/lsador P/lsador de Parada Parada de $erenc $erencia___ ia_______ _______ ______ _______ _______ _______ _____2 _27 7 !.2. !.2.7 7 Sis Sise ea a $lc $lcr ric ico_ o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __2 27 !.2. !.2.; ; Sis Sise ea a de Conro Conrol__ l____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___2 _20 0 3.3. ESTACIÓN ESTACIÓN EL C#ORRILLO__________________________________________3 C#ORRILLO__________________________________________30 0 !.!. !.!.1 1 acil acilid idad ades es Oper Operac acio iona nale les__ s____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___! _!1 1 !.!.2 !.!.2 Insal Insalac acion iones_ es___ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ _____ ___! !1 !.!.! !.!.! Trans8e rans8eren rencia cia de Prod/c Prod/cos os__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____! __!1 1 !.!. !.!.) ) Sis Sise ea a de de (ed (edic ici9 i9n n de de l/ l/6o_ 6o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __! !2 !.!., !.!., Sise Sisea a de +o5eo +o5eo Princi Principal_ pal___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___! _!2 2 !.!. !.!.4 4 Sis Sise ea a Con Conra rain ince cend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __! !! !.!. !.!.7 7 Sis Sise ea a de de De Deec ecci ci9n 9n de Ince Incend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___! _!) ) !.!.7.1 !.!.7.1 Deecore Deecores s de /eo_____ /eo_________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________! ____!) ) !.!.7.2 !.!.7.2 P/lsadore P/lsadores s de Parada Parada de $ere $erencia_ ncia____ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _____ _____ ___! !) !.!. !.!.; ; Sis Sise ea a de Lip Lipie ie:a :a del del Polid Polid/c /co_ o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___! _!) ) !.!. !.!.0 0 Con Conro roll de %/es__ an>/es_____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____) _)7 7 In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. !!!


!.).).) !.).).) Unidad Unidad de Relic/e8 Relic/e8acci acci9n____ 9n________ _________ __________ __________ _________ _________ ________) ___)0 0 !.).)., !.).)., Drena6es Drena6es Cerrados Cerrados #LP___ #LP______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______) ___)0 0 !.).).4 !.).).4 Tan>/e an>/e Separa Separador___ dor_______ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ _____, _,= = !.).).7 !.).).7 Sisea Sisea de Alivio  %eneo______ eneo___________ _________ ________ ________ _________ __________ ______, _,= = !.). !.)., , Ala Alace cena nai ien eno o de #a #aso soli lina nas s  Dies Diesel el__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___, _,1 1 !.). !.).4 4 Sis Sise ea a de Inve Inven nar ario io de de Prod Prod/c /co o Al Alac acen enad ado_ o____________,1 _,1 !.). !.).7 7 Desp Despac acBo Bo de A/ A/o oa an> n>/e /es_ s___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __, ,2 !.).7. !.).7.1 1 Operac Operaci9n i9n de Despac DespacBo Bo de A/o"a A/o"an>/ n>/es_ es____ _____ _____ ______ _____ _____ ____, _,! ! !.). !.).; ; Sis Sise ea a Con Conra ra Ince Incend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __, ,) !.).;.1 !.).;.1 Sisea Sisea Conra Conra Incendio Incendios__ s_____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____, _,) ) !.).;. !.).;.2 2 Sise Sisea a de Dee Deecci cci9n 9n de #as #as e Incendi Incendio___ o______ ______ _____ _____ ______ _____, __,, , !.).;.! !.).;.! P/lsadore P/lsadores s de Parada Parada de $ere $erencia_ ncia____ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _____ _____ ___, ,4 !.). !.).0 0 +o5 +o5eo eo al Poli Polid/ d/c co o a C/en C/enca_ ca___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___, _,4 4 !.).0.1 !.).0.1 +o5eo +o5eo Direco_ Direco____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____, _,4 4 !.).0.2 !.).0.2 +o5eo +o5eo Desde el Teri Terinal_ nal____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____, _,7 7 !.).1= !.).1= Sise Sisea a de de Aire Aire para para Insr Insr/ /en enos os  Uil Uilida idades_ des___ ____ ____ ____ ____ __, ,; !.).11 !.).11 Co5/ Co5/si si5le 5les s #asol #asolina inaEDi EDiese esell Uso Uso Inern Inerno___ o______ _____ ____ _____ _____ ____, __,; ; !.).12 !.).12 Sise Sisea a de Lipie Lipie:a :a del Polid/c Polid/co__ o____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____4 __4= = !.).1! !.).1! Sise Sisea a $lcr $lcrico ico___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____4 __4= = !.).1) !.).1) Sise Sisea a de Conrol Conrol SCADA__ SCADA____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___4 _4! ! 3.5 ESTAC ESTACIONES IONES INTERMEDIA INTERMEDIAS S DE !OM!EO____ !OM!EO________ _______ _______ _______ _______ _______ _____6 __66 6 !.,. !.,.1 1 acil acilid idad ades es Oper Operac acio iona nale les__ s____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___4 _44 4 !.,.2 !.,.2 Insal Insalac acion iones_ es___ ____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ _____ _____ ____ ____ ____ _____ ___4 47 !.,. !.,.! ! (edi (edici ci9n 9n de de l/ l/6o 6o  Den Densi sida dad__ d____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___4 _47 7 !.,. !.,.) ) #r/p #r/pos os de +o5 +o5eo eo__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___4 _40 0 !.,. !.,., , Sis Sise ea a de Dren Drena6 a6es es__ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___4 _40 0 !.,. !.,.4 4 Sis Sise ea a Con Conra ra Ince Incend ndio_ io___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __7 7= !.,.4.1 !.,.4.1 Sisea Sisea Conra Conra Incendio Incendios__ s_____ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ____7 _7= = !.,.4. !.,.4.2 2 Sise Sisea a de Dee Deecci cci9n 9n de #as #as e Incendi Incendio___ o______ ______ _____ _____ ______ _____7 __7= = !.,.4.! !.,.4.! P/lsadore P/lsadores s de Parada Parada de $ere $erencia_ ncia____ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _____ _____ ___7 71 !.,. !.,.7 7 Sis Sise ea a de Co5 Co5/s /si i5l 5les es #aso #asolin linaE aEDi Dies esel_ el___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___7 _71 1 !.,. !.,.; ; Sis Sise ea a de Lip Lipie ie:a :a del del Polid Polid/c /co_ o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___7 _71 1 !.,. !.,.0 0 Sis Sise ea a $lc $lcr ric ico_ o___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __7 72 !.,.1= !.,.1= Sise Sisea a de Conrol Conrol SCADA__ SCADA____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___7 _77 7 3.6. POLIDUCTO Y ESTACIONES ESTACIONES DE !LO&UEO_________________ !LO&UEO_________________________' ________'( ( !.4. !.4.1 1 Ins Insr/ r/e en nac aci9 i9n n en $s $sac acio ione nes s de %/ >/eo_ eo____70 _70 !.4. !.4.2 2 Ins Insr/ r/e en nac aci9 i9n n en en P/n P/no o 

Rev. 0

Pág. !v


!.7.).1. !.7.).2 !.7.).! !.7.).) !.7.)., !.7.).4 !.7.).7 !.7.).; !.7., !.7.4

Insr/enaci9n en la $s8era________________________________;7 Invenario de Prod/co Alacenado________________________;0 DespacBo a A/o Tan>/es____________________________________;0 Unidad de Relic/e8acci9n___________________________________01 Drena6es Cerrados #LP_______________________________________01 Tan>/e Separador____________________________________________02 Sisea de Alivio  %eneo__________________________________02 #LP para A/sroas__________________________________________02 Alacenaieno de #asolinas  Diesel_____________________0! Alacenaieno Prod/cos Lipios en Tan>/es $isenes_____________________________________________________0 ) !.7.7 Sisea de Invenario de Prod/co Alacenado___________0) !.7.; DespacBo de A/oan>/es___________________________________0, !.7.;.1 DespacBo de A/oan>/es___________________________________0, !.7.;.2 Operaci9n de DespacBo de A/oan>/es___________________04 !.7.0 Sisea de Trans8erencia de Prod/cos Lipios___________07 !.7.1= Sisea Conra Incendio_____________________________________07 !.7.1=.1 Sisea Conra Incendios____________________________________07 !.7.1=.2 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio___________________0; !.7.1=.! P/lsadores de Parada de $erencia_______________________00 !.7.11 Sisea de Aire para Insr/enos  Uilidades___________00 !.7.12 Sisea de Lipie:a del Polid/co________________________1== !.7.1! Sisea $lcrico____________________________________________1== !.7.1) Sisea de Conrol SCADA_________________________________1=1

CAPÍTULO I% POLIDUCTO___________________________________________1=) 4.1 REVISIÓN Y RECOPILACIÓN DE INORMACIÓN E)ISTENTE______104 4.2 EVALUACIÓN DEL TRAZADO DE PETROCOMERCIAL_______________104 4.3 DATOS DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA____________________104 ).!.1 Trao Pasc/ales"$l CBorrillo"La Troncal___________________1=) ).!.2 Trao La Troncal"C/enca___________________________________1=, 4.4 CAUDALES DE !OM!EO____________________________________________105 4.5 ESTUDIOS #IDR"ULICOS PARA DEINIR DI"METRO DE LÍNEA POLIDUCTO_______________________________________________________________10 5 ).,.1 An

Rev. 0

Pág. v


4.% SISTEMA DE DETECCIÓN DE UGAS *LDS+________________________115

CAPITULO % MIDRULICA D$L SIST$(A___________________________117

Poencia de +o5as___________________________________________________117

CAPÍTULO %I ID$NTIICACIÓN D$ TRA+AOS & O+RAS PRINCIPAL$S 110 6.1 ESTACIÓN PASCUALES_____________________________________________11( 4.1.1 rea (ec

Rev. 0

Pág. v!


4.2.)., 4.2.).4

Conrol  Proecci9n de las +o5as Principales__________1!= (edici9n de Prod/cos de $nrada  Salida de la $saci9n 1!= 4.1.).7 Insr/enaci9n de Capo_________________________________1!1 4.2.).; Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  Conra Incendio______________________________________________________1! 1 4.2.).0 P/lsadores de Parada de $erencia_____________________1!1 4.2., rea A5ienal______________________________________________1!1 6.3 ESTACIÓN Y TERMINAL LA TRONCAL______________________________133 4.!.1 rea (ec/es de Alacenaieno_________________________________1!) 4.!.1.) +o5eo de Prod/cos______________________________________1!, 4.!.1., Islas de Cara_______________________________________________1!4 4.!.1.4 Sisea de Drena6e  Alivio________________________________1!4 4.!.1.7 Sisea de drena6e de an>/es de Alacenaieno de Prod/cos Lipios__________________________________________1!4 4.!.1.; Sisea de Proecci9n Conra Incendios__________________1!7 4.!.1.0 Unidad de Relic/e8acci9n___________________________________1!7 4.!.1.1= Copresores de #LP________________________________________1!; 4.!.2 rea Civil____________________________________________________1!; 4.!.2.1 #eneralidades_______________________________________________1!; 4.!.2.2 Plaa8oras  v?as__________________________________________1!; 4.!.2.! Sisea de a5aseciieno  disri5/ci9n de A/a______1)= 4.!.2.) Sisea de Drena6e Pl/vial_________________________________1)1 4.!.2., Sisea de Alcanarillado Saniario_______________________1)1 4.!.2.4 Dise-os ar>/iec9nicos de ediJcaciones_________________1)1 4.!.2.7 Dise-os esr/c/rales_______________________________________1)1 4.!.! rea $lcrica________________________________________________1)! 4.!.!.1 #eneral______________________________________________________1)! 4.!.!.2 S/inisro $nerico______________________________________1)! 4.!.!.! $diJcio de $ner?a__________________________________________1)! 4.!.!.) Ta5leros______________________________________________________1)! 4.!.!., #enerador de $erencia__________________________________1)) 4.!.) rea Insr/enaci9n_______________________________________1)) 4.!.).1 ClasiJcaci9n de /es  $s8eras_____1)4 4.!.).) Ac/adores $lcricos_______________________________________1)4 4.!.)., Recepci9n del Polid/co____________________________________1)4 4.!.).4 (edici9n de Prod/cos de $nrada al Terinal___________1)7 4.!.).7 Insr/enaci9n de Capo_________________________________1)7 4.!.).; Isla de Cara de A/o Tan>/es_____________________________1)7 4.!.).0 Proecci9n de +o5as______________________________________1); 4.2.).1= Conrol  Proecci9n de las +o5as Principales__________1); In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. v!!


4.!.).11 Sisea de Pesa6e de A/o Tan>/es_______________________1); 4.!.).12 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  de Conra Incendio______________________________________________________1) ; 4.!.).1! Sisea Conra Incendio en el C/aro de (<>/inas______1)0 4.!.).1) P/lsadores de Parada de $erencia_____________________1)0 4.!.).1, Sisea CCT%________________________________________________1)0 4.!.).14 Sisea Accesos_____________________________________________1)0 4.!., rea A5ienal______________________________________________1)0 6.4 ESTACIÓN LA DELICIA______________________________________________153 4.).1 rea (ec/iec9nicos de ediJcaciones_________________1,; 4.).2.7 Dise-os esr/c/rales_______________________________________1,; 4.).! rea $lcrica________________________________________________1,0 4.).!.1 #eneral______________________________________________________1,0 4.).!.2 S/inisro $nerico______________________________________1,0 4.).!.! $diJcio de $ner?a__________________________________________14= 4.).!.) Ta5leros______________________________________________________14= 4.).!., #enerador de $erencia__________________________________14= 4.).) rea Insr/enaci9n_______________________________________14= 4.).).1 ClasiJcaci9n de /e llean a la $saci9n__________142 4.).).7 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  Conra Incendio______________________________________________________14 2 4.).).; P/lsadores de Parada de $erencia_____________________14! 4.)., rea A5ienal______________________________________________14! 6.5 ESTACIÓN DUCUR__________________________________________________16' 4.,.1 rea (ec

Rev. 0

Pág. v!!!


4.,.2 rea Civil____________________________________________________14; 4.,.2.1 #eneralidades_______________________________________________14; 4.,.2.2 Plaa8oras  v?as__________________________________________140 4.,.2.! Sisea de A5aseciieno de A/a Poa5le_____________17= 4.,.2.) Sisea de Drena6e Pl/vial_________________________________171 4.,.2., Sisea de Alcanarillado Saniario_______________________171 4.,.2.4 Dise-os ar>/iec9nicos de ediJcaciones_________________171 4.,.2.7 Dise-os esr/c/rales_______________________________________171 4.,.! rea $lcrica________________________________________________172 4.,.!.1 #eneral______________________________________________________172 4.,.!.2 S/inisro $nerico______________________________________17! 4.,.!.! $diJcio De $ner?a__________________________________________17! 4.,.!.) Ta5leros______________________________________________________17! 4.,.!., #enerador de $erencia__________________________________17! 6.5.4 "REA INSTRUMENTACIÓN________________________________________1'4 4.,.).1 ClasiJcaci9n de /e llean a la $saci9n__________17, 4.,.).7 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  Conra Incendio______________________________________________________17 4 4.,.)., P/lsadores de Parada de $erencia_____________________174 4.,., rea A5ienal______________________________________________174 6.6 ESTACIÓN C#ARCAY________________________________________________1%0 4.4.1 rea (ec/iec9nicos de ediJcaciones_________________1;, 4.4.2.7 Dise-os esr/c/rales_______________________________________1;, 4.4.! rea $lcrica________________________________________________1;4 4.4.!.1 #eneral______________________________________________________1;4 4.4.!.2 S/inisro $nerico______________________________________1;4 4.4.!.! $diJcio de $ner?a__________________________________________1;4 4.4.!.) Ta5leros______________________________________________________1;7 4.4.!., #enerador de $erencia__________________________________1;7 In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. !"


4.4.) 4.4.).1 4.4.).2 4.4.).! 4.4.).) 4.4.)., 4.4.).4 4.4.).7

rea Insr/enaci9n_______________________________________1;7 ClasiJcaci9n de /e llean a la $saci9n__________1;0 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  Conra Incendio______________________________________________________1; 0 4.4.).; P/lsadores de Parada de $erencia_____________________1;0 4.4., rea A5ienal______________________________________________1;0 6.' TERMINAL CUENCA_________________________________________________1(3 4.7.1 rea (ec/es de Alacenaieno_______________________________10, 4.7.1.) +o5eo de Prod/cos______________________________________10, 4.7.1., Islas de Cara_______________________________________________104 4.7.1.4 Sisea de Drena6e  Alivio________________________________104 4.7.1.7 Sisea de drena6e de an>/es de Alacenaieno de Prod/cos Lipios__________________________________________107 4.7.1.; Sisea de Proecci9n Conra Incendios__________________107 4.7.1.0 Unidad de Relic/e8acci9n___________________________________10; 4.7.1.1= Copresores de #LP________________________________________10; 4.7.2 rea Civil____________________________________________________10; 4.7.2.1 #eneralidades_______________________________________________10; 4.7.2.2 Plaa8oras  v?as__________________________________________100 4.7.2.! Sisea de a5aseciieno  disri5/ci9n de a/a poa5le_______________________________________________________2= = 4.7.2.) Sisea de drena6e pl/vial_________________________________2=1 4.7.2., Sisea de Alcanarillado Saniario_______________________2=1 4.7.2.4 Dise-os ar>/iec9nicos de ediJcaciones_________________2=2 4.7.2.7 Dise-os esr/c/rales_______________________________________2=2 4.7.! rea $lcrica________________________________________________2=! 4.7.!.1 #eneral______________________________________________________2=! 4.7.!.2 S/inisro $nerico______________________________________2=! 4.7.!.! $diJcio De $ner?a__________________________________________2=! 4.7.!.) Ta5leros______________________________________________________2=) 4.7.!., #enerador de $erencia__________________________________2=) 4.7.) rea Insr/enaci9n_______________________________________2=) 4.7.).1 ClasiJcaci9n de

Rev. 0

Pág. "


4.7.).4 (edici9n de Prod/cos de $nrada al Terinal___________2=4 4.7.).7 Insr/enaci9n de Capo_________________________________2=7 4.7.).; Isla de Cara de A/o Tan>/es_____________________________2=7 4.7.).0 Proecci9n de +o5as______________________________________2=7 4.7.).1= Sisea de Pesa6e de A/o Tan>/es________________________2=7 4.7.).11 Sisea de Deecci9n de #as e Incendio  de Conra Incendio______________________________________________________2= ; 4.7.).12 Sisea Conra Incendio en el C/aro de (<>/inas______2=; 4.7.).1! P/lsadores de Parada de $erencia______________________2=; 4.7.).1) Sisea CCT%________________________________________________2=; 4.7., rea A5ienal______________________________________________2=0 4.7.,.1 Dise-o del Plan de (ane6o A5ienal_____________________2=0 4.7.,.2 Plan de Prevenci9n  (iiaci9n A5ienal_______________2=0 6.% TRA!A,OS DE TELECOMUNICACIONES____________________________213 4.;.1 Daos #enerales del Proeco______________________________21! 4.;.2 Sisea de i5ra Ópica____________________________________21! 4.;.! Sisea de (icroondas_____________________________________21! 4.;.) Sisea de Co/nicaci9n (9vil de 2 %?as %M___________21) 4.;., Proeco del Sisea de Red Tele89nica  de Daos_____21) 4.;.4 Sisea de Accesos  %ideo________________________________21, 4.;.7 Noras a Aplicar Sisea de i5ra Ópica  (icroondas 21, 4.;.; $ner?a para %/eo_________________________214 6.( TRA!A,OS DE PROTECCIÓN CATÓDICA____________________________21' 4.0.1 #eneralidades_______________________________________________217 4.0.2 Noras Aplica5les__________________________________________217 4.0.! Descripci9n de los Principales Pro5leas_________________21; 4.0.) (odo de Desarrollo_______________________________________22= 6.10 TRA!A,OS EN EL DUCTO_________________________________________220 4.1=.1 Loni/d de la l?nea principal______________________________221 4.1=.2 Caracer?sicas de la T/5er?a_______________________________221 4.1=.! Cr/ces de r?os o >/e5radas________________________________221 4.1=.) IdeniJcaci9n de O5ras CivilesH Polid/co_________________222 4.1=.).1 Casea para v/e5radas  eseros________________________________________222 4.1=.).! Cr/ces de Carreeras  Cainos___________________________222 4.1=.).) Accesos al Polid/co________________________________________22! 4.1=.)., Cainos de acceso a v/eo________________22! 4.1=.).4 C/neas de Coronaci9n  Ropecorrienes_______________22! 4.1=.).7 Cienaci9n de v

Rev. 0

Pág. "!


4.1=.; Pr/e5as Midros<icas______________________________________224 4.1=.0 Proecci9n Ca9dica_________________________________________227 4.1=.1= Se-ali:aci9n_________________________________________________227

CAPÍTULO %II CRUC$ D$ LOS RIOS DAUL$ & +A+AMO&O__________22; '.1 INTRODUCCIÓN_____________________________________________________22% '.2 DETALLES DEL SISTEMA Y TAREAS________________________________22% 7.2.1 $s/dios previos____________________________________________22; 7.2.2 Dise-o de la c/rva de per8oraci9n________________________22; 7.2.! Acondicionaieno de la locaci9n_________________________2!= 7.2.) $>/ipaieno Principal____________________________________2!= 7.2., Per8oraci9n del Po:o Piloo________________________________2!1 7.2.4 $nsancBaieno del T@nel_________________________________2!1 7.2.7 Tirado de la /5er?a________________________________________2!2

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!

INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES - CUENCA DOC. NO: GEG-GIO-002

Rev. 0

Pág. #


CAPÍTULO I

INTRODUCCIÓN

La &"'()na*(+n &" "'," /"*,/ "' 1In)"n("a B'(*a  &" D",a44" &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a6. E4 /(",a(/ &" "'," /"*,/ '" PETROCOMERCIAL. E'," /"*,/ "', &('"7a&/ aa *5b( "n 8/a a&"*5a&a: //,5na  '")5a: "4 aba',"*(("n,/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4=  )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ ;GLP= a 4/' T"(na4"' &" C5"n*a '(,5a&/ "n 4a P/>(n*(a &"4 A?5a  La T/n*a4 '(,5a&/ "n 4a P/>(n*(a &" E4 O/:  a '5' ?/na' &" (n845"n*(a: @a',a "4 a7/ 2030.

1.1 PROPÓSITO DEL MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO E4 /b",(>/ &" "'," an5a4 "' "4 &" "',ab4"*" 4a 8(4/'/8a /"a,(>a  "'"n,a 4a' ba'"'  4/' *(,"(/' &" &('"7/ +,(/' &" 4a' (n',a4a*(/n"' /5"',a': "4"a&/' &5an," 4a 8a'" &" In)"n("a B'(*a  &" D",a44" &"4 P/"*,/. La (n8/a*(+n */n,"n(&a "n "'," an5a4 '" @a "4ab/a&/ ,/an&/ "n *5"n,a &/' /+'(,/' (n*(a4"' %. E',ab4"*" 4/' *(,"(/' b'(*/' &" */n8/a*(+n &"4 '(',"a  &"8(n( 4a 8(4/'/8a &" /"a*(+n. 2. P"'"n,a 4a' ba'"' &" &('"7/ 5" '" a&/,a/n aa 4a ",aa &" In)"n("a &" D",a44" &"4 P/"*,/. En "4 *a,54/ 2 &" "'," an5a4 '" &","(nan ,/&/' 4/' a",/' b'(*/' aa "4 &('"7/ &"4 '(',"a: *// '/n 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/'  a4a*"na&/: '5' *aa*,"',(*a': 4a' &"an&a' &" *a&a ,"(na4  &" '5' "a' &" (n845"n*(a aa *a&a /&5*,/: 4/' *a5&a4"' &" &('"7/  /,/' a",/' &" (/,an*(a 5" (n*(&"n "n 4/' &('"7/'. En "4 *a,54/ 3: '" "a4(?a 5na &"'*(*(+n &",a44a&a &" 4a' (n',a4a*(/n"'  '" &","(na '5 8(4/'/8a &" /"a*(+n. En "4 *a,54/ #: '" ,a,a '/b" "4 /4(&5*,/: '5 5,a  '5' >a(an,"': 4a' /ba' *(>(4"': 4a 5b(*a*(+n &" 4a' >4>54a'  4a' *aa*,"',(*a' &" 4a ,5b"a: ",*. En "4 *a,54/ !: '" &"'*(b" "4 &('"7/ @(&54(*/. En "4 *a,54/ : '" &"'*(b" "4 a4*an*" &" ,aba/'  /ba' (n*(a4"' / "',a*(+n  ,"(na4. En "4 *a,54/ : " &"'*(b" "4 a4*an*" &" ,aba/' "n 4/' *5*"' &" 4/' /' Da54"  Baba@//.

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2


1.2 ALCANCE DE LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA E4 a4*an*" &" 4/' '">(*(/' &" */n'54,/a */"n&(&/' "n "',a 8a'" &" 4/' E',5&(/' &"4 P/"*,/ (n*45" 4a "aa*(+n &" 4a '()5("n," D/*5"n,a*(+n T*n(*a. %. D/*5"n,/' &" C/n*5'/ &" O8",a'  E'"*(8(*a*(/n"' ,*n(*a' aa 4a */n,a,a*(+n &" 4a */n',5**(+n  &"4 '5(n(',/ &" ,/&/ "4 "5(/  a,"(a4"':  4/' 4an/' &" */n',5**(+n &" 4a' >a(a' &('*(4(na' 5" (n,")an "4 /"*,/. 2. T(n/' &" R"8""n*(a aa 4/' C/n,a,(',a'. 3. C5an,(8(*a*(+n  4(',a&/ &" "5(/'  a,"(a4"' &"4 /"*,/. #. M"/(a' &" C4*54/  &" D('"7/. !. C/',/': P"'55"',/  /)aa &" ""*5*(+n PERT $ CPM aa 4a (4""n,a*(+n &"4 P/"*,/. . Man5a4 &" In)"n("a &" D",a44". . P"'55"',/ R"8""n*(a4. La' a*,(>(&a&"' (n*(a4"' 5" '" "a4(?a/n &" a*5"&/ a "'," a4*an*" '" 4(',an a */n,(n5a*(+n. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

S"4"**(+n &"4 ,(/ &" a4a*"na("n,/ E',5&(/ &" />(("n,/ &" /&5*,/'  &"8(n(*(+n &" a4a*"na("n,/ D(a)aa' &" 845/ &"8(n(,(>/' I4an,a*(/n"' )"n"a4"' &" /&5*,/: &"na": a4(>(/ " (n*"n&(/' R"*(("n,"' &" a4a*"na("n,/ S(',"a &" "&(*(+n S(',"a' &" ,5b"a' &" /&5*,/ S(',"a */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" a4(>(/  &"na" E',5&(/' &" '5(n(',/ &" a)5a  "n")a. T//)a8a &"4 ,""n/. I4an,a*(/n"' )"n"a4"' P4an/' &" &",a44" &" "&(8(*(/' D('"7/ '(',"a' &" a)5a /,ab4": '">(&a'  &"na". M/>(("n,/ &" ,("a' D('"7/ &" >a' (n,"na' &" a**"'/ S(',"a &" &"na" &" a)5a 445>(a D('"7/ &" 85n&a*(/n"' &" ,an5"'  "5(/' D('"7/ &" '5(n(',/ &" a)5a /,ab4"  */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

D('"7/ &" 4n"a' &" ,an'('(+n  '5b"',a*(+n. D(a)aa' 5n(8(4a"'. P4an/' )"n"a4"' &" &(',(b5*(+n &" *ab4"'  ,5b"a' "4*,(*a'. C4a'(8(*a*(+n &" "a' "4()/'a' S(',"a &" &(',(b5*(+n &" 85"?a Cana4(?a*(/n"' "4*,(*a' S(',"a &" )"n"a*(+n &" "")"n*(a S(',"a &" (45(na*(+n "<,"(/ In',a4a*(/n"' "4*,(*a' "n "&(8(*(/' D","(na*(+n &" 8(4/'/8a &" /"a*(+n P4an/' )"n"a4"' &" *ab4"'  ,5b"a' &" (n',5"n,a*(+n I4an,a*(+n )"n"a4 &"4 *5a,/ &" */n,/4 S(',"a &" */n,/4 a5,/a,(?a&/ C/n,/4 &" "*(("n,"' &" a4a*"na("n,/ C/n,/4 &" '(',"a */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" (n',5"n,a*(+n &" *a/ C/n8()5a*(+n &"4 '(',"a &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' D('"7/ &"4 '(',"a &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' E',5&(/ &" (a*,/ ab("n,a4 E'"*(8(*a*(/n"' ,*n(*a' &" "5(/'  a,"(a4"' E'"*(8(*a*(/n"' &" */n',5**(+n P4an/' &" &",a44" &" ,/&/ 4/' '(',"a' L(',a&/ &" "5(/'  a,"(a4"'

1.2.1 Alcance de los Servicios por rea "

#$N$RAL$S • • • • •

"

E',5&(/ &" ,an*a"  *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/. S5(n(',/ &" a)5a /,ab4"  "n")a "4*,(*a D(a)aa' &" 845/ " (n',5"n,a*(+n. Man5a4 &" (n)"n("a b'(*a &"4 /"*,/ D","(na*(+n &" 5n,/' &" &"'a*@/  *a5&a4 &" b/ba'

CI%IL & AR'UIT$CTURA • • • • •

I4an,a*(/n"' )"n"a4"' E',5&(/' ,//)8(*/' E',5&(/' @(&/4+)(*/' E',5&(/' )"/4+)(*/'  )"/,*n(*/' D('"7/ &" a**"'/': 4a,a8/a'  a>("n,/'

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!

Pág. $


Rev. 0

Pág. %

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO •

• • •

"

D('"7/ &" '(',"a' &" aba',"*(("n,/  &(',(b5*(+n &" a)5a aa */n'5/ @5an/  aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' D('"7/ &" '(',"a' &" &"na" 45>(a4  'an(,a(/ P4an/' a5(,"*,+n(*/' &" "&(8(*a*(/n"' D('"7/' "',5*,5a4"' &" ,/&a' 4a' /ba' *(>(4"' ;*("n,a*(/n"': "&(8(*a*(/n"': *5b(",a': '//,"': /ba' &" /,"**(+n: ",*.

($CNICA • • • •

"

I4an,a*(/n"' )"n"a4"' &" ,5b"a' D("n'(/na("n,/ &" ,an5"'  "'8"a' &" a4a*"na("n,/ D("n'(/na("n,/ &" "5(/' &" /&5*,/: (n*"n&(/' E'"*(8(*a*(/n"' &" "5(/ a/

$L*CTRICA • • • • • •

"

V"(8(*a*(+n &" "5"(("n,/' &" "n")a. D('"7/ &" 4n"a' &" ,an'('(+n  '5b"',a*(+n I4an,a*(/n"' )"n"a4"' &" "5(/' D(a)aa' 5n(8(4a"' P4an/' )"n"a4"' &" &(',(b5*(+n &" *ab4"'  ,5b"a E'"*(8(*a*(/n"' &" "5(/ a/

INSTRU($NTACIÓN & CONTROL • • • • • •

"

D","(na*(+n &" 8(4/'/8a &" /"a*(+n I4an,a*(/n"' )"n"a4"' &" "5(/' A5(,"*,5a '(',"a &" */n,/4 P4an/' )"n"a4"' &" &(',(b5*(+n &" *ab4"'  ,5b"a E4ab/a*(+n &" @/a' &" &a,/' E'"*(8(*a*(/n"' aa "5(/ a/

POLIDUCTO •

•

En 4a ("a a," &" 4/' &('"7/' &"4 /4(&5*,/: 45")/ &" ana4(?a "4 /"*,/ &" ,a?a&/ "n,")a&/ / PETROCOMERCIAL '" /*"&(+ */n 4a ""*5*(+n &" 4a R"',(,5*(+n A"/8/,/)a,(*a: 4a ('a 5" n/' "(,(+ */n/*" */n a4)/ ' &" &",a44" "4 ,a?a&/ /5"',/  ana4(?a a4)5na' a4,"na,(>a' 5" "(,("/n '"4"**(/na 5na 5,a a' */,a. C/n 4/' "*/(&/' ,""',"' "a4(?a&/' '" 5&/ */n8(a "n 5na 8/a 5 a/<(a&a 4a 5,a &"8(n(,(>a: 4a ('a 5" a4 /"n,/ "',a '("n&/ 4">an,a&a ,//)8(*a"n,". C/n 4/' &a,/' /b,"n(&/' '" @a (4an,a&/ "4 ,a?a&/ "n 4a'

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &


*/"'/n&("n,"' *a,a' ,//)8(*a': 4/ *5a4 n/' "(,(+ "a4(?a 5n */," ,an'>"'a4  4a 5b(*a*(+n &" 4a' >4>54a' &" b4/5"/. •

En "4 *a'/ &"4 *5*" &" 4/' /' ' (/,an,"': "',/ "' "4 Da54"  "4 Baba@//: '" /*"&(+ a "a4(?a 4/' 4">an,a("n,/' ,//)8(*/' "n 4a' )"n"': a 8(n &" /*"&" */n 4/' */"'/n&("n,"' "',5&(/' @(&/4+)(*/': )"/,*n(*/' " @(&54(*/'.

"

$STUDIOS A(+I$NTAL$S

E4 "',5&(/ ab("n,a4 "' &" *a*," "&(*,(>/  '" &"'a/44a aa 4a' 8a'"' &" */n',5**(+n: /"a*(+n  an,"n(("n,/  ",(/ &" 4a' (n',a4a*(/n"': "n a4(*a*(+n a4 RAOH %2%!. E' "'"n,a&/ "n '5 */n,"n(&/  a4*an*"' aa *a&a 5na &" 4a' 8a*(4(&a&"' "',/ "' E',a*(/n"' &" B/b"/: T"(na4"'  P/4(&5*,/  5n "',5&(/ ab("n,a4 (n&""n&("n," aa &" 4a (n,"*/n"<(+n "4*,(*a a 9 > &"'&" 4a S$E La T/n*a4 @a',a 4a T"(na4 La T/n*a4: */n8/" 4/ "',ab4"*" "4 CONELEC "n 4a R"'/45*(+n N/. %0$0: &"4 9 &" a/ &" 200 La ("a 8a'" */n'(',(+ "n 4a '"4"**(+n &" 4a 5,a &"4 /4(&5*,/  5b(*a*(+n &" 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"' */n'(&"an&/ aa "44/ 4/' '()5("n,"' "4""n,/' • • •

•

•

/na' &" "',(**(+n &"8(n(&a' / "4 S(',"a Na*(/na4 &" A"a' P/,")(&a' /na &" (n,"' a5"/4+)(*/ &"8(n(&a' / "4 INPC /n(8(*a*(+n  5'/ &"4 '5"4/: 4an"' &" &"'a/44/ $/ "',a,)(*/ &" 4/' *an,/n"'  a/5(a' (n>/45*a&a' / "4 /"*,/ An4('(' "'a*(a4 &" 4a (n8/a*(+n '/b"/'(*(+n &" (n8/a*(+n aa ">(,a ?/na' 8)(4"' ;)"/4+)(*a': ab("n,a4"': /*5a*(+n @5ana a5"/4+)(*a'=. La 4a,a8/a &" ,aba/ 85" "4 S(',"a &" In8/a*(+n G"/)8(*a ARC GIS 9.2  '5' "'"*,(>a' "<,"n'(/n"' ;an4('(' 3&  an4('(' "'a*(a4=. G"n"a*(+n &" (n8/a*(+n ,",(*a &()(,a4 "&(an," "4 a4a*"na("n,/ "n 5na "',5*,5a &" SIG 5" /'"" 5na ba'" &" &a,/' aa */n'54,a' &" *a&a */b",5a. T/&a 4a (n8/a*(+n /*"'a&a '" "a4(?+ "n PSAD ! ?/na % '5.

Ob,"n*(+n &" 4/' C",(8(*a&/' &" In,"'"**(+n an," "4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n,"  "('/' aa 4a' (n>"',()a*(/n"'  V(',/ B5"n/ &"4 E',5&(/ A5"/4+)(*/ / a," &"4 INPC. La '")5n&a 8a'" &"4 "',5&(/ */n,"4/ 4/' '()5("n,"' a'"*,/' •

•

•

A4(*a*(+n ",/&/4+)(*a aa "4 4">an,a("n,/ &" (n8/a*(+n b'(*a &" 4/' a'"*,/' '5"4/': *a4(&a& &"4 a)5a: 84/a: 8a5na ;,""',"  a*5,(*a=: '/*(/"*/n/a  a5"/4/)a. A'"*,/' 4")a4"' " (n',(,5*(/na4"' '/b" "4 *5a4 '" &"'a/44a "4 "',5&(/ ab("n,a4:  &" a/ba*(/n"' "('/  4(*"n*(a' aa 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. D(a)n+',(*/ Ab("n,a4 + Ln"a Ba'" &"4 P/"*,/ C//n"n," F'(*/ o o C//n"n," B(+,(*/

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '


C//n"n," S/*(/"*/n+(*/ o C//n"n," A5"/4+)(*/ D","(na*(+n &" "a' &" In845"n*(a "a' S"n'(b4"'  P/,")(&a' I&"n,(8(*a*(+n  E>a45a*(+n &" Pa'(>/' Ab("n,a4"' I&"n,(8(*a*(+n  E>a45a*(+n &" (a*,/' aa *a&a 5na &" 4a' 8a'"' &"4 /"*,/ */n'(&"an&/ aa "44/ 4a' a*,(>(&a&"'  *//n"n,"' &" *a&a 5na &" 4a' 8a*(4(&a&"' a '" */n',5(&a'. An4('(' &" R("')/' P4an &" Man"/ Ab("n,a4 5" (n*45" P">"n*(+n  M(,()a*(+n C/n,(n)"n*(a' Caa*(,a*(+n Sa45& O*5a*(/na4  S")5(&a& In&5',(a4 Man"/ &" D"'"*@/' R"4a*(/n"' C/5n(,a(a' R"@ab(4(,a*(+n &" "a' A8"*,a&a' P4an &" Aban&/n/  En,")a &"4 "a : P4an &" M/n(,/"/. C/',/' &"4 P4an &" Man"/ aa 4a 8a'" &" */n',5**(+n : &" /"a*(+n  an,"n(("n,/. P/*"'/' &" Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana a*/&"' */n "4 R")4a"n,/ %0#0 &" ab(4 &" 200K E'"*(8(*a*(/n"' T*n(*a' Ab("n,a4"' aa 4a */n',5**(+n &"4 P/"*,/ E4ab/a*(+n &" 4a *a,/)a8a b'(*a  ,",(*a 5,(4(?an&/ *a,a' ,//)8(*a' %!0000: ,",(*a' a %2!0.000  %!0.000 : "',(,5*(+n a "'*a4a %!000 o

• • •

• •

•

•

• •

1.3 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO La (4""n,a*(+n  */n',5**(+n &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a &" a/<(a&a"n," 2%0 . &" 4/n)(,5&: "(,( ,an'/,a: a4a*"na  &"'a*@a 4/' '()5("n,"' */b5',(b4"' )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '5": &("'"4  )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ ;GLP= a4 T"(na4 C5"n*a 5b(*a&/ "n 4a />(n*(a &"4 A?5a:  a4 T"(na4 La T/n*a4 5b(*a&/ "n 4a />(n*(a &" E4 O/ "n 8/a */n,n5a: '")5a  */n8(ab4". Cab" a*4aa 5" &"'&" a/<(a&a"n," >"(n," a7/' a,': "4 T"(na4 C5"n*a "' aba',"*(&/ / a5,/ ,an5"' &"'&" "4 T"(na4 Pa'*5a4"': ()5a4"n," 5" 4a' )a'/4(n"a' &" "<"n&(/ &" */b5',(b4" &" 4a />(n*(a &" E4 O/. E4 P/4(&5*,/ '" aba',"*(&/ &" )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '"  &("'"4 &"'&" 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &"4 T"(na4 Pa'*5a4"'  &" )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ ;GLP= &"'&" 4a' "'8"a' &" 4a E',a*(+n E4 C@/(44/. E4 P/4(&5*,/ */"n&" b'(*a"n," &" 5na "',a*(+n b//'," 5b(*a&a "n Pa'*5a4"':  &" *(n*/ "',a*(/n"' &" b/b"/ E4 C@/(44/: La T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a:  4/' ,"(na4"' &" a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" */b5',(b4" La T/n*a4  C5"n*a. A 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/ '" @a ">(',/ 4a (n',a4a*(+n &" >4>54a' &" b4/5"/ 5" '" *"an / a**(+n &" 5na '"7a4 "/,a &"4 /"a&/ &"4 '(',"a SCADA "n *a'/ &" 5na 85)a */n8(a&a &" /&5*,/: (n((?an&/ "4 &"a"  4/' "4()/' &" */n,a(na*(+n: (n*"n&(/: a8"*,a*(+n a 4a */5n(&a&  a4 ab("n,". D"'&" 4a "',a*(+n E4 C@/(44/ @a',a 4a "',a*(+n La T/n*a4: "4 &5*,/ ,"n& 5na *aa*(&a& n/(na4 &" ,an'/," &" # !00 BPD  &"'&" 4a "',a*(+n La T/n*a4 @a',a In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (


"4 T"(na4 C5"n*a 5na *aa*(&a& &" 30 K00 BPD: "&(an," ,5b"a' &" %0 54)a&a'  K 54)a&a' &" &(",/ "'"*,(>a"n,". Paa *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' "', ">(',/ 5n S(',"a &" C/n,/4 C"n,a4(?a&/: &"'&" "4 *5a4 '" /& /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' /"a*(/na4"' &" 4a "',a*(+n: "n 8/a 4/*a4. I)5a4"n," '" /& >('5a4(?a 4a' */n&(*(/n"' /"a,(>a' &" 4a' /,a' "',a*(/n"'. En 4a E',a*(+n$T"(na4 La T/n*a4: '" (n',a4a 5n '(',"a SCADA: aa /n(,/"a: '5">('a  */n,/4a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' /"a*(/na4"' &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/: ,"(na4"'  >4>54a' &" b4/5"/ (n,")an,"' &"4 /4(&5*,/: "n 8/a "/,a. C// "&(&a &" /,"**(+n &" a8"*,a*(+n a4 "&(/ ab("n," / /'(b4"' 85)a' "n "4 &5*,/: '" *5"n,a */n 5n S(',"a &" D","**(+n &" F5)a': "4 ('/ 5" &a 4/' a",/'  a)5"n,/' n"*"'a(/' aa 5" "4 /"a&/ ,/" 4a' &"*('(/n"' &" "n>(a 5na '"7a4 &" 1*("" &" "")"n*(a6 a 4a' >4>54a' &" b4/5"/ &"4 /4(&5*,/: "n *a'/ &" 5" "4 '(',"a &","*,"  */n8(" 4a "<(',"n*(a &" 5na 85)a. P/ /,(>/' &" '")5(&a&: "4 aan5" &" *a&a 5na &" 4/' )5/' &" b/b"/ '" 4/ @a &"'&" 4/' an"4"' &" */n,/4 5b(*a&/' "n "4 *a/: 45")/ &" 4/ *5a4 4a /"a*(+n '" ,an'8"( a4 *5a,/ &" */n,/4:  &" "',/' a4 '(',"a &" */n,/4 a"',/ SCADA &" 4a E',a*(+n La T/n*a4: &"'&" "4 *5a4 "4 /4(&5*,/  4a' "',a*(/n"' &" b/b"/ /&n '" */n,/4a&a'. S" @a ">(',/ 4a (n',a4a*(+n &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a: "&(an," "4 ,"n&(&/ &" 5n *ab4" &" 8(ba +,(*a &" K @(4/' 5" "n4a?a *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/: 4a' >4>54a' &" b4/5"/: "4 5n,/ ' a4,/ &" 4a '("a  "4 T"(na4 C5"n*a. E'," '(',"a &" */5n(*a*(/n"' "(,(  8a*(4(,a "4 (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n */n *ana4"' &" &a,/'  &" >/? aa /+'(,/' &" */n,/4  /"a*(/na4"'. En *a'/ &" 8a44a &" 4a' */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a: "', ">(',/ 5n '(',"a &" "'a4&/ &" */5n(*a*(/n"' / (*/-/n&a 5" "n,a a /"a "n 8/a ,an'a"n,": "(,("n&/ */n,(n5a n/a4"n," */n 4a' /"a*(/n"'. La' ,"(na4"' La T/n*a4  C5"n*a ,"n&n 5na *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ "',a,)(*/ aa K &a': "n *a'/ &" a4)n /b4"a / a8"*,a*(+n */n "4 /4(&5*,/ a&"' &('/n&n &" 8a*(4(&a&"' aa "4 &"'a*@/ &" */b5',(b4"' a 4/' a5,/ ,an5"'. La' b/ba' '"n a**(/na&a' / /,/"' "4*,(*/' &" >"4/*(&a& >a(ab4": 4/ *5a4 "(,( "a4(?a 5n "/ */n,/4 @(&54(*/  a@// &" "n")a. E4 */n,/4 &" 4/' )5/' &" b/b"/ "',a */an&a&/ a5,/,(*a"n," / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a. E4 a")4/ &" 4a' 1b/ba' (n*(a4"'6 '" ,"' b/ba' "n aa4"4/: "n */n8()5a*(+n &/' "n /"a*(+n  5na "n ',an&-b.

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )


Pa'*5a4"' */n,a */n &/' 1b/ba' b//',"6 "n aa4"4/: "n */n8()5a*(+n 5na "n /"a*(+n  4a /,a "n ',an&-b. Paa /+'(,/' &" */n,/4 "n "4 5n,/ ' a4,/ &" 4a */&(44"a:  a 8(n &" an,"n" 5na "'(+n /'(,(>a  ">(,a 5" '" >a/(*" "4 /&5*,/ '" @a (n',a4a&/ 5n ,an'('/ &" "'(+n  5n &"n'(,+",/. Una >4>54a a5,/,(*a &" "'(+n 5b(*a&a "n "4 T"(na4 C5"n*a '" "n*a)a &" an,"n" 5na "'(+n /'(,(>a "n "4 5n,/ ' a4,/ *5/ >a4/ &""n&" &"4 /&5*,/: /&54an&/ "4 845/ a ,a>' &" 4a >4>54a. La' "',a*(/n"' &" b/b"/ &" Pa'*5a4"': E4 C@/(44/: La T/n*a4  T"(na4 Pa'*5a4"' *5"n,an */n '(',"a' &" "&(*(+n  *a4(ba*(+n &" 845/: ("n,a' 5" 4a' "',a*(/n"' &" La D"4(*(a: D5*5  C@a*a '/4/ *5"n,an */n "&(&/"' &" 845/ '(*/. La '"*5"n*(a &"4 *(*4/ &" ba*@"/ "' 4a '()5("n," Ga'/4(na E<,a  Ga'/4(na S5"  Ga'/4(na E<,a  Ga' L(*5a&/ &" P",+4"/  Ga'/4(na E<,a  D("'"4. La T"(na4 &" 4a T/n*a4 "',a &/,a&/ &" &/' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" % !00 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na aa a4a*"na("n,/ &" GLP: */n 8a*(4(&a&"' aa (n',a4a 5na ,"*"a "'8"a "n "4 85,5/: ,"n& K ,an5"' aa a4a*"na /&5*,/' 4((/': *5a,/ &" ,"*@/ *+n(*/: &/' aa &("'"4  &/' aa '4/ *5a,/ &" ,"*@/ 84/,an,": &/' aa )a'/4(na "<,a  &/' aa )a'/4(na '5": &an&/ 5n ,/,a4 &" a4a*"na("n,/ &" %0.000 ba(4"' aa /&5*,/' 4((/'  3 000 TM &" GLP ;# !00 TM &" GLP "n "4 85,5/=: ,"' ('4a' &" *a)a aa a5,/-,an5"' &" /&5*,/' 4((/' */n '"(' 5n,/' &" &"'a*@/: '("n&/ &/' aa *a)a &" )a'/4(na "<,a: ,"' aa *a)a &" &("'"4  5n/ aa *a)a &" )a'/4(na '": &/' ('4a' &" *a)a aa GLP */n ,"' 5n,/' &" *a)a '("n&/ 5n/ 85,5/  ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"' */n""n("n," "a 5b(*a 4/' ,an5"' n5">/' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/'  GLP "n 4a a," n/-/"'," &"4 T"(na4 "<(',"n,". La a4(a*(+n &" "'," T"(na4 */n'(',( "n &" &/' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" 3 200 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na aa a4a*"na("n,/ &" GLP */n 8a*(4(&a&"' aa (n',a4a 5na ,"*"a "n "4 85,5/: ,"n& K ,an5"' aa a4a*"na /&5*,/' 4((/': *5a,/ &" ,"*@/ *+n(*/: &/' aa &("'"4  &/' aa '4/ *5a,/ &" ,"*@/ 84/,an,": &/' aa )a'/4(na "<,a  &/' aa )a'/4(na '5": &an&/ 5n ,/,a4 &" a4a*"na("n,/ &" 200 000 ba(4"' aa /&5*,/' 4((/'   #00 TM &" GLP ;9 00 TM "n "4 85,5/=: ,"' ('4a' &" *a)a aa a5,/-,an5"' &" /&5*,/' 4((/' */n '"(' 5n,/' &" &"'a*@/: '("n&/ &/' aa *a)a &" )a'/4(na "<,a: ,"' aa *a)a &" &("'"4  5n/ aa *a)a &" )a'/4(na '": &/' ('4a' &" *a)a aa GLP */n ,"' 5n,/' &" *a)a '("n&/ 5n/ 85,5/: *5"n,a */n &/' b/ba' &" ,an'8""n*(a &" GLP @a*(a "4 T"(na4 &" A5',/)a'  ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"' */n"(*(/ &" a4a*"na("n,/ "8"*,5a &"'a*@/' a )an"4 a 4/' a5,/-,an5"': ,an'8""n*(a &" /&5*,/ "n," ,an5"' &" a4a*"na("n,/:  "n "4 *a'/ &"4 T"(na4 &" C5"n*a "n>(a /&5*,/ @a*(a 4a "n>a'a&/a &" A5',/-Ga': aa 5" "4 ('/ '"a "n>a'a&/ "n 4/' *(4(n&/'  '" "8"*," 4a &(',(b5*(+n &" )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ "n 4a ?/na &" (n845"n*(a. In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *


1.!.1 Dise-o Concep/al del Polid/co E4 &('"7/ &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a "', */n*"b(&/ aa ,an'/,a )a'/4(na:  &("'"4 &"'&" 4/' ,an5"' &"4 T"(na4 &" a4a*"na("n,/ Pa'*5a4"'  )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ ;GLP= &"'&" "4 T"(na4 &" A4a*"na("n,/ E4 C@/(44/: @a',a "4 n5">/ T"(na4 La T/n*a4  @a',a 4a ,an5"a n5">a  "<(',"n," &"4 T"(na4 C5"n*a. E4 /4(&5*,/ "', &('"7a&/ aa ,an'/,a 4/' /&5*,/' b4an*/'  GLP aa *5b( 4a &"an&a ,/,a4 ">(',a @a',a "4 a7/ 2030. L/' /&5*,/' '/n ,an'/,a&/' "n ba*@"' */5n"' &"'&" Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/ @a',a La T/n*a4: &/n&" 5na a," "' "*(b(&a "n 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ aa "4 &"'a*@/ a 4/' a5,/,an5"':  4/ "',an," "' b/b"a&/ @a*(a "4 T"(na4 C5"n*a a ,a>' &" ,"' "',a*(/n"' &" b/b"/ &" La D"4(*(a: D5*5  C@a*a. La' "',a*(/n"' &" b/b"/ &" E4 C@/(44/: a T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a: ,("n"n ,"' 5n(&a&"' &" b/b"/ *"n,85)a' 54,(",aa' /"a&a' */n /,/"' "4*,(*/'  a**(/na&/' / >a(a&/"' &" >"4/*(&a& ;VSD= aa ")54a "4 *a5&a4. La '"7a4 &" */n,/4 &" *a5&a4 "' />(',a / 4/' "&(&/"' &" *a5&a4 (n',a4a&/' "n La T/n*a4. Pa'*5a4"' *5"n,a */n &/' 5n(&a&"' b//'," aa )a'/4(na$&("'"4  E4 C@/(44/ */n &/' 5n(&a&"' b//'," aa GLP. L/' '(',"a' &" "&(*(+n &" 845/ (n',a4a&/' aa *5an,(8(*a 4/' />(("n,/' &" /&5*,/ a 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/ '/n 5n/ "n Pa'*5a4"' aa 'a4(&a &" )a'/4(na$&("'"4: 5n/ "n E4 C@/(44/ aa 'a4(&a &" GLP: ,"' "n La T/n*a4 5n/ aa "*"*(+n &" )a'/4(na$&("'"4: 5n/ aa "*"*(+n &" GLP  5n/ aa GLP=  5n/ a 4a 'a4(&a @a*(a C5"n*a aa )a'/4(na$&("'"4$GLP &/' "n C5"n*a 5n/ aa "*"*(+n &" )a'/4(na$&("'"4  5n/ aa "*"*(+n &" GLP. En "4 T"(na4 C5"n*a 4/' /&5*,/' '/n a4a*"na&/' "n ,an5"'  "'8"a' aa '5 /',"(/ &"'a*@/ a 4/' a5,/,an5"' "&(an," ('4a' &" *a)a'. En "4 n5">/ T"(na4 &" La T/n*a4 4/' /&5*,/' '/n a4a*"na&/' "n ,an5"'  "'8"a' aa '5 /',"(/ &"'a*@/ a 4/' a5,/,an5"' "&(an," ('4a' &" *a)a n5">a'. T/&a' 4a' /"a*(/n"' &" */n,/4 5"&"n '" "a4(?a&a' 4/*a4"n," "n *a&a "',a*(+n: + "n 8/a "/,a: &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4 "n La T/n*a4. E4 */n,/4 "/,/ '" 4/ "a4(?a "&(an," "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/  A&5('(*(+n &" Da,/' ;SCADA=  5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa 4a ,an'('(+n &" &a,/': a4,a"n," */n8(ab4" ;8(ba +,(*a  (*//n&a=. La' /"a*(/n"' &" *a)a a a5,/,an5"' n/ '/n a," &"4 '(',"a SCADA  '/4/ '" "a4(?a / */n,/4 4/*a4.

1.!.2 Sisea de Conrol Local  SCADA E4 /4(&5*,/ '" */n,/4a&/ &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4 (n',a4a&/ "n La T/n*a4: "&(an," "4 '(',"a SCADA. E'," '(',"a */n'('," &" 5na Un(&a& Ma"',a &" */n,/4 In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0


'(,5a&a "n 4a T/n*a4  &" 5n(&a&"' ,"(na4"' "/,a' '(,5a&a' "n *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/:  >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a. La Un(&a& Ma"',a '" "n4a?a */n 4a' Un(&a&"' R"/,a' ;RTU= "&(an," "4 '(',"a &" */5n(*a*(/n"' &" 8(ba +,(*a + &" (*//n&a. La' +&"n"' &" */n,/4 '"n (n)"'a&a' "&(an," "4 ,"*4a&/: */n "4"/ &" &"'4(")5"' >('5a4"' "n 4/' /n(,/"' &" >(&"/: 5" 5na >"? */&(8(*a&/'  "n>(a&/' '/n "'/n&(&/' / 4a' 5n(&a&"' "/,a'. La Un(&a& Ma"',a "<4/a */n,(n5a  '5*"'(>a"n," ,/&a' 4a' RTU'  *a&a RTU "n>(a 4a (n8/a*(+n aa 5" '"an "*(b(&/': a4a*"na&/'  a*,5a4(?a&/'. A4)5n/' &" 4/' &a,/' '"n "'"n,a&/' a5,/,(*a"n," "n 4a' an,a44a' &" 4/' /n(,/"' &" >(&"/ ;"". R"'5"',a a 5n */an&/ &" 1(n(*(/6=  /,/' '"n "'"n,a&/' a "&(&/ &"4 /"a&/ ;""4/ "'(/n"': 845/: >"4/*(&a&: ",*.= L/' &a,/' '"4"**(/na&/' '"n ("'/' a5,/,(*a"n," + a "&(&/ &"4 /"a&/. T/&a' 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/ ,"n&n */n,/4 a5,/,(*/ 4/*a4  '"n a5,//,")(&a': &" ,a4 an"a 5" 5"&an '" /"a&a' &"'&" "4 '(',"a SCADA. La' 5n(&a&"' &" b/b"/ /"an "n '"*5"n*(a a5,/,(*a: &" ,a4 8/a 5" 4/' */an&/' &" 1aan5"6  1aa&a6 '+4/ '" "5(""n aa 4a (n(*(a*(+n &" 5na /"a*(+n &"'"a&a. L/' */n,/4a&/"' 4+)(*/' /)aab4"' ;PLC'= "*(b(n 4a' '"7a4"' &" *a/: ana4+)(*a' / &()(,a4"': ,"n&n a4a*"na&/' 4a' '"*5"n*(a' &" /"a*(+n:  ,"n&n 5na (n,"8a*" */n 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/ ;*/5,a&/"' &" */n,/4=.

1.4 DESCRIPCIÓN DE LA ZONA DE ESTUDIO E4 P/"*,/ &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'  C5"n*a '" &"'a/44a "n 5na 4/n)(,5& a/<(a&a &" 2%0 : a 4/ 4a)/ &" 4a' />(n*(a' &" G5aa': Ca7a  A?5a "n 4a ?/na */',"a 5" a," &"'&" 4a *(5&a& &" G5aa5(4 ;T"(na4 Pa'*5a4"'  E',a*(+n "4 C@/(44/=  a(ba @a',a 4a /b4a*(+n &" La T/n*a4 &/n&" '" /"*,a 5n T"(na4 &" A4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/'  GLP a&"' &" 5n (" )5/ &" b/ba' 5" (54'an 4/' &"(>a&/' @a',a C5"n*a aa 44")a &"'&" La T/n*a4 @a',a C5"n*a '" "5("" &" ,"' "',a*(/n"' (n,""&(a' &" b/b"/ *"*a &" 4a' /b4a*(/n"' &" La D"4(*(a: D5*5  C@a*a. En "4 '()5("n," *5a&/ '" "'"n,a 4a' *//&"na&a' */"'/n&("n,"' a 4/' 5n,/' (/,an,"' &"4 /4(&5*,/ ;PSAD!=

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##


S!+!, E',a*(+n Pa'*5a4"' E',a*(+n E4 C@/(44/ T"(na4 La T/n*a4 E',a*(+n La D"4(*(a E',a*(+n D5*5 E',a*(+n C@a*a P5n,/ ' a4,/ T"(na4 C5"n*a

E+e / % !3! %0 !!  !90 9% K0 0 !!2 2! % 3% 30K 3# 2K

N,1+e / 9 % !K0 9 ! 00 9 2K %23 9 2! 20 9 2K 33 9 2 2K2 9 %% 09# 9 K %

A+!+34 /5/ 3 %2 %20 K%9 % K#K 2 K% 3 ## 2 #20

En >(',a &" 5" "4 /4(&5*,/ a,a>("'a "4 a' &"'&" 4a ")(+n */',a @a',a 4a '("a: '" *5"n,a */n 5na &(>"'(&a& *4(a,/4+)(*a (/,an,". En "4 '()5("n," *5a&/ '" "'5"n 4a' (n*(a4"' *aa*,"',(*a' @(&/",""/4+)(*a' &" 4/' &(8""n,"' '(,(/' "4">an,"' &"4 /"*,/.

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!

INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DEL POLIDUCTO PASCUALES - CUENCA DOC. NO: 2'(('*#0#.4,6

Rev. A

Pág. #2

MANUAL DE DISEÑO DE INGENIERÍA BÁSICA DEL PROYECTO

P71á/e+1,

U5!474

P"*((,a*(+n "&(a an5a4 H5"&a& "4a,(>a T n(a ab'/45,a T "&(a T <(a ab'/45,a V"4/*(&a& "&(a &"4 >("n,/ V"4/*(&a& <(a &"4 >("n,/ D("**(+n "&/(nan," &"4 >("n,/ Caa*,"(?a*(+n *4(a,/4+)(*a ;'")n P/55,: %99#=

In3!-GEN-GIO-002-LB" 2#$0#$20%!

E+76!85 P7637e

E+76!85 E C9,11!,

Te1/!57 L7 T1,567

L7 De!6!7

D3631

C97167

P35+, /á 7+,

Te1/!57 C3e567



900

% 000

2 #00

2 !20

% !0

!#

#0

9%!



!:%

!:%

KK:0

9#:0

90:!

K0:0

K0.0

0:#

QC

%K:9

%K:9

%#:!

%%:0

:0

0:0

-#.0

0:0

QC

2:0

2:0

2#:

2%:!

%!:!

%2:0

K.0

%#:9

QC

3:

3:

3!:!

32:0

2K:0

23:0

%K.9

2K:0

3:

3:!

%:

!:0

!.0

0:9

%2:0

K:9

20:0

20:0

22.0

%#:0

$' $'

9:K

9:K

-

S

S

S

S

S

S

S

NE

-

T/(*a4 ")a,(*/ '"*/

T/(*a4 ")a,(*/ '"( @"&/

T/(*a4 ")a,(*/ @"&/

T/(*a4 "'/,(*/ 5 @"&/

E*5a,/(a4 "'/,(*/ @"&/

E*5a,/(a4 "'/,(*/ '"*/

E*5a,/(a4 "'/,(*/ '"*/

E*5a,/(a4 "'/,(*/ '"*/


Rev. 0

Pág. #$


1.5 ENTREGA DE INFORMACIÓN La '()5("n," (n8/a*(+n 85" "n,")a&a / PETROCOMERCIIAL %. Da,/' &" 4a &"an&a @a',a "4 a7/ 2030: &" 4/' T"(na4"' &" C5"n*a  La T/n*a4 2. Caa*,"',(*a' 8'(*a' &" 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/' )a>"&a& "'"*8(*a: >('*/'(&a&  "'(+n &" >a/ 3. E',5&(/ &" '"4"**(+n "4((na &" 4a 5,a &"4 /4(&5*,/

1.6 DIAGRAMAS DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN L/' &(a)aa' &" ,5b"a " (n',5"n,a*(+n ;PID'= @an '(&/ "4ab/a&/' " (n*45&/' *// a," &" 4a In)"n("a &" D",a44" aa 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' E',a*(+n &" B/b"/ Pa'*5a4"' E',a*(+n &" B/b"/ E4 C@/(44/ T"(na4 &" R"*"*(+n  D"'a*@/:  E',a*(+n &" B/b"/ La T/n*a4 E',a*(+n &" B/b"/ La D"4(*(a E',a*(+n &" B/b"/ D5*5 E',a*(+n &" B/b"/ C@a*a T"(na4 &" R"*"*(+n  D"'a*@/ C5"n*a L/' &(a)aa' &" /*"'/ ""'"n,an "4 845/ &" 4/' /&5*,/' "n 8/a "'5",(*a: */4",a */n 4/' &(a)aa' &" ,5b"a " (n',5"n,a*(+n:  '5' 85n*(/n"'. L/' &(a)aa' (n*45"n 4/' '(',"a' &" &"na" *"a&/: a)5a /,ab4"  '(',"a' &" */n,a (n*"n&(/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%


CAPÍTULO II

+AS$S PARA $L DIS$3O

E',a '"**(+n &"'*(b" 4/' "5"(("n,/'  /b",(>/' &"4 /"*,/: a' *// 4a' 4((,a*(/n"'  4/' 8a*,/"' &" &('"7/ 5" &"b"n '" 5,(4(?a&/' "n "4 &"'a/44/ &" 4a (n)"n("a &" &",a44".

2.1 PARMETROS CLIMATOLÓGICOS La' /("&a&"' 8'(*a' &" 4/' /&5*,/': '/n 4a' '()5("n,"' PARÁMETROS CLIMATOL;GICOS EL LA PASCUALES C
ESTACION ESTACION ESTACION PTO TERMINAL LA DELICIA DUCUR C
U5!474

A4,(,5& /"&(/ 'n

3

%3

K0

P"*((,a*(+n "&(a an5a4 H5"&a& R"4a,(>a T n(a ab'/45,a



900

% %0% 

2 #00

9%!



!:%

% - K0

KK

0:#

QC ;QF=

%# ;!=

%# ;!=

%# ;!=

%% ;!2=

!:K ;#2:!=

QC ;QF=

2 ;K%=

2 ;K%=

2#: ;=

2%:% ;0=

% ;%=

T "&(a

K0

% K!0

2 K#0

% ;3#=

3 20

2 #22

-3: ;2!=

2:K ;3=

%%:! ;!3= :2 ;#!=

%3:3 ;!=

T <(a QC ;QF= 3 ;99= 3 ;99= 3!:! ;9= 32:! ;90:!= 2K:! ;K3= 2#:3 ;!:= 2% ;0= 2 ;9= ab'/45,a Caa*,"(?a*(+n T/(*a4 T/(*a4 T/(*a4 E*5a,/(a4 *4(a,/4+)(*a M")a,(*/ M")a,(*/ M")a,(*/ M"'/,(*/ ;S")n P("" H"&/ H"&/ H"&/ '"*/ P/55,= P"'(+n '(a %#:0 %#:0 %#:!0 %3:00 %%:K0 %0:30 9:39 %0:90 a,/'8(*a

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&


2.2 PROPIEDADES DEL PRODUCTO

PROPIEDADES DE GASOLINA CONSIDERADAS EN LOS DISEÑOS. ESTACION ESTACION ESTACION PASCUALES C"&a& "'"*8(*a &" &('"7/

QF

V('*/'(&a& &" &('"7/ P"'(+n &" >a/ a ," /"a*(+n

PTO ALTO

TERMINAL CUENCA

K%:00

K%:00

:00

0:00

%:00

!3:00 #!:00

!:00

0:0!0

0:0!0

0:%2!

0:220

0:30

*S,

0:

0:

0:0

0:!

0:K#

0:90 %:00

0:9%

'(a

:K3

:K3

:!0

:%%

:!3

:00

:20

0:#K0 0:00 0:#32

!:#9

PROPIEDADES DE DIESEL CONSIDERADAS EN LOS DISEÑOS. ESTACION ESTACION ESTACION PTO TERMINAL PASCUALES C
QF

Ga>"&a& "'"*8(*a &" &('"7/ V('*/'(&a& &" &('"7/

K%:00

K%:00

:00

0:00

%:00

0:K#00

0:K#00

0:K#2!

0:K#!0

0:K!00

:!0

:!0

:00

:!0

K:0

9:00

%2:00

K:9

0:%0

0:%0

0:%0

0:%0

0:%0

0:%0

0:%0

0:%0

*S,

P"'(+n &" >a/ a ," /"a*(+n '(a

!3:00

#!:00

!:00

0:K!30 0:K!0

0:K!%9

PROPIEDADES DEL GLP CONSIDERADAS EN LOS DISEÑOS. ESTACION ESTACION ESTACION PTO TERMINAL PASCUALES C
QF

%3K:00

%3K:00

%3K:00

%3K:00

%3K:00

%3K:00 %3K:00

%3K:00

P"'(+n &" &('"7/

'() 2!0:00

2!0:00

2!0:00

2!0:00

2!0:00

2!0:00 2!0:00

2!0:00

%00:00

%00:00

%00:00

%00:00

K0:00

'() %#0:00

%#0:00

%#0:00

%#0:00

0:!3K#

0:!3K#

0:!3K#

T""a,5a O"a*(+n M<(a ;Va/= QF P"'(+n &" O"a*(+n Ga>"&a& "'"*8(*a &" &('"7/ ;45(&/=

K0:00

K0:00

%20:00

%20:00 %20:00

%20:00

0:!3K#

0:!3K#

0:!3K# 0:!3K#

0:!3K#

V('*/'(&a& &" &('"7/ ;Fa'" 45(&a=

*S,

0:29

0:29

0:29

0:29

0:29

P"'(+n >a/ ," /"a*(+n <(a

'(a %#:00

%#:00

%#:00

%#:00

%2!:00

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

K0:00

0:29

0:29

0:29

%2!:00 %2!:00

%2!:00


Rev. 0

Pág. #'


2.2 DEMANDA DE PRODUCTOS En 4/' ,(n/' &" "8""n*(a &" 4a (n>(,a*(+n a /8",a aa 4a (n)"n("a b'(*a  &" &",a44" aa "4 aba',"*(("n,/ &" GLP aa 4a ?/na '5 &"4 a': '" (n*45+ 4a' /"**(/n"' &" 4a &"an&a &" /&5*,/' 4((/'  &" GLP aa "4 /"*,/ /4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a @a',a "4 a7/ 2030. C/n /8(*(/ N/. 033-PCO-GRN-PEP-2009 &"4 %3 &" "n"/  /8(*(/ N/. %%K%-PCO-GRNPEP-2009 &"4 # &" 8"b"/ &"4 "'"n," a7/: PETROCOMERCIAL "n>(+ 4a' /"**(/n"' &" 4a &"an&a &" /&5*,/' a n(>"4 &" 4a' />(n*(a' (n>/45*a&a' "n "'," /"*,/: &"'&" "4 a7/ 2.009 @a',a "4 a7/ 2030 C/n 4/' an,"*"&"n,"' a(ba "<5"',/' : "n ba'" a 4a (n8/a*(+n &" 4a &"an&a "n,")a&a / PETROCOMERCIAL: '" /*"&(+ a "4ab/a 4a a,(? &" />(("n,/ &" GLP a n(>"4 na*(/na4: */n'(&"an&/ &/' ?/na' &" */n'5/ 4a ?/na &" 4a />(n*(a &"4 O/  4a ?/na &" 4a' />(n*(a' A?5a: Ca7a: L/a. M//na San,(a)/  a/a C@(n*@(": /b,"n("n&/ a' 4a &"an&a / *a&a 5na &" 4a' ?/na'. A */n,(n5a*(+n '" /*"&(+ a "8"*,5a 4a &(',(b5*(+n &" 4a "',(a*(+n &" 4a &"an&a / ?/na. Paa 4a &(',(b5*(+n &" 4a "',(a*(+n &" 4a &"an&a / ?/na: '" */n'(&"+ ,/&a' 4a' />(n*(a' 5" */n8/an *a&a 5na &" 4a' ?/na' */n '5' "'"*,(>a' &"an&a' "n ba(4"' / a7/: a '")5( '" ,an'8/+ "',a' &"an&a' a ,/n"4a&a' ,(*a' aa "4 *a'/ &" GLP: 5" "' 4a 5n(&a& 5" '" 5,(4(?a. Paa "8"*,/ &" "'," "',5&(/ '" */n'(&"+ 5na "'">a "',a,)(*a &" a4a*"na("n,/ &" K &a' aa 4/' ,"(na4"' &" 4a T/n*a4  &" C5"n*a. S" "a4(?+ "4 "',5&(/ &" &"an&a'  '" &","(n+ "4 a4a*"na("n,/ n"*"'a(/ / "8"*,/ &" 4a' &"an&a'  '" *//b+ 5" "4 a4a*"na("n,/ / "4 "',5&(/ &" ba*@"/ "' ' *(,(*/ 5" "4 &" 4a &"an&a: / 4/ 5" "n "'," &/*5"n,/ '" "<4(*a a */n,(n5a*(+n "4 a4a*"na("n,/ / ba*@"/.

2.3 ESTUDIO DE BAC!EO

2.!.1 Anecedenes En ba'" a 4a &"an&a &" /&5*,/' "aa&/ aa 4/' T"(na4"' &" La T/n*a4  C5"n*a @a',a "4 a7/ 2030: '" "5("" &","(na "4 ,aa7/ &" 4a ,an5"a "n 4/' T"(na4"'  5" aba',"*" 4a &"an&a &" 4/' /&5*,/' @a',a "4 a7/ 2030. S" @a 4an,"a&/ *// "('a 5" 4a' T"(na4"' &"b"n an"a 5n ',/* n(/ / "'">a aa /&" )aan,(?a 4a &"an&a &" K ;OCHO= &a': "n *a'/ &" 8a44a &" '5(n(',/ &" /&5*,/' a 4a' T"(na4"' '"a / &a7/' "n "4 /4(&5*,/ / *5a45(" /,/ /,(>/ 5" ((&a "4 44"na&/ &" ,an5"'  "'8"a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(


2.!.2.O56eivo del $s/dio E4 /b",(>/ &"4 "'"n," "',5&(/ "' &","(na 4a *aa*(&a& &" 4/' ,an5"' aa *a&a 5n/ &" 4/' /&5*,/' &" 4a' T"(na4"' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5": D("'"4  GLP= 5" )aan,(?a "4 '5(n(',/ &" */b5',(b4"' aa La T/n*a4  C5"n*a  '5' "a' &" (n845"n*(a @a',a "4 a7/ 2030.

2.!.! Consideraciones e In8oraci9n Reci5ida A */n,(n5a*(+n '" &",a44a 4a (n8/a*(+n "*(b(&a  4a' */n'(&"a*(/n"' a'5(&a' aa 4a "a4(?a*(+n &"4 E',5&(/.

2.3.3.1D-// T-/ - C-/ PRODUCTO

DEMANDA BPD AÑO 20$0

GLP Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 TOTAL

 K0 K 329 2 3!! 9 33 2( **(

2.3.3.2D-// T-/ E L/ T7/ PRODUCTO

DEMANDA BPD AÑO 20$0

GLP Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 TOTAL

2 02 3 0%# % 222 ! K09 #2 (%(

NOTA La' &"an&a' &" D("'"4 % n/ '" 4a' */n'(&"a "n "4 an4('(' &" Ba*@"/: a4 '" 5 "5"7a': *5/ >a4/ n/ a8"*,a "4 E',5&(/.

2.3.3.3V878/-8 - /8 -9/8 MECLA GASOLINA-ERO MECLA GASOLINA-DIESEL MECLA ERO-DIESEL MECLA GASOLINA-GLP

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

%:!3! 2:20% #:0K2 0:#!2


Rev. 0

Pág. #)


2.3.3.4C7://7-8 ;-:/8 Ga'/4(na "n "/ "/ "n )a'/4(na "/ "n &("'"4 D("'"4 "n "/ Ga'/4(na "n &("'"4 D("'"4 "n )a'/4(na GLP "n )a'/4(na Ga'/4(na "n GLP

0 0:!  3:%  0:%  0 0:20  2 0

L/' /*"n,a"' a(ba "'*(,/' 85"/n &","(na&/' &" 4a' '()5("n,"' 85"n,"' O(4 In&5', S,an&a&': US M(4(,a Han&b// /8 F5"4 Tan'/,a,(/n: S@"44 N" "4an& O(4 In&5',.

2.3.3.5D/:78 - P7:7 P/8/-8
# !00:00 BPD 9# . %0:! PULG %0:%92 PULG 0:29 PULG

Tramo La Troncal-Cuenca CAUDAL DE BOMBEO LONGITUD DE LA TUBERA DIMETRO ETERNO DE LA TUBERA DIMETRO INTERNO DE LA TUBERA ESPESOR DE LA TUBERA

30 K00:00 BPD %0 . K:2! PULG K:0% PULG 0:2 PULG

L/' *a5&a4"' /b"&"*"n a 5n *4*54/ (,"a,(>/ *5/ >a4/ (n(*(a4 "' 4a '5a &(a(a &" ,/&a' 4a' &"an&a' &"4 '(,(/. P/',"(/"n," '" (,"a */n 4/' &a' &" b/b"/ &" *a&a /&5*,/ "n "4 *(*4/ 5" "(,an *54( */n 4/' "5('(,/' &" ,"n" "n *5a45(" /"n,/ &"4 *(*4/ 4a "'">a "',a,)(*a: *54( */n "4 ,aa7/ n(/ &"4 ba*@".

2.!.) C
In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*


E4 ,aa7/ n(/ &"4 ba*@" "' "4 >/45"n n(/ &" /&5*,/ 5" &"b" '" b/b"a&/ aa 5" 4a (n,"8a'" "n," /&5*,/' 5"&a '" &(45(&a: a*/&" */n 4/' /*"n,a"' (n&(*a&/' "n 4a S"**(+n 3.3.#. S( '" "8("" a &(*@a S"**(+n '" "n*/n,a / ""4/ 5" 4a (n,"8a'" 5" */n,("n" )a'/4(na n/ 5"&" &(45('" "n "/'"n" / &("'"4 "/ '( '" 5"&" &(45( 5n /*"n,a" &" "/'"n" / &("'"4 "n )a'/4(na a*/&" a 4/' /*"n,a"' "(,(&/'. La (n,"8a'" "n," /&5*,/' '" *a4*54a &","(nan&/ 4a 4/n)(,5& &" 4a (n,"8a'"  54,(4(*an&/ / "4 "a (n,"na &" 4a ,5b"a. La 4/n)(,5& &" 4a (n,"8a'" '" *a4*54a */n 4a '()5("n," "*5a*(+n

L INTERFASE ID L REXNOLDS

L INTERFASE W %%:!  ID0:!  L0:!  REXNOLDS 0.% L/n)(,5& &" 4a (n,"8a'" "n ("' D(",/ (n,"n/ &" 4a ,5b"a "n ("' L/n)(,5& &" 4a ,5b"a "n ("' N"/ &" R"n/4&'.

VOLUMEN DE LA INTERFASE = L INTERFASE  !REA INTERNA DE LA TU"ERIA BACHE MNIMO W VOLUMEN INTERFASE $  CONTAMINACIÓN PERMITIDA F5"n," 1MIING OF MISCIBLE BUT DISIMILAR LIYUIDS IN SERIAL FLOR IN A PIPELINE6: J.L A5',(n an& JR. Pa48": a,(*4" 5b4('@"& (n ASME J/5na4 %9: >/45" %K: Pa, I: n5b" %!

S" */n'(&"a 4a '()5("n," '"*5"n*(a &" ba*@"' #ASO E$TRA % #LP% #ASO E$TRA % #ASO SUPER % #ASO E$TRA % &ERO %DIESEL % &ERO %#ASO E$TRA NOTA: Al KERO se lo considera como el separador de baches entre diesel y gasolina. Puede también emplearse otro producto que cumpla esta unci!n.

S" */n'(&"a a&"' 5" ,/&a 4a (n,"8a'" ERO$DIESEL '" &(45(a "n "4 ,an5" &" DIESEL: a5n5" 4a /"a*(+n n/a4 '" "n>(a 4a (n,"8a'" a4 ,an5" SLOP:  5" a&"' ,/&a 4a (n,"8a'" GLP$GASOLINA ETRA '" "n>(aa a 5n ,an5" S"aa&/: "n "4 *5a4 '" '"aa "4 GLP &" 4a )a'/4(na aa 45")/ "(n"*,a 4/' /&5*,/' '"aa&/' ;Ga'/4(na  GLP= a '5' "'"*,(>/' ,an5"'  "'8"a' &" a4a*"na("n,/. F(na4"n,": '" @a &("n'(/na&/ "4 ,aa7/ &" ba*@"' aa 5" '" ,"n)a 5n '/4/ /&5*,/ "n 4a ,5b"a "n 4/' ,a/' E4 C@/(44/-La T/n*a4  La T/n*a4-C5"n*a &5an," "4 &a &" b/b"/. C/n "',/' an,"*"&"n,"' '" "a4(?+ 4a '(54a*(+n '(54,n"a aa 4/' /4(&5*,/' Pa'*5a4"'-La T/n*a4  La T/n*a4-C5"n*a La '(54a*(+n a/a 4/' >/4"n"' n",/' n(/'  <(/'. E4 >/45"n n",/ n(/ &"b" '" a/ / ()5a4 a 4a "'">a: "' &"*( a 4a &"an&a 54,(4(*a&a / OCHO &a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20


A4 >/45"n <(/ &"b" a5"n,a'" 4/' >/4"n"' 5",/' ;"' &"*( 4/' >/4"n"' n/ 5'a&/'  5" 5"&an &"ba/  '/b" 4/' 4(,"' <(/'  n(/' &" /"a*(+n &" 4/' ,an5"'=. E',/' >/4"n"' */"'/n&"n a/<(a&a"n," a 5n /*"n,a" &"4 %#  &"4 >/45"n /"a,(>/ aa 4/' ,an5"' &" )a'/4(na'  &("'"4:  a 5n %0  aa 4a' "'8"a' &" GLP.

2.!., Res/lados D" 4/' "'54,a&/' &"4 "',5&(/ &" ba*@"/: 4a *aa*(&a& ,/,a4 (n*45"n&/ 4/' >/4"n"' 5",/' &" 4/' ,an5"' "' 4a '()5("n,"

2.3.5.1T//=7 - / T/>-?/ - C-/ T/an&/ "n *5"n,a 4a ,an5"a "<(',"n," "n C5"n*a: "4 >/45"n ,/,a4 a (n*""n,a'" "' Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 GLP

! 9#:3! Ba(4"' 2K #%:% Ba(4"' K #32:30 Ba(4"' 9 !92:2! TM

2.3.5.2T//=7 - / T/>-?/ - L/ T7/ S" 5na T"(na4 ,/,a4"n," n5">a. E4 >/45"n ,/,a4 a &('"7a'" "' Ga'/4(na E<,a !0 :# Ba(4"' Ga'/4(na S5" 20 209:30 Ba(4"' D("'"4 KK 0#3:02 Ba(4"' GLP # !33:%! TM P/ 4/ "<5"',/ '" &"8(n" 4a ,an5"a 8(na4: &" 4a '()5("n," an"a

2.3.5.3N@-7 - T/>-8  V7@--8 - // 7 - C-/ T/an&/ "n *5"n,a 4a ,an5"a "<(',"n," "n C5"n*a: "4 n"/ &" ,an5"' a */n',5('"  '5' "'"*,(>/' >/4"n"' '" (n&(*an a */n,(n5a*(+n Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 GLP

2 &" #0 000 Ba(4"' 2 &" %! 000 Ba(4"' 2 &" #! 000 Ba(4"' % "'8"a' &" 3 200 TM Z % "'8"a 85,5a &" 3 200 TM

2.3.5.4N-7 D- T/>-8  V7@--8 D- C// U7 E L/ T7/ S" 5na T"(na4 ,/,a4"n," n5">a. E4 >/45"n ,/,a4 a &('"7a'" "' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#


Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 GLP

2 &" 2! 000 Ba(4"' 2 &" %0 000 Ba(4"' 2 &" #! 000 Ba(4"' 2 "'8"a' &" % !00 TM Z % "'8"a 85,5a &" % !00 TM

2.4 SISTEMA EL"CTRICO

2.).1 #eneralidades La' (n*(a4"' >a(ab4"' 5" */n*("n"n a4 &('"7/ &"4 S(',"a E4*,(*/ aa "4 P/"*,/ &" (n)"n("a B'(*a  &" D",a44" &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"': 4/ */n',(,5"n 4a' &"an&a' &" 4/' '()5("n,"' "5(/' %.- P/,"n*(a &" 4/' /,/"' a*/4a&/' a 4a' B/ba' a '" (n',a4a&a'  '5 )("n &" 5'/ ;C/n,(n5/: In,"(,"n," / E")"n*(a= 2.- D"an&a &" En")a / 5'/ &" *aa"n,/'  /8(*(na' &" *a&a (n',a4a*(+n. 3.- En")a  P/,"n*(a a'/*(a&a a 4/' "5(/' &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"'. #.- R"5"(("n,/ &" "n")a &" 4/' '(',"a' */n'(&"a&/' *// *,(*/': 5" n"*"'(,an &" 5n '(',"a In,"5(&/ &" P/,"n*(a  &" "'a4&/ */n 5n )"n"a&/ &" "")"n*(a 5" "(,a an,"n"4/' 85n*(/nan&/ ("n,a' '" "',ab4"*"n 4a' */n&(*(/n"' n/a4"' &" /"a*(+n "n *a'/ &" 8a44a' &"4 '5(n(',/ n/a4 &" "n")a.

2.).2 S/inisro Una >a(ab4" 5 (/,an," "n 4/ "8"(&/ a4 '5(n(',/ &" "n")a "' "4 n(>"4 &" >/4,a" &" 4a a*/",(&a &" "n")a &"'&" 4a "& b4(*a &" 4a E"'a E4*,(*a */n*"'(/na(a &"4 45)a &/n&" '" (n',a4a *a&a E',a*(+n &" B/b"/ / T"(na4 &" A4a*"na("n,/$D"'a*@/. E'," n(>"4 &" >/4,a" a4 *5a4 "n,")a 4a "n")a "4 '(',"a &" 4a E"'a E4*,(*a &""n&" &" 4a' */n&(*(/n"' ('a' &"4 '(',"a 4/*a4  &" 4a *an,(&a& &" /,"n*(a "5"(&a / 4a' (n',a4a*(/n"'. En "4 *a'/ &" 5" '" "n,")5" 4a "n")a a n(>"4 &" '5b-,an'('(+n ;9V=: "' n"*"'a(/ ,a?a 4a */"'/n&("n," Ln"a &" Tan'('(+n &"'&" "4 5n,/ &" */n"<(+n: &"8(n(&/ / 4a E"'a E4*,(*a C/n*"'(/na(a &"4 "a: @a',a 4a' (n',a4a*(/n"' &" PETROCOMERCIAL: &/n&" '" &"b" (n',a4a 5na S5b"',a*(+n &" Tan'8/a*(+n. N/a4"n," "n "'," *a'/: 4a "&(*(+n &" 4a "n")a a '" 8a*,5a&a / 4a E"'a E4*,(*a '" "a4(?a a 9V "n 4a S5b"',a*(+n 5b(*a&a "n 4a' (n',a4a*(/n"' &" PETROCOMERCIAL.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22


2.).! Iplanaci9n La */n8()5a*(+n 5" '" &a aa *a&a (n',a4a*(+n '"a "',a n5">a / 5na "<,"n'(+n &" 5na "<(',"n,": &","(na 4a ,//4/)a &" 4a "& &" &(',(b5*(+n a&"n,/ &" 4a (n',a4a*(+n: 4a *5a4 &"b" /b"&"*" a 4a' */n&(*(/n"' &" '")5(&a& &" 4a' "'/na'  4/' "5(/' "n ba'" a &","(na&/' "',5&(/' &" ("')/'  /"a*(/na4"'. E'"*(a4 a,"n*(+n &"b" ,"n" "4 ,a,/ &" 4a' "a' *4a'(8(*a&a' *// "4()/'a': "n &/n&" '" /*"'"n: a4a*"n"n / &"'a*@"n 4/' */b5',(b4"' "n *a&a E',a*(+n / T"(na4.

2.).) Noras La' n/a' a '" a4(*a&a' ,an,/ "n "4 &('"7/ &" 4a 4an,a *// "4 &("n'(/na("n,/ &" "5(/': "n *5an,/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &" 4/' "5(/' a (n',a4a'": 4a &('/'(*(+n  4/' "5"(("n,/' */n',5*,(>/' &"4 ('/ /b"&"*"n a 4a' n/a' (n,"na*(/na4"' a4(*ab4"' a 4a (n&5',(a ",/4"a  ",/5(*a: "n," 4a' *5a4"' '" *(,an 4a' '()5("n,"' • • • • • • • • •

NFPA-0 Paa 4a' (n',a4a*(/n"' "4*,(*a' "n )"n"a4. NFPA-20 Paa '(',"a' */n,a (n*"n&(/'  /,a'. NFPA-#9 Paa *4a'(8(*a*(+n &" "a' "4()/'a' "n "',a*(/n"' &" */b5',(b4"'. API-!#0 Paa (n',a4a*(/n"' "4*,(*a'. API-!#% Paa /,/"' (n*(a4"' NEMA-PB% Paa "'"*(8(*a*(+n &" an"4"' &" &(',(b5*(+n  *"n,/' &" *a)a. NEMA-MG% Paa "'"*(8(*a*(+n &" /,/"' "4*,(*/' "n )"n"a4. NEMA-VE% Paa '(',"a' &" *ab4"a&/ "n ban&"a'  /,a'. ANSI$IEEE T/&a' 4a' "4a*(/na&a' */n (n',a4a*(/n"' (n&5',(a4"' &" baa: "&(a  a4,a ,"n'(+n.

2.5 REA CIVIL C/n ba'" "n 4/' "5"(("n,/' &" "'/na4  "5(/ n"*"'a(/ aa "4 85n*(/na("n,/ &" 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' &" 4/' &(8""n,"' ,"(na4"'  "',a*(/n"' 5" */n8/an "4 /"*,/: '" @a &"8(n(&/ 4a &(',(b5*(+n  5b(*a*(+n &" 4a' "a' &" a4a*"na("n,/: &"'a*@/: "&(8(*a*(/n"': >(a4(&a&  &"' *//n"n,"'. C/n "',a' &"8(n(*(/n"'  &" a*5"&/ */n ")54a*(/n"' "',ab4"*(&a' "n n/a' &" '")5(&a&: "'54,a&/' &" "',5&(/' &" '5"4/': '/4(*(,a*(/n"' ''(*a'  ,//)a8a &" 4/' ,""n/': '" @a "a4(?a&/ 4/' &('"7/' a &",a44" &" *a&a 5n/ &" 4/' *//n"n,"' n"*"'a(/' aa b(n&a 85n*(/na4(&a& a 4a' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' &" 4a' (n',a4a*(/n"'. T/&a' 4a' >a' &" a**"'/  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na '" @an &('"7a&/ &" an"a 5" "(,a 4a />(4(&a& &" 4/' >"@*54/' &" *a)a  4(>(an/' @a*(a 4a' (n',a4a*(/n"'  &"n,/ &" "44a'. C// >"@*54/ &" /"*,/ '" 5,(4(?a "4 >"@*54/ *,(*/ &" *a)a aa GLP ("n,a' 5": *// >"@*54/' 4(>(an/' '" ,/a "4 5" '" 5,(4(*" "n 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n  an,"n(("n,/: '")n 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MOP.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2$


A&(*(/na4"n,": 4a' "a' &" *(*54a*(+n "n "',a*(/na("n,/'  4a' ?/na' &" "',a*(/na("n,/ '" @an &('"7a&/ "'",an&/ 4a' n/a' &"4 MOP  PETROECUADOR "n *5an,/ ,("n" 5" >" */n 4a 5b(*a*(+n: "a' n(a': n)54/ &" "',a*(/na("n,/: '")5(&a&: */n&(*(/n"' &" "n,a&a  'a4(&a: ,//)a8a: a*a'  '"7a4"'. En 4a &/,a*(+n &" '">(*(/' &" a)5a /,ab4": a4*an,a(44a&/  &"na": '" @a */n'(&"a&/ 4a' n/a'  /*"&(("n,/' >()"n,"' "n 4a' 4""'  ")4a"n,/' "*5a,/(an/'  '" a4(*an "',n&a"' "',n&a"' (n,"na*(/na4"' "<()(&/' aa "'," ,(/ &" (n',a4a*(/n"' "n "n 4/ 5" '" "8("" a 4/' '(',"a' &" ,a,a("n,/ &" a)5a' '">(&a'  &"'*a)a &" a845"n,"' 'an(,a(/'. En 4a &"8(n &"8(n(* (*(+ (+n n &" *a5& *a5&a4 a4"' "'  >/4 >/4" "n" n"'' &" "'" "'"> >a a '" @an @an 5,(4 5,(4(? (?a& a&/ / >a4/ >a4/" "'' "*/"n&a&/' "n n/a'  an5a4"' (n,"na*(/na4"' ;&/,a*(/n"'=: ;&/,a*(/n"'=: /*"&(n&/'" &" '((4 '((4a a an"a an"a aa aa "4 &("n &("n'(/ '(/na na("n ("n,/ ,/ &" "&"' "&"' */n >a4/" >a4/"'' *aa*, *aa*," "',( ',(*/' */' 5" &"an&an 4/' aaa,/' 'an(,a(/'. En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' 4/' '()5 '()5(" ("n," n,"'' *+&( *+&()/ )/': ': "n 4/ 5" 5" '" "8( "8(" "" " a /* /*"n "n,a ,a"' "' n( n(/ /'' &" "85" "85"?/ ?/:: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44a': */"8(*("n,"' &" a/a*(+n aa 4a' */b(na*(/n"' &" *a)a: "'85"?/' a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. • •

•

• •

Un(8/ B5(4&(n) C/&" 2003. C+&() C+&()/ / E*5a,/ E*5a,/(a (an/ n/ &" 4a C/n', C/n',5* 5**(+ *(+n. n. R"5(' R"5('(,/ (,/'' )"n"a )"n"a4"' 4"' &" &('"7/ &('"7/  "5('(,/' n(/' &" *4*54/ aa &('"7/ '('/-"'(',"n,". B5(4&(n) C/&" R"5(""n,' 8/ R"(n8/*"& C/n*",": &"4 A"(*an C/n*"," In',(,5," ;ACI-3%KS-0!=. AISC-LRFD99 AISC-LRFD99 Paa "4 &('"7/ &" "4""n,/' ",4(*/': */n "4 ,/&/ LRFD. S,""4 D"'()n G5(&" 3  S">(*"ab(4(, D"'()n C/n'(&"a,(/n 8/ S,""4 B5(4&(n)': &"4 A"(*an A"(*an In',(,5," /8 S,""4 C/n',5*,(/n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2%


CAPÍ CAPÍTU TUL LO III III

IL ILOSO OSOÍA ÍA D$ OP$R OP$RAC ACIÓ IÓN N

3.1 GENERAL E4 P/"*,/ aa 4a In)"n("a B'(*a  &" D",a44" &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a ,("n" *// *// /b" /b",/ ,/ "4 &('" &('"7/ 7/ &" ,/&a ,/&a'' 4a' 4a' 8a*( 8a*(4(4(&a &a&" &"'' n"*" n"*"'a 'a( (a' a' aa aa 4a /" /"a* a*(+ (+n n &"4 &"4 ,an' ,an'/, /,": ": a4a*" a4a*"na na("n ("n,/ ,/  &(',( &(',(b5* b5*(+n (+n ,an,/ ,an,/ &" GLP *// *// /&5* /&5*,/' ,/' 4(( 4((/' /' ;Ga'/4(na'  D("'"4=. E4 P/"*,/ */"n&" 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' •

E',a*(+n Pa'*5a4"'.

•

E',a*(+n E4 C@/(44/.

•

T"(na4$E',a*(+n La T/n*a4.

•

E',a*(+n La D"4(*(a.

•

E',a*(+n D5*5.

•

E',a*(+n C@a*a. C@a*a.

•

T"(na4 C5"n*a.

•

P/4(&5*,/ Pa'*5a4"' - C5"n*a.

•

E',a*(/n"' &" V4>54a' &" B4/5"/.

L/' T"(na4"' La T/n*a4  C5"n*a ,"n&n 5n a4a*"na("n,/ "',a,)(*/ aa K &a': a&"' &('/n&n &" 8a*(4(&a&"' aa "4 &"'a*@/ &" */b5',(b4"' a ,an5"/' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' &" *a&a 5na &" 4a' ?/na'. En 4a T"(na4 &" C5"n*a a&(*(/na4"n," '" ,"n&n 8a*(4(&a&"' aa "4 &"'a*@/ &" GLP a 4a T"(na4 &" AUSTROGAS 5b(*a&a a/<(a&a"n," a %00 ",/' &" 4a T"(na4 &" C5"n*a &" PETROCOMERCIAL.

3.2 3.2 EST ESTACIÓ ACIÓN N PASCU ASCUAL ALES ES En 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' '" (n',a4a 5n )5/ &" b/b"/ */5"',/ &" &/' b/ba' b//',"  5n an(8/4& &" >4>54a' /,/(?a&a': aa ,an'8"( 4/' /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4=: a4a*"na&/' "n 4/' ,an5"' &"4 T"(na4 ;&" a*5"&/ a4 /)aa &" />(("n,/ &" /&5*,/'= / "4 /4(&5*,/ @a',a 4a "',a*(+n E4 C@/(44/:  &" a44 ,an'/,a4/' a4 T"(na4 La T/n*a4  a4 T"(na4 C5"n*a. E4 *a5&a4 a '" b/b"a&/ &"'&" 4a "',a*(+n Pa'*5a4"' "' &" # !00 BPD.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2&


!.2.1 acilidade acilidades s Operacionales Operacionales La E',a*(+n */n,a */n 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' /"a*(/na4"' • • • • • • •

Sa4(&a &" /&5*,/ &" ,an5"' "<(',"n,"'. Man(8/4& aa '"4"**(+n &" */b5',(b4"' */n >4>54a' /,/(?a&a'. S(',"a &" B/b"/. ;B-%3%0  B-%3%%= M"&(*(+n &" 845/ ; *a4(ba*(+n= UM-%%20. S(',"a &" &"na"' *"a&/: a&"*5a*(+n a4 '(',"a "<(',"n,". A4(a*(+n &"4 S(',"a */n,a (n*"n&(/' S(',"a &" &"na"'

!.2.2 Insalaci Insalaciones ones de la la esaci9n esaci9n • • • • • • •

M4,(4"' &" '5**(+n &" /&5*,/'. B/ba' B//'," S(',"a &" "&(*(+n  *a4(ba*(+n S(',"a &" &"na". S(',"a */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" */n,/4. S(',"a "4*,(*/

L/' "&(8(*(/' &" 4a E',a*(+n (n*45"n • •

Sa4a &" C/n,/4 Sa4a' &" B/ba'

!.2.! DespacB DespacBo o De Prod/cos Prod/cos E4 /"a&/ &"'&" "4 S(',"a SCADA "n *//&(na*(+n >a a&(/ */n "4 "'/na4 &" 4a E',a*(+n &" E4 C@/(44/  &"4 T"(na4 &" A4a*"na("n,/ Pa'*5a4"': &" a*5"&/ a4 /)aa &" />(("n,/ &" /&5*,/': /& '"4"**(/na "4 /&5*,/ a '" ,an'8"(&/  "4 )5/ &" b/b"/ B-%3%0 + B-%3%% a '" 5"',/ "n 4n"a. S" &"b" "*(b( 5n "('(>/ &"'&" "4 '(',"a &" */n,/4 &" Pa'*5a4"' aa ""?a 4a' /"a*(/n"' &" b/b"/. Ca&a )5/ &" b/b"/ '" a**(/na&/ / 5n Va(a&/ &" V"4/*(&a&:  */n,a */n ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n n"*"'a(a aa "4 a&"*5a&/  '")5/ */n,/4  /,"**(+n &" 4a' b/ba'. E4 an(8/4& ;4,(4"= "',a */5"',/ / ,"' 4n"a' */n '5' "'"*,(>a' >4>54a' /,/(?a&a' ;MOV-%%00A: MOV-%%00B  MOV-%%00C=: aa 4a '"4"**(+n &" Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4 "'"*,(>a"n,".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2'


L/' )5/' &" b/b"/ B-%3%0 + B-%3%% ,abaaan "n 5na 4+)(*a 5n/ a' 5n/: "' &"*(: 5na 5na 85n*( 85n*(/n /nan an&/ &/  5na 5na &" "' "'a4 a4&/ &/:: *a&a *a&a )5 )5/ / &" b/b b/b"/ "/ "',a "',a  ,/,a4 ,/,a4" "n," n," (n',5"n,a&/ */n >4>54a' /,/(?a&a' a 4a &"'*a)a: (n&(*a&/"' &" /'(*(+n &" 4a' >4>54 >4>54a' a' a 4a '5**(+ '5**(+n: n: (n&(*a (n&(*a&/ &/"' "' 4/*a4 4/*a4"': "': ,an' ,an'('/ ('/"' "'  &"' &"' (n', (n',5" 5"n,/ n,/'' &" '")5(&a&. E4 */n, */n,/ /44 &" 4/' 4/' )5 )5/' /' &" b/b b/b"/ "/ "',a "',a  */a */an& n&a& a&/ / a5,/ a5,/ ,(,(*a *a" "n," n," / / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a: *5a '"7a4 ( a4 Va(a&/ &" F"*5"n*(a aa ")54a "4 *a5&a4 a ,a>' &" 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/. L/' L/' ,an ,an' '(' ('/ /"' "' &" "' "'(+ (+n n &" 4a '5** '5**(+ (+n n ;PIT ;PIT--%3%0 %3%0A$% A$%3% 3%% %A=  &"'* &"'*a a)a )a ;PIT ;PIT-%3%0B$%3%%B= )"n"an 4/' 5n,/' &" &('a/ &" baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: aa /,"**(+n &" 4/' )5/' &" b/b"/: &" a*5"&/ a4 /&5*,/ 5" "',a '("n&/ b/b"a&/.

!.2.) Sisea Sisea de (edici9n (edici9n de l/6o E4 /&5*,/ a'a / 4a 5n(&a& &" "&(*(+n UM-%%20: 5" "',a */5"',a &" &/' ,"n"' &" "&(*(+n *a&a 5n/ */n *aa*(&a& &" an"a "4 %00  &"4 845/: a 8(n &" '" *5an,(8(*a&/: "&(&/  8('*a4(?a&/. Paa 4a "&(*(+n &"4 /&5*,/ '" @a ">(',/ &" &/' ,"n"' &" "&(*(+n */5"',/ &" • • • • • • • •

V4>54a a 4a "n,a&a */n (n&(*a*(+n &" "',a&/ F(4,/ */n (n&(*a&/ &" "'(+n &(8""n*(a4. M"&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/ V4>54a &" a4(>(/ ,(*/ Tan'('/"' Tan'('/"' &" "'(+n  ,""a,5a. In&(*a&/"' &" "'(+n  ,""a,5a. V4>54a /,/(?a&a a 4a 'a4(&a. Fa*(4(&a&"' aa */n"<(+n &" 5n *a4(ba&/ +>(4: ,(/ */a*,/.

La' '"7a4"' &" 4/' ,an'('/"'  4a' >4>54a' /,/(?a&a' '"n */an&a&a' &"'&" 5na */5,a&/a &" 845/ (n',a4a&/ "n "4 *a/: */n *aa*(&a& aa an"a 4/' &/' ,"n"' &" "&(*(+n. La (n8/a*(+n &" 4a */5,a&/a &" 845/ '" (n,")a&a a4 '(',"a &" */n,/4 "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n &" "( +>(4:4: 5" 5" */n,"n& */n,"n&  5na */5, */5,a&/ a&/a a &" *a4(b *a4(ba*( a*(+n +n  ,/&a ,/&a 4a (n',5 (n',5"n "n,a*( ,a*(+n +n n"*"'a n"*"'a(a (a.. La */5, */5,a&/ a&/a a &" *a4(b *a4(ba*( a*(+n +n '" (n,"* (n,"*/5 /5n(* n(*a a */n 4a */5, */5,a&/ a&/a a &" 845/ 845/ aa aa (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n  )"n"a*(+n &" 4/' "/,"' &" *a4(ba*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2(


A&(*(/na4"n," '" (n',a4a a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n 5na ,aa &" 4an?a("n,/ &" a'*a&/"'  5na >4>54a &" "")"n*(a ESDV-%%%2 "4"*,/-@(&54(*a  a*,5a / a**(+n &"4 /"a&/ a4 */n8(a 5na 85)a "a4: "&(an," "4 '(',"a &" &","**(+n &" 85)a'. Un ,an'('/ &" "'(+n PIT-%%%2 )"n"a 5na '"7a4 &" a4,a$a4,a "'(+n "n "4 /4(&5*,/ 5" *"a 4a >4>54a ESDV: "4 ('/ 5" a4 "',a a4 '(',"a &" '")5(&a&.

!.2., Sisea Conra Incendio S" *5"n,a */n 4n"a' aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/ '(,5a&a' "n 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' &" b/b"/: */n 'a4(&a' "&(an," @(&an,"'  /n(,/"' "',a,)(*a"n," 5b(*a&/' aa "4 *a'/ 5" 85"an n"*"'a(/'. La /,"**(+n */n,a (n*"n&(/' "n 4a E',a*(+n &" B/b"/ '" 4/ "a4(?a "n ba'" a "<,(n,/"' '/b" 5"&a' &" /4>/ 5(*/. E4 a)5a aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' '" ,/aa &" 4a "& "<(',"n," "n "4 T"(na4 " (n a4 *5a,/ &" 4a' b/ba' b//',"  a 4a 5n(&a& &" "&(*(+n.

!.2.4 Sisea de Deecci9n de Incendio Paa &","*,a (n*"n&(/' '" (n',a4an &","*,/"' &" 44aa "n 4/' "5(/' / '5' a4"&"&/"'  54'a&/"' &" (n*"n&(/ *5a '"7a4"' '"n 44">a&/' a4 S(',"a &" D","**(+n &" In*"n&(/' aa "4 /n(,/"/  a4aa:  &" '," a4 S(',"a &" S")5(&a&.

3.2.6.1D-:-:7-8 - -B7 L/' '"n'/"' &" 85")/ '"n &","*,/"' &" a&(a*(/n"' UV$IR: */n>"n("n,""n," "n 4a' *a'",a' &" b/ba'  '(',"a &" "&(*(+n.

5b(*a&/'

En *a'/ &" (n*"n&(/ '" )"n"a 5n */an&/ &" aa&a &" "")"n*(a: 5" *"a 4a' >4>54a'  aa 4a' b/ba' aa a('4a "4 '(,(/ &"4 84a)"4/.

3.2.6.2P8/7 - P/// - E-B-/ E', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" 5n 54'a&/ &" aa&a &" "")"n*(a a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n: 5" a4 a*,(>a'" *"a (n"&(a,a"n," 4a' >4>54a ESDV. A4 a*,(>a'" 5n 54'a&/ &" aa&a &" "")"n*(a ESD: a5,/,(*a"n," *"a ,/&a' 4a' >4>54a'  aa 4a' b/ba': aa4(?n&/'" ,/&a' 4a' /"a*(/n"' &" 4a "',a*(+n " (n8/an&/ a4 '(',"a &" */n,/4 &"4 /4(&5*,/. La' '"7a4"' &" aa&a &" "")"n*(a a 4a' >4>54a' /,/(?a&a': >a(a&/"' &" >"4/*(&a& (n / *ab4"' &"&(*a&/' aa "',a 85n*(+n.

!.2.7 Sisea $lcrico

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2)


E4 '(',"a "4*,(*/ */n,a */n 5na 4n"a a 5n n(>"4 &" >/4,a" &" %3:2 V: 5na *aa &" ,an'8/a*(+n />(',a &" 5n ,an'8/a&/ ,(8'(*/ &" &(',(b5*(+n &" !00 VA  "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n %3:2V$#K0V: "n */n"<(+n (a(/$,(an)54/  '"*5n&a(/$"',"44a. E4 '(',"a &" &(',(b5*(+n "' &" ,"' 8a'"' a ,"' @(4/' */n "4 n"5,/ '/4(&a"n," 5"',/ a ,("a "n "4 4a&/ &" baa ,"n'(+n &"4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/ '/n (n*(a4"n," Cá/717 4e T175=,1/76!85 C/n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 ,an'8/a&/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n EPA-FMR%%00: 5n,/ */n '5 "'"*,(>/ "5(/ &" "&(*(+n: '"**(/na("n,/  /,"**(+n. E4!=!6!, 4e E5e1g>7 E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" /,/"' (n*(a4 EPA-CCMN-A: 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& EPA-VSD-%3%0  EPA-VSD-%3%%: 4/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a: EPA-TDN-%: EPA-STDN%:  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ EPA-TDUPS. A&"' "n "'," ('/ "&(8(*(/ '" ,("n" ">(',/ (n',a4a "4 PLC  /,/' "5(/' &" */n,/4 &" 4a "',a*(+n &" b/b"/. C77 4e B,/?7 B,,+e1 C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba &"4 '(',"a &" b/b"/ b//'," &" 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n EPA-FMR-%%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' EPA-CCMN-A &" #K0V  K00 a"(/' &" *aa*(&a& "n baa'. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' EPA-CCMN-A a #K0V  K00A: a4("n,a a 4/' Va(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' EPA-B-%3%0  EPA-B-%3%% 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a b//'," &" /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" #00HP. Tabaan "n )("n 5n/ a' 5n/: "' &"*( '/4/ 5na &" "44a' /"a ("n,a' 4a /,a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2*


D" "'," ('/ CCM '" &"(>a 5n a4("n,a&/ @a*(a "4 ,ab4"/ &" &(',(b5*(+n EPA-TDN% &" #K0V: 5" '" "n*a)a &" a4("n,a a 4/' '5b-,ab4"/' &" V4>54a' M/,/(?a&a' 5b(*a&/' "n *a/ 5n,/ a 4/' ,an5"'  4an?a&/ &" *@an*@/  a 4/' ,ab4"/' &" '">(*(/' &" (45(na*(+n (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a: ,/a*/("n,"'  &" (45(na*(+n &" "<,"(/"'. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4 "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. E'," UPS '" a4("n,a &"'&" "4 ,ab4"/ &" &(',(b5*(+n EPA-TDN-% "&(an," '5 /(/ ,an'8/a&/ ,(8'(*/ &" %!VA: &" "4a*(+n #K0V$20K-%20V "n */n"<(+n (a(/$,(an)54/  '"*5n&a(/$"',"44a.

!.2.; Sisea de Conrol E4 '(',"a &" */n,/4 a (n',a4a'" "n "4 *5a,/ &" */n,/4: */n',a b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," •

• • • •

D/' E',a*(/n"' &" Taba/ aa */n,/4  '5">('(+n &" 4a "',a*(+n: */n '5' '">(&/"'. Pa5","' &" /)aa' R"& &" */5n(*a*(+n "&5n&an,". D/' ("'/a' aa ">"n,/'  a4aa' C/n,/4a&/ L+)(*/ P/)aab4" ;PLC=: "&5n&an,"'.

E4 '(',"a &" */n,/4 "',a ba'a&/ (n*(a4"n," "n "4 5'/ &" &/' "',a*(/n"' &" ,aba/ ;5na ,abaan&/ *// (a(a  /,a *// '"*5n&a(a= *a)a&a */n /)aa' &" a4(*a*(+n aa '5">('(+n  */n,/4. En *a'/ &" 8a44a &" 4a */5,a&/a (n*(a4 "n,a "n '">(*(/ 4a '"*5n&a(a. A ,a>' &" &(a)aa' (*/' "n 4/' /n(,/"' &" >(&"/: "4 /"a&/ /& '5">('a  */n,/4a 4a' /"a*(/n"' &" b/b"/. En," 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/  4/' "5(/' &" *a/: '" (n',a4a 5n PLC ;C/n,/4a&/ &" L+)(*a P/)aab4"=: *5/' +&54/' &" "n,a&a: 'a4(&a: (n,"8a'"  &" */5n(*a*(/n"' '" */n"*,an */n "4 */5,a&/ &" 845/  *a4(ba*(+n *5an&/ "4 C/a*, P/>" '"a "5"(&/. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC. E4 S(',"a &" &","**(+n &" (n*"n&(/' " (n',5"n,/' &" *a/ "4a*(/na&/' */n 4a '")5(&a&: '" (n,"*/n"*,an a4 PLC &" S")5(&a&. M"&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' '" (n,"*/n"*,a "4 S(',"a &" C/n,/4 SCADA */n "4 '(',"a &" */n,/4 "<(',"n," &"4 T"(na4 Pa'*5a4"': aa (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n  4a "*"*(+n &" '"7a4"' "('(b4"'  &" */n,/4 5" /'(b(4(,"n 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/ a4 &5*,/. Ca&a )5/ &" b/b"/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a$4/*a4: 5na b/,/n"a &" aan5"$aa&a  45*"' &" '"7a4(?a*(+n. La /"a*(+n 4/*a4 &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a + aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $0


Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" &"'a*@/  *//&(na 4a' a*,(>(&a&"' &" b/b"/ &" 4a E',a*(+n: '" &('/n& &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a  (*//n&a. La' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&  &" 4/' )5/' &" b/b"/: "',an (n,"*/n"*,a&a' "&(an," 5n 4a?/ &" */5n(*a*(/n"' &" \2 @(4/'1 a 5na "',a*(+n a"',a:  "',a */n"*,a&a a4 PLC aa '" */n,/4a&a'  /n(,/"a&a' &"'&" "4 '(',"a &" */n,/4.

3.3. ESTACIÓN EL C!ORRILLO La E',a*(+n E4 C@/(44/ "' 4a ("a "',a*(+n &" b/b"/ &"4 P/4(&5*,/: 5" "(,( '"4"**(/na 4/' /&5*,/' />"n("n,"' &"4 T"(na4 Pa'*5a4"' $/ )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ &" 4a' "'8"a' &"4 T"(na4 E4 C@/(44/  ,an'/,a4/' / "4 /4(&5*,/ @a',a "4 T"(na4 La T/n*a4. E',a "',a*(+n "a4(?a 4a *//&(na*(+n &" 4a' /"a*(/n"' &" 4a '"*5"n*(a &" ba*@"'. La' /"a*(/n"' &" b/b"/ '"n '5">('a&a': /n(,/"a&a'  */n,/4a&a' / "4 '(',"a SCADA: (n',a4a&/ "n "4 *5a,/ &" */n,/4. E4 '(',"a SCADA "',a (n,"*/n"*,a&/ a4 '(',"a &" */n,/4 &"4 T"(na4 E4 C@/(44/ "&(an," "&"' &" */5n(*a*(+n: aa /+'(,/' &" */n,/4  *//&(na*(+n &"4 /&5*,/ ;GLP= a '" ,an'8"(&/. E4 GLP />"n("n," &" 4a' *5a,/ "'8"a': *5a /&5*,/ "',a &('/n(b4" '/4/ '( '" "*(b" 4a a/ba*(+n &" ,an'8""n*(a "n ba'" a 5n */an&/ "('(>/ "n>(a&/ / "4 S(',"a &" C/n,/4 &"4 T"(na4 E4 C@/(44/: 5" "(,( ab( 4a' >4>54a' ESD (n',a4a&a' "n 4a' 4n"a' &" 'a4(&a &" 4a' "'8"a'. E4 GLP />"n("n," &" 4a' "'8"a' ( a 4a '5**(+n &" 5n )5/ &" b/b"/ */n8/a&a / &/' b/ba' b//'," B-23%0  B-23%%:  45")/ "&(&/ "n 5na Un(&a& &" M"&(*(+n &" 845/ UM-2%20 aa /+'(,/' &" "&(*(+n  8('*a4(?a*(+n. L/' "&(&/"' &" 845/ /&n '" *a4(ba&/' */n 5n *a4(ba&/ +>(4: ,(/ */a*,/. E4 /&5*,/ />"n("n," &" 4a "',a*(+n Pa'*5a4"' a'a / 4a >4>54a &" *("" &" "")"n*(a ESDV-2%%%: 4a Taa &" R"*"*(+n RE-2%%!  5n "&(&/ &" 845/$ &"n'(&a& FIT-2%%%. Un/ &" 4/' &/' 845/' />"n("n,"' &"4 T"(na4 Pa'*5a4"' / &" 4a' "'8"a' 5"&"n '" '"4"**(/na&/' / 4a' >4>54a' MOV-2%%%A + MOV-2%%%B:  &" a44 >an a4 )5/ &" b/ba' (n*(a4"': */5"',/ &" ,"' b/ba' "n aa4"4/ ,abaan&/ "n */n8()5a*(+n 2 Z %: "',/ "' &/' b/ba' /"an&/  5na "n ',an&b. A 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" *5"n,a */n 5na ,aa 4an?a&/a LA-2%%0  5na >4>54a &" b4/5"/ ESDV-2%%2.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $#


!.!.1 acilidades Operacionales La E',a*(+n ,"n& 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' /"a*(/na4"' •

•

• • • • • • •

V4>54a' &" *("" &" "")"n*(a SDV n"5,(*a': (n',a4a&a' "n 4a' 4n"a' &" 'a4(&a &" 4a' "'8"a' &" GLP:  >4>54a' ESDV (n',a4a&a' a 4a 44")a&a &"4 /4(&5*,/ &" Pa'*5a4"'  a 4a 'a4(&a &"4 /4(&5*,/ a La T/n*a4. B/ba' B//'," ;B-23%0  B-23%%= aa "4">a 4a "'(+n &" GLP @a*(a 4a' b/ba' (n*(a4"'. Un(&a& &" M"&(*(+n &" F45/ aa GLP ;UM-2%20= B/ba' P(n*(a4"' &" P/4(&5*,/ ;B-2320: B-232%: B-2322= S(',"a &" &"na" *"a&/. S(',"a &" A4(>(/  V"n,"/ Taa 4an?a&/a &" @"a("n,a' &" 4(("?a ;LA-2%%0= Taa "*",/a &" @"a("n,a' &" 4(("?a ;RE-2%%!= V4>54a' /,/(?a&a' MOV-2%%%A  MOV-2%%%B: aa '"4"**(+n &" )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ + /&5*,/' 4((/'.

!.!.2 Insalaciones La' '()5("n,"' '/n 4a' (n',a4a*(/n"' &"n,/ &" 4a E',a*(+n • • • • • • • • • •

S(',"a &" M"&(*(+n  *a4(ba*(+n aa GLP B/ba' B//'," aa GLP B/ba' P(n*(a4"' &" P/4(&5*,/ M4,(4"' &" &"'a*@/ &" /&5*,/'. Taa Lan?a&/a Taa &" R"*"*(+n S(',"a &" &"na". S(',"a */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" */n,/4. S(',"a "4*,(*/

L/' "&(8(*(/' &"4 E',a*(+n (n*45"n • • •

Sa4a' &" B/ba'. Sa4a &" C/n,/4 S5(n(',/ &" En")a

!.!.! Trans8erencia de Prod/cos A ,a>' &"4 '(',"a &" */n,/4: SCADA: "4 /"a&/ &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4  "n *//&(na*(+n >a a&(/ */n "4 "'/na4 /"a,(>/ &" 4a' &"' "',a*(/n"'  ,"(na4"': In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $2


(n(*(a  */an&a 4a' /"a*(/n"' &" b/b"/ &" /&5*,/ @a*(a "4 T"(na4 La T/n*a4. A 5na &(',an*(a &" a/<(a&a"n," 300 ",/' an,"' &" 4a 44")a&a a 4a "',a*(+n: '" (n',a4a 5n &"n'(,+",/ DT-2%%%: *5a '"7a4 "(,( a4 /"a&/ */n/*" 5" /&5*,/ >a a (n)"'a a 4a "',a*(+n  "a4(?a ,/&a' 4a' a**(/n"' /"a*(/na4"' 5" '" "5("a:  "n 4a "',a*(+n '"n "&(&/' "&(an," 5n "&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/ FIT2%%% aa &","(na "4 /&5*,/ 5" "', '("n&/ "*(b(&/ "n 5n &","(na&/ /"n,/ / 4a "',a*(+n: a/>"*@an&/ 4a' b/n&a&"' &"4 "&(&/ ,(/ '(*/ 5" "(," */n/*" "4 845/  4a &"n'(&a& &"4 /&5*,/.

!.!.) Sisea de (edici9n de l/6o E4 GLP a'a / "4 '(',"a &" "&(*(+n UM-2%20 a 8(n &" '" *5an,(8(*a&/  "&(&/. Paa 4a "&(*(+n &" GLP '" @a ">(',/ &/' ,"n"' &" "&(*(+n: *aa*"' &" an"a "4 %00  &"4 845/  *a&a 5n/ */5"',/ &" • • • • • • •

V4>54a' /,/(?a&a' aa 4a '"4"**(+n &"4 ,"n. M"&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/ V4>54a' &" a4(>(/ ,(*/ Tan'('/"' &" "'(+n  ,""a,5a. In&(*a&/"' &" "'(+n  ,""a,5a. Fa*(4(&a&"' aa */n"<(+n &" 5n Ca4(ba&/ ,(/ C/a*, P/>". V4>54a &" "n,a&a */n (n&(*a*(+n &" "',a&/.

E',a' '"7a4"' (n a 5na */5,a&/a &" 845/ (n',a4a&a "n "4 '(,(/ aa '5 (n&(*a*(+n: "&(*(+n  ,/,a4(?a*(+n. La (n8/a*(+n &" 4a */5,a&/a &" 845/ '" (n,")a&a a4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n &" "(4: 5" */n,"n& 5na */5,a&/a &" *a4(ba*(+n  ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n n"*"'a(a. La */5,a&/a &" *a4(ba*(+n '" (n,"*/5n(*a */n 4a */5,a&/a &" 845/ aa (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n  )"n"a*(+n &" 4/' "/,"' &" *a4(ba*(+n.

!.!., Sisea de +o5eo Principal La ,an'8""n*(a &" /&5*,/' 4((/' />"n("n,"' &" Pa'*5a4"' + &" GLP @a*(a 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' (n*(a4"' B-2320: B-232%: B-2322: '" 4/ @a / "&(/ &" 4a '"4"**(+n &" 4a >4>54a MOV-2%%%A ;/&5*,/' 4((/'= + MOV-2%%%B ;GLP=: aba' >4>54a' "',an (n,"-b4/5"a&a'. L/' )5/' &" b/b"/ (n*(a4 */n'(',"n b'(*a"n," &" >4>54a' /,/(?a&a' a 4a '5**(+n  a 4a &"'*a)a &" 4a b/ba: '(',"a &" /,"**(+n */n,a baa "'(+n &"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $$


'5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: >a(a&/ &" >"4/*(&a&: /,/ "4*,(*/: b/ba *"n,85)a:  an"4 &" */n,/4. E4 */n,/4 &" 4/' )5/' &" b/b"/ "',a */an&a&/ a5,/,(*a"n," / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a: *5a '"7a4 ( a4 Va(a&/ &" F"*5"n*(a aa ")54a "4 *a5&a4 a ,a>' &" 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/. L/' ,an'('/"' &" "'(+n &" 4a '5**(+n  &"'*a)a )"n"an 4/' 5n,/' &" &('a/ &" baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: aa /,"**(+n &" 4/' )5/' &" b/b"/: &" a*5"&/ a4 /&5*,/ 5" "',a '("n&/ b/b"a&/. La ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba  /,/:  ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "',n /n(,/"a&/' / "4 '(',"a &" */n,/4 /(/ &" 4a b/ba. Ca&a "5(/ &" b/b"/ *5"n,a */n 5n an"4 &" */n,/4: "n &/n&" "',n *"n,a4(?a&/' ,/&/ "4 */n,/4 &"4 '(& &" b/b"/ */n8/a&/ / b/ba: /,/  >a(a&/. P/ /,(>/' &" '")5(&a& /"a,(>a "4 aan5" &" 4/' )5/' &" b/b"/ (n*(a4"' '" 4/ @a &"'&" "4 an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ 5n,/ a4 )5/ &" b/b"/. Una >"? aan*a&a 4a 5n(&a& '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 S(',"a &" C/n,/4 SCADA &" 4a "',a*(+n. Ca&a )5/ &" b/b"/ "',a />(',a &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a$4/*a4  5na b/,/n"a &" aan5"$aa&a: 45*"' &" '"7a4(?a*(+n  '5 "'"*,(>a In,"8a'" @/b" 5(na ;HMI=. La /"a*(+n &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" aan5"  aa&a. S" &('/n& &" 8a*(4(&a&"' &" 4an?a("n,/ &" @"a("n,a' LA-2%%0: "', 5n(&a& "',a */5"',a &" >4>54a' /,/(?a&a'  ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n n"*"'a(a aa 5na /"a*(+n '")5a. A 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" &('/n& &" 5na >4>54a "4"*,/ @(&54(*a &" "")"n*(a ESDV-2%%2: 4a *5a4 "',a "n4a?a&a a4 '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' &"4 /4(&5*,/  a4 '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& / "&(/ &"4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-2%%2A.

!.!.4 Sisea Conraincendio S" *5"n,a */n 4n"a' aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/ '(,5a&a' "n 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' &" b/b"/: */n 'a4(&a' "&(an," @(&an,"'  /n(,/"' "',a,)(*a"n," 5b(*a&/' aa "4 *a'/ 5" 85"an n"*"'a(/'. La /,"**(+n */n,a (n*"n&(/' '" 4/ "a4(?a "n ba'" a "<,(n,/"' '/b" 5"&a' &" /4>/ 5(*/  */n a)5a aa "n8(a("n,/: E'," '(',"a '" 5n( a4 a*,5a4"n," (n',a4a&/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág.

%$MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO

!.!.7 Sisea de Deecci9n de Incendio Paa &","*,a (n*"n&(/' '" (n',a4an &","*,/"' &" 44aa "n 4/' "5(/' / '5' a4"&"&/"'  54'a&/"' &" (n*"n&(/ *5a '"7a4"' '"n 44">a&/' a4 S(',"a &" D","**(+n &" In*"n&(/' aa "4 /n(,/"/  a4aa:  &" '," a4 S(',"a &" S")5(&a&.

3.3.'.1D-:-:7-8 - -B7 L/' '"n'/"' &" 85")/ '"n &","*,/"' &" a&(a*(/n"' */n>"n("n,""n," "n 4a' *a'",a' &" b/ba'  5n(&a& &" "&(*(+n.

UV$IR:

5b(*a&/'

En *a'/ &" (n*"n&(/ '" *"an 4a' >4>54a'  '" aa)an 4a' b/ba' ">(a"n," &"8(n(&a' aa a('4a "4 '(,(/ &"4 84a)"4/.

3.3.'.2P8/7-8 - P/// - E-B-/ E', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a "n 5n,/' "',a,)(*/' &" 4a a4(a*(+n &" 4a E',a*(+n &" B/b"/. A4 a*,(>a'" 5n 54'a&/ &" aa&a &" "")"n*(a ESD: a5,/,(*a"n," *"a ,/&a' 4a' >4>54a'  aa 4a' b/ba': aa4(?n&/'" ,/&a' 4a' /"a*(/n"' &" 4a "',a*(+n. La' '"7a4"' &" aa&a &" "")"n*(a &"'&" "4 S(',"a &" S")5(&a& (n / *ab4"' &"&(*a&/' aa "',a 85n*(+n @a*(a 4a' >4>54a'  "5(/'.

!.!.; Sisea de Lipie:a del Polid/co E4 C@/(44/ *5"n,a */n 5n R"*",/ RE-2%%0  5n Lan?a&/ LA-2%0 &" @"a("n,a' &" 4(("?a: *a&a 5n/ */n ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n "5"(&a aa "(,( 4a "*"*(+n  4an?a("n,/ &" 4a' @"a("n,a' &" 4(("?a "n 8/a '")5a  */n8(ab4". La' >4>54a' &" "n,a&a: 'a4(&a  &" ba'' &"4 "*",/  4an?a&/ '/n /,/(?a&a' aa 8a*(4(&a& &" /"a*(+n. La "*"*(+n + "4 4an?a("n,/ &" 4/' a'*a&/"' '" 4/ @a an5a4"n," &"'&" "4 '(,(/: /"an&/ 4a' >4>54a' /,/(?a&a'. E',a /"a*(+n '" 4/ @a *5an&/ '" "'," ,an'/,an&/ )a'/4(na "<,a / "4 /4(&5*,/.

!.!.0 Conrol de %4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&  &" 4/' )5/' &" b/b"/ b//',"  (n*(a4"': "',an (n,"*/n"*,a&a' "&(an," 5n 4a?/ &" */5n(*a*(/n"' &" \2 @(4/'1 a 5na "',a*(+n a"',a:  "',a */n"*,a&a a4 PLC aa '" */n,/4a&a'  /n(,/"a&a' &"'&" "4 '(',"a &" */n,/4. P/ "',a 4n"a &" */5n(*a*(+n '" "n>(an */an&/'  '" ,an'(,( 4a' */n&(*(/n"' &" 85n*(/na("n,/ &"4 a*,5a&/ In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $&


!.!.1=

Sisea $lcrico

E4 '(',"a "4*,(*/ "5"(&/ / 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' &"4 S(',"a &" B/b"/ aa "4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a: &"b" '" /n,a&/ "n *//&(na*(+n  */4""n,/ &"4 '(',"a a*,5a4"n," (n',a4a&/ "n "4 T"(na4 &" GLP &" PETROCOMERCIAL "n "4 C@/(44/. En 4a S5b"',a*(+n &" 9V "<(',"n," "n "4 C@/(44/ '" &"b" (n',a4a "4 n5">/ ,an'8/a&/ &" P/,"n*(a &"n/(na&/ ECH-FMR-2%00 &" 2 000VA  &" "4a*(+n 9V$#:%V "n */n"<(+n (a(/$,(an)54/  '"*5n&a(/$"',"44a: "4 n"5,/ &"4 '"*5n&a(/ "', 5"',/ a ,("a "&(an," baa "'(',"n*(a. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/ '/n (n*(a4"n," S3?e+76!85 E@6+1!67-A/!76!85 C/"n&" 4a a4(a*(+n &"4 +,(*/ &" 9V */n 4/' "4""n,/' &" '"**(/na("n,/: /,"**(+n  an(/ba' aa "'" n(>"4 &" >/4,a": 4/' *5a4"' "(,"n 4a /"a*(+n n/a4  '")5a &"4 ,an'8/a&/ &" /,"n*(a ECHFMR-2 %00 &" 2 000VA a '" (n',a4a&/ aa "',a n5">a "',a*(+n &" b/b"/. Paa "'," '(',"a &" /,"n*(a a 9V '" &('/n" &" '5 /(/ '(',"a &" "&(*(+n a 9V: a&"' 5" &('/n" &" '5 /(/ *5a,/ &" */n,/4  /n(,/"/: aa," &"4 *5a,/ &" */n,/4 aa "4 '(',"a &" 9V &"4 T"(na4 &" GLP &"4 C@/(44/. E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n ECH-FMR-2%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 Tab4"/ (n*(a4 &" D(',(b5*(+n ECH-SGR-2%00. E4!=!6!, 4e E5e1g>7 E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 Tab4"/ &" &(',(b5*(+n S(,*@)"a ECH-SGR-2%00 5" /"a a #%0V. &" '," ,ab4"/: '" a4("n,an 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' ECH-B-2320: ECH-B-232%  ECH-B-2322 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a &" b/b"/ a4 /4(&5*,/ &" GLP  /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" K00HP. Tabaan "n )("n &/' a' 5n/: "' &"*( '/4/ &/' &" "44a' /"an ("n,a' 4a ,"*"a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. D"'&" 5n a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &" 5n ,an'8/a&/ &" D(',(b5*(+n &" 300VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' ECH-CCMN-A. E4 ,an'8/a&/ &" D(',(b5*(+n '" "n*5"n,a "n 4a a," (n"&(a,a /',"(/ a4 E&(8(*(/ &" En")a: ("n,a' 5" "4 CCM '" "n*5"n,a "n "4 (n,"(/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $'


E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" /,/"' (n*(a4 EPA-CCMN-A a #K0V  00A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' "5"(&a' / "'," '(',"a &" b/b"/ ,a4"' *// 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& ECH-VSD-23%0  EPA-VSD-23%%: 5" */n,/4an a 4a' b/ba' ECH-B-23%0  ECH-B-23%% 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a b//'," &" GLP aa //*(/na *ab"?a &" b/b"/ a 4a' b/ba' (n*(a4"' &"4 P/4(&5*,/. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" %2!HP. Tabaan "n )("n 5n/ a' 5n/: "' &"*( '/4/ 5na &" "44a' /"a ("n,a' 4a /,a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4 "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. E'," UPS '" a4("n,a &"'&" "4 ,ab4"/ &" *a)a ECH-CCE-% &" %!VA. L/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a: ECH-CCE-%  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ ECH-TDUPS '" a4("n,an &"'&" "4 an"4 &" *a)a' &" "")"n*(a TCH-TDE-30%: "4 *5a4 "' "<(',"n," "n "4 T"(na4 C@/(44/ &" GLP. D" "'," ('/ CCM '" &"(>a 5n a4("n,a&/ @a*(a "4 ,ab4"/ &" &(',(b5*(+n EPA-TDN-% &" #K0V: 5" '" "n*a)a &" a4("n,a a 4/' '5b-,ab4"/' &" V4>54a' M/,/(?a&a' 5b(*a&/' "n *a/ 5n,/ a 4/' ,an5"'  4an?a&/ &" *@an*@/  a 4/' ,ab4"/' &" '">(*(/' &" (45(na*(+n (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a: ,/a*/("n,"'  &" (45(na*(+n &" "<,"(/"'. C77 4e B,/?7 B,,+e1 C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba ECH-B-23%0  ECH-B-23%% &"4 '(',"a &" b/b"/ b//'," &" GLP "n 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 P,!436+, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba ECH-B-2320: ECH-B-232%  ECH-B-2322 &"4 '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "n 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a.

!.!.11

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

Sisea SCADA


Rev. 0

Pág. $(


E4 '(',"a &" */n,/4 a (n',a4a'" "n "4 *5a,/ &" */n,/4: */n',a b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," •

• • • •

D/' E',a*(/n"' &" Taba/ aa */n,/4  '5">('(+n &" 4a "',a*(+n: */n '5' '">(&/"'. Pa5","' &" /)aa' R"& &" */5n(*a*(+n "&5n&an,". D/' ("'/a' aa ">"n,/'  a4aa' C/n,/4a&/ L+)(*/ P/)aab4" ;PLC=: "&5n&an,"'.

E4 '(',"a &" */n,/4 "',a ba'a&/ (n*(a4"n," "n "4 5'/ &" &/' "',a*(/n"' &" ,aba/ ;5na ,abaan&/ *// (a(a  /,a *// '"*5n&a(a= *a)a&a */n /)aa' &" a4(*a*(+n aa '5">('(+n  */n,/4. En *a'/ &" 8a44a &" 4a */5,a&/a (n*(a4 "n,a "n '">(*(/ 4a '"*5n&a(a. A ,a>' &" &(a)aa' (*/' "n 4/' /n(,/"' &" >(&"/: "4 /"a&/ /& '5">('a  */n,/4a 4a' /"a*(/n"' &" b/b"/. En," 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/  4/' "5(/' &" *a/: '" (n',a4a 5n PLC ;C/n,/4a&/ &" L+)(*a P/)aab4"=: *5/' +&54/' &" "n,a&a: 'a4(&a: (n,"8a'"  &" */5n(*a*(/n"' '" */n"*,an */n "4 */5,a&/ &" 845/  *a4(ba*(+n *5an&/ "4 C/a*, P/>" '"a "5"(&/. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC. E4 S(',"a &" &","**(+n &" (n*"n&(/' " (n',5"n,/' &" *a/ "4a*(/na&/' */n 4a '")5(&a&: '" (n,"*/n"*,an a4 PLC &" S")5(&a&. M"&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' '" (n,"*/n"*,a "4 S(',"a &" C/n,/4 SCADA */n "4 '(',"a &" */n,/4 "<(',"n," &"4 T"(na4 Pa'*5a4"': aa (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n  4a "*"*(+n &" '"7a4"' "('(b4"'  &" */n,/4 5" /'(b(4(,"n 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/ a4 &5*,/. Ca&a )5/ &" b/b"/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a$4/*a4: 5na b/,/n"a &" aan5"$aa&a  45*"' &" '"7a4(?a*(+n. La /"a*(+n 4/*a4 &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a + aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"'  *//&(na 4a' a*,(>(&a&"' &" b/b"/ &" 4a E',a*(+n: '" &('/n& &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a  (*//n&a. E4 '(',"a &" &","**(+n &" (n*"n&(/': '(',"a &" b/b"/  &"' (n',5"n,/' &" *a/. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC. E4 '(',"a &" */n,/4 "<(',"n," //*(/na ,/&a' 4a' 'a4(&a' n"*"'a(a' aa 5n a&"*5a&/  '")5/ */n,/4 &" 4a "',a*(+n &" b/b"/. La "',5*,5a )"n"a4 &"4 '(',"a &" */n,/4 '" &('"7a&a &" ,a4 an"a 5" @aa '58(*("n," a5,/n/a aa 5" 5"&an 85n*(/na 4/' "5(/' 4/*a4"n," *5an&/ @aa a4)n /b4"a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $)


3.4 TERMINAL LA TRONCAL La T/n*a4 "' 5na "',a*(+n T"(na4 &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/  a 4a >"?: 5na "',a*(+n &" b/b"/ @a*(a C5"n*a: 4a ('a 5" *5"n,a */n 4a (n8a"',5*,5a n"*"'a(a aa "(,( 4/' '()5("n,"' /&/' &" /"a*(+n %. 2.

R"*"*(+n &" /&5*,/' 4((/'  GLP:  b/b"/ @a*(a C5"n*a: a4 ('/ ,("/. B/b"/ @a*(a C5"n*a &"'&" 4/' ,an5"'  "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &"4 T"(na4.

En 4a T"(na4 La T/n*a4 '" *5"n,a */n 8a*(4(&a&"' aa "4 a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" /&5*,/' *// )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '5": &("'"4  )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/: /&5*,/' 5" '/n ,an'/,a&/' &"'&" Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/. La' /"a*(/n"' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" */b5',(b4":  4a' /"a*(/n"' &" b/b"/ '"n '5">('a&a': /n(,/"a&a'  */n,/4a&a' / "4 S(',"a &" C/n,/4 SCADA: (n',a4a&/ "n 4a 'a4a &" */n,/4. La T/n*a4 *5"n,a */n 5na "& &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a: aa (n,"*ab(/ " (n,")a*(+n /"a,(>a */n 4a' /,a' "',a*(/n"' &"4 /4(&5*,/: "'a4&a&/ / 5na "& &" (*/-/n&a'.

!.).1 acilidades Operacionales E4 T"(na4 La T/n*a4 ,"n& 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' /"a*(/na4"' • •

• • • • • • • • • • • • • • •

V4>54a' */n,/4a&/a' &" "'(+n PCV-3%0%A  PCV-3%0%B. S(',"a &" M"&(*(+n &" 845/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n UM-3%20 ;GLP=  UM3%2! ;/&5*,/' b4an*/'=. A4a*"na("n,/ &" GLP ;TY-32%0: TY-32%%: TY-32%2= A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na E<,a ;TY-3230: TY-323%= A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na S5" ;TY-32#0: TY-32#%= A4a*"na("n,/ &" D("'"4 ;TY-32!0: TY-32!%= C/n,/4 &" In>"n,a(/' &"4 /&5*,/ a4a*"na&/. L4"na&/ &" A5,/ ,an5"' &" GLP  /&5*,/' 4((/'. B/ba' B//'," ;B-3330: B-333%= B/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/ ;B-330: B-33%: B-332= S(',"a S"aa&/ ;TY-32%K= Tan5" &" D"na" *"a&/ ;TY-32%!= Tan5"' &" S4/ ;TY-320: TY-32%= C/"'/"' GLP ;C-3%!0: C-3%0= Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n ;UR-3%30= C/"'/ &" A(" ;C-3%90= S(',"a' &" &"na"' *"a&/

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. $*

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • •

• • • • •

S(',"a &" a4(>(/  >"n,"/ aa GLP C@("n"a &" a4(>(/  >"n,"/ ;CH-3%00=. S(',"a &" R"*"*(+n  Lan?a("n,/ &" @"a("n,a' &" 4(("?a ;RE-3%%0: LA3%90=. S(',"a &" M"&(*(+n &" 845/ UM-3%0 ;GLP  /&5*,/' b4an*/'= D('"n'a&/"' &" C/b5',(b4" ;)a'/4(na  &("'"4= aa 5'/ &" 4a "',a*(+n. S(',"a C/n,a In*"n&(/' S(',"a &" C/n,/4 SCADA S(',"a &" C/5n(*a*(/n"'

!.).2 Insalaciones La' '()5("n,"' '/n 4a' (n',a4a*(/n"' "n "4 T"(na4 •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

M4,(4"' ;an(8/4&'= "*"*(+n &" /&5*,/': &" 'a4(&a &" ,an5"' &" /&5*,/' 4((/'  'a4(&a &" "'8"a' @a*(a b/ba' &" *a)a &" A5,/ ,an5"'. E',a*(+n "&5*,/a &" "'(+n. S(',"a &" "&(*(+n &" /&5*,/' a 4a "n,a&a  a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n. Tan5"' &" a4a*"na("n,/ &" P/&5*,/' L((/'. E'8"a' aa a4a*"na("n,/ &" GLP B/ba' &" *a)a &" A5,/ ,an5"' B/ba' &" ,an'8""n*(a &"4 /&5*,/ B/ba' b//'," B/ba' &" /4(&5*,/ I'4a' &" *a)a &" a5,/-,an5"' S(',"a &" &"na". S(',"a &" "*"*(+n 4an?a&/ &" @"a("n,a' C/"'/ &" A(" C/"'/ GLP Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n E',a*(+n aa "'a" &" *a(/n"' S(',"a */n,a (n*"n&(/. C5a,/ &" */n,/4 S(',"a "4*,(*/. S(',"a &" A)5a /,ab4"  &" A)5a' S">(&a'.

La' "&(8(*a*(/n"' "n "4 T"(na4 (n*45"n • • • • •

E&(8(*(/ &" A&(n(',a*(+n E&(8(*(/ &" S5(n(',/ &" En")a C5a,/ aa E',a*(+n &" P"'a" C5a,/ &" C/n,/4  C/5n(*a*(/n"' E&(8(*(/ &" C/"*(a4(?a*(+n

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %0

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • • • • • • • • • •

E&(8(*(/ &" U'/ M4,(4" Ta44""'  B/&")a' Lab/a,/(/ S5b"',a*(+n &" En")a E4*,(*a. C/"&/ &" F5n*(/na(/' C/"&/ &" C@/8""' D('"n'a(/ M&(*/ D/(,/(/' Ga(,a' aa '")5(&a& "a &" Man,"n(("n,/ &" Ln"a C/n,/4 &" '5b"',a*(+n Can*@a' 54,(5'/

!.).! Recepci9n (edici9n  Disri5/ci9n de Prod/cos Paa "4 /n(,/"/  "*"*(+n &" 4/' /&5*,/' ,an'/,a&/' / "4 /4(&5*,/ &"'&" 4a "',a*(+n E4 C@/(44/: '" *5"n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' D"n'(,+",/ DT-3%00A: (n',a4a&/ a 300 ",/' &" 4a "',a*(+n. D"n'(,+",/ DT-3%00B: (n',a4a&/ &"n,/ &" 4a "',a*(+n. V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-3%0%A: aa GLP V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-3%0%B: aa /&5*,/' 4((/' V4>54a MOV-3%0%A: aa "4 /4(&5*,/ a C5"n*a V4>54a MOV-3%0%B: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" GLP V4>54a MOV-3%0%*: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" /&5*,/' 4((/'. A 5na &(',an*(a &" a4"&"&/ 300 ",/' an,"' &" 4a 44")a&a a 4a "',a*(+n: '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-3%00A: */n "4 /b",/ &" "(,( a4 /"a&/  a4 '(',"a SCADA: &","*,a 4a 44")a&a &" (n,"8a'"'  &" n5">/' ba*@"' &" /&5*,/:  "a4(?a 4a' a**(/n"' /"a*(/na4"' "'"*,(>a' &" "*"*(+n  a4a*"na("n,/. La '"*5"n*(a &" ba*@"/ / "4 /4(&5*,/ "' 4a '()5("n," Ga'/4(na E<,a  Ga'/4(na S5"  Ga'/4(na E<,a  GLP  Ga'/4(na E<,a - D("'"4 En 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-3%00B: "4 ('/ 5" "(,( &","*,a "4 /&5*,/ 5" "', (n)"'an&/ a 4a "',a*(+n. An,"' &"4 an(8/4& &" (n)"'/ a 4/' ,an5"' &" /&5*,/' 4((/': '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-3%2  5n >('/ SG-3%2: 4/ *5a4 "(,( &","(na "4 /&5*,/  / "&(/ &"4 >('/ &(8""n*(a / 4a */4/a*(+n '( "' )a'/4(na "<,a + )a'/4(na '5". La (n,"8a*" Ga'/4(na E<,a$D("'"4 '" "n>(a&a a 4/' ,an5"' &" SLOP. I)5a4"n," an,"' &"4 an(8/4& &" (n)"'/ a4 an(8/4& &" 4a' "'8"a': '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-3%23: *5a '"7a4 "(,( "n>(a '/4/ "4 GLP a 4a' "'8"a':  4a (n,"8a*" &" GLP$Ga'/4(na E<,a a4 S"aa&/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %#


3.4.3.1M/-7 - I:-/8-8 Paa "4 an"/ &" (n,"8a'"' '" ,("n"n 4/' '()5("n,"' *a'/' #. B769e:

G7,!57 E"+17

L/' &"n'(,+",/' DT-3%00A: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0.2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a. La MOV-3%0%C ;/&5*,/' 4((/'= "', Ab(",a  4a MOV-3%0%B ;GLP= "', C"a&a: 5n/ &" 4/' ,"n"' &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM-3%2! "', @ab(4(,a&/: 4a MOV-3%0!A Ab(",a  4a' /,a' MOV-3%0!B$3%0!C$3%0!D C"a&a'. 2. I5+e1=7e: G7,!57 E"+17-GLP E4 &"n'(,+",/ DT-3%00A &","*,a 5na &"n'(&a& "n/ a 0.2: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0.2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a. S" ab" 4a >4>54a SDV-32%K &" "n,a&a a4 ,an5" '"aa&/ TY-32%K: '" ab" 4a MOV3%0!F ;an(8/4& a4 ,an5" '"aa&/=: 5n/ &" 4/' ,"n"' &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM3%20 "', ab(",/: '" ab" 4a MOV-3%0%B ;GLP=  '" *("a 4a MOV-3%0!A ;/&5*,/' 4((/'=  4a MOV-3%0%C ;/&5*,/' 4((/'=. C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-3%00A: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0.!2: */"'/n&("n," a GLP: '" ab" 4a MOV-3%0!E ;an(8/4& a "'8"a'=  '" *("a 4a MOV-3%0!F. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4a' "'8"a' aa "*(b( "4 /&5*,/. $. I5+e1=7e: GLP-G7,!57 E"+17 E4 &"n'(,/",/ DT-3%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0.!2: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:!2: */"'/n&("n," a GLP. S" ab" 4a >4>54a SDV-32%K &" "n,a&a a4 ,an5" '"aa&/ TY-32%K: '" ab" 4a MOV3%0!F ;an(8/4& a4 ,an5" '"aa&/=  45")/ 4a MOV-3%0!E ;an(8/4& a "'8"a'= '" C("a. C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-3 %00A: DT-3 %00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a: '" ab" 4a MOV-3%0!A ;an(8/4& a )a'/4(na "<,a=: '" ab" 4a MOV-3%0%C: '" *("a 4a MOV-3%0!F  '" *("a 4a MOV3%0%B. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4/' ,an5"' aa "*(b( "4 /&5*,/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %2


%. I5+e1=7e: G7,!57 S3e1-G7,!57 E"+17 C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-3%00A: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na: "4 /"a&/ &"'&" "4 *a/ &"b" @a*" /b'">a*(/n"' >('5a4"' "n "4 >('/ SG-3%2:  a4 &","*,a'" 5n *ab(/ "n 4a */4/a*(+n */"'/n&("n," a )a'/4(na '5": ab( 4a MOV-3%0!B  45")/ *"a 4a MOV-3%0!A. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4/' ,an5"' aa "*(b( "4 /&5*,/. &. I5+e1=7e: G7,!57 E"+17-D!ee E4 &"n'(,+",/ DT-3%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2: DT-3%00B  DT-3%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a Ga'/4(na "<,a. S" ab" 5na &" 4a' >4>54a' SDV-320 + SDV-32% &" "n,a&a a 4/' ,an5"' TY-320 + TY-32%. E4 &"n'(,+",/ DT-3%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2: DT-3%00B &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0.2:  DT-3%2 &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2 */"'/n&("n," a Ga'/4(na "<,a. S" ab" 4a MOV-3%0!D ;an(8/4& &" '4/=  '" *("a 4a MOV-3%0!A ;an(8/4& )a'/4(na "<,a= E4 &"n'(,+",/ DT-3%00A &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:K2: DT-3%00B &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:K2:  DT-3%2 &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2 */"'/n&("n," a 4a (n,"8a'". S" ab" 4a MOV-3%0!C ;an(8/4& &" &("'"4=  '" *("a 4a MOV-3%0!D ;an(8/4& '4/=. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5n/ &" 4/' ,an5"' &" &("'"4 aa "*(b( "4 /&5*,/.

3.4.3.2R--; - P7:78 La T"(na4 La T/n*a4 &('/n" &" 4a '()5("n," (n8a"',5*,5a aa 4a "*"*(+n  &(',(b5*(+n &" /&5*,/' • • • • • •

V4>54a' &" *("" &" "")"n*(a: ESDV-3%00 a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n Taa "*",/a &" @"a("n,a' &" 4(("?a: RE-3%%0 V4>54a' "&5*,/a' &" "'(+n: PCV-3%0%A X PCV-3%0%B V4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n  ,(*a S(',"a &" M"&(*(+n  8a*(4(&a&"' aa 4a */n"<(+n &" 5n */a*, />". Man(8/4& &" &(',(b5*(+n &" /&5*,/'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %$


A 4a "n,a&a &"4 /4(&5*,/ 5" >("n" &" 4a E',a*(+n E4 C@/(44/: "4 T"(na4 T/n*a4 ,"n& 5na >4>54a &" *("" &" "")"n*(a 5" "',a 4()a&a a4 S(',"a &" S")5(&a& &" 4a "',a*(+n *// a4 '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' &"4 /4(&5*,/. A */n,(n5a*(+n '" ,("n" 4a ,aa &" "*"*(+n RE-3%%0. S" */4""n,a */n ,"' >4>54a' /,/(?a&a' MOV-3%0%A: MOV-3%0%B  MOV-3%0%C 5" "(,"n 5" "4 /&5*,/ '"a &("**(/na&/ a 4a >"? @a*(a "4 /4(&5*,/ a C5"n*a ;MOV-3%0%A= + (n)"'" a4 T"(na4 a ,a>' &" 4a' >4>54a' MOV-3%0%B ;GLP=  MOV3%0%C ;/&5*,/' 4((/'=. La 4n"a &" "n,a&a &" GLP *5"n,a */n 5na >4>54a */n,/4a&/a &" "'(+n PCV-3%0%A: */an&a&a / 4a '"7a4 ' *,(*a />"n("n," &" &/' */n,/4a&/"' &" "'(+n PIC3%00 ;an,"n" 5na "'(+n a)5a' a(ba &" 4a "',a*(+n=  PIC-3%0%B ;an,"n" 5na "'(+n a)5a' aba/:  /,")" 4a' (n',a4a*(/n"' &" 5na '/b"-"'(+n. I)5a4"n,": 4a 4n"a &" "n,a&a &" /&5*,/' 4((/' *5"n,a */n 5na >4>54a */n,/4a&/a &" "'(+n PCV-3%0%B: */an&a&a / 4a '"7a4 ' *,(*a />"n("n," &" &/' */n,/4a&/"' &" "'(+n PIC-3%00 ;an,"n" 5na "'(+n a)5a' a(ba &" 4a "',a*(+n=  PIC-3%0%C ;an,"n" 5na "'(+n a)5a' aba/:  /,")" 4a' (n',a4a*(/n"' &" 5na '/b"-"'(+n. En *a'/ &" '/b" "'(+n "n 4a 4n"a 5" >a a4 /4(&5*,/ a C5"n*a: '" ,("n" 5n &('a/ / a4,a "'(+n PSH-3%02A: 5" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a MOV-3%0%A En *a'/ &" '/b" "'(+n "n 4a 4n"a 5" >a a 4a' "'8"a' &" GLP: '" ,("n" 5n &('a/ / a4,a "'(+n PSH-3%02B: 5" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a MOV-3%0%B. E',a '/b" "'(+n 5"&" '" *a5'a&a / 8a44a &" 4a >4>54a ")54a&/a &" "'(+n. En *a'/ &" '/b" "'(+n "n 4a 4n"a 5" >a a 4/' ,an5"' &" /&5*,/' 4((/': '" ,("n" 5n &('a/ / a4,a "'(+n PSH-3%02C: 5" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a MOV3%0%C. E',a '/b" "'(+n 5"&" '" *a5'a&a / 8a44a &" 4a >4>54a ")54a&/a &" "'(+n.

3.4.3.3M- - P7:78 La "*"*(+n &" GLP &('/n" &" 5n '(',"a &" "&(*(+n &" 845/ UM-3%20: */5"',/ */n &/' ,"n"' &" "&(*(+n &" 845/ '(*/: */n *aa*(&a& aa an"a "4 %00  &" 845/ *a&a ,"n. C5"n,a */n 5na */5,a&/a 5" >a */"n'an&/ a5,/,(*a"n," "4 >/45"n "*(b(&/ / "'(+n  ,""a,5a. C5"n,a a&"' */n 4a' 8a*(4(&a&"' aa */n"*,a'" */n 5n Ca4(ba&/ ;C/a*, P/>"= aa /+'(,/' &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"'. La */5,a&/a "',a (n,"*/n"*,a&a */n "4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa "n>/ " (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n. La "*"*(+n &" /&5*,/' 4((/' &" 5n '(',"a &" "&(*(+n &" 845/ UM-3%2!: */5"',/ */n &/' ,"n"' &" "&(*(+n &" 845/ '(*/: */n *aa*(&a& aa an"a "4 %00  &" 845/ *a&a ,"n. C5"n,a */n 5na */5,a&/a 5" >a */"n'an&/ a5,/,(*a"n," "4 >/45"n "*(b(&/ / "'(+n  ,""a,5a. C5"n,a a&"' */n 4a' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %%


8a*(4(&a&"' aa */n"*,a'" */n 5n Ca4(ba&/ ;C/a*, P/>"= aa /+'(,/' &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"'. La */5,a&/a "',a (n,"*/n"*,a&a */n "4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa "n>/ " (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n. A 4a 'a4(&a &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM-3%2! '" (n',a4a 5na >4>54a &" */n,a "'(+n: aa ">(,a 845*,5a*(/n"'  a8"*,a*(/n"' @(&54(*a' a4 '(',"a &" "&(*(+n &"b(&a' >a(a*(/n"' &" n(>"4 "n 4/' ,an5"'.

!.).) Alacenaieno de #LP E4 T"(na4 La T/n*a4: */n,a */n ,"' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" GLP &" % !00 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na: &/' '" */n',5(n (n(*(a4"n,"  5na a 85,5/.

3.4.4.1I8:-:/ - / E8-/ Ca&a "'8"a */n,a */n 4a '()5("n," (n',5"n,a*(+n •

•

•

•

•

S(',"a &" M"&(*(+n &" n(>"4: */n "&(&/ ,(/ a&a " (n&(*a*(+n 4/*a4 a n(>"4 &" ('/. R"*(b( 4a' '"7a4"' />"n("n,"' &" '"n'/"' ;RTD= &" ,""a,5a:  &" 5n ,an'('/ &" "'(+n &(8""n*(a4. E4 "&(&/ &" n(>"4 '" */n"*,a a4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"': aa /',a "4 n(>"4: ,""a,5a: &"n'(&a&: >/45"n &('/n(b4": a4aa' &" a4,/  ba/ n(>"4: ",*. M"&(*(+n &" 4a "'(+n &" "'8"a' a ,a>' &" &/' ,an'('/"' &" "'(+n: 5n/ aa /"a*(+n &" 4a' >4>54a' n"5,(*a' &" 4a' "'8"a':  /,/ aa */an&a 4a 4+)(*a &" /"a*(+n &" 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n In,"5,/"' &" n(>"4 aa 5 a4,/ n(>"4  ba/ n(>"4. E4 (n,"5,/ / 5 a4,/ n(>"4 *"a 4a >4>54a &" "n,a&a &" GLP a 4a "'8"a  / ba/ n(>"4 *"a 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" /&5*,/. D/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n '"n (n',a4a&a' "n *a&a "'8"a */n 5na *aa*(&a& /"a,(>a aa ">a*5a *a&a 5na "4 %00 &"4 /&5*,/. S" "> 5n '","/ &" 5n !  &" &(8""n*(a "n," "44a' aa )aan,(?a 4a /"a,(>(&a& / 5na 5 /,a >4>54a  4a' /"a*(/n"' &" an,"n(("n,/. S" &('/n& a&"' &" (n',5"n,a*(+n */n (n&(*a*(+n 4/*a4 aa "4 /n(,/"/ &" 4/' a",/' &" /*"'/ ;"'(+n: ,""a,5a: n(>"4: "'(+n &(8""n*(a4= / a," &"4 "'/na4 &" /"a*(/n"'.

OPERACIÓN CON GLP Paa &a4" a/ 84"<(b(4(&a& /"a,(>a  '")5(&a& a 4a /"a*(+n &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/: '" (n',a4an >4>54a' */n a*,5a&/"' n"5,(*/'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %&


La' '()5("n,"' /"a*(/n"' '" /&n ""*5,a • •

•

R"*"*(+n &" GLP. Tan'8""n*(a &" GLP &" 5na a /,a "'8"a ;/"a*(+n 5" '" "a4(?a '+4/ "n *a'/ &" 5na "")"n*(a / aa an,"n(("n,/=. D"'a*@/ &" GLP @a*(a 4a' ('4a' &" *a)a &" a5,/ ,an5"'.

Paa 4a /"a*(+n &" 4a' "'8"a' '("" "',an /"a,(>a' n(*a"n," &/' >4>54a' • •

o

En,a&a &" GLP: 'a4(&a &" )a' &" GLP Sa4(&a &" GLP: "n,a&a &" )a' &" GLP. E4 /*"&(("n,/ &" 44"na&/ '" n(*a"n," 5na "'8"a a 4a >"?.

La a4(n"a*(+n &" "'8"a' '" "a4(?a "&(an," '"*5"n*(a'  */an&/' &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4. Ca&a "'8"a &('/n" &" (n,"5,/"' &" a4,/$a4,/ n(>"4 aa *"a a5,/,(*a"n," 4a >4>54a &" "n,a&a "n *a'/ &" a*,(>a*(+n.

RECEPCIÓN DE GLP Paa (n(*(a 4a "*"*(+n &" GLP "n 4a "'8"a: '" &"b" ab( 4a >4>54a &" "n,a&a &" GLP  4a >4>54a &" 'a4(&a &" GLP )a' @a*(a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n. La >4>54a &" 'a4(&a &" GLP &"b" "',a *"a&a. En *a'/ &" '/b"44"na&/ a*,5a "4 (n,"5,/ &" a4,/-a4,/ n(>"4: *"an&/ 4a >4>54a &" "n,a&a. En "4 /*"'/ &" 44"na&/ '" (n*""n,a 4a "'(+n "n 4a "'8"a: 4/ *5a4 @a 5" aan5" 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n: 4(*5an&/ "'/' >a/"'  ",/nan&/ a 4a "'8"a *// 45(&/. La 5n(&a& /"a a5,/,(*a"n,".

TRANSERENCIA DE PRODUCTO La ,an'8""n*(a &" GLP "n," "'8"a' '" "8"*,5a 5,(4(?an&/ "4 */"'/ C-3%!0: */n "4 '()5("n," /*"&(("n,/ •

•

•

Ab( 4a >4>54a n"5,(*a "'"*,(>a &" 'a4(&a &" )a' &"4 "*(("n," &" GLP @a*(a "4 */"'/:  4a >4>54a n"5,(*a */"'/n&("n," &" (n)"'/ &" )a' &" GLP a 4a "'8"a 5" "a4(?a 4a ,an'8""n*(a. Ab( 4a >4>54a n"5,(*a &" 'a4(&a &" GLP 45(&/ &" 4a "'8"a  4a >4>54a n"5,(*a &" (n)"'/ &" GLP 45(&/ &" 4a "'8"a "*",/a. Aan*a "4 */"'/ C-3%!0.

E4 */"'/ a4 '5**(/na GLP )a' &"'&" 4a "'8"a 5" >a a "*(b( GLP 45(&/: baa 4a "'(+n "n 4a ('/: "4 GLP )a' a4 */(('"  "n>(a'" a 4a "'8"a 5" >a a ,an'8"(

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %'


GLP: "'(/na */n )a' &" GLP  / &(8""n*(a &" "'(/n"' "4 GLP 45(&/ 845" &"'&" 5na "'8"a a /,a. La ,an'8""n*(a &" 5na "'8"a a /,a: '" "a4(?a / a?/n"' &" 84"<(b(4(&a& /"a*(/na4: &" an,"n(("n,/ / / '")5(&a&. En "4 */"'/ C-3%!0: "',a &('"7a&/ &" an"a 5" an,"n)a 5na 4n"a &" b a'' "n *a'/ 5" n/ '"a n"*"'a(a 4a /"a*(+n &" 4a 5n(&a& &" */"'(+n.

DESPAC#O DE GLP Paa (n(*(a "4 &"'a*@/ a 4/' a5,/ ,an5"': '" &"b" ab( 4a >4>54a &" 'a4(&a &" GLP  4a >4>54a &" ",/n/ &" GLP )a' &"'&" 4a' ('4a' &" *a)a. La >4>54a &" "n,a&a a 4a' "'8"a' &" GLP &"b" "',a *"a&a. En *a'/ &" 5" @aa 5n ba/ n(>"4 "n 4a "'8"a: a*,5a "4 (n,"5,/ &" ba/-ba/ n(>"4 *"an&/ 4a >4>54a &" 'a4(&a.

3.4.4.2IF-:/7 - P7:7 A/-/7 Ca&a "'8"a "',a "5(a&a */n 5n ,an'('/ &" n(>"4 */n ,"*n/4/)a ,(/ RADAR: ,an'('/ &" ,""a,5a  ,an'('/ &" "'(+n &(8""n*(a4. T/&a' "',a' '"7a4"' '"n /*"'a&a' "n "4 ,an'('/ &" n(>"4: aa 45")/ '" ,an'(,(&a' a 4a */5,a&/a &" (n>"n,a(/' 4a *5a4 /'"" "4 '/8,a" */"'/n&("n," aa "4 an"/ &" In>"n,a(/'. T/&a 4a (n8/a*(+n //*(/na&a / "4 '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4"' '" a/>"*@a&a / "4 '(',"a &" */n,/4 &" /*"'/'  &" '")5(&a&: aa 4a /,"**(+n  /"a*(+n &" 4a' "'8"a'  "*(("n,"' &" a4a*"na("n,/ a "'(+n. L/' "/,"' &" (n>"n,a(/ &" 4a' "'8"a' '"n )"n"a&/' &(a(a"n,": '"ana4"n,": a 8(n"' &" "' / *5an&/ "4 /"a&/ 4/ "5("a.

3.4.4.3D-8;/7 / A:7 T/>-8 $.%.%.$.#

S!+e/7 4e Pe7e 4e A3+, T753e

S" (n',a4a 5na 4a,a8/a &" "'a" 5b(*a&a a4 (n)"'/  'a4(&a &"4 T"(na4: ,"n& 5n an"4 &" */n,/4 5" '" */5n(*a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/: aa /+'(,/' &" */n,/4 (n>"n,a(/: )"n"a*(+n &" 8a*,5a'  8('*a4(?a*(+n. A&"': 4a ba4an?a /& '" 5,(4(?a&a *// "&(/ &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"' &" 4a' ('4a' &" *a)a. An,"' &" 4a /"a*(+n &" *a)a "4 a5,/ ,an5" '" "'a&/: 5,(4(?an&/ "4 /*"&(("n,/ ">(a"n," &"8(n(&/ / PETROCOMERCIAL. L5")/ &" 4a /"a*(+n &" *a)a "4 a5,/ In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %(


,an5" '" n5">a"n," "'a&/. E4 "'/ n",/ "n,")a&/ '" 4a &(8""n*(a "n," 4a' "&(*(/n"' &" "'/ "a4(?a&a'. Una */5,a&/a '" (n',a4a "n 4a /8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n aa /+'(,/' &" */n,ab(4(&a& " (n)"'/ &" &a,/' &"4 A5,/ ,an5"  *an,(&a& a *a)a'". $.%.%.$.2

C71g7 4e A3+, T753e

Paa "4 &"'a*@/ &" GLP a a5,/ ,an5"' '" &('/n& &" &/' ('4a' &" *a)a */n *aa*(&a& aa "4 aba',"*(("n,/ &" &/' a5,/ ,an5"' *a&a 5na: */n */n"<(/n"' aa 4a "n,a&a &" GLP 45(&/ / 4n"a' &" #6  */n"<(/n"' a a5,/ ,an5"' &" 36  'a4(&a &" )a' &" GLP &"4 a5,/ ,an5" "n 4n"a' &" 26  */n"<(/n"' aa 4/' a5,/ ,an5"' "n 26. La' 4n"a' &" GLP 4(5(&/  GLP )a' 5" >an a4 a5,/ ,an5" *5"n,an */n >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a: 4a' ('a' 5" '" *"an *// '")5(&a& an," *5a45(" ">"n,5a4(&a& + */na,/ &" (n*"n&(/. A 8(n &" *5an,(8(*a 4a a'a "n,")a&a a4 a5,/ ,an5": '" &('/n" &" 5n */5,a&/ &" 845/ 5" "&( ,an,/ 4a a'a &" 4a 8a'" 45(&a *// 4a 8a'" )a'"/'a a ,a>' &" 4/' "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/' (n',a4a&/' aa "4 "8"*,/: */"n'a&a / "8"*,/' &" ,""a,5a  "'(+n:  '"n'/"' &" ,""a,5a RTD  ,an'('/ &" "'(+n. La */5,a&/a */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/ ,an5": 4a *an,(&a& a '" 44"na&a '" (n)"'a&a a5,/,(*a"n," &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/ a ,a>' &" 5na ,a",a a)n,(*a  "n *a'/ &" 8a44a: "4 /"a&/ &" 4a' ('4a' /& (n)"'a an5a4"n," "&(an," "4 ,"*4a&/ 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" *a)a&a. Paa "4((na 4a' *a)a' "4*,(*a' "',,(*a' )"n"a&a' "n "4 a5,/ ,an5": '" &('/n" &" 5n '(',"a &" 5"',a a ,("a: "'," '(',"a "n>(a 5n "('(>/ 5" "(,( 4a *a)a &"4 a5,/ ,an5". S" *5"n,a */n 5na b/ba aa *a&a 5n,/ &" *a)a  "n *a'/ &" 8a44a '" */n,a */n 5na b/ba *// "'a4&/ / *a&a &/' b/ba' /"a,(>a'. Ca&a ('4a &" *a)a */n,("n" a&"' 5n */n&"n'a&/: aa ">(,a 5" a'" )a' a4 "&(&/ &" 845/ '(*/. La /"a*(+n &" &"'a*@/ a 4/' a5,/ ,an5"' '" ba'a "n 4a '()5("n," 8(4/'/8a •

•

E4 *@/8" "'"n,a "n 4a /8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n '5 b/4",a &" "&(&/ &" GLP. E4 a5,/ ,an5" "' "'a&/ a4 (n)"'/ &" 4a "',a*(+n 5na >"? */n8(a&/ "4 "&(&/ &" */b5',(b4"  a*,5a4(?a&/ 4/' &a,/'  *an,(&a& &" /&5*,/ '/4(*(,a&/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %)


•

•

•

E4 */n&5*,/ 44">a "4 a5,/ ,an5" @a*(a 4a ('4a &" *a)a  4/ /'(*(/na 5n,/ a4 ba?/ &" *a)a: */n"*,a 4a ,/a &" (n)"'/ &" GLP  ",/n/ &" )a'  "4 '(',"a &" 5"',a a ,("a a4 *@a'(' &"4 a5,/ ,an5". E4 /"a&/ &" 4a ('4a &" *a)a >"(8(*a 4a */n"<(+n &" ,("a " (n)"'a 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" &"'a*@a&a  "'(/na "4 b/,+n &" (n(*(/ "n "4 */5,a&/ &" 845/. En 8/a a5,/,(*a aan*a 4a b/ba: '" &a 4a '"*5"n*(a /"a,(>a a 4a b/ba */"'/n&("n,"  a4 '(',"a &" &"'a*@/ (n',a4a&/ "n 4a ('4a &" *a)a ;>4>54a '",$',/: ",*.=  '" /*"&" */n 4a /"a*(+n &" *a)a &"4 a5,/ ,an5". E4 */5,a&/ */n,/4a 4a *an,(&a& &" 845/ &"'a*@a&/ "&(an," 4a >4>54a &" '",$',/. A4 ,"(na'" 4a *a)a: "4 */5,a&/ &" 845/ *"a 4a >4>54a &" '",$',/  4a b/ba */"'/n&("n," '" aa a5,/,(*a"n,". La */5,a&/a "(,( /)aa "4 "8(4 &"4 845/ a4 (n(*(/  a4 8(na4 &"4 44"na&/ &" ,a4 an"a 5" 4a /"a*(+n '"a (&a: '")5a  '(n )/4"' &" a(",". L5")/ &" ,"(na'" 4a *a)a &" /&5*,/  &" &"'*/n"*,a "4 '(',"a &" 5"',a a ,("a: '" )"n"a 5n "/," &" &"'a*@/ "n 4a ("'/a 4/*a4  "n 4a (n',a4a&a "n 4a O8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n 5" (n*45( *an,(&a& &"'a*@a&a: 8"*@a: @/a: n"/ &" *a)a: ,""a,5a: ",*. Una */(a &"4 "/," 4" '" "n,")a&/ a4 */n&5*,/. Una >"? ,"(na&/ "4 /*"'/ &" *a)a &" GLP "4 a5,/ ,an5" '" n5">a"n," "'a&/ aa >"(8(*a*(+n &" 4a *an,(&a& "n,")a&a.

3.4.4.4 U/ - R--/ La 85n*(+n &" "',a 5n(&a& '" 4(*5a 4/' )a'"' &" GLP 5" '" 8/an "n 4a' /"a*(/n"' &(a(a' &"4 T"(na4 aa ">(,a '/b" "'(/na 4a' "'8"a'. E',/' )a'"' '"n (n*(a4"n," 4/' 5" '" /&5*"n / 4a' /"a*(/n"' &" 44"na&/ &" 4a' "'8"a'  4a *a)a &" a5,/ ,an5"'. P/ (n,""&(/ &" ,5b"a': 4/' )a'"' '"n ,an'/,a&/' a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n "n &/n&" '"n 4(*5a&/' / "&(/ &"4 '(',"a &" */"n'(+n  "n8(a("n,/: aa 45")/ '" (n"*,a&/' a 4a' "'8"a' a ,a>' &"4 4,(4" &" &(',(b5*(+n. La Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n "',a "n4a?a&a */n 4/' '(',"a' &" */n,/4 &" an"a 5" /"" *5an&/ a4)5na &" 4a' "'8"a' 4/ "5("a: aa 4/ *5a4 "',/' &('/n"n &" ,an'('/"' &" "'(+n &"&(*a&/' a "',a /"a*(+n.

3.4.4.5D-/-8 C-/78 GLP L/' &"na"' />"n("n,"' &" ,/&/' 4/' "5(/' '"n "*/4"*,a&/' "n 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ */5"',/ &" •

Un ,an5" &" &"na" *"a&/: TY-32%9

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. %*


•

B/ba B-33%9 aa ",/n/ &" 45(&/' &" GLP a "'8"a'.

•

C/"'/: C-3%0 aa ",/n/ &" )a'"' a "'8"a'

Una >"? 5" "4 ,an5" &" &"na" *"a&/ TY-32%9 @aa 44")a&/ a 5na "'(+n a4,a: "4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-32%9 )"n"a "n "4 '(',"a SCADA 5na a4aa &" a4,a "'(+n:  aan*a "4 */"'/ C-3%0: aa "<,a" "4 )a'  */n,/4a 4a '/b""'(+n "n "4 ,an5" @a',a 5" 4a' */n&(*(/n"' &" "'(+n '" "',ab(4(*"n. Paa 4a "<,a**(+n &"4 GLP a4a*"na&/ "n "4 ,an5" TY-32%9: '" &('/n& &" 5na b/ba B-32%9: 4a *5a4 '" /"a&a a5,/,(*a"n," / a4 a**(/na("n,/ &" 4/' (n,"5,/"' &" n(>"4 LSL$LSH-32%9  "n>(a "4 /&5*,/ a 4a' "'8"a'. La b/ba */n,a */n /,"**(+n &" a4,a "'(+n &" &"'*a)a / "&(/ &"4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-32%9B. E4 ,an5" TY-32%9 *5"n,a */n &/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n: PSV-32%9A  PSV32%9B:  5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 LT-32%9.

3.4.4.6T/>- S-;//7 A4 ,an5" '"aa&/ TY-32%K 44")an ,/&a' 4a' (n,"8a'"' &" GLP$Ga'/4(na "<,a />"n("n,"' &" 4a "*"*(+n &" GLP / "4 a**(/na("n,/ &" 4a >4>54a SDV-32%K. En "'," "*(("n," '" '"aa 4a )a'/4(na "<,a / (n,""&(/ &" 4a >4>54a LCV-32%KB a**(/na&/ / "4 */n,/4a&/ &" n(>"4 LIC-32%K. E4 /&5*,/ '" "n>(a&/ a 4/' ,an5"' &" )a'/4(na / 4a ('a "'(+n &"4 ,an5". L/' )a'"' &" GLP '"n "n>(a&/' a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n: "&(an," 4a >4>54a PCV-32%KA  5n */n,/4a&/ &" "'(+n PCV-32%K: aa an,"n" 5na "'(+n "4a,(>a"n," baa:  n/ a8"*,a 4a' *aa*,"',(*a'  "'"*(8(*a*(/n"' &" 4a )a'/4(na. E4 ,an5" TY-32%K *5"n,a */n &/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n: PSV-32%KA  PSV32%KB:  5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 LT-32%K.

3.4.4.'S8:-/ - AF7  V-:-7 A 4a "& &" a4(>(/  >"n,"/ "',an */n"*,a&a' ,/&a' 4a' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n PSV  TSV : '(',"a' &" >"n,"/ &" "5(/'  >"n,"/ an5a4. La "& &" a4(>(/$>"n,"/: "',a &("*,a"n," */n"*,a&a a 4a C@("n"a &" >"n,"/ CH-3%00: "n &/n&" &" an"a */n,/4a&a '" ">a*5an 4/' )a'"' a4 ab("n,".

!.)., Alacenaieno de #asolinas  Diesel E4 T"(na4 */n,a */n 4/' '()5("n,"' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ ITEM In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

COMBUSTIBLE

N,.

TIPO

CAPACIDAD.


Rev. 0

Pág. &0


% 2 3 # !

Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 GLP S4/

TESERAS 2 2 2 3 2

T"*@/ F4/,an," T"*@/ F4/,an," T"*@/ C+n(*/ E'8"a' T"*@/ C+n(*/

ALMACENAMIENTO 2! 000 BBL %0 000 BBL #! 000 BBL % !00 TM 2 !00 BBL

Ca&a ,an5" &" ,"*@/ *+n(*/ */n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n  >a*/: >4>54a &" a4(>(/ &" "'(+n ;"n *a'/ &" (n*"n&(/=: (n,"5,/ &" ba/ n(>"4: (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4: >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a. Ca&a ,an5" &" ,"*@/ 84/,an," */n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' (n,"5,/ &" ba/ n(>"4: (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4: >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a. La' >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a "',an (n,"-b4/5"a&a' "',/ "': '( 4a >4>54a &" "n,a&a "', ab(",a n/ /& ab('" 4a >4>54a &" 'a4(&a  >(*">"'a. La >4>54a &" "n,a&a /& ab('" '( "4 (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4 n/ "', a*,(>a&/  &5an," "4 /*"'/ &" 44"na&/ '" *"a (n"&(a,a"n," a4 a*,(>a'" "4 (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4. La a*,(>a*(+n &" a4aa' / a4,/ n(>"4 '">( aa a4",a a4 /"a&/  ">"a 4a '()5("n," 8a'" &" /"a*(+n. La >4>54a &" 'a4(&a /& ab('" aa a4(n"a "4 ,an5" @a*(a 4a' b/ba' &" *a)a + &" ,an'8""n*(a. S( "4 (n,"5,/ &" ba/ n(>"4 "', a*,(>a&/: n/ /& ab('" 4a >4>54a &" 'a4(&a &"4 ,an5": n( aan*a 4a b/ba "'"*,(>a. D5an," "4 /*"'/ &" >a*(a&/ &"4 ,an5" '( '" a*,(>a "4 (n,"5,/ &" ba/ n(>"4 '" aa)a 4a b/ba  '" *"a 4a >4>54a &" 'a4(&a. A&(*(/na4"n," *a&a ,an5" *5"n,a */n 5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 aa (n&(*a*(+n " (n>"n,a(/ &" ,an5"': */4""n,a&/ */n 5n '"n'/ &" ,""a,5a  5n ,an'('/ &" "'(+n.

!.).4 Sisea de Invenario de Prod/co Alacenado Paa "a4(?a "4 (n>"n,a(/ &" /&5*,/ a4a*"na&/ "n ,an5"' '" &('/n& &" 4/ '()5("n," •

C/5,a&/

•

P/)aa' &" (n>"n,a(/  >('5a4(?a*(+n.

•

I"'/a &" R"/,"'

•

R"& &" */5n(*a*(+n */n ,an5"' &" a4a*"na("n,/

•

Un(&a& "*/4"*,/a &" &a,/' &" *a/

Ca&a ,an5" "',a "5(a&/ */n 5n "&(&/ &" n(>"4 ba'a&/ "n 4a ,"*n/4/)a &" RADAR */n "
In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &#


,an5" '" */n,a */n 5n (n&(*a&/ &()(,a4 &" n(>"4  ,""a,5a:  &" 5n ,an'('/ &" "'(+n. En "4 */5,a&/ '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" >/45"n: &"n'(&a&  a'a ba'n&/'" "n 4a' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" 4/' ,an5"': "'"n,n&/'" 4/' "'54,a&/' "n 4a an,a44a &" >(&"/. La' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" 4/' ,an5"' '" (n)"'an "n 4a ba'" &" &a,/' &"4 '(',"a. L/' "/,"' &" (n>"n,a(/ /&n '" )"n"a&/' &(a(a"n,": '"ana4"n,"  a 8(n"' &" "'. La */5,a&/a "',a (n,")a&a a 4a "& &" */5n(*a*(/n"' &"4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ ;SCADA=.

!.).7 DespacBo de A/oan>/es E4 T"(na4 aa "4 &"'a*@/ &" */b5',(b4" a 4/' a5,/ ,an5"' '" &('/n" &" *(n*/ ('4a' &" *a)a &/b4"' aa 4/' '()5("n,"' /&5*,/' T"' ('4a' &" *a)a aa /&5*,/' 4((/' o D/' ('4a' &" )a'/4(na "<,a $ &("'"4 Una ('4a &" )a'/4(na '5" $ &("'"4 o

•

D/' ('4a' &" *a)a &" GLP Una ('4a */n &/' 5n,/' &" *a)a o o Una ('4a */n 5n 5n,/ &" *a)a  8a*(4(&a&"' aa a4(a*(/n"' 85,5a'.

•

Ca&a ba?/ &" *a)a aa /&5*,/' 4((/' *5"n,a */n 4/' '()5("n,"' &('/'(,(>/' • • • • • • • • • • •

V4>54a &" b4/5"/ F(4,/$&" a""a&/ M"&(&/ &" F45/: D"'4a?a("n,/ /'(,(>/ S"n'/ &" T""a,5a V4>54a &" '",-',/ T"+",/ B(",4(*/ Ba?/ &" *a)a C/5,a&/ &" F45/ ;*/n *aa*(&a& aa &/' ba?/'= I"'/a S(',"a &" 5"',a a ,("a L"*,/ &" ,a",a' a)n,(*a'

La */5,a&/a */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/ ,an5": "4 a4(n"a("n,/ &" 4a' >4>54a': b/ba' &" &"'a*@/: ",*. La *an,(&a& a '" 44"na&a '" (n)"'a&a a5,/,(*a"n," &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/ a ,a>' &" 5na ,a",a a)n,(*a  "n *a'/ &" 8a44a: "4 /"a&/ &" 4a' ('4a' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &2


/& (n)"'a an5a4"n," "&(an," "4 ,"*4a&/ 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" *a)a&a. E4 */5,a&/ &" 845/ *5an,(8(*a "4 >/45"n "n,")a&/ a4 a5,/-,an5"  4/ */"n'a / ,""a,5a:  */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/-,an5" a ,a>' &" 4a >4>54a &" '",$',/. S" &('/n" &" 5n '(',"a &" 5"',a a ,("a: aa "4((na 4a *a)a "',,(*a &"4 a5,/,an5":  a*,5a &an&/ 5na '"7a4 "('(>a aa "4 (n(*(/ &" 4a' /"a*(/n"' &" 44"na&/  85n*(/naa &5an," ,/&a 4a /"a*(+n &" 44"na&/. E<('," 5na b/ba aa *a&a ba?/ &" *a)a:  "n *a'/ &" 8a44a &" a4)5na &" "44a' '" *5"n,a */n 5na b/ba &" ,an'8""n*(a 5" a*,5a *// "'a4&/ T/&a' 4a' */5,a&/a' '"n (n,"*/n"*,a&a' a4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'. L/' "&(&/"' /&n '" *a4(ba&/' "&(an," 5n '"a8n.

3.4.'.1O;-/ - D-8;/7 - A:7<:/>-8 T/&a' 4a' 5,(na' a&(n(',a,(>a' "n "4a*(+n a "*(b( +&"n"'  4an"a &"'a*@/': '" "'"a '"an @"*@a' an,"' / *5an&/ 4/' */n&5*,/"' 44")an a 4a /8(*(na &" */"*(a4(?a*(+n. %. E4 */n&5*,/ &"b" ")(',a 4a /&"n "n 4a /8(*(na */"'/n&("n,". L/' '(',"a' &" */n,/4 ")(',an 4a (&"n,(8(*a*(+n &"4 a5,/ ,an5": a'()nan 5n n"/ &" (&"n,(8(*a*(+n &" ,an&a  5na /'(*(+n &" *a)a. 2. E4 a5,/ ,an5" "' 44">a&/ a 4a /'(*(+n &" *a)a a'()na&a. E4 /"a&/ &" 4a 4an,a &"b" >"(8(*a 5" 4/' n"/' &" (&"n,(8(*a*(+n &"4 a5,/ ,an5"  &" ,an&a "n "4 an"4 /"a&/ '"an */"*,/'. E4 >/45"n '" (n)"'a&/ "n "4 */5,a&/ &" 845/  &"b" aa"*" "n "4 an"4 /"a&/. E4 */5,a&/ &" 845/ "n>(aa 5na '"7a4 &" aan5" aa 5" "4 */n,/4a&/ aan5" a5,/,(*a"n," 4a b/ba. 3. E4 /"a&/ &" 4a 4an,a &"b" */n"*,a "4 a5,/ ,an5" a ,("a: &an&/ 5n "('(>/ aa "4 (n(*(/ &" 4a /"a*(+n &" &"'a*@/ &" /&5*,/. #. E4 /"a&/ &" 4a 4an,a 5"&" "n,/n*"' ""?a 4a /"a*(+n &" *a)a. !. L/' &"'4(")5"' )8(*/' "n 4a' "',a*(/n"' /"a&/a' &"b"n (n&(*a */n 'b/4/' ,(,(4an,"' 5" 4a' >4>54a' "n 5na 5,a &" /&5*,/ "',n / ab('". C5an&/ 4a 5,a &" /&5*,/ "', 4(',a: &"b" (n&(*a'" */n &(8""n,"' */4/"' "n 4a' ,5b"a'  >4>54a'. . La' b/ba' &"b"n aan*a *5an&/ 4a 5,a &" /&5*,/ "', ab(",a. . E4 an"4 /"a&/ &"b" /',a "4 >/45"n ""',ab4"*(&/  "4 >/45"n a*554a&/ &5an," 4a *a)a. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &$


K. E4 */5,a&/ &" 845/ aa4(?a 4a *a)a *5an&/ @a a4*an?a&/ "4 >/45"n ""',ab4"*(&/. 9. E4 O"a&/ &" 4a 4an,a &"b" &"'*/n"*,a 4a' an)a' &" *a)a &"4 /&5*,/:  "n,/n*"' &"'*/n"*,a 4a */n"<(+n a ,("a. %0. C5an&/ 4a /"a*(+n &" *a)a @a 8(na4(?a&/: 4a ("'/a &" "/,"' "n "4 *5a,/ &" */n,/4 &"b" ((( 5n 1R"/," &" *a)a6: */n,"n("n&/ a4 ID a5,/-,an5": n"/ &" ,an&a ID: 8"*@a  @/a: /&5*,/: *an,(&a& &"'a*@a&a: ,""a,5a  *5a45(" &"'>(a*(+n "n," 4a *an,(&a& "/,a&a  4a *an,(&a& "*(b(&a.

!.).; Sisea Conra Incendio 3.4.%.1S8:-/ C7:/ I-78 Paa "4 *a'/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" GLP  */n 4a 8(na4(&a& &" an,"n" a4 n(/ 4a */n*"n,a*(+n &" )a'"' '" &('"7+ 4a' (n',a4a*(/n"' */n <(a >"n,(4a*(+n na,5a4. Paa */n,/4a "4 (n*""n,/ &" "'(+n / a5"n,/ &" ,""a,5a "', ">(',a 5na "& *"a&a &" a)5a &" "n8(a("n,/  an(44/' &" &(',(b5*(+n &" a)5a a ,a>' &" /*(a&/"' 5b(*a&/' "n "4 "",/ &" *a&a "'8"a. S" *5"n,a a&"' */n @(&an,"'  /n(,/"' "',a,)(*a"n," 5b(*a&/': 5" ,"n&n &/b4" 85n*(+n •

•

R"'a4&/ aa "8"*,5a "4 "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a'  4/' "*(("n,"' @/(?/n,a4"'. S">( aa a,a*a (n*"n&(/' "n 4a ?/na (n&5',(a4 /(a"n," &(*@a: *// "n 4/' "&(8(*(/' &" 4a "',a*(+n: aa 4/ *5a4 "',an />(',/' / 5na *a'",a &" an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'.

S" *5"n,a */n 5na "& &" "'5a */n >4>54a' a5,/,(*a' aa 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/'  4a' ('4a' &" *a)a. E4 '(',"a &" "'5a aan*a  &("**(/na 4a "'5a @a*(a "4 '(,(/ &"4 '(n("',/ / (n,""&(/ &" >4>54a' /,/(?a&a': 4a' ('a' 5" '"n /"a&a' "n 8/a "/,a &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4: "n *a'/ &" &","*,a'" 5n (n*"n&(/ "n 5n "a &","(na&a. La "& &" a)5a &" "n8(a("n,/ "(,( "n8(a 4a' "'8"a' &" GLP a ,a>' &" an(44/' &" "n8(a("n,/  >4>54a' &" &(45>(/ /"a&a': 4a' ('4a' &" *a)a &" GLP:  4/' ,an5"' S"aa&/  &" D"na" C"a&/. L/' ,an5"' &" /&5*,/' 4((/' *5"n,an */n @(&an,"'  /n(,/"' */n>"n("n,""n," &('5"',/' aa 5na /"a*(+n '")5a  "8(*a? &" "n8(a("n,/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &%


E4 '(',"a &" */n,a (n*"n&(/' */n,a */n &/' b/ba' (n*(a4"': 5na a**(/na&a / /,/ "4*,(*/  /,a &" "'a4&/ /"a&a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na. S" (n',a4a a&"' 5na b/ba /*": B-3#%0C aa an,"n" "'(/na&a 4a "& &" a)5a &"4 '(',"a */n,a(n*"n&(/. La b/ba "4*,(*a B-3#%0B aan*a a5,/,(*a"n," / baa "'(+n "n 4a "&:  "n *a'/ &" */n,(n5a baan&/ 4a "'(+n aan*a 4a b/ba a &("'"4: B-3#%0A. E4 n(>"4 &"4 a)5a &"4 "'">/(/  4a "'(+n &" 4a "& &"4 '(',"a */n,a(n*"n&(/ '"n /n(,/"a&a' "&(an," 4a' '"7a4"' &" 5n ,an'('/ &" n(>"4 LIT-3#%0  5n ,an'('/ &" "'(+n PIT-3#%0. S" ,("n" (n',a4a&a 5na b/ba &" "*(*54a*(+n &" a)5a B-3#%0D: aa "*(*54a "4 a)5a &" 4a ('*(na */n,a (n*"n&(/'. E4 a)5a "4 '(',"a &" */n,a (n*"n&(/' '" a4a*"na&a "n 5n "'">/(/ &" *aa*(&a& '58(*("n," aa a,a*a 5n '(n("',/ &" a*5"&/ a 4a NFPA: */n 5na a5,/n/a &"4 '(',"a &" a*5"&/ a 4a' n/a'.

3.4.%.2S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7 La' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' 5" '" (n',a4an "n "4 *a/: *// '"n'/"' &" )a'  &","*,/"' &" 44aa '"n 44">a&/' a 5n S(',"a &" D","**(+n &" In*"n&(/': a ba'" &" 5n PLC:  "',a (n,"*/n"*,a&/ */n "4 S(',"a &" S")5(&a& / "&(/ &" 5n I$O R"/,/:  a4 '(',"a SCADA aa /n(,/"/  '5">('(+n. E4 S(',"a &" S")5(&a& )"n"a 4a' '"7a4"' &" */n,/4 aa 4a /"a*(+n &" 4a' >4>54a' &" &(45>(/. L/' '"n'/"' &" )a' '"n &" ,(/ 5n,5a4 aa '" 5b(*a&/' "n '(,(/' 8(/': / &" @a*"' 5" *5b(n 5na ?/na 5n /*/ ' a4(a: *// / ""4/ "4 "a &" 4a' b/ba'. E',/' &","*,/"' /&n "&( 4a */n*"n,a*(+n &" 4/' )a'"': */n 4/ *5a4 '" )"n"an a4aa' a4 20  &"4 4(," &" "<4/'(>(&a& ;LEL=. L/' '"n'/"' &" (n*"n&(/: '"n &","*,/"' &" a&(a*(/n"' 54,("'"*,/: 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," "n 4a' &(8""n,"' ?/na' &"4 T"(na4. Tab(n "', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" "',a*(/n"' an5a4"' &" a4aa &" (n*"n&(/ "n 5n,/' &"8(n(&/' &" 4a' (n',a4a*(/n"'. Paa "4 *a'/ &" 4/' ,an5"' */n ,"*@/ 84/,an," '" &('/n&n &" &","*,/"' &" 85")/ ,(/ *ab4": 5b(*a&/ a4"&"&/ &"4 (n,"(/ &"4 ,"*@/ 84/,an,". En "4 *a'/ &" a*,(>a'" &/' / ' &","*,/"' &" )a': '" /*"&" a *"a *(",a' >4>54a' &" /&5*,/ &" a*5"&/ */n 4a "a5a &" aa&a aa a('4a "4 '(,(/ &" 4a 85)a &" )a' &" GLP / *5a45(" /,/ ">"n,/ &","*,a&/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &&


En *a'/ &" (n*"n&(/ '" *"an 4a' >4>54a' &" GLP / 4a' >4>54a' a'/*(a&a' a 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na': D("'"4=  '" aa)an 4a' b/ba' ">(a"n," &"8(n(&a': aa a('4a "4 '(,(/ &"4 84a)"4/.

3.4.%.3P8/7-8 - P/// - E-B-/ E', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a "n 5n,/' "',a,)(*/' &"4 T"(na4: "n 45)a"' 85"a &"4 a4*an*" &" a&(a*(+n  &","(na&/' / "4 E',5&(/ &" C/n'"*5"n*(a'. L/' 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a ESD: a5,/,(*a"n," /"an '/b" 4a "',a*(+n */n8/" a 4a "a5a &" aa&a &" "")"n*(a  &" a*5"&/ a 4a ?/na &/n&" '" @aa 54'a&/ 4a aa&a &" "")"n*(a. La' '"7a4"' &" aa&a &" "")"n*(a aa 4a' >4>54a' /,/(?a&a'  n"5,(*a' (n a ,a>' &"4 '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& &"&(*a&/  / "&(/ &" '"7a4"' &" */n,/4 */n *ab4"a&/ 8'(*/ "'"*8(*/ aa "',a 85n*(+n.

!.).0 +o5eo al Polid/co a C/enca 3.4.(.1 !7H-7 D-:7 La T/n*a4 *5"n,a */n 4a' 8a*(4(&a&"' aa "*(b( + "b/b"a "4 /&5*,/ 5" "', '("n&/ "n>(a&/ &" 4a "',a*(+n E4 C@/(44/ @a*(a "4 /4(&5*,/ a C5"n*a. A4 (n)"'/ a 4a "',a*(+n  &"'5' &" 4a Taa &" "*"*(+n RE-3%%0: '" &('/n" &" 5na >4>54a /,/(?a&a MOV-3%0%A 5" a4 '" ab(",a "(,a &(()( ,/&/ "4 845/ + a," &"4 845/ 5" >("n" &" E4 C@/(44/: @a*(a 4a Un(&a& &" M"&(*(+n TLT-UM-3%0  &"'5' @a*(a 4/' )5/' &" b/b"/ (n*(a4"' TLT-B-330$B-33%$B-332:  45")/ a 4a Taa &"4 Lan?a&/ LA-3%0: >4>54a &" *("" &" "")"n*(a ESDV-3%2  /4(&5*,/ @a*(a La D"4(*(a. La Un(&a& &" M"&(*(+n UM-3%0 "', */5"',a &" &/' ,"n"' &" "&(*(+n: */n8/a&a / "&(&/"' &" 845/ '(*/': ,an'('/"' &" "'(+n  ,""a,5a  >4>54a' /,/(?a&a'  5n */5,a&/ &" 845/ aa 4a "&(*(+n  */"n'a*(+n &"4 >/45"n / "'(+n  ,""a,5a. N/a4"n," "',a a4(n"a&/ 5n ,"n &" "&(*(+n. La */5,a&/a &" 845/ "', (n,"*/n"*,a&a "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a4 '(',"a SCADA aa /n(,/"/ " (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n. La Un(&a& &" M"&(*(+n &('/n" &" 8a*(4(&a&"' aa (n,"*/n"*,a'" a 5n *a4(ba&/ +>(4 ;/ba&/ */a*,/= aa 4a *a4(ba*(+n &" 4/' ,"n"' &" "&(*(+n. E4 '(',"a &" b/b"/ "', */n8/a&/ / ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4"' */n"*,a&/' "n aa4"4/:  ,abaan "n 5na */n8()5a*(+n &" 2 Z %: "',/ "': &/' b/ba' "n 4n"a  4a ,"*"a "n ',an&b.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &'


Ca&a )5/ &" b/b"/: *5"n,a b'(*a"n," */n >4>54a' /,/(?a&a' "n 4a '5**(+n  &"'*a)a &" 4a b/ba: 8(4,/ */n (n&(*a&/$a4aa &" "'(+n &(8""n*(a4: /,"**(/n"' / baa "'(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: '"n'/"' &" ,""a,5a &" /&a("n,/' &" 4a b/ba  /,/: "&(&/ &" >(ba*(/n"': 5na b/ba *"n,85)a: 5n /,/ "4*,(*/  5n >a(a&/ &" >"4/*(&a&  &" 5n an"4 4/*a4 *// (n,"8a'" &"4 /"a&/. En "4 an"4 '" "n*5"n,a 5n PLC 5" an"a ,/&a' 4a' '"7a4"' &"4 )5/ &" b/b"/  */an&a "4 a4(n"a("n,/ &"4 )5/. P/ a?/n"' &" '")5(&a& "4 aan5" &" *a&a )5/ &" b/b"/ '" &"'&" "4 '(,(/ a ,a>' &"4 an"4 &" */n,/4: 45")/ &" 4/ *5a4 '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a SCADA &" 4a "',a*(+n. E4 */n,/4 &" 4/' )5/' &" b/b"/ "',a */an&a&/ a5,/,(*a"n," / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a: *5a '"7a4 ( a4 Va(a&/ &" F"*5"n*(a aa ")54a "4 *a5&a4 a ,a>' &" 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/. L/' ,an'('/"' &" "'(+n &" 4a '5**(+n  &"'*a)a )"n"an 4/' 5n,/' &" &('a/ &" baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: aa /,"**(+n &" 4/' )5/' &" b/b"/: &" a*5"&/ a4 /&5*,/ 5" "',a '("n&/ b/b"a&/. La ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba  /,/:  ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "',n /n(,/"a&/' / "4 '(',"a &" */n,/4 /(/ &" 4a b/ba.

3.4.(.2!7H-7 D-8- - T-/ E4 T"(na4 *5"n,a */n 8a*(4(&a&"' aa ,an'/,a "4 /&5*,/ a4a*"na&/ "n "'8"a'  ,an5"' @a*(a "4 /4(&5*,/ a C5"n*a. E4 /"a&/ &"4 T"(na4 '"4"**(/na "4 ,an5"  /&5*,/ a '" b/b"a&/: ab("n&/ 4a >4>54a MOV &" 'a4(&a &"4 ,an5". A */n,(n5a*(+n a4(n"a an5a4"n," 4a' >4>54a' &"4 an(8/4& &" "n,a&a a4 )5/ &" b/ba' b//'," TLT-B-3330$B-333%:  45")/ ab( 4a >4>54a MOV-3%0 '(,5a&a a 4a "n,a&a &" 4a Un(&a& &" M"&(*(+n TLT-UM-3%0. E4 )5/ &" b/ba' b//'," "', */n8/a&/ / &/' b/ba' b//'," TLT-B-3330$B333%: 5" ,abaan "n 5na */n8()5a*(+n % Z%: "',/ "' 5na "n 4n"a  4a /,a "n ',anb. Ca&a )5/ &" b/b"/: *5"n,a b'(*a"n," &" 5na >4>54a /,/(?a&a "n 4a &"'*a)a &" 4a b/ba: 8(4,/ */n (n&(*a&/$a4aa &" "'(+n &(8""n*(a4: /,"**(/n"' / baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: 5na b/ba *"n,85)a: 5n /,/ "4*,(*/  5n >a(a&/ &" >"4/*(&a&  '"4"*,/"' L$P$R  &" Aan5"$Paa&a. P/ a?/n"' &" '")5(&a& "4 aan5" &" *a&a )5/ &" b/b"/ '" &"'&" "4 '(,(/ a ,a>' &"4 an"4 &" */n,/4: 45")/ &" 4/ *5a4 '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a SCADA &" 4a "',a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &(


E4 */n,/4 &" 4/' )5/' &" b/b"/ "',a */an&a&/ a5,/,(*a"n," / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a. La' b/ba' b//'," '"n 5,(4(?a&a' ,ab(n aa 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/ "n," 4/' ,an5"': / a?/n"' &" '")5(&a&  an,"n(("n,/.

!.).1=

Sisea de Aire para Insr/enos  Uilidades

E4 S(',"a &" a(" */((&/ "',a */n',(,5(&a / &/' */"'/"' 5" ,abaan "n 8/a a4,"na&a  5" a4("n,an a 5n 54+n &" a(" @"&/. E4 54+n &" a(" &" 5,(4(&a&"' a4("n,a a 4a "& &" a(" a ,a>' &" 5n 8(4,/  a '5 >"? a4("n,a a4 '(',"a &" a(" aa (n',5"n,/'. E4 '(',"a &" a(" aa (n',5"n,/' "',a */5"',/ / 5n '(',"a &" '"*a&/ &" a(" */n "'a4&/: 5n '(',"a &" 8(4,a&/  8(na4"n," &" 5n 54+n &" a4a*"na("n,/ &" a(" '"*/. E4 54+n &" a(" &" (n',5"n,/' ,"n& 5na a5,/n/a n(a &" :! (n5,/' aa a'")5a 4a */n,(n5(&a& &"4 '5(n(',/ &"4 a(" &" (n',5"n,/' "n *a'/' &" */n,(n)"n*(a. La 5n(&a& */"'/a "' "&5n&an,": / 4/ 5" "n *a'/ &" "&(&a &" "'(+n / 8a44a &" 5na 5n(&a& (n"&(a,a"n," "n,a "n /"a*(+n 4a &" "'a4&/. La "'(+n &" /"a*(+n &" 4/' */"'/"' '" &" %2! '(): */"'/n&("n," a4 ,ab/ a*554a&/ &" a" aa 5,(4(&a&"'  aa (n',5"n,/' "4 54+n &" a(" ,"n& 5na "'(+n &" /"a*(+n &" %%0 '(). La "'(+n &"4 *ab"?a4 &" a(" &" (n',5"n,/' '" /n(,/"a&/ "&(an," 5n ,an'('/ &" "'(+n.

!.).11

Co5/si5les #asolinaEDiesel Uso Inerno

E4 */b5',(b4" aa "4 aba',"*(("n,/ &" 4/' >"@*54/' &"4 "'/na4 &" PETROCOMERCIAL '" "a4(?a&/ &"'&" 5n '5,(&/ &" */b5',(b4"' &5a4 ;)a'/4(na &("'"4=: "4 *5a4 '" aba',"*(&/ &"'&" 4/' ,an5"' &" )a'/4(na  &("'"4 (n',a4a&/' "n 4a' 8a*(4(&a&"' 4/' ,an5"' &" */b5',(b4"' &" */n'5/ '"n (n',a4a&/' ba/ 4a '5"8(*(". E',/' ,an5"' '" aba',"*"n &"'&" 5na &"(>a*(+n "n "4 *ab"?a4 &" 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" 4a "',a*(+n */n '5' "'"*,(>/' "&(&/"' &" 845/ aa */n,ab(4(?a "4 /&5*,/ "n,")a&/. E4 ,an5" &" &("'"4 aa "4 '5,(&/ ,"n& a&"' 5na b/ba >",(*a4: 5" '">( aa //*(/na &("'"4 a 4/' ,an5"' &(a(/' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'  "4 )"n"a&/ &" "")"n*(a &" 4a "',a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &)


!.).12

Sisea de Lipie:a del Polid/co

La T/n*a4 *5"n,a */n 5n R"*",/ TLT-RE-3%%0  5n Lan?a&/ TLT-LA-3%0 &" @"a("n,a' &" 4(("?a: *a&a 5n/ */n ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n "5"(&a aa "(,( 4a "*"*(+n  4an?a("n,/ &" 4a' @"a("n,a' &" 4(("?a "n 8/a '")5a  */n8(ab4". La' >4>54a' &" "n,a&a: 'a4(&a  &" ba'' &"4 "*",/  4an?a&/ '/n /,/(?a&a' aa 8a*(4(&a& &" /"a*(+n. La "*"*(+n + "4 4an?a("n,/ &" 4/' a'*a&/"' '" 4/ @a an5a4"n," &"'&" "4 '(,(/: /"an&/ 4a' >4>54a' /,/(?a&a'. E',a /"a*(+n '" 4/ @a *5an&/ '" "'," ,an'/,an&/ )a'/4(na "<,a / "4 /4(&5*,/.

!.).1!


E4 '(',"a "4*,(*/ "5"(&/ aa 4a (n',a4a*(+n &"4 T"(na4 &" */b5',(b4"' &" PETROCOMERCIAL "n La T/n*a4  S(',"a &" B/b"/ aa "4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'C5"n*a: '" *//n" &" 5na 4n"a &" ,an'('(+n a 9V 5" '" a*/4a a4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" 4a E"'a E4*,(*a &" M(4a)/:  &" 4a S5b"',a*(+n &" ,an'8/a*(+n &" !000VA 5b(*a&a "n 4a' (n',a4a*(/n"' &"4 N5">/ T"(na4 La T/n*a4. En 4a S5b"',a*(+n &" 9V "n "4 T"(na4 La T/n*a4 '" (n',a4a "4 Tan'8/a&/ &" P/,"n*(a &"n/(na&/ TLT-FMR-3000 &" !000VA  &" "4a*(+n 9V$22.KV "n */n"<(+n (a(/$,(an)54/  '"*5n&a(/$"',"44a: "4 n"5,/ &"4 '"*5n&a(/ "', 5"',/ a ,("a "&(an," baa "'(',"n*(a. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &"4 T"(na4 La T/n*a4 '/n (n*(a4"n," S3?e+76!85 E@6+1!67 La S5b"',a*(+n E4*,(*a &" Tan'8/a*(+n '" 5b(*a "n "4 T"(na4 La T/n*a4 &" PETROCOMERCIAL: "*(b" a 4a 4n"a &" ,an'('(+n a 9V />"n("n," &"'&" "4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" 4a E"'a E4*,(*a &" (4a)/ a "'" n(>"4 &" >/4,a". En "',a S5b"',a*(+n '" "&5*" "4 >/4,a" &"'&" 9V @a',a 22:KV "&(an," 5n ,an'8/a&/ &" P/,"n*(a ,(8'(*/ &"n/(na&/ TLT-FMR-3000  &" *aa*(&a& ! 000VA. En 4a S5b"',a*(+n '" &('/n" &" 5n +,(*/ &" 9V />(',/ */n 4/' "4""n,/' &" '"**(/na("n,/: /,"**(+n: an(/ba'  "&(*(+n aa "'" n(>"4 &" >/4,a". D"'&" "4 ,an'8/a&/ &" /,"n*(a '" a4("n,a 5n Tab4"/ &" &(',(b5*(+n a 22:KV a4/a&/ "n "4 C5a,/ &" C/n,/4 &" 4a '5b"',a*(+n 5b(*a&/ "n ('/ a,(/ &" an(/ba'. E'," Tab4"/ S(,*@)"a a4("n,a &/' *(*5(,/' (n*(a4"' E4 ("/ &" 4/' ('/' "' "4 5" a4("n,a a4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n &"n/(na&/ TLT-FMR-3%00: &" *aa*(&a& 3000VA  &" "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n 22:KV$#.%V "n */n"<(+n (a(/$,(an)54/  '"*5n&a(/$"',"44a: "'," ,an'8/a&/ '" 5b(*a "n "4 ('/ a,(/ &" 4a In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. &*


S5b"',a*(+n. E4 '")5n&/ &" 4/' *(*5(,/' "' 4a 'a4(&a a 4a 4n"a ,(8'(*a "<"'a a"a &" &(',(b5*(+n a 22:KV 5" 44">a "n")a @a*(a 4a E',a*(+n &" B/b"/ La D"4(*(a 5" '(>" a4 ('/ P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a. La 4n"a "<"'a @a*(a La E',a*(+n La D"4(*(a ,("n" 5na 4/n)(,5& a/<(a&a &" %K:3 (4+",/'. E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n TLT-FMR-3%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 Tab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n TLTSGR-3200: 5b(*a&/ "n "4 E&(8(*(/ &" "n")a &"4 T"(na4. E4!=!6!, 4e E5e1g>7 E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 Tab4"/ &" &(',(b5*(+n S(,*@)"a TLT-SGR-3%00 5" /"a a #%0V. D"'&" "'," ,ab4"/: '" &('/n"n ,"' a4("n,a&/"' aa 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' TLT-B-330: TLT-B-33%  TLT-B-332 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a &" b/b"/ a4 /4(&5*,/ &" GLP  /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" !00HP: 4a' *5a4"' ,abaan "n )("n &/' a' 5n/: "' &"*( '/4/ &/' &" "44a' /"an ("n,a' 4a ,"*"a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. Un a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n TLT-FMR-3300 &" % 000VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' n/a4"' TLT-CCMN-A. Un a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n TLT-FMR-3#00 &" !0VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' "")"n,"' TLT-CCM-E. L/' &/' Tan'8/a&/"' &" D(',(b5*(+n '" "n*5"n,an "n 4a a," (n"&(a,a /',"(/ a4 E&(8(*(/ &" En")a: ("n,a' 5" 4/' CCM '" "n*5"n,an "n "4 (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. Un 4,(/ a4("n,a&/ &"4 S(,*@)"a TLT-SGR-3%00 44">a "n")a a4 /,/ "4*,(*/ &" 4a B/ba &"4 '(',"a C/n,a In*"n&(/': 4a *5a4 "' &" /,"n*(a 00HP  >/4,a" &" /"a*(+n #:%V. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa *a)a' &" 5'/ n/a4 TLT-CCMN-A a #K0V  % 200A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' "5"(&a' aa 4/' /*"'/' &" b/b"/: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" /&5*,/': a&"' &" 4/' '">(*(/'  5,(4(&a&"' n/ "")"n,"' &"4 T"(na4. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa * a)a' "")"n,"' TLT-CCM-E a #K0V  % 000A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' */n'(&"a&a' "")"n,"': 4a' *5a4"' a' &"b"n 5"&a &"'/>(',a' &" "n")a "4*,(*a. E',a' *a)a' "")"n,"' '/n *4a>"' "n 4/' /*"'/' &" b/b"/: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" /&5*,/': a&"' &" 4/' '">(*(/'  5,(4(&a&"' "',a,)(*a' &"4 T"(na4. Paa an,"n" */n8(ab4" "4 '5(n(',/ &" "n")a "4*,(*a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa Ca)a' E")"n,"' TLT-CCM-E: '" />"" a4("n,a*(+n "&5n&an," @a*(a "4 ('/: &"'&" "4 Tab4"/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a &" In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '0


Ca)a: TLT-TTA%: "4 *5a4 &('/n" &" &/' "n,a&a' (n&""n&("n,"' &" "n")a: 5na &"'&" 4a 85"n," n/a4 &"4 S(,*@)"a &" D(',(b5*(+n  /,a &"'&" "4 G5/ M/,/ D("'"4-G"n"a&/ aa "")"n*(a: TLT-GDE-3000: *5a *aa*(&a& "' 2!]0.KFP  #K0V]0H?. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4  */5n(*a*(/n"' "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. L/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a:  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ TLT-TDUPS '" a4("n,an &"'&" "4 an"4 &" *a)a' &" "")"n*(a. C77 4e B,/?7 De769, 4e P1,436+, L!/!, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" '" "4"an "n "4 &"'a*@/ a ('4a' &" *a)a aa /&5*,/' 4(/': ,a4"' *// )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La' b/ba' 5" '(>"n a "'," /+'(,/ '/n TLT-B-33#0: TLT-B-33#%: TLT-B-33#2: TLT-B-33#!: TLT-B-33#: TLT-B-33!0: TLT-B-33!%: TLT-B-33!2  TLT-B-33!!. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 De769, 4e GLP C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" '" "4"an "n "4 &"'a*@/ a ('4a' &" *a)a aa GLP. La' b/ba' 5" '(>"n a "'," /+'(,/ '/n TLT-B-33%0: TLT-B-33%%  TLT-B-33%!. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e C,/1e,1e 4e GLP C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-*/"'/ aa GLP. L/' */"'/"' 5" '(>"n a "'," /+'(,/ '/n TLT-C-3%!0  TLT-C-3%0. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e U5!474 Re!63e=76+,17 4e GLP C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,a "4 '(& &" 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n TLT-UR-3%30: 4a *5a4 */n,("n" a 4/' )5/' /,/-*/"'/ &" GLP. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '#


*/n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 B,,+e1 C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba TLT-B-3330  TLT-B-333% &"4 '(',"a &" b/b"/ b//'," &" GLP  /&5*,/' 4((/' &"4 T"(na4. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 P,!436+, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba TLT-B-330: TLT-B-33%  TLT-B-332 &"4 '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "n "4 T"(na4. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 S!+e/7 C,5+17 I56e54!, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" "'5(?an "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' &"4 T"(na4. E'," '(',"a */n',a &" 4a' b/ba' &" a)5a: 4a 5na b/ba a**(/na&a / 5n /,/ &("'"4  &"n/(na&a TLT-B-3#%0A: 4a /,a b/ba &" a)5a a**(/na&a / /,/ "4*,(*/ &" 00HP: &"n/(na&a TLT-B-3#%0B: "n "',a ('a ba'" '" "n*5"n,an 4a' b/ba' /*" TLT-B-3#%0C &" !HP  4a &" "*(*54a*(+n &" a)5a &"4 "'">/(/ TLT-B-3#%0D: &" 20HP. Ba/ "',a "',5*,5a ,ab(n '" "n*5"n,an 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," 4/' ,ab4"/' */n,/4a&/"' &" *a&a 5na &" 4a' b/ba' "n*(/na&a' an,"(/"n,". [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a.

!.).1)

Sisea de Conrol SCADA

En 4a "',a*(+n  T"(na4 La T/n*a4 '" (4""n,a 5n S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/  A&5('(*(+n &" Da,/': SCADA: 5" '" "n*a)a &" */n,/4a  /n(,/"a ,/&a' 4a' 8a'"' /"a,(>a' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/: &"'a*@/  b/b"/ &" /&5*,/' @a*(a C5"n*a. A ,a>' &"4 SCADA '" /& */n,/4a ,/&a' 4a' /"a*(/n"' &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/  ,"(na4"' &"4 /4(&5*,/: "n 8/a "/,a. E4 '(',"a SCADA */n',a b'(*a"n," &" 4/ '()5("n,"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '2

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • • • • • • • • • • • • •

S">(&/"' aa C/n,/4  S5">('(+n  D","**(+n &" F5)a' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' Un '(',"a &" */n,/4 &" "'a" &" a5,/ ,an5"'. Un */5,a&/ aa "4 S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' Pa5","' &" '/8,a". R"& &" */5n(*a*(+n "&5n&an,". I"'/a' aa ">"n,/'  a4aa' Un ,"(na4 aa '5">('(+n &"4 '(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' Un */5,a&/ aa '5">('(+n  /n(,/"/ &"4 n(>"4 " (n>"n,a(/ &" ,an5"'. Una "',a*(+n &" (n)"n("a E',a*(/n"' &" Taba/ aa */n,/4  '5">('(+n Un */5,a&/ aa '(',"a &" 8a*,5a*(+n. PLC^' aa '(',"a' &" '")5(&a&: C"n,/ &" */n,/4 &" M/,/"': ('4a' &" *a)a. Un ,"(na4 aa >"(8(*a*(+n " (n)"'/ &" a5,/ ,an5"'  &" "'/na4. S(',"a &" CCTV.

E4 */n,/4 &" 4a "',a*(+n  ,"(na4 "',a ba'a&/ (n*(a4"n," "n "4 5'/ &" "',a*(/n"' &" ,aba/ ;5na ,abaan&/ *// (n*(a4  /,a *// '"*5n&a(a: a&"' &" 4/' '">(&/"'= a4("n,a&a */n /)aa' &" a4(*a*(+n aa '5">('(+n  */n,/4. Ca&a 5na '" a5,+n/a: '(n "ba)/: '" &('/n"n &" 4/' a",/' ' "4">an,"' &"4 /*"'/ "n 4a /,a "',a*(+n aa 4a '5">('(+n &" 4a /"a*(+n &"4 '(',"a " (n8/a &" /'(b4"' an/a4a' a 4/' /"a&/"' &" 4a' &/' "',a*(/n"' a 4a >"?. A ,a>' &" &(a)aa' (*/' "n 4a' E',a*(/n"' &" Taba/: "4 /"a&/ /& /n(,/"a: '5">('a  */n,/4a 4a' /"a*(/n"' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" a5,/ ,an5"': a' *// aa b/b"/ @a*(a 4a' E',a*(+n In,""&(a' &" B/b"/. En," 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/  4/' "5(/' &" *a/: '" (n',a4a 5n PLC ;C/n,/4a&/ L+)(*/ P/)aab4"=: *5/' +&54/' &" "n,a&a: 'a4(&a: (n,"8a'"  &" */5n(*a*(/n"' '" */n"*,an */n 4/' "5(/' &" "&(*(+n &" 845/ &" 4a' ('4a' &" *a)a: */5,a&/"' &" 845/ &" 4a' 4n"a' &" "n,a&a a4 T"(na4: S(',"a &" In>"n,a(/ &" "'8"a': '(',"a &" a4a*"na("n,/ @/(?/n,a4 a "'(+n ;'a4*@(*@a'=  ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/': S(',"a &" &","**(+n &" )a'"' " (n*"n&(/: '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' "n "4 /4(&5*,/  &"' (n',5"n,/' &" *a/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" &"'a*@/  *//&(na 4a' a*,(>(&a&"' &" b/b"/ &" 4a E',a*(+n: '" &('/n& &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a  (*//n&a. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC: ',a (n,"*/n"<(+n '" &("*,a / a ,a>' &" /,/' PLC^' "/,/' / RTU. Ca&a b/ba (n*(a4 &" b/b"/: "',a />(',a &" 5n '5 /(/ an"4 &" */n,/4: */n8/a&/ / 5n PLC  '5 "'"*,(>a In,"8a'" @/b" 5(na ;HMI= aa /"a*(+n "/,a$4/*a4  5na b/,/n"a &" aan5"$aa&a a' *// 45*"' &" '"7a4(?a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '$


La "',5*,5a )"n"a4 &"4 '(',"a &" */n,/4 "', &('"7a&a &" ,a4 an"a 5" @aa '58(*("n," a5,/n/a aa 5" 5"&an 85n*(/na 4/' "5(/' 4/*a4"n," *5an&/ @aa a4)n /b4"a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" a4(n"a("n,/ &" b/ba'  ,an5"': 4a' >4>54a' /,/(?a&a' '"n */n,/4a&/' &"'&" "4 PLC: "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' &" \2 @(4/'1: "4 *5a4 '" a&(n(',a&/ / 5na "',a*(+n a"',a aa )aan,(?a 4a */n8(ab(4(&a& &"4 '(',"a &" */n,/4. E4 '(',"a &" */n,/4 //*(/na 85n*(/n"' a&(*(/na4"' aa •

•

•

•

P/>"" '"7a4"' &" '5">('(+n  */n,/4 aa "4 '(',"a &" /,"n*(a. P/>"" 4a (n8/a*(+n '58(*("n,"  */n8(ab4" a4 /"a&/ aa 4a ,/a &" &"*('(/n"' 5" )aan,(*"n "4 85n*(/na("n,/ n/a4  '")5/ &" 4a "',a*(+n  T"(na4. Un '(',"a "'*a4ab4" 5" "(,a 4a "<an'(+n 85,5a &"4 T"(na4. P//*(/na "/,"': *5a&/': )8(*/' 5" "(,an "a4(?a ">a45a*(/n"' ,*n(*a' "*/n+(*a' &"4 85n*(/na("n,/ &"4 T"(na4.

S" */n,a */n 5n S(',"a &" C/n,/4 &" P/*"'/' ;PCS= (n',a4a&/ "n "4 C5a,/ &" C/n,/4 &" 4a "',a*(+n 5" (n,")a ,/&a' 4a' 85n*(/n"' "5"(&a' aa 4a /"a*(+n n/a4 &" */n,/4 &" ,/&/' 4/' '(',"a': &('/n& &" 4a (n8/a*(+n /"a,(>a n/a4: &","*,a */n&(*(/n"' an/a4"' &" /"a*(+n: */n,/4a 4a' ",5ba*(/n"': b(n&an&/ 4a "',ab(4(&a& /"a*(/na4 "5"(&a aa 44">a a *ab/ 4a' /"a*(/n"' "n 8/a '")5a  "8(*("n,". C/n,a a&"' */n 5n '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& ;SIS$ESD=: "4 *5a4 />"" 4a' a**(/n"' &" */," / aa&a &" *a&a '(',"a / &"4 ,/,a4 &"4 T"(na4 aa /,")" a4 "'/na4  a 4/' "5(/' &" /'(b4"' ">"n,5a4(&a&"': ,"n& "&5n&an*(a  '" (n&""n&("n," &"4 '(',"a &" */n,/4 &" /*"'/' ;PCS=. A&(*(/na4"n," '" */n,a */n 5n S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' 5" "',a (n,")a&/ */n 4a ba'" &" &a,/' &"4 '(',"a SCADA. E4 ESD ,"n& 4a "'/n'ab(4(&a& &" a*,(>a 4a aa&a &" "")"n*(a &" 4a 4an,a 5na >"? &","*,a&a' 4a' */n&(*(/n"' &" <(/ ("')/ 5" ""'"n,"n "4()/ ,an,/ aa 4a' (n',a4a*(/n"' *// aa "4 "'/na4 5" '" "n*5"n,a 4ab/an&/ "n "44a'. E4 '(',"a "4*,(*/ &" "n")a ,"n& a '5 *a)/ "4 /n(,/"/  */n,/4 &" ,/&/' 4/' '">(*(/' "4a*(/na&/' */n 4/' '">(*(/' &" "n")a "4*,(*a  '">(*(/' (n@""n,"' a "'" /*"'/: "'," /n(,/"/ '" "a4(?a a ,a>' &" 5n '(',"a &" '5">('(+n */n a&5('(*(+n &" &a,/' ;SCADA= (n&""n&("n," 5" "',a */n"*,a&/ a4 PCS aa /n(,/"/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '%


La' 5n(&a&"' a&5((&a' *// a5","' '"n '5(n(',a&a' */n '5 "'"*,(>/ an"4 &" */n,/4 */5"',/' &" */n,/4a&/  8a*(4(&a&"' &" >('5a4(?a*(+n  */n,/4  '"n (n,")a&a' a4 PCS: a&(*(/na4"n," 4a' 5n(&a&"' a5","' &('/n&n &" '"7a4"' 5" (n */n"*,a&a' &("*,a"n," a4 '(',"a In,")a&/ &" S")5(&a&.

3.5 ESTACIONES INTERMEDIAS DE BOMBEO En "4 ,a/ &"4 /4(&5*,/ "n," 4a E',a*(+n$T"(na4 La T/n*a4  "4 T"(na4 C5"n*a: '" "n*5"n,an 5b(*a&a' 4a' '()5("n,"' "',a*(/n"' &" b/b"/ La D"4(*(a: D5*5  C@a*a: '"aa&a' a/<(a&a"n," 20  La' /"a*(/n"' &" 4a "',a*(+n &" b/b"/ '"n '5">('a&a': /n(,/"a&a'  */n,/4a&a' / "4 '(',"a SCADA. La 85n*(+n (n*(a4 &" "',a "',a*(+n "' "4">a 4a "'(+n &"4 /&5*,/: &" ,a4 8/a 5" 44")5" */n 5na "'(+n &" '5**(+n a&"*5a&a a 4a '()5("n," "',a*(+n &" b/b"/. O"a,(>a"n," 4a' ,"' "',a*(/n"' '/n ()5a4"': '" ana4(?a '/4/ 4a "',a*(+n La D"4(*(a 5" *5"n,a */n 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' • • • • • • • • • • • • • •

• •

V4>54a &" E")"n*(a ESDV-#%00 Tan'('/ &" "'(+n: PIT-#%00 Taa &" R"*"*(+n: RE-#%%0 Tan'('/ &" "'(+n: PIT-#%02 D/' M"&(&/"' &" 845/ '(*/: FIT-#%00A  FIT-#%00B: 845/  &"n'(&a& T/a5"',a' B/ba' (n*(a4"': B-#330: B-#33%  B-#332 Tan'('/ &" ,""a,5a: TIT-#%%2 Tan'('/ &" "'(+n: PIT-#%%2 Taa Lan?a&/a: LA-#%20 V4>54a &" E")"n*(a: ESDV-#%%2 Tan5" aa &"na"' *"a&/ K.O.D.= TY-#2% C@("n"a &" >"n,"/ ELD-CH-#%00 A4a*"na("n,/  '5,(&/ &" */b5',(b4"' aa */n'5/ &" 4a "',a*(+n ;)a'/4(na  &("'"4=. S(',"a */n,a (n*"n&(/ S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a'

!.,.1 acilidades Operacionales La E',a*(+n */n,a */n 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' /"a*(/na4"' • • •

S(',"a &" "*"*(+n &" @"a("n,a'. S(',"a &" A4(>(/: D"na"' D('"n'a&/ &" C/b5',(b4"'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '&

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • • •

S(',"a' &" &"na"' *"a&/ S(',"a */n,a (n*"n&(/' M"&(*(+n &" 845/  &"n'(&a&. S(',"a &" 4an?a("n,/ &" @"a("n,a'. S(',"a &" C/5n(*a*(/n"'

!.,.2 Insalaciones La' '()5("n,"' '/n 4a' (n',a4a*(/n"' (n*(a4"' • • • • • • •

B/ba' (n*(a4"' &" b/b"/ S(',"a &" &"na". S(',"a */n,a (n*"n&(/. S(',"a &" */n,/4. S(',"a "4*,(*/. S(',"a &" "*"*(+n  4an?a&/ &" @"a("n,a'. S(',"a &" A)5a /,ab4".

La' "&(8(*a*(/n"' (n*45"n • • • • • • • • • •

C5a,/ &" C/n,/4  C/5n(*a*(/n"' E&(8(*(/ &" S5(n(',/ &" En")a Ta44""'  b/&")a' Lab/a,/(/ S5b"',a*(+n &" En")a E4*,(*a. C/"&/ &" 85n*(/na(/' D('"n'a(/ &(*/ D/(,/(/' Sa4a &" U'/ M4,(4". Ga(,a' aa '")5(&a&  )5a&(ana.

!.,.! (edici9n de l/6o  Densidad A 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n '" &('/n" &" &/' "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/ ;"n aa4"4/=: 5" (n&(*an ,an,/ "4 845/ *// 4a &"n'(&a& &"4 /&5*,/ 5" "n "'" /"n,/ "', a'an&/ / 4a "',a*(+n. A)5a' a(ba "',n /,")(&a' */n 8(4,/'. La (n&(*a*(+n &" &"n'(&a&: "(,( &"(>a )a'/4(na / &("'"4: @a*(a 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4" aa 5'/ &" 4/' >"@*54/' &" 4a "',a*(+n  "4 &("'"4 aa 4a b/ba &" */n,a (n*"n&(/  "4 )"n"a&/ &" "")"n*(a. L/' /&5*,/' '/n "&(&/' aa /+'(,/' &" */n,ab(4(&a&  a5&(,/a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ''


!.,.) #r/pos de +o5eo E4 '(',"a &" b/b"/ "', */n8/a&/ / ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4"' */n"*,a&/' "n aa4"4/ ;B-#330: B-#33%  B-#332=: ,abaan&/ n/a4"n," "n 5na */n8()5a*(+n &" 2 Z %: "',/ "': &/' b/ba' "n 4n"a  4a ,"*"a "n ',an&b. Ca&a )5/ &" b/b"/: *5"n,a b'(*a"n," */n >4>54a' /,/(?a&a' "n 4a '5**(+n  &"'*a)a &" 4a b/ba: 8(4,/ */n (n&(*a&/$a4aa &" "'(+n &(8""n*(a4: /,"**(/n"' / baa "'(+n "n 4a '5**(+n a4,a "'(+n &" &"'*a)a: '"n'/"' &" ,""a,5a &" /&a("n,/' &" 4a b/ba  /,/: "&(&/ &" >(ba*(/n"': 5na b/ba *"n,85)a: 5n /,/ "4*,(*/  5n >a(a&/ &" >"4/*(&a&  &" 5n an"4 4/*a4 *// (n,"8a'" &"4 /"a&/. En "4 an"4 '" "n*5"n,a 5n PLC 5" an"a ,/&a' 4a' '"7a4"' &"4 )5/ &" b/b"/  */an&a "4 a4(n"a("n,/ &"4 )5/. P/ a?/n"' &" '")5(&a& "4 aan5" &" *a&a )5/ &" b/b"/ '" &"'&" "4 '(,(/ a ,a>' &"4 an"4 &" */n,/4: 45")/ &" 4/ *5a4 '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a SCADA &" 4a "',a*(+n. E4 */n,/4 &" 4/' )5/' &" b/b"/ "',a */an&a&/ a5,/,(*a"n," / 4a '"4"**(+n &" 4a >a(ab4" ' *,(*a />"n("n," &" ,"' */n,/4a&/"' */n,/4a&/ &" 845/: */n,/4a&/ &" "'(+n &" '5**(+n  */n,/4a&/ &" "'(+n &" &"'*a)a: *5a '"7a4 ( a4 Va(a&/ &" F"*5"n*(a aa ")54a "4 *a5&a4 a ,a>' &" 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/. L/' ,an'('/"' &" "'(+n &" 4a '5**(+n  &"'*a)a )"n"an 4/' 5n,/' &" &('a/ &" baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a: aa /,"**(+n &" 4/' )5/' &" b/b"/: &" a*5"&/ a4 /&5*,/ 5" "',a '("n&/ b/b"a&/. La ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba  /,/:  ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "',n /n(,/"a&/' / "4 '(',"a &" */n,/4 /(/ &" 4a b/ba.

!.,., Sisea de Drena6es La E',a*(+n *5"n,a */n 5n Tan5" OD: TY-#2% aa "*(b( 4/' &"na"' &" 4a' b/ba': "5(/': V4>54a' TSV aa "4 an"/ &" 4/' &"na"'. E4 /&5*,/ a*554a&/ "n "4 ,an5" OD: TY-#2% '" "(n"*,a&/ a 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/ / "&(/ &" 4a b/ba B-#2%. La b/ba /"a a5,/,(*a"n," */n 4a a*,(>a*(+n &" 4/' (n,"5,/"' LSL-#2%  LSH-#2%:  "',a /,")(&a / a4,a "'(+n "n 4a &"'*a)a / "4 PSH-#2% />"n("n," &"4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-#2% E4 )a' "'"n," "n "4 ,an5" '" */n&5*(&/ a 4a *@("n"a &" >"n,"/ CH-#%00 aa '5 &('"'(+n: */n 5n 845/ */n,/4a&/ / 4a "',(**(+n RO-#2%. E4 ,an5" *5"n,a */n 5n ,an'('/ &" n(>"4: LIT-#2% aa (n&(*a*(+n 4/*a4  "/,a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '(


!.,.4 Sisea Conra Incendio 3.5.6.1S8:-/ C7:/ I-78 S" */n,a */n @(&an,"' /n(,/"' "',a,)(*a"n," 5b(*a&/': '">(n aa a,a*a (n*"n&(/' "n 4a ?/na (n&5',(a4 /(a"n," &(*@a: *// "n 4/' "&(8(*(/' &" 4a "',a*(+n: aa 4/ *5a4 "',an />(',/' / 5na *a'",a &" an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' */n,a */n &/' b/ba' (n*(a4"': 5na a**(/na&a / /,/ "4*,(*/  5na &" "'a4&/ /"a&a' */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na. S" (n',a4a a&"' 5na b/ba /*" aa an,"n" "'(/na&a 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a. La b/ba "4*,(*a aan*a a5,/,(*a"n," / baa "'(+n "n 4a "&:  "n *a'/ &" */n,(n5a baan&/ 4a "'(+n aan*a 4a b/ba a &("'"4. E4 a)5a aa "4 85n*(/na("n,/ &" "'," '(',"a '" a4a*"na&a "n 5n ,an5" &" *aa*(&a& '58(*("n," aa a,a*a 5n '(n("',/ &" a*5"&/ a 4a NFPA: */n 5na a5,/n/a &"4 '(',"a &" a*5"&/ a 4a' n/a'. S" /n(,/"a 4a' "'(+n &" 4a "& &" a)5a &" */n,a (n*"n&(/ */n "4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-##%0:  "4 n(>"4 &" a)5a &"4 ,an5" TY-##%0 */n "4 ,an'('/ &" n(>"4 LIT##%0.

3.5.6.2S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7 La' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' 5" '" (n',a4an "n "4 *a/: *// '"n'/"' &" )a'  &","*,/"' &" 44aa: '"n 44">a&a' a 5n PLC &"&(*a&/ ;PLC &" &","**(+n$"")"n*(a=  '" */5n(*a */n "4 S(',"a S5">('/ C"n,a4 a ,a>' &"4 S(',"a In,")a&/ &" S")5(&a& ;SIS=. E4 PLC &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/ "(,( 4a' '"7a4"' &" */n,/4 aa 4a /"a*(+n &" 4a' >4>54a' &" &(45>(/ */"'/n&("n,"' a4 '(',"a */n,a (n*"n&(/. L/' '"n'/"' &" )a' '"n &" ,(/ 5n,5a4 aa '" 5b(*a&/' "n '(,(/' 8(/': / &" @a*"' 5" *5b(n 5na ?/na 5n /*/ ' a4(a: *// / ""4/ "4 "a &" 4a' b/ba'. E',/' &","*,/"' /&n "&( 4a */n*"n,a*(+n &" 4/' )a'"': */n 4/ *5a4 '" )"n"an a4aa' a4 20  &"4 4(," &" "<4/'(>(&a& ;LEL=. L/' '"n'/"' &" (n*"n&(/: '"n &","*,/"' &" a&(a*(/n"' 54,("'"*,/: 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," "n 4a' &(8""n,"' ?/na' &"4 T"(na4. Tab(n "', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" "',a*(/n"' an5a4"' &" a4aa &" (n*"n&(/ "n 5n,/' &"8(n(&/' &" 4a' (n',a4a*(/n"'. En "4 *a'/ &" a*,(>a'" &/' / ' &","*,/"' &" )a': '" /*"&" &" a*5"&/ */n 4a "a5a &" aa&a &('"7a&a aa 4a "',a*(+n aa a('4a "4 '(,(/ &" 4a 85)a &" )a' &" GLP / *5a45(" /,/ ">"n,/ &","*,a&/ / '" aa)aan 4a' b/ba'. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ')


3.5.6.3P8/7-8 - P/// - E-B-/ E', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a "n 5n,/' "',a,)(*/' &" 4a "',a*(+n: "n 45)a"' 85"a &"4 a4*an*" &" a&(a*(+n  &","(na&/' / "4 E',5&(/ &" C/n'"*5"n*(a'. L/' 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a ESD: a5,/,(*a"n," /"an '/b" 4a "',a*(+n */n8/" a 4a "a5a &" aa&a &" "")"n*(a  &" a*5"&/ a 4a ?/na &/n&" '" @aa 54'a&/ 4a aa&a &" "")"n*(a. La' '"7a4"' &" aa&a &" "")"n*(a aa 4a' >4>54a' /,/(?a&a'  n"5,(*a' (n a ,a>' &"4 '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& &"&(*a&/  / "&(/ &" '"7a4"' &" */n,/4 */n *ab4"a&/ 8'(*/ "'"*8(*/ aa "',a 85n*(+n.

!.,.7 Sisea de Co5/si5les #asolinaEDiesel E4 */b5',(b4" aa "4 aba',"*(("n,/ &" 4/' >"@*54/' &"4 "'/na4 &" PETROCOMERCIAL '" "a4(?a&/ &"'&" 5n '5,(&/ &" */b5',(b4"' &5a4 ;)a'/4(na &("'"4=: "4 *5a4 '" aba',"*(&/ &"'&" 4/' ,an5"' &" )a'/4(na  &("'"4 (n',a4a&/' ba/ 4a '5"8(*(". E',/' ,an5"' '" aba',"*"n &"'&" 5na &"(>a*(+n (n',a4a&a 45")/ &" 4/' "&(&/"' &" 845/ '(*/':  *a&a 4n"a &" /&5*,/ */n,a */n '5' "'"*,(>/' "&(&/"' &" 845/ aa */n,ab(4(?a "4 /&5*,/ "n,")a&/. E4 ,an5" &" &("'"4 aa "4 '5,(&/ ,"n& a&"' 5na b/ba >",(*a4: 5" '">( aa //*(/na &("'"4 a 4/' ,an5"' &(a(/' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'  "4 )"n"a&/ &" "")"n*(a.

!.,.; Sisea de Lipie:a del Polid/co La "',a*(+n *5"n,a */n 5n R"*",/ RE-#%%0  5n Lan?a&/ LA-#%0: *a&a 5n/ */n ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n "5"(&a aa "(,( 4a "*"*(+n  4an?a("n,/ &" 4a' @"a("n,a' &" 4(("?a "n 8/a '")5a  */n8(ab4". La' >4>54a' &" "n,a&a: 'a4(&a  &" ba'' &"4 R"*",/  Lan?a&/ '/n /,/(?a&a' aa 8a*(4(&a& &" /"a*(+n. La "*"*(+n + "4 4an?a("n,/ &" 4/' a'*a&/"' '" 4/ @a an5a4"n," &"'&" "4 '(,(/: /"an&/ 4a' >4>54a' /,/(?a&a'. E',a /"a*(+n '" 4/ @a *5an&/ '" "'," ,an'/,an&/ )a'/4(na "<,a / "4 /4(&5*,/.

!.,.0 Sisea $lcrico

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. '*


E4 '(',"a "4*,(*/ "5"(&/ aa 4a' (n',a4a*(/n"' &" *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"' In,""&(a' &" B/b"/ &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a: */"n&" b'(*a"n," 4/ '()5("n," 7F

ESTACI;N LA DELICIA

Ln"a &" &(',(b5*(+n ,(8'(*a a"a &" 22:KV: 5" a," &"'&" 4a S5b"',a*(+n &"4 T"(na4 &" */b5',(b4"' &" PETROCOMERCIAL "n La T/n*a4: 4a 5,a 5" '()5" "' 4a ('a &" 4a ,5b"a &"4 P/4(&5*,/: 44")an&/ a ,"n" 5na 4/n)(,5& a/<(a&a &" %K:3 (4+",/'. S5b"',a*(+n &" &(',(b5*(+n 5b(*a&a "n 4a E',a*(+n &" B/b"/: />(',a &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n ELD-FMR-#%00: &" 2000VA: *5a "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n "' 22:KV$#:%V:  "', a&"*5a&a"n," />(',/ &" 4/' "5(/' &" '"**(/na("n,/: an(/ba  /,"**(+n. E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n ELD-FMR-#%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 Tab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n ELD-SGR-#%00: 5b(*a&/ "n "4 E&(8(*(/ &" "n")a &"4 T"(na4. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/ La D"4(*(a '/n (n*(a4"n," EDIICIO DE ENERGÍA E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 Tab4"/ &" &(',(b5*(+n S(,*@)"a ELD-SGR-#%00 5" /"a a #%0V. D"'&" "'," ,ab4"/: '" &('/n"n ,"' a4("n,a&/"' aa 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' ELD-B-#330: ELD-B-#33%  ELD-B-#332 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a &" b/b"/ a4 /4(&5*,/ &" GLP  /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" 00HP: 4a' *5a4"' ,abaan "n )("n &/' a' 5n/: "' &"*( '/4/ &/' &" "44a' /"an ("n,a' 4a ,"*"a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. Un a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n ELD-FMR-#200 &" 3!0VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' n/a4"' ELD-CCM-E. E'," Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n '" "n*5"n,a "n 4a a," (n"&(a,a /',"(/ a4 E&(8(*(/ &" En")a: ("n,a' 5" 4/' CCM '" "n*5"n,an "n "4 (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa *a)a' "")"n,"' ELD-CCM-E a #K0V  00A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' */n'(&"a&a' "")"n,"': 4a' *5a4"' a' &"b"n 5"&a &"'/>(',a' &" "n")a "4*,(*a. E',a' *a)a' "")"n,"' '/n *4a>"' "n 4/' /*"'/' &" b/b"/ a&"' &" 4/' '">(*(/'  5,(4(&a&"' "',a,)(*a' &" 4a E',a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (0


Paa an,"n" */n8(ab4" "4 '5(n(',/ &" "n")a "4*,(*a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa Ca)a' E")"n,"' ELD-CCM-E: '" />"" a4("n,a*(+n "&5n&an," @a*(a "4 ('/: &"'&" "4 Tab4"/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a &" Ca)a: ELD-TTA%: "4 *5a4 &('/n" &" &/' "n,a&a' (n&""n&("n,"' &" "n")a: 5na &"'&" 4a 85"n," n/a4 &"4 S(,*@)"a &" D(',(b5*(+n  /,a &"'&" "4 G5/ M/,/ D("'"4-G"n"a&/ aa "")"n*(a: ELD-GDE-#000: *5a *aa*(&a& "' 32!]0.KFP  #K0V]0H?. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4  */5n(*a*(/n"' "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. L/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a:  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ ELD-TDUPS '" a4("n,an &"'&" "4 an"4 &" *a)a' &" "")"n*(a. C77 4e B,/?7 P,!436+, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba ELD-B-#330: ELD-B-#33%  ELD-B-#332 &"4 '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "n 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 S!+e/7 C,5+17 I56e54!, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" "'5(?an "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' &" 4a E',a*(+n. E'," '(',"a */n',a &" 4a' b/ba' &" a)5a: 4a 5na b/ba a**(/na&a / 5n /,/ &("'"4  &"n/(na&a ELD-B-##%0B: 4a /,a b/ba &" a)5a a**(/na&a / /,/ "4*,(*/ &" %!0HP: &"n/(na&a ELD-B-##%0A: "n "',a ('a ba'" '" "n*5"n,an 4a' b/ba' /*" ELD-B-##%0C &" 2HP. Ba/ "',a "',5*,5a ,ab(n '" "n*5"n,an 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," 4/' ,ab4"/' */n,/4a&/"' &" *a&a 5na &" 4a' b/ba' "n*(/na&a' an,"(/"n,". [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. ?F

ESTACI;N DUCUR

Ln"a &" &(',(b5*(+n ,(8'(*a a"a &" 22:KV: 5" a," &"'&" 4a' "&"' &" &(',(b5*(+n &" 4a E"'a E4*,(*a R")(/na4 C"n,/ S5. S5b"',a*(+n &" &(',(b5*(+n 5b(*a&a "n 4a E',a*(+n &" B/b"/: />(',a &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n EDU-FMR-!%00: &" 2000VA: *5a "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n "' 22:KV$#:%V:  "', a&"*5a&a"n," />(',/ &" 4/' "5(/' &" '"**(/na("n,/: an(/ba  /,"**(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (#


E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n EDU-FMR-!%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 Tab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n EDU-SGR-!%00: 5b(*a&/ "n "4 E&(8(*(/ &" "n")a &"4 T"(na4. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/ DUCUR '/n (n*(a4"n," E4!=!6!, 4e E5e1g>7 E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 Tab4"/ &" &(',(b5*(+n S(,*@)"a EDU-SGR-!%00 5" /"a a #%0V. D"'&" "'," ,ab4"/: '" &('/n"n ,"' a4("n,a&/"' aa 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' EDU-B-!330: EDU-B-!33%  EDU-B-!332 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a &" b/b"/ a4 /4(&5*,/ &" GLP  /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" 00HP: 4a' *5a4"' ,abaan "n )("n &/' a' 5n/: "' &"*( '/4/ &/' &" "44a' /"an ("n,a' 4a ,"*"a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. Un a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n EDU-FMR-!200 &" 3!0VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' n/a4"' EDU-CCM-E. E'," Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n '" "n*5"n,a "n 4a a," (n"&(a,a /',"(/ a4 E&(8(*(/ &" En")a: ("n,a' 5" 4/' CCM '" "n*5"n,an "n "4 (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa *a)a' "")"n,"' EDU-CCM-E a #K0V  00A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' */n'(&"a&a' "")"n,"': 4a' *5a4"' a' &"b"n 5"&a &"'/>(',a' &" "n")a "4*,(*a. E',a' *a)a' "")"n,"' '/n *4a>"' "n 4/' /*"'/' &" b/b"/ a&"' &" 4/' '">(*(/'  5,(4(&a&"' "',a,)(*a' &" 4a E',a*(+n. Paa an,"n" */n8(ab4" "4 '5(n(',/ &" "n")a "4*,(*a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa Ca)a' E")"n,"' EDU-CCM-E: '" />"" a4("n,a*(+n "&5n&an," @a*(a "4 ('/: &"'&" "4 Tab4"/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a &" Ca)a: EDU-TTA%: "4 *5a4 &('/n" &" &/' "n,a&a' (n&""n&("n,"' &" "n")a: 5na &"'&" 4a 85"n," n/a4 &"4 S(,*@)"a &" D(',(b5*(+n  /,a &"'&" "4 G5/ M/,/ D("'"4-G"n"a&/ aa "")"n*(a: EDU-GDE-!000: *5a *aa*(&a& "' 32!]0.KFP  #K0V]0H?. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4  */5n(*a*(/n"' "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. L/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a:  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ EDU-TDUPS '" a4("n,an &"'&" "4 an"4 &" *a)a' &" "")"n*(a. C77 4e B,/?7 P,!436+,

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (2


C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba EDU-B-!330: EDU-B-!33%  EDU-B-!332 &"4 '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "n 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 S!+e/7 C,5+17 !56e54!, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" "'5(?an "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' &" 4a E',a*(+n. E'," '(',"a */n',a &" 4a' b/ba' &" a)5a: 4a 5na b/ba a**(/na&a / 5n /,/ &("'"4  &"n/(na&a EDU-B-!#%0B: 4a /,a b/ba &" a)5a a**(/na&a / /,/ "4*,(*/ &" %!0HP: &"n/(na&a EDU-B-!#%0A: "n "',a ('a ba'" '" "n*5"n,an 4a' b/ba' /*" EDU-B-!#%0C &" 2HP. Ba/ "',a "',5*,5a ,ab(n '" "n*5"n,an 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," 4/' ,ab4"/' */n,/4a&/"' &" *a&a 5na &" 4a' b/ba' "n*(/na&a' an,"(/"n,". [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. 6F

ESTACI;N C
Ln"a &" &(',(b5*(+n ,(8'(*a a"a &" 22:KV: 5" a," &"'&" 4a' "&"' &" &(',(b5*(+n &" 4a E"'a E4*,(*a R")(/na4 C"n,/ S5. S5b"',a*(+n &" &(',(b5*(+n 5b(*a&a "n 4a E',a*(+n &" B/b"/: />(',a &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n ECA-FMR-%00: &" 2000VA: *5a "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n "' 22:KV$#:%V:  "', a&"*5a&a"n," />(',/ &" 4/' "5(/' &" '"**(/na("n,/: an(/ba  /,"**(+n. E4 ,an'8/a&/ &" &(',(b5*(+n ECA-FMR-%00: "&(an," 5n *ab4" ,(/4a a('4a&/  aan,a44a&/ />"" "n")a a4 Tab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n ECA-SGR-%00: 5b(*a&/ "n "4 E&(8(*(/ &" "n")a &"4 T"(na4. La' "&(8(*a*(/n"' 5" *//n"n "4 '(',"a "4*,(*/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/ CHARCAX '/n (n*(a4"n," E4!=!6!, 4e E5e1g>7 E'," "&(8(*(/: */n',5(&/ "n */n*",/: ,/,a4"n," *"a&/  &"b(&a"n," />(',/ &" 5n '(',"a &" A(" A*/n&(*(/na&/ */n,("n" "n '5 (n,"(/ a4 Tab4"/ &" &(',(b5*(+n S(,*@)"a ECA-SGR-%00 5" /"a a #%0V. D"'&" "'," ,ab4"/: '" &('/n"n ,"' a4("n,a&/"' aa 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& 5" */n,/4an a 4a' b/ba' ECA-B-330: ECA-B-33%  ECA-B-332 5" *54"n 4a' 85n*(/n"' &" '(',"a &" b/b"/ a4 /4(&5*,/ &" GLP  /&5*,/' 4((/' )a'/4(na '": )a'/4(na "<,a  &("'"4. La /,"n*(a &" *a&a 5na &" "',a' b/ba' "' &" 00HP: 4a' *5a4"' ,abaan "n )("n &/' a' 5n/: "' &"*( '/4/ In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ($


&/' &" "44a' /"an ("n,a' 4a ,"*"a "an"*" "n "',a&/ &" "'"a. Un a4("n,a&/ &" "'," ('/ S(,*@)"a: / "&(/ &"4 Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n ECA-FMR-200 &" 3!0VA  &" "4a*(+n #:%V$#K0V: '" />"" "n")a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' n/a4"' ECA-CCM-E. E'," Tan'8/a&/ &" D(',(b5*(+n '" "n*5"n,a "n 4a a," (n"&(a,a /',"(/ a4 E&(8(*(/ &" En")a: ("n,a' 5" 4/' CCM '" "n*5"n,an "n "4 (n,"(/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa *a)a' "")"n,"' ECA-CCM-E a #K0V  00A: b(n&a '"**(/na("n,/  /,"**(/n"' "4*,(*a' a '5' a4("n,a&/"' 5" />""n &" "n")a a 4a' &(8""n,"' *a)a' */n'(&"a&a' "")"n,"': 4a' *5a4"' a' &"b"n 5"&a &"'/>(',a' &" "n")a "4*,(*a. E',a' *a)a' "")"n,"' '/n *4a>"' "n 4/' /*"'/' &" b/b"/ a&"' &" 4/' '">(*(/'  5,(4(&a&"' "',a,)(*a' &" 4a E',a*(+n. Paa an,"n" */n8(ab4" "4 '5(n(',/ &" "n")a "4*,(*a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' aa Ca)a' E")"n,"' ECA-CCM-E: '" />"" a4("n,a*(+n "&5n&an," @a*(a "4 ('/: &"'&" "4 Tab4"/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a &" Ca)a: ECA-TTA%: "4 *5a4 &('/n" &" &/' "n,a&a' (n&""n&("n,"' &" "n")a: 5na &"'&" 4a 85"n," n/a4 &"4 S(,*@)"a &" D(',(b5*(+n  /,a &"'&" "4 G5/ M/,/ D("'"4-G"n"a&/ aa "")"n*(a: ECA-GDE-000: *5a *aa*(&a& "' 32!]0.KFP  #K0V]0H?. Paa "4 85n*(/na("n,/ &" 4/' '(',"a' &" */n,/4  */5n(*a*(/n"' "',a ">(',/ 5n UPS ;85"n," (n(n,"5(b4" &" "n")a= */n 5na a5,/n/a &" K @/a'. L/' Tab4"/' &" D(',(b5*(+n  &" Ca)a:  "4 '(',"a &" UPS  '5 "'"*,(>/ ,ab4"/ ECA-TDUPS '" a4("n,an &"'&" "4 an"4 &" *a)a' &" "")"n*(a. C77 4e B,/?7 P,!436+, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba ECA-B-330: ECA-B-33%  ECA-B-332 &"4 '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "n 4a E',a*(+n. [',a "',5*,5a ",4(*a &('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a. C77 4e B,/?7 S!+e/7 C,5+17 !56e54!, C/n',(,5" 5na ba'" &" */n*",/ />(',a &" 5na "',5*,5a ",4(*a 5" '//,a 5n ,"*@/ ba/ "4 *5a4 '" */4/*an 4a' ba'"' &/n&" '" &"/'(,an 4/' '(&' &" /,/-b/ba 5" "'5(?an "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' &" 4a E',a*(+n. E'," '(',"a */n',a &" 4a' b/ba' &" a)5a: 4a 5na b/ba a**(/na&a / 5n /,/ &("'"4  &"n/(na&a ECA-B-#%0B: 4a /,a b/ba &" a)5a a**(/na&a / /,/ "4*,(*/ &" %!0HP: &"n/(na&a ECA-B-#%0A: "n "',a ('a ba'" '" "n*5"n,an 4a' b/ba' /*" ECA-B-#%0C &" 2HP. Ba/ "',a "',5*,5a ,ab(n '" "n*5"n,an 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," 4/' ,ab4"/' */n,/4a&/"' &" *a&a 5na &" 4a' b/ba' "n*(/na&a' an,"(/"n,". [',a "',5*,5a ",4(*a In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (%


&('/n" &" 5n a&"*5a&/ '(',"a &" (45(na*(+n */n,/4a&/ / 8/,/*"4&a 5" a**(/na "4 ,ab4"/ &" (45(na*(+n "<,"(/ (n',a4a&/ &"n,/ &"4 E&(8(*(/ &" En")a.

!.,.1=


En 4a "',a*(+n La D"4(*(a '" (4""n,a 5n S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/  A&5('(*(+n &" Da,/': SCADA: 5" '" "n*a)a &" */n,/4a  /n(,/"a ,/&a' 4a' 8a'"' /"a,(>a' &" b/b"/ &" /&5*,/' @a*(a C5"n*a. E4 '(',"a SCADA */n',a b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," • • • • • • • • •

S">(&/"' aa C/n,/4  S5">('(+n  D","**(+n &" F5)a' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' Pa5","' &" '/8,a". R"& &" */5n(*a*(+n "&5n&an,". I"'/a' aa ">"n,/'  a4aa' Una "',a*(+n &" (n)"n("a E',a*(/n"' &" Taba/ aa */n,/4  '5">('(+n PLC^' aa '(',"a' &" '")5(&a&: C"n,/ &" */n,/4 &" M/,/"': ('4a' &" *a)a. S(',"a &" CCTV.

E4 */n,/4 &" 4a "',a*(+n "',a ba'a&/ (n*(a4"n," "n "4 5'/ &" "',a*(/n"' &" ,aba/ ;5na ,abaan&/ *// (n*(a4  /,a *// '"*5n&a(a: a&"' &" 4/' '">(&/"'= a4("n,a&a */n /)aa' &" a4(*a*(+n aa '5">('(+n  */n,/4. Ca&a 5na '" a5,+n/a: '(n "ba)/: '" &('/n"n &" 4/' a",/' ' "4">an,"' &"4 /*"'/ "n 4a /,a "',a*(+n aa 4a '5">('(+n &" 4a /"a*(+n &"4 '(',"a " (n8/a &" /'(b4"' an/a4a' a 4/' /"a&/"' &" 4a' &/' "',a*(/n"' a 4a >"?. A ,a>' &" &(a)aa' (*/' "n 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/: "4 /"a&/ /& /n(,/"a: '5">('a  */n,/4a 4a' /"a*(/n"' &" b/b"/ @a*(a 4a C5"n*a. En," 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/  4/' "5(/' &" *a/: '" (n',a4a 5n PLC ;C/n,/4a&/ L+)(*/ P/)aab4"=: *5/' +&54/' &" "n,a&a: 'a4(&a: (n,"8a'"  &" */5n(*a*(/n"' '" */n"*,an */n 4/' "5(/' &" "&(*(+n &" 845/: S(',"a &" &","**(+n &" )a'"' " (n*"n&(/: an"4"' &" */n,/4 &" 4a' b/ba' (n*(a4"': (n',5"n,a*(+n &" ,an5" OD  ,an5" '5(&"/: " (n',5"n,/' &" *a/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" &"'a*@/  *//&(na 4a' a*,(>(&a&"' &" b/b"/ &" 4a E',a*(+n: '" &('/n& &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a  (*//n&a. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC: ',a (n,"*/n"<(+n '" &("*,a / a ,a>' &" /,/' PLC^' "/,/' / RTU. Ca&a b/ba (n*(a4 &" b/b"/: "',a />(',a &" 5n '5 /(/ an"4 &" */n,/4: */n8/a&/ / 5n PLC  '5 "'"*,(>a In,"8a'" @/b" 5(na ;HMI= aa /"a*(+n "/,a$4/*a4  5na b/,/n"a &" aan5"$aa&a a' *// 45*"' &" '"7a4(?a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (&


La "',5*,5a )"n"a4 &"4 '(',"a &" */n,/4 "', &('"7a&a &" ,a4 an"a 5" @aa '58(*("n," a5,/n/a aa 5" 5"&an 85n*(/na 4/' "5(/' 4/*a4"n," *5an&/ @aa a4)n /b4"a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" a4(n"a("n,/ &" b/ba': 4a' >4>54a' /,/(?a&a' '"n */n,/4a&/' &"'&" "4 PLC: "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' &" \2 @(4/'1: "4 *5a4 '" a&(n(',a&/ / 5na "',a*(+n a"',a aa )aan,(?a 4a */n8(ab(4(&a& &"4 '(',"a &" */n,/4. E4 '(',"a &" */n,/4 //*(/na 85n*(/n"' a&(*(/na4"' aa •

•

•

•


S" */n,a */n 5n S(',"a &" C/n,/4 &" P/*"'/' ;PCS= (n',a4a&/ "n "4 C5a,/ &" C/n,/4 &" 4a "',a*(+n 5" (n,")a ,/&a' 4a' 85n*(/n"' "5"(&a' aa 4a /"a*(+n n/a4 &" */n,/4 &" ,/&/' 4/' '(',"a': &('/n& &" 4a (n8/a*(+n /"a,(>a n/a4: &","*,a */n&(*(/n"' an/a4"' &" /"a*(+n: */n,/4a 4a' ",5ba*(/n"': b(n&an&/ 4a "',ab(4(&a& /"a*(/na4 "5"(&a aa 44">a a *ab/ 4a' /"a*(/n"' "n 8/a '")5a  "8(*("n,". C/n,a a&"' */n 5n '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& ;SIS$ESD=: "4 *5a4 />"" 4a' a**(/n"' &" */," / aa&a &" *a&a '(',"a / &"4 ,/,a4 &"4 T"(na4 aa /,")" a4 "'/na4  a 4/' "5(/' &" /'(b4"' ">"n,5a4(&a&"': ,"n& "&5n&an*(a  '" (n&""n&("n," &"4 '(',"a &" */n,/4 &" /*"'/' ;PCS=. E4 ESD ,"n& 4a "'/n'ab(4(&a& &" a*,(>a 4a aa&a &" "")"n*(a &" 4a 4an,a 5na >"? &","*,a&a' 4a' */n&(*(/n"' &" <(/ ("')/ 5" ""'"n,"n "4()/ ,an,/ aa 4a' (n',a4a*(/n"' *// aa "4 "'/na4 5" '" "n*5"n,a 4ab/an&/ "n "44a'. E4 '(',"a "4*,(*/ &" "n")a ,"n& a '5 *a)/ "4 /n(,/"/  */n,/4 &" ,/&/' 4/' '">(*(/' "4a*(/na&/' */n 4/' '">(*(/' &" "n")a "4*,(*a  '">(*(/' (n@""n,"' a "'" /*"'/: "'," /n(,/"/ '" "a4(?a a ,a>' &" 5n '(',"a &" '5">('(+n */n a&5('(*(+n &" &a,/' ;SCADA= (n&""n&("n," 5" "',a */n"*,a&/ a4 PCS aa /n(,/"/.

3.6. POLIDUCTO Y ESTACIONES DE BLO#UEO E4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a "', 8/a&/ &" &/' ,a/'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ('


•

•

E4 ,a/ &"4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"'-La T/n*a4 &" 9#  &" 4/n)(,5&  5n &(",/ &" %06: */n *aa*(&a& aa ,an'/,a # 000 ba(4"' / &a. E4 ,a/ &"4 /4(&5*,/ La T/n*a4-C5"n*a &" %%%  &" 4/n)(,5&  5n &(",/ &" K6: */n *aa*(&a& aa ,an'/,a 2! 000 ba(4"' / &a.

A 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/ '" @an 5b(*a&/ "',a*(/n"' &" b4/5"/ */n8/a&a / >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a ESDV &" a**(/na("n,/ "4"*,/ @(&54(*a': 4a' ('a' 5" '" *"an / 5n */an&/ &" CIERRE "n>(a&/ / "4 /"a&/ &"4 '(',"a SCADA &"'&" 4a "',a*(+n La T/n*a4: a4 */n8(a'" 5na 85)a &" /&5*,/ "n "4 S(',"a D","**(+n &" F5)a': aa (n((?a /'(b4"' &"a"' &" /&5*,/'  a8"*,a*(+n a 4a */5n(&a&  ab("n,". S( "4 S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' &","*,a  */n8(a 5na 85)a "n "4 ,a/ La T/n*a4- C5"n*a: 4a '"7a4 &" aa&a &" "")"n*(a '/4/ '" "n>(a a 4a' >4>54a' 4/*a4(?a&a' a)5a' aba/ &" 4a "',a*(+n: an,"n("n&/ /"a,(>/ "4 ,a/ &"4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"'- La T/n*a4. E4 /4(&5*,/ */n,a */n 5n S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' 5" "',a (n',a4a&/ "n 4a' "',a*(/n"' &" E4 C@/(44/  La T/n*a4. L/' *(,"(/' 5,(4(?a&/' aa 4a 5b(*a*(+n &" 4a' 2 >4>54a' &" b4/5"/ a 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/: '/n 4/' '()5("n,"' • • •

C5*"' "'"*(a4"' a 4/ 4a)/ &"4 &5*,/. En,a&a  'a4(&a &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/. C(,"(/' //*(/na&/' / 4a' n/a' aa Tan'/," &" H(&/*ab5/'.

!.4.1 Insr/enaci9n en $saciones de %/eo En *a&a "',a*(+n &" b4/5"/ '" @a (n',a4a&/ 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' aa "4 /n(,/"/ &"4 &5*,/ / "4 '(',"a SCADA: *5a' '"7a4"' '">(n *// ba'" aa 4a /"a*(+n &"4 S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' • • • • •

In&(*a&/"' &" "'(+n. Tan'('/"' &" "'(+n  ,""a,5a. D","*,/ &"4 a'/ &" 4a @"a("n,a &" 4(("?a. In&(*a*(+n &"4 "',a&/ &" 4a' >4>54a' &" */n,/4. V4>54a &" B4/5"/ A5,/,(*/

En *a'/ &" n/ &('/n" &" "n")a "4*,(*a */"*(a4 *"*a &" 4a' >4>54a' &" b4/5"/: '" (n',a4a *"4&a' '/4a"'  ban*/ &" ba,"a': 4a' *5a4"' //*(/nan 4a "n")a n"*"'a(a aa 4a /"a*(+n */n8(ab4" &" 4a >4>54a &" */,": (n',5"n,a*(+n  '(',"a' &" */5n(*a*(+n "n *a&a "',a*(+n. La *aa*(&a& &"4 ban*/ &" ba,"a' a 4"na *a)a '5(n(',an "n")a / 5n ,("/ n(/ &" #K @/a': "n *a'/ &" a4a' */n&(*(/n"' *4(,(*a' 5" n/ "(,an 4a "*a)a //,5na &"4 ban*/ &" ba,"a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ((


Una Un(&a& T"(na4 R"/,a ;RTU= "*(b( ,/&a' 4a' '"7a4"' />"n("n,"' &" 4a (n',5"n,a*(+n &" *a/:  "n>(a */an&/' &" CIERRE$APERTURA a 4a >4>54a &" *("" &" "")"n*(a. E4 *ab4" &" 8(ba +,(*a (n,"*/n"*,a ,/&a' 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/  >4>54a' &" b4/5"/: "(,("n&/ 5na (n,")a*(+n &" 4/' RTU a4 '(',"a SCADA &"4 /4(&5*,/: aa /n(,/"/: '5">('(+n  */n,/4. En 4a' "',a*(/n"' &" b4/5"/ '" (n',a4a *aa' &" >(&"/: &","*,/"' &" />(("n,/ " (n,"5,/"' &" 5",a': aa />"" '")5(&a& "n "',/' '(,(/' n/ a,"n&(&/'  */n,a */n 5n ,"48/n/ IP. La' '"7a4"' 5" '" "n>(an a4 '(',"a SCADA '"n 4a' '()5("n,"' • • • • • • • • • •

Ba/ >/4,a" &" ba,"a' A4,/ >/4,a" &" ba,"a' Fa44a &" "n")a &" 4a "& b4(*a In,"5,/ &" 4a 5",a D","*,/ &" />(("n,/ E',a&/ &" 4a >4>54a &" *("" &" "")"n*(a D","*,/ &" a'/ &" @"a("n,a &" 4(("?a Caa &" >(&"/  ,"48/n/ Tan'('/ &" "'(+n Tan'('/ &" ,""a,5a

!.4.2 Insr/enaci9n en P/no (,a 4a >a/(?a*(+n &"4 /&5*,/ */n 4a */n'()5("n," 8/a*(+n &" b/4'a' &" )a'. D" a*5"&/ a an4('(' "4((na"' 4a "'(+n n(a "5"(&a aa &("'"4$)a'/4(na '" &" !0 '():  aa "4 GLP '" &" %!0 '(). E',/' >a4/"' '"n a4*an?a&/' */n "4 85n*(/na("n,/ &" 4a' >4>54a' &" */n,a"'(+n PCV-%02A  PCV-%02B (n',a4a&a' a 4a "n,a&a &"4 T"(na4 C5"n*a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ()


3.$ TERMINAL CUENCA E4 T"(na4 C5"n*a "' 5n T"(na4 5" */n,a */n 4a' 8a*(4(&a&"' aa "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" /&5*,/' *// )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '5": &("'"4  )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/ ;GLP=: 5" '/n ,an'/,a&/' / "4 /4(&5*,/ &"'&" Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/. La' /"a*(/n"' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" */b5',(b4" '"n '5">('a&a': /n(,/"a&a'  */n,/4a&a' / "4 '(',"a SCADA: (n',a4a&/ "n 4a 'a4a &" */n,/4. C5"n*a *5"n,a */n 5na "& &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a: aa (n,"*ab(/ " (n,")a*(+n /"a,(>a */n 4a' /,a' "',a*(/n"' &"4 /4(&5*,/: "'a4&a&/ / 5na "& &" (*/-/n&a'.

!.7.1 acilidades Operacionales E4 T"(na4 ,"n& 4a' '()5("n,"' 8a*(4(&a&"' /"a*(/na4"' • • •

• • • • • •

V4>54a */n,/4a&/a &" "'(+n: GLP: PCV-%0%A. V4>54a */n,/4a&/a &" "'(+n: /&5*,/' 4((/': PCV-%0%B. S(',"a &" M"&(*(+n &" 845/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n UM-%20 ;GLP=  UM%2! ;/&5*,/' b4an*/'=. A4a*"na("n,/ &" GLP ;TY-2%0: TY-2%%: TY-2%2 ;85,5a== A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na E<,a ;TY-230: TY-23%= A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na S5" ;TY-2#0: TY-2#%= A4a*"na("n,/ &" D("'"4 ;TY-2!0: TY-2!%= C/n,/4 &" In>"n,a(/' &"4 /&5*,/ a4a*"na&/. L4"na&/ &" A5,/ ,an5"' &" GLP: &/' ('4a' &" *a)a D/' ba?/' &" *a)a  5n/ 85,5/ L4"na&/ &" A5,/ ,an5"' &" /&5*,/' 4((/': ,"' ('4a' &" *a)a. D/' ba?/' &" *a)a aa )a'/4(na "<,a Un ba?/ &" *a)a aa )a'/4(na '5" T"' ba?/' &" *a)a aa &("'"4 S(',"a S"aa&/ GLP$Ga'/4(na ;TY-2%K= Tan5" &" D"na" *"a&/ ;TY-2%9= Tan5"' &" S4/ ;TY-20: TY-2%= C/"'/"' GLP ;C-%!0A: C-%!0B= Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n ;UR-%30= C/"'/ &" A(" ;C-%0 A$B= S(',"a' &" &"na"' *"a&/ S(',"a &" a4(>(/  >"n,"/ aa GLP C@("n"a &" a4(>(/  >"n,"/ ;CH-%00=. S(',"a &" R"*"*(+n H"a("n,a' &" 4(("?a: RE-%%0 

•

  

• • • • • • • • • •

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. (*

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • • •

D('"n'a&/"' &" C/b5',(b4" ;)a'/4(na  &("'"4= aa 5'/ &" 4a "',a*(+n. S(',"a C/n,a In*"n&(/' S(',"a &" C/n,/4 SCADA S(',"a &" C/5n(*a*(/n"' B/ba' &" &"'a*@/ a AUSTROGAS: B-320  B-32%

!.7.2 Insalaciones La' '()5("n,"' '/n 4a' (n',a4a*(/n"' &"n,/ &"4 T"(na4 •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

M4,(4"' ;MANIFOLDS= "*"*(+n &" /&5*,/': &"'a*@/ &" /&5*,/' &"'&" ,an5"'  "'8"a' @a*(a b/ba'. E',a*(+n "&5*,/a &" "'(+n. S(',"a' &" M"&(*(+n &" GLP  /&5*,/' 4((/'. Tan5"' &" a4a*"na("n,/ &" P/&5*,/' L((/'. E'8"a' aa a4a*"na("n,/ &" GLP B/ba' &" *a)a &" A5,/ ,an5"' B/ba' &" ,an'8""n*(a &"4 /&5*,/ I'4a' &" *a)a &" a5,/-,an5"' S(',"a &" &"na". S(',"a &" "*"*(+n &" @"a("n,a' C/"'/ &" A(" C/"'/ GLP Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n E',a*(+n aa "'a" &" *a(/n"' S(',"a */n,a (n*"n&(/. C5a,/ &" */n,/4 S(',"a "4*,(*/. S(',"a &" A)5a /,ab4"  &" A)5a' S">(&a'.

La' "&(8(*a*(/n"' "n "4 T"(na4 (n*45"n • • • • • • • • • • •

E&(8(*(/ &" A&(n(',a*(+n E&(8(*(/ &" S5(n(',/ &" En")a C5a,/ aa E',a*(+n &" P"'a" C5a,/ &" C/n,/4  C/5n(*a*(/n"' E&(8(*(/ &" C/"*(a4(?a*(+n Ta44""'  B/&")a' Lab/a,/(/ S5b"',a*(+n &" En")a E4*,(*a. C/"&/ &" C@/8""' D('"n'a(/ M&(*/ Ga(,a' aa '")5(&a&.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )0


!.7.! Recepci9nH (edici9n  Disri5/ci9n de Prod/cos Paa "4 /n(,/"/  "*"*(+n &" 4/' /&5*,/' ,an'/,a&/' / "4 /4(&5*,/: '" *5"n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' D"n'(,+",/ DT-%00A: (n',a4a&/ a 300 ",/' &" 4a "',a*(+n. D"n'(,+",/ DT-%00B: (n',a4a&/ &"n,/ &" 4a "',a*(+n. V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-%0%A aa GLP V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-%0%B aa /&5*,/' 4((/' V4>54a MOV-%0%A: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" GLP V4>54a MOV-%0%B: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" /&5*,/' 4((/'. A 5na &(',an*(a &" a4"&"&/ 300 ",/' an,"' &" 4a 44")a&a a 4a "',a*(+n: '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-%00A: */n "4 /b",/ &" "(,( a4 /"a&/  a4 '(',"a SCADA: &","*,a 4a 44")a&a &" (n,"8a'"'  &" n5">/' ba*@"' &" /&5*,/:  "a4(?a 4a' a**(/n"' /"a*(/na4"' "'"*,(>a' &" "*"*(+n  a4a*"na("n,/. La '"*5"n*(a &" ba*@"/ / "4 /4(&5*,/ "' 4a '()5("n," Ga'/4(na E<,a  Ga'/4(na S5"  Ga'/4(na E<,a  GLP  Ga'/4(na E<,a - D("'"4 En 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DTI-%00B: "4 ('/ 5" "(,( &","*,a "4 /&5*,/ 5" "', (n)"'an&/ a 4a "',a*(+n. An,"' &"4 an(8/4& &" (n)"'/ a 4/' ,an5"' &" /&5*,/' 4((/': '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-%2  5n >('/ SG-%2: 4/ *5a4 "(,( &","(na "4 /&5*,/  / "&(/ &"4 >('/ &(8""n*(a / 4a */4/a*(+n '( "' )a'/4(na "<,a + )a'/4(na '5". La (n,"8a'" Ga'/4(na E<,a$D("'"4 '" "n>(a&a a 4/' ,an5"' &" SLOP. I)5a4"n," an,"' &"4 an(8/4& &" (n)"'/ a4 an(8/4& &" 4a' "'8"a': '" *5"n,a */n 5n &"n'(,+",/ DT-%23: *5a '"7a4 "(,( "n>(a '/4/ "4 GLP a 4a' "'8"a':  4a (n,"8a*" &" GLP$Ga'/4(na E<,a a4 S"aa&/.

3.'.3.1M/-7 - I:-/8-8 Paa "4 an"/ &" (n,"8a'"' '" ,("n"n 4/' '()5("n,"' *a'/' #. B769e:

G7,!57 E"+17

L/' &"n'(,+",/' DT-%00A: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )#


La MOV-%0%B ;/&5*,/' 4((/'= "', Ab(",a  4a MOV-%0%A ;GLP= "', C"a&a: 5n/ &" 4/' ,"n"' &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM-%2! "', @ab(4(,a&/: 4a MOV-%0!B Ab(",a  4a' /,a' MOV-%0!A$%0!C$%0!D C"a&a'. 2. I5+e1=7e: G7,!57 E"+17-GLP E4 &"n'(,+",/ DT-%00A &","*,a 5na &"n'(&a& "n/ a 0:2: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a. S" ab" 4a >4>54a SDV-2%K &" "n,a&a a4 ,an5" '"aa&/ TY-2%K: '" ab" 4a MOV%0!G ;an(8/4& a4 ,an5" '"aa&/=: 5n/ &" 4/' ,"n"' &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM%20 "', ab(",/: '" ab" 4a MOV-%0%A ;GLP=  '" *("a 4a MOV-%0!B ;/&5*,/' 4((/'=  4a MOV-%0%B ;/&5*,/' 4((/'=. C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-%00A: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:!2: */"'/n&("n," a GLP: '" ab" 4a MOV-%0!F ;an(8/4& a "'8"a'=  '" *("a 4a MOV-%0!G. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4a' "'8"a' aa "*(b( "4 /&5*,/. $. I5+e1=7e: GLP-G7,!57 E"+17 E4 &"n'(,+",/ DT-%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:!2: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:!2: */"'/n&("n," a GLP. S" ab" 4a >4>54a SDV-2%K &" "n,a&a a4 ,an5" '"aa&/ TY-2%K: '" ab" 4a MOV%0!G ;an(8/4& a4 ,an5" '"aa&/=  45")/ 4a MOV-%0!F ;an(8/4& a "'8"a'= '" C("a. C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-%00A: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na "<,a: '" ab" 4a MOV-%0!B ;an(8/4& a )a'/4(na "<,a=: '" ab" 4a MOV-%0%B: '" *("a 4a MOV-%0!G  '" *("a 4a MOV%0%A. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4/' ,an5"' aa "*(b( "4 /&5*,/. %. I5+e1=7e: G7,!57 S3e1-G7,!57 E"+17 C5an&/ 4/' &"n'(,+",/' DT-%00A: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a )a'/4(na: "4 /"a&/ &"'&" "4 *a/ &"b" @a*" /b'">a*(/n"' >('5a4"' "n "4 >('/ TLT-SG-%2:  a4 &","*,a'" 5n *ab(/ "n 4a */4/a*(+n */"'/n&("n," a )a'/4(na '5": ab( 4a MOV-%0!C  45")/ *"a 4a MOV-%0!B. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5na &" 4/' ,an5"' aa "*(b( "4 /&5*,/. &. I5+e1=7e: G7,!57 E"+17-D!ee

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )2


E4 &"n'(,+",/ DT-%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2: DT-%00B  DT-%2: &","*,an 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2: */"'/n&("n," a Ga'/4(na "<,a. S" ab" 5na &" 4a' >4>54a' SDV-20 + SDV-2% &" "n,a&a a 4/' ,an5"' TY-20 + TY-2%. E4 &"n'(,+",/ DT-%00A &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2: DT-%00B &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2:  DT-%2 &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:2 */"'/n&("n," a Ga'/4(na "<,a. S" ab" 4a MOV-%0!E ;an(8/4& &" '4/=  '" *("a 4a MOV-%0!B ;an(8/4& )a'/4(na "<,a= E4 &"n'(,+",/ DT-%00A &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:K2: DT-%00B &","*,a 5na &"n'(&a& ()5a4 a 0:K2:  DT-%2 &","*,a 5na &"n'(&a& a/ a 0:2 */"'/n&("n," a 4a (n,"8a'". S" ab" 4a MOV-%0!D ;an(8/4& &" &("'"4=  '" *("a 4a MOV-%0!E ;an(8/4& '4/=. P">(a"n," &"b" "',a a4(n"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a &" 5n/ &" 4/' ,an5"' &" &("'"4 aa "*(b( "4 /&5*,/.

3.'.3.2R--; - P7:78 E4 T"(na4 C5"n*a &('/n" &" 4a '()5("n," (n8a"',5*,5a aa 4a "*"*(+n  &(',(b5*(+n &" /&5*,/' • • • • • • • • •

V4>54a' &" *("" &" "")"n*(a: ESDV-%00 a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n Taa "*",/a &" @"a("n,a' &" 4(("?a: RE-%%0 V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-%0%A aa GLP V4>54a R"&5*,/a &" "'(+n PCV-%0%B aa /&5*,/' 4((/' V4>54a MOV-%0%A: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" GLP V4>54a MOV-%0%B: aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" /&5*,/' 4((/'. V4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n  a4(>(/ ,(*/ S(',"a' &" M"&(*(+n  8a*(4(&a&"' aa 4a */n"<(+n &" 5n */a*, />". Man(8/4& &" &(',(b5*(+n &" /&5*,/'

A 4a "n,a&a &"4 /4(&5*,/ "4 T"(na4 C5"n*a '" ,"n& 5na >4>54a &" *("" &" "")"n*(a ESDV-%00: 5" "',a 4()a&a a4 S(',"a &" S")5(&a& &" 4a "',a*(+n *// a4 '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' &"4 /4(&5*,/. C5"n,a */n 5na b/,/n"a aa *("" &" 4a >4>54a &"'&" "4 '(,(/. A */n,(n5a*(+n &" 4a ,aa &" "*"*(+n RE-%%0: 4a 4n"a &" "n,a&a '" &(>(&" "n &/' aa4"': 5n/ aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" GLP  4a /,a aa 4a 4n"a &" "n,a&a &" /&5*,/' 4((/'. La 4n"a &" "n,a&a aa GLP *5"n,a */n 5na >4>54a &" */n,/4 PCV-%0%A: */an&a&a / 4a '"7a4 />"n("n," &" 5n */n,/4a&/ &" "'(+n PIC-%00 aa In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )$


an,"n" 5na */n,a-"'(+n "n 4a 4n"a  5na "'(+n /'(,(>a "n "4 '(,(/ ' a4,/ &" 4a */&(44"a  4a >4>54a &" */n,/4 PIC-%02A */an&a&a / 4a '"7a4 &" 5n */n,/4a&/ &" "'(+n PIC-%0%A: aa an,"n" 5na "'(+n a&"*5a&a aa "4 44"na&/ &" 4a' "'8"a' "'8"a'  &"n,/ &"n,/ &"4 >a4/ >a4/ a&"*5a a&"*5a&/ &/ aa aa n/ '/b" '/b"a'a a'a 4a "'(/ "'(/n"' n"' <(a <(a'' &" &('"7/. A */n,(n5a*(+n '" ,("n" 4a >4>54a MOV-%0%A aa "(,( "4 845/ &" /&5*,/ @a*(a "4 an(8/4& &" "'8"a'. En *a'/ &" &","*,a'" / "4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-%02A 5na '/b" "'(+n a)5a' aba/ &" 4a' >4>54a' &" */n,/4 &" GLP '" )"n"a 5n '"7a4 PSH-%02A 5" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a ESDV-%00. ESDV-%00. La 4n"a &" "n,a&a aa /&5*,/' 4((/' *5"n,a */n 5na >4>54a &" */n,/4 PCV%0%B: */an&a&a / 4a '"7a4 />"n("n," &" 5n */n,/4a&/ &" "'(+n PIC-%00 aa an,"n" 5na */n,a-"'(+n "n 4a 4n"a  5na "'(+n /'(,(>a "n "4 '(,(/ ' a4,/ &" 4a */&( */&(44" 44"a a  4a >4>54 >4>54a a &" */n,/ */n,/44 PIC-% PIC-%02B 02B */an& */an&a&a a&a / 4a '"7a4 '"7a4 &" 5n */n,/4a&/ &" "'(+n PIC-%0%B: aa an,"n" 5na "'(+n a&"*5a&a aa "4 44"na&/ &" 4/' ,an5"'  &"n,/ &"4 >a4/ a&"*5a&/ aa n/ '/b"a'a 4a "'(/n"' <(a' &" &('"7 &('"7/. /. A */n,(n5 */n,(n5a*( a*(+n +n '" ,("n" ,("n" 4a >4>54 >4>54a a MOVMOV-%0 %0%B %B aa aa "(, "(,( ( "4 845/ 845/ &" /&5*,/ @a*(a "4 an(8/4& &" /&5*,/' 4((/'. En *a'/ &" &","*,a'" / "4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-%0%B 5na '/b" "'(+n a)5a' aba/ &" 4a' >4>54a' &" */n,/4 &" /&5*,/' 4((/' '" )"n"a 5n '"7a4 PSH-%02A 5" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a ESDV-%00. ESDV-%00. La' '/b" "'(/n"' 5"&"n '" *a5'a&a' / 8a44a' "n 4a' >4>54a' &" */n,/4. Una &" 4a' >4>54a' MOV-%0%A X MOV-%0%B: /&n '" a5,/,(*a"n," ab(",a' '( 4a '"7a4 &" 4/' &"n'(,+",/ &"n'(,+",/'' "' ()5a4 a 0.!2 + a/ &" 0. "'"*,(>a"n," "'"*,(>a"n,".. Aba' Aba' >4>54a' "',n "n*4a>a&a'.

3.'.3.3M- - P7:78 La "*"*(+n &" GLP &('/n" &" 5n '(',"a &" "&(*(+n &" 845/ UM-%20: */5"',/ */n &/' ,"n"' &" "&(*(+n &" 845/ '(*/: */n *aa*(&a& aa an"a "4 %00  &" 845/ *a&a ,"n. C5"n,a */n 5na */5,a&/a 5" >a */"n'an&/ a5,/,(*a"n," "4 >/45"n "*(b(&/ / "'(+n  ,""a,5a. C5"n,a a&"' */n 4a' 8a*(4(&a&"' aa */n"*,a'" */n 5n Ca4(ba&/ ;C/a*, P/>"= aa /+'(,/' &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"'. La */5,a&/a "',a (n,"*/n"*,a&a */n "4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa "n>/ " (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n. La "*"*(+n &" /&5*,/' 4((/' &('/n" &" 5n '(',"a &" "&(*(+n &" 845/ UM-%2!: */5"',/ */n &/' ,"n"' &" "&(*(+n &" 845/ '(*/: */n *aa*(&a& aa an"a "4 %00 %00  &" 845 845/ / *a&a *a&a ,"n ,"n.. C5"n C5"n,a ,a */n */n 5na 5na */ */5, 5,a& a&/ /a a 5" 5" >a */ */"n "n'a 'an& n&/ / a5,/,(*a"n," "4 >/45"n "*(b(&/ / "'(+n  ,""a,5a. C5"n,a a&"' */n 4a' 8a*(4(&a&"' aa */n"*,a'" */n 5n Ca4(ba&/ ;C/a*, P/>"= aa /+'(,/' &" *a4(ba*( *a4(ba*(+n +n &" 4/' "&(&/"'. "&(&/"'. La */5,a&/a */5,a&/a "',a (n,"*/n"* (n,"*/n"*,a&a ,a&a */n "4 '(',"a '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa "n>/ " (n,"*ab(/ &" (n8/a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )%


A 4a 'a4(&a &"4 '(',"a &" "&(*(+n UM-%2! '" (n',a4a 5na >4>54a &" */n,a "'(+n: aa ">(,a 845*,5a*(/n"'  a8"*,a*(/n"' @(&54(*a' a4 '(',"a &" "&(*(+n &"b(&a' >a(a*(/n"' &" n(>"4 "n 4/' ,an5"'.

!.7.) Alacena Alacenaien ieno o de #LP E4 T"(na4 C5"n*a: */n,a */n ,"' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" GLP &" 3 200 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na: &/' '" */n',5(n (n(*(a4"n,"  5na a 85,5/.

3.' 3.'.4. .4.1.

I8 I8: :- -:/ :/   - / E8-/

Ca&a "'8"a */n,a */n 4a '()5("n," (n',5"n,a*(+n •

•

•

•

•

S(',"a &" M"&(*(+n &" n(>"4: */n "&(&/ ,(/ a&a " (n&(*a*(+n 4/*a4 a n(>"4 &" ('/. R"*(b( 4a' '"7a4"' />"n("n,"' &" '"n'/"' ;RTD= &" ,""a,5a:  &" 5n ,an'('/ &" "'(+n &(8""n*(a4. E4 "&(&/ &" n(>"4 '" */n"*,a a4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"': aa /',a "4 n(>"4: ,""a,5a: &"n'(&a&: >/45"n &('/n(b4": a4aa' &" a4,/  ba/ n(>"4: ",*. M"&(*(+ M"&(*(+n n &" 4a "'(+n "'(+n &" "'8"a' a ,a>' ,a>' &" &/' ,an'('/"' ,an'('/"' &" "'(+n: 5n/ aa /"a*(+n &" 4a' >4>54a' n"5,(*a' &" 4a' "'8"a':  /,/ aa */an&a 4a 4+)(*a &" /"a*(+n &" 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n In,"5,/"' &" n(>"4 aa 5 a4,/ n(>"4  ba/ n(>"4. E4 (n,"5,/ / 5 a4,/ n(>"4 *"a 4a >4>54a &" "n,a&a &" GLP a 4a "'8"a  / ba/ n(>"4 *"a 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" /&5*,/. D/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n '"n (n',a4a&a' "n *a&a "'8"a */n 5na *aa*(&a& *aa*(&a& /"a,(>a /"a,(>a aa ">a*5a ">a*5a *a&a 5na "4 %00  &"4 /&5*,/. /&5*,/. S" "> 5n '","/ &" 5n !  &" &(8""n*(a "n," "44a' aa )aan,(?a 4a /"a,(>(&a& / 5na 5 /,a >4>54a  4a' /"a*(/n"' &" an,"n(("n,/. S" &('/n& a&"' &" (n',5"n,a*(+n */n (n&(*a*(+n 4/*a4 aa "4 /n(,/"/ &" 4/' a",/' &" /*"'/ ;"'(+n: ,""a,5a: n(>"4: "'(+n &(8""n*(a4= / a," &"4 "'/na4 &" /"a*(/n"'.

OPERACIÓN OPERACIÓN CON GLP Paa Paa &a4" &a4" a/ a/ 84"<(b 84"<(b(4( (4(&a& &a& /"a, /"a,(>a (>a  '")5( '")5(&a& &a& a 4a /"a* /"a*(+n (+n &" "*"* "*"*(+n (+n:: a4a*"na("n,/  &"'a*@/: '" (n',a4an >4>54a' */n a*,5a&/"' n"5,(*/'. La' '()5("n,"' /"a*(/n"' '" /&n ""*5,a • •

R"*"*(+n &" GLP. GLP. Tan'8""n*(a &" GLP &" 5na a /,a "'8"a ;/"a*(+n 5" '" "a4(?a '+4/ "n *a'/ &" 5na "")"n*(a / aa an,"n(("n,/=.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )&


D"'a*@/ &" GLP @a*(a 4a' ('4a' &" *a)a &" a5,/ ,an5"'.

Paa 4a /"a*(+n &" 4a' "'8"a' '("" "',an /"a,(>a' n(*a"n," &/' >4>54a' • •

o

En,a&a &" GLP: 'a4(&a &" )a' &" GLP Sa4(&a &" GLP: GLP: "n,a&a &" )a' &" GLP. E4 /*"&(("n,/ &" 44"na&/ '" n(*a"n," 5na "'8"a a 4a >"?.

La a4(n"a a4(n"a*(+ *(+n n &" "'8"a' "'8"a' '" "a4( "a4(?a ?a  "&(an "&(an," ," '"*5"n '"*5"n*(a *(a''  */an& */an&/' /' &"'&" &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4. Ca&a "'8"a &('/n" &" (n,"5,/"' &" a4,/$a4,/ n(>"4 aa *"a a5,/,(*a"n," 4a >4>54a &" "n,a&a "n *a'/ &" a*,(>a*(+n.

RECEPCIÓN DE GLP Paa (n(*(a 4a "*"*(+n &" GLP "n 4a "'8"a: '" &"b" ab( 4a >4>54a &" "n,a&a &" GLP 45(&/  4a >4>54a &" 'a4(&a &" GLP )a' @a*(a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n. La >4>54a &" 'a4(&a &" GLP 45(&/ &"b" "',a *"a&a. En *a'/ &" '/b"44"na&/ a*,5a "4 (n,"5,/ &" a4,/-a4,/ n(>"4: *"an&/ 4a >4>54a &" "n,a&a &" GLP 45(&/. En "4 /*"'/ &" 44"na&/ '" (n*""n,a 4a "'(+n "n 4a "'8"a: 4/ *5a4 @a 5" aan5" 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n: 4(*5an&/ "'/' >a/"'  ",/nan&/ a 4a "'8"a *// 45(&/. La 5n(&a& /"a a5,/,(*a"n,".

TRANSERENCIA DE PRODUCTO La ,an'8""n*(a &" GLP "n," "'8"a' '" "8"*,5a 5,(4(?an&/ "4 */"'/ C-%!0 A$B: */n "4 '()5("n," /*"&(("n,/ •

•

Ab( 4a >4>54a n"5,(*a &" 'a4(&a &" )a' &" GLP G LP &" 4a "'8"a "*",/a @a*(a "4 */"'/:  4a >4>54a n"5,(*a */"'/n&("n," &" (n)"'/ &" )a' &" GLP a 4a "'8"a &/nan," 5" "a4(?a 4a ,an'8""n*(a. Aan*a "4 */"'/ C-%!0 A$B. A$B.

E4 */"'/ a4 '5**(/na GLP )a' &"'&" 4a "'8"a 5" >a a "*(b( GLP: baa 4a "'(+n "n 4a ('a: "4 GLP )a' a4 */(('"  "n>(a'" a 4a "'8"a 5" >a a ,an'8"( GLP: "'(/na */n )a' &" GLP: 4a ('a  / &(8""n*(a &" "'(/n"' "4 GLP 45(&/ 845" &"'&" 4a "'8"a "'(/na&a @a*(a 4a "'8"a "*",/a. La ,an ,an'8" '8""n "n*( *(a a &" 5na 5na "'8" "'8"a a a /,a /,a:: '" "a4 "a4(? (?a a  / / a?/ a?/n" n"'' &" 84"< 84"<(b (b(4(4(& (&a& a& /"a*(/na4: &" an,"n(("n,/ / / '")5(&a&. En "4 */"'/ C-3%!0 A$B: "',a &('"7a&/ &" an"a 5" an,"n)a 5na 4n"a &" b a'' "n *a'/ 5" n/ '"a n"*"'a(a 4a /"a*(+n &" 4a 5n(&a& &" */"'(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )'


DESPAC#O DESPAC#O DE GLP Paa (n(*(a "4 &"'a*@/ a 4/' a5,/ ,an5"': '" &"b" ab( 4a >4>54a &" 'a4(&a &" GLP 45(&/  4a >4>54a &" ",/n/ &" GLP )a' &"'&" 4a' ('4a' &" *a)a. La >4>54a &" "n,a&a a 4a "'8"a &"b" "',a *"a&a. En *a'/ &" 5" @aa 5n ba/ n(>"4 "n 4a "'8"a: a*,5a "4 (n,"5,/ &" ba/-ba/ n(>"4 *"an&/ 4a >4>54a &" 'a4(&a.

3.'.4.2IF-:/7 - P7:7 A/-/7 Ca&a "'8"a "',a "5(a&a */n 5n ,an'('/ &" n(>"4 */n ,"*n/4/)a ,(/ RADAR: ,an'('/ &" ,""a,5a  ,an'('/ &" "'(+n &(8""n*(a4. T/&a' "',a' '"7a4"' '" '"n n /* /*"' "'a& a&a' a' "n "4 ,an ,an' '(' ('/ / &" n(>" n(>"4:4: aa aa 45") 45")/ / '" '" ,an ,an' '(,(,(& (&a' a' a 4a */5,a&/a &" (n>"n,a(/' 4a *5a4 /'"" "4 '/8,a" */"'/n&("n," aa "4 an"/ &" In>"n,a(/'. T/&a 4a (n8/ (n8/a a*( *(+n +n / // /*( *(/n /na& a&a a / / "4 '('," '(',"a a &" "&( "&(*( *(+n +n &" n(>" n(>"4" 4"'' '" '" a/>"*@a&a / "4 '(',"a &" */n,/4 &" /*"'/'  &" '")5(&a&: aa 4a /,"**(+n  /"a*(+n &" 4a' "'8"a'  "*(("n,"' &" a4a*"na("n,/ a "'(+n. L/' "/,"' &" (n>"n,a(/ &" 4a' "'8"a' '"n )"n"a&/' &(a(a"n,": '"ana4"n,": a 8(n"' &" "' / *5an&/ "4 /"a&/ 4/ "5("a.

3.'.4.3D-8;/7 3.'.4.3 D-8;/7 / A:7 T/>-8 T/>-8 $. $.(. (.%. %.$. $.##

S!+e/7 e/7 4e 4e Pe Pe7 7e e 4e A3 A3+, T7 T753e 3e

S" (n',a4an 5na 4a,a8/a &" "'a" 5b(*a&a a4 (n)"'/  'a4(&a &"4 T"(na4: ,"n& 5n an"4 &" */n,/4 5" '" */5n(*a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/: aa /+' /+'(,/' (,/' &" */n,/ */n,/44 (n>"n,a (n>"n,a(/ (/:: )"n"a )"n"a*(+ *(+n n &" 8a*,5a 8a*,5a''  8('*a4 8('*a4(?a (?a*(+ *(+n. n. A&" A&"': ': 4a ba4an?a /& '" 5,(4(?a&a *// "&(/ &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"' &" 4a' ('4a' &" *a)a. An,"' &" 4a /"a*(+n &" *a)a "4 a5,/ ,an5" '" "'a&/: 5,(4(?an&/ "4 /*"&(("n,/ ">(a"n," &"8(n(&/ / PETROCOMERCIAL. L5")/ &" 4a /"a*(+n &" *a)a "4 a5,/ ,an5" '" n5">a"n," "'a&/. E4 "'/ n",/ "n,")a&/ '" 4a &(8""n*(a "n," 4a' "&(*(/n"' &" "'/ "a4(?a&a'. Una */5,a&/a '" (n',a4a "n 4a /8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n aa /+'(,/' &" */n,ab(4(&a& " (n)"'/ &" &a,/' &"4 A5,/ ,an5"  *an,(&a& a *a)a'".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )(


$.(.%.$.2

C71g7 4e A3+, T753e

Paa "4 &"'a*@/ &" GLP a a5,/ ,an5"' '" &('/n& &" &/' ('4a' &" *a)a */n *aa*(&a& aa "4 aba',"*(("n,/ &" &/' a5,/ ,an5"' *a&a 5na: */n */n"<(/n"' aa 4a "n,a&a &" GLP 45(&/ / 4n"a' &" #6  */n"<(/n"' a a5,/ ,an5"' &" 36  'a4(&a &" )a' &" GLP &"4 a5,/ ,an5" "n 4n"a' &" 26  */n"<(/n"' aa 4/' a5,/ ,an5"' "n 26. La 4n"a' &" GLP 45(&/  GLP )a' 5" >an a4 a5,/ ,an5" *5"n,an */n >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a: 4a' ('a' 5" '" *"an *// '")5(&a& an," *5a45(" ">"n,5a4(&a& + */na,/ &" (n*"n&(/. A 8(n &" *5an,(8(*a 4a a'a "n,")a&a a4 a5,/ ,an5": '" &('/n" &" 5n */5,a&/ &" 845/ 5" "&( ,an,/ 4a a'a &" 4a 8a'" 45(&a *// 4a 8a'" )a'"/'a a ,a>' &" 4/' "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/' (n',a4a&/' aa "4 "8"*,/: */"n'a&a / "8"*,/' &" ,""a,5a  "'(+n:  '"n'/"' &" ,""a,5a RTD  ,an'('/ &" "'(+n. La */5,a&/a */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/ ,an5": 4a *an,(&a& a '" 44"na&a '" (n)"'a&a a5,/,(*a"n," &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/ a ,a>' &" 5na ,a",a a)n,(*a  "n *a'/ &" 8a44a: "4 /"a&/ &" 4a' ('4a' /& (n)"'a an5a4"n," "&(an," "4 ,"*4a&/ 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" *a)a&a. Paa "4((na 4a' *a)a' "4*,(*a' "',,(*a' )"n"a&a' "n "4 a5,/ ,an5": '" &('/n" &" 5n '(',"a &" 5"',a a ,("a: "'," '(',"a "n>(a 5n "('(>/ 5" "(,( 4a *a)a &"4 a5,/ ,an5". S" *5"n,a */n 5na b/ba aa *a&a 5n,/ &" *a)a  "n *a'/ &" 8a44a &" */n,a */n 5na b/ba *// "'a4&/ / *a&a &/' b/ba' /"a,(>a'. Ca&a ('4a &" *a)a */n,("n" a&"' 5n */n&"n'a&/: aa ">(,a 5" a'" )a' a4 "&(&/ &" 845/ '(*/. La /"a*(+n &" &"'a*@/ a 4/' a5,/ ,an5"' '" ba'a "n 4a '()5("n," 8(4/'/8a •

•

•

•

E4 *@/8" "'"n,a "n 4a /8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n '5 b/4",a &" "&(&/ &" GLP. E4 a5,/ ,an5" "' "'a&/ a4 (n)"'/ &" 4a "',a*(+n 5na >"? */n8(a&/ "4 "&(&/ &" */b5',(b4"  a*,5a4(?a&/ 4/' &a,/'  *an,(&a& &" /&5*,/ '/4(*(,a&/. E4 */n&5*,/ 44">a "4 a5,/ ,an5" @a*(a 4a ('4a &" *a)a  4/ /'(*(/na 5n,/ a4 ba?/ &" *a)a: */n"*,a 4a ,/a &" (n)"'/ &" GLP  ",/n/ &" )a'  "4 '(',"a &" 5"',a a ,("a a4 *@a'(' &"4 a5,/ ,an5". E4 /"a&/ &" 4a ('4a &" *a)a >"(8(*a 4a */n"<(+n &" ,("a " (n)"'a 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" &"'a*@a&a  "'(/na "4 b/,+n &" (n(*(/ "n "4

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ))


*/5,a&/ &" 845/. En 8/a a5,/,(*a aan*a 4a b/ba: '" &a 4a '"*5"n*(a /"a,(>a a 4a b/ba */"'/n&("n,"  a4 '(',"a &" &"'a*@/ (n',a4a&/ "n 4a ('4a &" *a)a ;>4>54a '",$',/: ",*.=  '" /*"&" */n 4a /"a*(+n &" *a)a &"4 a5,/ ,an5". E4 */5,a&/ */n,/4a 4a *an,(&a& &" 845/ &"'a*@a&/ "&(an," 4a >4>54a &" '",$',/. A4 ,"(na'" 4a *a)a: "4 */5,a&/ &" 845/ *"a 4a >4>54a &" '",$',/  4a b/ba */"'/n&("n," '" aa a5,/,(*a"n,". La */5,a&/a "(,( /)aa "4 "8(4 &"4 845/ a4 (n(*(/  a4 8(na4 &"4 44"na&/ &" ,a4 an"a 5" 4a /"a*(+n '"a (&a: '")5a  '(n )/4"' &" a(",". •

•

L5")/ &" ,"(na'" 4a *a)a &" /&5*,/  &" &"'*/n"*,a "4 '(',"a &" 5"',a a ,("a: '" )"n"a 5n "/," &" &"'a*@/ "n 4a ("'/a 4/*a4  "n 4a (n',a4a&a "n 4a O8(*(na &" C/"*(a4(?a*(+n 5" (n*45( *an,(&a& &"'a*@a&a: 8"*@a: @/a: n"/ &" *a)a: ,""a,5a: ",*. Una */(a &"4 "/," 4" '" "n,")a&/ a4 */n&5*,/. Una >"? ,"(na&/ "4 /*"'/ &" *a)a &" GLP "4 a5,/ ,an5" '" n5">a"n," "'a&/ aa >"(8(*a*(+n &" 4a *an,(&a& "n,")a&a.

3.'.4.4 U/ - R--/ La 85n*(+n &" "',a 5n(&a& '" 4(*5a 4/' )a'"' &" GLP 5" '" 8/an "n 4a' /"a*(/n"' &(a(a' &"4 T"(na4 aa ">(,a '/b" "'(/na 4a' "'8"a'. E',/' )a'"' '"n (n*(a4"n," 4/' 5" '" /&5*"n / 4a' /"a*(/n"' &" 44"na&/ &" 4a' "'8"a'  4a *a)a &" a5,/ ,an5"'. P/ (n,""&(/ &" ,5b"a': 4/' )a'"' '"n ,an'/,a&/' a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n "n &/n&" '"n 4(*5a&/' / "&(/ &"4 '(',"a &" */"n'(+n  "n8(a("n,/: aa 45")/ '" (n"*,a&/' a 4a' "'8"a' a ,a>' &"4 4,(4" &" &(',(b5*(+n. La Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n "',a "n4a?a&a */n 4/' '(',"a' &" */n,/4 &" an"a 5" /"" *5an&/ a4)5na &" 4a' "'8"a' 4/ "5("a: aa 4/ *5a4 "',/' &('/n"n &" ,an'('/"' &" "'(+n &"&(*a&/' a "',a /"a*(+n.

3.'.4.5D-/-8 C-/78 GLP L/' &"na"' />"n("n,"' &" ,/&/' 4/' "5(/' '"n "*/4"*,a&/' "n 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ */5"',/ &" •

Un ,an5" &" &"na" *"a&/: TY-2%9

•

B/ba B-3%9 aa ",/n/ &" 45(&/' &" GLP a "'8"a'.

•

C/"'/: C-%0 aa ",/n/ &" )a'"' a "'8"a'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. )*


Una >"? 5" "4 ,an5" &" &"na" *"a&/ TY-2%9 @aa 44")a&/ a 5na "'(+n a4,a: "4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-2%9 )"n"a "n "4 '(',"a SCADA 5na a4aa &" a4,a "'(+n:  aan*a "4 */"'/ C-%0: aa "<,a" "4 )a'  */n,/4a 4a '/b""'(+n "n "4 ,an5" @a',a 5" 4a' */n&(*(/n"' &" "'(+n '" "',ab(4(*"n. Paa 4a "<,a**(+n &"4 GLP a4a*"na&/ "n "4 ,an5" TY-2%9: '" &('/n& &" 5na b/ba B-2%9: 4a *5a4 '" /"a&a a5,/,(*a"n," / a4 a**(/na("n,/ &" 4/' (n,"5,/"' &" n(>"4 LSL$LSH-2%9  "n>(a "4 /&5*,/ a 4a' "'8"a'. La b/ba */n,a */n /,"**(+n &" a4,a "'(+n &" &"'*a)a / "&(/ &"4 ,an'('/ &" "'(+n PIT-2%9B. E4 ,an5" TY-2%9 *5"n,a */n &/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n: PSV-2%9A  PSV2%9B:  5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 LT-2%9.

3.'.4.6T/>- S-;//7 A4 ,an5" '"aa&/ TY-2%K 44")an ,/&a' 4a' (n,"8a'"' &" GLP$Ga'/4(na "<,a />"n("n,"' &" 4a "*"*(+n &" GLP / "4 a**(/na("n,/ &" 4a >4>54a SDV-2%K. En "'," "*(("n," '" '"aa 4a )a'/4(na "<,a / (n,""&(/ &" 4a >4>54a LCV-32%KB a**(/na&/ / "4 */n,/4a&/ &" n(>"4 LIC-2%K. E4 /&5*,/ '" "n>(a&/ a 4/' ,an5"' &" )a'/4(na / 4a ('a "'(+n &"4 ,an5". L/' )a'"' &" GLP '"n "n>(a&/' a 4a Un(&a& &" R"4(*5"8a**(+n: "&(an," 4a >4>54a PCV-2%KA  5n */n,/4a&/ &" "'(+n PCV-2%K: aa an,"n" 5na "'(+n "4a,(>a"n," baa:  n/ a8"*,a 4a' *aa*,"',(*a'  "'"*(8(*a*(/n"' &" 4a )a'/4(na. E4 ,an5" TY-2%K *5"n,a */n &/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n: PSV-2%KA  PSV2%KB:  5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 LT-2%K.

3.'.4.'S8:-/ - AF7  V-:-7 A 4a "& &" a4(>(/  >"n,"/ "',an */n"*,a&a' ,/&a' 4a' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n PSV  TSV: '(',"a' &" >"n,"/ &" "5(/'  >"n,"/ an5a4. La "& &" a4(>(/$>"n,"/: "',a &("*,a"n," */n"*,a&a a 4a C@("n"a &" >"n,"/ CH-%00: "n &/n&" &" an"a */n,/4a&a '" ">a*5an 4/' )a'"' a4 ab("n,".

3.'.4.%GLP ;// A8:7B/8 D"'&" 4a' "'8"a' TY-2%0 + TY-2%%  */n 4a a",5a &" 4a' >4>54a' SDV-2%0C + SDV-2%%C: / (n,""&(/ &" 4a' b/ba' B-320 + B-32% '" ,an'8"( GLP a AUSTROGAS. E',a' b/ba' ,abaan "n */n8()5a*(+n % Z %: "',/ "': 5na /"an&/  4a /,a "n ',an&b. Ca&a b/ba *5"n,a */n 5na >4>54a /,/(?a&a a 4a 'a4(&a:  4a' /,"**(/n"' / baa "'(+n &" '5**(+n  a4,a "'(+n &" &"'*a)a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *0


E4 GLP ,an'8"(&/ "' "&(&/ "&(an," 5n "&(&/ &" 845/ '(*/ FT-320: a&(*(/na4"n," '" (&" 4a "'(+n &"4 /&5*,/ */n "4 ,an'('/ PIT-320. A 4a 'a4(&a @a*(a AUSTROGAS '" ,("n" 5na >4>54a &" *("" &" "")"n*(a SDV-320. La 4n"a &" ",/n/ &" )a' *5"n,a */n 5na >4>54a &" *("" &" "")"n*(a SDV-32%. E4 845/ &" )a' "' "&(&/ "&(an," "4 "&(&/ &" 845/ '(*/ FT-32%:  4a "'(+n "&(an," "4 ,a'('/ &" "'(+n PIT-32%.

!.7., Alacenaieno de #asolinas  Diesel E4 T"(na4 *5"n,a */n 4/' '()5("n,"' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ ITEM % 2 3 # !

COMBUSTIBLE Ga'/4(na E<,a Ga'/4(na S5" D("'"4 GLP S4/

N,. TESERAS 2 2 2 3 %

TIPO T"*@/ F4/,an," T"*@/ F4/,an," T"*@/ C+n(*/ E'8"a' T"*@/ C+n(*/

CAPACIDAD. ALMACENAMIENTO #0 000 BBL %! 000 BBL #! 000 BBL 3 200 TM % !00 BBL

Ca&a ,an5" &" ,"*@/ *+n(*/ */n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' >4>54a' &" a4(>(/ &" "'(+n  >a*/: >4>54a &" a4(>(/ &" "'(+n ;"n *a'/ &" (n*"n&(/=: (n,"5,/ &" ba/ n(>"4: (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4: >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a. Ca&a ,an5" &" ,"*@/ 84/,an," */n,a */n 4/' '()5("n,"' (n',5"n,/' (n,"5,/ &" ba/ n(>"4: (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4: >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a. La' >4>54a' n"5,(*a' &" "n,a&a  'a4(&a "',an (n,"-b4/5"a&a' "',/ "': '( 4a >4>54a &" "n,a&a "', ab(",a n/ /& ab('" 4a >4>54a &" 'a4(&a  >(*">"'a. La >4>54a &" "n,a&a /& ab('" '( "4 (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4 n/ "', a*,(>a&/  &5an," "4 /*"'/ &" 44"na&/ '" *"a (n"&(a,a"n," a4 a*,(>a'" "4 (n,"5,/ &" a4,/$a4,/ n(>"4. La a*,(>a*(+n &" a4aa' / a4,/ n(>"4 '">( aa a4",a a4 /"a&/  ">"a 4a '()5("n," 8a'" &" /"a*(+n. La >4>54a &" 'a4(&a /& ab('" aa a4(n"a "4 ,an5" @a*(a 4a' b/ba' &" *a)a + &" ,an'8""n*(a. S( "4 (n,"5,/ &" ba/ n(>"4 "', a*,(>a&/: n/ /& ab('" 4a >4>54a &" 'a4(&a &"4 ,an5": n( aan*a 4a b/ba "'"*,(>a. D5an," "4 /*"'/ &" >a*(a&/ &"4 ,an5" '( '" a*,(>a "4 (n,"5,/ &" ba/ n(>"4 '" aa)a 4a b/ba  '" *"a 4a >4>54a &" 'a4(&a. A&(*(/na4"n," *a&a ,an5" *5"n,a */n 5n '(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 aa (n&(*a*(+n " (n>"n,a(/ &" ,an5"': */4""n,a&/ */n 5n '"n'/ &" ,""a,5a  5n ,an'('/ &" "'(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *#


!.7.4 Alacenaieno Prod/cos Lipios en Tan>/es $isenes C/n/*("n&/ "4 /&5*,/ 5" "', '("n&/ "*(b(&/: a ,a>' &" 4a' '"7a4"' &" 4/' &"n'(,+",/' DT-%00A: DT-%00B  DT-%2:  / (n'"**(+n >('5a4 "n "4 SG-%2: '" ab( 4a >4>54a MOV-%0!A &"4 an(8/4& (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' @a*(a "4 an(8/4& &" 4/' ,an5"' a*,5a4"'. S" ab(n 4a' MOV-%0A + MOV-%0B aa 44"na *5a45("a &" 4/' *5a,/ ,an5"' &" &("'"4: 4a MOV-%0C aa 44"na 4/' &/' ,an5"' &" )a'/4(na "<,a:  4a MOV-%0D aa 44"na 4/' &/' ,an5"' &" )a'/4(na '5". P">(a"n," '" &"b" @ab" ab(",/ 4a >4>54a &" "n,a&a &" /&5*,/ a 4/' ,an5"'. En 4/' /*@/ ,an5"' "<(',"n,"' '" (n',a4a 4a '()5("n," (n',5"n,a*(+n •

•

•

S(',"a &" "&(*(+n &" n(>"4 / a&a: (n&(*a&/ 4/*a4: '"n'/ RTD &" ,""a,5a  ,an'('/ &" "'(+n: aa (n&(*a*(+n &" n(>"4: >/45"n: ,""a,5a: &"n'(&a& "n "4 '(',"a SCADA. In,"5,/ &"4 a4,/$a4,/ n(>"4: "n *a'/ &" a*,(>a*(+n '" *"a (n"&(a,a"n," 4a >4>54a &" "n,a&a a4 ,an5". La >4>54a &" "n,a&a a4 ,an5" '" /,/(?a&a aa /"a*(+n 4/*a4 + "/,a.

!.7.7 Sisea de Invenario de Prod/co Alacenado Paa "a4(?a "4 (n>"n,a(/ &" /&5*,/ a4a*"na&/ "n ,an5"' '" &('/n& &" 4/ '()5("n," •

C/5,a&/

•

P/)aa' &" (n>"n,a(/  >('5a4(?a*(+n.

•

I"'/a &" R"/,"'

•

R"& &" */5n(*a*(+n */n ,an5"' &" a4a*"na("n,/

•

Un(&a& "*/4"*,/a &" &a,/' &" *a/

Ca&a ,an5" "',a "5(a&/ */n 5n "&(&/ &" n(>"4 ba'a&/ "n 4a ,"*n/4/)a &" RADAR */n ""4  ,""a,5a:  &" 5n ,an'('/ &" "'(+n. En "4 */5,a&/ '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" >/45"n: &"n'(&a&  a'a ba'n&/'" "n 4a' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" 4/' ,an5"': "'"n,n&/'" 4/' "'54,a&/' "n 4a an,a44a &" >(&"/. La' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" 4/' ,an5"' '" (n)"'an "n 4a ba'" &" &a,/' &"4 '(',"a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *2


L/' "/,"' &" (n>"n,a(/ /&n '" )"n"a&/' &(a(a"n,": '"ana4"n,"  a 8(n"' &" "'. La */5,a&/a "',a (n,")a&a a 4a "& &" */5n(*a*(/n"' &"4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ ;SCADA=.

!.7.; DespacBo de A/oan>/es 3.'.%.1D-8;/7 - A:7:/>-8 E4 ,"(na4 aa "4 &"'a*@/ &" */b5',(b4" a 4/' a5,/ ,an5"' '" &('/n" &" *(n*/ ('4a' &" *a)a &/b4"' aa 4/' '()5("n,"' /&5*,/' T"' ('4a' &" *a)a aa /&5*,/' 4((/' D/' ('4a' &" )a'/4(na "<,a $ &("'"4 o o Una ('4a &" )a'/4(na '5" $ &("'"4

•

D/' ('4a' &" *a)a &" GLP Una ('4a */n &/' 5n,/' &" *a)a o o Una ('4a */n 5n 5n,/ &" *a)a  8a*(4(&a&"' aa a4(a*(/n"' 85,5a'.

•

Ca&a ba?/ &" *a)a aa /&5*,/' 4((/' *5"n,a */n 4/' '()5("n,"' &('/'(,(>/' • • • • • • • • • • •

V4>54a &" b4/5"/ F(4,/$&" a""a&/ M"&(&/ &" F45/: D"'4a?a("n,/ /'(,(>/ S"n'/ &" T""a,5a V4>54a &" '",-',/ T"+",/ B(",4(*/ Ba?/ &" *a)a C/5,a&/ &" F45/ ;*/n *aa*(&a& aa &/' ba?/'= I"'/a S(',"a &" 5"',a a ,("a L"*,/ &" ,a",a' a)n,(*a'

La */5,a&/a */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/ ,an5": "4 a4(n"a("n,/ &" 4a' >4>54a': b/ba' &" &"'a*@/: ",*. La *an,(&a& a '" 44"na&a '" (n)"'a&a a5,/,(*a"n," &"'&" "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/ a ,a>' &" 5na ,a",a a)n,(*a  "n *a'/ &" 8a44a: "4 /"a&/ &" 4a' ('4a' /& (n)"'a an5a4"n," "&(an," "4 ,"*4a&/ 4a *an,(&a& &" /&5*,/ a '" *a)a&a. E4 */5,a&/ &" 845/ *5an,(8(*a "4 >/45"n "n,")a&/ a4 a5,/-,an5"  4/ */"n'a / ,""a,5a:  */n,/4a ,/&a' 4a' 8a'"' &" 44"na&/ &"4 a5,/-,an5" a ,a>' &" 4a >4>54a &" '",$',/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *$


S" &('/n" &" 5n '(',"a &" 5"',a a ,("a: aa "4((na 4a *a)a "',,(*a &"4 a5,/,an5":  a*,5a &an&/ 5na '"7a4 "('(>a aa "4 (n(*(/ &" 4a' /"a*(/n"' &" 44"na&/. E<('," 5na b/ba aa *a&a ba?/ &" *a)a:  "n *a'/ &" 8a44a &" a4)5na &" "44a' '" *5"n,a */n 5na b/ba &" "'a4&/ T/&a' 4a' */5,a&/a' '"n (n,"*/n"*,a&a' a4 '(',"a SCADA "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'. L/' "&(&/"' /&n '" *a4(ba&/' "&(an," 5n '"a8n.

3.'.%.2O;-/ - D-8;/7 - A:7:/>-8 T/&a' 4a' 5,(na' a&(n(',a,(>a' "n "4a*(+n a "*(b( +&"n"'  4an"a &"'a*@/': '" "'"a '"an @"*@a' an,"' / *5an&/ 4/' */n&5*,/"' 44")an a 4a /8(*(na &" */"*(a4(?a*(+n. % E4 */n&5*,/ &"b" ")(',a 4a /&"n "n 4a /8(*(na */"'/n&("n,". L/' '(',"a' &" */n,/4 ")(',an 4a (&"n,(8(*a*(+n &"4 a5,/ ,an5": a'()nan 5n n"/ &" (&"n,(8(*a*(+n &" ,an&a  5na /'(*(+n &" *a)a. 2 E4 a5,/ ,an5" "' 44">a&/ a 4a /'(*(+n &" *a)a a'()na&a. E4 /"a&/ &" 4a 4an,a &"b" >"(8(*a 5" 4/' n"/' &" (&"n,(8(*a*(+n &"4 a5,/ ,an5"  &" ,an&a "n "4 an"4 /"a&/ '"an */"*,/'. E4 >/45"n '" (n)"'a&/ "n "4 */5,a&/ &" 845/  &"b" aa"*" "n "4 an"4 /"a&/. 3 E4 /"a&/ &" 4a 4an,a &"b" */n"*,a "4 a5,/ ,an5" a ,("a: &an&/ 5n "('(>/ aa "4 (n(*(/ &" 4a /"a*(+n &" &"'a*@/ &" /&5*,/. # E4 /"a&/ &" 4a 4an,a 5"&" "n,/n*"' ""?a 4a /"a*(+n &" *a)a. ! L/' &"'4(")5"' )8(*/' "n 4a' "',a*(/n"' /"a&/a' &"b"n (n&(*a */n 'b/4/' ,(,(4an,"' 5" 4a' >4>54a' "n 5na 5,a &" /&5*,/ "',n / ab('". C5an&/ 4a 5,a &" /&5*,/ "', 4(',a: &"b" (n&(*a'" */n &(8""n,"' */4/"' "n 4a' ,5b"a'  >4>54a'.  La' b/ba' &"b"n aan*a *5an&/ 4a 5,a &" /&5*,/ "', ab(",a.  E4 an"4 /"a&/ &"b" /',a "4 >/45"n ""',ab4"*(&/  "4 >/45"n a*554a&/ &5an," 4a *a)a. K E4 */5,a&/ &" 845/ aa4(?a 4a *a)a *5an&/ @a a4*an?a&/ "4 >/45"n ""',ab4"*(&/. 9 E4 O"a&/ &" 4a 4an,a &"b" &"'*/n"*,a 4a' an)a' &" *a)a &"4 /&5*,/:  "n,/n*"' &"'*/n"*,a 4a */n"<(+n a ,("a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *%


%0 C5an&/ 4a /"a*(+n &" *a)a @a 8(na4(?a&/: 4a ("'/a &" "/,"' "n "4 *5a,/ &" */n,/4 &"b" ((( 5n 1R"/," &" *a)a6: */n,"n("n&/ a4 ID a5,/-,an5": n"/ &" ,an&a ID: 8"*@a  @/a: /&5*,/: *an,(&a& &"'a*@a&a: ,""a,5a  *5a45(" &"'>(a*(+n "n," 4a *an,(&a& "/,a&a  4a *an,(&a& "*(b(&a.

!.7.0 Sisea de Trans8erencia de Prod/cos Lipios S" *5"n,a */n 2 b/ba' &" ,an'8""n*(a B-3!  B-3! aa "a4(?a "4 ,a'>a'" &" 5n ,an5" a /,/ "n *a'/ &" an,"n(("n,/ + / '")5(&a&. Paa "44/ '" &"b" ab( 4a >4>54a &" 'a4(&a &"4 ,an5" &/nan,"  4a >4>54a &" "n,a&a &"4 ,an5" "*",/. A&"' &"b" "',a *"a&a 4a >4>54a &" "n,a&a a 4a "',a*(+n &"4 /&5*,/ 5" '" >a a ,a'>a'a.

!.7.1=

Sisea Conra Incendio

3.'.10.1

S8:-/ C7:/ I-78

Paa "4 *a'/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" GLP  */n 4a 8(na4(&a& &" an,"n" a4 n(/ 4a */n*"n,a*(+n &" )a'"' '" &('"7+ 4a' (n',a4a*(/n"' */n <(a >"n,(4a*(+n na,5a4. Paa */n,/4a "4 (n*""n,/ &" "'(+n / a5"n,/ &" ,""a,5a "', ">(',a 5na "& *"a&a &" a)5a &" "n8(a("n,/  an(44/' &" &(',(b5*(+n &" a)5a a ,a>' &" /*(a&/"' 5b(*a&/' "n "4 "",/ &" *a&a "'8"a  "*(("n,"' @/(?/n,a4"'. S" *5"n,a a&"' */n @(&an,"'  /n(,/"' "',a,)(*a"n," 5b(*a&/': 5" ,"n&n &/b4" 85n*(+n •

•

R"'a4&/ aa "8"*,5a "4 "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a'  4/' "*(("n,"' @/(?/n,a4"'. S">( aa a,a*a (n*"n&(/' "n 4a ?/na (n&5',(a4 /(a"n," &(*@a: *// "n 4/' "&(8(*(/' &" 4a "',a*(+n: aa 4/ *5a4 "',an />(',/' / 5na *a'",a &" an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'.

S" *5"n,a */n 5na "& &" "'5a */n >4>54a' a5,/,(*a' aa 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/'  4a' ('4a' &" *a)a &" 4/' ('/'. E4 '(',"a &" "'5a aan*a  &("**(/na 4a "'5a @a*(a "4 '(,(/ &"4 '(n("',/ / (n,""&(/ &" >4>54a' /,/(?a&a': 4a' ('a' 5" '"n /"a&a' "n 8/a "/,a &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4: "n *a'/ &" &","*,a'" 5n (n*"n&(/ "n 5n "a &","(na&a. La "& &" a)5a &" "n8(a("n,/ "(,( "n8(a 4a' "'8"a': 4a' ('4a' &" *a)a &" GLP:  4/' ,an5"' S"aa&/ Ga'/4(na$GLP  &" D"na" C"a&/ a ,a>' &" an(44/' &" "n8(a("n,/  >4>54a' &" &(45>(/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *&


L/' ,an5"' &" /&5*,/' 4((/' *5"n,an */n @(&an,"'  /n(,/"' */n>"n("n,""n," &('5"',/' aa 5na /"a*(+n '")5a  "8(*a? &" "n8(a("n,/. E4 '(',"a &" a)5a &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' */n,a */n ,"' b/ba' (n*(a4"': &/' /"a&a' */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na  /,a &" "'a4&/ /"a&a / /,/ "4*,(*/. S" (n',a4a a&"' 5na b/ba /*": B-#%0CD aa an,"n" "'(/na&a 4a "& &" a)5a &" */n,a(n*"n&(/. La b/ba */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na B-#%0B aan*a a5,/,(*a"n," / baa "'(+n "n 4a "&:  "n *a'/ &" */n,(n5a baan&/ 4a "'(+n aan*a 4a /,a b/ba a &("'"4: B-#%0C  "n *a'/ &" */n,(n5a baan&/ 4a "'(+n / &" 8a44a "n 5na &" 4a' b/ba' a &("'"4 aan*a 4a b/ba "4*,(*a B-#%0A. E4 n(>"4 &"4 a)5a &"4 "'">/(/  4a "'(+n &" 4a "& &" a)5a &" */n,a(n*"n&(/ '"n /n(,/"a&a' "&(an," 4a' '"7a4"' &" 5n ,an'('/ &" n(>"4 LIT-#%0  5n ,an'('/ &" "'(+n PIT-#%0. S" ,("n" (n',a4a&a 5na b/ba &" "*(*54a*(+n &" a)5a B-#%0D: aa "*(*54a "4 a)5a. E4 a)5a &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' '" a4a*"na&a "n 5n "'">/(/ &" *aa*(&a& '58(*("n," aa a,a*a 5n '(n("',/ &" a*5"&/ a 4a NFPA: */n 5na a5,/n/a &"4 '(',"a &" a*5"&/ a 4a' n/a'.

3.'.10.2

S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7

La' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' 5" '" (n',a4an "n "4 *a/: *// '"n'/"' &" )a'  &","*,/"' &" 44aa '"n 44">a&/' a 5n S(',"a &" D","**(+n &" In*"n&(/': a ba'" &" 5n PLC:  "',a (n,"*/n"*,a&/ */n "4 S(',"a &" S")5(&a& / "&(/ &" 5n I$O R"/,/:  a4 '(',"a SCADA aa /n(,/"/  '5">('(+n. E4 S(',"a &" S")5(&a& )"n"a 4a' '"7a4"' &" */n,/4 aa 4a /"a*(+n &" 4a' >4>54a' &" &(45>(/. L/' '"n'/"' &" )a' '"n &" ,(/ 5n,5a4 aa '" 5b(*a&/' "n '(,(/' 8(/': / &" @a*"' 5" *5b(n 5na ?/na 5n /*/ ' a4(a: *// / ""4/ "4 "a &" 4a' b/ba'. E',/' &","*,/"' /&n "&( 4a */n*"n,a*(+n &" 4/' )a'"': */n 4/ *5a4 '" )"n"an a4aa' a4 20  &"4 4(," &" "<4/'(>(&a& ;LEL=. L/' '"n'/"' &" (n*"n&(/: '"n &","*,/"' &" a&(a*(/n"' 54,("'"*,/: 5b(*a&/' */n>"n("n,""n," "n 4a' &(8""n,"' ?/na' &"4 T"(na4. Tab(n "', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" "',a*(/n"' an5a4"' &" a4aa &" (n*"n&(/ "n 5n,/' &"8(n(&/' &" 4a' (n',a4a*(/n"'. Paa "4 *a'/ &" 4/' ,an5"' */n ,"*@/ 84/,an," '" &('/n&n &" &","*,/"' &" 85")/ ,(/ *ab4": 5b(*a&/ a4"&"&/ &"4 (n,"(/ &"4 ,"*@/ 84/,an,".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *'


En "4 *a'/ &" a*,(>a'" &/' / ' &","*,/"' &" )a': '" /*"&" a *"a *(",a' >4>54a' &" /&5*,/ &" a*5"&/ */n 4a "a5a &" aa&a aa a('4a "4 '(,(/ &" 4a 85)a &" )a' &" GLP / *5a45(" /,/ ">"n,/ &","*,a&/. En *a'/ &" (n*"n&(/ '" *"an 4a' >4>54a' &" GLP / 4a' >4>54a' a'/*(a&a' a 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na': D("'"4=  '" aa)an 4a' b/ba' ">(a"n," &"8(n(&a': aa a('4a "4 '(,(/ &"4 84a)"4/.

3.'.10.3

P8/7-8 - P/// - E-B-/

E', ">(',a 4a (n',a4a*(+n &" 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a "n 5n,/' "',a,)(*/' &"4 T"(na4: "n 45)a"' 85"a &"4 a4*an*" &" a&(a*(+n  &","(na&/' / "4 E',5&(/ &" C/n'"*5"n*(a'. L/' 54'a&/"' &" aa&a &" "")"n*(a ESD: a5,/,(*a"n," /"an '/b" 4a "',a*(+n */n8/" a 4a "a5a &" aa&a &" "")"n*(a  &" a*5"&/ a 4a ?/na &/n&" '" @aa 54'a&/ 4a aa&a &" "")"n*(a. La' '"7a4"' &" aa&a &" "")"n*(a aa 4a' >4>54a' /,/(?a&a'  n"5,(*a' (n a ,a>' &"4 '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& &"&(*a&/  / "&(/ &" '"7a4"' &" */n,/4 */n *ab4"a&/ 8'(*/ "'"*8(*/ aa "',a 85n*(+n.

!.7.11

Sisea de Aire para Insr/enos  Uilidades

E4 S(',"a &" a(" */((&/ "',a */n',(,5(&a / &/' */"'/"' 5" ,abaan "n 8/a a4,"na&a  5" a4("n,an a 5n 54+n &" a(" @"&/. E4 54+n &" a(" &" 5,(4(&a&"' a4("n,a a 4a "& &" a(" &" 5,(4(&a&"' a ,a>' &" 5n 8(4,/  a '5 >"? a4("n,a a4 '(',"a &" a(" aa (n',5"n,/'. E4 '(',"a &" a(" aa (n',5"n,/' "',a */5"',/ / 5n '(',"a &" '"*a&/ &" a(" */n "'a4&/: 5n '(',"a &" 8(4,a&/  8(na4"n," &" 5n 54+n &" a4a*"na("n,/ &" a(" '"*/. E4 54+n &" a(" &" (n',5"n,/' ,"n& 5na a5,/n/a n(a &" :! (n5,/' aa a'")5a 4a */n,(n5(&a& &"4 '5(n(',/ &"4 a(" &" (n',5"n,/' "n *a'/' &" */n,(n)"n*(a. La 5n(&a& */"'/a "' "&5n&an,": / 4/ 5" "n *a'/ &" "&(&a &" "'(+n / 8a44a &" 5na 5n(&a& (n"&(a,a"n," "n,a "n /"a*(+n 4a &" "'a4&/. La "'(+n &" /"a*(+n &" 4/' */"'/"' '" &" %2! '(): */"'/n&("n," a4 ,ab/ a*554a&/ &" a" aa 5,(4(&a&"'  aa (n',5"n,/' "4 54+n &" a(" ,"n& 5na "'(+n &" /"a*(+n &" %%0 '(). La "'(+n &"4 *ab"?a4 &" a(" &" (n',5"n,/' '" /n(,/"a&/ "&(an," 5n ,an'('/ &" "'(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *(


!.7.12

Sisea de Lipie:a del Polid/co

E4 ,"(na4 C5"n*a *5"n,a */n 5n R"*",/ TLT-RE-3%%0 &" @"a("n,a' &" 4(("?a: */n ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n "5"(&a aa "(,( 4a "*"*(+n &" 4a' @"a("n,a' &" 4(("?a "n 8/a '")5a  */n8(ab4". La' >4>54a' &" "n,a&a: 'a4(&a  &" ba'' &"4 "*",/  4an?a&/ '/n /,/(?a&a' aa 8a*(4(&a& &" /"a*(+n. La "*"*(+n + "4 4an?a("n,/ &" 4/' a'*a&/"' '" 4/ @a an5a4"n," &"'&" "4 '(,(/: /"an&/ 4a' >4>54a' /,/(?a&a'. E',a /"a*(+n '" 4/ @a *5an&/ '" "'," ,an'/,an&/ )a'/4(na "<,a / "4 /4(&5*,/.

!.7.1!


Paa 4a /"a*(+n &"4 T"(na4 C5"n*a: '" &('"7a 5na '5b"',a*(+n &" 22V$#K0V &" % MVA: 4a *5a4 '" a4("n,a&a &"'&" "4 '(',"a &" "n")a &" 4a E"'a E4*,(*a &" C5"n*a. E', '5b"',a*(+n "',a 5b(*a&a &"n,/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" PETROCOMERCIAL. E4 '(',"a "4*,(*/ */n,a */n •

•

•

•

•

•

•

•

C/n 5n '(,*@)"a aa 5" 4a' *a)a' a/"' '"an (n&""n&("n,"' S" &('/n& &" &/' ,an'8/a&/"' &" #:%V$0:#KV aa "4 an"/ &" 4a *a)a &" 4a "',a*(+n: (n*45(&a' 4a' b/ba' &" *a)a &" a5,/ ,an5"'  ,an'8""n*(a &" GLP a AUSTROGAS  4/' '">(*(/' a5<(4(a"'. D('/n&n &" "n")a &" "")"n*(a / "&(/ &" 5n )"n"a&/ &" K0 VA. S(',"a &" ,an'8""n*(a a5,/,(*a aa 4a */n5,a*(+n &" ""'a "4*,(*a  )"n"a*(+n. Tan'8/a&/"' &" #K0Va*$20KVa* aa an"/ &" 4a' *a)a' a&(n(',a,(>a' " (45(na*(+n. Tab4"/' &" &(',(b5*(+n 4/' *5a4"' "',an &('"7a&/' &" an"a 5" '5' *a)a' '"an */a,(&a' / "a' &" /"a*(+n  a&"' ,"n)an 5n a&"*5a&/ "5(4(b(/ &" *a)a'. S(',"a In(n,"5(&/ &" En")a UPS aa 4a' *a)a' */n'(&"a&a' (n&('"n'ab4"' &"n,/ &" 4a "',a*(+n: "n," "44a' S(',"a' &" C/n,/4 SCADA: '(',"a' &" "")"n*(a: ",*. E4 '(',"a &" (45(na*(+n "<,"(/ '" &" 20KVa*:

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. *)


!.7.1)


En "4 C5"n*a '" (4""n,a 5n S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/  A&5('(*(+n &" Da,/': SCADA: 5" '" "n*a)a &" */n,/4a  /n(,/"a ,/&a' 4a' 8a'"' /"a,(>a' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/: &"'a*@/  b/b"/ &" /&5*,/' @a*(a C5"n*a. A ,a>' &"4 SCADA '" /& */n,/4a ,/&a' 4a' /"a*(/n"' &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/  ,"(na4"' &"4 /4(&5*,/: "n 8/a "/,a. E4 '(',"a SCADA */n',a b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," • • • • • • • • • • • • • •

S">(&/"' aa C/n,/4  S5">('(+n  D","**(+n &" F5)a' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' Un '(',"a &" */n,/4 &" "'a" &" a5,/ ,an5"'. Pa5","' &" '/8,a". R"& &" */5n(*a*(+n "&5n&an,". I"'/a' aa ">"n,/'  a4aa' Un ,"(na4 aa '5">('(+n &"4 '(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' Un */5,a&/ aa '5">('(+n  /n(,/"/ &"4 n(>"4 " (n>"n,a(/ &" ,an5"'. Una "',a*(+n &" (n)"n("a E',a*(/n"' &" Taba/ aa */n,/4  '5">('(+n Un */5,a&/ aa '(',"a &" 8a*,5a*(+n. PLC^' aa '(',"a' &" '")5(&a&: C"n,/ &" */n,/4 &" M/,/"': ('4a' &" *a)a. Un ,"(na4 aa >"(8(*a*(+n " (n)"'/ &" a5,/ ,an5"'  &" "'/na4. S(',"a &" CCTV.

E4 */n,/4 &" 4a "',a*(+n  ,"(na4 "',a ba'a&/ (n*(a4"n," "n "4 5'/ &" "',a*(/n"' &" ,aba/ ;5na ,abaan&/ *// (n*(a4  /,a *// '"*5n&a(a: a&"' &" 4/' '">(&/"'= a4("n,a&a */n /)aa' &" a4(*a*(+n aa '5">('(+n  */n,/4. Ca&a 5na '" a5,+n/a: '(n "ba)/: '" &('/n"n &" 4/' a",/' ' "4">an,"' &"4 /*"'/ "n 4a /,a "',a*(+n aa 4a '5">('(+n &" 4a /"a*(+n &"4 '(',"a " (n8/a &" /'(b4"' an/a4a' a 4/' /"a&/"' &" 4a' &/' "',a*(/n"' a 4a >"?. A ,a>' &" &(a)aa' (*/' "n 4a' E',a*(/n"' &" Taba/: "4 /"a&/ /& /n(,/"a: '5">('a  */n,/4a 4a' /"a*(/n"' &" "*"*(+n: a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" a5,/ ,an5"': a' *// aa b/b"/ @a*(a 4a' E',a*(+n In,""&(a' &" B/b"/. En," 4a' "',a*(/n"' &" ,aba/  4/' "5(/' &" *a/: '" (n',a4a 5n PLC ;C/n,/4a&/ L+)(*/ P/)aab4"=: *5/' +&54/' &" "n,a&a: 'a4(&a: (n,"8a'"  &" */5n(*a*(/n"' '" */n"*,an */n 4/' "5(/' &" "&(*(+n &" 845/ &" 4a' ('4a' &" *a)a: */5,a&/"' &" 845/ &" 4a' 4n"a' &" "n,a&a a4 T"(na4: S(',"a &" In>"n,a(/ &" "'8"a': '(',"a &" a4a*"na("n,/ @/(?/n,a4 a "'(+n ;'a4*@(*@a'=  ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/' 4((/': S(',"a &" &","**(+n &" )a'"' " (n*"n&(/: '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' "n "4 /4(&5*,/  &"' (n',5"n,/' &" *a/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. **


Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" &"'a*@/  *//&(na 4a' a*,(>(&a&"' &" b/b"/ &" 4a E',a*(+n: '" &('/n& &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(/n"' / 8(ba +,(*a  (*//n&a. T/&a' 4a' '"*5"n*(a' &" */n,/4 '"n /)aa&a'  a4a*"na&a' "n "4 PLC: ',a (n,"*/n"<(+n '" &("*,a / a ,a>' &" /,/' PLC^' "/,/' / RTU. La "',5*,5a )"n"a4 &"4 '(',"a &" */n,/4 "', &('"7a&a &" ,a4 an"a 5" @aa '58(*("n," a5,/n/a aa 5" 5"&an 85n*(/na 4/' "5(/' 4/*a4"n," *5an&/ @aa a4)n /b4"a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/. Paa 8a*(4(,a 4a' /"a*(/n"' &" a4(n"a("n,/ &" b/ba'  ,an5"': 4a' >4>54a' /,/(?a&a' '"n */n,/4a&/' &"'&" "4 PLC: "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' &" \2 @(4/'1: "4 *5a4 '" a&(n(',a&/ / 5na "',a*(+n a"',a aa )aan,(?a 4a */n8(ab(4(&a& &"4 '(',"a &" */n,/4. E4 '(',"a &" */n,/4 //*(/na 85n*(/n"' a&(*(/na4"' aa •

•

•

•


S" */n,a */n 5n S(',"a &" C/n,/4 &" P/*"'/' ;PCS= (n',a4a&/ "n "4 C5a,/ &" C/n,/4 &" 4a "',a*(+n 5" (n,")a ,/&a' 4a' 85n*(/n"' "5"(&a' aa 4a /"a*(+n n/a4 &" */n,/4 &" ,/&/' 4/' '(',"a': &('/n& &" 4a (n8/a*(+n /"a,(>a n/a4: &","*,a */n&(*(/n"' an/a4"' &" /"a*(+n: */n,/4a 4a' ",5ba*(/n"': b(n&an&/ 4a "',ab(4(&a& /"a*(/na4 "5"(&a aa 44">a a *ab/ 4a' /"a*(/n"' "n 8/a '")5a  "8(*("n,". C/n,a a&"' */n 5n '(',"a (n,")a&/ &" '")5(&a& ;SIS$ESD=: "4 *5a4 />"" 4a' a**(/n"' &" */," / aa&a &" *a&a '(',"a / &"4 ,/,a4 &"4 T"(na4 aa /,")" a4 "'/na4  a 4/' "5(/' &" /'(b4"' ">"n,5a4(&a&"': ,"n& "&5n&an*(a  '" (n&""n&("n," &"4 '(',"a &" */n,/4 &" /*"'/' ;PCS=. E4 ESD ,"n& 4a "'/n'ab(4(&a& &" a*,(>a 4a aa&a &" "")"n*(a &" 4a 4an,a 5na >"? &","*,a&a' 4a' */n&(*(/n"' &" <(/ ("')/ 5" ""'"n,"n "4()/ ,an,/ aa 4a' (n',a4a*(/n"' *// aa "4 "'/na4 5" '" "n*5"n,a 4ab/an&/ "n "44a'. E4 '(',"a "4*,(*/ &" "n")a ,"n& a '5 *a)/ "4 /n(,/"/  */n,/4 &" ,/&/' 4/' '">(*(/' "4a*(/na&/' */n 4/' '">(*(/' &" "n")a "4*,(*a  '">(*(/' (n@""n,"' a "'" /*"'/: "'," /n(,/"/ '" "a4(?a a ,a>' &" 5n '(',"a &" '5">('(+n */n a&5('(*(+n &" &a,/' ;SCADA= (n&""n&("n," 5" "',a */n"*,a&/ a4 PCS aa /n(,/"/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #00


La' 5n(&a&"' a&5((&a' *// a5","' '"n '5(n(',a&a' */n '5 "'"*,(>/ an"4 &" */n,/4 */5"',/' &" */n,/4a&/  8a*(4(&a&"' &" >('5a4(?a*(+n  */n,/4  '"n (n,")a&a' a4 PCS: a&(*(/na4"n," 4a' 5n(&a&"' a5","' &('/n&n &" '"7a4"' 5" (n */n"*,a&a' &("*,a"n," a4 '(',"a In,")a&/ &" S")5(&a&.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0#


CAPÍTULO I%

POLIDUCTO

4.1 REVISIÓN Y RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN E%ISTENTE Ca(n/'*a "a4(?+ 4a "*/(4a*(+n  an4('(' &" ,/&a 4a (n8/a*(+n ",(n"n," 5" "',5>/ &('/n(b4" "n PETROCOMERCIAL: IGM: M5n(*((/': CEDEGE: MAG - INEFAN: INEMIN: DINAPA  /,a' (n',(,5*(/n"' 5" /&an &('/n" &" "44a. La "*/(4a*(+n &" (n8/a*(+n */n'(',(+ "n &/*5"n,/' 5" //*(/n"n (n8/a*(+n "'"*,/ &" •

• • • •

• • •

A*,(>(&a&"' a "a4(?a'" *// a," &"4 /*"'/ &" */n',5**(+n  /"a*(+n &"4 P/4(&5*,/. L">an,a("n,/' a"/8/,/)a,(*/' a*,5a4(?a&/'. Ca,a' %  !0.000 &"4 '"*,/ "(,(&a' / "4 IGM In8a"',5*,5a &('/n(b4" D/*5"n,a*(+n ,*n(*a "aa&a aa 4a */n',5**(+n &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"'  P5",/ In*a  C5"n*a: P5",/ In*a - Ma*@a4a P4an"' &" D"'a/44/ &" 4/' M5n(*((/' (n>/45*a&/'. "a' /,")(&a' E',5&(/' "4((na"' "aa&/' / PETROCOMERCIAL

4.2 EVALUACIÓN DEL TRAZADO DE PETROCOMERCIAL S" ">('a/n 4/' &/*5"n,/' "n,")a&/' / PETROCOMERCIAL "n "4 */n*5'/: */n "4 /+'(,/ &" ana4(?a '5 "*/(&/  "a4(?a 5n "',5&(/ &" 4a' /'(b4"' >a(an,"'. Cab" (n&(*a 5" "n 5n (" "*/(&/ "a4(?a&/ / /8"'(/na4"' &" &(8""n,"' &('*(4(na' &" 4a C/n'54,/a: ">(/ a4 (n(*(/ &" 4a ,//)a8a &"4 ,a?a&/: '" "a4(?a/n ,"' >a(an,"' 5" "(,("/n a*/,a 4a 4/n)(,5& &"4 ,5b/ 44">an&/ "4 "*/(&/ / 45)a"' a*/&"' a 4a' *aa*,"',(*a' &" 4a ,5b"a "n 5n an*@/ &" ,"(n,a ",/' */"'/n&("n," a4 &""*@/ &" >a: ">(,an&/ */n "',/ 5" PETROCOMERCIAL ,"n)a 5" "a4(?a a/"' "</(a*(/n"'. L5")/ &" "a4(?a 4a "*/(4a*(+n  an4('(' &" 4a (n8/a*(+n *a,/)8(*a: )"/4+)(*a: )"/,*n(*a: ,"*,+n(*a: >54*an/4+)(*a: '('/4+)(*a  ","//4+)(*a "<(',"n," '/b" 4a ?/na 5" */"n&"n 4/' */"&/"' aa "4 ,a?a&/ &" 4a' &(8""n,"' a4,"na,(>a' &" 5,a' (&"n,(8(*a&a': '" /*"&" a 4a (n'"**(+n  4">an,a("n,/ )"/4+)(*/ &" *a/.

4.3 DATOS DEL POLIDUCTO PASCUALES CUENCA

).!.1 Trao Pasc/ales"$l CBorrillo"La Troncal CAUDAL DE BOMBEO LONGITUD DE LA TUBERA In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

# !00:00 BPD 9# .


Rev. 0

Pág. #02


DIMETRO ETERNO DE LA TUBERA %0:! PULG DIMETRO INTERNO DE LA TUBERA %0:%92 PULG ESPESOR DE LA TUBERA 0:29 PULG

).!.2 Trao La Troncal"C/enca

CAUDAL DE BOMBEO

30 K00:00 BPD

LONGITUD DE LA TUBERA DIMETRO ETERNO DE LA TUBERA DIMETRO INTERNO DE LA TUBERA ESPESOR DE LA TUBERA

%0 . K:2! PULG K:0% PULG 0:2 PULG

4.4 CAUDALES DE BOMBEO L/' *a5&a4"' &" b/b"/ "5"(&/' '/n 4/' '()5("n,"' POLIDUCTO PASCUALES-LA TRONCAL POLIDUCTO LA TRONCAL  CUENCA

# !00 BPD 30 K00 BPD

4.5 ESTUDIOS !IDRULICOS PARA DEFINIR DIMETRO DE LÍNEA POLIDUCTO E4 /+'(,/ &" 4/' "',5&(/' @(&54(*/' 5" '" "a4(?a/n: 85" "4 &" (&"n,(8(*a "4 &(",/  "'"'/ &" 4a ,5b"a (n*(a4  "4 ,(/ &" b/ba'  /,/"' 5" />"an 4a '/45*(+n ,*n(*a a' a&"*5a&a  "4 */',/ ' ba/ &" ,an'/," &" >/45"n &" /&5*,/: aa *5b( 4a &"an&a &" 4a' "a' &" (n845"n*(a &" La T/n*a4: Ma*@a4a  C5"n*a: &"n,/ &"4 "/&/ */n'(&"a&/ *// @/(?/n," &"4 P/"*,/ E4 *4*54/ @(&54(*/ &"4 '(',"a: '" "a4(?+ 5,(4(?an&/ "4 /)aa PIPESIM: 5" "' 5n '/8,a" a/(a&/ aa "4 an4('('  &('"7/ &" /4(&5*,/'. E4 /)aa PIPESIM 5,(4(?a *// >a(ab4"' &" "n,a&a: 4a' '()5("n,"' • • • •

P/("&a&"' &"4 845(&/ ,an'/,a&/ a '" *aa*,"(?a&/ "n "4 /)aa. D(",/ (n,"n/ &" 4a 4n"a. L/n)(,5& &" 4a 4n"a. P"8(4 ,//)8(*/ &"4 P/4(&5*,/.

L5")/ &" "a4(?a "4 "',5&(/ @(&54(*/ "4((na &"4 Ga'/&5*,/: '" &","(na/n &/' a4,"na,(>a' A+e157+!v7 A -

Ta/ Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/  La T/n*a4: _ %2:!6: "W0:2K%6: YW# !00 BPD Ta/ La T/n*a4  P,/. Ma' a4,/: _%0:!6: "W0:296: YW30 K00 BPD

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0$


-

Ta/ P,/. Ma' a4,/  C5"n*a: _K:2!6: "W0:26: YW30 K00 BPD

A+e157+!v7 B -

Ta/ Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/  La T/n*a4: _ %0:!6: "W0:2K%6: YW# !00 BPD Ta/ La T/n*a4  C5"n*a: _ K:2!6: "W0:296: YW30 K00 BPD

Una >"? 5" '" ,"n)a "4 "4an,"/ ,//)8(*/ &"8(n(,(>/ &" 4a 4n"a: '" >/4>" a */" "4 /)aa aa "4 *4*54/ @(&54(*/  a,(8(*a a' "',/' &a,/' "4((na"'.

).,.1 An(,a*(+n a4 */n*5'/ &" 4a */n'54,/a. En 5n (" an4('(': '" 4an,"+ 5na >a(an," "n "4 '"*,/ &" 4a '("a: a "8"*,/' &" &('(n5( 4/n)(,5& &" ,5b"a: ">(,an&/ ?/na' (n"',ab4"'  &" a4,a &"n'(&a& /b4a*(/na4. P/',"(/"n,"  "*/("n&/ 4a 5,a "*/"n&a&a / PETROCOMERCIAL: '" "a4(?a/n ,"' >a(an,"' "n 4a */',a La ("a "n," 4a' ab'*('a' %Z000  22Z000: 2!Z000  29Z000  8(na4"n," "n," 4a Z000  K9Z000: "'54,an&/ "n 5na (/,an," &('(n5*(+n &" 4a 4/n)(,5& &" 4a ,5b"a. Cab" (n&(*a 5" aa "'*/)" 4/' n5">/' ,a?a&/' '" ana4(?+ 4a "<(',"n*(a &" 4a '()5("n," (n8a"',5*,5a • • • •

Ca","a'  *a(n/' 5" *5?an 4a 5,a n5">a. A'"n,a("n,/' /b4a*(/na4"' a*,5a4"'. N5">a' In&5',(a' / A)/(n&5',(a' (n',a4a&a'. "a' &" /,"**(+n / */n'(&"a&a' *// &" Pa,(/n(/ C54,5a4.

).,.2 Alineaieno de la R/a Una >"? 5" '" &","(na/n 4a' >a(an,"' "n */n5n,/ */n PETROCOMERCIAL: 4a 5b(*a*(+n &" 4a Ln"a &"4 P/4(&5*,/ 5"&a &"8(n(&a */n 4">an,a("n,/' ,//)8(*/' &" 4a ('a  */n,/4a&/' */n 5n,/' &" "8""n*(a. L/' 4">an,a("n,/' /',an "4 "" &" 4a 4n"a: '5 "8(4 4/n)(,5&(na4: 4a' ab'*('a' a*554a&a'  4/' 4(,"' &"4 1&""*@/ &" >a6. L/' *5*"' "'"*(a4"' "5"(n 4">an,a("n,/' &",a44a&/' aa "aa 4/' &('"7/' &" */n',5**(+n (n&(>(&5a4"' aa *a&a '(,(/.

).,.! Levanaienos Topor
In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0%


A4 /"n,/ '" "n*5"n,a "a4(?an&/ "4 4">an,a("n,/ ,//)8(*/ &" ,/&a 4a 5,a &"4 P/4(&5*,/ "n 5na 8ana &" 30 ",/' &" an*@/. En "4 4">an,a("n,/ ,//)8(*/ '" (&"n,(8(*an 4/' '(,(/' "<(',"n,"' / "n /"*,/ 5" "'"n,"n /b',*54/': ,a4"' *// *a(n/': 5"n,"': *ana4"': 5ban(?a*(/n"': */n',5**(/n"' (n&5',(a4"': a5"'  /,/'. Una >"? &"8(n(&a' */n5n,a"n," */n PETROCOMERCIAL 4a' /'(b4"' >a(an,"'  4/' a'/' "'"*(a4"': '" &a (n(*(/ a4 "4an,"/  a 4a n(>"4a*(+n &" 4a 5,a &"4 P/4(&5*,/.

).,.) Levanaienos Topor('(,an ,/&/' 4/' *5*"' "'"*(a4"' &" 4a 4n"a. E4 /+'(,/ &" "'," "*/(&/ '" &"8(n( 4a ,*n(*a a 5,(4(?a "n 4/' &(8""n,"' *5*"' "'"*(a4"' ,/an&/ "n *5"n,a ,/&a' '5' *aa*,"',(*a' *// an*@/: /85n&(&a&: *a5&a4: a,"(a4: *5"n*a: ",*. E4 /&5*,/ &" 4/' 4">an,a("n,/' ,//)8(*/' &" 4/' a'/' "'"*(a4"' //*(/nan 4/' '()5("n,"' &/*5"n,/'

4.6 ASPECTOS AMBIENTALES

).4.1 Selecci9n de la r/a  deJnici9n de
•

E>(,a "4 a'/ / "a' 5bana'  *5an&/ / a?/n"' &" ,a?a&/  &" )"/4/)a "a (n">(,ab4": *// "' "4 *a'/ &" 4a *(5&a& &" G5aa5(4  >a(a' /b4a*(/n"' &"4 *an,+n Ca7a  A?5a: "4 ,a?a&/ '" &"8(n(+ '/b" "a' */n "'*a'a a n(n)5na "'"n*(a &" /b4a*(+n. Sa4( */4",a"n," &" 4a' ?/na' &"n,/ &"4 SNAP  &" 4a' A"a' &" B/'5"  V")",a*(+n P/,"*,/a: n/ /b',an," / */n&(*(/n"' &" >54n"ab(4(&a& )"/&(n(*a "4 /4(&5*,/ *5?a "4 AVBP Ma*@n)aa - T/"baba  "n a/<(a&a"n," #  "n," 4a' ab*('a' %K0Z000 @a',a 4a %K#Z#00. E',a "a '" "n*5"n,a ,/,a4"n," (n,">"n(&a ;5'/' a)/"*5a(/'=  "4 *5"/ &"4 b/'5" na,5a4 "an"n," &(',a a/<(a&a"n," %  a4 /"'," &"4 /4(&5*,/ &" 4a ?/na &" a/  a 3:K  &" 5n "an"n," &" b/'5" na,5a4 ;a*@"'= a4 "'," &" 4a 4n"a n(*a"n," '" "n*5"n,an *54,(>/'. E',/' a'"*,/' '/n &" */n/*(("n,/ &"4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n,"  @a "(,(&/ 4/' "'"*,(>/' */n&(*(/nan,"' a PETROCOMERCIAL a 8(n &" 5" '"an (n*//a&a' "n "4 P4an &" Man"/  &('/n" a4 */n,a,(',a &" 4a /ba *54a 4/ "',(54a&/ "n La L" F/"',a4: "a' Na,5a4"'  V(&a S(4>"',".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0&


D"8(n(&a 4a 5,a: &"'&" "4 5n,/ &" >(',a ab("n,a4:  aa ,/&/' 4/' "',5&(/' &" 4n"a ba'": (a*,/'  4an &" an"/ '" */n'(&"+ *// "a' &" (n845"n*(a  &" "',5&(/ a 4a' '()5("n,"' C// "a &" (n845"n*(a &("*,a a 4a 8aa &" %!  a *a&a 4a&/ &"4 ""  a 4/ 4a)/ &" 4/' 20! . E',a 8aa: *5a "a ,/,a4 "' &" %! @a '" a&5((&a "n '5 ,/,a4(&a& / PETROCOMERCIAL:  4a' 4(b"a an,"' &"4 (n(*(/ &" 4/' ,aba/'  />(4(?a*(+n &" */n,a,(',a. E',a 8aa &" '">(&5b" '" '5',"n,a "n "4 A*5"&/ M(n(',"(a4 N/.3#0 &a&/ / "4 M(n(',"(/ &" M(na'  P",+4"/'  5b4(*a&/ "n "4 R.O. N/. 2K#: a7/ %9K9 a ' &" 4/' "'54,a&/' &" 4/' "',5&(/' &" C/n'"*5"n*(a'  R("')/' "a4(?a&/ / CAMINOSCA *// a," &" 4/' "',5&(/'  &('"7/' &"4 /"*,/. C// "a &" (n845"n*(a (n&("*,a '" ,/+ 00  a *a&a 4a&/ &"4 "" &" 4a 5,a &"8(n(&a: */n'(&"an&/ 4a (n*(&"n*(a /4,(*a a&(',a,(>a 5" ,"n& "4 /4(&5*,/ / a,a>"'a ,"(,/(/' &" ,"' />(n*(a' ;G5aa': Ca7a  A?5a=  %2 *an,/n"'. Paa G5aa' G5aa5(4 ;G5aa5(4=: Da54" ;L/' L/a'=: San B//n&+n ;Ta(8a=: San Ja*(n,/ &" Xa)5a*@( ;San Ja*(n,/ &" Xa)5a*@(: Xa@5a*@( V("/: P"&/ J. M/n,"/=: E4 T(5n8/ ;E4 T(5n8/=: Naana4 ;Ta5a= Paa Ca7a La T/n*a4 ;Man5"4 J. Ca44": Pan*@/ M/"n/: La T/n*a4=: Ca7a ;D5*5: C@/n,aa*a: @5&: J5n*a4: H/n/a,/ Va'5"?=: S5'*a4 ;S5'*a4=: E4 Tab/ ;E4 Tab/=: B(b4(n ;B(b4(n: J"5'a4"n: Na?+n: T55aba=: D"4") ;D"4"): S/4an/=: A?/)5"' ;C/(,ab/: Ja>(" L//4a= : aa A?5a C5"n*a ;L4a*a/=. V" )8(*/ '()5("n,"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0'


GRFICO MAPA POLTICO ADMINISTRATIVO DEL DESARROLLO DEL POLIDUCTO

La 5,a '"4"**(/na&a *5"n,a */n 4/' "'"*,(>/' C",(8(*a&/' &" In,"'"**(+n "(,(&/' / "4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n," "4 %9 &" "n"/ &" 2009  "4 `.. &"4 2009.

).4.2 Dise-o del Plan de (ane6o A5ienal E4 */n,a,(',a "'"n,a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n: "4 Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' 5" /n& "n *,(*a &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0(


P75 4e Re76!,5e C,/35!+71!7 An," 4a 54,(4(*(&a& &" "'*"na(/' '/*(a4"' 5" 5"&"n "'"n,a'" a 4/ 4a)/ &" 4a 5,a &"4 /4(&5*,/ "' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")aa a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n: a5,/(&a&"'  */5n(&a&"' 4/*a4"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana. P75 4e P1eve56!85  M!+!g76!85 A/?!e5+7 D"n,/ &"4 "a &" ">"n*(+n  (,()a*(+n ab("n,a4 '" 4an,"an /*"&(("n,/' aa "4 */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n ab("n,a4 @a*(a *5a45(" "*5'/ na,5a4 / a*,(>(&a&"' /(a' &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. La "('a )"n"a4 "' */n'(&"a 4a "'"n*(a &" */5n(&a&"'  &" "*/'(',"a' na,5a4"': >54n"ab4"'  '"n'(b4"': "'"*,(>a"n,": a 8(n &" ">(,a a4 <(/ a8"*,a*(/n"'  &a7/' (">"'(b4"' '/b" "44/'  5" '( 4/' @a: '" (n((*"n @a',a 4(,"' a*",ab4"'  (,()a4/' (n"&(a,a"n," &" */n*45(&/' 4/' ,aba/'. S" 85n&a"n,a4  &" *54(("n,/ /b4()a,/(/ "4 (n((?a 4/' (a*,/' '/b" "4 a(": "4 a)5a: "4 '5"4/ 4a >(&a '(4>"'," ;,""',"  a*5,(*a=: aa 4/ *5a4 a**(/na ,/&/' 4/' "4""n,/'  ,"*n/4/)a n"*"'a(a aa "4 */n,/4 &" 4a' a*,(>(&a&"' "n 4/' '(,(/' &" /ba  85"a &" "44/'. La' n/a,(>a' 85n&a"n,a4"' a *54( '/n 4a' '()5("n,"' C/n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(" ;5(&/  )a'"'= '" "a4(?an "&(*(/n"' &" 5(&/  )a'"' "n "4a*(+n a 4a a4(*a*(+n &" 4a' n/a' &","(na&/' "n "4 T"<,/ Un(8(*a&/ &" L")('4a*(+n S"*5n&a(a &"4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n," ;TULAS=: L(b/ VI: An"",(&/' &" */n,a(nan,"' 45(&/' @a*(a 4/' *5"/' &" a)5a &5an," 4a 8a'" */n',5*,(>a */n',(,5"n 5n /b4"a ab("n,a4 )a>" 5" &"b" '" ">"n(&/ */n ,/&/' "8(*a*"' aa )aan,(?a "4 "',a&/ &" 4/' *5"/' "*",/"'  '5 (n,")(&a&.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0)


Paa "'," /+'(,/: "n 4/' *aa"n,/' +>(4"' '" */4/*a '(',"a' &" an"/ &" a)5a' '">(&a' */n'(&"an&/ aa "44/ 4a *a)a /)n(*a a '" )"n"a&a "n *a&a 5n/ &" 4/' *aa"n,/'  4a /&5**(+n &" &"'"*@/' "*(,a "'"a&/' ;V" P4an &" Man"/=: aa "44/ '" ,/a *// n/a' 4a' &"8(n(&a' "n "4 RAOH %2%!  "n "4 TULAS  "',n&a"' aa */n&(*(/n"' "*5a,/(ana': "',/ "' 4a */4/*a*(+n &" b(/,an5"'  *a/' &" (n8(4,a*(+n a / 4/ "n/' a %00 ",/' 4"/' &" 4/' *5"/' &" a)5a. Tan5" &" /4(",(4"n/ */n *aa*(&a& aa 2 000 4(,/' / *a&a 20 "'/na'. D" a*5"&/ a4 ,(/ &" '5"4/: "4 "a &" (n8(4,a*(+n '" &" %00  2 aa '5"4/' 4(/'/'  &" !0  2 aa '5"4/' a"n/'/'. E4 ,an5" '" 4((a&/ a4 8(na4 &" 4a 8a'" */n',5*,(>a: 5"',/ 5" "',n &('"7a&/' aa '" 4((a&/' *a&a 2 a7/'  "&(/. D" ()5a4 an"a: aa "4 */n,/4  (,()a*(+n &" (a*,/' '/b" "4 a)5a  "4 '5"4/: '" */4/*an $ */n',5(n '(',"a' &" an"/ &" "845"n,"' 4"*@/'/  /,/' */n,a(nan,"' &"b(&/ a4 5'/  4a>a&/ &" /*"'/'  &" @/()/n"'. L/' &('"7/' ,(/' &" 4/' '(',"a' /5"',/' '" "n*5"n,an "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E4 */n,a,(',a /& "'"n,a '/45*(/n"' &(',(n,a' "/ 5" *54an */n 4/' "',n&a"' "<()(&/' / 4/' ")4a"n,/' an,"' (n&(*a&/'  "n *//&(na*(+n */n 4a 8('*a4(?a*(+n. Paa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &" 4a */5n(&a& '" */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/': aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' a'"*,/' •

• • • •

•

•

Va' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/' /na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" 5b(*a*(+n &" "5(/' "4*,(*/' / a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"'. "a' &" &"'>/': a'/' "a,/na4"' / >"@(*54a"' />('(/na4"'. "a' &" (n8a"',5*,5a '/*(a4 5" '" /&a a8"*, a */n 4a' "<*a>a*(/n"' 5 /,a' /ba'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

Paa 4a */n',5**(+n &" a'/' "'"*(a4"'  4a 4n"a &"4 /4(&5*,/ "n )"n"a4: '" "a4(?an n(*a"n," "n "4 "a &"8(n(&a *// &""*@/ &" >a: "',/ "' "n 4a 8aa &" 4/' 30 ",/'  "4 an*@/ &"4 &"'b/*" n/ '" a/ a %0 ",/' ;RAOH %2%! A,. 3 C/n',5**(+n &" D5*,/': n5"a4 2= a n(>"4 &" 4a a'an," "n *a'/ &" 5" n/ '"a a&a*"n," a 4a >a '5 an*@/ '" &"   a a,( &"4 b/&" &" 4a /ba b'(*a. D" ()5a4 /&/: aa 4a' "<*a>a*(/n"': ,an'/," &" a,"(a4"' "n8(4a&/  ,"n&(&/ &" ,5b"a "',a "(,(&/ n(*a"n," 4a 5,(4(?a*(+n &" 4a '">(&5b" aa "'," /+'(,/  "n n(n)n *a'/ '" /*5a "a' b/'*/'a' / */n "'"n*(a &" @5"&a4"'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #0*


En "4 ,a/ */"n&(&/ "n," 4a ab'*('a 2#Z200  2!Z%00 ;C"/ Ma&/" Sab//n&+n= ab'*('a' %%3Z00  %%#Z2!0 ;b/'5" San J/' '"*,/ La T/n*a4=  "n," 4a' ab'*('a' %32Z!0  %32Z!0 ;B/'5" Ja>n '"*,/ Ja>n= "4 a(4a("n,/  ,"n&(&/ &" 4a ,5b"a '" "<*45'(>a"n," &"n,/ &" 5na 8aa &"  : 85"a &" "44a "', ,/,a4"n," /@(b(&/ @a*"4/: "<()(n&/'": a4 */n,a,(',a: 5" &" "5"('" ',/* a/"' a 4a *aa*(&a& &" 4a' "a' an,"' (n&(*a&a' 5b(5" '(,(/' &" a*/(/ ,"/a4 *"*a  "n "a' */n "n/ "',(**(+n ab("n,a4 ;a',(?a4"'=. F(na4(?a&a 4a */n',5**(+n: ,/&/ "4 "5(/ '" 4">an,a&/  '" a*/n&(*(/na 4a' "a' 5,(4(?a&a' /*"&(n&/'" &" an"a (n"&(a,a a ,aa "4 &5*,/  ">")",a 4a '5"8(*(" */n8/" 4/' &","(na "4 4an &" an"/ ab("n,a4 "n '5 4an &" ">")",a*(+n. Paa "4 an"/ &"4 '5"4/ >")",a4: 45")/ &" "8"*,5a "4 &"'b/*"  &"'b/'5": '" ",(a&/ &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" 45")/ &"4 ,aa&/ "'"*,(>/ &" 4a ?ana  a !0 * &" 4a '5"8(*(" "'," '5"4/ '"a n5">a"n," */4/*a&/  '" 8a*(4(," "4 /*"'/ &" ">")",a*(+n */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. Paa "4 an"/ &" &"'"*@/' &"4 &"'b/*": &"'b/'5"  "<*"&"n," &" "<*a>a*(/n"' '" "*('/ 5" ,/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '"a */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n a 8(n &" 5" '" &"',(n"n a 4a "'*/b"a La' I)5ana' "n "4 *a'/ &" 4a ?/na &" (n845"n*(a &"4 Can,+n G5aa' a 4a' "'*/b"a &" 4a T"(na4 La T/n*a4  a 4a' "'*/b"a' D5*5: S5(*/a4: S5n(44an/  C5"n*a ;T"(na4=. Paa "4 an"/ &" 4/' &"'"*@/' "'"*(a4"': *// "' "4 *a'/ &" 4/' 4/&/' b"n,+n(*/': "4 */n,a,(',a a*/n&(*(/na "4 "'a*(/ n"*"'a(/ aa 4a */4/*a*(+n &" 4a "*"*(+n &" "',/' &"'"*@/': "',a 8/'a '" (""ab(4(?a&a  a&"*5a&a a4 >/45"n &" 4/&/' &" /&5**(+n: 5na >"? */n*45(&/' 4/' ,aba/' &"b" '" */n8(na&a  *5b(",a &" '5"4/ /)n(*/  /*"&" a ">")",a4/ 4a' "a' a '" 5,(4(?a&a' aa "'," ,(/ &" 5'/ &"b"n "',a 4/*a4(?a&a' &" "8""n*(a "n "4 &""*@/ &" >a. Paa 4a' a)5a' /&5*,/ &" 4a' 5"ba' @(&/',,(*a' */n'(&"an&/ 5" aa "'," ,(/ &" 5"ba' '" "5("" &" 5n >/45"n (/,an," &" a)5a ;a4"&"&/ &" 3!  3: "' &"*( &/' ,an5"/' &" %K  3 / *a&a !00  &" ,5b"a= '" n"*"'a(/ 5" "4 */n,a,(',a: &"n,/ &" '5 */n/)aa: */n'(&"" &" an"a an,(*(a&a: 4a */n',5**(+n &" 4/' '(',"a' &" a)5a /,ab4"  */n,/4 &" (n*"n&(/' &" 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"': a 8(n &" 5" &5an," "',a' a*,(>(&a&"': "n 4/ /'(b4": '" 5,(4(*" "4 "*5'/ @&(*/ &" "',/' '(',"a': ">(,an&/ "4 */n'5/ &("*,/ &" /,a' 85"n,"' a 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/: 5"' "',/ 4" ""'"n,a /b,"n" "('/' a&(*(/na4"' " (n,"8""n*(a' */n 4/' 5'5a(/'  ")an,"' 5" '" "n*5"n,an a 4/ 4a)/ &"4 ,a?a&/ 5&("n&/ &a 45)a a */n84(*,/' */n 4/' /b4a&/"'. A4(*a a&"' 4/ "',(54a&/ "n "4 RAOHE %2%! A,. 3: 4(,"a4 3: "<()(n&/'" a4 */n,a,(',a "4 *54(("n,/ &" 4a' n/a' &" *a4(&a& &"4 a)5a ">(/ a 4a &"'*a)a &" 4a' 5"ba'  *54( */n 4/' 4(,"' "',ab4"*(&/' "n 4a Tab4a # &"4 An"
In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##0


E', /@(b(&/ "a4(?a &"'*a)a' &("*,a"n," a *5"/' &" a)5a / ,""n/'. C/n "4 8(n &" ">(,a (a*,/' a4 ab("n,": "4 */n,a,(',a ,("n" *// a4,"na,(>a 4a "5,(4(?a*(+n &"4 a)5a &" n/ '" /'(b4": 4a' &"'*a)a' &"b"n '" */n,/4a&a'  4a >"4/*(&a& &" 'a4(&a n/ '" a/ a 4a >"4/*(&a& &" 4a 85"n," "*",/a 4/' ,/&/' &" &('(a*(+n &" "n")a '"n 5"',/' a */n'(&"a*(+n &" 4a 8('*a4(?a*(+n " (4""n,a&/' n(*a"n," &"'5' &" '5 a/ba*(+n. D" ()5a4 an"a: aa 4a */n',5**(+n &"4 /4(&5*,/ "n," 4a' ab'*('a' 2#Z200  2!Z%00 ;C"/ Ma&/" Sab//n&+n= ab'*('a' %%3Z00  %%#Z2!0 ;b/'5" San J/' '"*,/ La T/n*a4=  "n," 4a' ab'*('a' %32Z!0  %32Z!0 ;B/'5" Ja>n '"*,/ Ja>n= '" "8"( 5" 4a' "<*a>a*(/n"' '"an a an/ E4 */," &" 4a >")",a*(+n '" 4((,a a4 an*@/ "5"(&/ aa 4a */4/*a*(+n &"4 &5*,/  4a' "a' &" an(/ba ;  ",/'= 5"' "'," "' 5n "*/'(',"a 5 '"n'(b4"  */n',(,5" "4 n(*/ "an"n," &" b/'5" (a(/ 5" "<('," a 4/ 4a)/ &"4 ,/&/ "4 /4(&5*,/: 5" */"'/n&" a4 b/'5" @"&/ ,/(*a4 A 8(n &" /,")"  ">(,a &a7/' a5"/4+)(*/'  an," a4 a4,a /'(b(4(&a& &" "n*/n,a ">(&"n*(a' *54,5a4"' a 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/: '"n ("'*(n&(b4" "4 (n)"'/ aa4"4/ &" "'"*(a4(',a' "n a5"/4/)a: 5("n"' "a4(?an 4a' 5"ba' &" 4aa n"*"'a(a'  "(,an 4/' (n8/"': &" 4(b"a*(+n ,/,a4 &" 4a' "a': */n8/" a 4a /)aa*(+n &" 4/' ,aba/' &" */n',5**(+n &" /4(&5*,/  &"8(n(n 4a ",(n"n*(a &" "a4(?a / n/ "4 "'*a,": &" '5'"n&" ,"/a4"n," 4/' ,aba/' / //n" 5,a' a4,"na,(>a' a4 ,a?a&/ /()(na4. E',a' *,(*a' '" a5',an a 4a L" &" Pa,(/n(/ C54,5a4  a4 V(',/ B5"n/ &a&/ / "4 INPC &" 4a' R")(/na4"' &"4 L(,/a4  A?5a. A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  ">")",a&a' */n8/" a4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "',an &"b(&a"n," "n&(&a'  an,"n(&a' a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a' '("ba' $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'. E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' ('*(na' &" "'(&5/' b"n,+n(*/': "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' &"b"n '" *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"5'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. Plan 'e A(an'ono T"' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 &"4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ###


a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'. Moni)oreo * con)rol E4 */n,a,(',a '" '5",/ &" /n(,/"/  */n,/4 "(+&(*/ &" ,/&/' 4/' '(',"a' (4""n,a&/' aa "4 an"/  */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(": &"4 a)5a: &"4 '5"4/  &" 4a /,"**(+n &" 4a 84/a  8a5na: aa "44/ "a4(?a 4/' 5"',"/' ",(n"n,"'  "n,")a a 4a 8('*a4(?a*(+n &" an"a "(+&(*a ;"n'5a4 / ,("',a4= '")n '" "',(54a "n "4 RAOHE %2%!: aa 4a >"(8(*a*(+n  *54(("n,/ "'"*,(>/ "',/ "' "n a",/' &" ")(',/: "5(/' a '" 5,(4(?a&/': *a4(ba*(/n"'  8"*5"n*(a':  */"*,(>/' "4"a&/'.

4.$ IDENTIFICACIÓN DE OBRAS DEL POLIDUCTO La' (n*(a4"' /ba' a &('"7a'" "4a*(/na&a' */n "4 &5*,/: "n," /,a' '"n 4a' '()5("n,"' a= C5*"' &" 4/' /' a/"' ;Da54": Baba@//  B/4(*@"= 4/' ('/' 5" / '5' *aa*,"',(*a' &" 4/n)(,5&: *a5&a4: "a &" '/*a>a*(+n: *a4a&/: ,"n&n 5n &('"7/ "'"*(a4 ;P"8/a*(+n H/(?/n,a4 D(()(&a=. b= D('"7/ &" *5*"' '5b,"n"/' aa a,a>"'a *5'/' &" a)5a: /': "',"/': 5"ba&a'  *a(n/'. D""n&("n&/ &" '5' &("n'(/n"': *a5&a4: /85n&(&a&: ",*. % &" "',/' *5*"' 85"/n /b",/ &" &('"7/ a,(*54a ,/an&/ "n */n'(&"a*(+n n)54/ <(/ &" &/b4a&/: a&(/ &" *5>a,5a  4/n)(,5& &" "*5b(("n,/. E4 "',/ &" *5*"' &"b"n *54( */n 4/ 5" '" "'"*(8(*a "n 4an/' &" *5*"' ,(*/'. *= D('"7/ &" 4/' a'/' a"/' "n 4/' '(,(/' 5" / '5 &(8(*54,a& '" >/4>(+ (a*,(*ab4" ""*5,a *5*"' '5b845>(a4"'. &= D('"7/ &" /"*/("n,"' ;*5n",a' (n,"*",/a'= "'"*(a4"n," "n '(,(/' &/n&" 4a 4n"a >a / 4a&"a'  baa&a': a 8(n &" ">(,a 4a "/'(+n *a5'a&a / "4 a)5a &" 445>(a 5" *5*" / */a '/b" 4a ?ana "44"na&a &"4 P/4(&5*,/. "= Ma*a&/"'  '"7a4(?a*(+n &"4 /4(&5*,/: a 8(n &" (&"n,(8(*a "4 (4/",a" a 4/ 4a)/ &" 4a 4n"a  &"'&" "4 a(". La' '"7a4"' (n&(*an ?/na' a,(*54a"' / &/n&" a,a>("'a "4 &5*,/: a 8(n &" 5" '" ,"n)a "'"*(a4 *5(&a&/ "n 4a ""*5*(+n &" "<*a>a*(/n"' / ,aba/' '((4a"': / "n ,an'(,a */n "5(/ "'a&/ / '5 *"*ana. 8= T/&a 4a 4n"a (a "n,"a&a a 5na /85n&(&a& n(a &" %:20 . '/b" "4 ,5b/. En "4 &('"7/ &"4 '(',"a &" /,"**(+n '" ,/+ "'"*(a4 "*a5*(+n "n 4/' *5*"' &" ?/na' an,an/'a. )= La ,5b"a &"4 /4(&5*,/ '" &" a*"/ a4 *ab/n/: 8ab(*a&a &" a*5"&/ a 4a' n/a' a*",a&a' (n,"na*(/na4"n," API-!L. L/' ,5b/' '"n */n "<,"/' b('"4a&/' aa '/4&a'" "n *a/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##2


@= T/&a 4a ,5b"a ( ">"',(&a */n 5n "*5b(("n,/ an,(*//'(>/ &" a4,/ &"'""7/: "'(',"n," a 4a' */n&(*(/n"' ab("n,a4"' 5" '" "n*5"n,an "n 4/' '5"4/': "4 ('/ 5" '" &"n/(na / '5' '()4a' "n (n)4"' FBE ;F5'(/n B/n& E/<=. (= C"a("n,/ &" 5n "a a/<(a&a &" 220  2 aa *a&a '(,(/ &/n&" (n 5b(*a&a' 4a' >4>54a' &" b4/5"/: 4a' 5" (n a"a' a'"n,a&a' '/b" 5na "5"7a 4/'a &" @/()+n aa&/. E4 *"a("n,/ '" &" a44a &" a4ab" ,(4" )a4>an(?a&/: ">"',(&/ &" 4',(*/  */n 5n /,+n &" a**"'/ aa "'/na'.

).7.1 $speciJcaciones para Copra de T/5er?a Una >"? 5" '" @an &"8(n(&/ 4a' &("n'(/n"' &" 4a ,5b"a "n ba'" a 4/' *4*54/' @(&54(*/' */"'/n&("n,"': a */n,(n5a*(+n '" "'5" 4a' *aa*,"',(*a' &" 4a (' D!á/e+1, E"+e1!,1 %0:!\ K:2!\

Reve+!/!e5+ , E"+e1!,1 20 (4' D"'n5&/ 20 (4' D"'n5&/

Reve+!/!e5+, !5+e1!,1

Ee,1 />5!/,

L,5g!+34 +,+7

D"'n5&/ D"'n5&/ D"'n5&/ D"'n5&/

0:29 0:30 0:2 0:3%2

%00 000 % K9 %0 000 % K3

(n (n (n (n

   

M7+e1!7 4e 7 T3?e1>7 4e >5e7 1eg371 A*"/ a4 *ab/n/ API !L C84!g, 7!67?e G174,  ! T!, 4e +3?e1>7 S(n */',5a ;'"a4"'' SMLS: @/, 8(n('@"&= FBE F5'(/n B/n& E/< 20 (4' &" "'"'/. E4 "*5b(("n,/ &"b" '//,a 5n an)/ &" Reve+!/!e5+, e"+e1!,1 ,""a,5a' /"a,(>a' &" -#0C a K0C.

4.& SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUGAS 'LDS( E', ">(',/ 4a (n',a4a*(+n &" 5n '(',"a &" &","**(+n &" 85)a': a 8(n &" ">"n(  (n((?a &a7/' a 4a */5n(&a&  a4 "&(/ ab("n,": "n *a'/ &" "<(',( a4)5na 85)a + &"a" "n *5a45(" '"*,/ &"4 /4(&5*,/: &"b(&/ a a**(/n"' >an&4(*a' + / 8"n+"n/' na,5a4"' *// />(("n,/ ,"4(*/'. E4 '(',"a &" &","**(+n &" 85)a' /"a "n ba'" &" 4a' '"7a4"' &" *(",/' (n',5"n,/' (n',a4a&/' "n "4 *a/ *// "&(&/"' &" 845/: "'(+n  ,""a,5a:  &" 5n '/8,a" &"&(*a&/: '">(&/"' " (n,"8a'"' @/b"-5(na *// /n(,/"' &" >(&"/ " ("'/a'. En 4a' an,a44a' )"n"a  "'"n,a a4 /"a&/ &"4 '(',"a SCADA ,/&a 4a (n8/a*(+n  a",/' "4a*(/na&/' */n 5na 85)a */n8(a&a ,("/ &" &","**(+n: ,aa7/ &" 4a 85)a  45)a &" 4a 85)a. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##$


E4 /"a&/: "n ba'" &" 4a (n8/a*(+n "'"n,a&a / "4 '(',"a &" D","**(+n &" F5)a': ,/a 4a &"*('(+n &" "n>(a 5n */an&/ aa "4 *("" &" 4a' >4>54a' &" b4/5"/ (n',a4a&a' a 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/. S( "<('," 5na 85)a "n "4 ,a/ Pa'*5a4"'-La T/n*a4: '" *"an ,/&a' 4a' >4>54a' &"4 /4(&5*,/  "n *a'/ &" 85)a "n," La T/n*a4  C5"n*a: '/4/ '" *"an 4a' >4>54a' &" "'," ,a/. A 4/ 4a)/ &"4 /4(&5*,/ '" (n',a4an %9 >4>54a' &" b4/5"/ ;(n*(a4"n," "n *5*" &" /' &" "&(an/ ,aa7/= 4a' *5a4"' a*,5an / 5n */an&/ &" *("" "(,(&/ / "4 /"a&/ &"4 SCADA. Ca&a >4>54a */n,a */n 4a (n',5"n,a*(+n n"*"'a(a aa "4 /n(,/"/  "n>/ &" a",/' &" */n,/4 a4 '(',"a SCADA.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##%


CAPITULO %

MIDRULICA D$L SIST$(A

M"&(an," "4 5'/ &"4 /)aa */5,a*(/na4 aa "4 E',5&(/ H(&54(*/ &"4 P/4(&5*,/ '" &","(n+ 4/ '()5("n," L/n)(,5& ,/,a4 &"4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"'-C5"n*a D(",/ &" 4a ,5b"a Pa'*5a4"'-La T/n*a4 D(",/ &" 4a ,5b"a La T/n*a4-C5"n*a

20  Z K0 ,'. %0:!6 OD: 0:296 "'"'/ K:2!6 OD: 0:26 "'"'/

Poencia de +o5as E+76!85

Se1v!6!,

N,. B,/?7

P,+e56!7 
H,+7e

Pa'*5a4"' E4 C@/(44/ La T/n*a4 La D"4(*(a D5*5 C@a*a

B//'," B//'," P/4(&5*,/ P/4(&5*,/ P/4(&5*,/ P/4(&5*,/

2 ;%Z%= 2 ;%Z%= 3 ;2Z%= 3 ;2Z%= 3 ;2Z%= 3 ;2Z%=

300 %!0 !00 00 00 00

#K0 >/4, #K0 >/4, #:%V. #:%V. #:%V. #:%V.

D"'&" Pa'*5a4"' '" ,an'/,a 5n *a5&a4 <(/ &" # !00 BPD &" )a'/4(na$&("'"4 @a*(a E4 C@/(44/  &"'&" E4 C@/(44/ GLP @a*(a La T/n*a4: "n 5na '"*5"n*(a &" ba*@"/ &" GLP$Ga'/4(na$D("'"4. Gan a," &" "'," *a5&a4: 30 K00 BPD "' "n>(a&a &" La T/n*a4 a4 T"(na4 C5"n*a: / (n,""&(/ &" *5a,/ "',a*(/n"' &" b/b"/ La T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a: 4/ "',an," "',/ "' %! 00 BPD "' "*(b(&a  a4a*"na&a "n 4/' ,an5"'  "'8"a' &" La T/n*a4. La' b/ba' &" Pa'*5a4"'  E4 C@/(44/ ,abaan "n 5na */n8()5a*(+n %Z%: "',/ "' 5na "n '">(*(/  4a /,a "n ',an&b. A *a5&a4 <(/ 4a' b/ba' &" 4a' "',a*(/n"' &" b/b"/ &" La T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a ,abaan "n aa4"4/ "n */n8()5a*(+n 2Z%: "',/ "' &/' "n '">(*(/  4a ,"*"a "n ',an&b. T/&a' 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/ &" /4(&5*,/ '/n ANSI 900. La' b/ba' '"n a**(/na&a' / /,/"' "4*,(*/'  / >a(a&/"' &" >"4/*(&a&. La >"4/*(&a& '" ")54a&a aa />" 4/' /&5*,/' &" a*5"&/ a 4/' *a5&a4"' "',ab4"*(&/' &" a*5"&/ a 5na /)aa*(+n. L/' *a5&a4"' '"n 8(a&/' / "4 /"a&/ &"4 '(',"a SCADA: aa *5b( 4a' >a(a*(/n"' &" 4a &"an&a "n 4/' ,"(na4"'. La '5a &" 4/' *a5&a4"' 5" "n,a  'a4" &" E',a*(+n$T"(na4 La T/n*a4: */n,/4an  '"n ()5a4"' a4 *a5&a4 5" 'a4" &" Pa'*5a4"' / E4 C@/(44/. L5")/ &" 4a 4,(a "',a*(+n &" b/b"/ &" C@a*a: "4 &5*,/ 44")a a4 5n,/ ' a4,/ ;In)an(44a= '(,5a&/ a 3:3 ,'. D" a4,5a  &" a44 "4 &5*,/ &"'*("n&" @a',a "4 T"(na4 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##&


C5"n*a '(,5a&/ a 2 #%3 ,' &" a4,5a. A 4a "n,a&a aa "&5*( 4a' a4,a' "'(/n"' )"n"a&a' / 4a )an &(8""n*(a &" a4,5a '" (n',a4an &/' >4>54a' ,(/ an,(*a>(,a*(+n: 5na aa an"a GLP  "&5*( 4a "'(+n a)5a' aba/ a %K0 '():  /,a >4>54a aa an"a )a'/4(na$&("'"4  "&5*( 4a "'(+n a)5a' aba/ a a4"&"&/ &" #0 '(). En "4 5n,/ ' a4,/ '" (n',a4a 5n an+",/: 5n ,an'('/ &" "'(+n  5n "&(&/ &" (n,"8a'" ;&"n'(&a&= 54,a'+n(*/. C/n "',a (n8/a*(+n 4a' >4>54a' &" */n,/4 a 4a "n,a&a &"4 ,"(na4: '" ")54an */n "4 /b",/ &" an,"n" 5na "'(+n /'(,(>a &" %K0 '() aa GLP " (n,"8a'" GLP$)a'/4(na  #0 '() aa )a'/4(na$&("'"4: a 8(n &" ">(,a 5" "4 /&5*,/ '" ">a/" / baa "'(+n "n 4a 4n"a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##'


CAPÍTULO %I

ID$NTIICACIÓN D$ TRA+AOS & O+RAS PRINCIPAL$S

6.1 ESTACIÓN PASCUALES En 4a E',a*(+n Pa'*5a4"': &"'&" 4/' ,an5"' "<(',"n,"' '" ,an'/,a Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S"  D("'"4 / "&(/ &" 4a' b/ba' b//',": 5n '(',"a &" "&(*(+n  *a4(ba*(+n @a*(a "4 P/4(&5*,/ 5" >a a 4a E',a*(+n E4 C@/(44/. En 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' '" "a4(?an 4a' '()5("n,"' /ba'

4.1.1 rea (ec
6.1.1.2S8:-/ - D-/-  AF7 E4 '(',"a &" &"na" &" 4a' 8a*(4(&a&"' n5">a' '" 4/ "n>(a a4 '(',"a &" &"na" *"a&/ "<(',"n,"  */n'(',( "n 5na ,5b"a 5" "*/)" 4/' &"n"' &"4 an(8/4&: ,5b"a': b/ba' b//',": '(',"a &" "&(*(+n ",*.

6.1.1.3S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ aa 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' '" ,/aa &" 4a "& &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' "<(',"n," a&(*(/nan&/ /n(,/"'.

4.1.2 rea Civil D"'&" "4 T"(na4 Pa'*5a4"' '" "> "4 b/b"/ &" /&5*,/' 4((/' &"'&" 4/' ,an5"' "<(',"n,"' aa "44/: '" /"*,a 4a */n',5**(+n &" 5n '(',"a &" b/b"/  5n "&(8(*(/ &" '5(n(',/ &" "n")a: */n'(&"an&/ 5na >a &" a**"'/ a&"' &" 4a' &(8""n,"' (n',a4a*(/n"' aa "4 */"*,/ 85n*(/na("n,/ &" "',a' /ba' 4a 5b(*a*(+n &" "'," '(',"a "', ">(',/ "n 4a ?/na a4,a &"4 T"(na4 "<(',"n,". In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##(


En 4/ "8""n," a 4a' /ba' @(&/'an(,a(a': "n >(',a &" 4a '(4(*(&a& &" 4a' /ba' a ""*5,a'" "n "4 T"(na4 Pa'*5a4"': n(*a"n," '" @a */n'(&"a&/ */n"*,a 4a' baan,"' &" a)5a a4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 "<(',"n,".

4.1.! rea $lcrica 6.1.3.1G--/ En 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' &" 4a *(5&a& &" G5aa5(4: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/ba' 1B//',"6 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=: a&"' &" 4/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' &" &(*@/ '(',"a.

6.1.3.2S8:7 E-B:7 Paa '5(n(',a "n")a a 4a' n5">a' 8a*(4(&a&"': '" (n',a4a 5na a*/",(&a (n&""n&("n," &"'&" 4a' "&"' b4(*a' a %3.KV &" /("&a& &" 4a C//a*(+n aa 4a A&(n(',a*(+n T"/a4 &" 4a E"'a E4*,(*a &"4 G5aa' ;CATEG=: @a',a 5na n5">a *aa &" ,an'8/a*(+n ,(8'(*a &" *aa*(&a& 2!0 MVA  &" "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n %3.KV a #K0V. D"'&" "',a *aa '" a4("n,a "4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n ;EPA-CCM-A=: &"&(*a&/ "<*45'(>a"n," a4 n5">/ '(',"a.

6.1.3.3EJ7 D- E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a ,"n& "n '5 (n,"(/ "4 ,ab4"/ (n*(a4  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/' 5" a4("n,an 4/' '">(*(/' n/a4"' *// *,(*/' &"4 n5">/ '(',"a. E4 E&(8(*(/ &('/n& &" '(',"a &" a(" a*/n&(*(/na&/  4a &(',(b5*(+n &" *ab4"' '" @a / 5n '(',"a &" ban&"a' "/,a&/ "n 4a 4/'a &"4 ,"*@/ &"4 ('/.

6.1.3.4T/H-78 E4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n EPA-CCM-A: 5" '" (n',a4a '" "4 5" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' "4*,(*a' aa 4a baa (n*(a4 a' *// 4a' /,"**(/n"' &" '5' a4("n,a&/"' a /,/"'  ,ab4"/' '"*5n&a(/'. E'," ,ab4"/ '" (n',a4a&/ &"n,/ &"4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' &" *a)a' &" R)("n N/a4: EPA-CCM-A: 5" */n,("n" 4a' b/ba' B//',"  "4 ,ab4"/ &" *a)a' 5" 5'an "n")a a n(>"4 &" 20K >/4,(/' ,(8'(*/' / %20 >/4,(/' /n/8'(*/'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##)


4.1.) rea Insr/enaci9n E',a '"**(+n &"4 an5a4 "',ab4"*" 4a' ba'"' aa 4a (n)"n("a &" &",a44" &" 4a' /ba' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4 &"4 /"*,/. C// "5"(("n,/' n(/': "4 &('"7/: ,"(n/4/)a  '"4"**(+n &" (n',5"n,/' '" @an ba'a&/ "n 4a' 4,(a' "&(*(/n"' &" 4/' '()5("n,"' *+&()/': n/a'  a*,(*a' "*/"n&a&a' / '5' "5(>a4"n,"' a/ba&/'. • • • • •

ISA ANSI API NFPA IEEE

6.1.4.1C/8J/ - K-/8 S()5("n&/ 4a' "*/"n&a*(/n"' a*,(*a' &"4 In',(,5,/ A"(*an/ &"4 P",+4"/ API:  ,/an&/ "n *5"n,a 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/': GLP: aa "8"*,/' &" '"4"**(+n &" 4/' "5(/' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4:  '5' a**"'/(/': '" @a */n'(&"a&/ 5" ,/&a' 4a' "a' '"an *4a'(8(*a&a' *// C4a'" %: D(>('(+n %: G5/ D. aa GLP:  aa 4/' /,/' */b5',(b4"' '" @a *4a'(8(*a&/ *// C4a'" I: D(>('(+n 2: G5/ D. L/' 45)a"' *// "4 *5a,/ &" */n,/4: / 4a &(',an*(a a 4a' "a' &" an(/ba '" 4a @an */n'(&"a&/ *// "a n/ *4a'(8(*a&a. E4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/ '" (4""n,a&/ "n 4a E',a*(+n &" Pa'*5a4"': aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 &"'a*@/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4=.

6.1.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" 4/' ,an5"' &"4 T"(na4  4a E',a*(+n "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a': a ba'" &" >"n,ana' (n,"a*,(>a': /b,"n& 4/' &a,/' &" (n>"n,a(/ &"4 /&5*,/ "n ,an5"': */n,/4a 4a' "n,")a' &" /&5*,/ / "&(/ &" 4a' b/ba' b//'," a4 /4(&5*,/. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ '" (4""n,a&/ "n 4a E',a*(+n &" Pa'*5a4"': aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 ,an'/," &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4= @a*(a E4 C@/(44/. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/: SCADA: */"n&" 4/ '()5("n,"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. ##*


• • • • • •

A4(a*(+n &" 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' aa "4 */n,/4 &" &"'a*@/ &" /&5*,/' 4((/'. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. A4(a*(+n &"4 S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a'. I"'/a' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &" */5n(*a*(/n"'. S"7a4"' aa "4 an"/ &"4 PLC. In,"*/n"<(+n &" 4a' '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &"4 T"(na4 Pa'*5a4"': aa /n(,/"/  */n,/4 &"4 &"'a*@/ &" /&5*,/' 4((/' aa "4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a.

La' */5,a&/a'  4/' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' "',an */n"*,a&a' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' "&5n&an,": a 8(n &" &a4" a' 84"<(b(4(&a&  */n8(ab(4(&a& a4 '(',"a. E5(/' &" *a/: *// */5,a&/a' &" 845/: ",*. 5" '" */n"*,aan "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a4 */n,/4 '5">('/(/. L/' (n',5"n,/' &" "'(+n  ,""a,5a '"n ,(/ (n,"4()"n,"': / 4a' 8a*(4(&a&"' 5" b(n&a aa '" *a4(ba&/'  */n8()5a&/' &"'&" 5n '(,(/ "/,/. A 8(n &" 8a*(4(,a "4 */n,/4 &"'&" "4 C5a,/ &" C/n,/4 4a' /"a*(/n"' a5,/,(*a' &" a4(n"a("n,/  */n,/4: '" @a ">(',/ 4a /,/(?a*(+n &" ,/&a' 4a' >4>54a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/': "n4a?a&/' / "&(/ &" 5na "& &" */5n(*a*(/n"' RS-#K!. La >4>54a &" *("" &" "")"n*(a a 4a 'a4(&a &" 4a E',a*(+n '" /"a&a */n 5n a*,5a&/ "4"*,/ @(&54(*/. C// a4,"na,(>a &" /"a*(+n: *a&a "5(/ &" *a/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a / 4/*a4. La /"a*(+n &" "',/' "5(/' &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a  aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/.

6.1.4.3A:/7-8 E:78 La' >4>54a' '"n /,/(?a&a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/' ba'a&/' "n 4a ,"*n/4/)a "4"*,+n(*a. T/&/' 4/' a*,5a&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 (n&(*a*(+n  >('5a4(?a*(+n "n "4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/. S" (n',a4an >4>54a' /,/(?a&a' a 4a 'a4(&a &" 4/' ,an5"' a*,5a4"' &" /&5*,/ &"4 T"(na4: 4a' >4>54a' &"4 an(8/4& &" "n,a&a a 4a' b/ba' b//',": 4a' >4>54a' &" a4(n"a("n,/ &" 4a' b/ba' b//',": 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &"4 S(',"a &" M"&(*(+n  4a' >4>54a' &" 4a ,aa &" 4an?a("n,/.

6.1.4.4P7:- - !7H/8 !778:- Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #20


/n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.1.4.5M- - P7:78 - S// - / E8:/ Paa *5an,(8(*a "4 /&5*,/ 5" 'a4" &" 4a "',a*(+n '" (n',a4a 5n a,n &" "&(*(+n: */5"',/ / &/' ,"n"' &" "&(*(+n *a&a 5n/ aa an"a "4 *a5&a4 <(/ "'"*(8(*a&/. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n ,(/ '(*/. E'," a,n "',a />(',/ &" 5n '(',"a &" *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"' ,(/ 1*/a*, />""6. T/&a' 4a' '"7a4"' &" *a/ (n a */5,a&/"' &" 845/ &/n&" '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" */"**(+n &" >/45"n / "8"*,/' &" 4a ,""a,5a. La' */5,a&/a' &" 845/ '" */5n(*an */n "4 '(',"a '5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'.

6.1.4.6I8:-:/ - C/;7 A 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" (n',a4an ,an'('/"' &" "'(+n aa /n(,/"a 4a "'(+n &" 'a4(&a:  &a 5n,/' &" &('a/ &" '/b""'(+n "n "4 &5*,/: Tan'('/"' &" ,""a,5a: an+",/'  ,"+",/': &","*,/"' &" *@an*@/':  >4>54a &" *("" &" "")"n*(a "4"*,/@(&a4(*a.

6.1.4.'S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7  C7:/ I-7 Paa /&" &","*,a *5a45(" 85)a &" )a'"' '" (n',a4an &","*,/"' 5n,5a4"' &" )a'"' $/ &","*,/"' &" 85")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/: "n "4 &"'a/44/ &" 4a (n)"n("a &" &",a44" '" &","(na '( '" 5"&" "a4(?a 4a (n,"*/n"<(+n &" 4a' '"7a4"' &" *a/ a (n',a4a'" */n "4 '(',"a "<(',"n," "n 4a "',a*(+n. C// &","*,/ &" 85")/ '" (n',a4an &","*,/"' M54,("'"*,/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. En *a'/ &" 85")/ / &" 85)a an/a4 &" )a': "4 '(',"a an&a *"a *(",a' >4>54a' a 8(n &" a('4a "4 "a &" "")"n*(a.

6.1.4.%P8/7-8 - P/// - E-B-/ S" (n',a4an 54'a&/"' "n '(,(/' "',a,)(*/' &" 4a a4(a*(+n &" 4a E',a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2#


4.1., rea A5ienal Paa 4a (4""n,a*(+n &"4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: / "',a &"n,/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' "n /"a*(+n &" 4a T"(na4 Pa'*5a4"': "4 C/n,a,(',a ,/a "n */n'(&"a*(+n 4/' /*"&(("n,/ &" Sa45&  S")5(&a& O*5a*(/na4: a' *// "4 &" C/n,(n)"n*(a' >()"n,"  "n *,(*a 5,(na(a &" 4a' /"a*(/n"' &"4 T"(na4. Paa "4 *a'/ "'"*8(*/ &" 4a' */n&(*(/n"' &" ,aba/' "n "4 '(,(/ &" 4a E',a*(+n &" B/b"/: (4""n,a 4a' '()5("n,"' a**(/n"' a&(*(/na4"' Paa "4 &"/*a("n,/ &" "&(8(*a*(/n"' "<(',"n,"'  &"'a4// &" "'*/b/' •

•

D"4((,a 8'(*a"n," "4 "a &" 4/' ,aba/'  '"7a4(?a 4/' '(,(/' &" 5,(4(?a*(+n /b4()a&a / "4 "'/na4: a5(na(a  &"' "4""n,/'  4/)',(*a "5"(&/' / "4 */n,a,(',a. La '"7a4(?a*(+n '" 4a /b4()a,/(a aa /"a*(/n"' @(&/*ab58"a' "n ,aa7/'  'b/4/' / (*,/)aa' ,a4"' *// &" /b4()a*(+n: */n,a (n*"n&(/' 'a4>a"n,/  ">a*5a*(+n T/&/' 4/' "',(4"'  "4""n,/' "'(&5a4"' "n>(a (n"&(a,a"n," a4 b/,a&"/ 4a' I)5ana' "n n(n)n *a'/ '" a*",a a*/(/ ,"/a4 / "n>/ a 4/' "&(/' &" 4a ,"(na4.

P717 e /75e, 4e Dee69,  E=3e5+e •

Paa 4/' &"'"*@/' /)n(*/' " (n/)n(*/': a)5a' )('"'  n")a' "4 */n,a,(',a */4/*a 4/' '(',"a' n"*"'a(/' aa ">(,a 4a )"n"a*(+n &" */n,a(na*(+n "n 4a' "a' &" /"a*(+n &" La T"(na4 Pa'*5a4"' 4/' @ab(4(,a  an,"n& /"a,(>/'  "n b5"na' */n&(*(/n"' @a',a 4a "n,")a "*"*(+n &" 4a' /ba'. E4 ,aa7/  &("n'(/n"' &""n&" &"4 n"/ &" "'/na' 5" "an"*"n "n "4 '(,(/ &" &" 4/' ,aba/'  */n'(&"a a4 "n/' 4/' '()5("n,"' a",/' ,*n(*/' ;'"a 8/'a' &" &"'"*@/' / b(/,an5"' aa a)5a' )('"'  n")a'= o o o o

•

•

P/&5**(+n &" ba'5a' 0:3K )$"'/na &a P/&5**(+n &" ba'5a' n/ b(/&")a&ab4" 0:2! )$"'/na P/&5**(+n &" "845"n,"' K0 4$"'/na4 &a C/4/*a ,a*@/' &" ba'5a &" */4/ >"&" aa "'(&5/' "*(*4ab4"' aa(44/ aa 4/' /)n(*/  // aa /,/'. Ta*@/' 4',(*/' / ",4(*/' &" !! )4 "an"*"n ,aa&/'  an,"n(&/'. E',/' &"'"*@/' '"n "*/4"*,a&/'  "n>(a&/' a4 '(',"a &" an"/ &" 4a ,"(na4 / a4 ba'5"/ La' I)5ana'.

D"'"*@/' &" @(&/*ab5/'  /,/' "4""n,/' */n,a(nan,"' '"n *4a'(8(*a&/'  "n>(a&/' a 4/' '(',"a' &" an"/ &" */n,a(na&/' (n',a4a&/'  /"an&/ "n "4 T"(na4 Pa'*5a4"' ;Lan&8a(n)=. E4 C/n,a,(',a &"b" (n',5( a '5 "'/na4 '/b" 4/' /*"'/' a '")5( &"n,/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" 4a T"(na4 aa 4/ *5a4 "n,")a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/' "n "4 5" */n'," "<"'a"n," 4a' "'/n'ab(4(&a&"'  '")5(&a&"' 8'(*a' 5" &"b" ""*5,a a 8(n &" n/ /n" "n ("')/ a 4a' "'/na' " (n',a4a*(/n"' a44 "'"n,"'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #22


P35+, 4e C,5+1,  M,5!+,1e, S" a4(*an 4a' &","(na&a' "n "4 RAOHE %2%#: "'"*,/ a 4/' /n(,/"/' aa 5(&/: )a'"'  a)5a. L/' 5n,/' &" */n,/4 /b4()a&/' aa "&(*(+n &" 5(&/  )a'"' '/n "a' &" an(/ba' ;a5(na(a  "4""n,/' )"n"a&/"' &" 5(&/= " (n)"'/ a 4a "',a*(+n "&5*,/a. Paa "4 *a'/ &" 4/' "845"n,"': "4 */n,a,(,a "', /b4()a&/ a "a4(?a 5"',"/' "n "4 5n,/ &"4 "845"n," "n "4 *a'/ &" 5" '" )"n""n: &" 4/ */n,a(/: '" '58(*("n," "4 */n,/4 &"4 '(',"a &" (4""n,a&/ ;b(/,an5" 5" (n*45" '5 *a/ &" (n8(4,a*(+n=. En "4 *a'/ &" 5" '" /&5"a "n>/' a4 '(',"a' &" &"na" (n,"n/ &"4 ,"(na4: '" "a4(?a 5n 5"',"/ *a&a "' "n "4 P5n,/ M#: a (&"n,(8(*a&/ *// 5n,/ &" /n(,/"/ "n 4a /"a*(/n"' &" 4a T"(na4 Pa'*5a4"'. S" 44">a 5n ")(',/ &" 4/' 5"',"/': &"4 *54(("n,/ &"4 4an &" an"/  &" 4a' n/a' &" '")5(&a& (n&5',(a4. T/&/' "',/' /*"'/' 8/an a," &"4 4(b/ &" /ba &"4 */n,a,(',a. Re+!1,  A?754,5, 4e !5+776!,5e +e/,17e 4e 6,5+17+!+7 A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 */n,a,(',a 4">an,a ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"': 4/ 5" '5/n" a&"' "4 ",(/ &" ba'5a'  "'*/b/' ">")",a*(+n &" 4a' "a' (n,">"n(&a' "n "4 *a'/ &" 5" '"a n"*"'a(/.

6.2 ESTACIÓN EL C!ORRILLO En 4a "',a*(+n E4 C@/(44/ &" 4a' "'8"a' "<(',"n,"' &" GLP: '" b/b"a "4 GLP a ,a>' &" &/' b/ba' b//'," a'an&/ / 5n '(',"a &" "&(*(+n  *a4(ba*(+n &" GLP aa "&( "4 /&5*,/ 5" >a a 4a' b/ba' (n*(a4"' @a*(a "4 P/4(&5*,/. La' b/ba' (n*(a4"' */n'(',(n "n 5n a")4/ &/' a' 5n/ "n aa4"4/: 4a' b/ba' (n*(a4"' "n>(an "4 /&5*,/ @a',a "4 T"(na4 &" La T/*a4: '" ,"n& 5na ,aa &" 4an?a("n,/ "n "',a "',a*(+n. En 4a E',a*(+n E4 C@/(44/ '" "a4(?an 4a' '()5("n,"' /ba'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2$


4.2.1 rea (ec(',/ 5n an(8/4& &" "*(b/ &" GLP &" 4a' "'8"a' "<(',"n,"': "'," 4,(4" &('/n" &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4. E4 GLP >a a4 *ab"?a4 &" '5**(+n &" 4a' b/ba' b//',".

6.2.1.2!7H-7 - P7:78 B,/?7 E4 ,an'/," &" GLP &"'&" "',a "',a*(+n '" "a4(?a / "&(/ &" 4a' b/ba' b//'," "n 5na a")4/ 5n/ ' 5n/:  */n 4a' b/ba' (n*(a4"': "n 5n a")4/ &/' a' 5n/ "n aa4"4/: / "4 P/4(&5*,/ @a*(a "4 T"(na4 La T/n*a4. En "4 *ab"?a4 &" (n)"'/ a 4a' b/ba' (n*(a4"' '" "*(b" ,ab(n /&5*,/' 4((/' )a'/4(na'  &("'"4 />"n("n,"' &" 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' 4/' ('/' 5" ,ab(n '"n b/b"a&/' a4 /4(&5*,/ "&(an," 4a a",5a &" 4a "'"*,(>a >4>54a /,/(?a&a. E4 GLP  4/' P/&5*,/' L((/' Ga'/4(na  D("'"4 a'an / 4a ,aa &" "n>/ &"4 a'a,5b/'.

6.2.1.3S8:-/ - D-/-  AF7 E4 '(',"a &" &"na" &" 4a' 8a*(4(&a&"' n5">a' '" 4/ "n>(a a4 '(',"a &" &"na" *"a&/ "<(',"n,"  */n'(',( "n 5na ,5b"a 5" "*/)" 4/' &"n"' &"4 an(8/4&: ,5b"a': b/ba' b//',": '(',"a &" "&(*(+n ",*.

6.2.1.4S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ aa 4a' n5">a' (n',a4a*(/n"' '" ,/aa &" 4a "& &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/' "<(',"n," a&(*(/nan&/ /n(,/"'.

4.2.2 rea Civil D"'&" "4 T"(na4 E4 C@/(44/ '" */n'(&"a "4 b/b"/ &" GLP &"'&" "4 a4a*"na("n,/ "<(',"n,"  "4 "b/b"/ &" 4/' /&5*,/' 4((/' /*"&"n,"' &" Pa'*5a4"' aa "44/: 4a' /ba' a ""*5,a "n "4 T"(na4 E4 C@/(44/ '/n 5n '(',"a &" b/b"/: "&(8(*(/' &" */n,/4  '5(n(',/ &" "n")a: a4(a*(+n &" 4a '5b"',a*(+n "4*,(*a: "a &" an,"n(("n,/ &" 4n"a  >a' (n,"na' &" a**"'/ a "',a' ?/na' "4 "a aa 4a 5b(*a*(+n &" 4a' n5">a' /ba' 85" ">(',a "n 4a (n)"n("a "a4(?a&a / Ca(n/'*a "n "4 &('"7/ &"4 T"(na4 E4 C@/(44/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2%


R"'"*,/ a 4a' /ba' @(&/'an(,a(a': '" &"b" "a,a 4a' "&"' &" a)5a /,ab4": a)5a' '">(&a'  &"na" 45>(a4 a 4a' "&"' &('"7a&a' "n 4a (n)"n("a &"4 T"(na4 E4 C@/(44/: "'"*,(>a"n,". E4 aba',"*(("n,/ &" a)5a /,ab4" a 4a 'a4a &" b/ba'  "a &" an,"n(("n,/ &"4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a '" 4/ "a4(?a "&(an," aa4"' &" ,5b"a &" PVC "'(+n E$C. En *5an,/ a 4a ">a*5a*(+n &" a)5a' '">(&a': '" */n&5*(n 4/' *a5&a4"' "&(an," ,5b"a PVC &"'a)": *aa'  /?/' &" ">('(+n &"'&" 4a' "&(8(*a*(/n"' &"4 "a &" an,"n(("n,/ @a*(a "4 '(',"a &" b/b"/ &" a)5a' '">(&a'. D" ()5a4 an"a: "4 a)5a 445>(a &" 4a' baan,"' &" 4a' "&(8(*a*(/n"' '" */n&5*( "&(an," ,5b"a PVC &"'a)" @a',a 4a' *aa' &" ">('(+n : */n ,5b"a PVC "8(4a&a "n," 4/' /?/' &" ">('(+n.

4.2.! rea $lcrica 6.2.3.1G--/ En 4a E',a*(+n E4 C@/(44/ &" 4a *(5&a& &" G5aa5(4: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/ba' 1B//',"6  &" b/b"/ (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP: a&"' &" 4/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' &" &(*@/ '(',"a.

6.2.3.2S8:7 E-B:7 Paa '5(n(',a "n")a a 4a' n5">a' 8a*(4(&a&"': '" ,("n" ">(',/ 5,(4(?a 4a (n8a"',5*,5a (n',a4a&a "n 4a S5b"',a*(+n "4*,(*a &"4 T"(na4 E4 C@/(44/: &" n(>"4 9V. En "',a '5b"',a*(+n '" (n',a4a 5n n5">/ ,an'8/a&/ &" *aa*(&a& %:! MVA  &" "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n 9V a #:%V. D"'&" "'," ,an'8/a&/: &" 8/a (n&""n&("n,"  */n *ab4" a('4a&/  aan,a44a&/ '" 44">a "n")a a 5n ,ab4"/ &" &(',(b5*(+n a #:%V: &"&(*a&/ "<*45'(>a"n," a4 n5">/ '(',"a: "4 *5a4 '" "n*5"n,a 5b(*a&/ &"n,/ &"4 n5">/ "&(8(*(/ &" "n")a.

6.2.3.3EJ7 - E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/ */n 5n '(',"a &" a(" a*/n&(*(/na&/:  a4b")a a4 ,ab4"/ (n*(a4  a 4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an "4 ,ab4"/ (n*(a4 ECH-SGR-2%00  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/' C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' ECH-CCM-A:  ECH-TDN-%: 5" a4("n,an 4/' '">(*(/' &" "'," n5">/ '(',"a &" b/b"/. La &(',(b5*(+n &" *ab4"' &"n,/ &"4 E&(8(*(/ '" 5n '(',"a &" ban&"a' "/,a&/ "n 4a 4/'a &"4 ,"*@/ &"4 ('/.

6.2.3.4T/H-78 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2&


E4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n ECH-SGR-2%00: 5" '" (n',a4a '" "4 5" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' "4*,(*a' aa 4a baa (n*(a4 a' *// 4a' /,"**(/n"' &" 4/' "'"*,(>/' a4("n,a&/"'. E'," ,ab4"/ &('/n& &" *5a,/ 'a4(&a' a4("n,a&/a' &"'&" 4a baa &" #:%V: ,"' &"',(na&a' a 4/' ,"' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& &" "&(a ,"n'(+n &" 4a' ,"' b/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/  4a *5a,a 5" a4("n,a a4 *"n,/ &" */n,/4 &" /,/"' "n baa ,"n'(+n ECHCCM-A a ,a>' &"4 ,an'8/a&/ ECH-FMR-2200: ,(8'(*/: &" *aa*(&a& 2!0VA  &" "4a*(+n #:%V a #K0 VAC. E'," ,an'8/a&/ "',a 5b(*a&/ a4 "<,"(/  "n 4a a," /',"(/ &"4 "&(8(*(/. E4 ,ab4"/ '"*5n&a(/ ECH-CCM-A: '(>" a 4/' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& "n baa ,"n'(+n &" 4a' b/ba' B//'," &"4 /4(&5*,/  a4 ,an'8/a&/ ECH-F-TDN% &"4 ,ab4"/ &" '">(*(/' ECH-TDN-%: 5" '(>" a '5 >"? a 4a' *a)a' a5<(4(a"'  &" (45(na*(+n.



6.2.4.1C/8J/ - K-/8 S()5("n&/ 4a' "*/"n&a*(/n"' a*,(*a' &"4 In',(,5,/ A"(*an/ &"4 P",+4"/ API:  ,/an&/ "n *5"n,a 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/': GLP: aa "8"*,/' &" '"4"**(+n &" 4/' "5(/' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4:  '5' a**"'/(/': '" @a */n'(&"a&/ 5" ,/&a' 4a' "a' '"an *4a'(8(*a&a' *// C4a'" %: D(>('(+n %: G5/ D. aa GLP:  aa 4/' /,/' */b5',(b4"' '" @a *4a'(8(*a&/ *// C4a'" I: D(>('(+n 2: G5/ D. L/' 45)a"' *// "4 *5a,/ &" */n,/4: / 4a &(',an*(a a 4a' "a' &" an(/ba '" 4a @an */n'(&"a&/ *// "a n/ *4a'(8(*a&a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2'


6.2.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a' "4 /"a&/ /n(,/"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' &" 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/  &" 4a E',a*(+n. E4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/ '" (4""n,a&/ "n 4a E',a*(+n E4 C@/(44/ aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 &"'a*@/ &" GLP  "4 "b/b"/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4= 5" >("n" &"'&" Pa'*5a4"': @a*(a La T/n*a4. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/: SCADA: */"n&" 4/ '()5("n," • • •

• • • •

A4(a*(+n &" 4a E',a*(+n E4 C@/(44/ aa "4 */n,/4 &" &"'a*@/ &" GLP. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. A4(a*(+n &"4 S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' &('"7a&a "n 4a E',a*(+n E4 C@/(44/. C/n"<(+n a4 '(',"a &" I"'/a' aa a4aa'  ">"n,/'. A4(a*(+n &" 4a R"& &" C/5n(*a*(/n"'. S"7a4"' aa "4 an"/ &"4 PLC &" '")5(&a&. A&"*5a*(+n &" 4a' '"7a4"' &" */n,/4 */n 4a' "<(',"n,"' "n 4a "',a*(+n aa "4 /n(,/"/  */n,/4 &"4 &"'a*@/ &" GLP aa "4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a.

La' */5,a&/a'  4/' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' "',an */n"*,a&a' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' "&5n&an,": a 8(n &" &a4" a' 84"<(b(4(&a&  */n8(ab(4(&a& a4 '(',"a. E5(/' &" *a/: *// */5,a&/a' &" 845/: ",*. 5" '" */n"*,aan "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a4 */n,/4 '5">('/(/. L/' (n',5"n,/' &" "'(+n  ,""a,5a '"n ,(/ (n,"4()"n,"': / 4a' 8a*(4(&a&"' 5" b(n&a aa '" *a4(ba&/'  */n8()5a&/' &"'&" 5n '(,(/ "/,/. A 8(n &" 8a*(4(,a "4 */n,/4 &"'&" "4 C5a,/ &" C/n,/4 4a' /"a*(/n"' a5,/,(*a' &" a4(n"a("n,/  */n,/4: '" @a ">(',/ 4a /,/(?a*(+n &" ,/&a' 4a' >4>54a' &" *(",a' "a': */n a*,5a&/"' "4*,(*/': "n4a?a&/' / "&(/ &" 5na "& &" */5n(*a*(/n"' RS-#K!. La' >4>54a' '" *("" &" "")"n*(a a 4a "n,a&a  'a4(&a &" 4a E',a*(+n ,"n&n a*,5a&/"' "4"*,/ @(&54(*/  4a' >4>54a' a'/*(a&a' a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" GLP */n,an */n a*,5a&/"' n"5,(*/' */n (n&(*a*(+n &" /'(*(+n 4/*a4  "/,a C// a4,"na,(>a &" /"a*(+n: *a&a "5(/ &" *a/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a / 4/*a4. La /"a*(+n &" "',/' "5(/' &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a  aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2(


6.2.4.3A:/7-8 E:78 La' >4>54a' '"n /,/(?a&a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/' ba'a&/' "n 4a ,"*n/4/)a "4"*,+n(*a. T/&/' 4/' a*,5a&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 (n&(*a*(+n  >('5a4(?a*(+n "n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/. C/n,an */n a*,5a&/"' "4*,(*/' 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4a' b/ba' b//',": 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4/' ,"n"' &" "&(*(+n: 4a' >4>54a' &" 4a' ,aa' &" "*"*(+n  4an?a("n,/: 4a' >4>54a' &"4 an(8/4& &" "n,a&a &" 4a' b/ba' (n*(a4"': 4a' >4>54a' &" "n,a&a  'a4(&a &" 4/' ,"' )5/' &" b/ba' (n*(a4"'.

6.2.4.4P7:- - !7H/8 !778:- Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.2.4.5C7:7  P7:- - /8 !7H/8 P;/-8 Ca&a )5/ &" b/b"/ (n*(a4 "',a */n,/4a&/  /,")(&/ / 5n an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ "n "4 '(,(/: a 4a *5a4 44")an ,/&a' 4a' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' &" *a/ a'/*(a&a' *// ,an'('/"' &" "'(+n &" '5**(+n  &"'*a)a: (n,"5,/ &" 845/: '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&: &" '5**(+n  &"'*a)a: ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba$/,/: ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "4*,(*/: (n,"5,/"' &" >(ba*(+n: '(',"a &" */n,/4 &" 5)a &"4 an"4 &" */n,/4. S" aan*a "4 )5/ &" b/b"/ &"'&" "4 '(,(/:  5na >"? "n 4n"a '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a &" */n,/4 SCADA 4/*a4.

6.2.4.6M- - P7:78 - E://  S// - / E8:/ Paa *5an,(8(*a "4 GLP />"n("n," &" 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ '" (n',a4a 5n S(',"a &" M"&(*(+n  Ca4(ba*(+n: */5"',/ / &/' ,"n"' &" "&(*(+n *a&a 5n/ aa an"a "4 *a5&a4 <(/ "'"*(8(*a&/. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n ,(/ '(*/. E'," a,n "',a />(',/ &" 5n '(',"a &" *a4(ba*(+n ,(/ 1*/a*, />"6 aa 4/' "&(&/"'. T/&a' 4a' '"7a4"' &" *a/ (n a */5,a&/"' &" 845/ &/n&" '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" */"**(+n &" >/45"n / "8"*,/' &" 4a ,""a,5a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2)


La' */5,a&/a' &" 845/ '" */5n(*an */n "4 '(',"a '5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'. L/' /&5*,/' 5" >("n"n &"'&" 4a "',a*(+n Pa'*5a4"' '"n "&(&/'  *5an,(8(*a&/' / 5n "&(&/ &" 845/ '(*/:  4a 44")a&a &"4 ba*@" 4/ (n&(*a 5n &","*,/ &" (n,"8a'" ;&"n'(,+",/= (n',a4a&/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n.

6.1.4.'I8:-:/ - C/;7 A 4a "n,a&a  'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" (n',a4an ,an'('/"' &" "'(+n aa /n(,/"a 4a "'(+n &" 'a4(&a:  &a 5n,/' &" &('a/ &" '/b""'(+n "n "4 &5*,/: Tan'('/"' &" ,""a,5a: an+",/'  ,"+",/': &","*,/"' &" *@an*@/':  >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a "4"*,/@(&a4(*a.

6.2.4.%S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7  C7:/ I-7 Paa /&" &","*,a *5a45(" 85)a &" )a'"' '" (n',a4an &","*,/"' 5n,5a4"' &" )a'"' $/ &","*,/"' &" 85")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/: "n "4 &"'a/44/ &" 4a (n)"n("a &" &",a44" '" &","(na '( '" 5"&" "a4(?a 4a (n,"*/n"<(+n &" 4a' '"7a4"' &" *a/ a (n',a4a'" */n "4 '(',"a "<(',"n," "n 4a "',a*(+n. C// &","*,/ &" 85")/ '" (n',a4an &","*,/"' M54,("'"*,/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/.

6.2.4.(P8/7-8 - P/// - E-B-/ S" (n',a4an 54'a&/"' "n '(,(/' "',a,)(*/' &" 4a a4(a*(+n &" 4a E',a*(+n.

4.2., rea A5ienal Paa 4a (4""n,a*(+n &"4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: 5" "',an &"n,/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" 4a T"(na4 E4 C@/(44/: "4 C/n,a,(',a ,/a "n */n'(&"a*(+n 4/' /*"&(("n,/ &" Sa45&  S")5(&a& O*5a*(/na4: a' *// "4 &" C/n,(n)"n*(a' >()"n,"  "n *,(*a &" 4a' /"a*(/n"' &"4 T"(na4. Paa "4 "a &" ,aba/' "', ">(',/: 5" &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a T"(na4 E4 C@/(44/: 4a' 4a,a8/a' aa 4a' 5n(&a&"' &" b/b"/ "',n */n8/a&a': &"b(n&/'" / 4/ ('/ •

D"4((,a 8'(*a"n," "4 "a &" 4/' ,aba/'  '"7a4(?a 4/' '(,(/' &" 5,(4(?a*(+n /b4()a&a / "4 "'/na4: a5(na(a  &"' "4""n,/'  4/)',(*a "5"(&/' / "4 */n,a,(',a. La '"7a4(?a*(+n '" 4a /b4()a,/(a aa /"a*(/n"' @(&/*ab58"a' "n ,aa7/'  'b/4/' / (*,/)aa' ,a4"' *// &" /b4()a*(+n: */n,a (n*"n&(/' 'a4>a"n,/  ">a*5a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #2*


T/&/' 4/' "',(4"'  "4""n,/' "'(&5a4"' "n>(a (n"&(a,a"n," a4 b/,a&"/ 4a' I)5ana' "n n(n)n *a'/ '" a*",a a*/(/ ,"/a4 / "n>/ a 4/' "&(/' &" 4a T"(na4 E4 C@/(44/.

P717 e /75e, 4e Dee69,  E=3e5+e •

Paa 4/' &"'"*@/' /)n(*/' " (n/)n(*/': a)5a' )('"'  n")a' "4 */n,a,(',a */4/*a 4/' '(',"a' n"*"'a(/' aa ">(,a 4a )"n"a*(+n &" */n,a(na*(+n "n 4a' "a' &" /"a*(+n &" La T"(na4 E4 C@/(44/ 4/' @ab(4(,a  an,"n& /"a,(>/'  "n b5"na' */n&(*(/n"' @a',a 4a "n,")a "*"*(+n &" 4a' /ba'. E4 ,aa7/  &("n'(/n"' &""n&" &"4 n"/ &" "'/na' 5" "an"*"n "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  */n'(&"a a4 "n/' 4/' '()5("n,"' a",/' ,*n(*/' ;'"a 8/'a' &" &"'"*@/' / b(/,an5"' aa a)5a' )('"'  n")a'= o o o o

•

•

P/&5**(+n &" ba'5a' 0:3K )$"'/na &a P/&5**(+n &" ba'5a' n/ b(/&")a&ab4" 0:2! )$"'/na P/&5**(+n &" "845"n,"' K0 4$"'/na4 &a C/4/*a ,a*@/' &" ba'5a &" */4/ >"&" aa "'(&5/' "*(*4ab4"' aa(44/ aa 4/' /)n(*/  // aa /,/'. Ta*@/' 4',(*/' / ",4(*/' &" !! )4 "an"*"n ,aa&/'  an,"n(&/'. E',/' &"'"*@/' '"n "*/4"*,a&/'  "n>(a&/' a4 '(',"a &" an"/ &"4 T"(na4 / a4 ba'5"/ La' I)5ana'.

D"'"*@/' &" @(&/*ab5/'  /,/' "4""n,/' */n,a(nan,"' '"n *4a'(8(*a&/'  "n>(a&/' a 4/' '(',"a' &" an"/ &" */n,a(na&/' (n',a4a&/'  /"an&/ "n "4 T"(na4 E4 C@/(44/ ;Lan&8a(n)=. E4 C/n,a,(',a (n',5( a '5 "'/na4 '/b" 4/' /*"'/' a '")5( &"n,/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" 4a T"(na4 aa 4/ *5a4 "n,")a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/' "n "4 5" */n'," "<"'a"n," 4a' "'/n'ab(4(&a&"'  '")5(&a&"' 8'(*a' 5" &"b" ""*5,a a 8(n &" n/ /n" "n ("')/ a 4a' "'/na' " (n',a4a*(/n"' a44 "'"n,"'.

P35+, 4e C,5+1,  M,5!+,1e, S" a4(*an 4a' &","(na&a' "n "4 RAOHE %2%#: "'"*,/ a 4/' /n(,/"/' aa 5(&/: )a'"'  a)5a. L/' 5n,/' &" */n,/4 /b4()a&/' aa "&(*(+n &" 5(&/  )a'"' '/n "a' &" an(/ba' ;a5(na(a  "4""n,/' )"n"a&/"' &" 5(&/= " (n)"'/ a 4a' "a' &" 4a T"(na4 E4 C@/(44/ 5" '"n /b4()a&a' aa "4 (n)"'/ a4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'. Paa "4 *a'/ &" 4/' "845"n,"': "4 */n,a,(,a "',a /b4()a&/ a "a4(?a 5"',"/' "n "4 5n,/ &"4 "845"n," "n "4 *a'/ &" 5" '" )"n""n &" 4/ */n,a(/: '" '58(*("n," "4 */n,/4 &"4 '(',"a (4""n,a&/ ;b(/,an,a5" 5" (n*45" '5 *a/ &" (n8(4,a*(+n=. En "4 *a'/ &" 5" '" /&5"a "n>/' a4 '(',"a &" &"na" (n,"n/ &"4 ,"(na4: '" "a4(?a 5n 5"',"/ *a&a "' "n "4 P5n,/ &"4 E845"n,".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$0


S" 44">a 5n ")(',/ &" 4/' 5"',"/': &"4 *54(("n,/ &"4 4an &" an"/  &" 4a' n/a' &" '")5(&a& (n&5',(a4. T/&/' "',/' /*"'/' 8/an a," &"4 4(b/ &" /ba &"4 */n,a,(',a. Da&/ 5" 4a ?/na &" 4a' (n',a4a*(/n"' "' a4,a"n," '"n'(b4" a /b4"a' &" (n>a'(/n"': '" n"*"'a(a 4a */n',5**(+n &" )a(,a' a4,a' "n "4 "",/ &" 4a' (n',a4a*(/n"' &" La T"(na4: */n 4/ *5a4 '" 5"&" &a a4",a ,"ana a *5a45(" ,(/ &" ">"n,/ 5" /n)a "n ("')/ a 4a */5n(&a&  4a' /ba'. Re+!1,  A?754,5, 4e !5+776!,5e +e/,17e 4e 6,5+17+!+7 A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 */n,a,(',a 4">an,a ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"': 4/ 5" '5/n" a&"' "4 ",(/ &" ba'5a'  "'*/b/' ">")",a*(+n &" 4a' "a' (n,">"n(&a' "n "4 *a'/ &" 5" '"a n"*"'a(/.

6.3 ESTACIÓN Y TERMINAL LA TRONCAL La E',a*(+n$T"(na4 La T/n*a4: "(,( "*(b( 4/' /&5*,/' ,an'/,a&/' &"'&" 4a E',a*(+n E4 C@/(44/ "n ,an5"'  "'8"a' &" a4a*"na("n,/ aa &"'a*@/ a )an"4: + "b/b"a 4/' /&5*,/' @a*(a C5"n*a. A&(*(/na4"n," '" /& b/b"a 4/' /&5*,/' a4a*"na&/' "n ,an5"'  "'8"a' &" La T/n*a4 @a*(a C5"n*a. En "4 T"(na4 La T/n*a4: '" */n'(&"a 4a "*"*(+n &" GLP  P/&5*,/' 4((/' &"4 P/4(&5*,/. Paa "8"*,5a "',a "*"*(+n '" @a ">(',/ */4/*a 5na >4>54a a 4a "n,a&a &" 4a T"(na4: 4a ,aa &" "*"*(+n &"4 a'a ,5b/': &/' '(',"a &" "&(*(+n 5n/ aa "4 GLP  /,/ aa P/&5*,/' L((/'  &/' an(8/4& aa &(',(b5*(+n &" GLP @a*(a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/  /,/ aa /&5*,/' L((/' ,a4"' *// Ga'/4(na S": E<,a: &("'"4. E4 T"(na4 "',a &/,a&/ &" ,"' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" % !00 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na ;&/' '" */n',5(n "n "',a 8a'"  5na a 85,5/=: &/' ;2= I'4a' &" Ca)a aa GLP  *5a,/ ;#= I'4a' &" Ca)a aa /&5*,/' 4((/'. D/' ;2= Tan5"' &" A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na E<,a &" 2! 000 Bb4'. *a&a 5n/: &/' ;2= Tan5"' &" A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na S" &" %0 000 Bb4' &" *a&a 5n/: &/' ;2= Tan5"' &" A4a*"na("n,/ &" D("'"4 &" #! 000 Bb4' *a&a 5n/  ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"' */n"(*(/ &" a4a*"na("n,/: "8"*,5a &"'a*@/' a )an"4 &" GLP  Ga'/4(na' E<,a: S"  D("'"4 a 4/' a5,/,an5"': aa 4a &(',(b5*(+n "n 4a ?/na &" (n845"n*(a  aa 4a P/>(n*(a &" E4 O/. X '" "a4(?a ,ab(n 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/' "n," ,an5"'  "n," "'8"a'. E4 T"(na4 La T/n*a4 */"n&" 4a' '()5("n,"' /ba'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$#


4.!.1 rea (ec4>54a' &" */n,/4 5" "&5*(n 4a "'(+n &"4 /4(&5*,/  */n,/4a 4a "'(+n &" (n)"'/ &"4 /&5*,/ a 4a' "'8"a'  ,an5"' &" a4a*"na("n,/. Una >4>54a aa GLP  /,a aa 4/' /&5*,/' 4((/'. La "'(+n &" (n)"'/ a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ '" &" 200 '():  a 4/' ,an5"' &" !0 '(). S" (n',a4an &/' ;2= '(',"a' &" "&(*(+n */5"',/ &" &/' ,"n"' &" "&(*(+n  8a*(4(&a&"' &" (n',a4a*(+n &" 5n *a4(ba&/ ,(/ C/a*, P/>": aa 4a *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"'. E4 (" '(',"a &" "&(*(+n "&( 4/' P/&5*,/' L((/' Ga'/4(na'  D("'"4 5" >a a 4/' Tan5"' &" A4a*"na("n,/  "4 '")5n&/ '(',"a &" "&(*(+n "&( "4 GLP 5" >a a 4a' E'8"a' &" a4a*"na("n,/.

6.3.1.2M/78 - TH-?/8 En "4 &('"7/ &" ,5b"a' '" @a ">(',/ &/' ;2= an(8/4&' &" "*(b/: 5n an(8/4& &(',(b5( "4 GLP a 4a' E'8"a' &" A4a*"na("n,/  a4 Tan5" S"aa&/: "'," 4,(4" &('/n" &" 4a' >4>54a' "'8(*a' */"'/n&("n,"' 4a' ('a' 5" '/n /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4. D" 4a' "'8"a' &" GLP 'a4& 5na 4n"a 5" (a a 5n *ab"?a4 &" '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ('4a &" *a)a. E4 /,/ an(8/4& &(',(b5( 4/' P/&5*,/' L((/' @a*(a 4/' Tan5"' &" A4a*"na("n,/ / 4n"a' (n&""n&("n,"' aa *a&a /&5*,/: "',/' 4,(4"' &('/n"n &" 4a' >4>54a' */"'/n&("n,"': 4a' ('a' 5" '/n /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4. S" (n',a4an a&"' 4,(4"' &" 'a4(&a: 4/' *5a4"' "*",an "4 /&5*,/ 5" 'a4" &" 4/' ,an5"'  5" ()5a4"n," ,"n&n 4n"a' (n&""n&("n,"' *a&a /&5*,/ aa "a4(?a 4a' '()5("n,"' /"a*(/n"' aa 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ('4a &" *a)a  aa 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ,an'8""n*(a: "',/' 4,(4"' &" &(',(b5*(+n '">(n aa '"4"**(/na &" 5" ,an5" '" ,/a "4 /&5*,/ aa '" "n>(a&/ @a*(a 4a' b/ba' &" ('4a &" *a)a  ,an'8""n*(a: "',/' 4,(4"' ,ab(n &('/n"n &" >4>54a' /,/(?a&a' aa 5" '"an /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4.

6.3.1.3 T/>-8 - A/-/-:7 S" @a ">(',/ 4a */n',5**(+n &" ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/': aa 4/' ,an5"' &" ,"*@/ 84/,an," '" @a */n'(&"a&/ 5" (n */n &// )"/&'(*/: aa 4/' ,an5"' &" ,"*@/ *+n(*/: "4 ,"*@/ '" &" a*"/ a4 *ab/n/: 4a 85n*(+n (/,an," &" "',/' ,an5"' "' &('/n" &" 4a *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" ,/&/' 4/' /&5*,/': *aa? &" a,"n&" 4a' &"an&a'. N,

PRODUCTO

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

TIPO TANUE

CAPACIDAD DIÁMETRO BARRILES MTS

ALTURA MTS


Rev. 0

Pág. #$2

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO 2 2 2

Ga' '" Ga' "<,a D("'"4

F4/,an," F4/,an," C+n(*/

%0 000 2! 000 #! 000

%: 20:#2 2:#3

:32 %2:%9 %2:%9

E=e17 4e A/76e57/!e5+, S" @a ">(',/ 4a */n',5**(+n &" "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/: 4a 85n*(+n (/,an," &" "',a' "'8"a' "' &('/n" &" *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" GLP: *aa? &" a,"n&" 4a' &"an&a' &" 4a />(n*(a &" E4 O/  '5 ?/na &" (n845"n*(a: */n'(&"an&/ 5n ',/* &" "'">a &"8(n(&/ / PETROCOMERCIAL &" K &a'. E4 n"/ &" "'8"a' a (n',a4a'" "n 4a T"(na4 "' &" ,"' ;3=: */n 5na *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" % !00 TM. *a&a 5na: */n 5n &(",/ a/<(a&/ &" %K : "',a' "'8"a' '">(n aa a4a*"na 5na "?*4a &" GLP &" 0  /an/  30  b5,an/. La *aa*(&a& &" 4a' "'8"a' "',a &('"7a&a aa 4/' "5"(("n,/' &" &"an&a &"4 a7/ 2030.

6.3.1.4!7H-7 - P7:78 B,/?7 S" &('/n& &" n5">" ;9= b/ba' *"n,(85)a' @/(?/n,a4"' aa 4a' ('4a' &" *a)a: /"a&a' */n /,/ "4*,(*/. Paa /&5*,/' 4((/' &/' ;2= b/ba' aa Ga'/4(na E<,a ' 5na ;%= &" "'a4&/ 5na ;%= b/ba aa Ga'/4(na S" ' 5na ;%= b/ba &" "'a4&/: ,"' ;3= b/ba' aa D("'"4 a' 5na ;%= &" "'a4&/. Paa 4a' ('4a' &" *a)a &" GLP: '" &('/n& &" ,"' ;3= b/ba' @/(?/n,a4"' /"a&a' */n /,/ "4*,(*/: &/' ;2= b/ba' /"an&/  5na ;%= &" "'a4&/  */n"<(/n"' aa (n',a4a 5na b/ba "n "4 85,5/. Paa ,an'/,a 4/' /&5*,/' &"'&" "4 T"(na4 La T/n*a4 @a*(a 4a E',a*(+n La D"4(*(a: a ,a>' &"4 /4(&5*,/: '" &('/n" &" &/' ;2= B/ba' B//'," *"n,(85)a' ;>",(*a4 (n 4(n"= */n /,/ "4*,(*/: 5na ;%= /"an&/  /,a &" "'a4&/  ,"' ;3= B/ba' P(n*(a4"' *"n,85)a' @/(?/n,a4"' */n /,/ "4*,(*/: &/' ;2= /"an&/  5na ;%= &" "'a4&/. An,"' &" 4a' b/ba' (n*(a4"' '" &('/n" &" 5na 5n(&a& &" "&(*(+n. La' b/ba' b//'," '" "4"an ,ab(n aa ,an'8""n*(a &" /&5*,/' "n," ,an5"' / an,"n(("n,/ / '")5(&a&.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$$


6.3.1.5I8/8 - C/B/ La' ('4a' &" *a)a aa GLP '"n &/' ;2=: 5" '">(n aa 4a *a)a &" a5,/-,an5"': 4/' ('/' 5" "8"*,5an 4a &(',(b5*(+n &"4 GLP a )an"4. E',a' ('4a' "(,(n "8"*,5a 4a *a)a &" &/' a5,/-,an5"' '(54,n"a"n,": a&"' "',an />(',a' &" '(',"a' &" "&(*(+n &" 45(&/  &" >a/: ba?/' &" *a)a  &" ,5b"a': a**"'/(/'-(n&""n&("n,"' ,an,/ aa 45(&/ *// aa >a/. T"' ;3= I'4a' &" Ca)a aa /&5*,/' L((/' Ga'/4(na S": E<,a  D("'"4 aa 4a *a)a &" ,an5"/'  '5 /',"(/ &(',(b5*(+n.

6.3.1.6S8:-/ - D-/-  AF7 E4 '(',"a &" &"na"  >"n,"/ &" GLP &"4 T"(na4 '" *"a&/  */n'(',( "n 5na ,5b"a 5" "*/)" 4/' &"na"' &" 4a' "'8"a': an(8/4&: ,5b"a': &" 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: b/ba' &" ,an'8""n*(a: b/ba' aa *a)a &" ,an5"/': '(',"a &" "&(*(+n: ('4a' &" *a)a: */"'/"': '(',"a &" "&(*(+n ",*. E4 '(',"a &" &"na" *"a&/ &" GLP '" 44">a&/ a4 ,an5" &" &"na" *"a&/  &" a5 4/' >a/"' a 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n aa '" 4(*5a&/  '" "(n"*,a&/ a 4a' "'8"a'. D" 4a ('a an"a '" @a ">(',/ 5n '(',"a &" &"na" (n&""n&("n," aa /&5*,/' 4((/' ;,an5" '5(&"/=: 5" "*/4"*,aa "4 /&5*,/ &" a4(>(/ &" 4a' ,5b"a': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: b/ba': ('4a' &" *a)a: '(',"a' &" "&(*(+n: >4>54a' TSV': "',/' a4(>(/'  &"na"' '"n 44">a&/' a4 ,an5" '5(&"/  &" "'," a4 Tan5" S4/. E4 a4(>(/ &" 4a' "'8"a'  ,an5" &" a4(>(/ '" 44">a&/ @a*(a "4 ,an5" .O.D.  &" "'," @a*(a 4a ,"a &" >"n,"/ 5" '" &/,a&a &" 5n a"',a 44aa'. A&"' '" @a (4""n,a&/ 5n ;%= Tan5" S"aa&/ 5" "*/4"*,aa "?*4a' &" GLP ' /&5*,/' 4((/': />"n("n,"' &"4 an(8/4& &" 4a "n,a&a.

6.3.1.'S8:-/ - -/- - :/>-8 - A/-/-:7 P7:78 L;78 E4 &"na" &" 4/' ,an5"' &" P/&5*,/' 4((/'  *5b",/': '"n "*/4"*,a&/' "n 5na ,5b"a a&" 5" 44">aa "4 /&5*,/ a4 S"aa&/ A)5a-A*"(,"  &" a5 a4 Tan5" S5(&"/  &" "'," '" b/b"a&/ a4 Tan5" S4/. Paa "4 *a'/ &" &"na"' &" 4/' *5b",/' &" 4/' ,an5"' &" P/&5*,/' L((/' "',/' '" "*/4"*,aan "n *aa' &" ">('(+n a4 (" &" 4/' *5b",/'  &" a5 '"n ,an'/,a&/' &" 4a '()5("n," an"a '( "4 /&5*,/ a '" ,an'/,a&/ "' '/4/ a)5a '" &("**(/na&/ a4 &"na" 45>(a4: '( "4 /&5*,/ "' */b5',(b4" '" 4" &("**(/na a4 ,an5" '5(&"/  '( "4 /&5*,/ "',a */n,a(na&/ "n," */b5',(b4"  a)5a '" &("**(/na&/ a4 S"aa&/ &" P4a,/' In*4(na&/' aa '5 '"aa*(+n

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #

%$MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO

6.3.1.%S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ 5" */n'('," "n: 5na 4n"a (n*(a4 &" 4a "& &" a)5a aa "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a': Tan5"' &" A4a*"na("n,/' &" Ga'/4(na S": E<,a: D("'"4  ,an5" S4/: a' *// ,ab(n 4/' ,an5"' S"aa&/. .O.D.  ,an5" &" &"na" *"a&/ . E4 "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a' '" "a4(?a */n an(44/' &" &(',(b5*(+n &" a)5a  '(n4"' / / "&(/ &" 4/' @(&an,"' /n(,/"' 5" '" @an 5b(*a&/ "',a,)(*a"n," a 4/ 4a)/ &" 4a "& &" a)5a &" "n8(a("n,/: 5n,/ a *a&a @(&an," /n(,/ '" */n',5(n *a'",a' "n &/n&" '" 5b(*an 4a' an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 En8(a("n,/ &" 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/' &" Ga'/4(na S": E<,a: D("'"4  ,an5" S4/: a' *// ,ab(n 4/' ,an5"' S"aa&/  .O.D. '" "a4(?a */n @(&an,"' /n(,/"' &" 2!0 )  /n(,/"' &" !00 ) 5b(*a&/' ,ab(n a 4/ 4a)/ &" 4a "& &" a)5a &" "n8(a("n,/. La' ('4a' &" *a)a &" GLP: b/ba' &" *a)a &" GLP  /&5*,/' 4((/': */"'/"': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n &('/n&n &" @(&an,"' /n(,/"' aa */ba,( "4 85")/ "n &(*@a' "a'. E4 *5a,/ &" */n,/4 &('/n& &" 5n '(',"a */n,a (n*"n&(/' "n ba'" a )a' FM 200. E4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' &('/n& &" &/' B/ba' P(n*(a4"': 5na "n /"a*(+n  5na &" "'a4&/: */n 5n *a5&a4 &" 3 000 GPM *a&a 5na  5na /,"n*(a a/<(a&a &" 00 HP *a&a 5na: 4a 5na '" /"a&a */n /,/ "4*,(*/  4a /,a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na: ,ab(n ,"n& 5na b/ba /*" 5" '">( aa an,"n" 4a "'(+n "n 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a: a' ('/ "'," '(',"a ,"n& 5n "'">/(/ &" a)5a &" 3 !00 3 &" *aa*(&a&. E4 T"(na4 ,"n& 5n '(',"a &" "'5a aa 4/' ,an5"' ,an,/ &" ,"*@/ *+n(*/: *// aa 4/' &" ,"*@/ 84/,an," " I'4a' &" Ca)a &" /&5*,/' 4((/'. Paa 4/' &" ,"*@/ 84/,an," '" 5,(4(?a *aa' aa 8/a 4a "'5a  aa 4/' &" ,"*@/ *+n(*/ '" 5,(4(?a "4 '(',"a '5b-'5"8(*(": a&"' '" @a ">(',/ 4a a**(+n &" /n(,/"' &" "'5a 5" >an /n,a&/' "n '(,(/' "',a,)(*/'.

6.3.1.(U/ - R--/ La 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: *5/ '(',"a */n'('," "n 5na 5n(&a& ,(/ a5"," 5" */n,"n& &/' */"'/"': "4 5n/ "n /"a*(+n  "4 /,/ "n ',an&-b: 5n (n,"*ab(a&/ &" *a4/: &/' b/ba' &" a)5a aa "n8(a("n,/: 5na /"an&/  4a /,a "n ',an&-b '( 85"a n"*"'a(/: 5n ,an5" */n&"n'a&/ ",*.. E',a 5n(&a& ,"n& 5na *aa*(&a& aa "4(*5a "4 >a/:  a&"' ,"n& *// /+'(,/ '5**(/na "4 >a/ &" GLP 5" /&5?*a "4 T"(na4 aa '" "4(*5a&/ " (n"*,a&/ a 4a' "'8"a' / "&(/ &"4 4,(4" &" &(',(b5*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$&


6.3.1.10 C7;-87-8 - GLP E4 T"(na4 */n,a &" &/' */"'/"' &" GLP: "4 5n/ /"an&/  "4 /,/ &" "'a4&/: "',/' */"'/"' '">(n aa "8"*,5a 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/ "n," 4a' "'8"a'.

4.!.2 rea Civil 6.3.2.1G--//-8 E4 T"(na4 La T/n*a4 "', 5b(*a&/ "n 4a ?/na S5  O"'," &" 4a />(n*(a &"4 Ca7a: *"*a &"4 4(," */n 4a />(n*(a &"4 G5aa'. E4 a**"'/ a4 '(,(/ '"4"**(/na&/ '" "a4(?a a ,a>' &" 4a *a","a a'8a4,a&a 5" 5n" La T/n*a4 */n 4a >a G5aa5(4  Ma*@a4a: a'an&/ / 4a /b4a*(+n &" La P5n,(44a  "*/("n&/ a/<(a&a"n," 3  @a',a 4a /("&a& &"4 */',a&/ (?5("&/ &" 4a >a. S" &"b" "a4(?a 4a */n',5**(+n &" 4a,a8/a' 5" "(,an 4/*a4(?a 4a' &(8""n,"' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' aa "4 +,(/ 85n*(/na("n,/ &"4 T"(na4: a' *// 4a' >a' (n,"na' 5" "(,an 4a */5n(*a*(+n "n," 4a' &(',(n,a' "a'. S" n"*"'a(/ */n',5( "'8"a' aa "4 a4a*"na("n,/ &" GLP:  ,an5"' aa a4a*"na("n,/ &" )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '": &("'"4: '4/: ,an5"' '"ana4"' &" */b5',(b4"': ('4a' &" *a)a: '(',"a' &" "'a" &" ,an5"/': "&(8(*a*(/n"': '5b"',a*(+n "4*,(*a: "',a*(/na("n,/': >a' (n,"na': 5n "'">/(/ aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' */n '5 '(',"a &" b/b"/: 'a4a &" b/ba' b//',": 'a4a &" b/ba' (n*(a4"': 'a4a &" b/ba' aa ('4a' &" *a)a: */"'/"': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: ('*(na aa */n,"n*(+n &" 85)a' &" GLP: *@("n"a &" >"n,"/: '//,"' aa ,5b"a'  ban&"a': '(',"a' @(&/'an(,a(/' ;&"na" 45>(a4: a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/  a)5a /,ab4"=  *"a("n,/': "n," 4a' /ba' &" a/ (/,an*(a. En "4 4an/ TLT-C%-00% '" 5"',a 4a (4an,a*(+n &" 4a' (n',a4a*(/n"' */"'/n&("n,"' a4 T"(na4 La T/n*a4.

6.3.2.2P/:/7/8  F?/8 E4 /"*,/ '" &"'a/44a "n 5n "a &" 20 Ha: */"'/n&("n&/ a/<(a&a"n," "4 %3  &"4 "a a 4a' >a':  "4 K  "',an," a 4a' 4a,a8/a': a&"' *"*a &"4 0  &" "a '" "n*5"n,a "n ?/na &" */,"  5n 30  &"4 "a "n "44"n/. L/' n(>"4"' &" 4a' 4a,a8/a' '" &"8(n"n "n," 4a' */,a' ! 'n  4a # 'n: '("n&/ 4a ' baa aa "4 "a &" 4a 4an,a &" ,a,a("n,/:  4a ' a4,a aa 4a ?/na &" a4a*"na("n,/. En )"n"a4: 4/' a4(n"a("n,/' ,an,/ @/(?/n,a4 *// >",(*a4 &" 4/' "'"n,"' a**"'/' @an '(&/ &('"7a&/' &" a*5"&/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MTOP: ,/an&/ "n *5"n,a 4/' "5"(("n,/' /(/' &"4 /"*,/  n/a,(>a' &" '")5(&a& &" PETROCOMERCIAL.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$'


La' >a' &" a**"'/ a4 ,"(na4  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na: @an '(&/ &('"7a&a': &" ,a4 an"a 5" "(,an 5n 8*(4  "8(*("n," ,n'(,/ ,an,/ &" >"@*54/' &" *a)a *// &" >"@*54/' 4(>(an/': aa 4/ *5a4 '" @a ,/a&/ *// V"@*54/ T(/ &" *a)a a4 1DE %!2!6: ("n,a' 5" aa 4/' >"@*54/' 4(>(an/': '" ,/a "4 1DE 33!6. Paa 4/' &('"7/' )"/,(*/' &" "',/' a**"'/' '" @an 5,(4(?a&/ a",/' 8(a&/' &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' ,//)8(*a' &" ,""n/ 44an/ - /n&54a&/: 5" "&/(na "n 4a ?/na &"4 /"*,/: a4 >/45"n  *//'(*(+n &"4 ,8(*/ &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'  /',"(/"n," "n 4a ",aa &" /"a*(+n  /ba' &" an,"n(("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" @an a&/,a&/ 4a' N/a' >()"n,"' "n "4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a'  C/5n(*a*(/n"' aa "',5&(/'  &('"7/' )"/,(*/': 5b4(*a&a' "n "4 Man5a4 &" D('"7/ G"/,(*/ &" *a","a' MOP-%93: "n 4a' N/a' &" D('"7/ G"/,(*/ 00%E MOP 2003  "n "4 Man5a4 &" D('"7/ &" Ca(n/' V"*(na4"' 4a' *5a4"' '" ba'an 85n&a"n,a4"n," "n 4a' "*/"n&a*(/n"' &" 4a AASTHO. A,"n&("n&/ a 4/' "5"(("n,/': n"*"'(&a&"'  */n&(*(/n"' ,an,/ "<(',"n,"' *// 4a' /"*,a&a': '" 5,(4(?an a",/' */"'/n&("n,"' a *a","a' C4a'" IV: "' &"*( *a(n/' &" *5a,/ /&"n: aa 5n ,""n/ L4an/ - /n&54a&/: */n *(",a' /&(8(*a*(/n"' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &"4 /"*,/. L/' &('"7/' @/(?/n,a4  >",(*a4 *54"n */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  "*/"n&a*(/n"' &" 5na >a */n 5na >"4/*(&a& &" &('"7/ &" 30 $@:  2! $@ *// >"4/*(&a& &" *(*54a*(+n (n,"na: a'")5an&/ a' 5n &('"7/ 5" b(n&" '")5(&a&  "(,a 5na *(*54a*(+n a&"*5a&a &5an," 4a ",aa &" */n',5**(+n &" 4a' /ba' &"4 /"*,/  8(na4"n," "n 4a 8a'" &" /"a*(+n "(,a "4 an,"n(("n,/ &" &(*@a' /ba'. La' >a' &('"7a&a' aa "',a ,"(na4: ,("n"n *// "',5*,5a &" a>("n,/ ,an,/ @/()+n a'84,(*/ ;Pa>("n,/ 84"<(b4"=: *// ,ab(n @/()+n aa&/ ;Pa>("n,/ )(&/=: 5" 85"/n &('"7a&/' ,"n("n&/ "n *5"n,a ,an,/ 4a' */n&(*(/n"' 8'(*a' "<(',"n,"' *// 4a' '/4(*(,a*(/n"' &" *a)a  &" ,aba/ aa *a&a *a'/. EL /*"&(("n,/ &" &('"7/ 5" '" @an 5,(4(?a&/: &" a*5"&/ a 4a' &('/'(*(/n"' &"4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a' "' "4 "'"*(8(*a&/ "n "4 AASHTO G5(&" 8/ D"'()n /8 Pa>""n, S,5*,5"' %993: PCA T@(*n"'' D"'()n 8/ C/n*"," H()@a an& S,"", Pa>""n,' %9K# MOP-00%-F-2002: E'"*(8(*a*(/n"' G"n"a4"' aa 4a */n',5**(+n &" Ca(n/'  P5"n,"'. La >(&a ,(4: / "/&/ &" an4('(' &"4 a>("n,/ &" 4a T"(na4 La T/n*a4: @a '(&/ 8(a&a aa 20 a7/' ,an,/ aa "4 a>("n,/ 84"<(b4" *// aa "4 a>("n,/ )(&/. La "',5*,5a "n @/()+n */"'/n&"a a 4a *(*54a*(+n &" 4/' >"@*54/' "'a&/': ,an5"/' GLP ;)a' 4(*5a&/ &" ",+4"/=  PL ;/&5*,/' 4((/'=:  aa 4a "',5*,5a "n 84"<(b4": '">(a n(*a"n," a >"@*54/' 4(>(an/'. L/' "'"*,(>/' &('"7/' >(a4"': "',n )"n"a&/' */n'(&"an&/ *// 5n,/ &" a4(*a*(+n: 4a */,a "n "4 "" &" 4a a'an,": "' &"*( 5" 4a "',5*,5a &"4 a>("n,/ '"a "',a 84"<(b4" / )(&a: '" /"*,a  */n',5( / &"ba/ &" "',/' n(>"4"': &" a*5"&/ a4 "'"'/ (n&(*a&/ "n "4 "',5&(/ &" a>("n,/'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$(


Tab(n '" @a ,/a&/ "n *5"n,a 4a '"7a4(?a*(+n *// 5n */4""n,/ &"4 &('"7/ )"/,(*/: */n "4 /b",/ &" &a a4 5'5a(/ 4a (n8/a*(+n n"*"'a(a &" 4a ?/na / &/n&" ,an'(,a: @a*(n&/4" */n/*" 4/' ("')/' / )5(n&/4" "n 4a /"a*(+n &" '5' >"@*54/': ">"n( a**(&"n,"' &" ,n'(,/: &a (n8/a*(+n &" 4/' /b4a&/' 5" *5?a  b(n&a '")5(&a& a4 */n&5*,/ &"4 >"@*54/. La '"7a4(?a*(+n >",(*a4  @/(?/n,a4 "',5&(a&a '" "a4(?+ */n "4 /+'(,/ &" (n*45( ,/&a' a5"44a' a5"44a' (n',a4a*( (n',a4a*(/n"' /n"' n"*"'a(a' n"*"'a(a' 5" "(,an "(,an 5na /"a*(+n /"a*(+n >"@(*54a >"@(*54a +,(a 5" '()n '()n(8( (8(5 5" " a@/ a@// / "n ,(" ,("/ /:: *// *//&( &(&a &a& & aa aa 4/' 4/' 5'5a 5'5a( (/' /'  a@/ a@// / "n */',/ */',/'' &" a**(&"n,"'. L/' &('"7/' >(a4"' &"4 T"(na4 La T/n*a4 '" "'"n,an "n 4/' 4an/' a a,( &"4 TLTV%-00%.

6.3.2.3S8:-/ 6.3.2.3 S8:-/ - /H/8:--:7 /H/8:--:7  8:H - AB/ C/n 4a 8(na4(&a& &" (&"n,(8(*a 85"n,"' &" aba',"*(("n,/ &" a)5a "n 4a ?/na &/n&" '" 5b(*a "4 T"(na4 La T/n*a4: '" "a4(?a/n "*/n/*(("n,/' &" *a/  '" /*"&(+ a (&"n,(8(*a  ">('a 4a (n8/a*(+n &('/n(b4". D"b(&/ a 4a 5b(*a*(+n '/b" 4a "'",a a4 (" &" /n,": '" ">(&"n*(a 4a "'"n*(a &" a)5a a)5a'' '5b, '5b," " n" n"a' a'::  "4 a)5a a)5a '5" '5"8( 8(*( *(a4 a4 "' ab5n ab5n&a &an," n,".. S(n S(n "ba "ba) )/: /: "4 a)5a a)5a &(' &('/n /n(b (b4" 4" '" "n*5 "n*5"n "n, ,a a a */n* */n*"' "'(/ (/na na&a &a a 4a A'/*( '/*(a* a*(+ (+n n &" R")a R")an, n,"' "'  a 4a M5n(*(a4(&a& M5n(*(a4(&a& &" La T/n*a4. T/n*a4. Cab" (n&(*a 5" 4a a/ a," &"4 *a5&a4 &"an&a&/ &"an&a&/ '">( aa ">"n(  (,()a (,()a 4/' (n*"n&(/': / 4/ 5" &"b" aba',"*"'" /*a'(/na4"n," a': 4a a/ a," &" ,("/: "4 T"(na4 T"(na4 "5"( n(*a"n," "4 *a5&a4 &"',(na&/ a4 */n'5/ @5an/  a 4a' 4ab/"' n/a4"' &" /"a*(+n  an,"n(("n,/. D" 4a' 4a' ,"' ,"' a4,"n a4,"na,( a,(>a' >a' 4an," 4an,"a&a a&a'' "n "4 In8/ In8/" " &" In)"n( In)"n(" "a a B'(*a B'(*a '" &"*(&( &"*(&(+ + (4""n,a (4""n,a "4 '(',"a &" aba',"*(( aba',"*(("n,/ "n,/ &" a)5a &"'&" 5na *a,a*(+n '5"8(*(a4 '5"8(*(a4 &"4 "',"/ Pan*@/ N")(,/: "&(an," 5n '(',"a &" b/b"/  5na */n&5**(+n @a',a "4 "'">/(/ &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/': */n'(&"an&/ 4a b5"na *a4(&a& &"4 a)5a  4a *"*ana &"4 "',"/. F(na4"n,": *ab" "n*(/na 5" "4 '(',"a &" a)5a /,ab4" aa "4 T"(na4 "',a */n8/a&/ / 5na *(',"na &" a)5a *5&a 5na 4an,a &" ,a,a("n,/ ,(/ */a*,a &" 0:! 4$' &" *aa*(&a& 5na *(',"na &" a)5a /,ab4" 5n '(',"a @(&/n"5,(*/ />(',/ &" 2 b/ba' *"n,85)a'  &/' ,an5"' : "&"' &" &(',(b5*(+n */n ,5b"a' PVC "'(+n E$C @a',a *a&a 5na &" 4a' "&(8(*a*(/n"'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" '" "'"n,a "n "4 P4an/ TLT-H TLT-H%-20%. %-20%. E4 In8/" &" D('"7/ &"4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a /,ab4" aa "4 T"(na4 La T/n*a4: '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ TLT-HI0-00%.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$)


6.3.2.4S8:-/ - D-/- PF/ E4 '(',"a &" &"na" &"4 T"(na4: "',a */5"',/ / *5n",a': '5(&"/': "a': *aa' &" ">('(+n: "&"' &" ,5b"a &" PVC "8(4a&a  /?/' &" ">('(+n. E4 '(',"a */n&5*( 4/' *a5&a4"' @a',a *(n*/ '(,(/' &" &"'*a)a 5b(*a&/' "n "4 "',"/ Pan*@/ N")( N")(,/: ,/: /*5 /*5an& an&/ / /,(( /,((?a ?a 4/' &(", &(",/' /' &" ,5b" ,5b"a'. a'. La "& &" &"na &"na" " 45>( 45>(a4 a4 */n'(&"a 4a' "a' &" a/," (n,"na'  "<,"na': aa )aan,(?a 4a '")5(&a& &" 4a' /ba' ">(',a'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 '" "'"n,a "n 4/' P4an/' TLTH%-00%  TLT-H%-002.

6.3.2.5S8:-/ - A/://7 S/:/7 E4 '(',"a &" "*/4"**(+n &" a)5a' '">(&a' "',a */n',(,5(&/ / 5na "& &" ,5b"a' PVC &"'a)5": *aa'  /?/' &" ">('(+n "4 *a5&a4 &" a)5a' '">(&a' '" */n&5*(&/ @a',a 5n '(',"a &" ,a,a("n,/ */5"',/ / 5n "a*,/ ana"/b(/: 4"*@/ &" '"*a&/  *a/ &" (n8(4,a*(+n. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/ '" "'"n,a "n "4 P4an/ TLT-H%-%0%. E4 In8/" &" D('"7/ &"4 '(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/  &" &"na" 45>(a4 aa "4 T"(na4 La T/n*a4: '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ TLT-HI0-002.

6.3.2.6D8-=78 6.3.2.6 D8-=78 />:-:78 />:-:78 - -J/7-8 S" @an "a4(? "a4(?a&/ a&/ 4/' 4/' 4an/' 4an/' */"' */"'/n /n&(" &("n," n,"'' a 4a' 4a' 4an,a 4an,a'' a5(, a5(,"*,+ "*,+n(* n(*a': a': */,"' */,"' 8a*@a&a': (n',a4a*(/n"': a/b4a("n,/ b'(*/  &",a44"' &" 4/' "&(8(*(/' "5"(&/' "n "4 T"(na4 T"(na4 &(*@/' &('"7/' "'/n&"n a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &" 4a (n',a4a*(+n.

6.3.2.'D8-=78 -8::/-8 En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' *+&()/' a4(*ab4"' */"'/n&("n,"': "n 4/ 5" '" "8("" a /*"n,a"' n(/' &" "85"?/: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44 >a(44a': a': */"8(*( */"8(*("n, "n,"' "' &" a/a a/a*(+ *(+n n aa aa 4a' */b(n */b(na*( a*(/n" /n"'' &" *a)a: *a)a: "'85"? "'85"?/' /' a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. S" "5"( "5"( 4a */n',5**(+n */n',5**(+n &" ?aa,a' a('4a&a' a('4a&a' aa 4a *("n,a*(+n *("n,a*(+n &" &/' "'8"a' a&"': '" &"b" */n',5( 4/' an(44/' &" *("n,a*(+n aa &/' ,an5"' &" )a'/4(na "<,a: &/' &" )a'/4(na '": &/' &" &("'"4: &/' ,an5"' &" '4/. A&"': */n8/" 4/' 4an/' "'"*,(>/': '" &"b" */n',5( 4a' 8/'a': ba'"' / an*4a"' aa 4/' ,an5"'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #$*


aa 4/' '5,(&/"' &" &("'"4  )a'/4(na: '5(&"/: ,an5" &" 45(&/' */n,a(na&/': ,an5"' O &5: '"aa&/"': ",*. S" &"b"n */n',5( 5/'  &(5"' &" */n,"n*(+n aa ">(,a &"a"' (n*/n,/4a&/' an," ">"n,5a4"' /,5a'. A&"': &"'&" 4a ?/na &" "'8"a' '" "5"( 4a */n',5**(+n &" *ana4"' 5" */n&5?*an "4 /&5*,/ */n,"n(&/ "n 4/' *5b",/': an," 5na ">"n,5a4 85)a: @a',a 4a ('*(na &" */n,"n*(+n &" &"a"' 5b(*a&a "n 5na ?/na a&"*5a&a aa 4a >"n,(4a*(+n &" GLP / 4a a**(+n &"4 >("n,/. D"b" D"b"n n */n',5 */n',5(' ('" " 4/' 4/' &(8"" &(8""n," n,"'' "&(8(* "&(8(*(/' (/' ">( ">(',/' ',/' "n "4 T"(na (na44 La T/n* T/n*a4: a4: */n'(',"n,"' "n "',5*,5a' &" @/()+n aa&/ */n a*aba&/' (n,"(/"'  "<,"(/"': a&"' &" 4a' (n',a4a*(/n"' 'an(,a(a'  "4*,(*a' '" @an /"*,a&/ 4a' '()5("n,"' "&(8(*a*(/n"' • • • • • • • • • • • • • • • •

A&(n(',a*(+n C/n,/4 Lab/a,/(/ Ta44""'  b/&")a C/"&/ &" 85n*(/na(/'  5'/ 4,(4" D('"n'a(/ &(*/ C/"*(a4(?a*(+n C/"&/ aa *@/8""' S5(n(',/ &" "n")a D/(,/(/' "'/na4 &" '">(*(/ D/(,/(/' 85n*(/na(/' T"' )5a&(ana' C/n,/4 &" "'a" C/n,/4 '5b"',a*(+n O8(*(na' an,"n(("n,/ &" 4n"a V"',(&/"'

C/4""n,a(a"n," '" "5"( */n',5( &/' *an*@a' aa 4a *,(*a &" &"/,"'  "'a*(("n,/ &"4 "'/na4: '")n 4/ (n&(*a&/ "n 4/' 4an/'. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" I'4a' &" Ca)a 5" a4/an 4/' "5(/' aa 4a "n,")a &" GLP  /&5*,/' /&5*,/' 4((/' 4((/' a 4/' a5,/,an5"'. a5,/,an5"'. P/ /,a a,": '" "5"( "5"( &" 'a4a' 'a4a' &" b/b b/ba' a' 5" 5" */n, */n,a an n */n */n 5n 5"n 5"n," ," )a )a "4* "4*, ,(* (*a a 5" 5" 8a*( 8a*(4(4(," ," 4a' 4a' 4ab/ 4ab/" "'' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. S" "5"( "5"( 4a */n',5**( */n',5**(+n +n &" *a'",a' *a'",a' ",4(*a' ",4(*a' aa a4b")a a4b")a &(8""n,"' "5(/' *// 5n(&a&"' &" "4(*5"8a**(+n: */"'/"': '5,(&/"': b/ba': "n," /,a'. S" n"*"'( n"*"'(,a ,a */n',5 */n',5( ( 5n "'"> "'">/( /(/ / aa aa "4 '('," '(',"a a */n,a */n,a (n*"n& (n*"n&(/' (/':: 5" */n'(' */n'('," ," b'(*a"n," "n 5na ('*(na */n 5n ,ab(5" / a"& (n,""&(a 5" &(>(&" "4 "a "n &/' a," a,"'' ()5a ()5a4" 4"'. '. A&(*( &(*(/n /na4 a4" "n," n,":: '" &"b" &"b"  */n' */n',5 ,5( ( "4 ** **a a/ / &" b/b b/b"/ "/  4a "'"*,(>a 'a4a &" b/ba'. La 'a4a &" b/ba' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' */n,a */n 5n 5"n," )a aa 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%0


S" "5" "5"( ( 4a */n', */n',5** 5**(+n (+n &" ba'"' ba'"'  4/'a' 4/'a' &" @/( @/()+n )+n aa& aa&/ / aa aa '//, '//,a a "5(/' "4*,(*/': &" (n',5"n,a*(+n: &" ,"4"*/5n(*a*(/n"'  "*n(*/': a&"' &" '//,"' &" ,5b"a'  ban&"a' '")n 4a 5b(*a*(+n  &",a44"' (n&(*a&/' "n 4/' 4an/' "'"*,(>/'.

4.!.! 4.!.! rea rea $lcr $lcrica ica 6.3.3.1G--/ En "4 T"(na4 La T/n*a4 &" 4a *(5&a& &" La T/n*a4: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/ba' 1B//',"6  &" b/b"/ P(n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP:  5n '(',"a &" a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" ,/&/' "',/' /&5*,/'. E',a' n5">a' (n',a4a*(/n"' ,"n&n a&"' '5' "'"*,(>/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' "5"(&/' aa '5 85n*(/na("n,/.

6.3.3.2S8:7 E-B:7 Paa Paa '5( '5(n( n(', ',a a "n" "n") )a a a 4a' 4a' n5"> n5">a' a' 8a*(4 8a*(4(& (&a& a&"' "':: '" ,("n ,("n" " "> ">(' (',/ ,/ (n',a (n',a4a 4a 5na 5na S5b"', S5b"',a*( a*(+n +n "4*, "4*,(* (*a a a n(>"4 n(>"4 &" 9V 9V. En "',a "',a '5b"',a '5b"',a*(+ *(+n n '" (n',a4a (n',a4a  5n n5">/ n5">/ ,an'8/a&/ &"n/(na&/ TLT-FMR-3%00: *5a *aa*(&a& "' 2:! MVA  '5 "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n "' 9V a #:%V. D"'&" "'," ,an'8/a&/: */n *ab4" a('4a&/  aan,a44a&/ '" 44">a "n")a a4 ,ab4"/ (n*(a4 TLT-SGR-3%00 &" &(',(b5*(+n a #:%V:  &"'&" "'," a ,/&a' 4a' *a)a' &"4 n5">/ T"(na4. T"(na4.

6.3.3.3EJ7 - E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/ */n 5n '(',"a &" a(" a*/n&( a*/n&(*(/ *(/na& na&/: /:  a4b" a4b")a )a  a4 ,ab4" ,ab4"/ / (n*( (n*(a4 a4  a 4/' ,ab4" ,ab4"/' /' '"*5n& '"*5n&a( a(/'. /'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an "4 ,ab4"/ (n*(a4 TLT-SGR-3%00  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/' E4 ,ab4"/ &" '5b-&(',(b5*(+n "n baa ,"n'(+n: TLT-SGR-3%00 : 4/' C"n,/' &" C/n,/4 &" M/,/"' M/,/"' TLT TLT-CCM-A: CCM-A: TLT TLT-CCM-B CCM-B  TLTTLT-CCM CCM-E: -E: 5" a4("n,an a4("n,an 4/' '">(*(/' '">(*(/' &" b/b"/  &"'a*@/ &" "'," n5">/ T"(na4. T"(na4. La &(',(b5*(+n &" *ab4"' &"n,/ &"4 E&(8(*(/ '" 5n '(',"a &" ban&"a' "/,a&/ "n 4a 4/'a &"4 ,"*@/ &"4 ('/.

6.3.3.4T/H-78 E4 ,ab4" ,ab4"/ / (n*( (n*(a4 a4 &" &(',( &(',(b5* b5*(+n (+n TLT TLT-SGR-3%00 SGR-3%00:: 5" '" (n',a4a (n',a4a  '" '" "4 5" */n,("n" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' /,"**(/n"' "4*,(*a "4*,(*a'' aa 4a baa (n*( (n*(a4 a4 a' *// *// 4a' /,"** /,"**(/n (/n"' "' &" 4/' 4/' "'"* "'"*,(>/ ,(>/'' a4("n a4("n,a&/ ,a&/"' "'.. E'," E'," ,ab4" ,ab4"/ / &(' &('/n /n& &  &" '"(' '"(' 'a4( 'a4(&a &a'' a4( a4("n "n,a ,a&/ &/a a'' &"'& &"'&" " 4a ba baa a &" #:% #:%V V:: ,"' ,"' &" "44a "44a'' &"',(na&a' a 4/' ,"' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& &" "&(a ,"n'(+n &" 4a' ,"' b/ba' (n*( (n*(a4 a4"' "' &"4 /4(&5 /4(&5*,/: *,/: 5na aa aa "4 ,an'8/ ,an'8/a a&/ &/ TLT TLT-FMR-3 FMR-3200 200:: ,(8' ,(8'(*/ (*/:: &" *aa*(&a& !00VA  &" "4a*(+n #:%V a #K0 VAC: &"',(na&/ a '">( a 4a' b/ba' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%#


*/n,a (n*"n&(/': (n*(a4  /*". La 5(n,a 'a4(&a a4("n,a&/a '(>" a4 ,an'8/a&/ ,(8'(*/ TLT-FMR-3300: &" *aa*(&a& #00VA  &" "4a*(+n #:%V a #K0 VAC "4 *5a4 a '5 >"? a4("n,a a4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' TLT-CCM-A. La '"<,a  4,(a 'a4(&a a4("n,a&/a '(>" a4 ,an'8/a&/ ,(8'(*/ TLT-FMR-3#00: &" *aa*(&a& !0VA  &" "4a*(+n #:%V a #K0 VAC "4 *5a4 a '5 >"? a4("n,a '5b-,ab4"/ &" &(',(b5*(+n "n baa ,"n'(+n TLT-SGR-3200. E4 '5b-,ab4"/ &" &(',(b5*(+n "n baa ,"n'(+n TLT-SGR-3200: '(>" a 4/' C"n,/' &" C/n,/4 &" M/,/"' TLT-CCM-B X TLT-CCM-E. L/' C"n,/' &" C/n,/4 &" M/,/"' TLT-CCM-A  TLT-CCM-B: '(>"n a 4a' b/ba' &" /*"'/': &" *a)a &" /&5*,/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n n/a4 &" /"a*(+n. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' TLT-CCM-E: '(>" a 4a' b/ba' &" /*"'/': &" *a)a &" /&5*,/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n &" /"a*(+n &" "")"n*(a:  a 4a' *a)a' >(,a4"' *// */5n(*a*(/n"': '(',"a &" UPS  */n,/4 */n'(&"a&/ *// *,(*/ aa "4 T"(na4. L/' ,an'8/a&/"' TLT-FMR-3300  TLT-FMR-3#00 "',an 5b(*a&/' a4 "<,"(/  "n 4a a," /',"(/ &"4 "&(8(*(/ &" "n")a: ("n,a' 5" "4 ,an'8/a&/ TLT-FMR3200: "',a 5b(*a&/ 5n,/ a 4a *a'a &" b/ba' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'.

6.3.3.5G--/7 - E-B-/ E4 *"n,/ &" */n,/4 &" /,/"' &" *a)a' *,(*a' TLT-CCM-E: ,"n& "'a4&/ &" "n")a //*(/na&/ / "4 )"n"a&/ TLT-GDE-3000: &" *aa*(&a& #00VA: "4 *54 "' &" )("n &" /"a*(+n PRIME. La "n,a&a "n /"a*(+n &"4 )"n"a&/ &" "")"n*(a '" &a &" 8/a a5,/,(*a / "&(/ &"4 In,"5,/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a TLT-TTA%.

4.!.) rea Insr/enaci9n E',a '"**(+n &"4 an5a4 "',ab4"*" 4a' ba'"' aa 4a (n)"n("a &" &",a44" &" 4a' /ba' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4 &"4 /"*,/. C// "5"(("n,/' n(/': "4 &('"7/: ,"(n/4/)a  '"4"**(+n &" (n',5"n,/' '" @an ba'a&/ "n 4a' 4,(a' "&(*(/n"' &" 4/' '()5("n,"' *+&()/': n/a'  a*,(*a' "*/"n&a&a' / '5' "5(>a4"n,"' a/ba&/'. • • • • •


6.3.4.1C/8J/ - K-/8 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%2


S()5("n&/ 4a' "*/"n&a*(/n"' a*,(*a' &"4 In',(,5,/ A"(*an/ &"4 P",+4"/ API:  ,/an&/ "n *5"n,a 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/': GLP: aa "8"*,/' &" '"4"**(+n &" 4/' "5(/' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4:  '5' a**"'/(/': '" @a */n'(&"a&/ 5" ,/&a' 4a' "a' '"an *4a'(8(*a&a' *// C4a'" %: D(>('(+n %: G5/ D. aa GLP:  aa 4/' /,/' */b5',(b4"' '" @a *4a'(8(*a&/ *// C4a'" I: D(>('(+n 2: G5/ D. L/' 45)a"' *// "4 *5a,/ &" */n,/4: / 4a &(',an*(a a 4a' "a' &" an(/ba '" 4a @an */n'(&"a&/ *// "a n/ *4a'(8(*a&a.

6.3.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n &" 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"' 5" */n8/an "4 P/4(&5*,/ "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a'. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ '" (4""n,a&/ "n 4a E',a*(+n$T"(na4 La T/n*a4: aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa 4a "*"*(+n: a4a*"na("n,/  *a)a &" a5,/-,an5"' ,an,/ &" GLP *// &" /&5*,/' 4((/' Ga'/4(na'  D("'"4 a' *// "4 "b/b"/ &" /&5*,/' 4((/' ;Ga'/4(na E<,a: Ga'/4(na S5"  D("'"4= 5" >("n" &"'&" E4 C@/(44/ @a*(a C5"n*a. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/: SCADA: */"n&" 4/ '()5("n," •

• • • • • • • • •

C/5,a&/a' */n /n(,/"' &" >(&"/ a */4/"' &" a4,a "'/45*(+n aa */n,/4 &" 4a E',a*(+n$T"(na4:  &" ,/&a' 4a' "',a*(/n"' &"4 P/4(&5*,/. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. E',a*(/n"' &" In)"n("a S(',"a &" D","**(+n &" F5)a' &"4 /4(&5*,/ S(',"a &" D","**(+n &" F5")/  Ga'. S(',"a &" M/n(,/"/ &" In>"n,a(/  A4a*"na("n,/. I"'/"' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &5a4 &" */5n(*a*(/n"'. PLC &" '")5(&a&. Un */n,/4a&/ 4+)(*/ /)aab4" ;PLC= aa */n,/4: "&5n&an,".

La' */5,a&/a'  4/' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' "',an */n"*,a&a' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' "&5n&an,": a 8(n &" &a4" a' 84"<(b(4(&a&  */n8(ab(4(&a& a4 '(',"a. E5(/' &" *a/: *// */5,a&/a' &" 845/: ",*. 5" '" */n"*,aan "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a4 */n,/4 '5">('/(/. L/' (n',5"n,/' &" "'(+n  ,""a,5a '"n ,(/ (n,"4()"n,"': / 4a' 8a*(4(&a&"' 5" b(n&a aa '" *a4(ba&/'  */n8()5a&/' &"'&" 5n '(,(/ "/,/. A 8(n &" 8a*(4(,a "4 */n,/4 &"'&" "4 C5a,/ &" C/n,/4 4a' /"a*(/n"' a5,/,(*a' &" a4(n"a("n,/  */n,/4: '" @a ">(',/ 4a /,/(?a*(+n &" ,/&a' 4a' >4>54a' &" *(",a' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%$


"a': */n a*,5a&/"' "4*,(*/': "n4a?a&/' / "&(/ &" 5na "& &" */5n(*a*(/n"' RS-#K!. La' >4>54a' '" *("" &" "")"n*(a a 4a "n,a&a  'a4(&a &" 4a E',a*(+n ,"n&n a*,5a&/"' "4"*,/ @(&54(*/  4a' >4>54a' a'/*(a&a' a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" GLP */n,an */n a*,5a&/"' n"5,(*/' */n (n&(*a*(+n &" /'(*(+n 4/*a4  "/,a C// a4,"na,(>a &" /"a*(+n: *a&a "5(/ &" *a/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a / 4/*a4. La /"a*(+n &" "',/' "5(/' &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a  aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/.

6.3.4.3S8:-/ - M- - NF- - T/>-8  E8-/8 M"&(&/"' &" n(>"4 "n ba'" &" 4a ,"*n/4/)a &" a&a &" Z$- 0:! &" "*('(+n '"n (n',a4a&/' "n "'8"a'  ,an5"'. L/' "&(&/"' '"n (n,"*/n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a 5na */5,a&/a &" (n>"n,a(/ &" ,an5"'. En "4 */5,a&/ '" (n)"'an 4a' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" *a&a 5na &" 4a' "'8"a'. S" (n',a4an '"n'/"' &" ,""a,5a: 4/' ('/' 5" '">(n aa */")( 4/' >/4"n"' / ,""a,5a: aa "a4(?a "4 (n>"n,a(/ &"4 /&5*,/ a4a*"na&/. E',a (n8/a*(+n '" (n,")a&a */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/.

6.3.4.4A:/7-8 E:78 La' >4>54a' '"n /,/(?a&a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/' ba'a&/' "n 4a ,"*n/4/)a "4"*,+n(*a. T/&/' 4/' a*,5a&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 (n&(*a*(+n  >('5a4(?a*(+n "n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/. C/n,an */n a*,5a&/"' "4*,(*/' 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4a' b/ba' b//',": 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4/' ,"n"' &" "&(*(+n: 4a' >4>54a' &" 4a' ,aa' &" "*"*(+n  4an?a("n,/: 4a' >4>54a' &"4 an(8/4& &" "n,a&a &" 4a' b/ba' (n*(a4"': 4a' >4>54a' &" "n,a&a  'a4(&a &" 4/' ,"' )5/' &" b/ba' (n*(a4"'.

6.3.4.5R--; - P7:7 A4 (n)"'/ &"4 T"(na4 '" ,"n& 5na ,aa "*",/a &" a'a,5b/': >4>54a &" *("" &" "")"n*(a &"4 /4(&5*,/  >4>54a' */n,/4a&/a' &" "'(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%%


6.3.4.6M- - P7:78 - E:// / T-/ Paa *5an,(8(*a "4 /&5*,/ 5" (n)"'a a4 T"(na4 '" (n',a4an &/' '(',"a' &" "&(*(+n: 5n/ aa GLP  /,/ aa /&5*,/' 4((/'. Ca&a '(',"a &" "&(*(+n '" "&5n&an,"  /&n /"a a4 %00  &" 4a *aa*(&a& n/(na4. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n ,(/ '(*/. Ca&a '(',"a &" "&(*(+n &('/n& &" 8a*(4(&a&"' aa *a4(ba*(+n / "&(/ &" 5n 1*/a*, />"6. T/&a' 4a' '"7a4"' &" *a/ (n a */5,a&/"' &" 845/ &/n&" '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" */"**(+n &" >/45"n. La' */5,a&/a' '" */5n(*an */n "4 '(',"a '5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'.

6.3.4.'I8:-:/ - C/;7 A 4a "n,a&a  'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" (n',a4an ,an'('/"' &" "'(+n aa /n(,/"a 4a "'(+n &" "n,a&a  'a4(&a:  &a 5n,/' &" &('a/ &" '/b""'(+n "n "4 &5*,/ ,an'('/"' &" ,""a,5a: an+",/'  ,"+",/': &","*,/"' &" *@an*@/':  >4>54a' &" *("" &" "")"n*(a "4"*,/@(&54(*a.

6.3.4.%I8/ - C/B/ - A:7 T/>-8 Paa 4a *a)a &" a5,/ ,an5"' '" *5"n,a */n •

•

Una ('4a &" *a)a: */n 5n,/' &" *a)a ;Ba?/ &" *a)a &" GLP  Ba?/ aa ",/n/ &" >a/ / 5n,/=. Ca&a ('4a "',a "5(a&a */n 5n */5,a&/ &" 845/ ;aa &/' ba?/' &" *a)a=: "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/ aa 4n"a &" *a)a: >4>54a' &" aan5"$aa&a:  "n *a&a 4n"a &" ",/n/ &" >a/ ,ab(n '" */n,aa */n 5n "&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/. A&(*(/na4"n," ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n &" /,"**(+n aa 4a /"a*(+n '")5a &"4 '(',"a. T"' ('4a' &" *a)a */n &/' 5n,/' &" *a)a &(',(b5(&/' &" 4a '()5("n," an"a o o

Una ('4a &" *a)a &" &("'"4  )a'/4(na '5" D/' ('4a' &" *a)a &" &("'"4  )a'/4(na "<,a.

Ca&a ('4a "',a "5(a&a */n 5n */5,a&/ &" 845/ ;aa &/' ba?/' &" *a)a=: "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/ aa 4n"a &" *a)a: >4>54a' &" aan5"$aa&a:  "n *a&a 4n"a &" ",/n/ &" >a/ ,ab(n '" */n,aa */n 5n "&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/. L/' */5,a&/"' '" */n"*,an */n "4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 >('5a4(?a*(+n  /n(,/"/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%&


6.3.4.(P7:- - !7H/8 Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.2.4.10

C7:7  P7:- - /8 !7H/8 P;/-8

Ca&a )5/ &" 4/' ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4 "',a */n,/4a&/  /,")(&/ / 5n an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ "n "4 '(,(/: a 4a *5a4 44")an ,/&a' 4a' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' &" *a/ a'/*(a&a' *// ,an'('/"' &" "'(+n &" '5**(+n  &"'*a)a: (n,"5,/ &" 845/: '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&: &" '5**(+n  &"'*a)a: ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba$/,/: ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "4*,(*/: (n,"5,/"' &" >(ba*(+n: '(',"a &" */n,/4 &" 5)a &"4 an"4 &" */n,/4. S" aan*a "4 )5/ &" b/b"/ &"'&" "4 '(,(/:  5na >"? "n 4n"a '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a &" */n,/4 SCADA 4/*a4.

6.3.4.11

S8:-/ - P-8/- - A:7 T/>-8

A 4a "n,a&a$'a4(&a &"4 T"(na4 '" (n',a4a 5na ba4an?a: aa "4 "'a" &" a5,/ ,an5"' */n GLP. La ba4an?a ,"n& 5n an"4 4/*a4: 5" '" */5n(*a */n "4 '(',"a &" */n,/4 aa 4a )"n"a*(+n &" "/,"' &" &"'a*@/  5n an"4 &" >('5a4(?a*(+n aa 4a >"(8(*a*(+n &" 4/' */n&5*,/"' &"'&" "4 /(/ a5,/ ,an5".

6.3.4.12 S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7  - C7:/ I-7 Paa /&" &","*,a *5a45(" 85)a &" )a' '" (n',a4an &","*,/"' 5n,5a4"' &" )a'. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. C// &","*,/ &" 85")/ '" (n',a4an &","*,/"' &" 85")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. En *a'/ &" 85")/ / &" 85)a an/a4 &" )a': "4 '(',"a an&a *"a *(",a' >4>54a' a 8(n &" a('4a "4 "a &" "")"n*(a. En *a'/ '" &","*," 5na '5b(&a &" 4a "'(+n &" >a/ "n 4a' "'8"a' '" &a 5na '"7a4 &" a4aa aa 5" /"" 4a >4>54a &" "n8(a("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" (n',a4a 5n ,an'('/ &" "'(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%'


En 4a ('4a &" *a)a &" a5,/ ,an5"': '" (n',a4an &","*,/"' &" )a'  &","*,/"' &" 85")/: 5" "n *a'/ &" (n*"n&(/ a*,(>an a5,/,(*a"n," "4 '(',"a &" a)5a. Paa '"*,/(?a 4a "& &"4 '(',"a &" "'5a '" (n',a4a >4>54a' /,/(?a&a'.

6.3.4.13

S8:-/ C7:/ I-7 - - C/:7 - MK>/8

En "4 *5a,/ &" 5(na' &"4 '(',"a &" */n,/4 '" (n',a4an &","*,/"' &" @5/  *(4(n&/' &" FM200 / '((4a: 5" '" ab(n a4 a*,(>a'" 4/' &","*,/"' &" @5/.

6.3.4.14

P8/7-8 - P/// - E-B-/

S" (n',a4an 54'a&/"' "n '(,(/' "',a,)(*/' &"4 T"(na4.

6.3.4.15

S8:-/ CCTV

La T"(na4$"',a*(+n "',a />(',/ &" 5n '(',"a &" *(*5(,/ *"a&/ &" ,"4">('(+n: "4 *54( 4a' 85n*(/n"' &" &a '")5(&a&: "',a */5"',/ / *aa' "',a,)(*a"n," 5b(*a&a' &"n,/ &"4 T"(na4 5" >()(4an: (n*(a4"n," 4a' "a' &" a/ ,a8(*/  "4 "",/ &" 4a' (n',a4a*(/n"': a&"': */n,aa */n /n(,/"' &" >()(4an*(a  '(',"a &" )aba*(+n.

6.3.4.16

S8:-/ A-878

E4 T"(na4 */n',aa a&"' */n 5n '(',"a &" a**"'/ &" "'/na4  >('(,a'.

4.!., rea A5ienal E4 */n,a,(',a "'"n,a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n: "4 Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' 5" /n& "n *,(*a &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' Plan 'e Relaciones Comuni)arias In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%(


E' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")aa a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n  a5,/(&a&"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana. P75 4e P1eve56!85  M!+!g76!85 A/?!e5+7 D"n,/ &"4 "a &" ">"n*(+n  (,()a*(+n ab("n,a4 '" 4an,"an /*"&(("n,/' aa "4 */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n ab("n,a4 @a*(a *5a45(" "*5'/ na,5a4 / a*,(>(&a&"' /(a' &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. La "('a )"n"a4 "' 4a &" an,"n" a4 <(/ 4a' */n&(*(/n"' na,5a4"' &" 4/' '(,(/' 5" '"n (n,">"n(&/': "' &"*(: an,"n" 4a' *aa*,"',(*a' 5" '" @an &","(na&/ "n 4a 4n"a ba'" &"4 "',5&(/ ab("n,a4. S" 85n&a"n,a4  &" *54(("n,/ /b4()a,/(/ "4 (n((?a 4/' (a*,/' '/b" "4 a(": "4 a)5a: "4 '5"4/ 4a >(&a '(4>"'," ;,""',"  a*5,(*a=: aa 4/ *5a4 a**(/na ,/&/' 4/' "4""n,/'  ,"*n/4/)a n"*"'a(a aa "4 */n,/4 &" 4a' a*,(>(&a&"' "n 4/' '(,(/' &" /ba  85"a &" "44/'. La' n/a,(>a' 85n&a"n,a4"' a *54( '/n 4a' '()5("n,"' Paa "4 */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(" ;5(&/  )a'"'= '" "a4(?an "&(*(/n"' &" 5(&/  )a'"' "n "4a*(+n a 4a a4(*a*(+n &" 4a' n/a' &","(na&/' "n "4 T"<,/ Un(8(*a&/ &" L")('4a*(+n S"*5n&a(a &"4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n," ;TULAS=: L(b/ VI: An"",(&/' &" */n,a(nan,"' 45(&/' @a*(a 4/' *5"/' &" a)5a &5an," 4a 8a'" */n',5*,(>a */n',(,5"n 5n /b4"a ab("n,a4 )a>" 5" &"b" '" ">"n(&/ */n ,/&/' "8(*a*"' aa )aan,(?a "4 "',a&/ &" 4/' *5"/' "*",/"'  '5 (n,")(&a&. Paa "'," /+'(,/: "n 4/' *aa"n,/' +>(4"' '" */4/*a '(',"a' &" an"/ &" a)5a' '">(&a' */n'(&"an&/ aa "44/ 4a *a)a /)n(*a a '" )"n"a&a "n *a&a 5n/ &" 4/' *aa"n,/'  4a /&5**(+n &" &"'"*@/' "*(,a "'"a&/' ;V" P4an &" Man"/=: aa "44/ '" ,/a *// n/a' 4a' &"8(n(&a' "n "4 RAOH %2%!  "n "4 TULAS  "',n&a"' aa */n&(*(/n"' "*5a,/(ana': "',/ "' 4a */4/*a*(+n &" b(/,an5"'  *a/' &" (n8(4,a*(+n a / 4/ "n/' a %00 ",/' 4"/' &" 4/' *5"/' &" a)5a. En n(n)n *a'/ '" a*",an &"'*a)a' @a*(a "4 E',"/ Pan*@/ N")(,/  "n/' an @a*(a In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%)


4/' "5"7/' &"na"'  *ana4"' &" (")/ 5" '" "n*5"n,an 5 *"*a a4 "a &" 4/' ,aba/'. S" "*/("n&a ,an5"' &" /4(",(4"n/: 4/' @a' */n *aa*(&a& aa 2 000 4(,/' / *a&a 20 "'/na' '. D" a*5"&/ a4 ,(/ &" '5"4/: "4 "a &" (n8(4,a*(+n '" &" %00  2 aa '5"4/' 4(/'/'  &" !0  2 aa '5"4/' a"n/'/'. E4 ,an5" '" 4((a&/ a4 8(na4 &" 4a 8a'" */n',5*,(>a: 5"',/ 5" "',n &('"7a&/' aa '" 4((a&/' *a&a 2 a7/'  "&(/. D" ()5a4 an"a: aa "4 */n,/4  (,()a*(+n &" (a*,/' '/b" "4 a)5a  "4 '5"4/: '" */4/*an $ */n',5(n '(',"a' &" an"/ &" "845"n,"' 4"*@/'/'  /,/' */n,a(nan,"' &"b(&/ a4 5'/  4a>a&/ &" /*"'/'  &" @/()/n"'. L/' &('"7/' ,(/' &" 4/' '(',"a' /5"',/' '" "n*5"n,an "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E4 */n,a,(',a /& "'"n,a '/45*(/n"' &(',(n,a' "/ 5" *54an */n 4/' "',n&a"' "<()(&/' / 4/' ")4a"n,/' an,"' (n&(*a&/'  "n *//&(na*(+n */n 4a 8('*a4(?a*(+n. Paa "4 an"/ &" &"'"*@/' &"4 &"'b/*": &"'b/'5"  "<*"&"n," &" "<*a>a*(/n"' '" "*('/ 5" ,/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '"a */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n a 8(n &" 5" '" &"',(n"n a 4a "'*/b"a &" 4a T"(na4 La T/n*a4. Paa 4a' a)5a' /&5*,/ &" 4a' 5"ba' @(&/',,(*a' '" n"*"'a(/ 5" "4 */n,a,(',a: &"n,/ &" '5 */n/)aa: */n'(&"" 4a */n',5**(+n an,(*(a&a &" 4/' '(',"a' &" a)5a /,ab4"  */n,/4 &" (n*"n&(/' &" 4a ,"(na4 an,"' &"4 (n(*(/ &" 4a' 5"ba': a 8(n &" 5" &5an," "',a' a*,(>(&a&"': "n 4/ /'(b4": '" 5,(4(*" "4 "*5'/ @&(*/ &" "',/' '(',"a': ">(,an&/ "4 */n'5/ &("*,/ &" /,a' 85"n,"'  a/" ,ab(n 4a' 5"ba' &" 4(("?a &"4 /4(&5*,/. E', /@(b(&/ "a4(?a &"'*a)a' &("*,a"n," a *5"/' &" a)5a / ,""n/': "n "4 *a'/ &" 5" "44a' ,5>("'"' "4""n,/' */n,a(nan,"' &" /&/ 5": aa " ">(,a (a*,/' a4 ab("n,": "4 */n,a,(',a ,("n" *// a4,"na,(>a 4a "5,(4(?a*(+n &"4 a)5a &" n/ '" /'(b4": 4a' &"'*a)a' &"b"n '" */n,/4a&a'  4a >"4/*(&a& &" 'a4(&a n/ '" a/ a 4a >"4/*(&a& &" 4a 85"n," "*",/a 4/' ,/&/' &" &('(a*(+n &" "n")a '"n 5"',/' a */n'(&"a*(+n &" 4a 8('*a4(?a*(+n " (4""n,a&/' n(*a"n," &"'5' &" '5 a/ba*(+n A4(*a a&"' 4/ "',(54a&/ "n "4 RAOHE %2%! A,. 3: 4(,"a4 3: "<()(n&/'" a4 */n,a,(',a "4 *54(("n,/ &" 4a' n/a' &" *a4(&a& &"4 a)5a ">(/ a 4a &"'*a)a &" 4a' 5"ba'  *54( */n 4/' 4(,"' "',ab4"*(&/' "n 4a Tab4a # &"4 An""n( a**(&"n,"' 4ab/a4"' / &" ,"*"/': "4 C/n,a,(',a */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/': aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' a'"*,/' •

Va' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #%*

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • • • •

•

•

/na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" 5b(*a*(+n &" "5(/' "4*,(*/' / a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"'. "a' &" &"'>/': a'/' "a,/na4"' / >"@(*54a"' />('(/na4"'. "a' &" (n8a"',5*,5a '/*(a4 5" '" /&a a8"*, a */n 4a' "<*a>a*(/n"' 5 /,a' /ba'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

A,roimaci.n 'e la )u(er/a a la Terminal 0 in+reso * sali'a S" "8("" a4 *5*" &" 4a ,5b"a / "4 E',"/ Pan*@/ N")(,/: ('/ 5" '" "n,"a&/ */n8/" 4/' "5"(("n,/' &" PETROCOMERCIAL. Ab("n,a4"n," "',a */n&(*(+n "' ,/,a4"n," n"*"'a(a aa *54( */n 4/ "5"(&/ / "4 RAOHE %2%! A,. 3 : / 4a' *aa*,"',(*a' &" 5'/ &"4 "*5'/ @&(*/. T/&/' 4/' ,aba/' n"*"'a(/' aa 4a */n',5**(+n &"4 &5*,/ '" "a4(?an n(*a"n," "n "4 "a &"8(n(&a *// &""*@/ &" >a: "',/ "' "n 4a 8aa &" 4/' 30 ",/'  "4 an*@/ &"4 &"'b/*" n/ '" a/ a %0 ",/' ;RAOH %2%! A,. 3 C/n',5**(+n &" D5*,/': n5"a4 2= a n(>"4 &" 4a a'an," "n *a'/ &" 5" n/ '"a a&a*"n," a 4a >a '5 an*@/ '" &"   a a,( &"4 b/&" &" 4a /ba b'(*a. Para el mane1o 'el suelo 2e+e)al An,"' &" "8"*,5a *5a45(" ,(/ &" "<*a>a*(+n  45")/ &" "8"*,5a "4 &"'b/*"  &"'b/'5": 4a *aa &" '5"4/ >")",a4 '" ",(a&a &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" 45")/ &"4 ,aa&/ "'"*,(>/  a !0 * &" 4a '5"8(*(" "'," '5"4/ '"a n5">a"n," */4/*a&/  '" 8a*(4(," "4 /*"'/ &" ">")",a*(+n */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. Para el mane1o 'e 'esechos 'el 'es(roce3 'es(os4ue * ece'en)e 'e eca2aciones T/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '" */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n '"n &"',(na&/' a 4a "'*/b"a &" 4a T"(na4 La T/n*a4. Paa "4 an"/ &" 4/' &"'"*@/' "'"*(a4"' "4 */n,a,(',a a*/n&(*(/na "4 "'a*(/ n"*"'a(/ aa 4a */4/*a*(+n &" 4a "*"*(+n &" "',/' &"'"*@/': "',a 8/'a '" (""ab(4(?a&a  a&"*5a&a a4 >/45"n &" 4/&/' &" /&5**(+n: 5na >"? */n*45(&/' 4/' ,aba/' &"b" '" */n8(na&a  *5b(",a &" '5"4/ /)n(*/  /*"&" a ">")",a4/ 4a' "a' a '" 5,(4(?a&a' aa "'," ,(/ &" 5'/ '" &"8(n(n "n *//&(na*(+n */n 4a 8('*a4(?a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&0


Plan 'e Recu,eraci.n A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  ">")",a&a' */n8/" a4 4an  a 4a' "'"*("' &"8(n(&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "',an &"b(&a"n," "n&(&a'  an,"n(&a' a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a' '("ba' $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'. E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' &"b"n '" *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"5'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. Plan 'e A(an'ono T"' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 "4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'. Moni)oreo * con)rol E4 */n,a,(',a '" '5",/ &" /n(,/"/  */n,/4 "(+&(*/ &" ,/&/' 4/' '(',"a' aa "4 an"/  */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(": &"4 a)5a: &"4 '5"4/  &" 4a /,"**(+n &" 4a 84/a  8a5na: aa "44/ "a4(?a 4/' 5"',"/' ",(n"n,"'  "n,")a a 4a 8('*a4(?a*(+n &" an"a "(+&(*a ;"n'5a4 / ,("',a4= '")n '" "',(54a "n "4 RAOHE %2%!: aa 4a >"(8(*a*(+n  *54(("n,/ "'"*,(>/'.

6.4 ESTACIÓN LA DELICIA La E',a*(+n La D"4(*(a "' 5na "',a*(+n 5" "*(b" "4 GLP  /&5*,/' 4((/' ,an'/,a&/' &"'&" 4a E',a*(+n La T/n*a4:  4/' "b/b"a @a*(a 4a E',a*(+n D5*5. Paa "8"*,5a 4a "*"*(+n  "4 "b/b"/ '" @a ">(',/ */4/*a 5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n: 5na ,aa "*",/a: ,"' )5/' &" b/b"/

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&#


(n*(a4"': 5na ,aa 4an?a&/a  5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n. La "',a*(+n &" b/b"/ */"n&" 4a' '()5("n,"' /ba'

4.).1 rea (ec
6.4.1.2!7H-7 - P7:78 B,/?7 E4 "b/b"/ &" GLP  4a' Ga'/4(na' S": E<,a  D("'"4 */"n&" &" 5n )5/ &" b/b"/ */5"',/ &" ,"' b/ba' (n*(a4"': "n 5n a")4/ &/' a' 5n/ &" "'a4&/:  "n aa4"4/. A 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n '" *5"n,a */n 5na ,aa &" "n>/ &"4 a'a&/ &" ,5b/'.

6.4.1.3S8:-/ - D-/-  AF7 S" @a ">(',/ "n *a&a "',a*(+n 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ .O.D. ,an,/ aa GLP *// aa /&5*,/' 4((/': 5" "*(b( 4/' a4(>(/' &" 4a' >4>54a' TSV'  4/' &"na"' */n,a(na&/' &" 4a "',a*(+n  &" "'," ,an5" "4 /&5*,/ '" b/b"a&/ a ,a>' &" 4a b/ba &" &"na" a4 *ab"?a4 &" 4a' b/ba' (n*(a4"'. L/' >a/"' )"n"a&/' "n 4a "',a*(+n '"n 44">a&/' @a*(a 4a ,"a &" >"n,"/ 5" '" &/,a&a &" 5n a"',a 44aa'.

6.4.1.4S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ */n'(',( "n 5na 4n"a a&" (n*(a4: 5na "& &" a)5a aa 4/' @(&an,"' /n(,/"': 5" '" @an 5b(*a&/ "',a,)(*a"n,": */n 4/' *5a4"' '" 8/a 5na */,(na &" a)5a  ,ab(n '">( aa "n8(a 4/' ,an5"'. J5n,/ a *a&a @(&an," /n(,/ '" */n',5(n *a'",a' "n &/n&" '" 5b(*an 4a' an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 '(',"a &('/n& &" &/' b/ba' (n*(a4"' */n,a (n*"n&(/: 5na "n /"a*(+n  /,a "n ',an&-b: 4a 5na '" /"a&a */n /,/ "4*,(*/  4a /,a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na: ,ab(n ,"n& 5na b/ba /*" 5" '">( aa an,"n" 4a "'(+n "n 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a: a' ('/ "'," '(',"a ,"n& 5n ,an5" &" ,"*@/ *+n(*/ aa a4a*"na("n,/ &" a)5a */n,a (n*"n&(/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&2


4.).2 rea Civil 6.4.2.1G--//-8 La E',a*(+n La D"4(*(a "',a 5b(*a&a "n "4 *an,+n La T/n*a4: />(n*(a &" Ca7a: a %:  &" 4a /b4a*(+n &" La D"4(*(a. E4 a**"'/ a 4a "',a*(+n '" "n 8/a &("*,a 5"' '" "n*5"n,a a 4a a)"n (?5("&a &" 4a >a E#0 ;Tan'>"'a4 A5',a4=: "n '"n,(&/ E',"  O"',". S" "5("" 4a */n',5**(+n &" 4a,a8/a' 5" "(,an 4/*a4(?a 4a' &(8""n,"' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' aa "4 +,(/ 85n*(/na("n,/ &" 4a E',a*(+n: a' *// 4a' >a' (n,"na' 5" "(,an 4a */5n(*a*(+n "n," 4a' &(',(n,a' "a'. S" n"*"'a(/ */n',5( "&(8(*a*(/n"': '5b"',a*(+n "4*,(*a: "',a*(/na("n,/': >a' (n,"na': 'a4a &" b/ba' aa 4a' b/ba' &" /4(&5*,/: '(',"a */n,a (n*"n&(/': '//,"' aa ,5b"a'  ban&"a': '(',"a' @(&/'an(,a(/' ;&"na" 45>(a4: a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/  a)5a /,ab4"=  *"a("n,/': "n," 4a' /ba' &" a/ (/,an*(a. En "4 4an/ ELD-C%-00% '" 5"',a 4a (4an,a*(+n &" 4a' (n',a4a*(/n"' */"'/n&("n,"' a 4a E',a*(+n La D"4(*(a.

6.4.2.2P/:/7/8  F?/8 E4 /"*,/ '" &"'a/44a "n 5n "a &" %:0 Ha: */"'/n&("n&/ a/<(a&a"n," "4 %  &"4 "a a 4a' >a':  "4 K#  "',an," a 4a' 4a,a8/a': a&"' *"*a &"4 K9  &" "a '" "n*5"n,a "n ?/na &" */,"  5n %%  &"4 "a "n "44"n/. L/' n(>"4"' &" 4a' 4a,a8/a' '" &"8(n"n "n," 4a' */,a' K 'n  4a 90 'n: '("n&/ 4a ' baa aa "4 "a &" 4a 4an,a &" ,a,a("n,/. La a/ a," &"4 /"*,/ '" &"'a/44a "n 4a "4">a*(+n ' a4,a. En )"n"a4: 4/' a4(n"a("n,/' ,an,/ @/(?/n,a4 *// >",(*a4 &" 4/' "'"n,"' a**"'/' @an '(&/ &('"7a&/' &" a*5"&/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MTOP: ,/an&/ "n *5"n,a 4/' "5"(("n,/' /(/' &"4 /"*,/  n/a,(>a' &" '")5(&a& &" PETROCOMERCIAL. La >a &" a**"'/ a 4a "',a*(+n  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na: @an '(&/ &('"7a&a': &" ,a4 an"a 5" "(,an 5n 8*(4  "8(*("n," ,n'(,/ ,an,/ &" >"@*54/' &" *a)a *// &" >"@*54/' 4(>(an/': aa 4/ *5a4 '" @a ,/a&/ *// V"@*54/ T(/ &" *a)a a4 1DE %!2!6: ("n,a' 5" aa 4/' >"@*54/' 4(>(an/': '" ,/a "4 1DE 33!6. Paa 4/' &('"7/' )"/,(*/' &" "',/' a**"'/' '" @an 5,(4(?a&/ a",/' 8(a&/' &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' ,//)8(*a' &" ,""n/ /n&54a&/: 5" "&/(na "n 4a ?/na &"4 /"*,/: a4 >/45"n  *//'(*(+n &"4 ,8(*/ &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'  /',"(/"n," "n 4a ",aa &" /"a*(+n  /ba' &" an,"n(("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" @an a&/,a&/ 4a' N/a' >()"n,"' "n "4 M(n(',"(/ &" Tan'/,"'  Oba' Pb4(*a' aa "',5&(/'  &('"7/' )"/,(*/': 5b4(*a&a' "n "4 Man5a4 &" D('"7/ G"/,(*/ &" In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&$


*a","a' MOP-%93: "n 4a' N/a' &" D('"7/ G"/,(*/ 00%-E MOP 2003  "n "4 Man5a4 &" D('"7/ &" Ca(n/' V"*(na4"' 4a' *5a4"' '" ba'an 85n&a"n,a4"n," "n 4a' "*/"n&a*(/n"' &" 4a AASTHO. A,"n&("n&/ a 4/' "5"(("n,/': n"*"'(&a&"'  */n&(*(/n"' ,an,/ "<(',"n,"' *// 4a' /"*,a&a': '" 5,(4(?an a",/' */"'/n&("n,"' a *a","a' C4a'" III  *4a'" IV: "' &"*( *a(n/' &" ,"*"/  *5a,/ /&"n: aa 5n ,""n/ ' b("n /n&54a&/: */n *(",a' /&(8(*a*(/n"' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &"4 /"*,/. L/' &('"7/' @/(?/n,a4  >",(*a4 *54"n */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  "*/"n&a*(/n"' &" 5na >a */n 5na >"4/*(&a& &" &('"7/ &" 30 $@:  2! $@ *// >"4/*(&a& &" *(*54a*(+n (n,"na: a'")5an&/ a' 5n &('"7/ 5" b(n&" '")5(&a&  "(,a 5na *(*54a*(+n a&"*5a&a &5an," 4a ",aa &" */n',5**(+n &" 4a' /ba' &"4 /"*,/  8(na4"n," "n 4a 8a'" &" /"a*(+n "(,a "4 an,"n(("n,/ &" &(*@a' /ba'. E4 /*"&(("n,/ &" &('"7/ &"4 a>("n,/ 5" '" @an 5,(4(?a&/: &" a*5"&/ a 4a' &('/'(*(/n"' &"4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a' "' "4 "'"*(8(*a&/ "n "4 AASHTO G5(&" 8/ D"'()n /8 Pa>""n, S,5*,5"' %993: PCA T@(*n"'' D"'()n 8/ C/n*"," H()@a an& S,"", Pa>""n,' %9K# MOP-00%-F-2002: E'"*(8(*a*(/n"' G"n"a4"' aa 4a */n',5**(+n &" Ca(n/'  P5"n,"'. La >(&a ,(4: / "/&/ &" an4('(' &"4 a>("n,/ &" 4a E',a*(+n La D"4(*(a: @a '(&/ 8(a&a aa 20 a7/'  '">( n(*a"n," a >"@*54/' 4(>(an/'. L/' "'"*,(>/' &('"7/' >(a4"': "',n )"n"a&/' */n'(&"an&/ *// 5n,/ &" a4(*a*(+n: 4a */,a "n "4 "" &" 4a a'an,": "' &"*( 5" 4a "',5*,5a &"4 a>("n,/ 84"<(b4" '" /"*,a  */n',5( / &"ba/ &" "',/' n(>"4"': &" a*5"&/ a4 "'"'/ (n&(*a&/ "n "4 "',5&(/ &" a>("n,/'. Tab(n '" @a ,/a&/ "n *5"n,a 4a '"7a4(?a*(+n *// 5n */4""n,/ &"4 &('"7/ )"/,(*/: */n "4 /b",/ &" &a a4 5'5a(/ 4a (n8/a*(+n n"*"'a(a &" 4a ?/na / &/n&" ,an'(,a: @a*(n&/4" */n/*" 4/' ("')/' / )5(n&/4" "n 4a /"a*(+n &" '5' >"@*54/': ">"n( a**(&"n,"' &" ,n'(,/: &a (n8/a*(+n &" 4/' /b4a&/' 5" *5?a  b(n&a '")5(&a& a4 */n&5*,/ &"4 >"@*54/. La '"7a4(?a*(+n >",(*a4  @/(?/n,a4 "',5&(a&a '" "a4(?+ */n "4 /+'(,/ &" (n*45( ,/&a' a5"44a' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' 5" "(,an 5na /"a*(+n >"@(*54a +,(a 5" '()n(8(5" a@// "n ,("/: *//&(&a& aa 4/' 5'5a(/'  a@// "n */',/' &" a**(&"n,"'. L/' &('"7/' >(a4"' &" 4a E',a*(+n La D"4(*(a '" "'"n,an "n 4/' 4an/' a a,( &"4 ELDV%-00%.

6.4.2.3S8:-/ - AH/8:--:7 - AB/ P7:/HC/n 4a 8(na4(&a& &" (&"n,(8(*a 85"n,"' &" aba',"*(("n,/ &" a)5a "n 4a ?/na &/n&" '" 5b(*a 4a "',a*(+n &" b/b"/ La D"4(*(a: '" "a4(?a/n "*/n/*(("n,/' &" *a/  '" /*"&(+ a (&"n,(8(*a  ">('a 4a (n8/a*(+n &('/n(b4".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&%


D"b(&/ a 4a 5b(*a*(+n &" 4a "',a*(+n: *"*a &" 4a &(>('/(a &" a)5a': n/ '" ">(&"n*(a 4a "'"n*(a &" a)5a' '5b,"n"a':  "4 a)5a '5"8(*(a4 n/ "' ab5n&an,". P/ 4/ "<5"',/: '" '/4(*(,+ a 4a J5n,a &" A)5a &" 4a /b4a*(+n &" La D"4(*(a: "4 '5(n(',/ &" a)5a aa */n'5/ @5an/  ">"n,5a4"n," 5n *a5&a4 a/ aa "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/'. An," 4a n")a,(>a &" 4a J5n,a &" A)5a &"b(&/ a 5" n/ &('/n"n &" a)5a n( "<(',"n 85"n,"' *"*ana' aa '5 aba',"*(("n,/ '" b5'*+ /,a' 85"n,"' na,5a4"': '/b" ,/&/ aa "4 *a5&a4 &" 44"na&/ &"4 ,an5" &"4 SCI. En */n/*(("n,/ &" 5" 4a /b4a*(+n &" La D"4(*(a &('/n" &" 4a */n*"'(+n &" a)5a' &" 4a >",("n," J/aa4 2: 5b(*a&a "n 4a *5"n*a &"4 / B545 B545: a 5na */n'(&"ab4" &(',an*(a &" 4a "',a*(+n: */n5n,a"n," */n "4 '"7/ A48/n'/ M//*@/: "<-P"'(&"n," &" 4a J5n,a &" A)5a &" La D"4(*(a: '" "a4(?+ 5na (n'"**(+n &" 4a >",("n," "n*(/na&a: 4a ('a 5" /&a '" 5,(4(?a&a: "n a*5"&/ */n 4a C/5n(&a& a 5" "4 a)5a "' &" b5"na *a4(&a& aa "4 */n'5/ @5an/. En,/n*"' '" &"*(&(+ (4""n,a "4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a "&(an," 4a *a,a*(+n &" &(*@a >",("n," "4 '(',"a "',a */n8/a&/ / 5na "',5*,5a &" *a,a*(+n 5b(*a&a "n 4a */,a % 0#0 'n  5na ,5b"a &" */n&5**(+n &" a/<(a&a"n," %0  &" 4/n)(,5&: @a',a "4 ,an5" &" "'">a &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/': 5" "n '5 ,a/ 8(na4 aba',"*" a 4a a," baa &" 4a /b4a*(+n &" La D"4(*(a: 5b(*a&a "n 4a *a","a C/*@an*a-Ja>n. En "4 5n,/ &/n&" 4a */n&5**(+n 44")a a 4a *a","a "n*(/na&a: '" "> 5na &"(>a*(+n aa aba',"*" a 4a a," a4,a &" 4a /b4a*(+n &" La D"4(*(a. F(na4"n,": *ab" "n*(/na 5" "4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" aa 4a "',a*(+n La D"4(*(a "',a */n8/a&/ / 5na *(',"na 5n '(',"a @(&/n"5,(*/ />(',/ &" &/' b/ba' *"n,85)a'  5n ,an5" 5n "5(/ &" 5(8(*a*(+n : 5na "& &" &(',(b5*(+n */n ,5b"a PVC "'(+n E$C aa 44">a "4 a)5a @a*(a *a&a 5na &" 4a' "&(8(*a*(/n"'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" aa 4a "',a*(+n La D"4(*(a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ELD-H%-20%.

6.4.2.4S8:-/ - D-/- PF/ E4 '(',"a &" &"na" &" 4a E',a*(+n La D"4(*(a: "',a */5"',/ / *5n",a': '5(&"/': *aa' &" ">('(+n: "a': /?/' &" ">('(+n:  5na "& &" ,5b"a' &" PVC "8(4a&a 5" 44">a "4 a)5a 445>(a @a*(a '5 &"'*a)a "n 5na 5"ba&a "<(',"n," "n "4 4a&/ n/," &" 4a "',a*(+n: 5" 8(na4"n," >a a4 / Ca7a. . La "& &" &"na" 45>(a4 */n'(&"a 4a' "a' &" a/," (n,"na' &" /&/ 5" '" )aan,(*" 4a '")5(&a& &" 4a' /ba' ">(',a'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 &" 4a "',a*(+n La D"4(*(a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ELD-H%-00%.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&&


6.4.2.5S8:-/ - A/://7 S/:/7 E4 '(',"a &" "*/4"**(+n &" a)5a' '">(&a' "',a */n',(,5(&/ / ,5b"a' PVC &"'a)5": *aa'  /?/' &" ">('(+n "4 *a5&a4 &" a)5a' '">(&a' '" */n&5*(&/ @a',a 5n '(',"a &" ,a,a("n,/ */5"',/ / 5n ,an5" ',(*/  5n *a/ &" ab'/*(+n. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/ &" 4a "',a*(+n La D"4(*(a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ELD-H%-%0%. E4 In8/" &" D('"7/ &" 4/' S(',"a' &" Aba',"*(("n,/ &" A)5a: A4*an,a(44a&/ San(,a(/  D"na" P45>(a4 aa 4a E',a*(+n &" B/b"/ La D"4(*(a '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ ELD-HI0-00%.

6.4.2.6D8-=78 />:-:78 - -J/7-8 S" @an "a4(?a&/ 4/' 4an/' */"'/n&("n,"' a 4a' 4an,a' a5(,"*,+n(*a': */,"' 8a*@a&a': (n',a4a*(/n"': a/b4a("n,/ b'(*/  &",a44"' &" 4/' "&(8(*(/' "5"(&/' "n 4a "',a*(+n &(*@/' &('"7/' "'/n&"n a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &" 4a (n',a4a*(+n.

6.4.2.'D8-=78 -8::/-8 En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' *+&()/' a4(*ab4"' */"'/n&("n,"': "n 4/ 5" '" "8("" a /*"n,a"' n(/' &" "85"?/: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44a': */"8(*("n,"' &" a/a*(+n aa 4a' */b(na*(/n"' &" *a)a: "'85"?/' a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. D"b"n */n',5('" 4/' &(8""n,"' "&(8(*(/' ">(',/' "n 4a E',a*(+n La D"4(*(a: */n'(',"n,"' "n "',5*,5a' &" @/()+n aa&/ */n a*aba&/' (n,"(/"'  "<,"(/"': a&"' &" 4a' (n',a4a*(/n"' 'an(,a(a'  "4*,(*a' '" @an /"*,a&/ 4a' '()5("n,"' "&(8(*a*(/n"' • • • • • •

C/n,/4 Ta44""'  b/&")a S5(n(',/ &" "n")a G5a&(ana D/(,/(/' &" '">(*(/ D/(,/(/' &" 85n*(/na(/'

C// a," &" 4a' /ba' *(>(4"' a "a4(?a'" &"n,/ &" 4a E',a*(+n "<('," 5na 'a4a &" b/ba' aa 4a' b/ba' &"4 /4(&5*,/  5na 'a4a &" b/ba' aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'. A&"': 4a' 'a4a' &" b/ba' */n,an */n 5n 5"n," )a "4*,(*/ 5" 8a*(4(," 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&'


S" "5"( 4a */n',5**(+n &" ba'"'  4/'a' &" @/()+n aa&/ aa '//,a ,an5"'  "5(/' "*n(*/': "4*,(*/': &" (n',5"n,a*(+n  &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' a&"': '" "5"( 4a */n',5**(+n &" 4/' '//,"' &" ,5b"a'  ban&"a' '")n 4a 5b(*a*(+n  &",a44"' (n&(*a&/' "n 4/' 4an/' "'"*,(>/'.

4.).! rea $lcrica 6.4.3.1G--/ En 4a' E',a*(/n"' In,""&(a' &" B/b"/: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP. E',a' n5">a' (n',a4a*(/n"' ,"n&n a&"' '5' "'"*,(>/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' "5"(&/' aa '5 85n*(/na("n,/: a&"' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' "5"(&/. La' E',a*(/n"' In,""&(a' a '" (n',a4a&a' '/n 4a' '()5("n,"' •

P("a E',a*(+n In,""&(a  EI% La D"4(*(a.

•

S")5n&a E',a*(+n In,""&(a  EI2 D5*5.

•

T"*"a E',a*(+n In,""&(a  EI3 C@a*a .

La "',a*(+n In,""&(a EI% "',a 5b(*a&a "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a &" M(4a)/: ("n,a' 5" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a' EI2  EI3 "',an 5b(*a&a' "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a C"n,/ S5.

6.4.3.2S8:7 E-B:7 Paa '5(n(',a "n")a a *a&a 5na &" 4a E',a*(/n"' In,""&(a': '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5na *aa &" ,an'8/a*(+n "4*,(*a a n(>"4 &" &(',(b5*(+n &" a*5"&/ a 4a ""'a "4*,(*a */n*"'(/na(a &"4 "a &/n&" '" (n',a4a *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"' &" B/b"/ In,""&(a'. En 4/' ,"' *a'/': "4 "'5"a "' '((4a  "' *// '" &"'*(b" a */n,(n5a*(+n. En 4a *aa &" ,an'8/a*(+n "<(',"n &/' ,an'8/a&/"' &" &(',(b5*(+n: 5n/ 5" '(>" a 4a' b/ba' (n*(a4"' &" /4(&5*,/: "4 *5a4 "' &" /,"n*(a % !0VA  ,an'8/a "4 >/4,a" &"4 n/(na4 &" 4a "& b4(*a a #:%V: 5" "' "4 >/4,a" &" 5'/ aa 4a' b/ba' (n*(a4"' />(',a' &" >a(a&/ &" >"4/*(&a&. Un '")5n&/ ,an'8/a&/ &" *aa*(&a& %2!VA: 5" '(>" a 4/' '(',"a' a5<(4(a"'  &" b/ba' */n,a (n*"n&(/'.

6.4.3.3EJ7 - E-B?/

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&(


E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/ */n 5n '(',"a &" a(" a*/n&(*(/na&/:  a4b")a a4 ,ab4"/ (n*(a4  a 4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an "4 ,ab4"/ (n*(a4 a n(>"4 &" #.%V: "4 C"n,/ &" C/n,/4 &" /,/"' a #K0 VAC  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/': &" '">(*(/'  a5<(4(a"'.

6.4.3.4T/H-78 E4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n a #:%V: 5" '" (n',a4a '" "4 5" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' "4*,(*a' aa 4a baa (n*(a4 a' *// 4a' /,"**(/n"' &" 4/' "'"*,(>/' a4("n,a&/"'. E'," ,ab4"/ &('/n& &" ,"' 'a4(&a' a4("n,a&/a' &"'&" 4a baa &" #:%V: &"',(na&a' a 4/' ,"' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& &" "&(a ,"n'(+n &" 4a' ,"' b/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' '(>" CCM-E '(>" a 4a' b/ba' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n &" /"a*(+n &" "")"n*(a:  a 4a' *a)a' >(,a4"' *// */5n(*a*(/n"': '(',"a &" UPS  */n,/4 */n'(&"a&/ *// *,(*/ aa 4a E',a*(+n.

6.4.3.5G--/7 - E-B-/ E4 *"n,/ &" */n,/4 &" /,/"' &" *a)a' *,(*a' CCM-E: ,"n& "'a4&/ &" "n")a //*(/na&/ / "4 )"n"a&/ GDE: &" *aa*(&a& %2!VA: "4 *54 "' &" )("n &" /"a*(+n PRIME. La "n,a&a "n /"a*(+n &"4 )"n"a&/ &" "")"n*(a '" &a &" 8/a a5,/,(*a / "&(/ &"4 In,"5,/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a TTA%.

4.).) rea Insr/enaci9n E',a '"**(+n &"4 an5a4 "',ab4"*" 4a' ba'"' aa 4a (n)"n("a &" &",a44" &" 4a' /ba' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4 &"4 /"*,/. C// "5"(("n,/' n(/': "4 &('"7/: ,"(n/4/)a  '"4"**(+n &" (n',5"n,/' '" @an ba'a&/ "n 4a' 4,(a' "&(*(/n"' &" 4/' '()5("n,"' *+&()/': n/a'  a*,(*a' "*/"n&a&a' / '5' "5(>a4"n,"' a/ba&/'. • • • • •


6.4.4.1C/8J/ - K-/8 S()5("n&/ 4a' "*/"n&a*(/n"' a*,(*a' &"4 In',(,5,/ A"(*an/ &"4 P",+4"/ API:  ,/an&/ "n *5"n,a 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/': GLP: aa "8"*,/' &" '"4"**(+n In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&)


&" 4/' "5(/' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4:  '5' a**"'/(/': '" @a */n'(&"a&/ 5" ,/&a' 4a' "a' '"an *4a'(8(*a&a' *// C4a'" %: D(>('(+n %: G5/ D. aa GLP:  aa 4/' /,/' */b5',(b4"' '" @a *4a'(8(*a&/ *// C4a'" I: D(>('(+n 2: G5/ D. L/' 45)a"' *// "4 *5a,/ &" */n,/4: / 4a &(',an*(a a 4a' "a' &" an(/ba '" 4a @an */n'(&"a&/ *// "a n/ *4a'(8(*a&a.

6.4.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n &" 4a "',a*(+n "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a'. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ 5" '" (4""n,a&/ "n 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a': aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 &"'a*@/ &" Ga' L(*5a&/ &" P",+4"/ GLP  /&5*,/' 4((/' Ga'/4(na'  D("'"4. C/n'(',( b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," • • •

• • • •

S(',"a &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/ &"4 b/b"/ &" 4a "',a*+n (n,""&(a. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' aa *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a'. C/n"<(+n a4 '(',"a &" I"'/a' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &" C/5n(*a*(/n"'. S"7a4"' aa "4 an"/ &"4 PLC &" '")5(&a&. S"7a4"' &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/  */n,/4 &"4 &"'a*@/ / "4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a.

6.4.4.3A:/7-8 E:78 La' >4>54a' '"n /,/(?a&a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/' ba'a&/' "n 4a ,"*n/4/)a "4"*,+n(*a. T/&/' 4/' a*,5a&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 (n&(*a*(+n  >('5a4(?a*(+n "n "4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/: 5" '" (n,")a&/ */n 4a T"(na4 E4 C@/(44/. C/n,an */n a*,5a&/"' "4*,(*/' 4a' >4>54a' &" 4a' ,aa' &" "*"*(+n  4an?a("n,/  4a' >4>54a' &" "n,a&a  'a4(&a &" 4/' ,"' )5/' &" b/ba' (n*(a4"'.

6.4.4.4P7:- - !7H/8 Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #&*


6.4.4.5C7:7  P7:- - /8 !7H/8 P;/-8 Ca&a )5/ &" 4/' ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4 "',a */n,/4a&/  /,")(&/ / 5n an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ "n "4 '(,(/: a 4a *5a4 44")an ,/&a' 4a' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' &" *a/ a'/*(a&a' *// ,an'('/"' &" "'(+n &" '5**(+n  &"'*a)a: (n,"5,/ &" 845/: '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&: &" '5**(+n  &"'*a)a: ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba$/,/: ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "4*,(*/: (n,"5,/"' &" >(ba*(+n: '(',"a &" */n,/4 &" 5)a &"4 an"4 &" */n,/4. S" aan*a "4 )5/ &" b/b"/ &"'&" "4 '(,(/:  5na >"? "n 4n"a '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a &" */n,/4 SCADA 4/*a4.

6.4.4.6M- - P7:78 >- -B/ / / E8:/ Paa *5an,(8(*a "4 /&5*,/ 5" 'a4" &" 4a "',a*(+n '" (n',a4an &/' "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/: 4/' ('/' 5" n/' &an (n&(*a*(/n"' &" 845/: &"n'(&a&. T/&a' 4a' '"7a4"' &" *a/ (n a4 '(',"a &" */n,/4 &/n&" '" */n,ab(4(?a "4 ,an'/," &" /&5*,/ / 4a "',a*(+n.

6.4.4.'S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7  C7:/ I-7 Paa /&" &","*,a *5a45(" 85)a &" )a'"' '" (n',a4an &","*,/"' 5n,5a4"' &" )a'"' $/ &","*,/"' &" 85")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/: "n "4 &"'a/44/ &" 4a (n)"n("a &" &",a44" '" &","(na '( '" 5"&" "a4(?a 4a (n,"*/n"<(+n &" 4a' '"7a4"' &" *a/ a (n',a4a'" */n "4 '(',"a "<(',"n," "n 4a "',a*(+n. C// &","*,/ &" 85")/ '" (n',a4an &","*,/"' &" F5")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. En *a'/ &" 85")/ / &" 85)a an/a4 &" )a': "4 '(',"a an&a *"a *(",a' >4>54a' a 8(n &" a('4a "4 "a &" "")"n*(a.


4.)., rea A5ienal

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'0


Paa 4a (4""n,a*(+n &"4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "4 C/n,a,(',a ,/a "n */n'(&"a*(+n "4 P4an &" Man"/ &" *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"'  4a' a,(*54a(&a&"' &" '5 "n,/n/ (n"&(a,/: a 8(n &" )"n"a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/ a*/&" */n 4/' /*"'/'  a*,(>(&a&"' 5" '"n &"8(n(&a' / "4 */n,a,(',a. E'," Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' '" "'"n,a&/ / "4 C/n,a,(',a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n "n "'," an5a4 &" */4/*a ,/&/' 4/' /*"&(("n,/' a '")5( &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' •

•

•

•

•

P4an &" R"4a*(/n"' C/5n(,a(a' An," 4a 54,(4(*(&a& &" "'*"na(/' '/*(a4"' 5" 5"&"n "'"n,a'" "n "4 "n,/n/ '/*(a4 &" *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' "' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")a a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n: a5,/(&a&"'  */5n(&a&"' 4/*a4"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana. D"4((,a 8'(*a"n," "4 "a &" 4/' ,aba/'  '"7a4(?a 4/' '(,(/' &" 5,(4(?a*(+n /b4()a&a / "4 "'/na4: a5(na(a  &"' "4""n,/'  4/)',(*a "5"(&/' / "4 */n,a,(',a. La '"7a4(?a*(+n '" 4a /b4()a,/(a aa /"a*(/n"' @(&/*ab58"a' "n ,aa7/'  'b/4/' / (*,/)aa' ,a4"' *// &" /b4()a*(+n: */n,a (n*"n&(/' 'a4>a"n,/  ">a*5a*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'#


P717 e /75e, 4e e"6e4e5+e 4e /7+e1!7e  /,v!/!e5+, 4e +!e117 e5 ge5e17: •

T/&/' 4/' "',(4"'  "4""n,/' "'(&5a4"' '"n "n>(a&/' a 4a' "'*/b"a' &"8(n(&a' aa "'," /+'(,/ ;La T/n*a4 aa ETD D5*5 "n 4a &" 4a ESD C@a*a "n 4a &" 4a ESD=: "', ,/,a4"n," /@(b(&/ "4 b/," 4a,"a4: 4a (n,"5*(+n / ,a/na("n,/ &" *a5*"' na,5a4"': ,a/na("n,/ &" >")",a*(+n na,(>a / *54,(>a&a &"'>/ &" *a5*"'  */n,a(na*(+n / '"&("n,/' "n *5"/' &" a)5a' 5" '/n 5,(4(?a&/' *// 85"n,"' */5n(,a(a': &" (")/: ab">a&"/ &" an(a4"' / &" 5'/ ,5',(*/.

P717 e /75e, 4e 3e, vege+7 An,"' &" "8"*,5a *5a45(" ,(/ &" "<*a>a*(+n  45")/ &"4 &"'b/*"  &"'b/'5": 4a *aa &" '5"4/ >")",a4 '" ",(a&a &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" "'," a,"(a4 '"a 5,(4(?a&/ "n 4a ">")",a*(+n &" 4a' "a' a8"*,a&a': */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. P717 e /75e, 4e 4ee69, 4e 4e?1,6e 4e?,3e  e"6e4e5+e 4e e"67v76!,5e T/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '" */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n '"an &"',(na&/' a 4a "'*/b"a a5,/(?a&a '")n '"a 4a 5b(*a*(+n &" 4a "',a*(+n. P717 e /75e, 4e Dee69,  E=3e5+e •

Paa 4/' &"'"*@/' /)n(*/' " (n/)n(*/': a)5a' )('"'  n")a' "4 */n,a,(',a */4/*a 4/' '(',"a' n"*"'a(/' aa ">(,a 4a )"n"a*(+n &" */n,a(na*(+n "n 4/' *a5*"': >")",a*(+n  ,""n/' a4"&a7/' 4/' */n',5(: an,"n& /"a,(>/'  "n b5"na' */n&(*(/n"' @a',a 4a "n,")a "*"*(+n &" 4a' /ba'. E4 ,aa7/  &("n'(/n"' &""n&" &"4 n"/ &" "'/na' 5" "an"*"n "n "4 '(,(/ &" &" 4/' ,aba/'  */n'(&"a a4 "n/' 4/' '()5("n,"' a",/' ,*n(*/' ;'"a 8/'a' &" &"'"*@/' / b(/,an5"' aa a)5a' )('"'  n")a'= o o o o

P/&5**(+n &" ba'5a' 0.3K )$"'/na &a P/&5**(+n &" ba'5a' n/ b(/&")a&ab4" 0.2! )$"'/na P/&5**(+n &" "845"n,"' K0 4$"'/na4 &a C/4/*a ,a*@/' &" ba'5a &" */4/ >"&" aa "'(&5/' "*(*4ab4"' aa(44/ aa 4/' /)n(*/  // aa /,/'. Ta*@/' 4',(*/' / ",4(*/' &" !! )4 "an"*"n ,aa&/'  an,"n(&/'. E',/' &"'"*@/' '"n "*/4"*,a&/'  "n>(a&/' a4 '(',"a &" an"/ &" 4a ,"(na4.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'2


C/n'(&"a &"n,/ &" '5 */n/)aa &" ,aba/' (n"&(a,/': 4a */n',5**(+n &" 4/' '(',"a' &" />('(+n &" a)5a /,ab4" " (n&5',(a4 a' *// "4 &" "'(&5/' &/',(*/': a 8(n &" 5" '"an ,ab(n 5,(4(?a&/' / "4 "'/na4 &" 4a */n',5**(+n. •

•

D"'"*@/' &" @(&/*ab5/'  /,/' "4""n,/' */n,a(nan,"' '"n *4a'(8(*a&/'  "n>(a&/' a 4/' '(',"a' &" an"/ &" */n,a(na&/' 5" (n',a4a &"n,/ &" 4a' "a' a '" a&5((&a' / PETROCOMERCIAL: 5" "',an &"b(&a"n," ">"',(&a' / 4/' "n>(a a (n&5',(a' *"*ana' aa '5 5"a / 5" 5,(4(*"n "'," ,(/ &" "'(&5/'. E4 C/n,a,(',a (n',5( a '5 "'/na4 '/b" 4/' /*"'/' a '")5( &"n,/ &" 4a' "a' &" ,aba/: aa 4/ *5a4 "n,")a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/' "n "4 5" */n'," "<"'a"n," 4a' "'/n'ab(4(&a&"'  '")5(&a&"' 8'(*a' 5" &"b" ""*5,a a 8(n &" n/ /n" "n ("')/ a 4a' "'/na' " (n',a4a*(/n"' a44 "'"n,"'.

P717 7 eg31!474 4e e1,57  4e 7 6,/35!474 Da&a 4a (/,an*(a &" ">"n( a**(&"n,"' 4ab/a4"' / &" ,"*"/': "4 C/n,a,(',a */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/: aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' '(,(/' •

•

• • • •

•

•

S"a8/(?a*(+n "n 4/' '(,(/' *,(*/'  &" a**"'/' a 4a "',a*(/n"': 5"' 4a ?/na "n )"n"a4 "'"n,a a4,a n5b/'(&a&  "n 4a a/ a," &"4 ,("/: S"7a4(?a*(+n "n >a' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/' */n "4 5'/ &" 4/' '(',"a' n/a4(?a&/' &" '"7a4(?a*(+n >(a4 ;">"n,(>a: "',(*,(>a  ")4a"n,a(a. /na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" 5b(*a*(+n &" "5(/' "4*,(*/' / a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"'. "a' &" &"'>/': a'/' "a,/na4"' / >"@(*54a"' />('(/na4"'. "a' &" (n8a"',5*,5a '/*(a4 5" '" /&a a8"*, a */n 4a' "<*a>a*(/n"' 5 /,a' /ba'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'$


De or'en ar4ueol.+ico La' />(n*(a' &" Ca7a  A?5a ,("n"n /*5a*(+n "(n*'(*a / 4/ 5" &5an," 4a' "<*a>a*(/n"' "4 a4,a"n," /bab4" 5" '" 4/*a4(*"n '(,(/' a5"/4+)(*/' &" /&/ 5" "4 */n,a,(',a (n)"'a aa4"4a"n," */n 4/' "'/n'ab4"' &" a5"/4/)a 5("n"' "a4(?an 4a' 5"ba' &" 4aa n"*"'a(a'  "(,an 4/' (n8/"': &" 4(b"a*(+n ,/,a4 &" 4a' "a': */n8/" a 4a /)aa*(+n &" 4/' ,aba/' &" */n',5**(+n &" /4(&5*,/  &"8(n(n 4a ",(n"n*(a &" "a4(?a / n/ "4 "'*a,": &" '5'"n&" ,"/a4"n," 4/' ,aba/' / //n" 5,a' a4,"na,(>a' a4 ,a?a&/ /()(na4. E',a' *,(*a' '" a5',an a 4a L" &" Pa,(/n(/ C54,5a4  a4 V(',/ B5"n/ &a&/ / "4 INPC &" 4a R")(/na4 &"4 A?5a. P75 4e Re63e176!85 E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' ('*(na' &" "'(&5/' b"n,+n(*/': "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*.: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' '"n *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"@'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  4a' ">")",a */n8/" a4 4an  a 4a' "'"*("' &"8(n(&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. La >")",a*(+n "',a &"b(&a"n," "n&(&a  an,"n(&a a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a '("ba $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'. P35+, 4e C,5+1,  M,5!+,1e, S" a4(*an 4a' &","(na&a' "n "4 RAOHE %2%#: "'"*,/ a 4/' /n(,/"/' aa 5(&/: )a'"'  a)5a. L/' 5n,/' &" */n,/4 /b4()a&/' aa "&(*(+n &" 5(&/  )a'"' '/n "a' &" an(/ba' ;a5(na(a  "4""n,/' )"n"a&/"' &" 5(&/=  a**"'/' a4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'. Paa "4 *a'/ &" 4/' "845"n,"': "4 */n,a,(,a "', /b4()a&/ a "a4(?a 5"',"/' "n "4 5n,/ &"4 "845"n," "n "4 *a'/ &" 5" '" )"n""n: &" 4/ */n,a(/: '" '58(*("n," "4 */n,/4 &"4 '(',"a (4""n,a&/ ;b(/,an5" 5" (n*45" '5 *a/ &" (n8(4,a*(+n=. En "4 *a'/ &" 5" '" /&5"a "n>/' a4 '(',"a &" &"na" (n,"n/ &" 4a "',a*(+n: '" "a4(?a 5n 5"',"/ *a&a "' "n 4/' 5n,/' &" 4/' "845"n,"'. S" 44">a 5n ")(',/ &" 4/' 5"',"/': &"4 *54(("n,/ &"4 4an &" an"/  &" 4a' n/a' &" '")5(&a& (n&5',(a4. T/&/' "',/' /*"'/' 8/an a," &"4 4(b/ &" /ba &"4 */n,a,(',a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'%


Re+!1,  A?754,5, 4e !5+776!,5e +e/,17e 4e 6,5+17+!+7 D/' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 &"4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'.

6.5 ESTACIÓN DUCUR La E',a*(+n D5*5 "' 5na "',a*(+n 5" "*(b" "4 GLP  /&5*,/' 4((/' ,an'/,a&/' &"'&" 4a E',a*(+n La D"4(*(a:  4/' "b/b"a @a*(a 4a E',a*(+n C@a*a. Paa "8"*,5a 4a "*"*(+n  "4 "b/b"/ '" @a ">(',/ */4/*a 5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n: 5na ,aa "*",/a: ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4: 5na ,aa 4an?a&/a  5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n. La "',a*(+n &" b/b"/ */"n&" 4a' '()5("n,"' /ba'

4.,.1 rea (ec

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'&


6.5.1.3S8:-/ - D-/-  AF7 S" @a ">(',/ "n *a&a "',a*(+n 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ .O.D. ,an,/ aa GLP *// aa /&5*,/' 4((/': 5" "*(b( 4/' a4(>(/' &" 4a' >4>54a' TSV'  4/' &"na"' */n,a(na&/' &" 4a "',a*(+n "',a*(+n  &" "'," ,an5" "4 /&5*,/ /&5*,/ '" b/b"a&/ a ,a>' &" 4a 4a b/ba &" &"na" a4 *ab"?a4 &" 4a' b/ba' (n*(a4"'. L/' >a/"' >a/"' )"n"a&/' )"n"a&/' "n 4a "',a*(+n '"n '"n 44">a&/' 44">a&/' @a*(a @a*(a 4a ,"a &" >"n,"/ 5" '" &/,a&a &" 5n a"',a 44aa'.

6.4.1.4S8:-/ 6.4.1.4 S8:-/ - P7:- P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a */n,a (n*"n&(/ */n'(',( "n 5na 4n"a 4n"a a&" (n*(a4: 5na "& &" a)5a aa 4/' @(&an,"' /n(,/"': 5" '" @an 5b(*a&/ "',a,)(*a"n,": */n 4/' *5a4"' '" 8/a 5na */,(na &" a)5a  ,ab(n '">( aa "n8(a 4/' ,an5"'. J5n,/ a *a&a @(&an," /n(,/ '" */n',5(n *a'",a' "n &/n&" '" 5b(*an 4a' an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 '(',"a &('/n& &" &/' b/ba' (n*(a4"' */n,a (n*"n&(/: 5na "n /"a*(+n  /,a "n ',an&-b: 4a 5na '" /"a&a */n /,/ "4*,(*/  4a /,a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na: ,ab(n ,"n& 5na b/ba /*" 5" '">( aa an,"n" 4a "'(+n "n 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a: a' ('/ "'," '(',"a ,"n& 5n ,an5" &" ,"*@/ *+n(*/ aa a4a*"na("n,/ &" a)5a a)5a */n,a (n*"n&(/.

4.,. 4.,.2 2 rea rea Civi Civill 6.5.2.1G--//-8 La E',a*(+n D5*5 '" 5b(*a "n "4   # &" 4a Va D5*5-Ja>n: D5*5-Ja>n: a 20  &" &" 4a E',a*(+n &" C@a*a  a %K  &" 4a E',a*(+n La D"4(*(a: ","n"*" a 4a a/5(a 5a4 &"4 ('/ n/b"  "',a a '5 >"? a4 *an,+n Ca7a: P/>(n*(a &"4 Ca7a. S" "5(" "5("" " 4a */n', */n',5** 5**(+n (+n &" 4a,a 4a,a8/ 8/a' a' 5" "( "(,an ,an 4/*a4( 4/*a4(?a ?a 4a' &(8""n &(8""n,"' ,"' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' aa "4 +,(/ 85n*(/na("n,/ &" 4a E',a*(+n: a' *// 4a' >a' (n,"na' 5" "(,an 4a */5n(*a*(+n "n," 4a' &(',(n,a' "a'. S" n"*"'a(/ n"*"'a(/ */n',5( */n',5( "&(8(*a*(/ "&(8(*a*(/n"': n"': '5b"',a*(+n '5b"',a*(+n "4*,(*a: "4*,(*a: "',a*(/na( "',a*(/na("n,/': "n,/': >a' (n,"n (n,"na': a': 'a4a 'a4a &" b/ba' b/ba' aa aa 4a' 4a' b/ba' b/ba' &" /4(&5 /4(&5*,/: *,/: '('," '(',"a a */n,a */n,a (n*"n& (n*"n&(/' (/':: '// '//," ,"'' aa aa ,5b" ,5b"a a''  ban& ban&" "a' a':: '(', '('," "a' a' @(& @(&/' /'an an(,a (,a( (/' /' ;&" ;&"na na" " 45> 45>(a (a4:4: a4*an,a a4*an,a(4 (44a& 4a&/ / 'an(,a 'an(,a(/ (/  a)5a a)5a /,ab4 /,ab4"= "=  *"a *"a("n ("n,/': ,/': "n," "n," 4a' 4a' /ba' /ba' &" a/ a/ (/,an*(a. En "4 4an/ 4an/ EDU-C% -C%-00% -00% '" 5" 5"',a ',a 4a (4 (4an an,a ,a*( *(+n +n &" 4a' (n',a4 ',a4a* a*(/ (/n n"' */"'/n&("n,"' a 4a E',a*(+n D5*5. D5*5.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #''


6.5.2.2P/:/7/8  F?/8 E4 /"*,/ /"*,/ '" &"'a/44 &"'a/44a a "n 5n "a &" %:% %:% Ha: */"'/n& */"'/n&("n&/ ("n&/ a/<(a&a a/<(a&a"n," "n," "4 2#  &"4 "a a 4a' >a':  "4   "',an," a 4a' 4a,a8/a': a&"' *"*a &"4   &" "a '" "n*5"n,a "n ?/na &" */,"  5n 23  &"4 "a "n "44"n/. L/' n(>"4"' &" 4a' 4a,a8/a' '" &"8(n"n "n," 4a' */,a' % K%! 'n  4a % K2! 'n: '("n&/ 4a ' baa aa "4 "a &" 4a 4an,a &" ,a,a("n,/  4a ' a4,a aa 4a ?/na &" b/ba'. En )"n"a4: 4/' a4(n"a("n,/' ,an,/ @/(?/n,a4 *// >",(*a4 &" 4/' "'"n,"' a**"'/' @an '(&/ &('"7a&/' &" a*5"&/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MTOP: ,/an&/ "n *5"n,a 4/' "5"(("n,/' /(/' &"4 /"*,/  n/a,(>a' &" '")5(&a& &" PETROCOMERCIAL. PETROCOMERCIAL. La >a &" a**"'/ a 4a "',a*(+n  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na: @an '(&/ &('"7a&a': &" ,a4 an"a 5" "(,an 5n 8*(4  "8(*("n," ,n'(,/ ,an,/ &" >"@*54/' &" *a)a *// &" >"@*54/' 4(>(an/': aa 4/ *5a4 '" @a ,/a&/ *// V"@*54/ T(/ &" *a)a a4 1DE %!2!6: ("n,a' 5" aa 4/' >"@*54/' 4(>(an/': '" ,/a "4 1DE 33!6. Paa 4/' &('"7/' )"/,(*/' &" "',/' a**"'/' '" @an 5,(4(?a&/ a",/' 8(a&/' &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' ,//)8(*a' &" ,""n/ /n&54a&/: 5" "&/(na "n 4a ?/na &"4 /"*,/: a4 >/45"n  *//'(*(+n &"4 ,8(*/ &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'  /',"(/ /',"(/"n," "n," "n 4a ",aa &" /"a*(+n  /ba' &" an,"n(( an,"n(("n,/. "n,/. Paa "4 "8"*,/ '" @an a&/,a&/ 4a' N/a' >()"n,"' "n "4 M(n(',"(/ &" Tan'/,"'  Oba' Pb4(*a' aa "',5&(/'  &('"7/' )"/,(*/': 5b4(*a&a' "n "4 Man5a4 &" D('"7/ G"/,(*/ &" *a","a' MOP-%93: "n 4a' N/a' &" D('"7/ G"/,(*/ 00%-E MOP 2003  "n "4 Man5a4 &" D('"7/ &" Ca(n/' V"*(na4"' 4a' *5a4"' '" ba'an 85n&a"n,a4"n," "n 4a' "*/"n&a*(/n"' &" 4a AASTHO. A,"n&("n&/ a 4/' "5"(("n,/': n"*"'(&a&"'  */n&(*(/n"' ,an,/ "<(',"n,"' *// 4a' /"*,a&a': '" 5,(4(?an a",/' */"'/n&("n,"' a *a","a' C4a'" III  *4a'" IV: "' &"*( *a(n/' &" ,"*"/  *5a,/ /&"n: aa 5n ,""n/ ' b("n /n&54a&/: */n *(",a' /&(8(*a*(/n"' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &"4 /"*,/. L/' &('"7/' @/(?/n,a4  >",(*a4 *54"n */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  "*/"n&a*(/n"' &" 5na >a */n 5na >"4/*(&a& &" &('"7/ &" 30 $@:  2! $@ *// >"4/*(&a& &" *(*5 *(*54a* 4a*(+n (+n (n,"n (n,"na: a: a'")5 a'")5an& an&/ / a' 5n &('"7 &('"7/ / 5" b(n&" b(n&" '")5( '")5(&a& &a&  "( "(,a ,a 5na *(*54a*(+n a&"*5a&a &5an," 4a ",aa &" */n',5**(+n &" 4a' /ba' &"4 /"*,/  8(na4"n," "n 4a 8a'" &" /"a*(+n "(,a "4 an,"n(("n,/ &" &(*@a' /ba'. E4 /*"& /*"&(( (("n, "n,/ / &" &('"7/ &('"7/ &"4 a>("n a>("n,/ ,/ 5" '" @an 5,(4(?a& 5,(4(?a&/: /: &" a*5"& a*5"&/ / a 4a' &('/'(*(/n"' &"4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a' "' "4 "'"*(8(*a&/ "n "4 AASHTO G5(&" 8/ D"'()n D"'()n /8 Pa>""n, Pa>""n, S,5*,5"' S,5*,5"' %993: PCA T@(*n T@(*n"'' "'' D"'()n 8/ 8 / C/n*"," C/n*"," H()@a an& S,"", S,"", Pa>"" Pa>""n,' n,' %9K# %9K# MOP-0 MOP-00%0%-F-2 F-2002 002:: E'"*( E'"*(8(*a 8(*a*(/ *(/n"' n"' G"n"a G"n"a4"' 4"' aa aa 4a */n',5**(+n &" Ca(n/'  P5"n,"'. La >(&a ,(4: / "/&/ &" an4('(' &"4 a>("n,/ &" 4a E',a*(+n D5*5: @a '(&/ 8(a&a aa 20 a7/'  '">( n(*a"n," a >"@*54/' 4(>(an/'. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'(


L/' L/' "' "'"* "*,(,(>/ >/'' &('" &('"7/ 7/'' >(a4 >(a4"' "':: "', "',n n )"n" )"n"a& a&/' /' */n' */n'(& (&" "an an&/ &/ *// *// 5n, 5n,/ / &" a4(*a*(+n: 4a */,a "n "4 "" &" 4a a'an,": "' &"*( 5" 4a "',5*,5a &"4 a>("n,/ 84"<(b4" '" /"*,a  */n',5( / &"ba/ &" "',/' n(>"4"': &" a*5"&/ a4 "'"'/ (n&(*a&/ "n "4 "',5&(/ &" a>("n,/'. Tab(n '" @a ,/a&/ "n *5"n,a 4a '"7a4(?a*(+n *// 5n */4""n,/ &"4 &('"7/ )"/,(*/: */n "4 /b",/ &" &a a4 5'5a(/ 4a (n8/a*(+n n"*"'a(a &" 4a ?/na / &/n&" ,an'(,a: @a*(n&/4" */n/*" 4/' ("')/' / )5(n&/4" "n 4a /"a*(+n &" '5' >"@*54/': ">"n( a**(&"n,"' &" ,n'(,/: &a (n8/a*(+n &" 4/' /b4a&/' 5" *5?a  b(n&a '")5(&a& a4 */n&5*,/ &"4 >"@*54/. La '"7a4(?a*(+n >",(*a4  @/(?/n,a4 "',5&(a&a '" "a4(?+ */n "4 /+'(,/ &" (n*45( ,/&a' a5"44a' a5"44a' (n',a4a*( (n',a4a*(/n"' /n"' n"*"'a(a' n"*"'a(a' 5" "(,an "(,an 5na /"a*(+n /"a*(+n >"@(*54a >"@(*54a +,(a 5" '()n '()n(8( (8(5 5" " a@/ a@// / "n ,(" ,("/ /:: *// *//&( &(&a &a& & aa aa 4/' 4/' 5'5a 5'5a( (/' /'  a@/ a@// / "n */',/ */',/'' &" a**(&"n,"'. L/' &('"7/' >(a4"' &" 4a E',a*(+n D5*5 '" "'"n,an "n 4/' 4an/' a a,( &"4 EDU-V%00%.

6.5.2.3S8:-/ 6.5.2.3 S8:-/ - AH/8:--:7 AH/8:--:7 - AB/ P7:/HC/n 4a 8(na4(&a& 8(na4(&a& &" (&"n,(8(*a (&"n,(8(*a 85"n,"' &" aba',"*(("n,/ aba',"*(("n,/ &" a)5a "n 4a ?/na &/n&" '" 5b(*a 4a "',a*(+n &" b/b"/ D5*5: '" "a4(?a/n "*/n/*(("n,/' &" *a/  '" /*"&(+ a (&"n,(8(*a  ">('a 4a (n8/a*(+n &('/n(b4". D5an," 4/' "',5&(/' &" In)"n("a B'(*a B'(*a '" '/4(*(,+ a 4a J5n,a &" A)5a A)5a &" 4a /b4a*(+n &" D5*5: "4 '5(n(',/ &" a)5a aa */n'5/ @5an/  ">"n,5a4"n," 5n *a5&a4 a/ aa "4 S(',"a S(',"a C/n,a In*"n&(/'. In*"n&(/'. An," 4a n")a,(>a &" 4a J5n,a &" A)5a: &"b(&/ a 4a "'*a'"? &"4 "*5'/: '" b5'*+ /,a' 85"n,"' na,5a4"': '/b" ,/&/ aa "4 *a5&a4 &" 44"na&/ &"4 ,an5" &"4 SCI. D5an," 5n "*/(&/ "a4(?a&/ */n5n,a"n," */n "4 '"7/ Man5"4 O,")a: P"'(&"n," &" 4a J5n,a &" A)5a &" 4a /b4a*(+n &" D5*5: '" (&"n,(8(*a/n &/' "5"7a' >",("n,"' "<(',"n,"' "n 4a a," '5"(/ &"4 "a &" 4a "',a*(+n: 5n,/ a &/' ,an5"' &" *a,a*(+n &" /,a' >",("n,"': */n',5(&/' / "4 FISE "n "4 a7/ 200%: aa 4a' */5n(&a&"' &" 4a ?/na. En,/n*"': '" &"*(&(+ (4""n,a "4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a "&(an," 4a *a,a* *a,a*(+n (+n &" &(*@a &(*@a'' >",(" >",("n,"' n,"' "4 '('," '(',"a a "',a "',a */n8/ */n8/a&/ a&/ / &/' ,an5" ,an5"'' &" *a,a*(+n 5n ,an5" &" "*/4"**(+n : ,5b"a' &" */n&5**(+n @a',a "4 ,an5" &" "'">a &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/'. F(na4"n F(na4"n,": ,": *ab" "n*(/na "n*(/na 5" "4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" aa 4a "',a*(+n D5*5 "',a */n8/a&/ / 5na *(',"na 5n '(',"a @(&/n"5,(*/: />(',/ &" 2 b/b b/ba' a' *"n, *"n,8 85) 5)a' a'  5n ,an5 ,an5" " 5n "5( "5(/ / &" 5( 5(8(* 8(*a* a*(+ (+n n : 5na 5na "& "& &"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #')


&(',(b5*(+n */n ,5b"a PVC "'(+n E$C aa 44">a "4 a)5a @a*(a *a&a 5na &" 4a' "&(8(*a*(/n"'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" aa 4a E',a*(+n D5*5 '" "'"n,a "n "4 P4an/ EDU-H%-20% EDU-H%-20%

6.5.2.4S8:-/ - D-/- PF/ E4 '(',"a &" &"na" &" 4a "',a*(+n D5*5 "',a */5"',/ / *5n",a': '5(&"/': *aa' *aa' &" ">('(+n: ">('(+n: "a': /?/' &" ">('(+n ">('(+n  5na "& &" ,5b"a' ,5b"a' &" PVC "8(4a&a: "8(4a&a: 5" 44">a "4 a)5a 445>(a @a*(a 4a &"'*a)a "n 5na a4*an,a(44a "<(',"n," "n "4 an,()5/ *a(n/ "n," Ja>n  D5*5: 5" 8(na4"n," >a a4 &"na" na,5a4 @a*(a "4 / Ca7a. La "& &" &"na" &"na" 45>(a4 45>(a4 */n'(&"a */n'(&"a 4a' "a' &" a/," (n,"na' (n,"na'  "<,"na': "<,"na': aa )aan,(?a )aan,(?a 4a '")5(&a& &" 4a' /ba' ">(',a'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 45>(a4 &" 4a E',a*(+n D5*5 '" "'"n,a "n "4 P4an/ EDU-H%-00%.

6.5.2.5S8:-/ - A/://7 S/:/7 E4 '('," '(',"a a &" "*/4" "*/4"**( **(+n +n &" a)5a' a)5a' '">(& '">(&a' a' "',a "',a */n',( */n',(,5( ,5(&/ &/ / ,5b" ,5b"a' a' PVC &"'a)5": *aa'  /?/' &" ">('(+n "4 *a5&a4 &" a)5a' '">(&a' '" */n&5*(&/ @a',a 5n '(',"a &" ,a,a("n,/ */5"',/ / 5n ,an5" ',(*/  5n *a/ &" ab'/*(+n. La (4an,a*( (4an,a*(+n +n )"n"a4 )"n"a4 &"4 '(',"a &" a4*an,a( a4*an,a(44a&/ 44a&/ 'an(,a(/ 'an(,a(/ &" 4a "',a*(+n D5*5 '" "'"n,a "n "4 P4an/ EDU-H%-%0%. E4 In8/" In8/" &" D('"7 D('"7/ / &" 4/' S('," S(',"a' a' &" Aba', Aba',"*( "*((" ("n,/ n,/ &" A)5a: A)5a: A4*an A4*an,a ,a(44 (44a&/ a&/ San( San(,a ,a( (/ /  D"n D"na a" " P45> P45>(a (a44 aa aa 4a E',a* E',a*(+ (+n n &" B/b B/b"/ "/ D5*5 D5*5 '" "' "'"n "n,a ,a "n "4 &/*5"n,/ EDU-HI0-00%. EDU-HI0-00%.

6.5.2.6D8-=78 6.5.2.6 D8-=78 />:-:78 />:-:78 - -J/7-8 S" @an "a4(? "a4(?a&/ a&/ 4/' 4/' 4an/' 4an/' */"' */"'/n /n&(" &("n," n,"'' a 4a' 4a' 4an,a 4an,a'' a5(, a5(,"*,+ "*,+n(* n(*a': a': */,"' */,"' 8a*@a&a': (n',a4a*(/n"': a/b4a("n,/ b'(*/  &",a44"' &" 4/' "&(8(*(/' "5"(&/' "n 4a "',a*(+n &(*@/' &('"7/' "'/n&"n a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &" 4a (n',a4a*(+n.

6.5.2.'D8-=78 -8::/-8 En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' *+&()/' a4(*ab4"' */"'/n&("n,"': "n 4/ 5" '" "8("" a /*"n,a"' n(/' &" "85"?/: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44 >a(44a': a': */"8(*( */"8(*("n, "n,"' "' &" a/a a/a*(+ *(+n n aa aa 4a' */b(n */b(na*( a*(/n" /n"'' &" *a)a: *a)a: "'85"? "'85"?/' /'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #'*


a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. D"b"n */n',5('" 4/' &(8""n,"' "&(8(*(/' ">(',/' "n 4a E',a*(+n D5*5: */n'(',"n,"' "n "',5*,5a' &" @/()+n aa&/ */n a*aba&/' (n,"(/"'  "<,"(/"': a&"' &" 4a' (n',a4a*(/n"' 'an(,a(a'  "4*,(*a' '" @an /"*,a&/ 4a' '()5("n,"' "&(8(*a*(/n"' • • • • • •

C/n,/4 Ta44""'  b/&")a S5(n(',/ &" "n")a G5a&(ana D/(,/(/' &" '">(*(/ D/(,/(/' &" 85n*(/na(/'

C// a," &" 4a' /ba' *(>(4"' a "a4(?a'" &"n,/ &" 4a E',a*(+n "<('," 5na 'a4a &" b/ba' aa 4a' b/ba' &"4 /4(&5*,/  5na 'a4a &" b/ba' aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'. A&"': 4a' 'a4a' &" b/ba' */n,an */n 5n 5"n," )a "4*,(*a 5" 8a*(4(," 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" ba'"'  4/'a' &" @/()+n aa&/ aa '//,a ,an5"'  "5(/' "*n(*/': "4*,(*/': &" (n',5"n,a*(+n  &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' a&(*(/na4"n,": '" "5"( 4a */n',5**(+n &" 4/' '//,"' &" ,5b"a'  ban&"a' '")n 4a 5b(*a*(+n  &",a44"' (n&(*a&/' "n 4/' 4an/' "'"*,(>/'.

4.,.! rea $lcrica 6.5.3.1G--/ En 4a' E',a*(/n"' In,""&(a' &" B/b"/: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP. E',a' n5">a' (n',a4a*(/n"' ,"n&n a&"' '5' "'"*,(>/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' "5"(&/' aa '5 85n*(/na("n,/: a&"' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' "5"(&/. La' E',a*(/n"' In,""&(a' a '" (n',a4a&a' '/n 4a' '()5("n,"' •

P("a E',a*(+n In,""&(a  EI% La D"4(*(a.

•

S")5n&a E',a*(+n In,""&(a  EI2 D5*5.

•

T"*"a E',a*(+n In,""&(a  EI3 C@a*a .

La "',a*(+n In,""&(a' EI% "',a 5b(*a&a "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a &" M(4a)/: ("n,a' 5" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a' EI2  EI3 "',an 5b(*a&a' "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a C"n,/ S5.

6.5.3.2S8:7 E-B:7

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(0


Paa '5(n(',a "n")a a *a&a 5na &" 4a "',a*(/n"' In,""&(a': '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5na *aa &" ,an'8/a*(+n "4*,(*a a n(>"4 &" &(',(b5*(+n &" a*5"&/ a 4a ""'a "4*,(*a */n*"'(/na(a &"4 "a &/n&" '" (n',a4a *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"' &" B/b"/ In,""&(a'. En 4/' ,"' *a'/': "4 "'5"a "' '((4a  "' *// '" &"'*(b" a */n,(n5a*(+n. En 4a *aa &" ,an'8/a*(+n "<(',"n &/' ,an'8/a&/"' &" &(',(b5*(+n: 5n/ 5" '(>" a 4a' b/ba' (n*(a4"' &" /4(&5*,/: "4 *5a4 "' &" /,"n*(a % !0VA  ,an'8/a "4 >/4,a" &"4 n/(na4 &" 4a "& b4(*a a #:%V: 5" "' "4 >/4,a" &" 5'/ aa 4a' b/ba' (n*(a4"' />(',a' &" >a(a&/ &" >"4/*(&a&. Un '")5n&/ ,an'8/a&/ &" *aa*(&a& %2!VA: 5" '(>" a 4/' '(',"a' a5<(4(a"'  &" b/ba' */n,a (n*"n&(/'.

6.5.3.3EJ7 D- E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/ */n 5n '(',"a &" a(" a*/n&(*(/na&/:  a4b")a a4 ,ab4"/ (n*(a4  a 4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an "4 ,ab4"/ (n*(a4 a n(>"4 &" #:%V: "4 C"n,/ &" C/n,/4 &" /,/"' a #K0 VAC  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/': &" '">(*(/'  a5<(4(a"'.

6.5.3.4T/H-78 E4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n a #:%V: 5" '" (n',a4a '" "4 5" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' "4*,(*a' aa 4a baa (n*(a4 a' *// 4a' /,"**(/n"' &" 4/' "'"*,(>/' a4("n,a&/"'. E'," ,ab4"/ &('/n& &" ,"' 'a4(&a' a4("n,a&/a' &"'&" 4a baa &" #:%V: &"',(na&a' a 4/' ,"' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& &" "&(a ,"n'(+n &" 4a' ,"' b/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' '(>" CCM-E '(>" a 4a' b/ba' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n &" /"a*(+n &" "")"n*(a:  a 4a' *a)a' >(,a4"' *// */5n(*a*(/n"': '(',"a &" UPS  */n,/4 */n'(&"a&/ *// *,(*/ aa 4a E',a*(+n.


In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(#


6.5.4 REA INSTRUMENTACIÓN E',a '"**(+n &"4 an5a4 "',ab4"*" 4a' ba'"' aa 4a (n)"n("a &" &",a44" &" 4a' /ba' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4 &"4 /"*,/. C// "5"(("n,/' n(/': "4 &('"7/: ,"(n/4/)a  '"4"**(+n &" (n',5"n,/' '" @an ba'a&/ "n 4a' 4,(a' "&(*(/n"' &" 4/' '()5("n,"' *+&()/': n/a'  a*,(*a' "*/"n&a&a' / '5' "5(>a4"n,"' a/ba&/' • • • • •



6.5.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n &" 4a "',a*(+n "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a'. E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ 5" '" (4""n,a&/ "n 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a': aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 &"'a*@/ &" Ga' L(*5a&/ &" P",+4"/ GLP  /&5*,/' 4((/' Ga'/4(na'  D("'"4. C/n'(',( b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," • • •

• • •

S(',"a &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/ &"4 b/b"/ &" 4a "',a*+n (n,""&(a. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' aa *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a'. C/n"<(+n a4 '(',"a &" I"'/a' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &" C/5n(*a*(/n"'. S"7a4"' aa "4 an"/ &"4 PLC &" '")5(&a&.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(2


S"7a4"' &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/  */n,/4 &"4 &"'a*@/ / "4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a.


6.5.4.4P7:- - !7H/8 Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.5.4.5C7:7  P7:- - /8 !7H/8 P;/-8 Ca&a )5/ &" 4/' ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4 "',a */n,/4a&/  /,")(&/ / 5n an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ "n "4 '(,(/: a 4a *5a4 44")an ,/&a' 4a' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' &" *a/ a'/*(a&a' *// ,an'('/"' &" "'(+n &" '5**(+n  &"'*a)a: (n,"5,/ &" 845/: '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&: &" '5**(+n  &"'*a)a: ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba$/,/: ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "4*,(*/: (n,"5,/"' &" >(ba*(+n: '(',"a &" */n,/4 &" 5)a &"4 an"4 &" */n,/4. S" aan*a "4 )5/ &" b/b"/ &"'&" "4 '(,(/:  5na >"? "n 4n"a '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a &" */n,/4 SCADA 4/*a4.


In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #($



6.5.4.5P8/7-8 - P/// - E-B-/ S" (n',a4an 54'a&/"' "n '(,(/' "',a,)(*/' &" 4a a4(a*(+n &" 4a E',a*(+n.

4.,., rea A5ienal Paa 4a (4""n,a*(+n &"4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "4 C/n,a,(',a ,/a "n */n'(&"a*(+n "4 P4an &" Man"/ &" *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"'  4a' a,(*54a(&a&"' &" '5 "n,/n/ (n"&(a,/: a 8(n &" )"n"a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/ a*/&" */n 4/' /*"'/'  a*,(>(&a&"' 5" '"n &"8(n(&a' / "4 */n,a,(',a. E'," Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' '" "'"n,a&/ / "4 C/n,a,(',a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n "n "'," an5a4 &" */4/*a ,/&/' 4/' /*"&(("n,/' a '")5( &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' •

•

P4an &" R"4a*(/n"' C/5n(,a(a' An," 4a 54,(4(*(&a& &" "'*"na(/' '/*(a4"' 5" 5"&"n "'"n,a'" "n "4 "n,/n/ '/*(a4 &" *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' "' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(%


,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")a a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. •

•

•

E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n: a5,/(&a&"'  */5n(&a&"' 4/*a4"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana. D"4((,a 8'(*a"n," "4 "a &" 4/' ,aba/'  '"7a4(?a 4/' '(,(/' &" 5,(4(?a*(+n /b4()a&a / "4 "'/na4: a5(na(a  &"' "4""n,/'  4/)',(*a "5"(&/' / "4 */n,a,(',a. La '"7a4(?a*(+n '" 4a /b4()a,/(a aa /"a*(/n"' @(&/*ab58"a' "n ,aa7/'  'b/4/' / (*,/)aa' ,a4"' *// &" /b4()a*(+n: */n,a (n*"n&(/' 'a4>a"n,/  ">a*5a*(+n.

Paa "4 an"/ &" "<*"&"n,"' &" a,"(a4"'  />(("n,/' &" ,("a' "n )"n"a4 •


P717 e /75e, 4e 3e, vege+7 An,"' &" "8"*,5a *5a45(" ,(/ &" "<*a>a*(+n  45")/ &"4 &"'b/*"  &"'b/'5": 4a *aa &" '5"4/ >")",a4 '" ",(a&a &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" "'," a,"(a4 '"a 5,(4(?a&/ "n 4a ">")",a*(+n &" 4a' "a' a8"*,a&a': */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. P717 e /75e, 4e 4ee69, 4e 4e?1,6e 4e?,3e  e"6e4e5+e 4e e"67v76!,5e T/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '" */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n '"an &"',(na&/' a 4a "'*/b"a a5,/(?a&a '")n '"a 4a 5b(*a*(+n &" 4a "',a*(+n. P717 e /75e, 4e Dee69,  E=3e5+e

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(&


•




•


P717 7 eg31!474 4e e1,57  4e 7 6,/35!474 Da&a 4a (/,an*(a &" ">"n( a**(&"n,"' 4ab/a4"' / &" ,"*"/': "4 C/n,a,(',a */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/: aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' '(,(/' •

•

• • •

S"a8/(?a*(+n "n 4/' '(,(/' *,(*/'  &" a**"'/' a 4a "',a*(/n"': 5"' 4a ?/na "n )"n"a4 "'"n,a a4,a n5b/'(&a&  "n 4a a/ a," &"4 ,("/: S"7a4(?a*(+n "n >a' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/' */n "4 5'/ &" 4/' '(',"a' n/a4(?a&/' &" '"7a4(?a*(+n >(a4 ;">"n,(>a: "',(*,(>a  ")4a"n,a(a. /na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" 5b(*a*(+n &" "5(/' "4*,(*/' / a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"'. "a' &" &"'>/': a'/' "a,/na4"' / >"@(*54a"' />('(/na4"'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #('


•

•

"a' &" (n8a"',5*,5a '/*(a4 5" '" /&a a8"*, a */n 4a' "<*a>a*(/n"' 5 /,a' /ba'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

De or'en ar4ueol.+ico La' />(n*(a' &" Ca7a  A?5a ,("n"n /*5a*(+n "(n*'(*a / 4/ 5" &5an," 4a' "<*a>a*(/n"' "4 a4,a"n," /bab4" 5" '" 4/*a4(*"n '(,(/' a5"/4+)(*/' &" /&/ 5" "4 */n,a,(',a (n)"'a aa4"4a"n," */n 4/' "'/n'ab4"' &" a5"/4/)a 5("n"' "a4(?an 4a' 5"ba' &" 4aa n"*"'a(a'  "(,an 4/' (n8/"': &" 4(b"a*(+n ,/,a4 &" 4a' "a': */n8/" a 4a /)aa*(+n &" 4/' ,aba/' &" */n',5**(+n &" /4(&5*,/  &"8(n(n 4a ",(n"n*(a &" "a4(?a / n/ "4 "'*a,": &" '5'"n&" ,"/a4"n," 4/' ,aba/' / //n" 5,a' a4,"na,(>a' a4 ,a?a&/ /()(na4. E',a' *,(*a' '" a5',an a 4a L" &" Pa,(/n(/ C54,5a4  a4 V(',/ B5"n/ &a&/ / "4 INPC &" 4a R")(/na4 &"4 A?5a. P75 4e Re63e176!85 E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' ('*(na' &" "'(&5/' b"n,+n(*/': "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*.: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' '"n *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"@'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  4a' ">")",a */n8/" a4 4an  a 4a' "'"*("' &"8(n(&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. La >")",a*(+n "',a &"b(&a"n," "n&(&a  an,"n(&a a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a '("ba $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'. P35+, 4e C,5+1,  M,5!+,1e, S" a4(*an 4a' &","(na&a' "n "4 RAOHE %2%#: "'"*,/ a 4/' /n(,/"/' aa 5(&/: )a'"'  a)5a. L/' 5n,/' &" */n,/4 /b4()a&/' aa "&(*(+n &" 5(&/  )a'"' '/n "a' &" an(/ba' ;a5(na(a  "4""n,/' )"n"a&/"' &" 5(&/=  a**"'/' a4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'. Paa "4 *a'/ &" 4/' "845"n,"': "4 */n,a,(,a "', /b4()a&/ a "a4(?a 5"',"/' "n "4 5n,/ &"4 "845"n," "n "4 *a'/ &" 5" '" )"n""n: &" 4/ */n,a(/: '" '58(*("n," "4 */n,/4 &"4 '(',"a (4""n,a&/ ;b(/,an5" 5" (n*45" '5 *a/ &" (n8(4,a*(+n=.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #((


En "4 *a'/ &" 5" '" /&5"a "n>/' a4 '(',"a &" &"na" (n,"n/ &" 4a "',a*(+n: '" "a4(?a 5n 5"',"/ *a&a "' "n 4/' 5n,/' &" 4/' "845"n,"'. S" 44">a 5n ")(',/ &" 4/' 5"',"/': &"4 *54(("n,/ &"4 4an &" an"/  &" 4a' n/a' &" '")5(&a& (n&5',(a4. T/&/' "',/' /*"'/' 8/an a," &"4 4(b/ &" /ba &"4 */n,a,(',a. Re+!1,  A?754,5, 4e !5+776!,5e +e/,17e 4e 6,5+17+!+7 D/' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 &"4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'.

6.6 ESTACIÓN C!ARCAY La E',a*(+n C@a*a "' 5na "',a*(+n 5" "*(b" "4 GLP  /&5*,/' 4((/' ,an'/,a&/' &"'&" 4a E',a*(+n D5*5:  4/' "b/b"a @a*(a "4 T"(na4 C5"n*a. Paa "8"*,5a 4a "*"*(+n  "4 "b/b"/ '" @a ">(',/ */4/*a 5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a "n,a&a &" 4a "',a*(+n: 5na ,aa "*",/a: ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4"': 5na ,aa 4an?a&/a  5na >4>54a &" b4/5"/ "4"*,/-@(&54(*/ a 4a 'a4(&a &" 4a "',a*(+n. La "',a*(+n &" b/b"/ */"n&" 4a' '()5("n,"' /ba'

4.4.1 rea (ec
In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #()



6.6.1.3S8:-/ - D-/-  AF7 S" @a ">(',/ "n *a&a "',a*(+n 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ .O.D. ,an,/ aa GLP *// aa /&5*,/' 4((/': 5" "*(b( 4/' a4(>(/' &" 4a' >4>54a' TSV'  4/' &"na"' */n,a(na&/' &" 4a "',a*(+n  &" "'," ,an5" "4 /&5*,/ '" b/b"a&/ a ,a>' &" 4a b/ba &" &"na" a4 *ab"?a4 &" 4a' b/ba' (n*(a4"'. L/' >a/"' )"n"a&/' "n 4a "',a*(+n '"n 44">a&/' @a*(a 4a ,"a &" >"n,"/ 5" '" &/,a&a &" 5n a"',a 44aa'.

6.6.1.4S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ */n'(',( "n 5na 4n"a a&" (n*(a4: 5na "& &" a)5a aa 4/' @(&an,"' /n(,/"': 5" '" @an 5b(*a&/ "',a,)(*a"n,": */n 4/' *5a4"' '" 8/a 5na */,(na &" a)5a  ,ab(n '">( aa "n8(a 4/' ,an5"'. J5n,/ a *a&a @(&an," /n(,/ '" */n',5(n *a'",a' "n &/n&" '" 5b(*an 4a' an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 '(',"a &('/n& &" &/' b/ba' (n*(a4"' */n,a (n*"n&(/: 5na "n /"a*(+n  /,a &" "'a4&/: 4a 5na '" /"a&a */n /,/ "4*,(*/  4a /,a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na: ,ab(n ,"n& 5na b/ba /*" 5" '">( aa an,"n" 4a "'(+n "n 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a: a' ('/ "'," '(',"a ,"n& 5n ,an5" &" ,"*@/ *+n(*/ aa a4a*"na("n,/ &" a)5a */n,a (n*"n&(/.

4.4.2 rea Civil 6.6.2.1G--//-8 La E',a*(+n C@a*a '" 5b(*a "n "4 '"*,/ &"4 ('/ n/b": ","n"*("n," a 4a a/5(a &" &" J5n*a4: a 20 &" 4a E',a*(+n &" D5*5: Can,+n Ca7a : P/>(n*(a &"4 Ca7a. S" "5("" 4a */n',5**(+n &" 4a,a8/a' 5" "(,an 4/*a4(?a 4a' &(8""n,"' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' aa "4 +,(/ 85n*(/na("n,/ &" 4a E',a*(+n: a' *// 4a' >a' (n,"na' 5" "(,an 4a */5n(*a*(+n "n," 4a' &(',(n,a' "a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #(*


S" n"*"'a(/ */n',5( "&(8(*a*(/n"': '5b"',a*(+n "4*,(*a: "',a*(/na("n,/': >a' (n,"na': 'a4a &" b/ba' aa 4a' b/ba' &" /4(&5*,/: '(',"a */n,a (n*"n&(/': '//,"' aa ,5b"a'  ban&"a': '(',"a' @(&/'an(,a(/' ;&"na" 45>(a4: a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/  a)5a /,ab4"=  *"a("n,/': "n," 4a' /ba' &" a/ (/,an*(a. En "4 4an/ ECA-C%-00% '" 5"',a 4a (4an,a*(+n &" 4a' (n',a4a*(/n"' */"'/n&("n,"' a 4a E',a*(+n C@a*a.

4.4.2.2

Plaa8oras  v?as

E4 /"*,/ '" &"'a/44a "n 5n "a &" %:#! Ha: */"'/n&("n&/ a/<(a&a"n," "4 3%  &"4 "a a 4a' >a':  "4 9  "',an," a 4a' 4a,a8/a': a&"' *"*a &"4 39  &" "a '" "n*5"n,a "n ?/na &" */,"  5n %  &"4 "a "n "44"n/. L/' n(>"4"' &" 4a' 4a,a8/a' '" &"8(n"n "n," 4a' */,a' 2 K2 'n  4a 2 K! 'n: '("n&/ 4a ' baa aa "4 "a &"4 b544", ,an  4a ' a4,a aa 4a ?/na &"4 ,an5" &" a)5a. En )"n"a4: 4/' a4(n"a("n,/' ,an,/ @/(?/n,a4 *// >",(*a4 &" 4/' "'"n,"' a**"'/' @an '(&/ &('"7a&/' &" a*5"&/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MTOP: ,/an&/ "n *5"n,a 4/' "5"(("n,/' /(/' &"4 /"*,/  n/a,(>a' &" '")5(&a& &" PETROCOMERCIAL. La >a &" a**"'/ a 4a "',a*(+n  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na: @an '(&/ &('"7a&a': &" ,a4 an"a 5" "(,an 5n 8*(4  "8(*("n," ,n'(,/ ,an,/ &" >"@*54/' &" *a)a *// &" >"@*54/' 4(>(an/': aa 4/ *5a4 '" @a ,/a&/ *// V"@*54/ T(/ &" *a)a a4 1DE %!2!6: ("n,a' 5" aa 4/' >"@*54/' 4(>(an/': '" ,/a "4 1DE 33!6. Paa 4/' &('"7/' )"/,(*/' &" "',/' a**"'/' '" @an 5,(4(?a&/ a",/' 8(a&/' &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' ,//)8(*a' &" ,""n/ /n&54a&/: 5" "&/(na "n 4a ?/na &"4 /"*,/: a4 >/45"n  *//'(*(+n &"4 ,8(*/ &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'  /',"(/"n," "n 4a ",aa &" /"a*(+n  /ba' &" an,"n(("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" @an a&/,a&/ 4a' N/a' >()"n,"' "n "4 M(n(',"(/ &" Tan'/,"'  Oba' Pb4(*a' aa "',5&(/'  &('"7/' )"/,(*/': 5b4(*a&a' "n "4 Man5a4 &" D('"7/ G"/,(*/ &" *a","a' MOP-%93: "n 4a' N/a' &" D('"7/ G"/,(*/ 00%-E MOP 2003  "n "4 Man5a4 &" D('"7/ &" Ca(n/' V"*(na4"' 4a' *5a4"' '" ba'an 85n&a"n,a4"n," "n 4a' "*/"n&a*(/n"' &" 4a AASTHO. A,"n&("n&/ a 4/' "5"(("n,/': n"*"'(&a&"'  */n&(*(/n"' ,an,/ "<(',"n,"' *// 4a' /"*,a&a': '" 5,(4(?an a",/' */"'/n&("n,"' a *a","a' C4a'" III  *4a'" IV: "' &"*( *a(n/' &" ,"*"/  *5a,/ /&"n: aa 5n ,""n/ ' b("n /n&54a&/: */n *(",a' /&(8(*a*(/n"' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &"4 /"*,/. L/' &('"7/' @/(?/n,a4  >",(*a4 *54"n */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  "*/"n&a*(/n"' &" 5na >a */n 5na >"4/*(&a& &" &('"7/ &" 30 $@:  2! $@ *// >"4/*(&a& &" *(*54a*(+n (n,"na: a'")5an&/ a' 5n &('"7/ 5" b(n&" '")5(&a&  "(,a 5na *(*54a*(+n a&"*5a&a &5an," 4a ",aa &" */n',5**(+n &" 4a' /ba' &"4 /"*,/  8(na4"n," "n 4a 8a'" &" /"a*(+n "(,a "4 an,"n(("n,/ &" &(*@a' /ba'. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)0


E4 /*"&(("n,/ &" &('"7/ &"4 a>("n,/ 5" '" @an 5,(4(?a&/: &" a*5"&/ a 4a' &('/'(*(/n"' &"4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a' "' "4 "'"*(8(*a&/ "n "4 AASHTO G5(&" 8/ D"'()n /8 Pa>""n, S,5*,5"' %993: PCA T@(*n"'' D"'()n 8/ C/n*"," H()@a an& S,"", Pa>""n,' %9K# MOP-00%-F-2002: E'"*(8(*a*(/n"' G"n"a4"' aa 4a */n',5**(+n &" Ca(n/'  P5"n,"'. La >(&a ,(4: / "/&/ &" an4('(' &"4 a>("n,/ &" 4a E',a*(+n C@a*a: @a '(&/ 8(a&a aa 20 a7/'  '">( n(*a"n," a >"@*54/' 4(>(an/'. L/' "'"*,(>/' &('"7/' >(a4"': "',n )"n"a&/' */n'(&"an&/ *// 5n,/ &" a4(*a*(+n: 4a */,a "n "4 "" &" 4a a'an,": "' &"*( 5" 4a "',5*,5a &"4 a>("n,/ 84"<(b4" '" /"*,a  */n',5( / &"ba/ &" "',/' n(>"4"': &" a*5"&/ a4 "'"'/ (n&(*a&/ "n "4 "',5&(/ &" a>("n,/'. Tab(n '" @a ,/a&/ "n *5"n,a 4a '"7a4(?a*(+n *// 5n */4""n,/ &"4 &('"7/ )"/,(*/: */n "4 /b",/ &" &a a4 5'5a(/ 4a (n8/a*(+n n"*"'a(a &" 4a ?/na / &/n&" ,an'(,a: @a*(n&/4" */n/*" 4/' ("')/' / )5(n&/4" "n 4a /"a*(+n &" '5' >"@*54/': ">"n( a**(&"n,"' &" ,n'(,/: &a (n8/a*(+n &" 4/' /b4a&/' 5" *5?a  b(n&a '")5(&a& a4 */n&5*,/ &"4 >"@*54/. La '"7a4(?a*(+n >",(*a4  @/(?/n,a4 "',5&(a&a '" "a4(?+ */n "4 /+'(,/ &" (n*45( ,/&a' a5"44a' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' 5" "(,an 5na /"a*(+n >"@(*54a +,(a 5" '()n(8(5" a@// "n ,("/: *//&(&a& aa 4/' 5'5a(/'  a@// "n */',/' &" a**(&"n,"'. L/' &('"7/' >(a4"' &" 4a E',a*(+n C@a*a '" "'"n,an "n 4/' 4an/' a a,( &"4 ECAV%-00%.

6.6.2.3S8:-/ - AH/8:--:7 - AB/ P7:/HC/n 4a 8(na4(&a& &" (&"n,(8(*a 4a' 85"n,"' &" aba',"*(("n,/ &" a)5a "n 4a ?/na &/n&" '" 5b(*an 4a "',a*(+n &" b/b"/ C@a*a: '" "a4(?a/n "*/n/*(("n,/' &" *a/  '" /*"&(+ a (&"n,(8(*a  ">('a 4a (n8/a*(+n &('/n(b4". D5an," 4/' "',5&(/' &" In)"n("a B'(*a '" '/4(*(,+ a 4a J5n,a &" A)5a &" 4a /b4a*(+n &" C@a*a "4 '5(n(',/ &" a)5a aa */n'5/ @5an/  ">"n,5a4"n," 5n *a5&a4 a/ aa "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/'. An," 4a n")a,(>a &" 4a J5n,a &" A)5a: &"b(&/ a 4a "'*a'"? &"4 "*5'/: '" b5'*+ /,a' 85"n,"' na,5a4"': '/b" ,/&/ aa "4 *a5&a4 &" 44"na&/ &"4 ,an5" &"4 SCI. D5an," 5n "*/(&/ "a4(?a&/ */n "4 D. T"/&// P/?/: /(",a(/ &"4 ,""n/ &/n&" "',a 5b(*a&a 4a "',a*(+n &" b/b"/: '" (&"n,(8(*a/n &/' //' &" a)5a "n "4 ,""n/ 4/*a4(?a&/ a4 8"n," &" 4a "',a*(+n: a' *// ,ab(n "4 '(,(/ &" *a,a*(+n &" a)5a &" (")/ aa '5 /("&a&: />"n("n," &"4 *ana4 &" (")/ G5a44(*an)a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)#


En,/n*"': '" &"*(&(+ (4""n,a "4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a aa */n'5/ @5an/: "&(an," 4a *a,a*(+n &" 4/' //' &" a)5a "n*(/na&/' : aa "4 S(',"a C/n,a In*"n&(/': "&(an," 4a *a,a*(+n &"4 a)5a &" (")/: "n "4 '(,(/ (n&(*a&/. E4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a aa */n'5/ @5an/ "',a */n8/a&/ / &/' ,an5"' &" *a,a*(+n 5n ,an5" &" "*/4"**(+n : ,5b"a' &" */n&5**(+n @a',a 4a *(',"na &" a)5a /,ab4". E4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4" aa 4a E',a*(+n C@a*a "',a */n8/a&/ / 5na *(',"na 5n '(',"a @(&/n"5,(*/: />(',/ &" &/' b/ba' *"n,85)a' &" "" @/(?/n,a4  5n ,an5" 5n "5(/ &" 5(8(*a*(+n : "&"' &" &(',(b5*(+n */n ,5b"a PVC "'(+n E$C: aa 44">a "4 a)5a @a*(a *a&a 5na &" 4a' "&(8(*a*(/n"'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a aa 4a E',a*(+n C@a*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ECA-H%-20%. F(na4"n,": *ab" "n*(/na 5" "4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a */n,a (n*"n&(/' "',a */n8/a&/ / 5na "',5*,5a &" *a,a*(+n: 5b(*a&a "n "4 '(,(/ (n&(*a&/ an,"(/"n,": 5" "' 5n "5"7/ *a5*" 5" ,a" "4 a)5a &" (")/ : 5na ,5b"a &" */n&5**(+n @a',a "4 ,an5" &" "'">a &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/'.

6.6.2.4S8:-/ - D-/- PF/ E4 '(',"a &" &"na" &" 4a E',a*(+n C@a*a: "',a */5"',/ / *5n",a': '5(&"/': *aa' &" ">('(+n: "a': /?/' &" ">('(+n  5na "& &" ,5b"a' &" PVC "8(4a&a 5" 44">a "4 a)5a 445>(a @a*(a '5 &"'*a)a "n 4a 5"ba&a C@a*a@5a(*/.. La "& &" &"na" 45>(a4 */n'(&"a 4a' "a' &" a/," (n,"na': &" /&/ 5" '" )aan,(*" 4a '")5(&a& &" 4a' /ba' ">(',a'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 &" 4a E',a*(+n C@a*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ECA-H%-00%.

6.6.2.5S8:-/ - A/://7 S/:/7 E4 '(',"a &" "*/4"**(+n &" a)5a' '">(&a' "',a */n',(,5(&/ / ,5b"a' PVC &"'a)5": *aa'  /?/' &" ">('(+n "4 *a5&a4 &" a)5a' '">(&a' '" */n&5*(&/ @a',a 5n '(',"a &" ,a,a("n,/ */5"',/ / 5n ,an5" ',(*/  5n *a/ &" ab'/*(+n. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/ &" 4a "',a*(+n C@a*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ ECA-H%-%0%. E4 In8/" &" D('"7/ &" 4/' S(',"a' &" Aba',"*(("n,/ &" A)5a: A4*an,a(44a&/ San(,a(/  D"na" P45>(a4 aa 4a E',a*(+n &" B/b"/ C@a*a '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ ECA-HI0-00%.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)2


6.6.2.6D8-=78 />:-:78 - -J/7-8 S" @an "a4(?a&/ 4/' 4an/' */"'/n&("n,"' a 4a' 4an,a' a5(,"*,+n(*a': */,"' 8a*@a&a': (n',a4a*(/n"': a/b4a("n,/ b'(*/  &",a44"' &" 4/' "&(8(*(/' "5"(&/' "n "4 T"(na4 &(*@/' &('"7/' "'/n&"n a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &" 4a (n',a4a*(+n.

6.6.2.'D8-=78 -8::/-8 En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' *+&()/' a4(*ab4"' */"'/n&("n,"': "n 4/ 5" '" "8("" a /*"n,a"' n(/' &" "85"?/: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44a': */"8(*("n,"' &" a/a*(+n aa 4a' */b(na*(/n"' &" *a)a: "'85"?/' a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. D"b"n */n',5('" 4/' &(8""n,"' "&(8(*(/' ">(',/' "n 4a E',a*(+n C@a*a: */n'(',"n,"' "n "',5*,5a' &" @/()+n aa&/ */n a*aba&/' (n,"(/"'  "<,"(/"': a&"' &" 4a' (n',a4a*(/n"' 'an(,a(a'  "4*,(*a' '" @an /"*,a&/ 4a' '()5("n,"' "&(8(*a*(/n"' • • • • • • • • •

C/n,/4 Ta44""'  b/&")a S5(n(',/ &" "n")a G5a&(ana D/(,/(/' &" '">(*(/ D/(,/(/' &" 85n*(/na(/' C/"&/ &" 85n*(/na(/' E&(8(*(/ &" 5'/ 4,(4" D('"n'a(/ &(*/

C// a," &" 4a' /ba' *(>(4"' a "a4(?a'" &"n,/ &" 4a E',a*(+n "<('," 5na 'a4a &" b/ba' aa 4a' b/ba' &"4 /4(&5*,/  5na 'a4a &" b/ba' aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/'. A&"': 4a' 'a4a' &" b/ba' */n,an */n 5n 5"n," )a "4*,(*/ 5" 8a*(4(," 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" ba'"'  4/'a' &" @/()+n aa&/ aa '//,a ,an5"'  "5(/' "*n(*/': "4*,(*/': &" (n',5"n,a*(+n  &" ,"4"*/5n(*a*(/n"': a&"' &" '//,"' &" ,5b"a'  ban&"a' '")n 4a 5b(*a*(+n  &",a44"' (n&(*a&/' "n 4/' 4an/' "'"*,(>/'.

4.4.! rea $lcrica 6.6.3.1G--/

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)$


En 4a' E',a*(/n"' In,""&(a' &" B/b"/: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/b"/ (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP. E',a' n5">a' (n',a4a*(/n"' ,"n&n a&"' '5' "'"*,(>/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' "5"(&/' aa '5 85n*(/na("n,/: a&"' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' "5"(&/. La' E',a*(/n"' In,""&(a' a '" (n',a4a&a' '/n 4a' '()5("n,"' •

P("a E',a*(+n In,""&(a  EI% La D"4(*(a.

•

S")5n&a E',a*(+n In,""&(a  EI2 D5*5.

•

T"*"a E',a*(+n In,""&(a  EI3 C@a*a .

La "',a*(+n In,""&(a' EI% "',a 5b(*a&a "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a &" M(4a)/: ("n,a' 5" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a' EI2  EI3 "',an 5b(*a&a' "n "4 "a &" */n*"'(+n &" 4a E"'a E4*,(*a C"n,/ S5.

6.6.3.2S8:7 E-B:7 Paa '5(n(',a "n")a a *a&a 5na &" 4a E',a*(/n"' In,""&(a': '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5na *aa &" ,an'8/a*(+n "4*,(*a a n(>"4 &" &(',(b5*(+n &" a*5"&/ a 4a ""'a "4*,(*a */n*"'(/na(a &"4 "a &/n&" '" (n',a4a *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"' &" B/b"/ In,""&(a'. En 4/' ,"' *a'/': "4 "'5"a "' '((4a  "' *// '" &"'*(b" a */n,(n5a*(+n. En 4a *aa &" ,an'8/a*(+n "<(',"n &/' ,an'8/a&/"' &" &(',(b5*(+n: 5n/ 5" '(>" a 4a' b/ba' (n*(a4"' &" /4(&5*,/: "4 *5a4 "' &" /,"n*(a % !0VA  ,an'8/a "4 >/4,a" &"4 n/(na4 &" 4a "& b4(*a a #.%V: 5" "' "4 >/4,a" &" 5'/ aa 4a' b/ba' (n*(a4"' />(',a' &" >a(a&/ &" >"4/*(&a&. Un '")5n&/ ,an'8/a&/ &" *aa*(&a& %2!VA: 5" '(>" a 4/' '(',"a' a5<(4(a"'  &" b/ba' */n,a (n*"n&(/'.

6.6.3.3EJ7 - E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/ */n 5n '(',"a &" a(" a*/n&(*(/na&/:  a4b")a a4 ,ab4"/ (n*(a4  a 4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an "4 ,ab4"/ (n*(a4 a n(>"4 &" #.%V: "4 C"n,/ &" C/n,/4 &" /,/"' a #K0 VAC  4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/': &" '">(*(/'  a5<(4(a"'.

6.6.3.4T/H-78 E4 ,ab4"/ (n*(a4 &" &(',(b5*(+n a #:%V: 5" '" (n',a4a '" "4 5" */n,("n" 4a "n,a&a />(',a &" 4a' a&"*5a&a' /,"**(/n"' "4*,(*a' aa 4a baa (n*(a4 a' *// 4a' /,"**(/n"' &" 4/' "'"*,(>/' a4("n,a&/"'. E'," ,ab4"/ &('/n& &" ,"'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)%


'a4(&a' a4("n,a&/a' &"'&" 4a baa &" #:%V: &"',(na&a' a 4/' ,"' >a(a&/"' &" >"4/*(&a& &" "&(a ,"n'(+n &" 4a' ,"' b/ba' (n*(a4"' &"4 /4(&5*,/. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' '(>" CCM-E '(>" a 4a' b/ba' &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n &" /"a*(+n &" "")"n*(a:  a 4a' *a)a' >(,a4"' *// */5n(*a*(/n"': '(',"a &" UPS  */n,/4 */n'(&"a&/ *// *,(*/ aa 4a E',a*(+n.





6.6.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n &" 4a "',a*(+n "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)&


E4 S(',"a &" C/n,/4 S5">('/(/ 5" '" (4""n,a&/ "n 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a': aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa "4 &"'a*@/ &" Ga' L(*5a&/ &" P",+4"/ GLP  /&5*,/' 4((/' Ga'/4(na'  D("'"4. C/n'(',( b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," • • •

• • • •

S(',"a &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/ &"4 b/b"/ &" 4a "',a*+n (n,""&(a. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a' aa *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' (n,""&(a'. C/n"<(+n a4 '(',"a &" I"'/a' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &" C/5n(*a*(/n"'. S"7a4"' aa "4 an"/ &"4 PLC &" '")5(&a&. S"7a4"' &" */n,/4 aa "4 /n(,/"/  */n,/4 &"4 &"'a*@/ / "4 /4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a.


6.6.4.4P7:- - !7H/8 Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.6.4.5C7:7  P7:- - /8 !7H/8 P;/-8 Ca&a )5/ &" 4/' ,"' )5/' &" b/b"/ (n*(a4 "',a */n,/4a&/  /,")(&/ / 5n an"4 &" */n,/4 (n',a4a&/ "n "4 '(,(/: a 4a *5a4 44")an ,/&a' 4a' '"7a4"' &" 4/' (n',5"n,/' &" *a/ a'/*(a&a' *// ,an'('/"' &" "'(+n &" '5**(+n  &"'*a)a: (n,"5,/ &" 845/: '"7a4"' &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a' >4>54a' /,/(?a&a' &"4 an(8/4&: &" '5**(+n  &"'*a)a: ,""a,5a &" 4/' /&a("n,/' &" 4a b/ba$/,/: ,""a,5a &" 4/' &">ana&/' &"4 /,/ "4*,(*/: (n,"5,/"' &" >(ba*(+n: '(',"a &" */n,/4 &" 5)a &"4 an"4 &" */n,/4.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)'


S" aan*a "4 )5/ &" b/b"/ &"'&" "4 '(,(/:  5na >"? "n 4n"a '" ,an'8"( "4 */n,/4 a4 '(',"a &" */n,/4 SCADA 4/*a4.




4.4., rea A5ienal Paa 4a (4""n,a*(+n &"4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "4 C/n,a,(',a ,/a "n */n'(&"a*(+n "4 P4an &" Man"/ &" *a&a 5na &" 4a' E',a*(/n"'  4a' a,(*54a(&a&"' &" '5 "n,/n/ (n"&(a,/: a 8(n &" )"n"a 5n Man5a4 &" P/*"&(("n,/ a*/&" */n 4/' /*"'/'  a*,(>(&a&"' 5" '"n &"8(n(&a' / "4 */n,a,(',a. E'," Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' '" "'"n,a&/ / "4 C/n,a,(',a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n "n "'," an5a4 &" */4/*a ,/&/' 4/' /*"&(("n,/' a '")5( &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)(


PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' •

•

•

•

•

P4an &" R"4a*(/n"' C/5n(,a(a' An," 4a 54,(4(*(&a& &" "'*"na(/' '/*(a4"' 5" 5"&"n "'"n,a'" "n "4 "n,/n/ '/*(a4 &" *a&a 5na &" 4a' "',a*(/n"' "' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")a a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n: a5,/(&a&"'  */5n(&a&"' 4/*a4"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana. D"4((,a 8'(*a"n," "4 "a &" 4/' ,aba/'  '"7a4(?a 4/' '(,(/' &" 5,(4(?a*(+n /b4()a&a / "4 "'/na4: a5(na(a  &"' "4""n,/'  4/)',(*a "5"(&/' / "4 */n,a,(',a. La '"7a4(?a*(+n '" 4a /b4()a,/(a aa /"a*(/n"' @(&/*ab58"a' "n ,aa7/'  'b/4/' / (*,/)aa' ,a4"' *// &" /b4()a*(+n: */n,a (n*"n&(/' 'a4>a"n,/  ">a*5a*(+n.

P717 e /75e, 4e e"6e4e5+e 4e /7+e1!7e  /,v!/!e5+, 4e +!e117 e5 ge5e17: •


P717 e /75e, 4e 3e, vege+7

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #))


An,"' &" "8"*,5a *5a45(" ,(/ &" "<*a>a*(+n  45")/ &"4 &"'b/*"  &"'b/'5": 4a *aa &" '5"4/ >")",a4 '" ",(a&a &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" "'," a,"(a4 '"a 5,(4(?a&/ "n 4a ">")",a*(+n &" 4a' "a' a8"*,a&a': */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. Paa "4 an"/ &" &"'"*@/' &"4 &"'b/*": &"'b/'5"  "<*"&"n," &" "<*a>a*(/n"' T/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '" */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n '"an &"',(na&/' a 4a "'*/b"a a5,/(?a&a '")n '"a 4a 5b(*a*(+n &" 4a "',a*(+n. P717 e /75e, 4e Dee69,  E=3e5+e •




•


P717 7 eg31!474 4e e1,57  4e 7 6,/35!474 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #)*


Da&a 4a (/,an*(a &" ">"n( a**(&"n,"' 4ab/a4"' / &" ,"*"/': "4 C/n,a,(',a */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/: aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' '(,(/' •

•

• • • •

•

•

S"a8/(?a*(+n "n 4/' '(,(/' *,(*/'  &" a**"'/' a 4a "',a*(/n"': 5"' 4a ?/na "n )"n"a4 "'"n,a a4,a n5b/'(&a&  "n 4a a/ a," &"4 ,("/: S"7a4(?a*(+n "n >a' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/' */n "4 5'/ &" 4/' '(',"a' n/a4(?a&/' &" '"7a4(?a*(+n >(a4 ;">"n,(>a: "',(*,(>a  ")4a"n,a(a. /na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" 5b(*a*(+n &" "5(/' "4*,(*/' / a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"'. "a' &" &"'>/': a'/' "a,/na4"' / >"@(*54a"' />('(/na4"'. "a' &" (n8a"',5*,5a '/*(a4 5" '" /&a a8"*,a */n 4a' "<*a>a*(/n"' 5 /,a' /ba'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

De or'en ar4ueol.+ico La' />(n*(a' &" Ca7a  A?5a ,("n"n /*5a*(+n "(n*'(*a / 4/ 5" &5an," 4a' "<*a>a*(/n"' "4 a4,a"n," /bab4" 5" '" 4/*a4(*"n '(,(/' a5"/4+)(*/' &" /&/ 5" "4 */n,a,(',a (n)"'a aa4"4a"n," */n 4/' "'/n'ab4"' &" a5"/4/)a 5("n"' "a4(?an 4a' 5"ba' &" 4aa n"*"'a(a'  "(,an 4/' (n8/"': &" 4(b"a*(+n ,/,a4 &" 4a' "a': */n8/" a 4a /)aa*(+n &" 4/' ,aba/' &" */n',5**(+n &" /4(&5*,/  &"8(n(n 4a ",(n"n*(a &" "a4(?a / n/ "4 "'*a,": &" '5'"n&" ,"/a4"n," 4/' ,aba/' / //n" 5,a' a4,"na,(>a' a4 ,a?a&/ /()(na4. E',a' *,(*a' '" a5',an a 4a L" &" Pa,(/n(/ C54,5a4  a4 V(',/ B5"n/ &a&/ / "4 INPC &" 4a R")(/na4 &"4 A?5a. P75 4e Re63e176!85 E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' ('*(na' &" "'(&5/' b"n,+n(*/': "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*.: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' '"n *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"5'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  4a' ">")",a */n8/" a4 4an  a 4a' "'"*("' &"8(n(&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. La >")",a*(+n "',a &"b(&a"n," "n&(&a  an,"n(&a a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a '("ba $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*0


P35+, 4e C,5+1,  M,5!+,1e, S" a4(*an 4a' &","(na&a' "n "4 RAOHE %2%#: "'"*,/ a 4/' /n(,/"/' aa 5(&/: )a'"'  a)5a. L/' 5n,/' &" */n,/4 /b4()a&/' aa "&(*(+n &" 5(&/  )a'"' '/n "a' &" an(/ba' ;a5(na(a  "4""n,/' )"n"a&/"' &" 5(&/=  a**"'/' a4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'. Paa "4 *a'/ &" 4/' "845"n,"': "4 */n,a,(,a "', /b4()a&/ a "a4(?a 5"',"/' "n "4 5n,/ &"4 "845"n," "n "4 *a'/ &" 5" '" )"n""n: &" 4/ */n,a(/: '" '58(*("n," "4 */n,/4 &"4 '(',"a (4""n,a&/ ;b(/,an5" 5" (n*45" '5 *a/ &" (n8(4,a*(+n=. En "4 *a'/ &" 5" '" /&5"a "n>/' a4 '(',"a &" &"na" (n,"n/ &" 4a "',a*(+n: '" "a4(?a 5n 5"',"/ *a&a "' "n 4/' 5n,/' &" "845"n,"'. S" 44">a 5n ")(',/ &" 4/' 5"',"/': &"4 *54(("n,/ &"4 4an &" an"/  &" 4a' n/a' &" '")5(&a& (n&5',(a4. T/&/' "',/' /*"'/' 8/an a," &"4 4(b/ &" /ba &"4 */n,a,(',a. Re+!1,  A?754,5, 4e !5+776!,5e +e/,17e 4e 6,5+17+!+7 D/' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 &"4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'.

6.$ TERMINAL CUENCA En "4 T"(na4 &" C5"n*a: '" */n'(&"a 4a "*"*(+n &" GLP  P/&5*,/' 4((/' &"4 P/4(&5*,/. Paa "8"*,5a "',a "*"*(+n '" @a ">(',/ */4/*a 5na >4>54a a 4a "n,a&a &" 4a T"(na4: 4a ,aa &" "*"*(+n &"4 a'a ,5b/': &/' '(',"a &" "&(*(+n 5n/ aa "4 GLP  /,/ aa P/&5*,/' L((/'  &/' an(8/4&' aa &(',(b5*(+n &" GLP @a*(a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/  /,/ aa P/&5*,/' L((/' ,a4"' *// Ga'/4(na S": E<,a  D("'"4. E4 T"(na4 "',a &/,a&/ &" ,"' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" 3.200 TM &" *aa*(&a& *a&a 5na: 2 ('4a' &" *a)a aa GLP  3 ('4a' &" *a)a aa /&5*,/' 4((/'. D/' ;2= In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*#


Tan5"' &" A4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na E<,a &" #0.000 Bb4'. *a&a 5n/: &/' ,an5" &" a4a*"na("n,/ &" Ga'/4(na S" &" %!.000 Bb4' &" *a&a 5n/: &/' ;2= ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" D("'"4 &" #!.000 Bb4' *a&a 5n/  ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"' */n"(*(/ &" a4a*"na("n,/: "8"*,5a &"'a*@/' a )an"4 a 4/' a5,/-,an5"' &" GLP  Ga'/4(na' E<,a: S"  D("'"4 a 4/' ,an5"/': aa 4a &(',(b5*(+n "n 4a P/>(n*(a &"4 A?5a  '5 ?/na &" (n845"n*(a: X '" "a4(?a ,ab(n 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/' "n," ,an5"'  "n," "'8"a'. E4 T"(na4 C5"n*a */"n&" 4a' '()5("n,"' /ba'

4.7.1 rea (ec4>54a' &" */n,/4 5" "&5*(n 4a "'(+n &"4 /4(&5*,/  */n,/4a 4a "'(+n &" (n)"'/ &"4 /&5*,/ a 4a' "'8"a'  ,an5"' &" a4a*"na("n,/. Una >4>54a aa GLP  /,a aa 4/' /&5*,/' 4((/'. La "'(+n &" (n)"'/ a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ '" &" 200 '():  a 4/' ,an5"' &" !0 '(). S" (n',a4an &/' ;2= '(',"a' &" "&(*(+n */5"',/ &" &/' ,"n"' &" "&(*(+n  8a*(4(&a&"' &" (n',a4a*(+n &" 5n *a4(ba&/ ,(/ C/a*, P/>": aa 4a *a4(ba*(+n &" 4/' "&(&/"'. E4 (" '(',"a &" "&(*(+n "&( 4/' P/&5*,/' L((/' Ga'/4(na'  D("'"4 5" >a a 4/' Tan5"' &" A4a*"na("n,/  "4 '")5n&/ '(',"a &" "&(*(+n "&( "4 GLP 5" >a a 4a' E'8"a' &" a4a*"na("n,/.

6.'.1.2M/78 - TH-?/8 En "4 &('"7/ &" ,5b"a' '" @a ">(',/ &/' an(8/4& &" "*(b/: 5n an(8/4& &(',(b5( "4 GLP a 4a' E'8"a' &" A4a*"na("n,/  a4 Tan5" S"aa&/: "'," 4,(4" &('/n" &" 4a' >4>54a' "'8(*a' */"'/n&("n,"' 4a' ('a' 5" '/n /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4. D" 4a' "'8"a' &" GLP 'a4& 5na 4n"a 5" ( a 5n *ab"?a4 &" '5**(+n &" 4a' b/ba': aa "a4(?a 4a' '()5("n,"' /"a*(/n"' aa 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ('4a &" *a)a  aa 4a' b/ba' &" ,an'8""n*(a @a*(a A5',/)a'. E4 /,/ an(8/4& &(',(b5( 4/' /&5*,/' 4((/' @a*(a 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/ / 4n"a' (n&""n&("n,"' aa *a&a /&5*,/: "',/' 4,(4"' &('/n"n &" 4a' >4>54a' */"'/n&("n,"': 4a' ('a' 5" '/n /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4. S" (n',a4an a&"' 4,(4"' &" 'a4(&a: 4/' *5a4"' "*",an "4 /&5*,/ 5" 'a4" &" 4/' ,an5"'  5" ()5a4"n," ,"n&n 4n"a' (n&""n&("n,"' *a&a /&5*,/ aa "a4(?a 4a' '()5("n,"' /"a*(/n"' aa 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ('4a &" *a)a  aa 4a '5**(+n &" 4a' b/ba' &" ,an'8""n*(a: "',/' 4,(4"' &" &(',(b5*(+n '">(n aa '"4"**(/na &" 5" ,an5" '" ,/a "4 /&5*,/ aa '" "n>(a&/ @a*(a 4a' b/ba' &"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*2


('4a &" *a)a  ,an'8""n*(a: "',/' 4,(4"' ,ab(n &('/n"n &" >4>54a' /,/(?a&a' aa '" /"a&a' &"'&" "4 *5a,/ &" */n,/4.

6.'.1.3T/>-8 - A/-/-:7 S" @a ">(',/ 4a */n',5**(+n &" ,an5"' &" a4a*"na("n,/ &" /&5*,/': aa 4/' ,an5"' &" ,"*@/ 84/,an," '" @a */n'(&"a&/ 5" (n */n &// )"/&'(*/: aa 4/' &" ,"*@/ *+n(*/: "4 ,"*@/ '" &" a*"/ a4 *ab/n/: 4a 85n*(+n (/,an," &" "',/' ,an5"' "' &('/n" &" 4a *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" ,/&/' 4/' /&5*,/': *aa? &" a,"n&" 4a' &"an&a'. L/' n5">/' ,an5"' '" (n,"*/n"*,aan */n 4/' "<(',"n,"'. N,

PRODUCTO TIPO TANUE

2 2 2

Ga' '" Ga' "<,a D("'"4

F4/,an," F4/,an," C+n(*/

CAPACIDAD DIÁMETRO BARRILES MTS %! 000 #0 000 #! 000

%:K 2!:9% 2:#3

ALTURA MTS 9:! %2:%9 %2:%9

E=e17 4e A/76e57/!e5+, S" @a ">(',/ 4a */n',5**(+n &" "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" )a' 4(*5a&/ &" ",+4"/: 4a 85n*(+n (/,an," &" "',a' "'8"a' "' &('/n" &" *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" GLP: *aa? &" a,"n&" 4a' &"an&a' &" 4a' />(n*(a' &" A?5a  '5 ?/na &" (n845"n*(a: */n'(&"an&/ 5n ',/* &" "'">a &"8(n(&/ / PETROCOMERCIAL &" K &a'. E4 n"/ &" "'8"a' a (n',a4a'" "n 4a T"(na4 "' &" ,"' ;3=: */n 5na *aa*(&a& &" a4a*"na("n,/ &" 3 200 TM.: */n 5n &(",/ a/<(a&/ &" 23 : "',a' "'8"a' '">(n aa a4a*"na 5na "?*4a &" GLP &" 0  /an/  30  b5,an/. La *aa*(&a& &" 4a' "'8"a' "',a &('"7a&a aa 4/' "5"(("n,/' &" &"an&a &"4 a7/ 2030.

6.'.1.4!7H-7 - P7:78 B,/?7 S" &('/n& &" n5">" ;9= b/ba' *"n,(85)a' @/(?/n,a4"' aa 4a' ('4a' &" *a)a: */n /,/ "4*,(*/. Paa /&5*,/' 4((/' &/' ;2= b/ba' aa Ga'/4(na E<,a ' 5na ;%= b/ba &" "'a4&/: 5na ;%= b/ba aa Ga'/4(na S" ' 5na ;%= b/ba &" "'a4&/: ,"' ;3= b/ba' aa D("'"4 ' 5na ;%= &" "'a4&/. Paa 4a' ('4a' &" *a)a &" GLP: '" &('/n& &" ,"' ;3= b/ba' @/(?/n,a4"' /"a&a' */n /,/ "4*,(*/: &/' ;2= b/ba' /"an&/  5na ;%= &" "'a4&/:  */n"<(/n"' aa (n',a4a 5na *5a,a b/ba "n "4 85,5/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*$


S" &('/n& &" &/' ;2= b/ba' *"n,(85)a' /"a&a' */n /,/ "4*,(*/: % "n /"a*(+n  /,a "n ',an& b: */n '5' "'"*,(>/' "&(&/"' aa "n>(a "4 GLP @a*(a A5',/)a'.

6.'.1.5I8/8 - C/B/ La' ('4a' &" *a)a aa GLP '"n &/' ;2=: 5" '">(n aa 4a *a)a &" a5,/-,an5"': 4/' ('/' 5" "8"*,5an 4a &(',(b5*(+n &"4 GLP a )an"4. E',a' ('4a' "(,(n "8"*,5a 4a *a)a &" &/' a5,/-,an5"' '(54,n"a"n,": a&"' "',an />(',a' &" '(',"a' &" "&(*(+n &" 45(&/  &" >a/: ba?/' &" *a)a  &" ,5b"a': a**"'/(/'-(n&""n&("n,"' ,an,/ aa 45(&/ *// aa >a/. T"' ;3= I'4a' &" Ca)a aa P/&5*,/' L((/' Ga'/4(na S": E<,a  D("'"4 aa 4a *a)a &" ,an5"/'  '5 /',"(/ &(',(b5*(+n.

6.'.1.6S8:-/ - D-/-  AF7 E4 '(',"a &" &"na"  >"n,"/ &" GLP &"4 T"(na4 '" *"a&/  */n'(',( "n 5na ,5b"a 5" "*/)" 4/' &"na"' &" 4a' "'8"a': an(8/4&: ,5b"a': &" 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: b/ba' aa *a)a &" ,an5"/': '(',"a &" "&(*(+n: ('4a' &" *a)a: */"'/"': ",*. E4 '(',"a &" &"na" *"a&/ &" GLP '" 44">a&/ a4 ,an5" &" &"na" *"a&/  &" a5 4/' >a/"' a 4a 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n aa '" 4(*5a&/  '" "(n"*,a&/ a 4a' "'8"a'. D" 4a ('a an"a '" @a ">(',/ 5n '(',"a &" &"na" *"a&/ (n&""n&("n," aa /&5*,/' 4((/' ;,an5" '5(&"/= 5" "*/4"*,aa "4 /&5*,/ &" a4(>(/ &" 4a' ,5b"a': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: b/ba': ('4a' &" *a)a: '(',"a' &" "&(*(+n: TSV': "',/' a4(>(/'  &"na"' '"n 44">a&/' a4 ,an5" '5(&"/  &" "'," a4 Tan5" S4/. E4 a4(>(/ &" 4a' "'8"a'  ,an5" &" a4(>(/ '" 44">a&/ @a*(a "4 ,an5" .O.D.  &" "'," @a*(a 4a ,"a &" >"n,"/ 5" '" &/,a&a &" 5n a"',a 44aa'. A&"' '" @a (4""n,a&/ 5n ,an5" '"aa&/ 5" "*/4"*,aa "?*4a' &" GLP ' /&5*,/' 4((/': />"n("n,"' &"4 an(8/4& &" 4a "n,a&a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*%


6.'.1.'S8:-/ - -/- - :/>-8 - A/-/-:7 P7:78 L;78 E4 &"na" &" 4/' ,an5"' &" P/&5*,/' 4((/'  *5b",/': '"n "*/4"*,a&/' "n 5na ,5b"a a&" 5" 44">aa "4 /&5*,/ a4 '"aa&/ a)5a-a*"(,"  &" a5 a4 ,an5" '5(&"/  &" "'," '" b/b"a&/ a4 ,an5" S4/. Paa "4 *a'/ &" &"na"' &" 4/' *5b",/' &" 4/' ,an5"' &" /&5*,/' b4an*/' "',/' '" "*/4"*,aan "n *aa' &" ">('(+n a4 (" &" 4/' *5b",/'  &" a5 '"n ,an'/,a&/' &" 4a '()5("n," an"a '( "4 /&5*,/ a '" ,an'/,a&/ "' '/4/ a)5a '" &("**(/na&/ a4 &"na" 45>(a4: '( "4 /&5*,/ "' */b5',(b4" '" 4" &("**(/na a4 ,an5" '5(&"/  '( "4 /&5*,/ "',a */n,a(na&/ "n," */b5',(b4"  a)5a '" &("**(/na&/ a4 '"aa&/ &" 4a,/' (n*4(na&/' aa '5 '"aa*(+n

6.'.1.%S8:-/ - P7:- C7:/ I-78 E4 '(',"a &" /,"**(+n */n,a (n*"n&(/ 5" */n'('," "n: 5na 4n"a (n*(a4 &" 4a "& &" a)5a aa "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a': ,an5"' &" a4a*"na("n,/' &" Ga'/4(na S": E<,a: D("'"4  ,an5" S4/: a' *// ,ab(n 4/' ,an5"' S"aa&/: .O.D.  ,an5" &"na" *"a&/. E4 "n8(a("n,/ &" 4a' "'8"a' '" "a4(?a */n an(44/' &" &(',(b5*(+n &" a)5a  '(n4"' / / "&(/ &" 4/' @(&an,"' /n(,/"' 5" '" @an 5b(*a&/ "',a,)(*a"n," a 4/ 4a)/ &" 4a "& &" a)5a &" "n8(a("n,/: 5n,/ a *a&a @(&an," /n(,/ '" */n',5(n *a'",a' "n &/n&" '" 5b(*an 4a' an)5"a' */n ,/&/' '5' a**"'/(/'. E4 En8(a("n,/ &" 4/' ,an5"' &" a4a*"na("n,/' &" Ga'/4(na S": E<,a: D("'"4  ,an5" S4/: a' *// ,ab(n 4/' ,an5"' S"aa&/  .O.D. '" "a4(?a */n @(&an,"' /n(,/"' &" 2!0 )  /n(,/"' &" !00 ) 5b(*a&/' ,ab(n a 4/ 4a)/ &" 4a "& &" a)5a &" "n8(a("n,/. La' ('4a' &" *a)a &" GLP: b/ba' &" *a)a &" GLP  /&5*,/' 4((/': */"'/"': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n &('/n&n &" @(&an,"' /n(,/"' aa */ba,( "4 85")/ "n &(*@a' "a'. E4 *5a,/ &" */n,/4 &('/n& &" 5n '(',"a */n,a (n*"n&(/' "n ba'" a )a' FM 200. E4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' &('/n& &" ,"' ;3= b/ba' (n*(a4"' */n,a (n*"n&(/: &/' ;2= "n /"a*(+n  5na ;%= &" "'a4&/: */n 5n *a5&a4 &" 3 000 GPM  5na /,"n*(a a/<(a&a &" !00 HP *a&a 5na: 4a' &/' '"n */n /,/ a &("'"4  4a /,a */n /,/ */n /,/ "4*,(*/  4a /,a */n /,/ &" */b5',(+n (n,"na: ,ab(n ,"n& 5na b/ba /*" 5" '">( aa an,"n" 4a "'(+n "n 4a ,5b"a &" 4a "& &" a)5a: a' ('/ "'," '(',"a ,"n& 5n "'">/(/ &" a)5a &" ! 000  3 &" *aa*(&a&. E4 T"(na4 ,"n& 5n '(',"a &" "'5a aa 4/' ,an5"' ,an,/ &" ,"*@/ *+n(*/: *// aa "4 &" ,"*@/ 84/,an," " I'4a' &" Ca)a &" /&5*,/' 4((/'. Paa 4/' &" ,"*@/ 84/,an," '" 5,(4(?aa *aa' aa 8/a 4a "'5a  aa 4/' &" ,"*@/ *+n(*/ '" 5,(4(?aa "4

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*&


'(',"a '5b-'5"8(*(": a&"' '" @a ">(',/ 4a a**(+n &" /n(,/"' &" "'5a 5" >an /n,a&/' "n '(,(/' "',a,)(*/'.

6.'.1.(U/ - R--/ La 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: *5/ '(',"a */n'('," "n 5na 5n(&a& ,(/ a5"," 5" */n,"n& &/' */"'/"': "4 5n/ "n /"a*(+n  "4 /,/ "n ',an&-b: 5n (n,"*ab(a&/ &" *a4/: &/' b/ba' &" a)5a aa "n8(a("n,/: 5na /"an&/  4a /,a "n ',an&-b '( 85"a n"*"'a(/: 5n ,an5" */n&"n'a&/ ",*.. E',a 5n(&a& ,"n& 5na *aa*(&a& aa "4(*5a "4 >a/:  a&"' ,"n& *// /+'(,/ '5**(/na "4 >a/ &" GLP 5" /&5?*a "4 T"(na4 aa '" "4(*5a&/ " (n"*,a&/ a 4a' "'8"a' / "&(/ &"4 4,(4" &" &(',(b5*(+n.

6.'.1.10

C7;-87-8 - GLP

En "'," T"(na4 '" ,"n& &/' */"'/"' &" GLP: "4 5n/ /"an&/  "4 /,/ &" "'a4&/: "',/' */"'/"' '">(n aa "8"*,5a 4a ,an'8""n*(a &" /&5*,/ "n," 4a' "'8"a'.

4.7.2 rea Civil 6.'.2.1G--//-8 E4 n5">/ T"(na4 &" C5"n*a "',a 5b(*a&/ "n 4a' (n',a4a*(/n"' &"4 a*,5a4 D"+'(,/ &" P/&5*,/' L((/' C5"n*a: /("&a&"' &" PETROCOMERCIAL: '(,(/ &"'&" "4 *5a4 '" aba',"*" &" /&5*,/' 4 a 4a' />(n*(a' &" A?5a: L/a: a/a C@(n*@("  M//na San,(a)/. E', 5b(*a&/ a/<(a&a"n," a %#  &" 4a *(5&a& &"4 ('/ n/b" "n "4 '"*,/ &" C@a544ababa. S" &"b" "a4(?a 4a */n',5**(+n &" 4a,a8/a' 5" "(,an 4/*a4(?a 4a' &(8""n,"' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' aa "4 +,(/ 85n*(/na("n,/ &"4 T"(na4: a' *// 4a' >a' (n,"na' 5" "(,an 4a */5n(*a*(+n "n," 4a' &(',(n,a' "a'. S" n"*"'a(/ */n',5( "'8"a' aa "4 a4a*"na("n,/ &" GLP:  ,an5"' aa a4a*"na("n,/ &" )a'/4(na "<,a: )a'/4(na '": &("'"4: '4/: ,an5"' '"ana4"' &" */b5',(b4"': ('4a' &" *a)a: '(',"a' &" "'a" &" ,an5"/': "&(8(*a*(/n"': '5b"',a*(+n "4*,(*a: "',a*(/na("n,/': >a' (n,"na': 5n "'">/(/ aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' */n '5 '(',"a &" b/b"/: 'a4a &" b/ba' aa ('4a' &" *a)a: */"'/"': 5n(&a& &" "4(*5"8a**(+n: ('*(na aa */n,"n*(+n &" 85)a' &" GLP: *@("n"a &" >"n,"/: '//,"' aa ,5b"a'  ban&"a': '(',"a' @(&/'an(,a(/' ;&"na" 45>(a4: a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/  a)5a /,ab4"=  *"a("n,/': "n," 4a' /ba' &" a/ (/,an*(a. En "4 4an/ TCU-C%-00% '" 5"',a 4a (4an,a*(+n &" 4a' (n',a4a*(/n"' */"'/n&("n,"' a4 T"(na4 C5"n*a. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*'


6.'.2.2P/:/7/8  F?/8 E4 /"*,/ '" &"'a/44a "n 5n "a &" K:0 Ha: */"'/n&("n&/ a/<(a&a"n," "4 2%  &"4 "a a 4a' >a':  "4 9  "',an," a 4a' 4a,a8/a': a&"' *"*a &"4 9  &" "a '" "n*5"n,a "n ?/na &" */,"  5n #  &"4 "a "n "44"n/. L/' n(>"4"' &" 4a' 4a,a8/a' '" &"8(n"n "n," 4a' */,a' 2 39! 'n  4a 2 ##0 'n: '("n&/ 4a ' baa aa "4 "a &" "',a*(/na("n,/' &" ,an5"/':  4a ' a4,a aa 4a ?/na &" a4a*"na("n,/ &" GLP. En )"n"a4: 4/' a4(n"a("n,/' ,an,/ @/(?/n,a4 *// >",(*a4 &" 4/' "'"n,"' a**"'/' @an '(&/ &('"7a&/' &" a*5"&/ a 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &"4 MTOP: ,/an&/ "n *5"n,a 4/' "5"(("n,/' /(/' &"4 /"*,/  n/a,(>a' &" '")5(&a& &" PETROCOMERCIAL. La' >a' &" a**"'/ a 4a ,"(na4  4a' &" *(*54a*(+n (n,"na: @an '(&/ &('"7a&a': &" ,a4 an"a 5" "(,an 5n 8*(4  "8(*("n," ,n'(,/ ,an,/ &" >"@*54/' &" *a)a *// &" >"@*54/' 4(>(an/': aa 4/ *5a4 '" @a ,/a&/ *// V"@*54/ T(/ &" *a)a a4 1DE %!2!6: ("n,a' 5" aa 4/' >"@*54/' 4(>(an/': '" ,/a "4 1DE 33!6. Paa 4/' &('"7/' )"/,(*/' &" "',/' a**"'/' '" @an 5,(4(?a&/ a",/' 8(a&/' &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' ,//)8(*a' &" ,""n/ /n&54a&/: 5" "&/(na "n 4a ?/na &"4 /"*,/: a4 >/45"n  *//'(*(+n &"4 ,8(*/ &5an," 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'  /',"(/"n," "n 4a ",aa &" /"a*(+n  /ba' &" an,"n(("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" @an a&/,a&/ 4a' N/a' >()"n,"' "n "4 M(n(',"(/ &" Tan'/,"'  Oba' Pb4(*a' aa "',5&(/'  &('"7/' )"/,(*/': 5b4(*a&a' "n "4 Man5a4 &" D('"7/ G"/,(*/ &" *a","a' MOP-%93: "n 4a' N/a' &" D('"7/ G"/,(*/ 00%-E MOP 2003  "n "4 Man5a4 &" D('"7/ &" Ca(n/' V"*(na4"' 4a' *5a4"' '" ba'an 85n&a"n,a4"n," "n 4a' "*/"n&a*(/n"' &" 4a AASTHO. A,"n&("n&/ a 4/' "5"(("n,/': n"*"'(&a&"'  */n&(*(/n"' ,an,/ "<(',"n,"' *// 4a' /"*,a&a': '" 5,(4(?an a",/' */"'/n&("n,"' a *a","a' C4a'" III  *4a'" IV: "' &"*( *a(n/' &" ,"*"/  *5a,/ /&"n: aa 5n ,""n/ ' b("n /n&54a&/: */n *(",a' /&(8(*a*(/n"' &" a*5"&/ a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &"4 /"*,/. L/' &('"7/' @/(?/n,a4  >",(*a4 *54"n */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  "*/"n&a*(/n"' &" 5na >a */n 5na >"4/*(&a& &" &('"7/ &" 30 $@:  2! $@ *// >"4/*(&a& &" *(*54a*(+n (n,"na: a'")5an&/ a' 5n &('"7/ 5" b(n&" '")5(&a&  "(,a 5na *(*54a*(+n a&"*5a&a &5an," 4a ",aa &" */n',5**(+n &" 4a' /ba' &"4 /"*,/  8(na4"n," "n 4a 8a'" &" /"a*(+n "(,a "4 an,"n(("n,/ &" &(*@a' /ba'. La' >a' &('"7a&a' aa "',a ,"(na4: ,("n"n *// "',5*,5a &" a>("n,/ ,an,/ @/()+n a'84,(*/ ;Pa>("n,/ 84"<(b4"=: *// ,ab(n @/()+n aa&/ ;Pa>("n,/ )(&/=: 5" 85"/n &('"7a&/' ,"n("n&/ "n *5"n,a ,an,/ 4a' */n&(*(/n"' 8'(*a' "<(',"n,"' *// 4a' '/4(*(,a*(/n"' &" *a)a  &" ,aba/ aa *a&a *a'/. E4 /*"&(("n,/ &" &('"7/ 5" '" @an 5,(4(?a&/: &" a*5"&/ a 4a' &('/'(*(/n"' &"4 M(n(',"(/ &" Oba' Pb4(*a' "' "4 "'"*(8(*a&/ "n "4 AASHTO G5(&" 8/ D"'()n /8 In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*(


Pa>""n, S,5*,5"' %993: PCA T@(*n"'' D"'()n 8/ C/n*"," H()@a an& S,"", Pa>""n,' %9K# MOP-00%-F-2002: E'"*(8(*a*(/n"' G"n"a4"' aa 4a */n',5**(+n &" Ca(n/'  P5"n,"'. La >(&a ,(4: / "/&/ &" an4('(' &"4 a>("n,/ &" 4a T"(na4 C5"n*a: @a '(&/ 8(a&a aa 20 a7/' ,an,/ aa "4 a>("n,/ 84"<(b4" *// aa "4 a>("n,/ )(&/. La "',5*,5a "n @/()+n */"'/n&"a a 4a *(*54a*(+n &" 4/' >"@*54/' "'a&/': ,an5"/' GLP ;)a' 4(*5a&/ &" ",+4"/=  PL ;/&5*,/' 4((/'=:  aa 4a "',5*,5a "n 84"<(b4": '">(a n(*a"n," a >"@*54/' 4(>(an/'. L/' "'"*,(>/' &('"7/' >(a4"': "',n )"n"a&/' */n'(&"an&/ *// 5n,/ &" a4(*a*(+n: 4a */,a "n "4 "" &" 4a a'an,": "' &"*( 5" 4a "',5*,5a &"4 a>("n,/ '"a "',a 84"<(b4" / )(&a: '" /"*,a  */n',5( / &"ba/ &" "',/' n(>"4"': &" a*5"&/ a4 "'"'/ (n&(*a&/ "n "4 "',5&(/ &" a>("n,/'. Tab(n '" @a ,/a&/ "n *5"n,a 4a '"7a4(?a*(+n *// 5n */4""n,/ &"4 &('"7/ )"/,(*/: */n "4 /b",/ &" &a a4 5'5a(/ 4a (n8/a*(+n n"*"'a(a &" 4a ?/na / &/n&" ,an'(,a: @a*(n&/4" */n/*" 4/' ("')/' / )5(n&/4" "n 4a /"a*(+n &" '5' >"@*54/': ">"n( a**(&"n,"' &" ,n'(,/: &a (n8/a*(+n &" 4/' /b4a&/' 5" *5?a  b(n&a '")5(&a& a4 */n&5*,/ &"4 >"@*54/. La '"7a4(?a*(+n >",(*a4  @/(?/n,a4 "',5&(a&a '" "a4(?+ */n "4 /+'(,/ &" (n*45( ,/&a' a5"44a' (n',a4a*(/n"' n"*"'a(a' 5" "(,an 5na /"a*(+n >"@(*54a +,(a 5" '()n(8(5" a@// "n ,("/: *//&(&a& aa 4/' 5'5a(/'  a@// "n */',/' &" a**(&"n,"'. L/' &('"7/' >(a4"' &"4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,an "n 4/' 4an/' a a,( &"4 TCU-V%00%.

6.'.2.3S8:-/ - /H/8:--:7  8:H - /B/ ;7:/HE4 aba',"*(("n,/ &" a)5a /,ab4" aa "4 a*,5a4 T"(na4 C5"n*a '" "a4(?a &"'&" "4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" a)5a &" ETAPA: "<(',"n," "n 4a ?/na &" C@a544ababa &" L4a*a/: 5" a'a 5n,/ a4 T"(na4  aba',"*" ,ab(n a 4a "'">a &" A5',/)a'  a 5na "5"7a ?/na 5a4 *"*ana: "&(an," 5na ,5b"a &" PVC &" 3  &" &(",/. La a*/",(&a a PETROCOMERCIAL '" "a4(?a */n 5na ,5b"a &" PVC &" 32 (4",/' &" &(",/ @a*(a 5n ,an5" &" "'">a: 5b(*a&/ "n 4a a," '5"(/ &"4 ,"(na4. P/ /,/ 4a&/: "4 a*,5a4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a */n,a (n*"n&(/' */n'('," "n 5n '(',"a &" b/b"/ 5" *a,a "4 a)5a &"4 / T/"baba  "&(an," 5na b/ba *"n,85)a &" %:! HP  5na ,5b"a &" (54'(+n 4a */n&5*" @a',a 4/' "'">/(/' "<(',"n,"' "n "4 ,"(na4. D5an," 4/' "',5&(/' &" In)"n("a B'(*a '" "',ab4"*(+ 5" "4 aba',"*(("n,/ &" a)5a /,ab4" aa 4a a4(a*(+n &"4 T"(na4 '"a &"'&" "4 ,an5" &" "'">a "<(',"n,". S(n "ba)/: "n 4a a4(a*(+n &"4 T"(na4 "', ">(',/ (n',a4a 5n '5(&"/  5n ,an5"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #*)


'"aa&/: 5n,/ a4 "a /*5a&a / "4 ,an5" &" "'">a: / 4/ 5" &"b" '" "/>(&/. P/ */n'()5("n,": &"b" */n',5('" 5n n5">/ ,an5" &" "'">a &" @/()+n aa&/: &" '((4a"' *aa*,"',(*a' : 5na *a'",a aa 4/' "5(/': ,5b"a'  a**"'/(/' &"4 '(',"a @(&/n"5,(*/: */n8/a&/ / &/' b/ba' *"n,85)a' &" "" @/(?/n,a4  5n ,an5": a (n',a4a'" aa "'5(?a 4a "& (n,"na &" &(',(b5*(+n &" a)5a /,ab4": 5" '" */n',5(&a */n ,5b"a &" PVC "'(+n E$C: aa 44">a "4 a)5a @a*(a 4a' "&(8(*a*(/n"' ">(',a' "n 4a a4(a*(+n &"4 ,"(na4. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &(',(b5*(+n &" A)5a P/,ab4" aa "4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ TCU-H%-20%. Cab" (n&(*a 5" "4 '(',"a &" aba',"*(("n,/ &" a)5a */n,a (n*"n&(/' '" */4",a"n," (n&""n&("n," &"4 '(',"a a*,5a4 : */n'(',( "n 5na "',5*,5a &" *a,a*(+n "n "4 / T/"baba: 5b(*a&a 5n,/ a 4a a*,5a4 *a,a*(+n 5na *a'",a &" b/b"/ "5(a&a */n &/' b/ba' *"n,85)a' &" "" @/(?/n,a4 : 5na ,5b"a &" */n&5**(+n ;(54'(+n= &" PVC "'(+n aa 5n *a5&a4 &" %2 4$': @a',a "4 "'">/(/ &"4 S(',"a C/n,a In*"n&(/'. E4 In8/" &" D('"7/ &"4 S(',"a &" Aba',"*(("n,/ &" A)5a P/,ab4" aa "4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ TCU-HI0-00%.

6.'.2.4S8:-/ - -/- ;F/ E4 '(',"a &" &"na" &"4 T"(na4 C5"n*a: "',a */5"',/ / *5n",a': '5(&"/': *aa' &" ">('(+n: "a': /?/' &" ">('(+n  &/' "&"' &" ,5b"a' &" PVC "8(4a&a: 5" 44">an "4 a)5a 445>(a @a*(a &/' &"'*a)a': 5na @a*(a 4a 5"ba&a "<(',"n," "n "4 4a&/ /"'," &"4 "a &"4 ,"(na4:  /,a @a*(a "4 &"na" na,5a4 "n "4 4a&/ "'," 5" >a @a*(a 5na 5"ba&a 5" 8(na4"n," *5?a 4a *a","a (n*(a4 "&(an," 5na a4*an,a(44a ,(/ *a+n &" @/()+n. La "& &" &"na" 45>(a4 */n'(&"a 4a' "a' &" a/," (n,"na': &" /&/ 5" '" )aan,(*" 4a '")5(&a& "n 4a' /ba' ">(',a'. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" &"na" 45>(a4 &"4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ TCU-H%-00%  TCU-H%-002.

6.'.2.5S8:-/ - A/://7 S/:/7 E4 '(',"a &" "*/4"**(+n &" a)5a' '">(&a' "',a */n',(,5(&/ / ,5b"a' PVC &"'a)5": *aa'  /?/' &" ">('(+n "4 *a5&a4 &" a)5a' '">(&a' '" */n&5*(&/ @a',a 5n '(',"a &" ,a,a("n,/ */5"',/ / 5n ,an5" ',(*/  5n *a/ &" ab'/*(+n. La (4an,a*(+n )"n"a4 &"4 '(',"a &" a4*an,a(44a&/ 'an(,a(/ &"4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,a "n "4 P4an/ TCU-H%-%0%. E4 In8/" &" D('"7/ &"4 S(',"a &" A4*an,a(44a&/ San(,a(/  D"na" P45>(a4 aa "4 T"(na4 C5"n*a '" "'"n,a "n "4 &/*5"n,/ TCU-HI0-002. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. #**


6.'.2.6D8-=78 />:-:78 - -J/7-8 S" @an "a4(?a&/ 4/' 4an/' */"'/n&("n,"' a 4a' 4an,a' a5(,"*,+n(*a': */,"' 8a*@a&a': (n',a4a*(/n"': a/b4a("n,/ b'(*/  &",a44"' &" 4/' "&(8(*(/' "5"(&/' "n "4 T"(na4 &(*@/' &('"7/' "'/n&"n a 4a' n"*"'(&a&"' /(a' &" 4a (n',a4a*(+n.

6.'.2.'D8-=78 -8::/-8 En 4/ "8""n," a4 &('"7/ "',5*,5a4 &" 4a' &(8""n,"' /ba': ,an,/ &" a*"/ "',5*,5a4 *// &" @/()+n aa&/: '" a4(*a/n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' */n,"n(&a' "n 4/' *+&()/' a4(*ab4"' */"'/n&("n,"': "n 4/ 5" '" "8("" a /*"n,a"' n(/' &" "85"?/: "*5b(("n,/' n(/': 4/n)(,5&"' &" ,a'4a": */4/*a*(+n  8()5a&/ &" 4a' >a(44a': */"8(*("n,"' &" a/a*(+n aa 4a' */b(na*(/n"' &" *a)a: "'85"?/' a&('(b4"' &" 4/' a,"(a4"': &"8/a*(/n"'  &"'4a?a("n,/' <(/' a&('(b4"': ",*. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" ?aa,a' a('4a&a' aa 4a *("n,a*(+n &" ,"' "'8"a' a&"': '" &"b" */n',5( 4/' an(44/' &" *("n,a*(+n aa &/' ,an5"' &" )a'/4(na "<,a: &/' &" )a'/4(na '": &/' &" &("'"4: &/' ,an5"' &" '4/. A&"': */n8/" 4/' 4an/' "'"*,(>/': '" &"b" */n',5( 4a' 8/'a': ba'"' / an*4a"' aa 4/' ,an5"' aa 4/' '5,(&/"' &" &("'"4  )a'/4(na: '5(&"/: ,an5" &" 45(&/' */n,a(na&/': ,an5"' O &5: '"aa&/"': ",*. S" &"b"n */n',5( 5/'  &(5"' &" */n,"n*(+n aa ">(,a &"a"' (n*/n,/4a&/' an," ">"n,5a4"' /,5a'. A&"': &"'&" 4a ?/na &" "'8"a' '" "5"( 4a */n',5**(+n &" *ana4"' 5" */n&5?*an "4 /&5*,/ */n,"n(&/ "n 4/' *5b",/': an," 5na ">"n,5a4 85)a: @a',a 4a ('*(na &" */n,"n*(+n &" &"a"' 5b(*a&a "n 5na ?/na a&"*5a&a aa 4a >"n,(4a*(+n &" GLP / 4a a**(+n &"4 >("n,/. D"b"n */n',5('" 4/' &(8""n,"' "&(8(*(/' ">(',/' "n "4 T"(na4 C5"n*a: */n'(',"n,"' "n "',5*,5a' &" @/()+n aa&/ */n a*aba&/' (n,"(/"'  "<,"(/"': a&"' &" 4a' (n',a4a*(/n"' 'an(,a(a'  "4*,(*a' '" @an /"*,a&/ 4a' '()5("n,"' "&(8(*a*(/n"' • • • • • • • •

C/n,/4  A&(n(',a*(+n Lab/a,/(/ Ta44""'  b/&")a C/"*(a4(?a*(+n C/"&/ aa *@/8""' S5(n(',/ &" "n")a C/n,/4 &" "'a" C/n,/4 '5b"',a*(+n

S" "5"( 4a */n',5**(+n &" I'4a' &" Ca)a 5" a4/an 4/' "5(/' aa 4a "n,")a &" GLP  /&5*,/' 4((/' a 4/' a5,/,an5"'. P/ /,a a," '" "> 4a */n',5**(+n In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 200


&" 'a4a' &" b/ba' 5" */n,an */n 5n 5"n," )a "4*,(*a 5" 8a*(4(," 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" *a'",a' ",4(*a' aa a4b")a &(8""n,"' "5(/' *// 5n(&a&"' &" "4(*5"8a**(+n: */"'/"': '5,(&/"': b/ba': "n," /,a'. S" n"*"'(,a */n',5( 5n "'">/(/ aa "4 '(',"a */n,a (n*"n&(/': 5" */n'('," b'(*a"n," "n 5na ('*(na */n 5n ,ab(5" / a"& (n,""&(a 5" &(>(&" "4 "a "n &/' a,"' ()5a4"'. A&(*(/na4"n,": '" &"b" */n',5( "4 **a/ &" b/b"/  4a "'"*,(>a 'a4a &" b/ba' 5" */n,a */n 5n 5"n," )a aa 4a' 4ab/"' &" an,"n(("n,/ &" 4/' "5(/'. S" "5"( 4a */n',5**(+n &" ba'"'  4/'a' &" @/()+n aa&/ aa '//,a "5(/' "4*,(*/': &" (n',5"n,a*(+n: &" ,"4"*/5n(*a*(/n"'  "*n(*/': a&"' &" '//,"' &" ,5b"a'  ban&"a' '")n 4a 5b(*a*(+n  &",a44"' (n&(*a&/' "n 4/' 4an/' "'"*,(>/'.

4.7.! rea $lcrica 6.'.3.1G--/ En "4 T"(na4 &" C5"n*a &" 4a *(5&a& &" C5"n*a: '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5n '(',"a &" b/ba' 1B//',"6  &" b/b"/ (n*(a4 &" /&5*,/' 4((/' ;)a'/4(na'  &("'"4=  GLP:  5n '(',"a &" a4a*"na("n,/  &"'a*@/ &" ,/&/' "',/' /&5*,/'. E',a' n5">a' (n',a4a*(/n"' ,"n&n a&"' '5' "'"*,(>/' &('/'(,(>/' a5<(4(a"': &" */n,/4: (n',5"n,a*(+n  */5n(*a*(/n"' "5"(&/' aa '5 85n*(/na("n,/.

6.'.3.2S8:7 E-B:7 Paa '5(n(',a "n")a a 4a' n5">a' 8a*(4(&a&"': '" ,("n" ">(',/ (n',a4a 5na n5">a *aa &" ,an'8/a*(+n "4*,(*a a n(>"4 &" 22:KV. En "',a *aa '" (n',a4an &/' n5">/' ,an'8/a&/"' &"n/(na&/' TCU-FMR-200  TCU-FMR-300 *5a' *aa*(&a&"' '/n !00VA  #00VA "'"*,(>a"n,": '5 "4a*(+n &" ,an'8/a*(+n "' 22:KV a #K0V. D"'&" "',/' ,an'8/a&/"': */n *ab4" a('4a&/ '" 44">a "n")a a4 ,ab4"/ TCU-CCM-A  a4a' b/ba' &" '(',"a */n,a (n*"n&(/'.

6.'.3.3EJ7 D- E-B?/ E4 n5">/ E&(8(*(/ &" En")a '" a&"*5a&a"n," &('5"',/  a4b")a a4 ,ab4"/ (n*(a4  a 4/' ,ab4"/' '"*5n&a(/'. En '5 (n,"(/ '" (n',a4an 4/' C"n,/' &" C/n,/4 &" M/,/"' TCU-CCM-A  TCU-CCM-E: 5" a4("n,an 4/' '">(*(/' &" b/b"/  &"'a*@/ &" 4a' n5">a' 8a*(4(&a&"' &" "'," T"(na4. La &(',(b5*(+n &" *ab4"' &"n,/ &"4 E&(8(*(/ '" 5n '(',"a &" ban&"a' "/,a&/ "n 4a 4/'a &"4 ,"*@/ &"4 ('/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20#


6.'.3.4T/H-78 E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' TCU-CCM-A: '(>" a 4a' b/ba' &" /*"'/': &" *a)a &" /&5*,/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n n/a4 &" /"a*(+n. E4 C"n,/ &" C/n,/4 &" M/,/"' TCU-CCM-E: '(>" a 4a' b/ba' &" /*"'/': &" *a)a &" /&5*,/':  '">(*(/' a5<(4(a"' "5"(&/' "n )("n &" /"a*(+n &" "")"n*(a:  a 4a' *a)a' >(,a4"' *// */5n(*a*(/n"': '(',"a &" UPS  */n,/4 */n'(&"a&/ *// *,(*/ aa "4 T"(na4.

6.'.3.5G--/7 - E-B-/ E4 *"n,/ &" */n,/4 &" /,/"' &" *a)a' *,(*a' TCU-CCM-E: ,"n& "'a4&/ &" "n")a //*(/na&/ / "4 )"n"a&/ TCU-GDE-000: &" *aa*(&a& %!VA: "4 *54 "' &" )("n &" /"a*(+n PRIME. La "n,a&a "n /"a*(+n &"4 )"n"a&/ &" "")"n*(a '" &a &" 8/a a5,/,(*a / "&(/ &"4 In,"5,/ &" Tan'8""n*(a A5,/,(*a TCU-TTA%.



6.'.4.1C/8J/ - K-/8 S()5("n&/ 4a' "*/"n&a*(/n"' a*,(*a' &"4 In',(,5,/ A"(*an/ &"4 P",+4"/ API:  ,/an&/ "n *5"n,a 4/' /&5*,/' a '" ,an'/,a&/': GLP: aa "8"*,/' &" '"4"**(+n &" 4/' "5(/' &" (n',5"n,a*(+n  */n,/4:  '5' a**"'/(/': '" @a */n'(&"a&/ 5" ,/&a' 4a' "a' '"an *4a'(8(*a&a' *// C4a'" %: D(>('(+n %: G5/ D. aa GLP:  aa 4/' /,/' */b5',(b4"' '" @a *4a'(8(*a&/ *// C4a'" I: D(>('(+n 2: G5/ D. L/' 45)a"' *// "4 *5a,/ &" */n,/4: / 4a &(',an*(a a 4a' "a' &" an(/ba '" 4a @an */n'(&"a&/ *// "a n/ *4a'(8(*a&a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 202


6.'.4.2I8:-:/ - S8:-/ SCADA A ,a>' &"4 '(',"a SCADA: "4 /"a&/ an"a ,/&a' 4a' a*,(>(&a&"' &" /"a*(+n &" 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"' 5" */n8/an "4 P/4(&5*,/ "&(an," an,a44a' (n,"a*,(>a'. E4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/ '" (4""n,a&/ "n 4a T"(na4 &" C5"n*a: aa /n(,/"a: */n,/4a  '5">('a 4a' &(8""n,"' a*,(>(&a&"' /"a,(>a' aa 4a "*"*(+n: a4a*"na("n,/  *a)a &" a5,/-,an5"' ,an,/ &" GLP *// &" /&5*,/' 4((/' Ga'/4(na'  D("'"4 &" 4a a4(a*(+n &" 4a T"(na4 C5"n*a. C/n'(',( b'(*a"n," &" 4/ '()5("n," •

• • • • • • • • •

C/5,a&/a' aa */n,/4 &"4 T"(na4: */n /n(,/"' &" >(&"/ a */4/"' &" a4,a "'/45*(+n. Pa5","' &" /)aa' &" a4(*a*(+n. E',a*(/n"' &" In)"n("a S(',"a &" &","**(+n &" 85)a' &"4 /4(&5*,/ S(',"a &" &","**(+n &" 85")/  )a'. Un */5,a&/ aa '(',"a &" /n(,/"/ &" In>"n,a(/  A4a*"na("n,/. I"'/"' aa a4aa'  ">"n,/'. R"& &5a4 &" */5n(*a*(/n"'. PLC &" '")5(&a&. Un */n,/4a&/ 4+)(*/ /)aab4" ;PLC= aa */n,/4 &"4 T"(na4.

La' */5,a&/a'  4/' C/n,/4a&/"' L+)(*/' P/)aab4"' "',an */n"*,a&a' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' "&5n&an,": a 8(n &" &a4" a' 84"<(b(4(&a&  */n8(ab(4(&a& a4 '(',"a. E5(/' &" *a/: *// */5,a&/a' &" 845/: ",*. 5" '" */n"*,aan "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a4 */n,/4 '5">('/(/. L/' (n',5"n,/' &" "'(+n  ,""a,5a '"n ,(/ (n,"4()"n,"': / 4a' 8a*(4(&a&"' 5" b(n&a aa '" *a4(ba&/'  */n8()5a&/' &"'&" 5n '(,(/ "/,/. A 8(n &" 8a*(4(,a "4 */n,/4 &"'&" "4 C5a,/ &" C/n,/4 4a' /"a*(/n"' a5,/,(*a' &" a4(n"a("n,/  */n,/4: '" @a ">(',/ 4a /,/(?a*(+n &" ,/&a' 4a' >4>54a' &" *(",a' "a': */n a*,5a&/"' "4*,(*/': "n4a?a&/' / "&(/ &" 5na "& &" */5n(*a*(/n"' RS-#K!. La' >4>54a' '" *("" &" "")"n*(a a 4a "n,a&a  'a4(&a &" 4a E',a*(+n ,"n&n a*,5a&/"' "4"*,/ @(&54(*/  4a' >4>54a' a'/*(a&a' a 4a' "'8"a' &" a4a*"na("n,/ &" GLP */n,an */n a*,5a&/"' n"5,(*/' */n (n&(*a*(+n &" /'(*(+n 4/*a4  "/,a C// a4,"na,(>a &" /"a*(+n: *a&a "5(/ &" *a/ "',a />(',/ &" 5n '"4"*,/ aa /"a*(+n "/,a / 4/*a4. La /"a*(+n &" "',/' "5(/' &"'&" "4 *a/ "',a "',(*,a"n," "',(n)(&a aa '(,5a*(/n"' &" "")"n*(a  aa "8"*,/' &" an,"n(("n,/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20$


6.'.4.3S8:-/ - M- - NF- - P7:78 L;78  GLP M"&(&/"' &" n(>"4 "n ba'" &" 4a ,"*n/4/)a &" a&a &" Z$- 0.! &" "*('(+n '"n (n',a4a&/' "n "'8"a'. L/' "&(&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' a 5na */5,a&/a &" (n>"n,a(/ &" ,an5"'. En "4 */5,a&/ '" (n)"'an 4a' ,ab4a' &" *a4(ba*(+n &" *a&a 5na &" 4a' "'8"a'. S" (n',a4an '"n'/"' &" ,""a,5a: 4/' ('/' 5" '">(n aa */")( 4/' >/4"n"' / ,""a,5a: aa "a4(?a "4 (n>"n,a(/ &"4 /&5*,/ a4a*"na&/. E',a (n8/a*(+n '" ,an'(,(&a a4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/.

6.'.4.4A:/7-8 E:78 La' >4>54a' '"n /,/(?a&a' */n a*,5a&/"' "4*,(*/' ba'a&/' "n 4a ,"*n/4/)a "4"*,+n(*a. T/&/' 4/' a*,5a&/"' '"n */n"*,a&/' "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 (n&(*a*(+n  >('5a4(?a*(+n "n "4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/. C/n,an */n a*,5a&/"' "4*,(*/' 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4a' b/ba': 4a' >4>54a' &" 'a4(&a &" 4/' ,"n"' &" "&(*(+n: 4a' >4>54a' &" 4a ,aa &" "*"*(+n: 4a' >4>54a' &"4 an(8/4& &" &(',(b5*(+n.

6.'.4.5R--; - P7:7 A4 (n)"'/ &"4 T"(na4 '" ,"n& 5na ,aa "*",/a &" a'a,5b/': >4>54a &" *("" &" "")"n*(a &"4 /4(&5*,/  >4>54a' */n,/4a&/a' &" "'(+n &"4 ('/

6.'.4.6M- - P7:78 - E:// / T-/ Paa *5an,(8(*a "4 /&5*,/ 5" (n)"'a a4 T"(na4 '" (n',a4a &/' a,(n"' &" "&(*(+n. Un/ aa GLP  /,/ aa /&5*,/' 4((/' *a&a 5n/ &" "',/' ,"n"' '"n "&5n&an,"'  /&n /"a a4 %00  &" 4a *aa*(&a& n/(na4. L/' "&(&/"' &" 845/ '"n ,(/ '(*/. Ca&a "&(&/ ,"n& 4a' 8a*(4(&a&"' aa *a4(ba*(+n / "&(/ &" 5n 1*/a*, />"6. T/&a' 4a' '"7a4"' &" *a/ (n a */5,a&/"' &" 845/ &/n&" '" "a4(?an 4/' *4*54/' &" */"**(+n &" >/45"n. La' */5,a&/a' '" */5n(*an */n "4 '(',"a '5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"'.

6.'.4.'I8:-:/ - C/;7 A 4a "n,a&a &"4 ,"(na4 '" (n',a4an ,an'('/"' &" "'(+n aa /n(,/"a 4a "'(+n &" "n,a&a  'a4(&a:  &a 5n,/' &" &('a/ &" '/b""'(+n "n "4 &5*,/ In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20%


,an'('/"' &" ,""a,5a: an+",/'  ,"+",/': &","*,/"' &" *@an*@/':  >4>54a &" *("" &" "")"n*(a "4"*,/@(&a4(*a.

6.'.4.%I8/ - C/B/ - A:7 T/>-8 Paa 4a *a)a &" a5,/ ,an5"' '" *5"n,a */n •

•

Una ('4a &" *a)a: */n 5n,/' &" *a)a ;Ba?/ &" *a)a &" GLP  Ba?/ aa ",/n/ &" >a/ / 5n,/=. Ca&a ('4a "',a "5(a&a */n 5n */5,a&/ &" 845/ ;aa &/' ba?/' &" *a)a=: "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/ aa 4n"a &" *a)a: >4>54a' &" aan5"$aa&a:  "n *a&a 4n"a &" ",/n/ &" >a/ ,ab(n '" */n,aa */n 5n "&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/. A&(*(/na4"n," ,/&a 4a (n',5"n,a*(+n &" /,"**(+n aa 4a /"a*(+n '")5a &"4 '(',"a. T"' ('4a' &" *a)a */n &/' 5n,/' &" *a)a &(',(b5(&/' &" 4a '()5("n," an"a o o

Una ('4a &" *a)a &" &("'"4  )a'/4(na '5" D/' ('4a' &" *a)a &" &("'"4  )a'/4(na "<,a.

Ca&a ('4a "',a "5(a&a */n 5n */5,a&/ &" 845/ ;aa &/' ba?/' &" *a)a=: "&(&/"' &" 845/ ,(/ '(*/ aa 4n"a &" *a)a: >4>54a' &" aan5"$aa&a:  "n *a&a 4n"a &" ",/n/ &" >a/ ,ab(n '" */n,aa */n 5n "&(&/ &" 845/ ,(/ '(*/. L/' */5,a&/"' '" */n"*,an */n "4 '(',"a &" */n,/4 '5">('/(/ "&(an," 5na "& &" */5n(*a*(/n"' aa '5 >('5a4(?a*(+n  /n(,/"/.

6.'.4.(P7:- - !7H/8 Ca&a b/ba */n,a */n 5n '"4"*,/ 4/*a4$aa&a$"/,/: 5n b/,+n &" aan5"$aa&a  5n (n,"5,/ &" 845/. Tab(n &('/n& &" (n',5"n,a*(+n "n *a/ aa "4 /n(,/"/ &" 4a "'(+n ,an,/ a 4a '5**(+n *// a 4a &"'*a)a: a' *// &","(na*(+n &" a4aa' &" a*5"&/ */n "4 /&5*,/ 5" '" "n*5"n,a "n "4 &5*,/ "n *a&a /"n,/.

6.'.4.10 S8:-/ - P-8/- - A:7 T/>-8 A 4a "n,a&a$'a4(&a &"4 T"(na4 '" (n',a4a 5na ba4an?a: aa "4 "'a" &" a5,/ ,an5"' */n GLP. La ba4an?a ,"n& 5n an"4 4/*a4: 5" '" */5n(*a */n "4 '(',"a &" */n,/4 aa 4a )"n"a*(+n &" "/,"' &" &"'a*@/  5n an"4 &" >('5a4(?a*(+n aa 4a >"(8(*a*(+n &" 4/' */n&5*,/"' &"'&" "4 /(/ a5,/ ,an5".

6.'.4.11 S8:-/ - D-:- - G/8 - I-7  - C7:/ I-7

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20&


Paa /&" &","*,a *5a45(" 85)a &" )a' '" (n',a4an &","*,/"' 5n,5a4"' &" )a' $/ &","*,/"' &" 85")/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. C// &","*,/ &" 85")/ '" (n',a4an &","*,/"' M54,("'"*,/. La' '"7a4"' '" */n"*,an a4 Pan"4 &" &","**(+n  "")"n*(a aa /+'(,/' &" /n(,/"/. En *a'/ &" 85")/ / &" 85)a an/a4 &" )a': "4 '(',"a an&a *"a *(",a' >4>54a' a 8(n &" a('4a "4 "a &" "")"n*(a. En *a'/ '" &","*," 5na '5b(&a &" 4a "'(+n &" >a/ "n 4a' "'8"a' '" &a 5na '"7a4 &" a4aa aa 5" /"" 4a >4>54a &" "n8(a("n,/. Paa "4 "8"*,/ '" (n',a4a 5n ,an'('/ &" "'(+n. En 4a ('4a &" *a)a &" a5,/ ,an5"': '" (n',a4an &","*,/"' &" *a4/ ;a," /8 ('"=: )a'  &","*,/"' M54,("'"*,/: 5" "n *a'/ &" (n*"n&(/ a*,(>an a5,/,(*a"n," "4 '(',"a &" a)5a. Paa '"*,/(?a 4a "& &"4 '(',"a &" "'5a '" (n',a4a >4>54a' /,/(?a&a'.

6.'.4.12 S8:-/ C7:/ I-7 - - C/:7 - MK>/8 En "4 *5a,/ &" 5(na' &"4 '(',"a &" */n,/4 '" (n',a4an &","*,/"' &" @5/  *(4(n&/' &" FM200 / '((4a: 5" '" ab(n a4 a*,(>a'" 4/' &","*,/"' &" @5/.

6.'.4.13 P8/7-8 - P/// - E-B-/ S" (n',a4an 54'a&/"' "n '(,(/' "',a,)(*/' &"4 T"(na4.

6.'.4.14 S8:-/ CCTV E4 T"(na4 "',a />(',/ &" 5n '(',"a &" *(*5(,/ *"a&/ &" ,"4">('(+n: "4 *54( 4a' 85n*(/n"' &" &a '")5(&a&: "',a */5"',/ / *aa' "',a,)(*a"n," 5b(*a&a' &"n,/ &"4 T"(na4 5" >()(4an: (n*(a4"n," 4a' "a' &" a/ ,a8(*/  "4 "",/ &" 4a' (n',a4a*(/n"': a&"': */n,aa */n /n(,/"' &" >()(4an*(a  '(',"a &" )aba*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20'


4.7., rea A5ienal 6.'.5.1D8-=7 - P/ - M/-7 AH-:/ E4 */n,a,(',a "'"n,a a 4a F('*a4(?a*(+n "n 5n 4a?/ n/ "n/ a 5n "' an,"' &" (n(*(a&/' 4/' ,aba/' &" />(4(?a*(+n " (n(*(/ &" 4a */n',5**(+n: "4 Man5a4 &" P/*"&(("n,/' Ab("n,a4"' 5" /n& "n *,(*a &5an," ,/&a 4a */n',5**(+n @a',a 4a "n,")a "*"*(+n />('(/na4 &" 4a /ba' aa 4/ *5a4 ,/a *// ba'" 4/ (n&(*a&/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4 a' *// "n 4a' E'"*(8(*a*(/n"' Ab("n,a4"' 5" 8/an a," &" 4/' 4(")/' 4(*(,a,/(/' aa 4a */n',5**(+n &" 4a' /ba'. D"n,/ &" "'," an5a4 "',an &"8(n(&/' "4 / 4/' /*"'/' a '")5(: "n a4(*a*(+n a4 RAHOE %2%!: a4 TULAS  a 4a' N/a' &" S")5(&a& In&5',(a4 >()"n,"' "n PETROECUADOR: aa 4a '")5(&a& &"4 "'/na4  &"4 ab("n," a 8(n &" /,")" a 4a */5n(&a&: a4 "'/na4 &" 4a /ba': a4 "&(/ ab("n," 5,(4(?an&/ *,(*a'  ,"*n/4/)a a/(a&a' aa ">"n( 4a */n,a(na*(+n &"4 a)5a: &"4 a(": &"4 '5"4/ " (a*,/' '/b" 4a */b",5a >")",a4 na,5a4 $/ a,(8(*(a4. L/' a'"*,/' a (n*45(  n/ "',(*,(>/' '/n 4/' '()5("n,"' Plan 'e Relaciones Comuni)arias E' (/,an," 5" "4 C/n,a,(',a &('/n)a " (n',5a a '5 "'/na4 '/b" 4a' n/a' b'(*a' &" *//,a("n,/ "n "4 '(,(/ &" 4/' ,aba/'  5" '"n 4a' 5" ")54"n 4a' "4a*(/n"' &" '5' ,abaa&/"' */n 4a /b4a*(+n 4/*a4. D(*@a' n/a' &"b"n a&"*5a'" a4 */n,"<,/ '/*(a4 &" 4a /"a*(+n " (n',5"n,a4(?a'" a ,a>' &" G5a' &" C/n&5*,a: 5" "4 C/n,a,(',a "n,")aa a '5 "'/na4 ba'a&a "n '5 "<"("n*(a " (n&(*a&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E',a' n/a' '"n &" na,5a4"?a /b4()a,/(a  &" *54(("n,/ )"n"a4 a ,/&/' 4/' n(>"4"' / "',a"n,/' ""'a(a4"'  '"n "<,"n&(&a' a 4a' ""'a' '5b*/n,a,(',a'  a4 "'/na4 5" an,"n)a 5n >n*54/ &" "4a*(+n */"*(a4: /8"'(/na4 / &" *5a45(" /,a n&/4" */n 4a ""'a ,(,54a &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. E',a' &('/'(*(/n"' &"b"n '" &" */n/*(("n,/ &" 4a /b4a*(+n: a5,/(&a&"'  */5n(&a&"' 4/*a4"': *// 5na 8/a &" ""*" '5 &""*@/ &" >()(4an*(a *(5&a&ana "<()(&a' / 4a C/n',(,5*(+n &" 4a R"b4(*a &"4 E*5a&/  &"4 R")4a"n,/ %0#0: Pa,(*(a*(+n C(5&a&ana.

6.'.5.2P/ - P-F-  M:B/ AH-:/ D"n,/ &"4 "a &" ">"n*(+n  (,()a*(+n ab("n,a4 '" 4an,"an /*"&(("n,/' aa "4 */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n ab("n,a4 @a*(a *5a45(" "*5'/ na,5a4 / a*,(>(&a&"' /(a' &" 4a */n',5**(+n &"4 /"*,/. S" 85n&a"n,a4  &" *54(("n,/ /b4()a,/(/ "4 (n((?a 4/' (a*,/' '/b" "4 a(": "4 a)5a: "4 '5"4/ 4a >(&a '(4>"'," ;,""',"  a*5,(*a=: aa 4/ *5a4 a**(/na ,/&/' 4/' In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20(


"4""n,/'  ,"*n/4/)a n"*"'a(a aa "4 */n,/4 &" 4a' a*,(>(&a&"' "n 4/' '(,(/' &" /ba  85"a &" "44/'. La' n/a,(>a' 85n&a"n,a4"' a *54( '/n 4a' '()5("n,"' Paa "4 */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(" ;5(&/  )a'"'= '" "a4(?an "&(*(/n"' &" 5(&/  )a'"' "n "4a*(+n a 4a a4(*a*(+n &" 4a' n/a' &","(na&/' "n "4 T"<,/ Un(8(*a&/ &" L")('4a*(+n S"*5n&a(a &"4 M(n(',"(/ &"4 Ab("n," ;TULAS=: L(b/ VI: An"",(&/' &" */n,a(nan,"' 45(&/' @a*(a 4/' *5"/' &" a)5a &5an," 4a 8a'" */n',5*,(>a */n',(,5"n 5n /b4"a ab("n,a4 )a>" 5" &"b" '" ">"n(&/ */n ,/&/' "8(*a*"' aa )aan,(?a "4 "',a&/ &" 4/' *5"/' "*",/"'  '5 (n,")(&a&. Paa "'," /+'(,/: "n 4/' *aa"n,/' +>(4"' '" */4/*a '(',"a' &" an"/ &" a)5a' '">(&a' */n'(&"an&/ aa "44/ 4a *a)a /)n(*a a '" )"n"a&a "n *a&a 5n/ &" 4/' *aa"n,/'  4a /&5**(+n &" &"'"*@/' "*(,a "'"a&/' ;V" P4an &" Man"/=: aa "44/ '" ,/a *// n/a' 4a' &"8(n(&a' "n "4 RAOH %2%!  "n "4 TULAS  "',n&a"' aa */n&(*(/n"' "*5a,/(ana': "',/ "' 4a */4/*a*(+n &" b(/,an5"'  *a/' &" (n8(4,a*(+n a / 4/ "n/' a %00 ",/' 4"/' &" 4/' *5"/' &" a)5a. En n(n)n *a'/ '" a*",an &"'*a)a' @a*(a 4a' 5"ba&a' '"*a' 5" */n4(n&an */n "4 "a &" 4/' ,aba/'. S" "*/("n&a ,an5"' &" /4(",(4"n/: 4/' @a' */n *aa*(&a& aa 2 000 4(,/' / *a&a 20 "'/na' '. D" a*5"&/ a4 ,(/ &" '5"4/: "4 "a &" (n8(4,a*(+n '" &" %00  2 aa '5"4/' 4(/'/'  &" !0  2 aa '5"4/' a"n/'/'. E4 ,an5" '" 4((a&/ a4 8(na4 &" 4a 8a'" */n',5*,(>a: 5"',/ 5" "',n &('"7a&/' aa '" 4((a&/' *a&a 2 a7/'  "&(/. D" ()5a4 an"a: aa "4 */n,/4  (,()a*(+n &" (a*,/' '/b" "4 a)5a  "4 '5"4/: '" */4/*an $ */n',5(n '(',"a' &" an"/ &" "845"n,"' 4"*@/'/'  /,/' */n,a(nan,"' &"b(&/ a4 5'/  4a>a&/ &" /*"'/'  &" @/()/n"'. L/' &('"7/' ,(/' &" 4/' '(',"a' /5"',/' '" "n*5"n,an "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E4 */n,a,(',a /& "'"n,a '/45*(/n"' &(',(n,a' "/ 5" *54an */n 4/' "',n&a"' "<()(&/' / 4/' ")4a"n,/' an,"' (n&(*a&/'  "n *//&(na*(+n */n 4a 8('*a4(?a*(+n. N/ '" "'"a ,"n" &"'"*@/' &"4 &"'b/*"  &"'b/'5" a 5" PETROCOMERCIAL &"b" "8"*,5a 4a ,a4a  a/>"*@a("n,/ 8/"',a4 "'"*,(>/' an,"' &" 4a' "<*a>a*(/n"' 4/' ,/n*/': a*"'  &"' a,"(a4"'  "'(&5/' >")",a4"' 5" '" /&5?*an "n 4a "<*a>a*(+n '"n &"',(na&/' a 4a "'*/b"a &" 4a T"(na4 C5"n*a. Paa 4a' a)5a' /&5*,/ &" 4a' 5"ba' @(&/',,(*a' '" n"*"'a(/ 5" "4 */n,a,(',a: "'"n," 5n 4an &" ,aba/ a 4a 8('*a4(?a*(+n: &a&/ 5" "' /'(b4" 5,(4(?a "4 "*5'/ &"4 '(',"a */n,a (n*"n&(/' &" 4a E',a*(+n &" C5"n*a' ;"<(',"n,"=. A4(*a a&"' 4/ "',(54a&/ "n "4 RAOHE %2%! A,. 3: 4(,"a4 3: "<()(n&/'" a4 */n,a,(',a "4 *54(("n,/ &" 4a' n/a' &" *a4(&a& &"4 a)5a ">(/ a 4a &"'*a)a &"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20)


4a' 5"ba'  *54( */n 4/' 4(,"' "',ab4"*(&/' "n 4a Tab4a # &"4 An""n( a**(&"n,"' 4ab/a4"' / &" ,"*"/': "4 C/n,a,(',a */4/*a 5na a&"*5a&a '"7a4(?a*(+n 8'(*a  &" 4a' "a' &" ("')/': aa 4/ *5a4 */n'(&"a 4/' '()5("n,"' a'"*,/' •

• • •

•

Va' &" a**"'/ a 4a' "a' */n',5*,(>a'  &" ,/&/' 4/' 8"n,"' &" ,aba/ /"*,a&/' /na' &" "n,a&a  'a4(&a &" "5(/'  "'/na4 "a &" a4a*"na("n,/ &" */b5',(b4"': "<4/'(>/': "n," /,/'. "a' &" a4a*"na("n,/ &" "5(/'  a,"(a4"' aa a,"n*(+n &" "")"n*(a' ;"<,(n,/"': ab'/b"n,"': 4an/'  ,"48/n/' &" "")"n*(a: "n," /,/'=. "a' &" /,"**(+n ;b/'5"': 4a)/': na*(("n,/' &" a)5a: *54,(>/': a5"' na,5a4"': "'">a' 8/"',a4"': "n," /,/'=.

A,roimaci.n 'e la )u(er/a a la Terminal 0 in+reso S" "8("" a4 *5*" &" 4a ,5b"a / ?/na' /b4a&a': "n /*"'/ &" 5ban(?a*(+n ;LLa*a/=: / 4/ 5" ,/&/' 4/' ,aba/' n"*"'a(/' aa "4 (n)"'/ &" 4a ,5b"a '" "a4(?an n(*a"n," "n "4 "a &"8(n(&a *// &""*@/ &" >a: "',/ "' "n 4a 8aa &" 4/' 30 ",/'  "4 an*@/ &"4 &"'b/*" n/ '" a/ a %0 ",/' ;RAOH %2%! A,. 3 C/n',5**(+n &" D5*,/': n5"a4 2= a n(>"4 &" 4a a'an," "n *a'/ &" 5" n/ '"a a&a*"n," a 4a >a '5 an*@/ '" &"   a a,( &"4 b/&" &" 4a /ba b'(*a. Para el mane1o 'el suelo 2e+e)al An,"' &" "8"*,5a *5a45(" ,(/ &" "<*a>a*(+n  45")/ &" "8"*,5a "4 &"'b/*"  &"'b/'5": 4a *aa &" '5"4/ >")",a4 '" ",(a&a &" an"a &" 5" n/ '" */n,a(n" */n a,"(a4 "'(&5a4 / "',(4  '" a(4a&/ &" an"a */n>"n("n," a 8(n &" 5" 45")/ &"4 ,aa&/ "'"*,(>/  a !0 * &" 4a '5"8(*(" "'," '5"4/ '"a n5">a"n," */4/*a&/  '" 8a*(4(," "4 /*"'/ &" ">")",a*(+n */n 4a' "'"*("' "*/"n&a&a' "n "4 PMA  '")n '"a 4a ?/na' &" >(&a a 4a 5" */"'/n&a. Para el mane1o 'e 'esechos 'el 'es(roce3 'es(os4ue * ece'en)e 'e eca2aciones T/&/ "4 a,"(a4 >")",a4 '" */,a&/  a(4a&/ a4 ()5a4 5" "4 "',/ &"4 a,"(a4 &" &"'"*@/'  "<*"&"n,"' &" "<*a>a*(+n '"n &"',(na&/' a 4a "'*/b"a &" 4a T"(na4 C5"n*a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 20*


Paa "4 an"/ &" 4/' &"'"*@/' "'"*(a4"' "4 */n,a,(',a a*/n&(*(/na "4 "'a*(/ n"*"'a(/ aa 4a */4/*a*(+n &" 4a "*"*(+n &" "',/' &"'"*@/': "',a 8/'a '" (""ab(4(?a&a  a&"*5a&a a4 >/45"n &" 4/&/' &" /&5**(+n: 5na >"? */n*45(&/' 4/' ,aba/' &"b" '" */n8(na&a  *5b(",a &" '5"4/ /)n(*/  /*"&" a ">")",a4/ 4a' "a' a '" 5,(4(?a&a' aa "'," ,(/ &" 5'/ '" &"8(n(n "n *//&(na*(+n */n 4a 8('*a4(?a*(+n. S( @5b("'" "'(&5/' */n,a(na&/' '" /& ,"n" *// /*(+n "4 "n>/ a 4/' '(',"a' &" ,a,a("n,/ &" 4a E',a*(+n C5"n*a / "&(an," */n>"n(/ */n "4 M5n(*((/ &" C5"n*a aa 5" 4/' ",(". Plan 'e Recu,eraci.n A4 ,(n/ &" 4/' ,aba/': "4 C/n,a,(',a "*5"a ,/&a' 4a' "a' 5" 85"/n (n,">"n(&a'  ">")",a&a' */n8/" a4 4an  a 4a' "'"*("' &"8(n(&a' "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4: "',an &"b(&a"n," "n&(&a'  an,"n(&a' a 8(n &" a'")5a "4 <(,/ &" 4a' '("ba' $/ 4an,a*(/n"' "a4(?a&a'. E'," 4an (n*45" "4 4">an,a("n,/: &"'an,"4a("n,/  ,a/na("n,/ &" 4a' /ba' ,"/a4"' ,aa' &" )a'a  a*"(,"' 8/'a' ',(*a': 8/'a' &" &"'"*@/' /)n(*/ " (n/)n(*/ '"&("n,a&/"' "a' &" *aa"n,/' ,"/a4"': ",*: 5" @aan '(&/ &" 5'/ &"4 */n,a,(',a  &" 4/' '5b*/n,a,(',a'. L/' &"'"*@/' &"b"n '" *4a'(8(*a&/'  &"8(n(&/ '5 &"',(n/ 8(na4 ;"5'/: "*(*4a": ,a,a("n,/ / "'*/b"a=. T/&/' 4/' /*"'/' a */n'(&"a "',n "n "4 PMA &" 4a T"(na4 C5"n*a: 5&("n&/ "n ,/&/ *a'/ "'"n,a'" 5n 4an &",a44a&/  a*,5a4(?a&/ &" "'," /*"'/: ">(/ a 4a "n,")a  "*"*(+n &" 4/' ,aba/' ""*5,a&/'. Plan 'e A(an'ono T"' "'"' an,"' &" 4a *54(na*(+n &" 4a' /ba'  &" 4a "n,")a />('(/na4 "4 C/n,a,(',a "n,")a "4 P4an &" Aban&/n/ a*,5a4(?a&/: "4 ('/ 5" ,/a *// ba'" "4 /5"',/ "n "4 P4an &" Man"/ Ab("n,a4. E'," P4an */n,"n& a'"*,/' "4a,(>/' a 4a' "'/n'ab(4(&a&"' &" 4/' ,abaa&/"' &" 4a' ""'a'  &" 4a' */n,a,(',a': "n 4/ 5" /&a &"n/(na'" "4 'an"a("n,/ '/*(a4 &" 4a /ba. E44/ '()n(8(*a "n 4a *,(*a: 5" "4 ",(/ &"4 "'/na4 n/ &"" a,' a'(>/' '/*(a4"'  ab("n,a4"' 5" 5"&"n ""'"n,a 5n "5(*(/ a 4/' /b4a&/"' 4/*a4"'  a PETROCOMERCIAL / 5" '" &""n */n84(*,/' 4a,"n,"' a'5n,/' &" &"n5n*(a' / "'/4>" "4a,(>a' a */n&5*,a' (na&"*5a&a' &"4 "'/na4 &" 4a /ba &"5&a' "n&("n,"' / />('(+n &" '">(*(/' a */n,a,(',a' / />""&/"' 4/*a4"' &" b("n"': / *5a45(" /,/ a'5n,/ &" na,5a4"?a *(>(4 / "na4  "<()(b4"' a 4a' ""'a' ,(,54a"' a '5' */n,a,(',a'  "',a&/a'. Moni)oreo * con)rol E4 */n,a,(',a '" '5",/ &" /n(,/"/  */n,/4 "(+&(*/ &" ,/&/' 4/' '(',"a' aa "4 an"/  */n,/4 &" 4a */n,a(na*(+n &"4 a(": &"4 a)5a: &"4 '5"4/  &" 4a /,"**(+n &" 4a 84/a  8a5na: aa "44/ "a4(?a 4/' 5"',"/' ",(n"n,"'  "n,")a a 4a 8('*a4(?a*(+n &"

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#0


an"a "(+&(*a ;"n'5a4 / ,("',a4= '")n '" "',(54a "n "4 RAOHE %2%!: aa 4a >"(8(*a*(+n  *54(("n,/ "'"*,(>/'.

6.& TRABA)OS DE TELECOMUNICACIONES

4.;.1 Daos #enerales del Proeco La' E',a*(/n"' &" B/b"/ &" Pa'*5a4"': E4 C@/(44/: La T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a:  4/' T"(na4"' &" La T/n*a4  C5"n*a:  4a' >4>54a' &" b4/5"/ 5" */n8/an "4 P/4(&5*,/ Pa'*5a4"' C5"n*a: "<()"n */n,a */n 5n '//," &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' aa 8a*(4(,a 4/' /*"'/' /"a,(>/': a&(n(',a,(>/'  &" an,"n(("n,/ a' *// 4a */5n(*a*(+n (n,"na: "4 '">(*(/ &" >/?: &a,/'  a4aa': *// */4""n,/ &" 4/' '(',"a' &" '")5(&a&. S" @a />(',/ 4a (4""n,a*(+n &" 4/' '()5("n,"' '">(*(/' S(',"a &" F(ba +,(*a S(',"a' &" M(*//n&a Da,/' S(',"a &" A4,a>/*"' V(&"/ >()(4an*(a C/n,/4 &" a**"'/' S(',"a M+>(4 E4 '(',"a &" */5n(*a*(/n"' a (4""n,a'" */n'(',( "n 5na "& &" 8(ba +,(*a 5" '" "4 ba*b/n" (n*(a4  5na "& &" (*//n&a' 5" '">( *// '(',"a &" "'a4&/. T/&a 4a ,"*n/4/)a a (4""n,a'" '" E,@"n",  "n "4 *a'/ &" 4a' (*//n&a' '" TDM ' IP.

4.;.2 Sisea de i5ra Ópica E4 '(',"a &" */5n(*a*(+n a ,a>' &" FIBRA OPTICA "(,( "n4a?a 4a "& LAN &"4 '(',"a &" */n,/4 SCADA &" 4/' T"(na4"' La T/n*a4  C5"n*a: 4a' "',a*(/n"' &" B/b"/ Pa'*5a4"': E4 C@/(44/: La D"4(*(a: D5*5  C@a*a: "4 '(',"a &" */n,/4 &" 4a' "',a*(/n"' &" >4>54a'  4a "& LAN &" >/?  &a,/'. La 8(ba +,(*a M/n//&/ (a "n,"a&a &("*,a"n," "n "4 '5"4/: */n'(&"n&/'" &(8""n,"' ,(/' &" '5"4/ &" a*5"&/ a 4a' */n&(*(/n"' &"4 ,""n/ 5" '" "'"n,"n. Ia "n,"a&a a 5na /85n&(&a& &" 0:K   a 0:! ",/' &" '"aa*(+n &"4 &5*,/:

4.;.! Sisea de (icroondas E4 '(',"a &" (*//n&a' '">( *// "'a4&/ &"4 '(',"a &" */5n(*a*(/n"' &" 8(ba +,(*a 5" "n4a?aa a E',a*(+n Pa'*5a4"': E4 C@/(44/: La T/n*a4: La D"4(*(a: D5*5: C@a*a  T"(na4 C5"n*a */n ,//4/)a &" an(44/ */n 4/ 5" '" ,"n& a**"'/

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2##


a 4a' */5n(*a*(/n"' */n 4a' >4>54a' "n &" *("" &" "")"n*(a "n "4 ,a"*,/ &"4 /4(&5*,/. S" (n',a4an "",(&/a' "n C"/ A?4: C"/ Ca'@a/: C"/ B5"n  C"/ G5a)5a4?@5( E4 '(',"a (n*45( •

• • • • •

P/>('(+n &" "5(/'  a,"(a4"' &" (/,a*(+n ;8(ba +,(*a: a&(/': an,"na' a**"'/(/' &" (n',a4a*(+n ",*. C/n',5**(+n &" /ba *(>(4 ;T/"' a5,/ '//,a&a'=. R"4an,"/ &" 4a "& &" (n,"*/n"<(+n. In',a4a*(+n &"4 '(',"a &" F(ba +,(*a ;ba*b/n" P(n*(a4=  '5' a**"'/(/'. In',a4a*(+n &"4 '(',"a &" (*//n&a' ;a&(/': an,"na'  &"' a**"'/(/'= P/)aa*(+n &" "5(/': 5"ba'  5"',a "n a*@a &"4 '(',"a .

4.;.) Sisea de Co/nicaci9n (9vil de 2 %?as %M E4 /b",(>/ (n*(a4 "' &/,a a 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"' */n '58(*("n,"' "&(/' &" */5n(*a*(+n (n,"n/'  "<,"n/': */n 4/ 5" "4 "'/na4 a'/*(a&/ a 4a /"a*(+n  an,"n(("n,/ &" 4/' ('/': ,"n&n 4/' '58(*("n,"' "&(/' &" a// "n '5 4ab/ a ,a>' &" '">(*(/' *// "4 &" ,"48/n/: 8a<  ,an'('(+n &" &a,/'. Paa *54( "'," 8(n: 4a (n,")a*(+n ,/,a4 &"4 45)a a4 "a &" ,"4"*/5n(*a*(/n"' &" PETROCOMERCIAL '" 4/)a a ,a>' &" 5n '(',"a &" */5n(*a*(+n +>(4 &" 2 >a' VHF (n',a4n&/'" a&(/' ba'" "n Pa'*5a4"': E4 C@/(44/: La T/n*a4: La D"4(*(a: C@a*a  C5"n*a */n "5(/' /,,(4"'  "5(/' +>(4"'. La */5n(*a*(+n '" "a4(?a 5,(4(?an&/ a&(/' /,,(4"' aa /"a "n VHF: a&(/' ba'"' aa /"a "n VHF: "",(&/a' aa /"a "n VHF 4a' ('a' 5" '" (n',a4a' "n C"/ A?54: D5*5 "n ,/"' a5,/'//,a&a'.

4.;., Proeco del Sisea de Red Tele89nica  de Daos Paa /+'(,/' &"4 &('"7/ &"4 '(',"a ,"4"8+n(*/  &" &a,/' a4 (n,"(/ &" 4a' T"(na4"'  E',a*(/n"': '" @a &(>(&(&/ "n 4a' '()5("n,"' "a' • • • • • • •

A&(n(',a*(+n Sa4a &" */n,/4 Lab/a,/(/. C/"*(a4(?a*(+n Ta44""'  B/&")a D('"n'a(/ M"&(*/. C/"&/ F5n*(/na(/'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#2

MANUAL DE DISEÑO DEL PROYECTO • •

C/"&/ C@+8""' G5a&(ana %  2

Ca&a "a '" (n,"*/n"*,aa */n "n4a*"' &" 8(ba +,(*a 54,(/&/  &" '" "4 *a'/ */n *ab4" FTP aa "<,"(/"' "n "4 *a'/ &" 45)a"' &/n&" '/4/ '" (n',a4an % / &/' 5n,/' &" "& La' "&"' ,"4"8+n(*a (n,"na &" 4a' "',a*(/n"'  ,"(na4"' "',an */n8/a&a' / 5na C"n,a4 T"4"8+n(*a P(>a&a &" C/n5,a*(+n ;PAB=  4a "& &" ab/na&/' C/n "'"*,/ a 4a "& &" &a,/' '" 5,(4(?aa *ab4"a&/ "',5*,5a&/ Ca,.  4a' *5a4"' "(,(n 4a */5n(*a*(+n "n," 5'5a(/' (n*//a&/' a4 '(',"a  /&n '" 5,(4(?a&a' ,an,/ aa >/? *// aa &a,/'. A&"' '" (n',a4aa 5n '(',"a &" a4,a>/*"' */n 5n a4(8(*a&/ &" !00 (n',a4a&/ "n "4 "&(8(*(/ &" a&(n(',a*(+n  %0 a4an,"' (n',a4a&/' "',a,)(*a"n," aa *5b( ,/&a "4 "a &" 4a "',a*(/n"'.

4.;.4 Sisea de Accesos  %ideo D" a*5"&/ a 4a n"*"'(&a& &" */n,a */n 5n S(',"a &" '")5(&a&"' "' n"*"'a(/ */4/*a 5n '(',"a &" a**"'/'  &" >(&"/ 5" "',an */4/*a&/' "n ,/&/' 4/' "",/' &" 4a' E',a*(/n"'  T"(na4"': aa "',/ '" (n',a4aa 5n '(',"a &" a**"'/' */n 5n 4"*,/ &" ,a",a' a 4a' "n,a&a' (n*(a4"' aa "(,( "4 a**"'/ &"4 "'/na4 a5,/(?a&/: '" (4""n,aa ,ab(n *aa' &" >(&"/ IP */n 5n n)54/ &" 30Q "n '(,(/' "',a,)(*/'  &/' /n(,/"' 5" '" (n',a4aan "n G5a&(ana  "4 /,/ "n "4 "&(8(*(/ &" A&(n(',a*(+n. L/' '(',"a' a (4""n,a'" '/n a= S(',"a &" A**"'/' b= S(',"a &" >(&"/ T/&/' 4/' "5(/' *"n,a4"' '" 5b(*an "n "4 "&(8(*(/ &" A&(n(',a*(+n / "n "4 45)a &/n&" '" */n*"n,"n ,/&/' 4/' &('/'(,(>/'  a**"'/(/' &" ,"4"*/5n(*a*(/n"'.

4.;.7 Noras a Aplicar Sisea de i5ra Ópica  (icroondas •

•

•

•

EIA$TIA-#!! EC 93-% N/a (n,"na*(/na4 ;8(ba' +,(*a'=  Pa," % E'"*(8(*a*(+n )"n(*a IEC 9#-% N/a (n,"na*(/na4 ;*ab4"' &" 8(ba +,(*a=. N/a' &" A'")5a("n,/ &" Ca4(&a& ISO 900% E',n&a &" F5n*(/na("n,/ P/ba&/ / E<()"n*(a' A4(*ab4"' &" ANSI$ICEA SK-#0 L/' En4a*"' &" (*//n&a &"b"n *54( 4a' '()5("n,"' n/a'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#$


• • •

• • • • • •

•

•

In,"8a'" D()(,a4 R"*. G.03 ;E%: E3: STM-%: STM-%= C/a,(b(4(&a& "4"*,/a)n,(*a EN 30% #K9-#: EN 30% #K9-% C54" */n "4 54,(/ S,an&a& ETSI "n 302 2%-2-2  RTTE &("*,(>" 8/ C4a'' STM-% "4*,(*/ ITU-T G.03 STM-% +,(*/ ITU-T G.9! %0BASE-T IEEE K02.3 %00BASE-T IEEE K02.3 E%-E3 ITU-T G.03 V(ba*(+n ETSI "n 300 0%9-2-3 V2.%.2 ;%999-09= *4a'" 3.3-! *(*4/' &" ba(&/ / "". V(ba*(+n &5an," "4 ,an'/,". ETSI "n 300 0%9-2-2 V2.%.2 ;%999-09= ,an'/," 5b4(*/ *4a'" 2.3 ;>(ba*(+n a4"a,/(a: )/4"'  *a&a= N/a' &" '")5(&a&. IEC 09!0-% o EN 09!0-% CSA C22.2 N/. 09!0-% o o UL 09!0-% o EN 02%!

4.;.; $ner?a para %/eo La "n")a "4*,(*a aa 4a /"a*(+n &" 4/' "5(/' " (n',5"n,/' (n',a4a&/' "n 4a' V4>54a' &" B4/5"/: '" a ba'" &" an"4"' '/4a"'. L/' an"4"' '/4a"' '/n &('/'(,(>/' 5" a/>"*@an 4a "n")a 5" n/' 44")a a 4a ,("a "n 8/a &" a&(a*(+n '/4a : "4 *//n"n," (n*(a4 &" 4/' an"4"' '/4a"' '/n 4a' *454a' &" '(4(*(/. E',/' '(',"a' "',n */5"',/' &" an"4"' '/4a"': (n>"'/  ban*/ &" ba,"a' P75ee S,71e

-

Pan"4"' '/4a"' &" %0 a,,' Un ")54a&/ &" 0 A 2# VDC E'," '(',"a &" "n")a '/4a "',a &("n'(/na&/ aa '//,a ,/&a' 4a' *a)a' "4*,(*a' aa 5n '(',"a &" 2# VDC  %%0 VAC.

I5ve1,1 • • • • •

In>"'/ aa /n,a" "n a* &" %96. D" 2# VDC a %%! VAC$0H? HOT SAP P/,"n*(a K00  C/n /n(,/"/ SNMP

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#%


B756, 4e B7+e1>7 • • •

Ban*/ &" ba,"a' &" 2# VDC %%2 A$H S"44a&a' 4(b"' &" an,"n(("n,/

6.* TRABA)OS DE PROTECCIÓN CATÓDICA

4.0.1 #eneralidades E',a '"**(+n &"'*(b" "4 ,/&/ &" &"'a/44/: n/a': /*"&(("n,/' 5" '" 5,(4(?a/n "n "4 &('"7/ &" 4/' "5(/': a,"(a4"': an/ &" /ba: @"a("n,a'  a**"'/(/' aa 4a (n',a4a*(+n: (n'"**(+n: 5"ba'  5"',a "n a*@a "n "4 '(',"a &" /,"**(+n *a,+&(*a aa "4 P/4(&5*,/ &" 20K  5" '" (n',a4a&/ "n," 4a E',a*(+n Pa'*5a4"'  "4 T"(na4 C5"n*a.

4.0.2 Noras Aplica5les API RP !%

CATHODIC PROTECTION OF AVOBEGROUND PETROLEUM STORAGE TAN BOTTOMS

NACE RP 02 K!

CORROSION CONTROL OF UNDERGROUND STORAGETAN SXSTEMS BX CATHODIC PROTECTION. ;2002=

NACE RP 0% 93

ETERNAL CATHODIC PROTECTION OF ON GRADE CARBON STEEL STORAGE TAN BOTTOMS ;200%=

NACE S,. RP 0%9

CONTROL OF ETERNAL CORROSION ON UNDERGROUND OR SUBMERGED METALLIC PIPING SXSTEMS.

NACE S, RP 0!!

INTERNAL CATHODIC PROTECTION SXSTEMS IN OIL TREATING VESSELS

ASTM  G!

FIELD MEASUREMENT OF SOIL RESISTIVITX USSING THE ENNER FOUR ELECTRODE METHOD

NACE S,. RP 02K

ELECTRICAL ISOLATION OF PROTECTED PIPELINES ;200=.

D"' n/a' 5,(4(?a&a' aa (n',a4a*(/n"' '((4a"'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

CATHODICALLX


Rev. 0

Pág. 2#&


4.0.! Descripci9n de los Principales Pro5leas L/' /b4"a' &" *//'(+n 5"&"n /*5( ba/ 5*@a' */n&(*(/n"' / *a5'a' "4 &('"7/ ","n&" */n,a"',a a5"44a 5" '" "'"n,a */n a/ (n*(&"n*(a  5" /*5" *5an&/ 4a' ,5b"a' ",4(*a' "',n "n */n,a*,/ */n '5"4/' / */n a)5a. La >"4/*(&a& &" *//'(+n &""n&" &" >a(/' 8a*,/"' ,a4"' *// *//'(*(+n &"4 '5"4/: */n,"n(&/ &" @5"&a&: ,aa7/  */n&(*(+n &" 4a '5"8(*(" &" */n,a*,/: H &"4 "&(/: "a &" 4a "',5*,5a: "*5b(("n,/' "n," /,/'. La @5"&a& "'"n," "n 4/' '5"4/' / a*554a*(/n"' &" a)5a: //*(/nan "4 "4""n,/ (n*(a4 aa 4a "<(',"n*(a &" 4/' "4"*,/4(,/'. La (n>"',()a*(+n &" 4a "'(',(>(&a& &" 4/' '5"4/' //*(/na &" a4)5na an"a (n8/a*(+n '/b" &(*@a "'"n*(a  4a a/ / "n/ *//'(>(&a& &"4 "&(/.

En 4a' "',5*,5a' / ,5b"a' &" a*"/ "n,"a&a' / '5")(&a': "<(',"n 5*@a' 8/a' &" *//'(+n: "n */n,a*,/ */n 4/' '5"4/' '" *//"n *// *5a45(" "',5*,5a "n "&(/' @"&/': '(n "ba)/ "4 "*an('/ "&/(nan," "' 5'5a4"n," "4 &(8""n*(a4 &" O<)"n/ 5" *a5'a /b4"a' )a>"' &" *//'(+n "n "a' *(*5n8""n*(a4"' "n," "4 *"n,/  "4 an(44/ "<,"n/: 8"n+"n/ a' n/,/(/ a "&(&a 5" (n*""n,a "4 &(",/. Paa 5" 4a /,"**(+n *a,+&(*a '"a "8"*,(>a  "8(*("n,": '" &"b" '"4"**(/na "4 '(',"a ' a&"*5a&/ aa *a&a *a'/ a,(*54a: 5" //*(/n" 5na */("n," "4*,(*a '58(*("n,": 5na &(',(b5*(+n 5n(8/" &" 4a ('a "n 4a "',5*,5a / /,")": ">(," (n,"8""n*(a'  &a7/' "n "4 "*5b(("n,/ an,(*//'(>/ &" ,a4 an"a 5" '" *54a */n "4 *(,"(/ &" /,"**(+n '"4"**(/na&/. E4 &('"7/ &"4 '(',"a &" /,"**(+n &"b" "',a "n 85n*(+n &" 4a >(&a ,(4 &" 4a "',5*,5a. T/&/' 4/' '(',"a' &" ,5b"a &" a*"/ &"b"n */n,a */n 5n '(',"a &" /,"**(+n *a,+&(*a &"8(n(,(>/: a 4a ,"(na*(+n &" '5 */n',5**(+n. La /,"**(+n *a,+&(*a: "(," 5" *5an&/ 4a' "a' *a,+&(*a' / n/b4"' &" 4a '5"8(*(" "n */n,a*,/ (n*""n,"n '5 /,"n*(a4 ;a ' n")a,(>/= @a',a a4*an?a "4 >a4/ &" /,"n*(a4 &" 4a' "a' ' a*,(>a' / an+&(*a': '" ()5a4"n 4/' /,"n*(a4"'  '" &","n)a 4a *a5'a &" 4a *//'(+n. L/' ,/&/' &" */n,/4  a,"n5a*(+n &"4 a,a5" *//'(>/ &" 4a' "',5*,5a' an,"' '"7a4a&a': '" 85n&a"n,an "n "4 */n,/4 &" 4a' &(8""n*(a' &" /,"n*(a4 "n *"4&a' 5" '" 8/an '/b" 4a '5"8(*(" &" 4a "',5*,5a "n */n,a*,/ */n "4"*,/4(,/'. Paa 4/)a &(*@/ /b",(>/: '" ","n&" (n"*,a */("n," ,(/ */n,(n5/ &"'&" 85"n,"' "<,"na' / '" )"n"a "4 845/ &" */("n," &"'"a&/ a4 /n" "n */n,a*,/ 4a "',5*,5a */n a,"(a4"' ' a*,(>/'. E4 "5"(("n,/ &" */("n," aa a4*an?a 4a /,"**(+n &""n&" &"4 "a &" 4a '5"8(*(" "n */n,a*,/: / 4/ 5" 4a ,"*n/4/)a /&"na "*/("n&a 4a 5,(4(?a*(+n &" "*5b(("n,/' "'"*(a4(?a&/' */4""n,a&/' "n "4 *a'/ &" 4a' ,5b"a' */n 4a a4(*a*(+n &" 4a /,"**(+n *a,+&(*a In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#'


S" &"'()na 5(*a"n," *//'(+n / '5"4/': a 4/' /*"'/' &" &")a&a*(+n 5" '/n /b'">a&/' "n "',5*,5a' "n,"a&a'. La (n,"n'(&a& &""n&" &" >a(/' 8a*,/"' ,a4"' *// "4 */n,"n(&/ &" @5"&a&: *//'(*(+n 5(*a: H &"4 '5"4/: ",*. En 4a *,(*a '5"4" 5,(4(?a'" */n"n," "4 >a4/ &" 4a "'(',(>(&a& "4*,(*a &"4 '5"4/ *// n&(*" &" '5 a)"'(>(&a& / ""4/ 5n ,""n/ 5 a)"'(>/: *aa*,"(?a&/ / "'"n*(a &" (/n"' ,a4"' *// *4/5/': "'"n,a "'(',(>(&a&"' baa': / 4a a4,a 8a*(4(&a& &" ,an'/,a*(+n (+n(*a. La /,"**(+n *a,+&(*a "' 5n ,/&/ "4"*,/5(*/ *a&a >"? ' 5,(4(?a&/ @/ "n &a: "4 *5a4 a/>"*@a "4 ('/ (n*((/ "4"*,/5(*/ &" 4a *//'(+n: ,an'8/a&/ a 5na "',5*,5a ",4(*a "n 5n )an *,/&/ a '"a 5" '" "n*5"n," "n,"a&a / '5")(&a. Paa "'," 8(n '" n"*"'a(a 4a 5,(4(?a*(+n &" 85"n,"' &" "n")a "<,"na "&(an," "4 "4"/ &" n/&/' )a4>n(*/' / n/&/' &" */("n," ("'a 4/ 5" '" 4/)a •

•

C/n"*,an&/ "4 ",a4 5" '" ,a,a &" /,")" a /,/ "n/' n/b4" ;a' a*,(>/= 5" 4: "' &"*(: ' n")a,(>/ "n 4a '"(" "4"*,/5(*a. E'," '(',"a '" */n/*" *// /,"**(+n *a,+&(*a */n n/&/' )a4>n(*/' / &" 'a*(8(*(/  */n'('," "a4"n," "n 4a *"a*(+n &" 5na (4a )a4>n(*a "n 5" "4 ",a4 a /,")" a*,a 8/?/'a"n," *// *,/&/ ;/4/ /'(,(>/ &" 4a (4a=: ("n,a' 5" "4 ",a4 an+&(*/ '" \'a*(8(*a\: / '"a 5" '" &('5"4>". C/n"*,an&/ "4 ",a4 a /,")" a4 /4/ n")a,(>/ &" 5na 85"n," &" a4("n,a*(+n &" */("n," */n,(n5a: 5a / "*,(8(*a&a:  "4 /4/ /'(,(>/ a 5n "4"*,/&/ a5<(4(a 5" 5"&" "',a */n',(,5(&/ / *@a,aa &" @("/: 8"/-'(4(*(/: 4//-4a,a: )a8(,/: T(,an(/ "*5b(",/ */n MMO: ",*. E'," '(',"a '" */n/*" */n "4 n/b" &" /,"**(+n *a,+&(*a */n */("n," ("'a.

E4 "*an('/: */n'"*5"n,""n," (4(*a 5na ()a*(+n &" */("n," &("*,a @a*(a "4 ",a4 a /,")" &"'&" n/&/' */4/*a&/' "<,"na"n," a 8(n &" &(85n&( 4a */("n," "n 4a' "/"' */n&(*(/n"'. La '"4"**(+n &"4 '(',"a &""n&" &" 4a *an,(&a& &" */("n,"  &"4 /,"n*(a4 5" '" "5("a aa a4*an?a 4a /,"**(+n "n ,/&a 4a '5"8(*(". En 4a *,(*a: 4a */("n," n"*"'a(a aa /,")" 4a "',5*,5a &"'n5&a '"a &"a'(a&/ )an&" *// aa '" 5n '(',"a "*/n+(*/. La "',5*,5a "n,/n*"': '" "*5b" */n a4)n ">"',(("n,/ aa //*(/na4" /,"**(+n 8"n," a4 "&(/ a)"'(>/: "'">n&/'" 4a */("n," aa /,")" 4a "',5*,5a '/4/ "n a5"44/' 5n,/' "n 5" n/ 5"&a 4/)a4/ "4 ">"',(("n,/  5" '" */n',(,5"n "n *,(*/'. E4 &('"7/ &" 4a P/,"**(+n Ca,+&(*a "5("" &"4 *4*54/ &" a4)5n/' a",/': 5" '/n (/,an,"' aa /,")" "',/' a,"(a4"': *// '/n 4a */("n," "4*,(*a &" /,"**(+n n"*"'a(a: 4a "'(',(>(&a& "4*,(*a &"4 "&(/ "4"*,/4(,/: 4a &"n'(&a& &" */("n,": "4 n"/ &" n/&/'  4a "'(',"n*(a "4*,(*a 5" 8(na4"n," ""*"n (n845"n*(a "n 4/' "'54,a&/'.

4.0.) (odo de Desarrollo

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#(


Paa "4 &"'a/44/ &" 4a (n)"n("a &"4 '(',"a &" /,"**(+n *a,+&(*a '" a4(*a "4 '()5("n," ,/&/ %. D","(na*(+n &" 4a' */n&(*(/n"' &"4 '5"4/.- aa "44/ '" "a4(?an "&(*(/n"' &" "'(',(>(&a& a 4/ 4a)/ &" ,/&/ "4 /4(&5*,/. 2. I&"n,(8(*a*(+n &" A)"n,"' E<,"n/'.- aa "44/ '" "a4(?a 5n "*/(&/ a 4/ 4a)/ &" ,/&/ "4 &5*,/ (&"n,(8(*an&/ 4/' a'"*,/' "4">an,"' "n "4 &('"7/: (n,"8""n*(a': */n&(*(/n"' ab("n,a4"' &" 4a ?/na: a'"*,/' */n',5*,(>/': ("')/' &" >an&a4('/: &('/n(b(4(&a& &" &""*@/ &" >a: a8"*,a*(/n"' a ,"*"/': ",*. 3. I&"n,(8(*a*(+n &" Fa*(4(&a&"'.- En "4 "*/(&/ '" &","(nan 4/' 5n,/' "n &/n&" '" 5"&an &('/n" &" 8a*(4(&a&"' ,a4"' *// "n")a "4*,(*a: '")5(&a& aa 4a' (n',a4a*(/n"': "'a*(/ 8'(*/: ",*. #. M,/&/ &" /,"**(+n.- D" 4/' "'54,a&/' /b,"n(&/' an,"(/"n," 4a (n)"n("a &"'a/44a&a: a4(*an&/: n/a': "',n&a"': &a,/' &" "n,a&a ;"'(',(>(&a& &"4 '5"4/: */n&(*(/n"' ab("n,a4"': a)"n,"' "<,"n/': ",*.=: 4a' b5"na' *,(*a' &" (n)"n("a '" '"4"**(/na "4 ,/&/ +,(/ ,an,/ ,*n(*/ *// "*/n+(*/ aa "4 &('"7/ &" 5n '(',"a &" /,"**(+n *a,+&(*a aa "4 &5*,/. !. En *54(("n,/ */n 4/ "',ab4"*(&/ "n 4a "'"*(8(*a*(+n NACE RP 0%9: aa ,5b"a' ",4(*a' "n,"a&a': '" */4/*an ESTACIONES DE PRUEBA: 4a' ('a' 5" '"n &"4 ,(/ AP GUARD >"'(+n B() F(n: 5" 8a*(4(,a 4a ,/a &" 4"*,5a' / 4a "'"n*(a &" BANANA PLUGS aa a4ab"' &" 5"ba. E4 /'," &" '//,"  */n&5**(+n &" *ab4" '" &" a*"/ )a4>an(?a&/ &" 26 S*@ #0: 4a' *5a4"' '"n */n'(&"a&a' "n "4 &('"7/. . Paa "4 &('"7/ '" 5,(4(?an "5(/'  a,"(a4"' "',n&a"' a4,a"n," &(85n&(&/' "n "4 "*a&/ (n,"na*(/na4  /ba&/ "n "4 "*a&/ 4/*a4 aa (n',a4a*(/n"' &" '((4a"' *aa*,"',(*a': 5" a&"' *54an */n 4a' "'"*(8(*a*(/n"'  n/a' (n&(*a&a' "n "4 "'"n," an5a4. . L/' "<,"/' &" *a&a '"**(+n &"4 /4(&5*,/: a 4a "n,a&a  'a4(&a &" *a&a "',a*(+n '" (n',a4an JUNTAS AISLANTES. E',/ ">(,a 5" 4a */("n," @a)a ,("a "n ,/&a' 4a' (n',a4a*(/n"' &"n,/ &" 4a "',a*(+n )"n"an&/ /b4"a' ;NACE S, RP 02K  200=.

6.1+ TRABA)OS EN EL DUCTO E4 &""*@/ &" >a a 5,(4(?a'" / "4 /4(&5*,/ ,"n& 5n an*@/ &" 30 ",/'.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#)


4.1=.1

Loni/d de la l?nea principal

D" a*5"&/ a4 ab'*('a&/ &" 4/' 4an/' &" a4(n"a("n,/: 4a 4/n)(,5& &" 4a 4n"a (n*(a4 "' &" 209Z2 . ,/a&/' &"'&" "4 4an?a&/ &"4 a'a ,5b/' "n 4a E',a*(+n &" Pa'*5a4"': @a',a 4a ,aa &" "*"*(+n &"4 T"(na4 C5"n*a. S(n "ba)/: 4a 4/n)(,5& &"'a/44a&a '" 4()"a"n," a/ &"b(&/ a 4a' "4">a*(/n"'  @/n&/na&a' na,5a4"' &"4 ,""n/ / &/n&" a,a>("'a 4a ,5b"a.

4.1=.2

Caracer?sicas de la T/5er?a

La ,5b"a '"4"**(/na&a aa 4a Ln"a P(n*(a4 &"4 P/4(&5*,/ "' &" a*"/ a4 *ab/n/: 8ab(*a&a &" a*5"&/ a 4a' n/a &"4 A"(*an P",/4"5 In',(,5,": API !L-!2. E4 &(",/ a 5,(4(?a'" "' &" %06 n/(na4 "n "4 ,a/ "n," E4 T"(na4 &" Pa'*5a4"'  E4 T"(na4 &" La T/n*a4  K6 n/(na4 "n," La T/n*a4  E4 T"(na4 &" C5"n*a: */n "'"'/"' &" a"& &" ,5b"a &" 0:296  0:26 "'"*,(>a"n,". En *5*"' &" /': 5"ba&a': "',"/': *a(n/'  "a' /b4a&a' '" */n'(&"a "'"'/"' 5n )a&/ ' a4,/ a4 &" 4a 4n"a ")54a. T/&/'  *a&a 5n/ &" 4/' ,5b/' &"b"n ,"n" '5' "<,"/' b('"4a&/': a,/' aa '" '/4&a&/' "n *a/ .

4.1=.!

Cr/ces de r?os o >/e5radas

E4 /4(&5*,/ a,a>("'a &5an," '5 "*/(&/ 5na )an *an,(&a& &" "',"/'  /': *a'( 4a ,/,a4(&a& */n *a5*"' '"*/' 4a a/ a," &"4 ,("/: "/ "n (n>("n/ / "n 1F"n+"n/ &"4 N(7/6 ,an'/,an &(8""n,"' *an,(&a&"' &" a)5a. S" @an '"4"**(/na&/ % *a5*"' */n *5"n*a' a/"' a 2 (4+",/' *5a&a&/' "n 4/' 5" '" @an "a4(?a&/ "',5&(/' a,(*54a"'. L/' *5*"' &" ,5b"a "n "',/' /' ,("n"n *a&a 5n/: '5 &('"7/ "'"*,(>/. L/' /': 5"ba&a'  "',"/' 5" ,("n"n *(",a' *aa*,"',(*a' )"/,(*a' "'"*(a4"': ,("n" &('"7/ (n&(>(&5a4: / '"a 5n 4an/ aa *a&a *5*": *// */n',a "n *5a&/ a(ba (n&(*a&/. L/' *5*"' "',an,"' 5" ,("n"n *aa*,"',(*a' '((4a"' "n," ': '" *5?an &" a*5"&/ 5n 4an/ ,(*/ &('"7a&/ aa "'," /b",/. En 4/' 4an/' &" &('"7/ &" *5*"' '5b845>(a4 ;+ '5b,"n"/= '" &a (n8/a*(+n "4a,(>a a 4a /85n&(&a& &"4 *a5*"  4a /85n&(&a& a 4a *5a4 *5?a 4a ,5b"a: &("n'(/n"'  a,"(a4 &"4 4"*@/: &",a44"' &" a&(/' &" *5>a,5a': n)54/': ",*. D" a*5"&/ a "*/"n&a*(/n"' &"4 "a )"/4+)(*a: '" &('/n& &" 5na "'*/44"a "n "4 4"*@/ &"4 *a5*": */n &(",/' "'"*8(*/' 5" '" &",a44an "n 4/' 4an/' &" *a&a *5*". In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 2#*


4.1=.)

IdeniJcaci9n de O5ras CivilesH Polid/co

6.10.4.1

C/8-:/ ;// FKF/8

Paa &a '")5(&a& a4 '(,(/ &/n&" "',n (n',a4a&a' 4a' >4>54a' &" b4/5"/: '" &('/n& &" 5na *a'",a *"a&a: &" a"&"' */n a/',"a  4/'a &" *5b(",a. Paa a**"&" a4 '(,(/ '" 5b(*a 5na 5",a ",4(*a: */n 4a' &"b(&a' '")5(&a&"'. E4 "a &" "', *a'",a '" &" 2%:0K 2: / '"a :20 < 3:#0: */n 5na a4,5a &" 2: : 4a ('a 5" ( &"n,/ &" 5n "a *"a&a &" 222:00  2. La >4>54a ( 5b(*a&a "n 8/a a"a: *// '" a"*(a "n "4 */"'/n&("n," 4an/ ,(*/ PPC-P%-!%2: &('5"',a '/b" 5na ba'" */n '5 */"'/n&("n," a*,5a&/  4/' (n',5"n,/' n"*"'a(/' aa "4 '(',"a &" /n(,/"/  */n,/4 &" 4a >4>54a &" b4/5"/. Tan,/ 4a *a'",a: *// 4a >4>54a: 4/' an"4"' '/4a"'  &"' a**"'/(/': 44">an 5n *"a("n,/ "(",a4 5" '" &" a44a &" a4ab" ,(4" )a4>an(?a&/  "*5b(",a &" 4',(*/: */n /,+n &" a**"'/ aa "4 "'/na4 &" an,"n(("n,/ &"4 /4(&5*,/.

6.10.4.2 D8-=7 - 78 -8 8HF/-8 ;// /:/F-8/ ?78 >-H//8  -8:-78 En "4 &('"7/ &" 4a *5>a,5a &" ,5b"a ba/ /': "',"/' / 5"ba&a': &" */n8/(&a& */n 4a' n/a' */"'/n&("n,"' '" @a ,/a&/ 5n >a4/ a/ a 30 &(",/'. En "4 "'"n," *a'/ '" a 5,(4(?a&/ "4 >a4/ &" 9:00 ",/'. La /85n&(&a& a 4a *5a4 '" (n',a4a 4a ,5b"a "n 4/' *5*"' "'"*(a4"': "',a / &"ba/ &"4 n(>"4 &" '/*a>a*(+n "n,")a&a / "4 E',5&(/ H(&/4+)(*/. En 4/' *a'/' "n 4/' 5" "'," >a4/ '"a "n/ a 2:00 ",/': '" a&/,a "'," >a4/ *// "4 &" 5b(*a*(+n &" 4a ,5b"a. En *(",/' *5*"' '" &('/n& 5na "'*/44"a */n &/' 8(4a' &" /*a': */n "'"*(8(*a*(+n aa *a&a *a'/: 4a *5a4 '" &",a44a "n NOTAS "n 4/' 4an/' */"'/n&("n,"'.

6.10.4.3

C-8 - C/-:-/8  C/78

S" "n,("n&"n / *a","a: aa "8"*,/' &" "'," an5a4: *5an&/ 4a '5"8(*(" &" /&a&5a "', a>("n,a&a  *a(n/ *5an&/ n/ "',. S" @a &('"7a&/ 5n *5*" ,(*/ aa *a","a  /,/ aa *a(n/. Tan,/ 4a *a","a *// "4 *a(n/: '" /&n *5?a: */,an&/ */n ?ana a *("4/ ab(",/ / "&(an," "8/a*(+n: &""n&("n&/ &" 4a' *aa*,"',(*a' &" 4a "',5*,5a  4a' */n&(*(/n"' &"4 "n,/n/. La ,5b"a '" (n',a4a&a a %:0  &" /85n&(&a&: "&(&a &"'&" "4 5n,/ ' ba/ &" 4a *5n",a &"4 *a(n/ @a',a "4 b/&" '5"(/ &" 4a ,5b"a: / '( n/ ,5>("a *5n",a "4 *a(n/: In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 220


a %:00  &" /85n&(&a& "&(&a &"'&" "4 5n,/ ' ba/ &"4 *a(n/ "n 4a '"**(+n &"4 */,": @a',a "4 b/&" '5"(/ &" 4a ,5b"a &"4 D5*,/. S" @a ">(',/ */4/*a: a 30 * &" /85n&(&a&: 5na 4/'a &" @/()+n aa&/ &" %0 * &" "'"'/: */n n(a aa&5a &"   &(",/ a %! *: "n &/' &("**(/n"'. E4 4a)/ &" 4a 4/'a '" &" *5n",a a *5n",a &"4 *a(n/ / *a","a: */n "4 /b",/ &" ">"n( /'(b4"' &a7/' *a5'a&/' / "<*a>a*(/n"' (n*/n'54,a': / *5an&/ "n/' a4 ">"',(("n,/ &" 4a ('a . En *(",a' *a","a'  >a' a>("n,a&a' '" @a ">(',/ 5" "4 *5*" '" "a4(?a */n "8/a*(+n @/(?/n,a4. E'," ,(/ &" *5*" 44">a 5na *a('a: ;,5b"a &" %# 54)a&a' &" &(",/ aa "4 *a'/ &" /4(&5*,/ &" %06  &" %26 aa "4 *a'/ &" /4(&5*,/ &" K6. En ab/' *a'/' " W 0:2%96= 5" /,")" a 4a ,5b"a &"4 /4(&5*,/. L4">a ,ab(n a('4a&/"' "n," 4a ,5b"a &"4 /4(&5*,/  4a ,5b"a "<,"(/ 5" @a*" &" *a('a.

6.10.4.4

A-878 / P7:7

E4 a**"'/ a 4a 5,a &"4 /4(&5*,/: '" "'/n'ab(4(&a& &"4 C/n,a,(',a &" */n',5**(+n &" 4a 4n"a (n*(a4.

6.10.4.5

C/78 - /-87 / FKF/8 - H7>-7

A4 ()5a4 5" "n "4 *a'/ an,"(/: "4 */n,a,(',a &"b" */n',5( 4/' */"'/n&("n,"' *a(n/' &" a**"'/ >(a4 a 4a' >4>54a' &" b4/5"/. E',a a*,(>(&a& ,("n" *// /b",/ />"" a 4a' >4>54a' &" b4/5"/ 5n a**"'/ "an"n,": "',/ "' "n (n>("n/  >"an/: aa *5an&/ / a?/n"' &" an,"n(("n,/ / *5a45(" ">"n,5a4(&a&: "'"*(a4"n," &" &a7/' "n 4a 4n"a (n*(a4: '" "5("a ab( / *"a 4a' >4>54a' */n 5)"n*(a.

6.10.4.6

C-:/8 - C77/  R7;-7-:-8

La' *5n",a' &" *//na*(+n '" 5'an *5an&/ 4a 4n"a */" / 4a&"a'. E',n 5b(*a&a' '/b" 4a ,/*@a &"4 /4(&5*,/  */"n aa4"4a' a 4a ('a. T("n" *// /b",/ "n*a5'a 4a' a)5a' 445>(a' 5" *a"n a(ba &" 4a ,/*@a: aa ("&( 5" 4a' ('a': a4 44")a */n >"4/*(&a& '/b" 4a ,/*@a *a5'"n &a7/' / "/'(+n / '/*a>a*(+n. P/ '5 a," 4/' /"*/("n,"' '" 5b(*an "n baa&a' &" */n'(&"ab4" "n&("n,": ,an'>"'a4"n," a 4a ,/*@a '(>"n aa */,a "4 845/ &" 4a' a)5a' &" 445>(a' 5" baan a )an >"4/*(&a& '/b" 4a '5"8(*(" &" 4a (',a: ((&("n&/ &" "',a an"a 5": '," 845/ &" a)5a '" ",a "n 4a ?ana "44"na&a:  5"&a */" aa4"4a a 4a ('a.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22#


E',a' *5n",a' '/n &" @/()+n '(4": &" 8^* W %K0 $* 2: "'"'/ &" a"& %0*: 4a '"**(+n ,an'>"'a4 <(a '" 4/ @a &","(na&/ "n #!0 * 2  4a "n&("n," n(a &"4 /"*/("n," '" 2 . La '"**(+n )"/,(*a <(a: &"4 /"*/("n,": '" @a *a4*54a&/ aa 4a' */n&(*(/n"' ' &"'8a>/ab4"' &"4 ,""n/ "',/ "'. 0  &" 4a "n&("n," &" 4a ,/*@a  4a&"a '(n *5n",a &" *//na*(+n. En ,a/' */n 85","' "n&("n,"' '" @a "'"*(8(*a&/ aa a/ '")5(&a& &" 4a ?ana: 5" '" */4/5"n 'a*/' &" a"na-*""n,/ aa /,")" "4 ,a45& */n,a /'(b4"' "/'(/n"'.

6.10.4.'

C-:/ - FKF/8

T/&a >4>54a '" a'"n,a&a' '/b" 5na ba'" &" @/()+n aa&/: &" &("n'(/n"' %:K0 < 0:0 < 0:20  &" "'"'/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 222


4.1=.,

U5icaci9n de las %
La 5b(*a*(+n &" 4a' >4>54a' &" b4/5"/  &" ","n*(+n "n "4 D5*,/: "', (n&(*a&a "n 8/a "'5",(*a "n "4 4an/ PPC-P%-!0. E4 n"/ ,/,a4 &" >4>54a' "' 29  '" "n*5"n,an &(',(b5(&a' &" 4a '()5("n," 8/a UBICACIÓN VLVULAS EN ELPOLIDUCTO ABSCISA % 2 3 # !   K 9 %0 %% %2 %3 %# %! % % %K %9 20 2% 22 23 2# 2! 2 2 2K 29

0Z000 Z%! Z200 %3Z#00 %3ZK00 3%Z#00 32Z#00 !2Z%00 KZ!0 KZK00 K%Z000 90Z%00 90Z30 93Z#0 %0%ZK93 %0%ZK93 %%9Z33K %%9Z33K %3KZ%%9 %3KZ%%9 %#9Z0K0 %!KZ!!2 %!KZ!!2 %0Z!0 %0Z!0 %KZ20 %9Z!00 20KZ320 209Z%

UBICACIÓN T"(na4 Pa'*5a4"' T"(na4 E4 C@/(44/ T"(na4 E4 C@/(44/ R(/ Da54" M.D. R(/ Da54" M.I. R(/ Baba@// M.D. R(/ Baba@// M.I. San,a R/'a R(/ B/4(*@" R(/ B/4(*@" B Pa'' R/ C54"ba' R/ C54"ba' R(/ C/*@an*a E',a*(+n La T/n*a4 E',a*(+n La T/n*a4 E',a*(+n La D"4(*(a E',a*(+n La D"4(*(a E',a*(+n D5*5 E',a*(+n D5*5 R(/ Ca54 E',a*(+n C@a*a E',a*(+n C@a*a R(/ Ca7a R(/ Ca7a R(/ Ga45a San N(*/4a' R(/ D"4") T"(na4 C5"n*a

T/&a' 4a' >4>54a' '"n &" "<,"/' b('"4a&/' aa '/4&a "n *a/:  '"n 5b(*a&a' "n 8/a a"a &" */n8/(&a& a 4/ 5" '" (n&(*a "n "4 4an/ ,(*/ */"'/n&("n,".

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22$


4.1=.4

Revesiieno de la T/5er?a del D/co FL?nea PrincipalG

T/&a 4a ,5b"a &"b" 44">a ">"',(("n,/ an,(*//'(>/ La ,5b"a "n,"a&a 44">a ">"',(("n,/ "<,"(/ FBE &" 20 (4' &" "'"'/. La ,5b"a '" ">"',(&a "n 4an,a. En ?ana '" "a4(?a "4 ">"',(("n,/ &" 4a' 5n,a': &" */n8/(&a& a 4/ 5" '" (n&(*a "n 4a "'"*(8(*a*(+n ,*n(*a 1R">"',(("n,/ "<,"(/6. En 4/' *5*"' '5b845>(a4"'  *5*"' '5b,"n"/' &" *a","a': a 4a ,5b"a (n*""n,a 4/' "'"'/"' 5n )a&/ ;0:306  0:3%26=. T/&a a4(*a*(+n &" ">"',(("n,/': &"b" '")5( 4a' "*/"n&a*(/n"' &"4 8ab(*an,":  4a' "'"*(8(*a*(/n"' ",(n"n,"'

4.1=.7

$nceenado de la /5er?a en pasos especiales.

En 4/' '"*,/"' "n 4/' *5a4"' 4a ,5b"a *5?a / *5'/' &" a)5a: /85n&(?a &" ,a4 8/a 5" 5"&" / &"ba/ &"4 n(>"4 &" '/*a>a*(+n.

4a ,5b"a '"

A&(*(/na4"n,": ( ">"',(&a "n */n*",/ ;"'"'/ W  *.= */n "4 /b",/ &" &a4" "4 "'/ '58(*("n," aa >"n*" 4a' 85"?a' @(&/',,(*a' " @(&/&(n(*a' /&5*(&a' / "4 a)5a.

4.1=.;

Pr/e5as Midros<icas

La' 5"ba' @(&/',,(*a' &"b"n '" "8"*,5a&a' "n '"**(/n"' "n/"' &" 20 . La 4/n)(,5& &" *a&a '"**(+n &"b" '" &","(na&a &" a*5"&/ */n "4 "8(4 @(&54(*/ &" 4a 4n"a. An,"' &" 4a' 5"ba': 4a ,5b"a &"b" '" 4((a&a " (n'"**(/na&a / "&(/ &" a'a,5b/' &("n'(/na&/' aa &","(na 4a "&/n&"? &" 4a ,5b"a "n ,/&a '5 "<,"n'(+n. En 4/' *5*"' &" 4/' /': 4a 4(n)a&a &" ,5b"a &"4 *5*" &"b" '" /ba&a @(&/',,(*a"n,": an,"' &" */n"*,a a 4a 4n"a. P/',"(/"n,": "4 *5*" '" '/",(&/ a 4a 5"ba @(&/',,(*a n/a4 &"4 D5*,/. La "'(+n &" 5"ba &"b" '" &" %:2! >"*"' 4a <(a "'(+n &" ,aba/: *// n(/. E4 a)5a 5" >a a '" 5'a&a "n 4a' 5"ba' &"b" '" ana4(?a&a ">(a"n," aa &","(na "4 a&(,(>/ 5(*/ a/(a&/ aa ">"n( 4a *//'(+n (n,"(/ &" 4a ,5b"a. Una >"? ,"(na&a'  a/ba&a' 4a' 5"ba': '" /*"&" a &"'4a?a ,/&a "4 a)5a 5" '" "n*5"n," "n "4 (n,"(/ &" 4a ,5b"a: / "&(/ &" a'a,5b/': a/(a&/' aa "'," 8(n. E',/' a'a,5b/' '"n (54'a&/' / a(" '"*/. In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22%


F(na4"n," '" "n>(an / 4/ "n/' *(n*/ a'a,5b/' ,(/ *"(44/: aa 4((a ,/&a "'*a4a &" *//'(+n (n,"na &" 4a ,5b"a  '" */"n 4/' a'a,5b/' @a',a /b,"n" a(" 4((/ a 4a 'a4(&a &"4 4,(/ a'a,5b/ .

4.1=.0

Proecci9n Ca9dica

E4 */n,a,(',a &"b" *54( 4/ "'"*(8(*a&/ "n 4/' &('"7/' &"4 S(',"a &" P/,"**(+n Ca,+&(*a aa "4 P/4(&5*,/. En "4 &('"7/ &" 4a /,"**(+n *a,+&(*a '" "',ab4"*"n 4/' '(,(/' +,(/' aa 4a (n',a4a*(+n &" 4a' *aa' &" n/&/'  5n,/' &" 5"ba: a' *// 4a' "'"*(8(*a*(/n"' &" ,/&/' 4/' a,"(a4"' " (4""n,/' a 5,(4(?a'" "n "4 '(',"a an,"' "n*(/na&/.

4.1=.1=

Se-ali:aci9n

T/&a 4a 4n"a &"4 /4(&5*,/ &"b" ( a*a&a */n /',"' (n&(*a&/"' &" (4/",a" &"'&" 4a E',a*(+n Pa'*5a4"' @a',a "4 T"(na4 C5"n*a. E',/' /',"' &"b"n ( */4/*a&/' *a&a (4+",/: */n n"/' >('(b4"' */n8/" '" &",a44a "n 4/' 4an/'. La 4n"a ,ab(n ( '"7a4a&a */n a*a&/"' a"/' 5b(*a&/' *a&a 2 . 4/' ('/' 5" '"n >('(b4"' &"'&" "4 a(". Tab(n 44">a a>('/' &" "4()/ a&>(,("n&/ 4a "'"n*(a &" ,5b"a &" a4,a "'(+n  /@(b("n&/ '" "a4(*"n "<*a>a*(/n"' "n "',/' '(,(/': '(n an,"' */n'54,a a PETROCOMERCIAL. Tab(n '" />""n 4/' /',"' (n&(*a&/"' &" 4a 5b(*a*(+n &" 4a' >4>54a' &" ","n*(+n.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22&


CAPÍTULO %II

CRUC$ D$ LOS RIOS DAUL$ & +A+AMO&O

$.1 INTRODUCCIÓN E4 ,/&/ a 5,(4(?a'" "n "4 *5*" &" 4/' /' Da54": Baba@//  B/4(*@": '" "4 1M[TODO DE PERFORACIÓN HORIONTAL CON DIRECCIÓN CONTROLADA6: "4 ('/ 5" '" &"(>a &" 4a' /&"na' ,*n(*a' &" "8/a*(+n &" /?/' &" "<,a**(+n &" @(&/*ab5/'. E'," ,/&/ a '(&/ 5 5,(4(?a&/ a4"&"&/ &"4 5n&/  &" 4a *an,(&a& &" *a'/' 5" '" */n/*": '" /b'">a 5" 4a a/a &" 4/' *5*"' -*5a 4/n)(,5& @a a4*an?a&/ 4/' %K00 - '/n "n /': / *5an,/ "' "n "',/' '(,(/' &/n&" '" @a44an 4a' a/"' &(8(*54,a&"' &" ""*5*(+n  '" /*5a ">(,a 4/' (/,an,"' &a7/' ab("n,a4"' 5" /&5*"n 4/' *5*"' / "4 ,/&/ ,a&(*(/na4 / @"&/.

$.2 DETALLES DEL SISTEMA Y TAREAS

7.2.1 $s/dios previos C/n "4 /b",/ &" "a4(?a 4/' &('"7/' &" 4/' &(8""n,"' *5*"': '" /*"&(+ a "a4(?a 4/' "',5&(/' T//)8(*/': G"/4+)(*/': G"/,*n(*/' " H(&/4+)(*/' a 8(n &" &","(na 4a' *5"n*a' */"'/n&("n,"' a *a&a "a &" (n845"n*(a: &","(na 4a' *aa*,"',(*a' &" 4/' *5*"'  *a4*54a '5' n(>"4"' &" <(a *"*(&a  /85n&(&a& &" '/*a>a*(+n. R"'54,a ("a,(>/ */n,a */n 5n "',5&(/ &" '5"4/' 5" "84"" 4a' *aa*,"',(*a' &" 4a' 8/a*(/n"' a a,a>"'a: */n "4 /b",/ &" &"8(n( 4/' a",/' n"*"'a(/' aa &","(na "4 '(',"a &" "8/a*(+n >"4/*(&a& "',(a&a &" a>an*" ,(/ &" @"a("n,a' &" "n'an*@a("n,/ &"4 ,n"4 ",*.

7.2.2 Dise-o de la c/rva de per8oraci9n E'," &('"7/ '" "8"*,a "n 85n*(+n &" 4a 4/n)(,5& &"4 *5*": "4 &(",/ &" 4a ,5b"a a (n',a4a: 4a' 8/a*(/n"' &"4 '5"4/ a a,a>"'a: "4 ,(/ &" ,5b"a: 4a ,//)a8a &"4 ,""n/ "n aba' )"n"' &"4 /  /,a' >a(ab4"'. La *5>a &" "8/a*(+n 5"&a &"8(n(&a / 4/' n)54/'  a&(/' &" *5>a,5a &" "n,a&a  'a4(&a  / 4a n(a ,aa&a &"4 &5*,/ a (n',a4a. D"ba/ &" /' n/a4"n," '" */n,"4a 5na /85n&(&a& &" n(a &" #.0 ",/': 'a4>/ 5" 4a' *aa*,"',(*a' &"4 '5"4/ @a)an 8a>/ab4" a/ "&(&a. Una >"? &"8(n(&a 4a *5>a ,"+(*a: '" "a4(?a "4 *4*54/ &" "'85"?/' a 5" '" '/",(&a 4a ,5b"a &5an," '5 (n',a4a*(+n: aa >"(8(*a 5" '5' >a4/"' '" "n*5"n,"n / &"ba/ &" 4/' 4(,"' a&('(b4"'. En 4a F()5a NQ. % '" /& a"*(a "n 8/a "'5",(*a "4 "'"n," /*"'/.

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0


In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

Pág. 22'


Rev. 0

Pág. 22(


7.2.! Acondicionaieno de la locaci9n Una >"? a/ba&/ "4 /"*,/: '" &"b"n a&"*5a 4/' 5n,/' &" "n,a&a  'a4(&a '/b" "4 ,""n/  4a ?/na &/n&" '" "4a?an 4/' "5(/': "n 5n "a "n," %!00  2000 ",/' *5a&a&/' a *a&a 4a&/ &"4 *5*" &"4 /: &" */n8/(&a& a4 "5(a("n,/  &(',(b5*(+n '()5("n,"'.

7.2.) $>/ipaieno Principal • • • • • • • • • • • • •

E5(/ &" P"8/a*(+n F5"n," &" En")a Ca7"a &" P"8/a*(+n B/ba &" L/&/' P4an,a &" "*(*4a" &" 4/&/' C/n,"n"&/ aa A4a*"na("n,/ O8(*(na M+>(4 Cab(na &" C/an&/' B"n,/n(,a Tan'/,a&/ &" Ca7"a &" Ln"a G"n"a&/ Ga' V/45",a'

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!


Rev. 0

Pág. 22)


7.2., Per8oraci9n del Po:o Piloo Una >"? >"(8(*a&a */n aaa,/' &" "*('(+n 4a a4(n"a*(+n &"4 "5(/ "8/a&/ */n 4a a4(n"a*(+n &" 4a *5>a  &","(na&/ "4 a?(5, &" "8""n*(a ;/("n,a*(+n &" 4a a4(n"a*(+n "'"*,/ &"4 n/," a)n,(*/=: '" (n(*(a 4a "8/a*(+n &"4 /?/ (4/,/. Paa 8/a*(/n"' &5a' '" "4"a ,an/  /,/ &" 8/n&/: ("n,a' 5" aa 8/a*(/n"' b4an&a' '" 5,(4(?a 5n '(',"a &" ",' 5" "(," "8/a */n 4/&/ ;a)5a Z b"n,/n(,a= (n"*,a&/ a a4,a "'(+n. A */n,(n5a*(+n &" 4a @"a("n,a "8/a&/a: '" */4/*a 5n ,a/ &" 5n/' 30 *"n,",/' &" 4a)/: 5" "'"n,a '5 "" 4/n)(,5&(na4 an,"(/ 8/an&/ 5n n)54/ &" a/<(a&a"n," 2 )a&/' "'"*,/ &" '5 "" 4/n)(,5&(na4 /',"(/. E4 '"n,(&/ "n 5" '" 5b(5" "',a ("?a &"'>(a&a "(,( a4 "8/a&/ */n',5( 4a *5>a &"*(&(&a. C/n "4 8(n &" /("n,a 4a @"a("n,a  ")(',a "n ,/&/ /"n,/ 4a &("**(+n  "4 n)54/ &" a>an*" &" 4a "8/a*(+n: '" */4/*a a */n,(n5a*(+n &" a5"44a: 5na '/n&a &" "&(*(+n 5" ,an'(,( '"7a4"' "4*,(*a' a 4a Cab(na &" C/an&/'. E4 a)")a&/ /)"'(>/ &" 4a' baa' &" "8/a*(+n: &" 5n/' %0 ",/' &" 4/n)(,5&: "(,( a4*an?a 4a a)"n /5"',a &"4 /  "")" a '5"8(*(" "n "4 5n,/ /)aa&/ &" 'a4(&a.

7.2.4 $nsancBaieno del T@nel Una >"? "n 4a a)"n /5"',a: "4 "5(/ "8/a&/ &a */("n?/ a4 "n'an*@a("n,/ &"4 ,n"4. A ,a4 8(n: '" */4/*a 4a @"a("n,a 5" /'"" (n'",/' &" *ab5/ &" ,5n)',"n/ "'"*(a4"n," &(',(b5(&/'  /,an&/ 4a 'a,a " (n"*,an&/ 4/&/ "n 8/a */n,(n5a '" ",/*"&" "n &("**(+n &"4 "5(/ "8/a&/: &/n&" '" ",(an 4a' baa': 5" a '5 >"?:

In3!-GEG-GI0-002 2#$0#$20%!

Manual diseño Poliducto

Recommend Documents