Manual de uso Arco C Reacondicionado.doc

INDICE Página

1.

INTRODUCCIÓ INTRODUCCIÓN...... N............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... .......................2 ...............2

2.

CONSIDERA CONSIDERACIONE CIONES S PARA PARA LA LECTURA LECTURA DEL MANUAL....... MANUAL.............. .............. .............. ............................3 .....................3

3.

DESCRIPCI DESCRIPCIÓN.... ÓN........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .................... ............. 4

3.1 4.

PART PARTES ES FUNDAM FUNDAMENT ENTA ALES... LES...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ......... ........... ........... .........4 ....4 ESPECIFIC ESPECIFICACION ACIONES ES TÉCNICAS. TÉCNICAS........ .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ........5 5

4.1

REQUIS REQUISITO ITOS S DE LA LÍNEA LÍNEA DE DE ALIME ALIMENT NTAC ACIÓN IÓN.... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ......... ........... ....... .

4.2

CIRCUI CIRCUITOS TOS DE SE!URI SE!URIDAD DAD.... ....... ...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ .....

5.

CARACTERÍS CARACTERÍSTICAS TICAS !ENERALES.. !ENERALES......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................................." .........................."

#.

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO....................................................... ............. ....... ............. ............ ..... $

.

MEDIDAS MEDIDAS DE SE!URIDAD.. SE!URIDAD......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............................1% ......................1%

".

RESPONSA& RESPONSA&ILIDAD ILIDADES.... ES........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................... ................................. ................. 11

$.

CONTRO CONTROLES LES DE OPERACI OPERACIÓN ÓN ' PANEL PANEL DE CONTROL CONTROL.... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ......... ........... ........... ..........12 ....12

$.1

PULSAD PULSADORE ORES S ( DISPLA DISPLA( ( ' FUNCI FUNCIONE ONES S PRINC PRINCIP IPAL ALES.. ES..... ....... ....... ....... .......... ........... ........... ........... .........12 ....12

$.2

INDICA INDICADOR DORES ES LUMINO LUMINOSOS SOS.... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ......... ........... ........... .........1" ...1"

1%

SECUENCIA SECUENCIA OPERA OPERATI) TI)A. A........ ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................. ......................... ............... 2%

1%.1

RUTINAS RUTINAS DE PUESTA PUESTA EN MARC*A..... MARC*A............ .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. ..............2% .......2%

1%.2

POSICIONA POSICIONAMIENT MIENTO O FISICO FISICO DEL ARCO....... ARCO.............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................2% .............2%

1%.3

RADIOSCOPÍ RADIOSCOPÍA A EN MODO MANUAL..... MANUAL............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......................22 ...............22

1%.4

RADIOSCOPÍ RADIOSCOPÍA A EN MODO AUTOM+TI AUTOM+TICO..... CO............ .............. .............. .............. .............. ................... ...........................22 ...............22

1%.5 1%.5

POSICI POSICIONA ONAMIE MIENTO NTO DEL COLIMA COLIMADOR DOR.... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ....... ......... ........... ........... ........... .......23 ..23

1%.#

FUNCIONAMIE FUNCIONAMIENTO NTO EN RADIOSCOP RADIOSCOPIA..... IA............ .............. .............. .............. .............. .............. ..............................23 .......................23

1%. 1%.

SELECC SELECCIÓN IÓN DEL CAMPO DEL INTENSIF INTENSIFICA ICADOR DOR.... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ........... .........24 ...24

1%." 1%."

IN)ERS IN)ERSIÓN IÓN DE IMA!EN IMA!EN RADIOS RADIOSCOP COPICA ICA.... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ........... ........... ........... ..........24 ....24

1%.$ 1%.$

ALMACE ALMACENAM NAMIEN IENTO TO DE LAS IM+!EN IM+!ENES ES EN MEMORI MEMORIA... A....... ....... ....... ....... ......... ........... ........... ........... .........24 ....24

1%.1% )ERSION )ERSION DE LA IMA!EN , AU-ILIAR.. AU-ILIAR......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ...........................25 ....................25 1%.11 FUNCIONAMIENTO EN RADIO!RAFIA.................................................. ..................... 25 1%.13 FINAL DE LA SECUENCIA SECUENCIA DE OPERACIÓN OPERACIÓN....... .............. .............. .............. .............. .......................... ............................25 .........25 11. 11. MENSAES MENSAES ( FUNCIONES FUNCIONES DE ERROR. ERROR......... ............... .............. .............. .............. .............. ................ ..............................2# .....................2# 12. SER)ICIO SER)ICIO TÉCNICO TÉCNICO , PRO&LEM PRO&LEMAS AS ( SOLUCION SOLUCIONES..... ES............ .............. .............. .............. .............. ..................2 ...........2 13. MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .....................................33 ..............................33 13.1

DESEM&ALA DESEM&ALAES ES ( PREPAR PREPARAT ATI)OS I)OS....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............33 .....33

13.2

INSTAL INSTALACIÓN ACIÓN....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................33 .............33

13.3

PUESTA PUESTA EN MARC*A..... MARC*A............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..............................34 .......................34

13.4

C*EQUEOS C*EQUEOS ADICIONAL ADICIONALES. ES. )ERIFICACI )ERIFICACIÓN ÓN DEL DEL SISTEMA SISTEMA DE T.). T.)........ .............. ..................34 ...........34

14. MANUAL MANUAL DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ........................35 .................35 14.1 14.1

MANTEN MANTENIMI IMIENT ENTO O REALI/ REALI/ADO ADO POR EL OPERADOR OPERADOR0... 0...... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ........ ........... ........35 ..35

14.2 14.2

MANTEN MANTENIMI IMIENT ENTO O REALI/A REALI/ADO DO POR EL SER) SER)ICI ICIO O TÉCNICO TÉCNICO.... ........ ........ ......... ........... ........... ...........35 ......35

14.3 14.3

MANTEN MANTENIMI IMIENT ENTOS OS TRIMES TRIMESTRA TRALES LES PRO!R PRO!RAMA AMADOS DOS.... ........ ....... ....... ....... ....... ......... ........... ........... ...........3# ......3#

A Pia ' Fai6ia Fai6ia Mi C *F

Página 1

INDICE

15. ANE-O ANE-O A0 EQUIPOS EQUIPOS SERIE SERIE #*F........ #*F............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................. ............................ ......3 3 1#. NOTAS NOTAS DEL FA&RICANTE FA&RICANTE....... .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. ................................ ............................... ......3 3


Página 2

INDICE

15. ANE-O ANE-O A0 EQUIPOS EQUIPOS SERIE SERIE #*F........ #*F............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................. ............................ ......3 3 1#. NOTAS NOTAS DEL FA&RICANTE FA&RICANTE....... .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. ................................ ............................... ......3 3


Página 2

1.

INTRODUCCION

INTRODUCCIÓN

Un a 7n C8 79 :n 7;:i< =7 Ra>9 - ?767@i9a=8 :?i6ia= <ini a6a7na a6a7na =79=7 :na iag7n iag7n Ga9?a aGi@9 <67H9 =7 iág7n79 97gn 76 9i9?7a =igi?a6 ;:7 <97a. A9 i98 :7n?an n g7n7a=79 =7 a6?a 7:7nia8 <7?7n7i7n?79 a 6a Fai6ia Mi *F8 6 ;:7 67 ni77n ?=a9 6a9 @7n?aHa9 =7 69 g7n7a=79 a <?7nia6 n9?an?7. L9 =i9?in? =769 =i9<niB679 > 6a =7ninain 79<n=i7n?7 97 :79?a 7n 6a 9ig:i7n?7 ?aB6a0

EQUIPOS SERIE 6HF ARCOS EN C PIMAX- FAMILIA MICRO C HF Denominación Genérica ARCO MICRO C XXX HF Moe Moe!o !o"" Di"# Di"#on oni$ i$!e !e""  A  Mi Mi  C 3%1 3%1 *F  A  Mi Mi  C #%1 #%1 *F  A  Mi Mi  C #$5 #$5 *F

Cara Carac% c%er er&" &"%i %ica ca Prin Princi ci#a! #a! !7n7 !7n7a a= = Mi Mi  3%1 3%1 *F !7n7 !7n7a a= = Mi Mi  #%1 #%1 *F !7n7 !7n7a a= = Mi Mi  #$5 #$5 *F

La9 <ini
)79a?i6i=a= =7 @ii7n?9. T:B9 =7 Ra>9 - i =7 án= gia?i. In?7n9iia= =7 iág7n79 :6?ia<. Si9?7a =igi?a6 =7 iág7n79. Fái6 :9 > BaH 9? =7 an?7nii7n?.

La9 aa?79?ia9


Una a=iain a9 :ni7  <:a8 6 ;:7 97 ?a=:7 7n ?i7<9 =7 7<9iin á9 ?9 n 7n 7<9iin a Ra>9 - =7 a> 796:in8 a ?a@J9 =76 an?7nii7n? n9?an?7 =7 K@ > A.


Página 3

CONSIDERACIONES PARA LA LECTURA

2.

CONSIDERACIONES PARA LA LECTURA DEL MANUAL

E9?7 an:a6 <<ina :na =79i<in g7n7a6 =76 7;:i< 7n 9:9 =i9?in?9 =769. TaBiJn in6:>7 inain 9B7 =9 =7 <7ain <7i?i=9 > 79<7iiain79 ?Jnia9. En 79?a 97in 97 79?aB677án 6a9 =i7?i@a9 7@i?a ;:7 <9iB679 =:=a98 667@7n a :n :9 ina=7:a= =76 7;:i<.

'()

IDEN*IFICACI+N DE PULSADORES E INDICADORES LUMINOSOS(

2.1.1.

Pulsador.

En a=a <:69a= 97 <=án i=7n?iia 69 9ig:i7n?79 <n7n?79.

N,mero e Reerencia0 N7 a9igna= a a=a <:69a=. D:an?7 76 =79a66 =7 6a S7:7nia O<7a?i@a Ca<. 1%8 a <9?7i a6 nB7 =76 <:69a=. Le0 E677n? 6:in98 =7 a i:6a  7?ang:6a :?i6ia= 97gn 76 a9
2.1.2. Indicador Luminoso. En a=a In=ia= L:in9 97 <=án i=7n?iia 69 9ig:i7n?79 <n7n?79. N,mero e Reerencia0 N7 a9igna= a a=a In=ia= L:in99. D:an?7 76 =79a66 =7 6a S7:7nia O<7a?i@a Ca<. 1%8 a <9?7i a6 nB7 =76 In=ia= L:in9. Le0 E677n? 6:in98 =7 a i:6a  7?ang:6a :?i6ia= 97gn 76 a9
A Pia ' Fai6ia Mi C *F

Página 4

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

3.

DESCRIPCIÓN

/()

PAR*ES FUNDAMEN*ALES(

E6 A 7n C n9?a =7 6a9 9ig:i7n?79


Par%e Mec0nica1 Cn9i9?7 7n 76 a 7n C < 6a P6an?i66a =7 &a97. S: =i97 > 79?:?:a 97 Ga>a 7a6ia=a =7 a?7ia679 79<7ia679 ;:7 67 <7i?7 7a6ia @ii7n?9 9:a@79 > <7i99. En 69 7?79 =76 a 97 Ga66a 76 T:B =7 Ra>9 - > 76 In?7n9iia= =7 Iág7n79 79<7?i@a7n?7. Par%e E!ec%rónica1 na=a < 



*.$o e Ra2o" X0 :Bia= 7n :n 7?7 in7i =76 a. In%en"iicaor e Im03ene" 2 Si"%ema e *40 :Bia= 7n 76 7?7 9:<7i =76 a.



Moni%ore" e *4 en carro e"#ecia!men%e i"e5ao(



Ga$ine%e( Cn9?i?:i= <0 







Generaor 0 :Bia= 7n 76 in?7i =76 !aBin7?7 > <:79? < M=:6 =7 P?7nia <n7n?79 =7 <?7nia > n?6 > 76 Tan9a= =7 A6?a T7n9in. Con"o!a e Mano0 :Bia= 7n a6 76 =i9<6a>8 n779ai a=i9
4ieoim#re"ora O<ina6

Par%e" F.namen%a!e"( Arco Pima7 Fami!ia Micro C HF


Página 5

ESPECIFICACIONES TECNICAS

.

ESPECI!ICACIONES T"CNICAS #$#% ACOMODAR TA&LA DESCRIPCION

Generaor T7n9in =7 A6i7n?ain F7:7nia =7 Ln7a C<7n9ain =7 6n7a 22%)CA3"%)CA P?7nia 7;:7i=a =7 6n7a  22%3"% )CA P?7nia =7 Sa6i=a RADIOLOG Cn?in:a Rang =7 A Ra=i9 Maa  M=76 )76i=a= =7 ?ain =7 án= F g:79 F in

MICRO HFC/8P Po";om H*C/8

MICRO HFC)'9P

MICRO C 6:8

Po";om H*C)'9

Micro 6:8 HF

2 - 22% )CA 5%  #% *  ' 1%  4.5  4 

2 - 22% )CA 5%  #% *  ' 1%  11  1% 

2 - 22% )CA 5%  #% *  ' 1%  11  1% 

35 ) a 11% ) ' 3 1 ) 1% A a 3% A 3 1% 97g a 1%% 97g0 '3197g 12% 97g a 5 97g0 '1597g 3#

35 ) a 115 ) ' 3 1 ) 25 A a 1%% A 3 1% 97g a 1%% 97g0 '3197g 12% 97g a 5 97g0 '1597g 3#

35 ) a 125 ) ' 3 1 ) 2% A a 1%% A " MA- 5 97g a 1%% 97g0 '3197g 12% 97g a 5 97g0 '1597g 3#

35 ) a 11% ) 1 ) 1 A a 4 A 5 in. Si N

35 ) a 11% ) 1 ) 1 A a 4 A 4 Pa99 1 A a 4 A 4 Pa99 5 in. Si Si

35 ) a 11% ) 1 ) %.5 A a 4 A " Pa99 1 A a " A " Pa99 5 in. Si Si

T9GiBa +n= FiH 1.2  %.# 

E:7a Ra= 14 3%%% < 1.2  %.# 

E:7a Ra= 14 3%%% < 1.2  %.# 

4 Pa99


Página #

ESPECIFICACIONES TECNICAS PIMAX SCAN ?Di3i%a!iación e Ima3en@ IN*ENSIFICADOR DE IMGENES > M:6?ia< Cáaa =7 T) Mni?79 2 M7ia Digi?a6 ARCO Di9?ania Fa6 Ca< O<7a?i@ MO4IMIEN*OS A<6i?:= M@ii7n? OBi?a6 A<6i?:= M@ii7n? R?aina6 A<6i?:= M@ii7n? )7?ia6 A<6i?:= M@ii7n? *in?a6 A<6i?:= R?ain I9Jn?ia DIMENSIONES DEL MICRO C HF A6?:a Lag P79 

A$arca .n 9B e !a ca#acia e! i"co ri3io $#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

$#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

$#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

"%  % 

"%  % 

"%  % 

12" 3#$ 34.5  1  '1%

12" 3#$ 34.5  1  '1%

12" 3#$ 34.5  1  '1%

2.35  %.5  312 Kg

2.35  %.5  312 Kg

2.35  %.5  312 Kg

OSER4ACIONES  E9<7iiain79 @aiaB679 =7 a:7= a 6a nig:ain 96ii?a=a.


Página 

ESPECIFICACIONES TECNICAS PIMAX SCAN ?Di3i%a!iación e Ima3en@

A$arca .n 9B e !a ca#acia e! i"co ri3io

IN*ENSIFICADOR DE IMGENES > M:6?ia< Cáaa =7 T) Mni?79 2 M7ia Digi?a6 ARCO

$#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

$#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

$#4.5 CCD 15 4 iág7n79  i6?

Di9?ania Fa6 Ca< O<7a?i@ MO4IMIEN*OS A<6i?:= M@ii7n? OBi?a6 A<6i?:= M@ii7n? R?aina6 A<6i?:= M@ii7n? )7?ia6 A<6i?:= M@ii7n? *in?a6 A<6i?:= R?ain I9Jn?ia DIMENSIONES DEL MICRO C HF A6?:a Lag P79 

"%  % 

"%  % 

"%  % 

12" 3#$ 34.5  1  '1%

12" 3#$ 34.5  1  '1%

12" 3#$ 34.5  1  '1%

2.35  %.5  312 Kg

2.35  %.5  312 Kg

2.35  %.5  312 Kg

OSER4ACIONES  E9<7iiain79 @aiaB679 =7 a:7= a 6a nig:ain 96ii?a=a.


Página 


()

REQUISI*OS DE LA L
Línea de Alimentación

('          

ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA.

FRECUENCIA ( Hz 

ALIMENTACIÓN NEUTR!

TIERRA DE SE"URIDAD

RESISTENCIA DE LINEA (!HM

C!M#ENSACIÓN DE LINEA ($

220 VAC

50 / 60

SI

SI

0.1

+-10

CIRCUI*OS DE SEGURIDAD( =7 i6a7n?  g:79 7n a in=7<7n=i7n?7. =7 gi =7 án= a i:i? =7 a6?a ?7n9in. < ) ái > ni <gaaB67. < aga9 áia9 =76 ?:B =7 a>9 - <gaaB67 97gn 76 ?i< =7 ?:B. =7 in =7 <7

Página "


()

REQUISI*OS DE LA L
Línea de Alimentación

('          

ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA.

FRECUENCIA ( Hz 

ALIMENTACIÓN NEUTR!

TIERRA DE SE"URIDAD

RESISTENCIA DE LINEA (!HM

C!M#ENSACIÓN DE LINEA ($

220 VAC

50 / 60

SI

SI

0.1

+-10

CIRCUI*OS DE SEGURIDAD( =7 i6a7n?  g:79 7n a in=7<7n=i7n?7. =7 gi =7 án= a i:i? =7 a6?a ?7n9in. < ) ái > ni <gaaB67. < aga9 áia9 =76 ?:B =7 a>9 - <gaaB67 97gn 76 ?i< =7 ?:B. =7 in =7 <7

Página "

CARACTERÍSTICAS GENERALES

'.

CARACTER(STICAS )ENERALES

La9 aa?79?ia9 7n:7a=a9 a n?in:ain n :n79
*.$o e Ra2o" X  

T:B =7 +n= !ia?i O FiH 97gn =76. Fa6 S<?0 %.#  > 1.2 . T
Si"%ema e Im03ene"   

In?7n9iia= =7 Iág7n790 a< ni  :6?ia< <ina6. Cáaa =7 ?767@i9in0 Cáaa CCD =7 a6?a 796:in > a6?a 97n9iBi6i=a=. Mni? =7 @i=70 Mni? =7 15  1.

Con"o!a e Mano  Generaor   

 

Digi?a68 an=a= < =9 <79a=79 RISC. C<7n9ain a:?á?ia =7 6n7a ' 1% . E9?aBi6iain a 6a 7a= =7 K) > MA an?7ni7n= n9?an?7 76 Ki6@6?aH7 > 76 i6i a<7aH7 =:an?7 76 =i9 =7 :a 6;:i= =7 =9 6n7a9 < @7in?7 aa?779 =7 ?=9 69


'.

CARACTER(STICAS )ENERALES

La9 aa?79?ia9 7n:7a=a9 a n?in:ain n :n79
*.$o e Ra2o" X  

T:B =7 +n= !ia?i O FiH 97gn =76. Fa6 S<?0 %.#  > 1.2 . T
Si"%ema e Im03ene"   

In?7n9iia= =7 Iág7n790 a< ni  :6?ia< <ina6. Cáaa =7 ?767@i9in0 Cáaa CCD =7 a6?a 796:in > a6?a 97n9iBi6i=a=. Mni? =7 @i=70 Mni? =7 15  1.

Con"o!a e Mano  Generaor   

 



 

    

Digi?a68 an=a= < =9 <79a=79 RISC. C<7n9ain a:?á?ia =7 6n7a ' 1% . E9?aBi6iain a 6a 7a= =7 K) > MA an?7ni7n= n9?an?7 76 Ki6@6?aH7 > 76 i6i a<7aH7 =:an?7 76 =i9 =7 :a 6;:i= =7 =9 6n7a9 < @7in?7 aa?779 =7 ?=9 69 @a679 a=igái98 a=i9 7n9aH79 =7 7. S7a6iain 6:in9a =7 7n7n=i=8 = =7 ?aBaH R-8 RADIOSCOPIA8 P7 = A:?á?i  Pgaa= Ana?i. S7a6iain a:=iB67 =7 :nin79. T7<ia= =7 5 in:?9 =7 Ra=i9<a n in=iain 7n =i9<6a> > 7n9aH79 =7 ?i7< 79?an?7. P9iBi6i=a= =7 ?aBaH Man:a6  A:?á?i =7 Ra=i9<a. P7 Di9 7? 7n = :n <:69. Ti7< =7 <7
*ran"ormaor e A!%a *en"ión 

D7 a6?a 7:7nia8 n n67 =7 7i?78 =B6a=79 =7 ?7n9in > =i@i979 9 - Bia6. )a679 ái9 =7 9a6i=a 14% MA  125 K).

Di"%ancia oca!- Cam#o o#era%io  

Di9?ania a60 %. "% . Ca< O<7a?i@ 7n?7 76 ?:B > 76 in?7n9iia= =7 iág7n790 %.%.

O#cione"  

A=;:i9iin > <79ai7n? =igi?a6 =7 6a9 iág7n79 aGi@8 ?a?ai7n? 7 i<79in. I<79in =7 iág7n79 < )i=7Pin?7  i<79a =7 PC.

A Pia Fai6ia Mi C *F

Página $

CARACTERÍSTICAS GENERALES 

*.

A767a= =7 +n= =7 A6?a @76i=a=0 a767a= =igi?a6 7n :n =i9<9i?i@ <ina6 in9?a6a= =7n? =76 !aBin7?7 =7 P?7nia.

IDENTI!ICACIÓN DEL PRODUCTO

La9 a :Bia=a 79?a?Jgia7n?7 =7 a ?a6 ;:7 79:6?7 97 =7 ái6 a79. 04/07 Actualizar etiqueta

E%i.e%a e ien%iicación e! Arco Pima7 Fami!ia Micro C HF

En 6a i9a 97 =7?a66a0 1 2 3 4 5 #  " $

M=76 =76 E;:i<0 Micro C XXX HF. --- 97gn M=76. N7 a9igna= 97gn aBiain. T7n9in =7 A6i7n?ain. F7:7nia =7 Ln7a. En7ga Máia 7;:7i=a 7n )A. C6a97 a 6a ;:7 <7?7n77 76 7;:i< < S7g:i=a= E6J?ia 97gn Na IEC #%#%1. En7ga 7;:7i=a 7n )A ;:7 n779i?a 76 7;:i< 7n S?an= &>. N. =7 R7gi9? =7 RA(OS PIMA- SRL 7n 6a ANMAT. NB7 > Di7in C7ia6 =76 FaBian?7.


Página 1%


%.

MEDIDAS DE SE)URIDAD.

A:n;:7 6a a=iain - <:7=7 97 <76ig9a8 69 7;:i<9 =7 a>9 - n < 6an?7an ningn <76ig :an= 9n 7?a7n?7 :?i6ia=9. E9 n779ai :ninai7n? 97g:0 

 



Q:7 6a in9?a6ain 76J?ia =7 6a 9a6a =n=7 :ninaá 76 7;:i< :7n?7 n P:79?a a Ti7a a=7:a=a. Un 7n?7nai7n? a=7:a= =76 <7a=. Un ??a6 nii7n? =7 79?7 Man:a6 > =7 9:9 in9?:in79 an?79 =7 <7a 76 7;:i< <
SIM=OLOG
A*ENCI+N CONSUL*AR LOS DOCUMEN*OS DE ACOMPAAMIEN*O

A*ENCI+N1 E"%e e.i#o e$e "er o#erao #or #er"ona! ióneo 3enera RADIACI+N X nocio #ara !a "a!.

*ERMINAL DE *IERRA DE PRO*ECCION


Página 11


+.

RESPONSA&ILIDADES

ASEGURARSE DE QUE *ODO EL PERSONAL AU*ORIJADO PARA MANEKAR EL EQUIPO ES CONSCIEN*E DEL PELIGRO QUE SUPONE LA EXPOSICI+N EXCESI4A A RADIACI+N-X(

EL EQUIPO AQU< DESCRI*O SE 4ENDE EN*ENDIENDO QUE RAOS PIMAX SRL NO ES RESPONSA=LE DE LAS LESIONES O DAOS QUE PUEDAN RESUL*AR A LOS PACIEN*ES O AL PERSONAL COMO CONSECUENCIA DE SO=RE-EXPOSICIONES DE RAOS-X(

RAOS PIMAX SRL NO SE RESPONSA=ILIJA POR SO=RE-EXPOSICIONES DE RAOS-X A LOS PACIEN*ES O AL PERSONAL GENERADOS POR ES*E EQUIPO COMO RESUL*ADO DE UNA MALA U*ILIJACI+N EN LOS PROCEDIMIEN*OS O *CNICAS DE OPERACI+N(

RAOS PIMAX SRL NO SE RESPOSA=ILIJA POR LOS EQUIPOS CUO MAN*ENIMIEN*O  SER4ICIO NO HAA SIDO REALIJADO DE ACUERDO A LAS INS*RUCCIONES DEL FA=RICAN*E O HAA SIDO MODIFICADO O MANIPULADO DE CUALQUIER MODO(

ES RESPONSA=ILIDAD DEL OPERADOR EL GARAN*IJAR LA SEGURIDAD DEL PACIEN*E MIEN*RAS EL EQUIPO DE RAOS-X ES*E OPERA*I4O POR MEDIO DE O=SER4ACI+N 4ISUAL POSICIONAMIEN*O CORREC*O DEL PACIEN*E  U*ILIJACI+N DE LOS DISPOSI*I4OS DES*INADOS A E4I*AR LESIONES A LOS PACIEN*ES(

EL OPERADOR NO DE=E U*ILIJAR EL EQUIPO CON CONOCIMIEN*O O M
Página 12


*CNICA AU*ORIJADA(

,.

CONTROLES DE OPERACIÓN - PANEL DE CONTROL.

GENERALIDADES La9 :nin79 =7 a=a :n =7 69 <:69a=79 7 in=ia=79 6:in99 <797n?79 7n 6a Cn96a =7 Man= =7 69 =769 Mi C 3%1 *F8 Mi C #%1 *F > Mi C #$5 *F 97 =7?a66an a n?in:ain.

Con"o!a e Mano e! Arco Pima7 - Fami!ia Micro C HF

:()

PULSADORES  DISPLA - FUNCIONES PRINCIPALES(

Tclas d Con/rol Mc0nico. :()()

S.$ir Arco( Mi7n?a9 97 an?i7n7 <79ina= 79?7 <:69a=8 97 6ga 76 a97n9 =7 6a ?7 =76 a. A6 =7Ha =7 <79ina6 97 =7?i7n7 76 a97n9 > 76 a 79 7na= 7n 79a <9iin.

:()(' =aar Arco.

:()(/

Mi7n?a9 97 an?i7n7 <79ina= 79?7 <:69a=8 97 6ga 76 =797n9 =7 6a ?7 =76 a. A6 =7Ha =7 <79ina68 97 =7?i7n7 76 a97n9 > 6a ?7 =76 a 79 7na=a 7n 79a <9iin. En7n=i=0 A6 <ii 79?7 <:69a= < <i7a @78 97 a 97e! iniian ?=9 69 <799 =7 <:79?a 7n aGa =76 Encenio  76 a#a3ao E.i#o( 7;:i<. )Ja97 $ ' S7:7nia O<7a?i@a A 76 7;:i< 97 a

Página 13


:()(

Raio"co#&a en Moo A.%om0%ico( A6 <79ina 79?7 <:69a=8 > 97 7ni7n=a 76 67=8 97 9767ina Ra=i9
:()(8

Raio"co#&a P.!"aa o Con%in.a( A6 <79ina 79?7 <:69a=8 > 97 7ni7n=a 76 67=8 97 9767ina Ra=i9<a P:69a=a. En a9 n?ai 76 7;:i< 7a6iaá Ra=i9<a Cn?in:a. (segú !"#el"$

:()(6

:()(

Ca=a @7 ;:7 97 <:69a 76 B?n 79<n=i7n?78 69 @a679 Raio"co#&a( =7 6a ?Jnia a=igáia  a=i97n n :n 97 7ni7n=a 76 67=8 97 iniia 6a Ra=i9<a. A6 <79ina6 < 97g:n=a @78  Paa Ra=igaa0 6a )0 Ra=i9<a 976ain?7:<7. S767ina ?7n9in =76 T:B =7 Ra>9 -. Pa9 =7 1).

Re"e%(

A0 S767ina 6a i7n?7 =76 ?:B =7 Ra>9 - =7n? =7 :n ang > n n79 =7 9 - 7n :n ang =7 4% )< Ga9?a 1%% )<.

:()( :()(:

Raio3ra&a( A6 <79ina < <i7a @7 79?7 <:69a=8 97 9767inaá 76 M= P7 a6 7n7n=797 76 67= <7<8 97 iniiaá 6a <7 7n7n=797 76 ? 67= R-8 97 iniia 6a 7i9in =7 R- .

Di"#!a2( P797n?a 7n9aH79 ina?i@9 < S.

:()()9 A.men%ar Di"min.ir(


Página 14


AE0 S767ina 6a i7n?7 =7 T:B 7n :n ang =7 %.5 A a 4 A 7n "
Slccin dl Camo dl In/nsiicador. :()()) Sin Ma3niicación.

:()()'

E9 76 a< =76 In?7n9iia= ;:7 97 9767ina < =77?. C:an= 76 In?7n9iia= =7 Iág7n79 79 =7 :n ni a< 97 an:6an 6a9 <9iBi6i=a=79 =7 Magniiain 1 > Magniiain 2. P:69an= 9:79i@a7n?7 97 77n 6a <in M1 > M2. A6 <79ina 79?7 <:69a=8 > 7n7n=797 76 67=8 97 B?i7n7 6a Magniiain 1 ?i<67 a<.

Ma3niicación ) ?M)@(

:()()/ Ma3niicación ' ?M'@( A6 <79ina 79?7 <:69a=8 > 7n7n=797 76 67=8 97 B?i7n7 6a Magniiain 2
!ri4ado d la Ima5n. :()() Con3e!ación e !a Ima3en( A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 n9ig:7 76 ng76ai7n? > aGi@ 7n 7ia =7 iag7n. 97gn =76


Página 15


:()()8 Recorrio acia e!an%e( A6 <79ina 79?7 <:69a= 9:79i@a7n?7 97 a@ana 9B7 6a9 =i9?in?a9 iág7n79 a6a7na=a9 7n 7ia. 97gn =76

:()()6 A.7i!iar( A6 <79ina 79?7 <:69a= 97 6ga
Con/rol d Colimador. :()() A#er%.ra 4er%ica! e! Co!imaor

A6 <79ina 7n a 97:7nia6 79?7 <:69a=8 97 n9ig:7 6a a<7?:a =7 6a ?ini66a @7?ia6 =76 6ia=. 97gn =76

:()()

A#er%.ra Horion%a! e! Co!imaor(

A6 <79ina 7n a <7an7n?7 79?7 <:69a=8 97 n9ig:7 6a a<7?:a =7 6a ?ini66a Gin?a6 =76 6ia=. 97gn =76

:()(): Cierre Horion%a! e! Co!imaor(

A6 <79ina 7n a 97:7nia6 79?7 <:69a=8 97 n9ig:7 76 i77 =7 6a ?ini66a @7?ia6 =76 6ia=. 97gn =76

:()('9 Cierre 4er%ica! e! Co!imaor(

A6 <79ina 7n a 97:7nia6 79?7 <:69a=8 97 n9ig:7 76 i77 =7 6a ?ini66a Gin?a6 =76 6ia=. 97gn =76


Página 1#


:()(') Giro orario De! co!imaor A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 <=:7 76 gi Gai =76 6ia= 97gn =76

:()('' Giro An%i-orario De! Co!imaor A6 <79ina 7n a n9?an?7 79?7 <:69a=8 97 <=:7 76 gi an?i'Gai =76 6ia= 97gn =76

:()('/ Cierre De! Iri" De! Co!imaor A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 7g:6a 76 i77 =76 ii9 =76 6ia= 97gn =76

:()(' A#er%.ra De! Iri" De! co!imaor A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 <:7=7 7g:6a 6a a<7?:a =76 ii9 =76 6ia= 97gn =76

Mo6imin/os Dl Moni/or.

:()('8 Giro Horario De Ima3en En Moni%or A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 <=:7 76 gi Gai =7 6a iag7n =76 ni? 97gn =76. A Pia Fai6ia Mi C *F

Página 1


:()('6 Giro An%i-orario De Ima3en En Moni%or A6 <79ina 79?7 <:69a=8 97 <=:7 76 gi an?i'Gai =7 6a iag7n =76 ni? 97gn =76.


Página 1"

SECUENCIA OPERATIVA

:('

INDICADORES LUMINOSOS(

:('()

Encenio  a#a3ao e! E.i#o( E9?7 67= <7an77á 7n7n=i= i7n?a9 76 7;:i< 79?J 7n V9?an= B>W 7n7gia= =79=7 6a 66a@7 =7 a6i7n?ain g7n7a6.

:('('

Raio"co#&a en Moo A.%om0%ico( E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 97 9767in7 > i7n?a9 97 ?aBaH7 7n M= A:?á?i =7 Ra=i9<a. E6 67= a
:('(/

Raio"co#&a Con%in.a o P.!"aa( E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 97 9767in7 > i7n?a9 97 ?aBaH7 n Ra=i9<a P:69a=a. E6 67= a
:('(

Ma3niicación Ne.%ra( E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 79?7 = 97a 9767ina=

:('(8

Ma3niicación )(

E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 79?7 = 97a 9767ina= 97gn =76.

:('(6

Ma3niicación '( E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 79?7 = 97a 9767ina= 97gn =76.

SECUENCIA OPERATIVA

:('(

O( E9?7 67= 97 7n7n=7á in=ian= ;:7 76 7;:i< 97 Ga>a GaBi6i?a=
:('(

Raio"co#&a(

E9?7 67= 97 7n7n=7á 7n a in?7i?7n?7 =:an?7 6a 7a6iain =7 Ra=i9<a > 7n a n?in:a i7n?a9 =:7 76 =i9
:('(:

Raio3ra&a E9?7 67= 97 7n7n=7á 7n a n?in:a i7n?a9 =:7 76 =i9
:('()9 Di3i%a! E9?7 67= 97 7n7n=7á :an= 76 7;:i< 79?7 7n = Ra=igaa Digi?a6. 97gn =76

1#

SECUENCIA OPERATI7A.

)9()

RU*INAS DE PUES*A EN MARCHA(

1#.1.1 Encndr la Lla6 )nral d Alimn/acin 8/rior al 9uio.

SECUENCIA OPERATIVA

E6 Di9<6a> $.1.$ :Bia= 7n 76 7n?7 =7 6a Cn96a =7 Man=9 <797n?aá 76 7n9aH7 V Ra>9 Pia SRL. Diag. P Iag7nW 6:7g =71 97g:n= <797n?aa 2 7n9aH79 in=ian= 6a @79in =7 9?Xa7 a?:a67n?7 aga=a 7n 76 7;:i< VS?Xa7 Pan76 )79in0---W VS?Xa7 &a97 )79in0---W. Fina67n?7 97 9?aa V Si9?7a S?an= B>W > 97 7n7n=7á 76 67= En7n=i=  a
1#.1.2 Orimir l ulsador d Encndido $ aa5ado dl E9uio :,.1.3;. A6 <ii 79?7 <:69a=8 76 67= En7n=i=  a $.1.$ <797n?aá 76 7n9aH70 V MICRO --- C*EQUEANDOSEW. D79<:J9 =7 :n9 97g:n=98 > 6:7g =7 79:Ga97 :n $.1.$ <797n?aá 69 6?i9 @a679 =7 K@8 A > S 767gi=9 6a :6?ia @7 ; :7 :9a=.

)9('

POSICIONAMIEN*O FISICO DEL ARCO(

D:an?7 6a 7a6iain =76 79?:=i8 ?=9 69 @ii7n?9 <:7=7n 97 =iia=9  =i=a=. En 6a ig:a 97 in=ian 6a 6a6iain =7 6a9
Manie!a" #ara e! Po"icionamien%o F&"ico e! Arco en C

%4% Iag7n i6:9?a?i@a >a ;:7 69 7;:i<9 7an=iina=9 ?i7n7 =i9?in?a9 Ba979 7ania9

No/a< En ?=9 69 =79<6aai7n?9 9i98 7@i?a ain79 ;:7 g7n77n g6<79 ?an? 7n 76 In?7n9iia= =7 Iág7n79  7n 76 ?:B =7 R-8 >a ;:7 69 i99 <:7=7n 79:6?a =aa=9.

1#.2.1 U=icacin sacial - Dsla4amin/os.

SECUENCIA OPERATIVA

D79<6aa 76 a Gaia 76 6:ga 767gi=8 6iB7an= a6 7;:i< a ?a@J9 =7 69 =9 P7=a679 =7 F7n 5 :Bia=a9 7n a aB9 6a=9 =76 !aBin7?7. L:7g :?i6ia 6a9 Pa6ana9 =7 F7n # :Bia=a9 a a=a 6a= =7 6a Cn96a =7 Man= =76 7;:i< a = =7 aga7 > =i7inai7n?. La 9i@7  aga7. La
1#.2.2 Mo6imin/o 6r/ical. E9 76 @ii7n? n 76 :a6 76 a 97 a7a > a67Ha 7n 97n?i= @7?ia6 n 79<7? a 9: Ba97. R7g:6a 6a a6?:a =76 a 7n C a ?a@J9 =7 69 <:69a=79 S:Bi A $.1.1 > &aHa A $.1.2 :Bia=9 7n 6a Cn96a =7 Man=.

1#.2.3 Mo6imin/o ro/acional. E9 76 @ii7n? =7 ?ain =7 =77Ga a i;:i7=a  i;:i7=a a =77Ga ;:7 77?a a6 a. E6 @ii7n? ?aina6 79 n?6a= a ?a@J9 =7 :na Pa6ana =7 F7n 2 :Bia=a 7n 76 9<?7 =76 7;:i<. A6 6iB7a 79?7 7n 79 <9iB67 6a 76 a 7n 6a <9iin ?aina6 =797a=a. Una @7 a6ana= 76 áng:68 76 7;:i< 79 7na= 7n 79a <9iin aH:9?an= n:7@a7n?7 =iGa
1#.2. Mo6imin/o or=i/al. E9 76 @ii7n? =7 ?ain Gaia aBaH > Gaia aiBa ;:7 =79iB7 76 a. E6 @ii7n? Bi?a6 79 n?6a= a ?a@J9 =7 6a Pa6ana =7 F7n 1 :Bia=a 7n 6a
1#.2.' Mo6imin/o >ori4on/al. E9 76 @ii7n? n 76 :a6 76 a 97 a67Ha  a7a =7 9: Ba97. E9?7 @ii7n? <:7=7 7g:6a97 a ?a@J9 =7 6a Pa6ana =7 F7n 3 :Bia=a 9B7 76 9<?7 =76 a. Una @7 ;:7 76 a a6an 6a <9iin =797a=a8 iHa 79?a <9iin aH:9?an= 79?a
1#.2.* Mo6imin/o d ro/acin Isoc?n/rica. E9 76 @ii7n? =7
)9(/

RADIOSCOP
SECUENCIA OPERATIVA

Una @7 <9iina= 76 7;:i<8 =7B7á 
7n M= A:?á?i 

D7Bi= a 6a :?ina =7 <gaain8 :na @7 7n7n=i= 76 7;:i< 97gn 1%.18 J9?7 97 7n:7n?a GaBi6i?a= < =77?
1#.3.1 Slccin d 6alors radioscicos. L9 @a679 a=i9 AE 9n a6ana=9 <79inan= 6a9 ?76a9 79<n=i7n?79 a a=a :n =7 =iG9
)9(

RADIOSCOP
E6 = A:?á?i 97á 9767ina= <79inan= 76 <:69a= Ra=i9<a 7n M= A:?á?ia $.1.4. A6 <79ina 79?7 <:69a= 97 7n7n=7án 76 67= =76 in=ia= 6:in9 Ra=i9<a 7n M= A:?á?i $.2.28 in=ia= ;:7 79?a <in Ga 9i= 9767ina=a. Cn 79?a <in8 76 7;:i< 79?aB677á 7n a a:?á?ia 69 @a679 =7 79<a )E > AE 7n :nin =76 79<79 =7 6a 7gin a ana6ia8 69 i99 97 :79?an <7an7n?77n?7 7n 76 =i9<6a> a6 ig:a6 ;:7 76 ?i7< =77i7n?7 =7 Ra=i9<a.

1#..1 Radiosco@a con/inua. Da=a 6a :?ina =7 <gaain8 76 7;:i< 97 7n:7n?a GaBi6i?a= < =77?
1#..2 Radiosco@a ulsada :Ocional;. S7 <=á  n?i=a n =i9in:in =7 6a =9i9 a<6ia=a.

)9(8

POSICIONAMIEN*O DEL COLIMADOR(

SECUENCIA OPERATIVA

1#.'.1 Ar/ura d la cor/inilla 6r/ical. P79inan= 7n a <7an7n?7 76 <:69a= A<7?:a )7?ia6 =76 C6ia= $.1.18 97 6ga 6a a<7?:a @7?ia6 =797a=a =7 6a ?ini66a =76 6ia=.

1#.'.2 Cirr d la cor/inilla 6r/ical. P79inan= 7n a 97:7nia6 76 <:69a= Ci77 )7?ia6 =76 C6ia= $.1.2%8 97 6ga 76 i77 @7?ia6 =797a= =7 6a ?ini66a.

1#.'. Ar/ura d la cor/inilla >ori4on/al. P79inan= 7n a <7an7n?7 76 <:69a= A<7?:a *in?a6 =76 C6ia= $.1.1"8 97 6ga 6a a<7?:a Gin?a6 =797a=a =7 6a ?ini66a =76 6ia=.

1#.'.' Cirr d la cor/inilla >ori4on/al. P79inan= 7n a 97:7nia6 76 <:69a= Ci77 *in?a6 =76 C6ia= $.1.1$8 97 6ga 76 i77 Gin?a6 =7 6a ?ini66a.

)9(6

FUNCIONAMIEN*O EN RADIOSCOPIA(

)á6i= ?an?
1#.*.1 Inicio d Radiosco@a. S7 iniia 6a a=i9<a a6 <79ina 76 <:69a= Ra=i9<a $.1.#  Bi7n a6 <79ina 76 <7=a6 7?7n
1#.*.2 Duran/ la Radiosco@a. En 76 Di9<6a> $.1.$8 97 B97@aá 76 =777n? =7 T798 > 97 79:Gaá :na 97a6 a:=iB67 a=a @7 ;:7 97 =777n?7n 3% 97g. A6 ina6ia 69 5 in:?9 iH9 <gaa=9
Para !a Se!ección e Cam#o e! In%en"iicaor er )9(( Para !a Iner"ión e !a Ima3en Raio"có#ica er )9(( Para e! A!macenamien%o en Memoria e Im03ene" Raio"có#ica" er )9(:( 1#.*.3 !inali4acin d Radiosco@a. S7 =7?i7n7 6a a=i9<a <79inan= n:7@a7n?7 76 <:69a= Ra=i9<a $.1.#  96?an= 76 <7=a6 7?7n. E6 67= =76 in=ia= 6:in9 Ra=iain $.2."8 97 a
)9(

SELECCI+N DEL CAMPO DEL IN*ENSIFICADOR(

No%a1 La <gaain =76 7;:i< 77 6a <9iBi6i=a= =7 ?aBaHa n :n  > Ga9?a ?79 a<98 =7<7n=i7n= =76 In?7n9iia= =7 Iág7n79 n ;:7 :7n?7 76 7;:i<.

SECUENCIA OPERATIVA

1#.%.1 Sin Ma5niicacin :Normal;. E6 67= 79<n=i7n?7 a6 in=ia= 6:in9 Sin Magniiain $.2.4 97 7n7n=7á 7n a <7an7n?7 < =77?8 in=ian= ;:7 n 7i9?7 agniiain a6g:na 9767ina=a. En 76 a9 =7 ;:7 76 7;:i< :7n?7 n :n in?7n9iia= =7 a< ni8 76 7;:i< n <7i?iá 6a GaBi6i?ain 7 6a9 <in79 1%..2 > 1%..3.

1#.%.2 Ma5niicacin 1. P79inan= 76 <:69a= 9in Magniiain 1 $.1.118 97 GaBi6i?aá 76 97g:n= a< =76 in?7n9iia=. E6 67= 79<n=i7n?7 a6 in=ia= 6:in9 Magniiain 1 $.2.58 <7an77á 7n7n=i= i7n?a9 J9?a 97a 9767ina=a.

1#.%.3 Ma5niicacin 2. P79inan= 76 <:69a= 9in Magniiain 2 $.1.118 97 GaBi6i?aá 76 ?77 a< =76 in?7n9iia=. E6 67= 79<n=i7n?7 a6 in=ia= 6:in9 Magniiain 2 $.2.#8 <7an77á 7n7n=i= i7n?a9 J9?a 97a 9767ina=a.

)9(

IN4ERSI+N DE IMAGEN RADIOSCOPICA(

E9?7 <79ai7n? =7 6a9 iág7n79 79 <7@i a 6a in<ain a 6a 7ia =7 6a9 i9a9.

1#.+.1 In6rsin 6r/ical d la ima5n. P79inan= 76 <:69a= In@79in )7?ia6 $.1.2%8 97 6ga 6a In@79in )7?ia6 =7 6a iag7n a=i9
1#.+.2 In6rsin >ori4on/al d la ima5n. P79inan= 76 <:69a= In@79in *in?a6 $.1.1$8 97 6ga 6a In@79in *in?a6 =7 6a iag7n a=i9
)9(:

ALMACENAMIEN*O DE LAS IMGENES EN MEMORIA(

E6 n7 =7 iág7n79 ;:7 <=án 97 7ia=a98 =7<7n=7á =7 6a a
1#.,.1 Almacnamin/o n mmoria. P79inan= 76 <:69a= Cng76ain =7 6a Iag7n $.1.148 97 n9ig:7 6a in<ain a 6a 7ia =7 6a iag7n =797a=a. Una @7 a6ana=a 6a a
1#.,.2 7isuali4acin n a6anc d las im05ns mmori4adas. %resi"a#" e &"r!a secuecial el 'ulsa#"r ec"rri#" )acia A#elate (*.1.15$ se a,aza s"re el registr" #e las i!gees !e!"riza#as 'ara su ,isualizaci.

SECUENCIA OPERATIVA

)9()9 IN4ERSION DE LA IMAGEN  AUXILIAR( P79inan= 76 <:69a= A:i6ia $.1.1#8 97 n9ig:7
)9()) FUNCIONAMIEN*O EN RADIOGRAFIA( 1#.11.1 Colocacin d c>asis. E6 Ga9i9 97á 6a= 7n 76 <?a Ga9i9 79<7?i@8 76 ;:7 97 7n:7n?a iH a6 ?7ina6 =76 a 79<n=i7n?7 a6 In?7n9iia= =7 Iág7n79.

1#.11.2 Pro5ramacin manual d 6alors radio5r0icos. L9 @a679 a=igái9 =797a=9 =7 K@8 A > S 9n a6ana=9 <79inan= 6a9 ?76a9 79<n=i7n?79 a a=a :n =7 =iG9 $.1.$.

1#.11.3 Praracin dl 9uio. O<ii 76 <:69a= Ra>9 - $.1."  76 <:69a= =7 Di9a GaBi6i?a=
1#.12 Disaro. O<ii n:7@a7n?7 76 <:69a= Ra>9 - $.1."  76 P:69a= =76 Di99 -. Mi7n?a9 =:7 6a 7i9in =7 R-8 97 an?7n=á i6:ina= 7n a n?in:a 76 67= =76 in=ia= 6:in9 Ra=iain $.2.$8 76 Di9<6a> $.1.$ <797n?aá 76 7n9aH7 V=i9 97 7i?iá :n B77< n?in:. Una @7 ina6ia= 76 =i9 76 Di9<6a> $.1.$ <797n?aá8 76 7n9aH7 VDi9 $.1.$ 9?aá n:7@a7n?7 69 @a679 a=igái9 >a 767gi=98 > 76 7;:i< 79?aá 7n n=iin79
)9()/ FINAL DE LA SECUENCIA DE OPERACI+N( )á6i= ?an? :nin79 =7 7 V.

MENSAJES Y FUNCIONES DE ERROR

11.

MENSAES B !UNCIONES DE ERROR

C:an= 76 7;:i< <797n?7 :na a66a8 97 an76aá in7=ia?a7n?7 76 <79 7n :9. E6 7;:i< 7i?iá :na 97a6 a:=iB67 > 76 Di9<6a> $.1.$ <797n?aá 76 7n9aH7 79<n=i7n?7 a 6a a66a =7?7?a=a.

Una @7 i=7n?iia=a 6a a66a8 7n 6a 6n7a 9:<7i =76 Di9<6a> $.1.4 a
%1 , FALLA CAPACITI)O. %2 , FALLA INDUCTI)O. %3 , FALLA DRI)ERS. %4 , FALLA FILAMENTO FINO. %5 , FALLA FILAMENTO !RUESO. %# , FALLA DE COMUNICACIONES. % , FALTA FIN PREPARACIÓN. %" , A&ORTADO POR TIEMPO. %$ , FALLA TEMPERATURA.

En 6a 97g:n=a 6n7a =76 Di9<6a> $.1.$ 97 <=á 677 76 n7 ?767ni =76 S7@i TJni a:?ia= =7 6a na. P79inan= 76 <:69a= R797? $.1.8 97 in?7:<7 6a 97a6 a:=iB67.

C3AIS

a &alla se 'resetae la ,ersi #e Arc" C c" 2 tcicas #e 'ulsa#a. C"#ici"es 1 ,

E9?a 9767ina= = Ra=igaa. 2 , ece#er equi'". 8 , S7 <797n?a 6a a66a =7 FOCO FINO > =7B7a <797n?a97 6a a66a =7 FOCO !RUESO. 4 , En ?a a 6a9 a66a9 97 <797n?an 7n a na6.

MENSAJES Y FUNCIONES DE ERROR

12.

SER7ICIO T"CNICO  PRO&LEMAS B SOLUCIONES

E6 7;:i< <:7=7 <797n?a a66a9 n M7n9aH79 =7 E =:an?70

A( =( C( D( E(

Ce.eo inicia! 2 %iem#o e e"#era encenio( Pre#aración( Di"#aro( Pro3ramación e a!ore" raio!ó3ico"( Raio"co#&a(

L9 <9iB679 779 ;:7 <:7=7n <797n?a97 7n 6a9 7?a
IMPORTANTE< LOS C*EQUEOS INDICADOS EN ESTE CAPITULO DE&ERAN SER REALI/ADOS SOLAMENTE POR PERSONAL TÉCNICO DE&IDAMENTE ENTRENADO ( AUTORI/ADO POR RA(OS PIMA- S.R.L. EN CASO CONTRARIO RA(OS PIMA- S.R.L. NO SE RESPONSA&ILI/A POR DAYOS QUE PUDIERAN SUFRIR PERSONAS (O EL EQUIPO SE!ZN SE ESPECIFICA EN CAPITULO " , RESPONSA&ILIDADES.

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES *A=LA )1 POSI=LES ERRORES DE LA CONSOLA DE MANDO  GENERADOR PIMAX - FAMILIA MICRO HFC 6:8( 99 Arre3!ar 2 co#iar %a$!a E%a#a A ' C*EQUEO INICIAL ( TIEMPO DE ESPERA EN' CENDIDO

*i#o e Fa!!a 9)A ' FALLA CAPACITI)A P6aa =7 aan;:7 Aan;:7 1.PC&.

Si3niicao

Accione" a Se3.ir

E6 9i9?7a 79?á =7?7?an= i:6a'  CG7;:7a 79?a= =7 aB67a= =7 79?a? Gaia > 7n 76 ?:B =7 in =7 i7n?7 7n 76 i:i? a
P9iB679 Ca:9a90 E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia  )7i  ia ;:7 79?J a 76 <6aa6=7 = 7 6a < 6a a =7 = i@ 7. 7= OK 7 n < 6a a = 7 = i@ 7. A B 9 67 =9 7 9? án 7 n 97 i 7 > = 7B 7n 79 ' <?7nia. DR I)ER 2.PC&. ?a 7n7n=i=9 7n 76 ?:B =7 ?Jn 7n7n=i=98 =7 79?a a =7 aB67 <6an 7n?7 <6aa =7 <?7nia > <6aa =7 =i@7. Aan;:7 1.PC&. ?i@  =76 79?a? 7n = =7 7<9.  )7ii a i<7=ania9 7n Bn7a  CG7;:7a :7n?7=7 =779?a? a6i7n?ain "15 =7 =7 in?7n7in. <6aa =7 =i@7 n  )7iia ai96ain =76 79?a? 7n?a=a =7 ?7n9in < 179<7? 1'2'3 a>a9a. 1 5'#' ' a9a.  En a9 =7 79?a a 79?a= =7 ?7ina6 =7 a6?a ?7n9in =7 á?= 7n <?7nia. =7 7<9. g7n7a= G7Ba.  S7a6 7n7a =79=7 76 i =7B7 7n7n=797 76 67= TIND  )7iia n?in:i=a= =76 i6a7n?0 <9iB67 =a 7n aB67 =7 a6?a 9/A ' FALLA DE DRI)ERS

98A ' FALLA FILAMENTO !RUESO E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia =76 i6a7n? g:79 7n7n=i= 7n = =7 7<9. A Pia' Fai6ia Mi C *F

?7n9in  i6a7n? aBi7?.  CG7;:7a 79?a= =7 :9iB679 F1. P6aa :7n?7 22%@a  31%@  CG7;:7a 79?a=a =7 22% )CA < 5'2 > 4'1.  P9iB67 <B67a 7n 97n9 =7 FF.  )7iia n7in79 =79=7 <6aa =7 <?7nia 4'3 FF > 4'4 FC n 76 g7n7a= =7 a6?a ?7n9in.  CG7;:7a 79?a= =7 ?7ina6 =7 a6?a ?7n9in =7 á?= 7n ?:B =7 R- aG > 79?a= =7 ?7ina6 =7 a6?a ?7n9in =7 á?= 7n g7n7a= G7Ba. Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES  )7iia n?in:i=a= =76 i6a7n?0 <9iB67 =a 7n aB67 =7 a6?a ?7n9in  i6a7n? aBi7?.  CG7;:7a 79?a= =7 :9iB679 F1.  CG7;:7a 79?a=a =7 22% )CA < 5'2 > 4'1.  P9iB67 <B67a 7n 97n9 =7 F!.  )7iia n7in79 =79=7 <6aa =7 <?7nia 4'3 FF > 4'4 FC n 76 g7n7a= =7 a6?a ?7n9in.

96A ' FAL LA D E C OM UN IC AC ION ES

= ' PREPARACION

9)= ' FALLA CAPACITI)A

E 9? 7  7n 9a H7 a< a 77 7 n = i9< 6a > : an =  a66a 6a   :n i ai n 7 n? 7 69 i9 =7 6a n96a =7 an= > 76 g7n7a=.

 C G7 ;: 7a   :7n ?7 = 7 a 6i 7n ?a i n  1 2 )C C  :7 n? 7 " 12 >  5 ) C C 7 n  :7 n? 7 " %5  7 n <6 aa = 7 < ?7 nia .  CG7;:7a aB67 > n7?79 D& 7n n96a =7 an= > <6aa =7 <?7nia.  P9iB67 a66a 7n Mi E6 9i9?7a n 79?á =7?7?an= i:'  CG7;:7a 79?a= =7 aB67 a= =7 79?a? Gaia > 7n 76 ?:B =7 6ain =7 i7n?7 7n 76 i:i? =76 R-. 79?a? 7n = =7 aan;:7.  )7iia i<7=ania 9 =7 79?a? 7n Bn7a =7 in?7n7in.  )7iia ai96ain =76 79?a? 79<7? a a9a. a Si 7ni7n=7n 69 67=9 TCAP > CAP 7n <6aa =7 <?7nia8 n' ?6a0  O =a9 7n U5. B Si 97 7ni7n=7 76 67= TCAP <7 <7an77 a F" 7n <6aa =7 <?7nia.  Ca '2 =7 <6aa =7 <?7nia.  ABi7? a6 n=:? 7n?7 '1 > 7n?a=a a
A Pia' Fai6ia Mi C *F

Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES  )7iia n?in:i=a= =76 i6a7n?0 <9iB67 =a 7n aB67 =7 a6?a ?7n9in  i6a7n? aBi7?.  CG7;:7a 79?a= =7 :9iB679 F1.  CG7;:7a 79?a=a =7 22% )CA < 5'2 > 4'1.  P9iB67 <B67a 7n 97n9 =7 F!.  )7iia n7in79 =79=7 <6aa =7 <?7nia 4'3 FF > 4'4 FC n 76 g7n7a= =7 a6?a ?7n9in.

96A ' FAL LA D E C OM UN IC AC ION ES

= ' PREPARACION

9)= ' FALLA CAPACITI)A

E 9? 7  7n 9a H7 a< a 77 7 n = i9< 6a > : an =  a66a 6a   :n i ai n 7 n? 7 69 i9 =7 6a n96a =7 an= > 76 g7n7a=.

 C G7 ;: 7a   :7n ?7 = 7 a 6i 7n ?a i n  1 2 )C C  :7 n? 7 " 12 >  5 ) C C 7 n  :7 n? 7 " %5  7 n <6 aa = 7 < ?7 nia .  CG7;:7a aB67 > n7?79 D& 7n n96a =7 an= > <6aa =7 <?7nia.  P9iB67 a66a 7n Mi E6 9i9?7a n 79?á =7?7?an= i:'  CG7;:7a 79?a= =7 aB67 a= =7 79?a? Gaia > 7n 76 ?:B =7 6ain =7 i7n?7 7n 76 i:i? =76 R-. 79?a? 7n = =7 aan;:7.  )7iia i<7=ania 9 =7 79?a? 7n Bn7a =7 in?7n7in.  )7iia ai96ain =76 79?a? 79<7? a a9a. a Si 7ni7n=7n 69 67=9 TCAP > CAP 7n <6aa =7 <?7nia8 n' ?6a0  O =a9 7n U5.

B Si 97 7ni7n=7 76 67= TCAP <7 <7an77 a F" 7n <6aa =7 <?7nia.  Ca '2 =7 <6aa =7 <?7nia.  ABi7? a6 n=:? 7n?7 '1 > 7n?a=a a
Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES  TRIAC2 aBi7?.

9'= ' FALLA INDUCTI)A

 Si n 7ni7n=7n 67=9 TCAP ni CAP 7n <6aa =7 <?7nia8 n ' ?6a0  S7a6 7n7a =79=7 76 i  7n 76 ?:B =7 6ain =7 i7n?7 7n 76 i:i? in' R-. =:? =76 79?a? 7n = aan;:7.  )7iia i<7=ania9 =7 79?a? 7n Bn7a =7 in?7n7in.  )7iia ai96ain =76 79?a? 79<7? a a9a. a Si 7ni7n=7n 69 67=9 TIND 7 IND 7n <6aa =7 <?7nia8 <9iB67 =a 7n Mi U5.  Si 97 :<67n 69 <:n?9 an?7i79 8 Ga> =a9 7n U5. B Si 97 7ni7n=7 76 67= TIND <7 <7an77 a F" 7n <6aa =7 <?7nia.  ABi7? 76 n=:? 7n?7 Bn7a =7 9a6i=a IND > 7n?a=a in ' =:?i@ 7n 79?a? =7 ?:B.  TRIAC1 aBi7?.

9/= ' FALLA DE DRI)ERS

 Si n 7ni7n=7n 67=9 TIND ni IND 7n <6aa =7 <?7nia8 n?' 6a0  S7a6 7n7a =79=7 76 i 
E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia =7 6a <6aa =7 =i@7. 9= ' FALLA FILAMENTO FINO E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia PROCEDER SI!UIENDO LOS PASOS DE FALLA %5A. =76 i6a7n? in 7n7n=i= 7n Jgi' 7n =7 a67ain. 98= ' FALLA FILAMENTO !RUESO E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia PROCEDER SI!UIENDO LOS PASOS DE FALLA %#A. =76 i6a7n? g:79 7n7n=i= 7n Jgi7n =7 a67ain. 96= ' FAL LA D E F a6 6a 6a  : ni ai n 7 n? 7 i  9 = 7 PR OC ED ER S I!U IEN DO L OS PASOS D E FAL LA % "A. COMUNICACIONES n96a =7 an= > =76 g7n7a=. A Pia' Fai6ia Mi C *F

Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES  TRIAC2 aBi7?.

9'= ' FALLA INDUCTI)A

 Si n 7ni7n=7n 67=9 TCAP ni CAP 7n <6aa =7 <?7nia8 n ' ?6a0  S7a6 7n7a =79=7 76 i  7n 76 ?:B =7 6ain =7 i7n?7 7n 76 i:i? in' R-. =:? =76 79?a? 7n = aan;:7.  )7iia i<7=ania9 =7 79?a? 7n Bn7a =7 in?7n7in.  )7iia ai96ain =76 79?a? 79<7? a a9a. a Si 7ni7n=7n 69 67=9 TIND 7 IND 7n <6aa =7 <?7nia8 <9iB67 =a 7n Mi U5.  Si 97 :<67n 69 <:n?9 an?7i79 8 Ga> =a9 7n U5. B Si 97 7ni7n=7 76 67= TIND <7 <7an77 a F" 7n <6aa =7 <?7nia.  ABi7? 76 n=:? 7n?7 Bn7a =7 9a6i=a IND > 7n?a=a in ' =:?i@ 7n 79?a? =7 ?:B.  TRIAC1 aBi7?.

9/= ' FALLA DE DRI)ERS

 Si n 7ni7n=7n 67=9 TIND ni IND 7n <6aa =7 <?7nia8 n?' 6a0  S7a6 7n7a =79=7 76 i 
E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia =7 6a <6aa =7 =i@7. 9= ' FALLA FILAMENTO FINO E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia PROCEDER SI!UIENDO LOS PASOS DE FALLA %5A. =76 i6a7n? in 7n7n=i= 7n Jgi' 7n =7 a67ain. 98= ' FALLA FILAMENTO !RUESO E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia PROCEDER SI!UIENDO LOS PASOS DE FALLA %#A. =76 i6a7n? g:79 7n7n=i= 7n Jgi7n =7 a67ain. 96= ' FAL LA D E F a6 6a 6a  : ni ai n 7 n? 7 i  9 = 7 PR OC ED ER S I!U IEN DO L OS PASOS D E FAL LA % "A. COMUNICACIONES n96a =7 an= > =76 g7n7a=. A Pia' Fai6ia Mi C *F

Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES 9= ' FALTA FIN PREPARACION

9= ' A&ORTADO POR TIEMPO

C ' DISPARO

9)C ' FALLA CAPACITI)A

9C ' FALLA DE DRI)ERS

D ' PRO!RAMACION DE )ALORES RADIOLO!ICOS

E ' RADIOSCOPÍA


9E ' FALLA DE DRI)ERS

E6 9i9?7a n 7n:7n?a a ?i7< 6a  CG7;:7a ;:7 79?Jn 7n7n=i=9 69 67=9 FF  F! 97gn 79 97a6 =7 GaBi6i?ain ;:7 Ga>a ?' a= 76 76a> =7 <7 <797n?aá 69 @a679 97 GaBi6i?aá 76 =7 <6aa =7 =i@7  Bi7n =7?7?a 67= OK 7n <6aa =7 =i@7 =:an?7 76 =i9 ?i?i6aán 69 @a6 79 =7 )8 A > 97g. D7B7á BaHa97 :n a á9 @a679 ;:7=aá 7n7n=i= n9?an?77n?7. E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia P9iB 679 PB67a9 7n 76 ?an9a= =7 A6?a T7n9in8 aB679 =7 <6aa =7 =i@7  Bi7n =7?7?a =7 A6?a T7n9in8 ?:B =7 Ra>9 -  767?nia =7 <6aa =7 =i@7. ;:7 :na  á9 76=a9 ?i7n7n <B67' a9.

Página

SERVICIO TÉCNICO - PROBLEMAS Y SOLUCIONES 9= ' FALTA FIN PREPARACION

9= ' A&ORTADO POR TIEMPO

C ' DISPARO

9)C ' FALLA CAPACITI)A

9C ' FALLA DE DRI)ERS

D ' PRO!RAMACION DE )ALORES RADIOLO!ICOS

E ' RADIOSCOPÍA

9E ' FALLA DE DRI)ERS

E6 9i9?7a n 7n:7n?a a ?i7< 6a  CG7;:7a ;:7 79?Jn 7n7n=i=9 69 67=9 FF  F! 97gn 79 97a6 =7 GaBi6i?ain ;:7 Ga>a ?' a= 76 76a> =7 <7 <797n?aá 69 @a679 97 GaBi6i?aá 76 =7 <6aa =7 =i@7  Bi7n =7?7?a 67= OK 7n <6aa =7 =i@7 =:an?7 76 =i9 ?i?i6aán 69 @a6 79 =7 )8 A > 97g. D7B7á BaHa97 :n a á9 @a679 ;:7=aá 7n7n=i= n9?an?77n?7. E6 9i9?7a n =7?7?a 6a <797nia P9iB 679 PB67a9 7n 76 ?an9a= =7 A6?a T7n9in8 aB679 =7 <6aa =7 =i@7  Bi7n =7?7?a =7 A6?a T7n9in8 ?:B =7 Ra>9 -  767?nia =7 <6aa =7 =i@7. ;:7 :na  á9 76=a9 ?i7n7n <B67' a9.


Página

MANUAL DE INSTALACION

13.

MANUAL DE INSTALACIÓN

IMPORTANTE< LOS MANTENIMIENTOS PRE)ENTI)OS DE&ER+N SER REALI/ADOS POR PERSONAL IDÓNEO DE&IDAMENTE ENTRENADO EN F+&RICA ( AUTORI/ADO POR RA(OS PIMA- S.R.L. SE!ZN SE ESPECIFICA EN CAPITULO " , RESPONSA&ILIDADES.

IMPORTANTE< ANTES DE EECUTAR LA INSTALACIÓN )ERIFICAR QUE LA LLA)E !ENERAL DE ALIMENTACIÓN PARA TODO EL SISTEMA SE ENCUENTRE DESACTI)ADA PARA ASÍ PODER TRA&AAR EN LA INTERCONE-IÓN SIN RIES!O PARA EL INSTALADOR.

)/()

DESEM=ALAKES  PREPARA*I4OS(

13.1.1 Q:i?a 6a9 ?a

13.

MANUAL DE INSTALACIÓN

IMPORTANTE< LOS MANTENIMIENTOS PRE)ENTI)OS DE&ER+N SER REALI/ADOS POR PERSONAL IDÓNEO DE&IDAMENTE ENTRENADO EN F+&RICA ( AUTORI/ADO POR RA(OS PIMA- S.R.L. SE!ZN SE ESPECIFICA EN CAPITULO " , RESPONSA&ILIDADES.

IMPORTANTE< ANTES DE EECUTAR LA INSTALACIÓN )ERIFICAR QUE LA LLA)E !ENERAL DE ALIMENTACIÓN PARA TODO EL SISTEMA SE ENCUENTRE DESACTI)ADA PARA ASÍ PODER TRA&AAR EN LA INTERCONE-IÓN SIN RIES!O PARA EL INSTALADOR.

)/()

DESEM=ALAKES  PREPARA*I4OS(

13.1.1 Q:i?a 6a9 ?a9 > ?aBa9 =7 :7=a9 > BaHa 76 a :?i6ian= 6a :a =7 a=7a <7@i9?a a <?a ni?79. 13.1.5 Q:i?a <7in?9 7n aB679 =7 a6i7n?ain > ang:7a9 :?i6ia=9
)/('

INS*ALACI+N(

Na67n?7 76 7;:i< 97 7n?7ga aa= 9in n779i=a= =7 7n9aB679 n 6a9 a6iBain79 79<n=i7n?79.


Página 33


)/(/

PUES*A EN MARCHA(

13.2.1 )7iia 6n7a =7 a6i7n?ain a=7 a6 7;:i< . 13.2.2 )7iia ?i7a =7 97g:i=a=. 13.2.3 Cn7?a iGa =7 in?7n7in =7 ni?79 =7 a. 13.2.4 Cn7?a iGa =7 a6i7n?ain. 13.2.5 Cn7?a 66a@7 ?Jia g7n7a6 =76 7;:i<. 13.2.# P7=7 97gn a
)/(

CHEQUEOS ADICIONALES( 4ERIFICACI+N DEL SIS*EMA DE *(4(

13.4.1 En7n=7 76 7;:i< > <n76 7n = a=i9<a n?in:a > a:?á?ia. 13.4.2 C6a 76 an?a ?i< PGi6i<9. 13.4.3 Iniia a=i9<a. 13.4.4 )7iia 9i7?a9 > =a?9 97gn <6ani66a =7 a6iBain8 6a i6?8 n?a9?a @a679. 13.4.5 C6a an?a9 =7
En a9 =7 7;:7i aH:9?79 a=iina679 <7=7 97gn 76 in9?:?i@ 79<n=i7n?7. A Pia' Fai6ia Mi C *F

Página 34

MANUAL DE MANTENIMIENTO

1.


IMPORTANTE< TODAS LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO SER+N REALI/ADAS CON EL EQUIPO DESENER!I/ADO CORTADA LA ALIMENTACIÓN !ENERAL E-TERNA. )()

MAN*ENIMIEN*O REALIJADO POR EL OPERADOR1

1.1.1 Limi4a d Consola d Mando $ )a=in/. P7i=ia7n?7  7n a99 =7 7n9:ia97 76 7n?7 =7 <6iaBna?8 <7=7 a 6i HaBn n7:?  =7?7g7n?7 :> =i6:i=. Li 6:7g
1.1.2 Limi4a dl arco. P7i=ia7n?7 6i a <?a ni? HaBn n7:?  =7?7g7n?7 :> =i6:i=8 6i
)('

MAN*ENIMIEN*O REALIJADO POR EL SER4ICIO *CNICO(

IMPORTANTE< LOS MANTENIMIENTOS PRE)ENTI)OS DE&ER+N SER REALI/ADOS POR PERSONAL IDÓNEO DE&IDAMENTE ENTRENADO EN F+&RICA ( AUTORI/ADO POR RA(OS PIMA- S.R.L. SE!ZN SE ESPECIFICA EN CAPITULO " , RESPONSA&ILIDADES. 1.2.1 Limi4a 8/rior. S7 <7=7 =7 ig:a6 an7a ;:7 7n <:n?9 14.1.1 > 14.1.2.

1.2.2 Limi4a in/rior. De Con"o!a e Mano  Ga$ine%e 0 Q:i?a 6a :n=a <6á9?ia =7 6a Cn96a =7 Man=. Li n :n n7ina=. De Arco0 Q:i?a 6a9 ?a =76 Ba =76 a. Li 79?:?:a9 =76 a8 :?i6ian= :n 6i =76 a <?a ni?79.


Página 35


)(/

MAN*ENIMIEN*OS *RIMES*RALES PROGRAMADOS(

En in?7@a69 =7 ?79 7979 7a6ia 69 9ig:i7n?79 n?6790

1.3.1 Con/rol Mc0nico. 14.3.1.1R7a6ia 6a 6i =76 A 97gn 14.2. 14.3.1.2L:Bia @ii7n?9 =7 7n98 ?an9i9in =7 =i7in =7 a > @ii7n? @7?ia6 =76 a. 14.3.1.3 R7a6ia 6a Li =7 6a Cn96a =7 Man=.

1.3.2 Con/rol El?c/rico. 14.3.2.1)7iia 76 79?a= =7 n7?79. 14.3.2.2)7iia > aH:9?a Bn79 =7 <?7nia > n?a?79 7n g7n7a6. 14.3.2.3)7iia M@ii7n? )7?ia6 =76 a8 7g:6an= 6a @76i=a= =7 97 n779ai. 14.3.2.4AH:9?a ?7ina679 =7 a6?a ?7n9in. 14.3.2.5)7iia M@ii7n?9 =7 6a9 C?ini66a9 =76 6ia=.

1.3.3 Con/rol Elc/rnico-Ima5n< 14.3.3.1M7=iin =7 :7n?79 =7 a6i7n?ain =7 6a9 <6aa9 =7 7n?78 <?7nia8 n?6 =7 a > CAD. 14.3.3.2R7@i9in =7 Ca6iBain 7n Ra=igaa > Ra=i9<a :?i6ian= 7n M= Man:a6. 14.3.3.3R7gi9? =7 @a679. AH:9?7 =7 @a679 9i J9?9 97 7nn?aan :7a =7 ang. 14.3.3.4Cn?6 =7 C7n?a= =76 Si9?7a In?7n9iia= =7 Iág7n79'T:B9 =7 R-. 14.3.3.5R7@i9in =7 C7n?a= =7 C6ia=. 14.3.3.#R7@i9in =7 Ca6i=a= > D7iniin =7 iág7n79 n an?a9 ?i< PGi6i<9 > an?a9 =7
Página 3#

Manual de uso Arco C Reacondicionado.doc

Recommend Documents