!"L! DE #O$E$IDOS Introducci%n &&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.' &&&&&&&&&&&&&&&&&.' in(ormaci%n reguladora) *## Parte '+ &&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.., &&&&&.., Importantes precauciones de seguridad &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.. 3 #aractersticas #aractersticas principales &&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&... &&&&&&&&&&... Descripci%n general &&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+ &&&&&&&&&&&&&&&+ #one/i%n al computador&&&&&&& computador&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&... &&&&... 0 Requerimientos del sistema …………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….6 ……………………………….6 Instalación de las baterías……………………………………………………………………………………………………… baterías………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………. 6 Copia de archivos desde el computador computador ……………………………………………… …………………………………………………………………………………….. …………………………………….................. ................................. ....................6 ...6 Operaciones 12sicas &&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.& &&&&&&&&&&&&.& Encender / apagar el reproductor reproductor ……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..…7 …………………..…7 !uste de volumen volumen ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………7 …7 "esbloqueo de todos los botones ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………..……..7 ………..……..7 Entrar al men# principal ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..$ ………………………………………..$ Escuchar m4sica &&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5 &&&&&&&&&&&&&&&&&5 Reproducción de m#sica ……………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….$ ………………………………….$ %isuali&ar …………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………' ………' !uste del modo modo de reproducción reproducción de m#sica …………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………' ………………………………………' dministrador de archivos archivos de audio audio ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………() ……………………() 6ra1aci%n de 7o8 9 reproducci%n&&&&&& reproducci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.'' &.'' *rabación de vo& ………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….… …………………………………………….…(( (( Reproducción de vo& ………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..(+ …………………………………..(+
!uste del modo de reproducción de vo& ………………………………………………………………………………………………………………..(+ dministrador de archivos de vo&……………………………………………………………………………………………………………………….. (, Radio *M&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.&&& ' Escuchar r adio - ……………………………………………………………………………………………………………………………………..……( %isuali&ar ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..(0 1so del submen# de la radio -…………………………………………………………………………………………………………………..…………(0 $a7egaci%n por carpetas &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&..'0 #am1io de los a:ustes del reproductor &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.&&&&&&.'0 2ipos de a!ustes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..(6 Soluci%n de pro1lemas &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' Especi(icaciones t;cnicas &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.'5
Introducci%n *racias por comprar este reproductor de 3,. Este manual contiene importante in4ormación de seguridad e instrucciones de 4uncionamiento5 por lo que le recomendamos leer cuidadosamente todas estas instrucciones antes de usar el reproductor guardar este manual para re4erencias 4uturas. Este manual le audar a utili&ar todas las características que posee el equipo le har dis4rutar de su reproductor de 3,.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8emos hecho nuestro me!or es4uer&o para producir un manual completo preciso5 sin embargo5 no podemos asegurar que no haan errores u omisiones. simismo no tenemos ninguna responsabilidad por da9os o p:rdida de in4ormación causados por el 4uncionamiento inadecuado. Este manual de instrucciones est su!eto a cambios para me!orar el 4uncionamiento sin previo aviso. ;as marcas registradas nombres comerciales utili&ados en este manual son propiedad de sus respectivas compa9ías u organi&aciones. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(
In(ormaci%n reguladora) *## Parte '+ Este dispositivo cumple con la parte (0 de las normas de la -CC. ;a operación est su!eta a las siguientes dos condiciones< =(> este dispositivo no puede causar inter4erencias per!udiciales5 =+> este dispositivo debe aceptar cualquier inter4erencia recibida5 incluendo inter4erencias que puedan causar un 4uncionamiento no deseado. $ota) Este equipo ha sido probado testeado con4orme a los estndares de dispositivos digitales clase ?5 Reglas -CC parte (0. Estos estndares han sido dise9ados para o4recer protección ra&onable contra la inter4erencia da9ina en su instalación domiciliaria. El aparato genera5 utili&a e irradia energía en 4recuencia de radio puede causar inter4erencia da9ina a las comunicaciones de radio si no est bien instalado de acuerdo a las instrucciones. @o obstante5 no se puede garanti&ar que no ocurra la inter4erencia se9alada. Ai el producto recibe inter4erencia cuando se encienda apague5 el usuario puede corregirla con las siguientes medidas< Reorientar o a!ustar la antena de recepción. umentar la distancia entre equipos el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que est conectado el receptor. Consultar al distribuidor o t:cnico eBperimentado de radio / 2% para obtener auda sugerencias adicionales. "%ER2E@CI< E; -?RIC@2E @ AE REA3@A?I;ID 3R C1;1IER I@2ER-ERE@CI "E R"I 2% C1A" 3R "I-ICCI@EA @ 12RID"A ; E1I3. 2"A EA2A "I-ICCI@EA 3"RI@ I3E"IR ; 1A1RI ; C3CI"" "E 12I;IDR E; E1I3.
Contacto< Dhu ChucF @eBtar5 Inc.5 (66( -airpleB "r.5 ;a %erne5 C '(70) 2el< =')'> ,'+G$+$+ -aB< =')'> ,'+G$+$, HHH.neBtar.com EGmail< chucF.&hu neBtar.com
+
Importantes precauciones de Seguridad Aiga siempre estas precauciones bsicas de seguridad al utili&ar su reproductor. Esto reducir el riesgo de da9ar el producto provocarle lesiones personales. J @o desarme5 repare o modi4ique el reproductor por usted mismo. Consulte al personal de servicio t:cnico cali4icado. J @o lance el reproductor al 4uego para evitar la eBplosión5 a que el reproductor incorpora baterías. J @o toque el reproductor con las manos descubiertas si las baterías estn goteando líquidos. En este caso5 póngase en contacto con el centro de servicio para obtener auda a que el líquido puede permanecer en el reproductor. Ai su cuerpo o v estimentas se pusieron en contacto con el líquido de las baterías5 lvelas bien con agua. simismo si a entrado líquido de las baterías a sus o!os5 no se los 4rote sino que lvelos inmediatamente con agua limpia consulte a un m:dico. J antenga el reproductor ale!ado de la lu& solar directa 4uentes produ&can calor. J @o eBponga la unidad a la lluvia o la humedad para evitar mal 4uncionamiento del equipo. J @o utilice el reproductor en medio ambientes secos para evitar la esttica. J @unca eBponga su reproductor a impactos 4uetes causados por caídas o sobre una super4icie imantada. J 1bique el cable 1A? de tal manera que permita el 4cil despla&amiento de personas mascotas evitando que se tropiecen accidentalmente. J "esconecte el cable 1A? de la computadora cuando no utilice el reproductor durante un tiempo prolongado. J ;ímpielo solamente con un pa9o seco. seg#rese de que el reproductor est: apagado antes de limpiarlo. @o use limpiadores líquidos. J seg#rese de respaldar sus archivos. @o nos hacemos responsables por la p:rdida de in4ormación producida por 4uncionamiento inadecuado5 reparación u otras causas. Precauciones en el uso de los auriculares J @o utilice los auriculares mientras condu&ca un automóvil o bicicleta. @o sólo es peligroso5 sino tambi:n contra la le. 3ara evitar un accidente5 no le suba el volumen de los auriculares demasiado alto mientras camina. J @o es recomendable utili&ar los auriculares a un volumen alto por un tiempo prolongado a que puede causar da9os a su audición.
,
#aractersticas principales J J J J J J J J J
"ise9o porttil Reproduce 3, archivos de audio K K% #ltiples ecuali&adores =E> que se adaptan al tipo de salida de audio Aoporta in4ormación bsica de títulos5 artistas lbumes de archivos de m#sica =identi4icador I",> Radio - con b#squeda automtica de canales 4unción de programación de canales *rabación en - grabación de vo& digital -unción de bloqueo @avegador por carpetas 1A? +.) de alta velocidad de transmisión
Descripci%n general (. 2oma de auriculares +. 2apa 1A? para conector 1A? ,. 3antalla de visuali&ación . ?otón I&quierda / nterior 0. ?otón arriba para aumentar el v olumen 6. ?otón "erecha / Aiguiente 7. L M ?otón Reproducir / 3ausar. 3resione mantenga presionado para entrar al men# principal $. ?otón aba!o para ba!ar el volumen '. Correa para el cuello (). icró4ono ((. L M ?otón Entrar al submen# por cada modoN botón Aalir5 mantenga presionada esta tecla para encender / apagar el reproductor
0
#one/i%n al computador Requerimientos del sistema Au equipo debe cumplir los siguientes requerimientos del sistema< J 3entium +))8& o superior J icroso4t KindoHs +)))/O3/%ista J (+) ? de espacio disponible en disco duro J Aoporte puerto 1A?
Instalaci%n de las 1ateras (. uite la tapa del 1A?. +. Retire la tapa de las baterías ubicada en la parte trasera del reproductor desli&ndola en la dirección de las 4lechas como se muestra en el reproductor. ,. Inserte una pila en el compartimiento de las baterías. . Empu!e la cubierta de baterías hacia el reproductor. Indicador del ni7el de 1ateras ;os niveles de potencia aproBimada de las baterías se indican a continuación<
;leno
"os tercios lleno
edio lleno
?a!o
%acío
#opia de archi7os desde el computador ;os archivos pueden ser trans4eridos directamente al reproductor mediante el conector 1A?. (. seg#rese de que su equipo se ha iniciado antes de comen&ar.
6
+. Retire la tapa del 1A?. ,. Empu!e el conector 1A? a un puerto 1A? libre de su 3C. . El sistema in4ormtico detecta Pnuevo hardHareP empie&a a instalar el controlador automticamente. Espere que el sistema 4inalice la instalación. Cuando haa terminado5 un nuevo al PDisco e/tra1leP se crear en uitar hardware con seguridad en la barra de tareas. 8aga clic en el dispositi7o de almacenamiento masi7o ?S" a continuación5 haga clic en Q. Entonces ahora usted puede desconectar el reproductor en 4orma segura. $ota) 3or 4avor5 no desconecte el reproductor del computador durante la trans4erencia de archivos. 3uede causar un mal 4uncionamiento del reproductor los archivos.
Operaciones 12sicas Encender @ apagar el reproductor seg#rese que las baterías poseen su4iciente carga los auriculares estn conectados correctamente. J 3ara encender el reproductor5 mantenga presionado el botón L M. J 3ara apagar el reproductor5 mantenga presionado el botón L M.
!:uste de 7olumen 3ara aumentar el volumen5 presione el botón up Aarri1aB mientras se reproduce m#sica. 3ara disminuir el volumen5 presione el botón down Aa1a:oB mientras se reproduce m#sica.
Des1loqueo de todos los 1otones 2odos los botones del reproductor se bloquearn despu:s de que usted no lo utilice en un determinado tiempo =se puede con4igurar el tiempo en el men# de a!ustes>. Esto le impide presionar accidentalmente los botones mientras utili&a el reproductor en movimiento. 3resione el botón L M para desbloquear todos los botones.
7
Entrar al men4 principal (. En modo de espera o modo de reproducción5 presione mantenga presionado el botón L M para entrar al men# principal. +. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar< m#sica5 grabar5 vo&5 radio5 carpeta a!ustes. ,. continuación5 presione el botón L
Principales elementos del men4 #sica *rabar %o& Radio Carpeta !ustes
M para entrar al a!uste deseado.
Descripci%n Reproducir pistas de m#sica. *rabación de vo&. Escuchar grabaciones de vo&. Escuchar la radio -5 grabación de -. %ista de las carpetas. 3ersonali&ar la con4iguración de su reproductor.
Escuchar m4sica Reproducci%n de m4sica seg#rese que las baterías poseen su4iciente carga los auriculares estn conectados correctamente. (. 3ara acceder al men# principal. +. Aeleccione 1AIC con el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB presione L M
$ "urante la reproducción de m#sica usted puede< J Pausar @ Reanudar la reproducci%n < 3resione el botón L M para pausar la reproducción. 3ara reanudar la reproducción5 presione el botón L M nuevamente. J Saltar pistas) 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para saltar a la pista anterior / siguiente. J "uscar) 3resione mantenga presionado el botón le(t Ai8quierdoB para rebobinar rpido en una pista. 3resione mantenga presionado el botón right AderechoB para avan&ar rpido en una pista. J !:ustar el 7olumen) 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para aumentar o disminuir el volumen. J !pagar) 3resione mantenga presionado el botón L M para apagar el reproductor.
Cisuali8ar (. 2asa de bits +. @ombre del archivo / identi4icador I", ,. Estado de las baterías . 3ista @ / 2otal de pistas 0. odo repetición de #sica 6. 2iempo transcurrido / tiempo total
!:uste del Modo de reproducci%n de M4sica "urante la reproducción de m#sica5 presione el botón L M se mostrar una ventana para con4igurar el modo de repetición de m#sica5 ecuali&ador lapso de tiempo. (. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre Repetir Ecuali8ador Lapso de tiempo (a7oritos 9 Salir . +. 3resione el botón L M para entrar. Repetir < para a!ustar el modo de repetición de la m#sica. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre< @ormal5 Repetir uno5 Repetir todos5 leatorio e Introducción. Ecuali8ador) para a!ustar el modo de reproducción de m#sica. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre< @atural5
RocF5 3op5 Clsico5 Auave5 Sa&&5 "??5 ARA KK.
' Lapso de iempo) para a!ustar el lapso de reproducción de m#sica. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre< G$5 G75 G65 G05 G5 G,5 G+5 G(5 )5 (5 +5 ,5 5 05 65 75 $ *a7oritos< para crear su lista de reproducción de 4avoritos. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar TddU =P9adirP> para a9adir la canción actual a la lista de 4avoritos. V luego utilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar T%ieHU =P%erP> para encontrar sus canciones 4avoritas. Salir) para salir volver al modo de reproducción de m#sica.
!dministrador de archi7os de audio l detener la reproducción de m#sica5 presione el botón L M se mostrar una ventana para que usted pueda administrar los archivos de audio de su reproductor. (. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre carpeta local el "orrar archi7o "orrar todos 9 Salir . +. 3resione el botón L M para entrar. J #arpeta Local< para ver todos los archivos de audio de la carpeta local. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar un archivo de audio o una carpeta 5 a continuación5 presione el botón L M para seleccionar el archivo entrar en el modo de reproducción de m#sica. J "orrar archi7o< para eliminar el archivo actual. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. J "orrar todos< para borrar todos los archivos almacenados en la carpeta local. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P luego presione el botón L M para con4irmar. J Salir < para salir volver al modo de m#sica.
()
6ra1aci%n de 7o8 9 reproducci%n 6ra1aci%n de 7o8 (. cceda al men# principal presionando el botón L M
+. Aeleccione Record =*rabar> con el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB luego L 3resione el botón L M para comen&ar la grabación.
ientras se graba vo&5 usted puede< Pausar @ Reanudar la gra1aci%n) 3resione el botón L M nuevamente.
M.
M para pausar la grabación. 3ara reanudar la grabación5 presione el botón L
6uardar la gra1aci%n) mantenga presionado el botón L M para guardar la grabación. !pagar) 3resione mantenga presionado el botón L M para guardar la grabación apagar el reproductor.
Cisuali8ar) (. *rabación @W / 2otal de *rabaciones +. @ombre del archivo ,. Estado de las baterías . odo de grabación
0. 2iempo transcurrido / tiempo total
((
Reproducci%n de 7o8 (. cceda al men# principal presionando el botón L M.
+. Aeleccione %oice =vo&> con el botón derecho o i&quierdo a continuación presione el botón L M. 3resione el botón L M para comen&ar a reproducir.
"urante la reproducción de vo&5 usted puede< Pausar @ Reanudar la reproducci%n) 3resione el botón L M para pausar la reproducción. 3ara reanudar la reproducción5 presione el botón L M nuevamente. Saltar pistas) 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para saltar a la pista anterior / siguiente. "uscar) antenga presionado el botón le(t Ai8quierdoB para rebobinar dentro de una pista. antenga presionado el botón right AderechoB para avan&ar rpido en una pista. !:ustar el 7olumen) 3resione el botón up o down Aarri1a o a1a:oB para aumentar o disminuir el volumen. !pagar) 3resione mantenga presionado el botón L M para apagar el reproductor. Cisuali8ar
(. *rabación @o. / 2otal de *rabaciones +. @ombre del archivo ,. Estado de las baterías
. odo de vo& 0. 2iempo transcurrido / tiempo total
!:uste del modo de reproducci%n de 7o8 "urante la reproducción de vo&5 presione el botón L M se mostrar una ventana para con4igurar el modo de repetición de reproducción de vo& el lapso de tiempo. (. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre Repetir Lapso de tiempo 9 Salir . (+ +. 3resione el botón L M para entrar. Repetir) para a!ustar el modo de repetición de m#sica. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre< @ormal5 Repetir uno5 Repetir todos5 leatorio e Introducción. Lapso de tiempo) para a!ustar el lapso de reproducción de m#sica. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre< G$5 G75 G65 G05 G5 G,5 G+5 G(5 )5 (5 +5 ,5 5 05 65 75 $ Salir) para salir volver al modo de reproducción de vo&.
!dministrador de archi7os de 7o8 l detener la reproducción de vo&5 presione el botón L M se mostrar una ventana para que pueda administrar los archivos de vo& de su reproductor. (. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar entre carpeta local "orrar archi7o "orrar t odos 9 Salir. +. 3resione el botón L M para entrar. #arpeta local) para ver el registro de todos los archivos de la carpeta de vo&. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar la carpeta de vo&5 luego presione el botón L M para abrir la carpeta de vo&. "orrar archi7o< para eliminar el archivo de registro actual. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. "orrar todos< para borrar todos los archivos de registro almacenados en la carpeta de vo&. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. Salir< para salir volver al modo de v o&.
(,
Radio *M Escuchar radio *M Importante: Siempre conecte sus auriculares a la toma de auriculares, ya que el cable de los auriculares funciona como antena de la radio interna. (. cceda al men# principal presionando el botón L M. +. Aeleccione Radio con el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB a continuación presione el botón L M.
ientras escucha radio -5 usted puede< J Saltar canales) 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para saltar al canal anterior / siguiente. J !:ustar el 7olumen< 3resione el botón up o down Aarri1a o a1a:oB para aumentar o disminuir el volumen. J "4squeda autom2tica) antenga presionado el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para iniciar la b#squeda automtica. Cuando encuentre una estación5 el reproductor de!ar de buscar. Su1men4 de la radio *M) 3resione el botón L M para ingresar el submen# de la radio -. J !pagar < 3resione mantenga presionado el botón L M para apagar el reproductor.
(
Cisuali8ar
(. odo radio - +. Indicador de 4r ecuencia ,. Estado de las baterías . Canal ctual / -recuencia actual
?so del su1men4 de la radio *M ientras escucha la radio -5 presione el botón L M para ingresar al submen# de la radio -. (. 3resione el botón derecho o i8quierdo para seleccionar entre 6uardar 6ra1ar "orrar "orrar todos "4squeda autom2tica 9 Salir . +. 3resione el botón L M para entrar. 6uardar) para guardar una emisora. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. 6ra1ar para iniciar la grabación -. 3resione el botón L M para iniciar la grabación -. antenga presionado el botón L M para guardar la grabación volver al modo de radio -. "orrar) para eliminar el canal actual. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. "orrar todos< para borrar todos los canales. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar PAIP o P@P5 luego presione el botón L M para con4irmar. "4squeda autom2tica< para iniciar la b#squeda guardar las estaciones en 4orma automtica.
Salir< para salir volver al modo de vo&.
(0
$a7egaci%n por carpetas En el modo de visuali&ación de archivos5 puede eBplorar todos los archivos almacenados en el reproductor. (. antenga presionado el botón L M para acceder al men# principal. +. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar T;ocal 4olderU =Tcarpeta localP>5 luego presione el botón L M para navegar por todos los archivos. ,. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar un archivo a continuación presione el botón L M para abrir los archivos.
#am1io de los a:ustes del reproductor ;os a!ustes del sistema le permiten personali&ar con4igurar su reproductor de 3,. (. En modo de espera o modo de reproducción5 mantenga presionado el botón L M para acceder al men# principal. +. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar TAettingU =P!ustesP> luego presione L M para entrar al modo de a!ustes. ,. 3resione el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar un elemento de a!uste. . continuación presione el botón L M para cambiar la con4iguración. 0. 1tilice el botón right o le(t Aderecho o i8quierdoB para seleccionar un elemento. 6. 3resione el botón L M para con4irmar. presione el botón L M para salir no con4irmar.
ipos de a:ustes ipos de a:ustes ;u& de 4ondo Idioma pagar
Descripci%n 3ara a!ustar el tiempo de lu& de 4ondo de la pantalla ;C". ;as opciones disponibles incluen< )s5 ,s5 0s5 ()s5 (0s5 ,)s. 3ara de4inir el idioma de visuali&ación en pantalla. J2iempo de apagado J3ara apagar automticamente el reproductor despu:s de cierto tiempo en el modo de reproducción. ;as opciones disponibles incluen< )m5 (m5 (0m5 ,)m5 6)m5 (+)m. J2empori&ador J3ara apagar automticamente el reproductor despu:s de cierto tiempo en modo de espera.
(6
%ersión del 4irmHare !ustes predeterminados ?loqueo Aalir
;as opciones disponibles incluen< )s5 ,s5 ()s5 ,)s5 6)s5 (+)s5 +00s. 3ara ver la versión del so4tHare. 3ara restablecer todos los a!ustes iniciales de la con4iguración de 4brica. 3ara a!ustar el tiempo de bloqueo de botones. ;as opciones disponibles incluen< )s5 0s5 ()s5 ,)s5 6)s5 +00s. 3ara salir volver al men# principal.
Soluci%n de pro1lemas Ai tiene problemas en el 4uncionamiento de su reproductor5 por 4avor compruebe los puntos siguientes antes de enviarlo al centro de servicio.
$o se puede encender ;as baterías pueden estar agotadas. 3or 4avor cambie las baterías.
Los archi7os no pueden ser descargados J Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el equipo. J Compruebe la coneBión entre el reproductor el computador.
$o ha9 sonido en los auriculares 3or 4avor5 aseg#rese que el volumen no es )5 que la coneBión de auriculares no presenta problemas.
J
Compruebe si el 4ormato de archivo de m#sica es compatible con el reproductor.
$o se puede gra1ar Compruebe si ha su4iciente memoria la capacidad de las baterías.
La pantalla L#D muestra pala1ras no ha1ituales J 3or 4avor5 aseg#rese de seleccionar el idioma correcto.
Los 1otones no (uncionan ;as teclas pueden estar bloqueadas. antenga presionado el botón L J
M para desactivar la 4unción de bloqueo.
'
Recepci%n *M de(iciente J Compruebe si el auricular est conectado correctamente a la toma de auriculares. El cable de los auriculares 4unciona como antena. J !uste la posición del reproductor los auriculares. J "esconecte la alimentación de los dispositivos el:ctricos que est:n cerca del reproductor. Ai la desconeBión es e4ectiva5 mueva utilice el reproductor ale!ado de esos dispositivos el:ctricos.
Especi(icaciones t;cnicas -ormato de audio 2asa de bits 3, 2asa de bits K 2asa A / @ Rango dinmico "istorsión 3otencia de salida
3,/K/K% $ X ,+)Qbps ,+Qbps G ,+)Qbps Y $0d? Y $)d? [)5+\ + J 0mK
2ama9o =; J J > $56 J +750 J ('50 mm 3eso +(.g =sin accesorios> Respuesta de 4recuencia +)8& X +)Q8& Corriente dinmica Z ) m =Reproducción p,5 lu& de 4ondo apagada> pagado actual Z ).,)m Condiciones de almacenamiento 8umedad [')\5 temperatura normal Condiciones de 4uncionamiento 8umedad [$0\5 G() X ) ℃
Ecuali&ador
@atural5 RocF5 3op5 Clsico5 Auave5 Sa&&5 "??5 ARA KK
-ormato de grabación
($
K%
