REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Nº 1º 2º 3º 4º 5º
ORDEN DE EJECUCIÓN ¿Qué es un m!" #e $m%us!&'n &n!e"n() Cn$ Cn$e* e*! !ss !é$n& !é$n&$ $ss "e+($ "e+($& &n( n(#s #s $n $n +s +s m!"es #e $m%us!&'n &n!e"n( Cm*nen!es %,s&$s #e+ m!".un$ .un$& &n( n(m& m&en! en! #e+ m! m!"" #e $m%u $m%us! s!&' &'n n &n!e"n( #e $u(!" $(""e"(s.un$ .un$& &n( n(m& m&en! en! #e+ m! m!"" #e $m%u $m%us! s!&' &'n n &n!e"n( #e #s $(""e"(s-
HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS
Motor
01
Módulo de Instrucción
Durlu!inio
M"uet
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DI DIMENSIONES
MATERIA
OSERACIÓN
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE# MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA
HT T&em* Es$(+(
MEC%NICO AUTOMOTRI&
01
RE.HOJA
$00$
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1' ()U* ES UN UN MOTOR MOTOR DE COMBUST COMBUSTIÓN IÓN INTER INTERNA+ NA+ 1'1'
COMBUSTIÓN
( $m%us!&'n es un( "e($$&'n 6u7m&$(8 *"#u$( *" e+ en$en# #e un( me9$+( #e m(!e"&(+es $m%us!&%+es : $m%u"en!es-
1' 1'$' $'
E#EM E#EMEN ENT TOS DE UNA UNA COMB COMBUS USTI TIÓN ÓN
("( 6ue +( $m%us!&'n *ue#( #("se es ne$es("& 6ue e;&s!(n !"es e+emen!s mu: &n!e""e+($&n(#s 6ue sn
AIRE Se #e<&ne (+ (&"e $m +( me9$+( #e =(ses 6ue en>ue+>en ( +( es
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
( *"es&'n (!ms<é"&$( n"m(+ G (+!u"( %("mé!"&$( n"m(+8 es +( *"es&'n #e un( $+umn( #e me"$u"& #e @B mm #e (+!u"( ( n&>e+ #e+ m(" e6u&>(+e ( 18B33 =/$m 2 148@ +%-/ *u+=- 2
COMBUSTIB#E Sn +s m(!e"&(+es 6ue *ue#en *"#u$&" ene"=7( $(+"7<&$( #u"(n!e un( "e($$&'n 6u7m&$(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
En m!"es #e $m%us!&'n &n!e"n( es +'=&$ *ens(" en +( =(s+&n(8 *e!"'+e8 6ue"sen8 e!$- $m $m%us!&%+es-
CA#OR Es +( &+en!(men!e (+ ("#e" +( me9$+( $m%u"en!e *" e+ s(+! #e un( $?&s*( e+é$!"&$( *">$(#( en +s e+e$!"#s #e +( %uK7(-
O,I-ENO
COMBUSTIB#E
MEC%NICO AUTOMOTRI&
CA#OR
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
$' CONCEPTOS T*CNICOS RE#ACIONADOS CON #OS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA $'1'
CONCEPTOS T*CNICOS
CI#INDRO Es +( (%e"!u"( m(6u&n(#( en e+ %+$L #e+ m!"8 +u=(" #n#e ( #e "e(+&9("se +( $m%us!&'n8 !&ene +( <"m( #e +( <&=u"( >+umé!"&$( =ene"(#( *" un *+(n (+"e#e#" #e un $&"$u+8 en e+ $u(+ *#ems #es!($(" e+ #&,me!" : +( (+!u"(DI%METRO .d/ Es +( #&s!(n$&( 6ue une #s *un!s *ues!s #e+ $&"$u+ : 6ue *(s( *" e+ $en!"CARRERA .s/ Es +( #&s!(n$&( "e$""( *" +( $(%e9( #e+ *&s!'n en su #es*+(9(m&en! #es#e e+ un! Mue"! Su*e"&" GMS ?(s!( e+ un! Mue"! In
PMS DIAMETRO CARRERA
PMI
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
C%MARA DE COMBUSTIÓN .c/ Es e+ es*($& $m*"en# en!"e +( $(%e9( #e+ *&s!'n $u(n# se en$uen!"( en e+ MS8 : e+ <n# #e +( $u+(!(8 es!(n# (m%(s >,+>u+(s $e""(#(s$'$'
CA#CU#OS TECNICOS
O#UMEN DE# CI#INDRO . / ("( $(+$u+(" +( $(n!(# #e (&"e 6ue "es*&"( e+ m!"8 es ne$es("& $n$e" e+ >+umen #e+ $&+&n#"( <"mu+( =ene"(+ *("( $n$e" e+ >+umen #e+ $&+&n#" G es +( s&=u&en!e
38141 2 #2 2 s 4 e" $m 38141 : 4 sn $ns!(n!es =emé!"&$(s 6ue s&em*"e >(n ( es!(" en +( *e"($&'n8 es!s >(+"es se *ue#en s&m*+&<&$(" *" B8@P54En!n$es +( <"mu+( =ene"(+ *("( ?(++(" e+ >+umen #e+ $&+&n#" 6ue#("7( s&m*+&<&$(#( #e +( s&=u&en!e m(ne"(
B8@P54 2 #2 2 s En +(s &n<"m($&nes !é$n&$(s sum&n&s!"(#(s *" e+ <(%"&$(n!e8 +(s es*e$&<&$($&nes se &n#&$(n en m&+7me!"s G !! 8 *" + 6ue *("( e+umen8 es!(s me#(s #e%en $n>e"!&"se ( $en!7me!"s G c! 8 :( 6ue +( "es*ues!( #e%e se" e;*"es(#( en $en!7me!"s $%&$s G c!3 ó c'c'
V h
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
CI#INDRADA DE# MOTOR . 4 /
Cu(n# e+ m!" !&ene m(s #e un $&+&n#"8 es!s sn #e &=u(+ me#( en!n$es *("( $(+$u+(" +( $&+&n#"(#( #e+ m!" G 4 !enems
4 B8@P54 2 #2 2 s 2 & Dn#e i "e*"esen!( (+ nume" #e $&+&n#"s 6ue !u>&e"( e+ m!"EKem*+
D&,me!" C(""e"( Nume" #e $&+&n#"s
4 B8@P54 4 B8@P54 4 B8@P54 4
12B mm 11B mm 4
2 #2 2 s 2 & 2 122 2 11 2 4 2 144 2 11 2 4 4 @83 $-$-
A+=un(s >e$es es!(s me#(s #e%en se" e;*"es(#(s en +&!"s8 *("( e++ %(s!( $n #&>&" e+ "esu+!(# #(# en $-$- en!"e 1BBB en!n$es
se",
4 4 @83 $-$4 48P +-
O#UMEN DE #A C%MARA DE COMBUSTIÓN . c / ("( $n$e" e+ >+umen #e +( $,m("( #e $m%us!&'n G c es ne$es("& $n$e" e+ >+umen #e+ $&+&n#" G : +( "e+($&'n #e $m*"es&'n G ℇ - ( <"mu+( *("( #e!e"m&n(" es!e >(+" es e+ s&=u&en!e c 5 ℇ61 EKem*+ ¿ Cu,+ es +( $(*($(# #e +( $,m("( #e $m%us!&'n #e un m!"8 s& e+ ? es 5B $-$- : +( ℇ es #e 1c 5 ℇ6 1 c 5B 1 c 5 5B P c 5 P1825 $-$-
RE#ACIÓN DE COMPRESIÓN . ℇ / MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Es e+ nume" #e >e$es ( +(s 6ue se "e#u$e e+ +umen #e+ C&+&n#" G /7 en e+ *e6ue es*($& #enm&n(# C,m("( #e Cm%us!&'n G c / 0 1
0 c
( <"mu+( *("( #e!e"m&n(" es!e >(+" es ℇ 5 8 c c EKem*+ C(+$u+(" +( "e+($&'n #e $m*"es&'n #e un m!" ( =(s+&n(8 s& e+ ? es @PB $-$- : e+ $ es PB8B $-$ℇ 5 8 c c ℇ 5
@PB PB PB
ℇ 5
PB PB
ℇ 5
1B8@5 1
En +s m!"es #e $m%us!&'n &n!e"n( *("( 6uem(" e<&$&en!emen!e e+ $m%us!&%+e8 es ne$es("&s 6ue +( me9$+( es!e6u&mé!"&$( se(
3' COMPONENTES B%SICOS DE# MOTOR FUERA DE BORDA MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
E+ M!" .ue"( #e "#( es un $nKun! #e *&e9(s : me$(n&sms 6ue &n$+u:e (+ m!" #e $m%us!&'n &n!e"n( #e 2 $(""e"(s : ( +s me$(n&sms #e !"(nsm&s&'n8 +s m&sms 6ue #e%en !"(%(K(" s&n$"n&9(#(men!e- " + !(n! su mn!(Ke8 *e"(!&>(# : m(n!en&m&en! #e%e "e(+&9("se $n sum $u(#E+ M!" .ue"( #e "#( *ue#e #&>&"se en !"es *("!es *"&n$&*(+es8 #enm&n(#s
3'1'
MOTOR Cm*"en#e CnKun! m'>&+ S&s!em( #e (+&men!($&'n #e $m%us!&%+e S&s!em( #e "e<"&=e"($&'n S&s!em( #e en$en# S&s!em( #e (""(n6ue
3'$'
UNIDAD DE M*NSU#A Cm*"en#e C(( #e+ !&m'n C("en(Ke &n
3'3'
UNIDAD INFERIOR Cm*"en#e m%( #e (=u( En="(n(Ke #e (>(n$e : eKe #e +( !"(nsm&s&'n EKe : en>+!u"( #e +( ?é+&$e
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1 O"&<&$& #e &n#u$$&'n 2 C&=e(+ #e *&e9(s m+!&*+es 3 CK&ne!e #e %+(s s%"e#&mens&n(#s 4 Cue"* #e+ $&=e(+ en <"m( $&"$u+(" 5 O"&<&$& #e &n#u$$&'n $"!
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1 M(n=ue"( #e "e$&"$u+($&'n 2 Ménsu+( #e+ (""(n$(#" #e "e!"$es 3 Ménsu+( #e+ (""(n$(#" #e "e!"$es 4 e"n 5 C,"!e" e"n @ En>+!u"( #e+ se++ #e ($e&!e P CnKun! #e+ $&=e(+
MEC%NICO AUTOMOTRI&
A"(n#e+( 1B Cue"* #e+ $&+&n#" 11 (s(#" $'n&$ 12 Vn# 13 Vn# 14 Jun!( !'"&$ 15 Se++ #e ($e&!e 1 Se++ #e ($e&!e
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1 2 3 4 5 @ P
uK7( Te"m$nmu!(#" e"n Cu%&e"!( #e+ !e"ms!(! Em*(6ue!(#u"( #e +( $u%&e"!( #e+ !e"ms!(! Te"ms!(! e"n e"n Cu%&e"!( #e +( $u+(!( #e+ $&+&n#"s
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1B Em*(6ue!(#u"( #e +( $u%&e"!( #e +( $u+(!( #e $&+&n#"s 11 Cu+(!( #e $&+&n#"s 12 Em*(6ue!(#u"( #e +( $u+(!( #e $&+&n#"s
1 Re!ene#" 2 M(n=ue"( #e "e$&"$u+($&'n 3 M(n=ue"( #e "e$&"$u+($&'n 4 e"n 5 M+!&*+e #e (#m&s&'n As&en! #e +( >,+>u+( #e +(m&n(s @ T"n&++ MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
P T*e #e +( >,+>u+( #e +(m&n(s ,+>u+( #e +(m&n(s
2B e"n 21 e"n 22 M(n#"&+ 23 e"n 24 e"n 25 Un(# #e+ m!" 2 *(s(#" $'n&$ 2@ Em*(6ue!(#u"( #e +( $(K( su*e"&" MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1 (""( #e +( ("!&$u+($&'n #e $(m%&s 2 e"n 3 (+(n$( #e $(m%&s 4 A"(n#e+( n#u+(#( 5 C++(" Cn!"(!ue"$( @ Tue"$( P u7( #e $(%+e uKe 1B A"(n#e+( #e *+,s!&$ 11 A"(n#e+( n#u+(#( 12 A"(n#e+( me!,+&$(
1 e"n 2 e"n MEC%NICO AUTOMOTRI&
13 uKe 14 Ménsu+( #e +( $(( #e+ !&m'n 15 Ménsu+( #e +( #&"e$$&'n 1 &e9( #e <"&$$&'n 1@ Em*(6ue!(#u"( #e +( #&"e$$&'n 1P Res"!e 1 uKe 2B EKe #e+ ($e+e"(#" 21 &e9( #e <"&$$&'n 22 $(%+e #e+ ($e+e"(#" 23 In!e""u*!" #e *("(#( #e+ m!"
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
3 En>+!u"( #e +( mn!u"( &n
1 C?(>e!( 2 Tue"$( #e +( ?é+&$e MEC%NICO AUTOMOTRI&
3 uKe 4 Es*($&(#"
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
5 Hé+&$e C++(" @ Cn!"(!ue"$( P Tue"$( #e (Kus!e e"n 1B en=e!( #e es!&%(# 11 e"n
12 e"n 13 Un(# &n
9' FUNCIONAMIENTO DE# MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA DE CUATRO CARRERAS 9'1'
CARRERA DE ADMISIÓN
A+ &n&$&("se e+ =&" #e+ $&=e(+8 $m&en9( ( #es*+(9("se e+ *&s!'n #es#e e+ MS (+ MI es!(n# (%&e"!( +( >,+>u+( #e (#m&s&'n G A 8 e+ *&s!'n en su #es*+(9(m&en! *">$( un( su$$&'n #e*"es&'n 6ue %+&=( ( 6ue +( me9$+( $("%u"(n!e &n="ese (+ $&+&n#"- Es!e !&em* #u"( !e'"&$(men!e 1PBº es #e$&" me#&( >ue+!( #e =&" #e+ $&=e(+-
9'$'
CARRERA DE COMPRESIÓN
Cu(n# e+ *&s!'n !e"m&n( +( $(""e"( #e (#m&s&'n +( A se $&e""(- E+ $&=e(+ $n!&n( su =&" : (?"( e+ *&s!'n em*&e9( ( (s$en#e" +( me9$+( $("%u"(n!e *"e>&(men!e (#m&!( em*&e9( ( $m*"&m&"se *" +( "e#u$$&'n #e >+umen8 + 6ue "&=&n( un (umen! #e *"es&'n : !em*e"(!u"( (+$(n9,n#se >(+"es $e"$(ns ( +s @5Bº : MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
PBBº C- E+ $&=e(+ ( =&"(# 1PBº m(s8 $m*+e!(n# +( *"&me"( >ue+!( #e+ $&$+ #e
9'3'
CARRERA DE FUER&A
.&n(+&9(n# +( $(""e"( #e $m*"es&'n8 se *"#u$e e+ s(+! #e un( $?&s*( e+é$!"&$( en +s e+e$!"#s #e +( %uK7( *"#u$&en# e+ en$en# : $m%us!&'n #e +( me9$+( $("%u"(n!e8 $n + 6ue se e+e>( %"us$(men!e +( !em*e"(!u"( ( uns 2 5BBº C *"#u$&en# un( e;*(ns&'n #e +s =(ses en e+ &n!e"&" #e+ $&+&n#" 6ue +(n9(n >&+en!(men!e (+ *&s!'n ?($&( e+ MI- Es!( es +( n&$( $(""e"( !&+ #e+ ( =&"(n# >ue+!( : me#&(-
9'9'
CARRERA DE ESCAPE
A+ em*e9(" ( su%&" e+ *&s!'n en +( u+!&m( $(""e"(8 se (%"e +( >,+>u+( #e es$(*e G E E+ *&s!'n en su #es*+(9(m&en! =ene"( un %("" #e +s =(ses 6uem(#s ?($&( e+ e;!e"&" +s $u(+es <"e$en $&e"!( "es&s!en$&( ( su #es(+K- A +( s(+( #e+ m+!&*+e #e MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
es$(*e !#(>7( se (+$(n9(n !em*e"(!u"(s #e 5BBº C- E+ $&=e(+ ( =&"(# 1PBº m(s se ?( $m*+e!(# +( se=un#( >ue+!( #e+ $&$+ #e $&$+ #e
:' FUNCIONAMIENTO DE# MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA DE DOS CARRERAS' A semeK(n9( #e+ $&$+ #e en!(K( en un( >ue+!( *("( "e(+&9(" e+ m&sm $&$+ #e ,+>u+(s #e (#m&s&'n : es$(*e- En >e9 #e e++ $uen!( $n uns "&<&$&s m(6u&n(#s en +(s *("e#es #e+ $&+&n#" : 6ue se $mun&$(n $n +( *("!e &n
:'1'
CARRERA DESCENDENTE
Cu(n# e+ *&s!'n es!, en +(s *";&m(#es #e+ MS8 se *"#u$e e+ s(+! #e un( $?&s*( e+é$!"&$( en +s e+e$!"#s #e +( %uK7( *"#u$&en# e+ en$en# : $m%us!&'n #e +( me9$+( $("%u"(n!e8 $n + 6ue se e+e>( %"us$(men!e +( *"es&'n : +( !em*e"(!u"( ( uns 2 5BBº C *"#u$&en# un( e;*(ns&'n #e +s =(ses en e+ &n!e"&" #e+ $&+&n#" 6ue +(n9(n >&+en!(men!e (+ *&s!'n ?($&( e+ MI- A me#( 6ue e+ *&s!'n #es$&en#e8 e+ *&s!'n #es$u%"e *"&me" +( +um%"e"( #e es$(*e8 $n + 6ue em*&e9(n ( e>($u("se +s =(ses 6uem(#s- "(#s #es*ués #e =&" #e+ $&=e(+ e+ *&s!'n #es$u%"e (?"( +( +um%"e"( #e !"(ns
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
$m%us!&'n8 es$(*e : (#m&s&'n #e me9$+( (+ $&+&n#"- E+ $&=e(+ ( =&"(# me#&( >ue+!(-
:'$'
CARRERA ASCENDENTE
A+ $n!&nu(" =&"(n# e+ $&=e(+8 em*&e9( ( su%&" e+ *&s!'n em*e9(n# *" %!u"(" +( +um%"e"( #e !"(ns(men!e un $&$+ #e e ?($&( e+ MS8 +( me9$+( $("%u"(n!e es!, &n="es(n# (+ m!" : (+m($en,n#se en e+ $,"!e" se$ #n#e se", *"e$m*"&m (n!es #e *(s(" (+ $&+&n#" ( !"(>és #e +( +um%"e"( #e !"(ns
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Nº 1º 2º 3º 4º 5W W @W PW W 1BW 11W 12W 13W 14W
ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS &m*&e e;!e"&"men!e +( *(!( #e+ m!" Jue= #e ++(>es m&;!(s #e P mm ( 25 mm Re!&"e #e su %(se e+ ,n# ( $(m%&(" Jue= #e #(#s #es#e P mm ( 25 mm Ins!(+e e+ ,n# nue>8 (+&ne(# $n +( 6u&++( Des!"n&++(#"es !&* *+(ns &m* &m*&e &e +( "eK& "eK&++++( ( #e (s*&" (s*&"($ ($&' &'n n #e (=u( (=u( #e+ #e+ Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( m!" A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es Re!&"e +(s "eK&++(s #e (s*&"($&'n A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es Ins Ins*e$$ *e$$&&ne ne : +&m*& &m*&e e +s $n# n#u$! u$!ss #e A+&$(!e #e *un!( *+(n( (s*&"($&'n #e (=u( #e+ s&s!em( #e "e<"&=e"($&'n A+&$(!e #e *"es&'n &m*&e +(s "eK&++(s e &ns!,+e+(s en su (+K(m&en! M("!&++ #e me$,n&$ C+6ue e+ m!" en +( *9( #e (=u( #u+$e M("!&++ #e %(Le+&!( n=( en m("$?( e+ m!" +(>es (++en DeKe 6ue $&"$u+e e+ (=u( #u+$e ( !"(>és #e+ Es$%&++( %"$?( <&n( m!" *" es*($& #e 5 m&nu!s8 +ue= (*(=ue u+>e"&9(#" e+ m!" A$e&!e"( Desm Desmn n!e !e e+ !e"m !e"ms s!( !(! ! *("( *("( >e"& >e"&<&<&$( $("" su ."(ne+( es!(# R(s6ue!( Ins!(+e un !e"ms!(! nue> se=n se( e+ $(s n=( +( !(*( #e+ m!"&m*&e e;!e"&"men!e
Motor
01
Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# SISTEMA DE REFRI-ERACIÓN
Durlu!inio Prtes
MEC%NICO AUTOMOTRI&
0$
OSERACIÓN RE.HOJA
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Es$(+(
$00$
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ s&s!em( #e "e<"&=e"($&'n #e+ m!" (# #e+ m!" e=($&'nEs!e Es!e m(n! m(n!en en&m &m&e &en! n! se ?($e ?($e !em* !em*" "(+ (+me men! n!e8 e8 $u(n $u(n# # se ss* ss*e$ e$?( ?( 6ue 6ue +s +s $m*nen!es *"esen!(n e;$es&> #e!e"&"-
TAREA N? 1 '6 INSPECCIÓN ; CAMBIO DE ANODO PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso
e>( e>(n! n!e e e+ m! m!""8 ($$& ($$&n n(n (n# # +( *(+( *(+(n$ n$( ( %(s$ %(s$u+ u+(n (n!e !e : (s7 (s7 *#e *#e" " %se">(" e+ es!(# #e+ ,n#&m*&e +( su*e"<&$&e : +( %(se #e+ ,n#-
OBSERACIÓN> SI E VNODO DE 0INC8 SE HA REDUCIDO A 2/3 SU TAMAXO ORIINA8 DEE CAMIARSE INMEDIATAMENTE OSE OSER RE E E EST ESTADO ADO DE OS OS ERN ERNOS OS DE .IJA .IJACI CIÓN ÓN DE DE VNODO
3? Pso
Remue>( +s *e"ns #e <&K($&'n s& e+ ,n# ne$es&!( se" $(m%&(#-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
9? Pso
Re!&"e e+ ,n# #e!e"&"(#-
:? Pso
Remue>( +s "es!s #e ,n# : !"s m(!e"&(+es 6ue se en$uen!"en &n$"us!(#s en +( %(seIns!(+e e+ ,n# nue>-
? Pso
OBSERACIÓN ANTES DE AJUSTAR E VNODO8 AINEAR SU OSICIÓN CON RE.ERENCIA A A QUIA DE MOTOR8 ARA EITAR RESISTENCIAS A AANCE Y DERIAS EN A NAEACIÓN-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
NO INTE NI CURA E VNODO- ESTO O AISA DE AUA IMIDIENDO SU TRAAJO-
AKus!e +s *e"ns #e <&K($&'n #e m(ne"( (#e$u(#( *("( e>&!(" #e!e"&"s en +s ?&+s #e+ *e"n "s$( #e +( !ue"$(-
PRECAUCIÓN OS VNODOS DEEN DESASTARSE OR ACCIÓN DE A CORRIENTE AVNICA- AISARO DE AUA CAUSARZA DETERIORO DE OS COMONENTES INTERNOS DE MOTOR8 ESECIAMENTE DE AS ARTES DE AUMINIO
TAREA N? $ '6 INSPECCIÓN ; #IMPIE&A DE #A RE@I##A DE ASPIRACIÓN PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso
Re!&"e +s "esus 6ue se en$uen!"en (!"(*(#s en +(s "eK&++(s #e (s*&"($&'n-
$? Pso 3? Pso
Remue>( +s *e"ns #e <&K($&'n #e +( "eK&++(Re!&"e +(s "eK&++(s- A:#ese $n un( "(s6ue!( s&
OBSERACIÓN ERI.IQUE A MANITUD DE A OSTRUCCIÓN DE A TOMA DE AUA DE RE.RIERACIÓN- UEDE DEERSE A A SAINIDAD8 TEMERATURA O CONDICIONES IOÓICAS DE AUA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
OSERE E ESTADO DE OS ERNOS DE .IJACIÓN DE A REJIAE+&m&ne !#(s +(s &n$"us!($&nes e &m*u"e9(s 6ue es!én (+K(#(s en +(s "eK&++(s-
9? Pso
PRECAUCIÓN NO OEE CON DEMASIADA .UER0A AS REJIAS8 ARA EITAR QUE SE ROMA E ENREJADO Y DEJE DE CUMIR SU ACCIÓN .ITRADORAEIMINE IMURE0AS DE OS AUJEROS DE AOJAMIENTO DE OS ERNOS DE .IJACIÓN
:? Pso ? Pso ? Pso
&m*&e +s $n#u$!s #e (s*&"($&'n #e "e<"&=e"(n!eIns!(+e +(s "eK&++(s en sus (+K(m&en!s "&=&n(+es8 *("( $nse=u&" un se++ es!(n$C+6ue +s *e"ns #e <&K($&'n $n un (Kus!e <&"me : se=u"-
PRECAUCIÓN UTIICE AS HERRAMIENTAS ADECUADAS ARA EITAR DAXAR OS COMONENTES
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
TAREA N? 3 '6 EN@UA-E DE# SISTEMA DE REFRI-ERACIÓN PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso
In$+&ne e+ m!"8 (+ <&n(+&9(" sus +(%"es #&("&(s8 *("( e>($u(" +( m(:" $(n!(# #e (=u( s(+(#( us(#( en +( "e<"&=e"($&'nT"(s+(#e e+ m!" ?($&( +( *9( #e enKu(=ue8 $+'6ue+ en un $(%(++e!e $ne+ #e+ (=u( #u+$e #e +( *9( es!é s%"e e+ n&>e+ #e +( "eK&++( #e (s*&"($&'n-
OBSERACIÓN E AUA A UTII0ARSE ARA ENJUAAR DEE SER OTAE8 ES DECIR IRE DE IMURE0AS8 ARA EITAR OSTRUCCIONES DE OS CONDUCTOS DE RE.RIERACIÓN
9? Pso
n=( en m("$?( e+ m!"-
PRECAUCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
:? Pso ? Pso
? Pso ? Pso ? Pso
E MOTOR DEE ESTAR EN A OSICIÓN DE NEUTRO A MOMENTO DE ARRANCAR8 ARA EITAR QUE A HEICE ROUSE DEMASIADA AUA-
En=(n$?e e+ m!" ( +( *s&$&'n #e m("$?( (>(n!e8 : ($e+e"e #e m(ne"( *"="es&>(M(n!en=( ($e+e"(# e+ m!"8 >e"&<&$(n# 6ue ( !"(>és #e+ "&<&$& =u7( se es!é #(n# +( s(+( #e (=u(8 + $u(+ es un( "e
TAREA N? 9 '6 MANTENIMIENTO DE# TERMOSTATO PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso
e>(n!e e+ m!" ($$&n(n# +( *(+(n$( %(s$u+(n!eRe!&"e +( !(*( #e+ m!"Re!&"e +( !(*( #e suKe$&'n #e+ !e"ms!(! #e+ m!"-
OBSERACIÓN UIQUE A TAA DE ACCESO A TERMOSTATO DE MOTOR8 UTIICE A HERRAMIENTA ADECUADA ARA RETIRAR OS ERNOS
9? Pso :? Pso ? Pso
Desmn!e e+ !e"ms!(!8 (:#ese #e un #es!"n&++(#" #e se" ne$es("&8 e>&!(n# =+*e(" e+ !e"ms!(! e"&<&6ue e;!e"&"men!e e+ !e"ms!(!C+6ue e+ !e"ms!(! en un "e$&*&en!e $n (=u( : *'n=(+s ( $(+en!("-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
Nº
Cn (:u#( #e un !e"m'me!" >e"&<&6ue ( 6ue !em*e"(!u"( se *"#u$e +( (*e"!u"( #e +( >,+>u+( !e"ms!,!&$(-
ORDEN DE EJECUCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1º 2º 3W 4W 5W W @W PW W 1BW 11W
Tene" +s &nsums ( +( m(n *("( *"e*("(" +( me9$+( ($e&!e =(s+&n( &e"!( e+ $n!en #e+ ($e&!e (+ !(n6ue A="e=ue un +&!" #e =(s+&n( : (=&!e e+ !(n6ue *("( #&+u&" $m*+e!(men!e e+ ($e&!e A="e=ue e+ "es! #e +( =(s+&n( C+6ue e+ m!" en +( *s&$&'n #e !"(%(KRe!&"e +s !(*nes #e #"en(# ++en(#( : e+ #e n&>e+ #e ($e&!e #e +( $(K( #e en="(n(Kes D"ene e+ ($e&!e #e +( $(K( #e en="(n(Kes Ins*e$$&ne e+ es!(# #e +s !(*nes #e +( $(K( #e en="(n(Kes Re++ene #e ($e&!e +( $(K( #e en="(n(Kes ( !"(>és #e+ !(*'n #e #"en(# ++en(# n=( +s !(*nes #e ($e&!e&m*&e e;!e"&"men!e
Jue= #e ++(>es m&;!(s #e P mm ( 25 mm Jue= #e #(#s #es#e P mm ( 25 mm Des!"n&++(#"es !&* *+(ns Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es A+&$(!e #e *un!( *+(n( A+&$(!e #e *"es&'n M("!&++ #e me$,n&$ M("!&++ #e %(Le+&!( +(>es (++en Es$%&++( %"$?( <&n( u+>e"&9(#" A$e&!e"( ."(ne+( R(s6ue!(
Motor
01
Motor Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# SISTEMA DE #UBRICACIÓN
Durlu!inio Prtes
03
T&em* Es$(+(
OSERACIÓN RE.HOJA
$00$
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ s&s!em( #e +u%"&$($&'n #e+ m!" (# #e+ m!" #e!e"&"-
TAREA N? 1 '6 PREPARAR #A ME&C#A ACEITE -ASO#INA' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso
e"&<&6ue +( $(n!(# #e me9$+( ( *"e*("("- Ten=( +s &nsums ( +( m(n en +(s *"*"$&nes $""e$!(s G 25 1 en +(s *"*"$&nes &n#&$(#(s *" e+ <(%"&$(n!e-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
$? Pso 3? Pso
&e"!( e+ $n!en #e ($e&!e en e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e A="e=ue (*";&m(#(men!e un +&!" #e =(s+&n( en e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e-
PRECAUCIÓN TENA A A MANO UN [IE O .RANEA ARA SECAR OS OSIES DERRAMES DE COMUSTIE
REAICE ESTAS OERACIONES EN UARES ENTIADOS8 Y EJOS DE .UEO ARA EITAR RIESOS DE INCENDIO-
TENA A A MANO UN EFTINTOR-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
9? Pso :? Pso ? Pso
REISE E MANUA DE OERACIONES DE EFTINTOR8 ARA SAER COMO MANIUARO-
A=&!e +( me9$+( *"e*("(#( en <"m( su(>e8 #e m# 6ue n se *"#u9$(n #e""(mes : !(m*$ 6ue se =ene"en >(*"es #e =(s A<+Ke *$ ( *$ +( !(*( #e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e *("( e>($u(" +s >(*"es =ene"(#s A="e=ue e+ "es! #e =(s+&n( en e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e-
PRECAUCIÓN
NUNCA ESERE ENAR COMETAMENTE UN IDÓN DE ASOINA ARA UEO ECHAR E ACEITE-
OBSERACIÓN E MISMO ROCEDIMIENTO DEE REAI0ARSE CUANDO SE REARA CANTIDADES MAYORES QUE UEO SE UARDAN EN IDONES DE RAN CAACIDADCUANDO REENE E TANQUE DE COMUSTIE DESDE UN IDÓN8 MUEA IERAMENTE E TANQUE ARA HOMOENI0AR A ME0CA COMUSTIE
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
&m*&e $u(#s(men!e e+ !(n6ue *("( e+&m&n(" !# "(s!" #e =(s+&n( ($e&!e-
EITE DERRAME DE COMBUSTIB#ES ; M%S AUN EN #A MARG ? Pso
"es&ne e+ %u+% #e $m%us!&%+e +ue= #e $ne$!(" +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en!8 *("( (se=u"(" 6ue ++e=( =(s+&n( (+ m!"-
TAREA N? $ '6 CAMBIO DE ACEITE DE #A CA@A DE EN-RANA@ES' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso
$? Pso
C+6ue e+ m!" en +( *s&$&'n n"m(+ #e !"(%(K8 en un $(%(++e!e : s%"e un( %(n#eK( + su<&$&en!emen!e (m*+&( *("( "e$&%&" +s #ese$?s #e +u%"&$(n!e&m*&e e;!e"&"men!e +( $+( #e+ m!"-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
3? Pso
Re!&"e +s !"n&++s #e #"en(Ke : e+ #e+ n&>e+ #e ($e&!e-
OBSERACIÓN DEEN SER RETIRADOS OS DOS TORNIOS ARA .ACIITAR E DRENAJE DE ACEITE AMOS TORNIOS TIENEN IMANES EN AS UNTAS ARA ATRAER AS ARTICUAS METVICAS RECOIDAS OR E ACEITE
9? Pso :? Pso
Re>&se e+ es!(# #e +s !"n&++s : +(s em*(6ue!(#u"(s8 *("( s(%e" s& ne$es&!(n se" $(m%&(#s : e>&!(" e+ &n="es #e (=u( (+ s&s!em( A*+&6ue *"es&'n #e (&"e G1482 -S-I- *" e+ "&<&$& #e n&>e+ #e ($e&!e : es!( *"es&'n #e%e m(n!ene"se *" 1B se=un#s *("( (*"%(" su es!(n6ue(#- N (*+&6ue *"es&'n e;$es&>(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
Re++ene #e ($e&!e +( $(K( #e en="(n(Kes- ("( e++ $+6ue e+ !u% #e ++en(# #e ($e&!e en e+ (=uKe" #e #"en(Ke / ++en(#-
? Pso
e"&<&6ue 6ue e+ ($e&!e (="e=(# s(+=( *" e+ (=uKe" #e n&>e+ #e ($e&!e8 es! &n#&$( 6ue +( $(K( #e en="(n(Kes ( s ++en(#(C+6ue e+ !(*'n #e+ (=uKe" #e n&>e+ #e ($e&!e (n!es #e "em>e" e+ !u% #e ++en(# #e ($e&!e-
? Pso
? Pso
C+6ue e+ !(*'n #e+ (=uKe" #e #"en(Ke / ++en(#-
PRECAUCIÓN ERI.IQUE QUE NO HAA DERRAMES DE ACEITE A TRA\S DE AS EMEQUETADURAS O TAONES DE ACEITE
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
SI NO CUENTA CON E TUO DE ENADO ADECUADO8 ENE A CAJA DE ENRANJES ENTAMENTE A TRA\S DE AUJERO DE NIE DE ACEITE ERMITIENDO QUE E ACEITE ATRAADO ESCAEESTA OERACIÓN TAMIEN UEDE HACERSE CON E MOTOR COOCADO EN OSICIÓN HORI0ONTA-
NOTA EITE DERRAME DE ACEITE O CUA#)UIER TIPO DE #UBRICANTE' NO O#IDE )UE 1 #ITRO DE ACEITE USADO CONTAMINA 1 MI##ON DE #ITROS DE A-UA : #ITROS DE ACEITE USADO7 )UEMADO CONTAMINA E# AIRE )UE RESPIRAMOS EN TRES AHOS 1 #ITRO DE ACEITE USADO PUEDE ##E-AR A FORMAR UNA MANC4A DE 9 000 !$ #OS -ASES -ENERADOS A# )UEMAR ACEITE USADO7 PUEDEN PROOCAR ASFI,IA ; CANCER DE# PU#MON E# ACEITE ARRO@ADO EN E# SUE#O E#IMINA #A PRODUCTIIDAD IERTA E# ACEITE CAMBIADO EN DEPOSITOS DESTINADOS PARA ESE FIN O EN #U-ARES DE RECIC#AMIENTO'
PROTE@AMOS E# MEDIO AMBIENTE'
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
N? 1W
ORDEN DE E@ECUCIÓN Des$ne$!e e+ !(n6ue #e (%(s!e$&m&en! #e $m%us!&%+e2W Des$ne$!e +(s m(n=ue"(s #e (%(s!e$&m&en! (+ <&+!" : ( +( %m%( #e $m%us!&%+e3W Re(+&$e e+ m(n!en&m&en! (+ <&+!" #e 4W $m%us!&%+eRe(+&$e e+ m(n!en&m&en! ( +( %m%( #e 5W $m%us!&%+eW Ins!(+e +( %m%( #e $m%us!&%+e@W Ins!(+e e+ <&+!" #e $m%us!&%+eCne$!e +(s m(n=ue"(s #e (%(s!e$&m&en! #e PW $m%us!&%+e (+ <&+!" : ( +( %m%(Cne$!( +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! #e W $m%us!&%+e #e+ !(n6ue (+ m!"1BW n=( en m("$?( e+ m!"8 >e"&<&6ue +(s $ne;&nes&m*&e e;!e"&"men!e- n=( +( !(*( #e+ m!"
4ERRAMIENTAS INSTRUMENTOS Jue= #e ++(>es m&;!(s #e P mm ( 25 mm Jue= #e #(#s #es#e P mm ( 25 mm Des!"n&++(#"es !&* *+(ns Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es A+&$(!e #e *"es&'n M("!&++ #e %(Le+&!( M("!&++ #e me$,n&$ +(>es (++en A+&$(!e #e *"es&'n Es$%&++( %"$?( <&n( u+>e"&9(#" A$e&!e"( ."(ne+(
Motor
01
Motor Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# SISTEMA DE A#IMENTACIÓN DE COMBUSTIB#E
Durlu!inio Prtes
MEC%NICO AUTOMOTRI&
09
OSERACIÓN RE.HOJA
$00$
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ s&s!em( #e (+&men!($&'n #e $m%us!&%+eCns&s!e en "e(+&9(" +s (Kus!es8 *"e*("($&nes : ($!&>(#es ne$es("&(s 6ue (se=u"en 6ue e+ $m%us!&%+e ++e=(", en *!&m(s $n#&$&nes (+ m!"Es!( !("e( se "e(+&9( *("( =("(n!&9(" 6ue e+ m!" !en#", un (%(s!e$&m&en! $""e$! e &n#&s*ens(%+e en $u(+6u&e" $&"$uns!(n$&(Es!( !("e( se "e(+&9( !em*"(+men!e $u(n# se !&ene e( #e 6ue se es!,n #(n# (nm(+7(s en e+ s&s!em( #e (+&men!($&'n #e $m%us!&%+e en e+ m!"-
TAREA N? 1 '6 #IMPIE&A DE# FI#TRO DE COMBUSTIB#E' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso
Des$ne$!e +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! #e $m%us!&%+e 6ue >&ene #es#e e+ !(n6ueRe!&"e +( (%"(9(#e"( 6ue suKe!( +( m(n=ue"( #e en!"(#( #e =(s+&n( #es#e e+ $ne$!(#" #e+ !(n6ue (+ <&+!"Re!&"e +( (%"(9(#e"( 6ue suKe!( +( m(n=ue"( #e s(+( #e+ <&+!" ?($&( +( %m%( #e $m%us!&%+e-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
9? Pso
Des$ne$!e +(s m(n=ue"(s #e+ <&+!"-
OBSERACIÓN OSERE EN E .ITRO AS SEXAS DE ENTRADA Y SAIDA DE COMUSTIEDE NO EFISTIR ESTAS MARCAS8 DEEN HACERSE DE MANERA QUE NO SE RESTE A CON.USIÓN
PRECAUCIÓN REAICE ESTAS OERACIONES EN UARES ENTIADOS8 Y EJOS DE .UEO ARA EITAR RIESOS DE INCENDIO
TENA A A MANO UN [IE O .RANEA ARA SECAR OS OSIES DERRAMES DE COMUSTIETENA A A MANO UN EFTINTOR-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
:? Pso ? Pso ? Pso
REISE E MANUA DE OERACIONES DE EFTINTOR8 ARA SAER COMO MANIUARO-
A=&!e +( me9$+( *"e*("(#( en <"m( su(>e8 #e m# 6ue n se *"#u9$(n #e""(mes : !(m*$ 6ue se =ene"en >(*"es #e =(sDesmn!e e+ <&+!" #e $m%us!&%+e8 u!&+&$e +( ++(>e (#e$u(#( *("( "e!&"(" e+ *e"n #e suKe$&'n #e +( %(seDes("me $u(#s(men!e e+ <&+!" #e $m%us!&%+e8 $+$(n# !#(s +(s *&e9(s s%"e un( <"(ne+( +&m*&(-
PRECAUCIÓN E DESARMADO DE .ITRO SE HACE A MANO OR SER UN MECANISMO ROSCADO8 NO UTIICE NIN]N TIO DE HERRAMIENTA
? Pso
(>e un( *" un( !#(s +(s *&e9(s $n +( (:u#( #e un $e*&++ <&n8 %"$?( *e6ue( : (&"e $m*"&m-
OBSERACIÓN REISE DE MANERA MINUCIOSA OS COMONENTES DE .ITRO DE COMUSTIE ARA DETERMINAR SI EFISTEN O
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
NO AERZAS- SI EFISTEN COMONENTES AERIADOS8 EN NECESARIO E REEMA0O DE ESE COMONENTE-
? Pso
A"me e+ <&+!" #e $m%us!&%+e- E+ *"$e#&m&en! es &n>e"s (+ #e+ #es("m(#-
PRECAUCIÓN COMRUEE QUE A JUNTA DE ASO DE .ITRO ESTE CORRECTAMENTE COOCADO ARA EITAR .UAS DE COMUSTIE
10? Pso
Ins!(+e e+ <&+!" #e $m%us!&%+e en su %(se "es*e$!&>(- U!&+&$e +( ?e""(m&en!( (#e$u(#( *("( (se=u"(" e+ *e"n #e <&K($&'n-
PRECAUCIÓN E .ITRO DE ASOINA DEE QUEDAR OSICIONADO DE TA MANERA QUE AS ENTRADAS INDIQUEN AS DIRECCIONES CORRESONDIENTES
11? Pso
Cne$!e +(s m(n=ue"(s #e+ $&"$u&! #e $m%us!&%+e-
1$? Pso
C+6ue +(s (%"(9(#e"(s #e suKe$&'n #e +(s m(n=ue"(s #e $m%us!&%+eCne$!e e+ m!" ( +( +7ne( #e (%(s!e$&m&en! #e+ !(n6ue #e $m%us!&%+eUse +( %m%( #e m(n *("( ++en(" #e $m%us!&%+e e+ $&"$u&! #e (+&men!($&'nSe6ue !#(s +(s *("!es 6ue ?(n s "em>(s-
13? Pso 19? Pso 1:? Pso
OBSERACIÓN REISE OS UNTOS DONDE HAY CONEFIONES COMUSTIE ARA DETERMINAR SI HAY .UAS
1? Pso
A""(n6ue e+ m!" : m(n!én=(+
PRECAUCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
DE
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1? Pso 1? Pso
E MOTOR DEE SUCCIONAR AUA ARA MANTENER A SISTEMA DE RE.RIERACIÓNE MOTOR DEE ENCONTRARSE EN A OSICIÓN DE NEUTRO-
A*(=ue e+ m!"8 >e"&<&6ue 6ue +(s $ne;&nes es!,n %&en "e(+&9(#(sn=( +( $u%&e"!( (+ m!"8 $n + 6ue se #( *" $n$+u( +( !("e(-
TAREA N? $ '6 #IMPIE&A DE #A BOMBA DE COMBUSTIB#E' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso
Des$ne$!e +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! #e $m%us!&%+e 6ue >&ene #es#e e+ <&+!"-
PRECAUCIÓN OSTRUYA O TAONEE A SAIDA DE COMUSTIE QUE IENE DE A MANUERA DE .ITRO ARA EITAR DERRAMES
$? Pso
Des$ne$!e +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! #e $m%us!&%+e 6ue >( ?($&( e+ $("%u"(#"-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
OBSERACIÓN OSERE EN A OMA DE COMUSTIE A ENTRADA Y SAIDA DE ASOINA8 ARA HACER A RECONEFIÓNDE NO EFISTIR ESTAS MARCAS8 DEEN HACERSE DE MANERA QUE NO SE RESTE A CON.USIÓN
3? Pso 9? Pso
Re!&"e +s *e"ns #e <&K($&'n #e +( %m%( #e $m%us!&%+eRe!&"e +( %m%( #e $m%us!&%+e-
PRECAUCIÓN A EMAQUETADURA QUE SE HA RETIRADO DE A ASE DE A OMA DE COMUSTIE8 DEE SER REEMA0ADA
:? Pso
"$e#( ( #es("m(" +( %m%( #e $m%us!&%+e8 $+$(n# $(#( $m*nen!e s%"e un( <"(ne+( +&m*&(-
NOTA NO F#E,IONE NI PA#AN)UEE #AS %#U#AS C4ECJ' TEN-A ESPECIA# CUIDADO CON E# DESMONTA@E DE# DIAFRA-MA' ERIFI)UE E# ACCIONAMIENTO DE# DIAFRA-MA'
? Pso ? Pso ? Pso
(>e $(#( un( #e +(s *&e9(s en un "e$&*&en!e (m*+& $n =(s+&n(8 (:u#,n#se $n un( %"$?( es$%&++( <&n(DeKe se$(" +(s *&e9(s (+ (&"e +&%"e"$e#( ( ("m(" +( %m%( #e $m%us!&%+e- E+ *"$e#&m&en! es e+ &n>e"s (+ #e #es("m(#-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso 10? Pso 11? Pso 1$? Pso 13? Pso
Ins!(+e +( %m%( #e =(s+&n( en su %(se8 "&en!(n# e+ "&<&$& #e su$$&'n (+ m!"Cne$!e +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! #e $m%us!&%+e 6ue >&ene #e+ <&+!"Cne$!e +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en! 6ue >( ?($&( e+ $("%u"(#"Se6ue +(s *("!es 6ue ?(n s "em>(s *("( $m*"%(" 6ue n ?(++(
TAREA N? 3 '6 #IMPIE&A E INSPECCIÓN DE# TAN)UE DE COMBUSTIB#E' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso
D"ene e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e-
PRECAUCIÓN UTIICE UN IDÓN RANDE Y EMUDO ARA EITAR DERRAMES
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
$? Pso
Re>&se e+ <&+!" #e $m%us!&%+e- ene"(+men!e se en$uen!"( su$& #e% ( +(s &m*u"e9(s 6ue se (""(s!"(n en +s #e*'s&!s8 =(+ne"(s8 %nes e &n$+us #es#e e+ m&sm ="&<-
3? Pso
O%se">e e+ &n!e"&" #e+ !(n6ue #e $m%us!&%+e *("( #e!e$!(" su$&e#(# e &m*u"e9(s *e=(#(s en e+ <n# +(s *("e#es #e+ "e$&*&en!e-
9? Pso
R$7e =(s+&n( en +( *("!e e;!e"&" #e+ !(n6ue- Cn (:u#( #e un( es$%&++( %"$?( "e!&"e +( su$&e#(# A="e=ue (+= #e =(s+&n( en e+ !(n6ue8 (=&!e : +ue= >($7e e+ "e$&*&en!e- e"&<&6ue s& 6ue#(n "(s!"s #e su$&e#(#-
:? Pso
PRECAUCIÓN TAAR E TANQUE DE ASOINA CUANDO REAICE ESTA OERACIÓNREETIR A OERACIÓN SI QUEDAN DEMASIADOS RESIDUOS8 O EIMINEOS CON AYUDA DE UN [IE IMIO
? Pso ? Pso ? Pso
"$e#( ( +&m*&(" e+ <&+!"8 "$7e =(s+&n( u !" #&s+>en!e *("( e+&m&n(" +(s su$&e#(#esC+6ue e+ <&+!" : +&m*&e +( !(*( #e+ !(n6ue (n!es #e $+$("+Re>&se +( m(n=ue"( #e (%(s!e$&m&en!- Cm*"ue%e su es!(n6ue(#-
OBSERACIÓN EEAR A RESIÓN A B85 L=/$m 2 ' @81 -S-IESTA RESIÓN DEE MANTENERSE OR O MENOS 1B s8 SI NO SE MANTIENE DEE REEMA0ARSE A VUA DE RETENCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
10? Pso
S& +( m(n=ue"( +( >,+>u+( #e "e!en$&'n es!u>&e"(n #e!e"&"(#(s #e%e "eem*+(9("se *" un( nue>(- (s!( $n (<+K(" +( (%"(9(#e"( 6ue + une (+ !(n6ueRe$K( !#s +s #ese$?s : >&é"!(+s en un "e$&*&en!e #es!&n(# *("( !(+ <&n8 $n + 6ue se #( *" $n$+u( +( !("e(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Nº 1W 2W 3W 4W 5W W @W PW W 1BW 11W 12W 13W 14W 15W 1W
ORDEN DE EJECUCIÓN Desmn!e +( !(*( #e+ m!" Desmn!e e+ s&+en$&(#" #e (#m&s&'n Des$ne$!e e+ >("&++(Ke #e +( m("&*s( #e es!"(n=u+($&'n Des$ne$!e e+ $(%+e #e+ ($e+e"(#" Desmn!e e+ $("%u"(#" Des("me e+ $("%u"(#" e"&<&6ue e+ es!(# #e +( $u%( : sus $m*nen!es e"&<&6ue e+ es!(# #e (=uK(s : $?&$+e"s u+>e"&$e &n!e"&"men!e e+ $("%u"(#" e"&<&6ue +( (+!u"( #e+ <+!(#" A"me e+ $("%u"(#" Re=u+e +( (=uK( *&+! ( 1 >ue+!( : ^ Ins!(+e e+ $("%u"(#" en e+ m!" Cne$!e +s ($$es"&s e"&<&6ue
HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS Jue= #e ++(>es m&;!(s #e mm ( 25 mm Jue= #e #(#s #es#e mm ( 25 mm Des!"n&++(#"es !&* *+(ns Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es A+&$(!e #e *"es&'n A+&$(!e #e *un!( *+(n( A+&$(!e #e *"es&'n M("!&++ #e %(Le+&!( M("!&++ #e me$,n&$ +(>es (++en Es$%&++( %"$?( <&n( u+>e"&9(#" (n#eK( $?&$( #e me!(+ #e 2BB ; 3BB ; B A$e&!e"( ."(ne+(
Motor
01
CrKurdor de Motor Fuer de Bord
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# CARBURADOR TECMAR 4UA;UN% PESCA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
Durlu!inio Prtes
0:
OSERACIÓN RE.HOJA
$00$
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ $("%u"(#"Cns&s!e en "e(+&9(" +s (Kus!es8 +&m*&e9(s8 $(+&%"($&nes : ($!&>(#es ne$es("&(s 6ue (se=u"en 6ue se *#", $n!(" $n un( %uen( me9$+( #e (&"e =(s+&n(8 en $u(+6u&e" $n#&$&'n #e m("$?( #e+ m!"Es!( !("e( se "e(+&9( !em*"(+men!e $u(n# se !&ene e( #e 6ue se es!,n #(n# (nm(+7(s en +( $("%u"($&'n #e+ $m%us!&%+e-
TAREA N? 1 '6 MANTENIMIENTO DE# CARBURADOR' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso 9? Pso
Re!&"e +( !(*( #e+ m!"Desmn!e e+ s&+en$&(#" #e (#m&s&'n- U!&+&$e +( ?e""(m&en!( (#e$u(#( *("( "e!&"(" e+ *e"n #e <&K($&'nDes$ne$!e e+ >("&++(Ke #e +( m("&*s( #e es!"(n=u+($&'nDes$ne$!e e+ $(%+e #e+ ($e+e"(#"-
OBSERACIÓN ERI.IQUE E ESTADO DE A JUNTA DE SIENCIADOR DE CARURADOR CON E MOTOR
:? Pso
Re!&"e +s *e"ns #e <&K($&'n #e+ $("%u"(#" (+ m!"-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
Desmn!e +s ($$es"&s
? Pso
C+6ue e+ $("%u"(#" en un( %(n#eK( +&m*&( : $n (:u#( #e un( es$%&++( %"$?( <&n( +&m*&e e;!e"&"men!eDes("me e+ $("%u"(#"-
? Pso
OBSERACIÓN MARQUE AS ARTES RINCIAES DE CUERO DE CARURADOR8 A CUIERTA RINCIA Y A OSICIÓN DE A CUA ARA E MOMENTO DE ARMADO
? Pso 10? Pso 11? Pso
Re!&"e +( $u%&e"!( su*e"&"8 u!&+&$e +( ?e""(m&en!( (#e$u(#( *("( #esmn!(" +s !"n&++s #e <&K($&'nRe!&"e e+ !"n&++ #e !*e #e+ ($e+e"(#"Re!&"e e+ !"n&++ *&+!8 !"n&++ #e "e=u+($&'n #e me9$+(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1$? Pso 13? Pso
Desmn!e +( $u%( #e+ $("%u"(#"Desmn!e e+ <+!(#"-
OBSERACIÓN ERI.IQUE E ESTADO DE A JUNTA8 E ASADOR DE .OTADOR Y A AUJA
19? Pso
Desmn!e e+ (s&en! #e +( (=uK( #e+ <+!(#"8 *("( >e"&<&$(" su se++(# ?e"mé!&$-
1:? Pso
u+>e"&$e &n!e"&"men!e e+ $("%u"(#"-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
PRECAUCIÓN ROTEJASE OS OJOS ARA EITAR ESIONES
OBSERACIÓN NO SUMERJA E CARURADOR EN AUNA SOUCIÓN VCIDANO IMIE OS CAIRES8 SURTIDORES O CHICERS CON UN AAMRE ACERADO8 UES SE ODRZA ARIAR E DIVMETRO DE OS AUJEROS Y DESREUAR E SUMINISTRO DE COMUSTIENO UTIICE AAMRES DE CORE ARA IMIAR OS AUJEROS8 UES ODRZAN ROMERSE Y ATASCARSE SIENDO DI.ZCI RETIRAROS
1? Pso 1? Pso
Ins!(+e +s $?&$+e"s8 !(*nes : su"!"es #e+ $("%u"(#"Ins!(+e e+ <+!(#"8 >e"&<&$(n# +(s $(+&%"($&nes $""es*n#&en!es-
NOTA #A A#TURA DE# F#OTADOR INSTA#ADO ES DE 1 !!'
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1? Pso 1? Pso
C+6ue +( $u%( en e+ $ue"* #e+ $("%u"(#"C+6ue +( $u%&e"!( su*e"&"-
PRECAUCIÓN OS TORNIOS DEEN SER AJUSTADOS CON CUIDADO DEIDO A QUE E CARURADOR COMO ES DE AUMINIO ODRZAN .VCIMENTE ROARSE OS HIOS DE AS ARTES ROSCADAS
$0? Pso
C+6ue e+ !"n&++ *&+! #e "e=u+($&'n #e me9$+(-
NOTA ENROS)UE E# TORNI##O PI#OTO 4ASTA )UE )UEDE ASENTADO #I-ERAMENTE7 #UE-O AF#O@E 1 UE#TA ; 1$'
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
$1? Pso
Ins!(+e e+ $("%u"(#" en e+ m!"
$$? Pso
Cne$!e e+ $(%+e #e+ ($e+e"(#" : e+ >("&++(Ke #e +( m("&*s( #e es!"(n=u+($&'n-
$3? Pso $9? Pso $:? Pso $? Pso
Ins!(+e e+ s&+en$&(#" #e +( (#m&s&'nn=( en m("$?( e+ m!"- e"&<&6ue su
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Nº
ORDEN DE EJECUCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1W 2W 3W 4W 5W W @W PW W 1BW 11W 12º 13º
Desmn!e +( $u%&e"!( #e+ m!" M("6ue +(s $ne;&nes #e +s $(%+es #e %uK&( Desmn!e +(s %uK&(s Des$("%n&$e +s e+e$!"#s #e +( %uK&( C(+&%"e +( +u9 #e +s e+e$!"#s &m*&e e;!e"&"men!e e+ ("e( #e+ "s$(# #e +( %uK&( Ins!(+e +(s %uK&(s Ins!(+e +(s $ne;&nes #e (+!( !ens&'n e"&<&6ue +(s $ne;&nes #e+ $&"$u&! *"&m("& Re>&se +(s $ne;&nes #e+ !?e"m s_&!$? #e !em*e"(!u"( Re>&se +(s $ne;&nes #e+ &n!e""u*!" #e *("(#( Re>&se +(s $ne;&nes #e+ CDI Re>&se +es em*(+mes :
Jue= #e ++(>es m&;!(s #e mm ( 25 mm Jue= #e #(#s #es#e mm ( 25 mm Des!"n&++(#"es !&* *+(ns Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es A+&$(!e #e *"es&'n A+&$(!e #e *un!( *+(n( A+&$(!e #e *"es&'n M("!&++ #e %(Le+&!( M("!&++ #e me$,n&$ +(>es (++en Es$%&++( %"$?( <&n( u+>e"&9(#" (n#eK( $?&$( #e me!(+ #e 2BB ; 3BB ; B A$e&!e"( ."(ne+(
Motor
01
Motor Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# SISTEMA DE ENCENDIDO
Durlu!inio Prtes
0
OSERACIÓN RE.HOJA
$00$
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ s&s!em( #e en$en#Cns&s!e en "e(+&9(" +(s +&m*&e9(s8 (Kus!es : ($!&>(#es 6ue (se=u"en 6ue se !en#", un( $?&s*( $""e$!( *("( *">$(" e+ en$en# #e +( me9$+( (&"e $m%us!&%+e en e+ mmen! *"!unEs!( !("e( se "e(+&9( !em*"(+men!e $u(n# se !&ene e( #e 6ue n se "e(+&9( +( $m%us!&'n *" <(+!( #e en$en#-
TAREA N? 1 '6 CAMBIO ;O CA#IBRACIÓN DE BU@LAS' PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso
Re!&"e +( !(*( #e+ m!"Des$ne$!e +s $(%+es #e !"(nsm&s&'n #e $""&en!e #e (+!( !ens&'n 6ue >&enen #e +( %%&n(
OBSERACIÓN MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
3? Pso
MARQUE A OSICIÓN DE OS CAES DE UJZA ARA TENER EN CUENTA A MOMENTO DE REINSTAAR-
Desmn!e +(s %uK7(s-
PRECAUCIÓN USE A HERRAMIENTA ADECUADA SE]N AS UJIASEITE OEAR A ORCEANA DE AISAMIENTO UES AS UJZAS SON MUY .RAIES
9? Pso
Ins*e$$&ne >&su(+men!e e+ es!(# #e +( %uK7( *n&en# es*e$&(+ (!en$&'n en +s e+e$!"#s-
PRECAUCIÓN SI OS EECTRODOS ESTUIERAN MUY DESASTADOS8 DEERZAN CAMIARSEERI.IQUE E ESTADO DE ANIO DE ARIETE
:? Pso
R(s6ue!ee +s e+e$!"#s #e +( %uK7(- Cn un( $u$?&++( "(s*e +( $("%n&++( 6ue se en$uen!"( en e+ >($7 6ue "#e( +( *"$e+(n( #e+ e+e$!"# $en!"(+-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso ? Pso
C(+&%"e +( +u9 #e +(s *un!(s #e %uK7( se=n +(s es*e$&<&$($&nes #e+ <(%"&$(n!e&m*&e e+ e;!e"&" #e+ "&<&$& "s$(# 6ue s&">e #e (+K(m&en! ( +( %uK7(-
PRECAUCIÓN CURA E ORI.ICIO ROSCADO DE A CUATA8 ARA QUE AS IMURE0AS NO ENETREN A A CVMARA DE COMUSTIÓN
? Pso
C+6ue +(s %uK7(s en sus (+K(m&en!s "es*e$!&>s-
? Pso 10? Pso 11? Pso
Ins!(+e +s $(%+es #e (+!( !ens&'nRe>&se +(s $ne;&nes #e+ $&"$u&! *"&m("& #e +( %%&n( #e en$en#n=( en m("$?( e+ m!"- A$e+e"e *("( $m*"%(" 6ue e+ m!" "es*n#e ( +(s "e>+u$&nes s&n n&n=n &n$n>en&en!e A*(=ue e+ m!"8 +&m*&e e;!e"&"men!e-
1$? Pso
TAREA N? $ '6 INSPECCIÓN DE# CAB#EADO DE# SISTEMA DE ENCENDIDO PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso
3? Pso 9? Pso :? Pso
Re!&"e +( !(*( #e+ m!"e"&<&6ue e+ $(%+e $ne$!" #e+ (#e+(n! (+ en$en#8 es!e $(%+e une +( %(se #e +( m("&*s( #e ($e+e"($&'n : +( %(se #e +(s %%&n(s &n#u$!"(s #e $""&en!e *"&m("&(e"&<&6ue +(s $ne;&nes #e $""&en!e #e +(s %%&n(s &n#u$!"(s (+ $&"$u&! *"&m("& #e +(s %%&n(s #e en$en#e"&<&6ue +s em*(+mes #e +(s $ne;&nes #e %(!e"7( #e +(s #e+ $&"$u&! *"&m("&e"&<&6ue +s $(%+es #e +(s $ne;&nes ( m(s(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
? Pso
Re>&se +(s
PRECAUCIÓN UTIICE RASA ARA AISAR OS UNTOS DE EMAME Y CONTACTO CON TERMINAES OSITIOS ARA AISAROS DE MASA
? Pso ? Pso ? Pso
Nº
Re>&se +( $ne;&'n #e+ !?e"m s_&!$?Re>&se +( $ne;&'n #e+ &n!e""u*!" #e *("e #e+ m!"&m*&e +(s *("!es e;!e"&"es #e+ m!"8 *n=( +( !(*( $n + 6ue se es!(", #(n# *" <&n(+&9(#( +( !("e(-
ORDEN DE EJECUCIÓN
MEC%NICO AUTOMOTRI&
HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1W 2W 3W 4W 5W W @W PW W 1BW 11W 12W 13W
Desmn!e +( $u%&e"!( #e+ m!" Jue= #e ++(>es m&;!(s #e mm ( 25 mm Re!&"e +( m(n&K( #e+ !&"(#" #e +( $""e( Jue= #e #(#s #es#e mm ( 25 mm Desmn!e +s *e"ns #e +( $(K( #e (""(n$(#" Des!"n&++(#"es !&* *+(ns #e "e!"$es Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( Re!&"e e+ *e"n #e <&K($&'n #e +( "+#(n( #e+ A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es (""(n$(#" #e "e!"$es A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es Desmn!e +( "+#(n( #e+ (""(n$(#" A+&$(!e #e *"es&'n Desmn!e e+ 9un$? #e+ (""(n$(#" A+&$(!e #e *un!( *+(n( Re>&se e+ !"&n6ue!e #e+ (""(n$(#" : su "es"!e A+&$(!e #e *"es&'n #e "e$u*e"($&'n M("!&++ #e %(Le+&!( En="(se +s *un!s #e en$(s!"e M("!&++ #e me$,n&$ Ins!(+e e+ 9un$? #e "e$u*e"($&'n en +( %(se +(>es (++en #e +( $(K( #e+ me$(n&sm #e (""(n6ue *" Es$%&++( %"$?( <&n( "e!"$es u+>e"&9(#" Mn!e +( "+#(n(8 =&"e en sen! $n!"("& (n#eK( $?&$( #e me!(+ #e 2BB ; 3BB ; B ?(s!( (+$(n9(" +( !ens&'n #e "e$u*e"($&'n A$e&!e"( ne$es("&( ."(ne+( C+6ue e+ $(% #e "e$u*e"($&'n8 &ns!(+e e+ !&"(#" Ins!(+e +( $(K( #e+ (""(n$(#" s%"e e+ m!" e"&<&6ue e+ ($$&n(m&en! #e+ (""(n$(#" #e "e!"$es
Motor
01
Motor Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
MANTENIMIENTO DE# SISTEMA DE ARRAN)UE
Durlu!inio Prtes
0
OSERACIÓN RE.HOJA
$00$
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ m(n!en&m&en! #e+ s&s!em( #e (""(n6ueCns&s!e en "e(+&9(" +s (Kus!e ne$es("&s en +s me$(n&sms #e (""(n6ue *("( =("(n!&9(" 6ue se *#", $nse=u&" *ne" en m>&m&en! e+ m!" *("( +="(" su en$en#8 en $u(+6u&e" $&"$uns!(n$&( #e !"(%(KEs!( !("e( se "e(+&9( !em*"(+men!e $u(n# se %se">( 6ue e+ me$(n&sm #e (""(n6ue n *e"( $""e$!(men!e-
TAREA N? 1 '6 MANTENIMIENTO DE# MEC' DE ARRAN)UE POR RETROCESO PROCESO DE E@ECUCIÓN MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
1? Pso $? Pso 3? Pso
Re!&"e +( !(*( #e+ m!"T&"e #e +( m(n&K( #e (""(n6ue *("( >e"&<&$(" su *e"(!&>(#Re!&"e +s *e"ns #e suKe$&'n #e +( $(K( #e+ (""(n$(#" #e "e!"$es-
9? Pso
Re!&"e +( $(K( #e+ (""(n$(#"8 >e"&<&6ue e+ en$(s!"e #e+ !"&n6ue!e #e &m*u+s&'n-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
PRECAUCIÓN NO REMUEA A ACA DE IMUSIÓN A MENOS QUE E ARRANCADOR DE RETROCESO NO EST\ ACCIONANDO
NOTA CUANDO TEN-A )UE 4ACER UNA REPARACIÓN DE# RESORTE ESPIRA# )UE ACCIONA E# TAMBOR DE RO#DANA7 ASE-URESE DE )UE SE A TENSIONADO E# RESORTE #O SUFICIENTE PARA #O-RAR #A RECUPERACIÓN DE# TAMBOR DE RO#DANA'
:? Pso
e"&<&6ue e+ es!(# #e +s nu#s #e +( $ue"#( #e+ (""(n$(#"-
? Pso En="(se +s *un!s #e #es+&9(m&en! #e +( $ue"#( #e (""(n6ue? Pso Mn!e +( $(K( #e+ (""(n$(#" #e "e!"$es en +( *s&$&'n $""e$!(T&"e #e +( m(n&K( #e (""(n6ue *("( >e"&<&$(" su *e"(!&>(#? Pso ? Pso &m*&e +(s *("!es e;!e"n(s #e+ m!"TAREA N? $ '6 MANTENIMIENTO DE# MEC' DE ARRAN)UE E#ECTRICO PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso
Re!&"e +( !(*( #e+ m!"e"&<&6ue e+ es!(# #e +(s $ne;&nes #e +( %(!e"7( (+ m!" #e (""(n6uen=( en m("$?( e+ m!" *("( >e"&<&$(" e+
PRECAUCIÓN MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
9? Pso :? Pso ? Pso ? Pso
NO ES NECESARIO QUE E MOTOR ARRANQUE 8 YA QUE O QUE INTERESA ES ER SI E ARRANCADOR TIENE .UER0A ARA ONER EN MARCHA E MOTORSI E ARRANCADOR NO .UNCIONA CORRECTAMENTE ROCEDA A DESARMARO ARA CORREIR A ANOMAZA-
Des$ne$!e +( %(!e"7(Desmn!e e+ (""(n$(#"8 $ue #e m("$(" +s *e"ns #e <&K($&'n en +( *s&$&'n $""e$!(C+6ue e+ (""(n$(#" en un( %(n#eK( : +(>e e;!e"&"men!eDes("me e+ (""(n$(#"-
PRECAUCIÓN AYUDESE DE UN DIARAMA ARA ANOTAR A OSICIÓN DE OS DI.ERENTES MECANISMOS Y ROCEDIMIENTO DE DESIECE
? Pso ? Pso 10? Pso 11? Pso 1$? Pso 13? Pso 19? Pso
C(m%&e +(s *&e9(s 6ue es!u>&e"(n en m(+ es!(#"$e#( (+ ("m(# en e+ "#en $""e$!8 $u(n# #e 6ue e+ ens(m%+(# $&n$( en !#s sus $m*nen!esH(=( +( m!"&9($&'n "es*e$!&>( (n!es #e &ns!(+(" e+ (""(n$(#" (+ m!" Ase=u"e e+ (""(n$(#" (+ m!"H(=( +(s $ne;&nes #e +( %(!e"7( en e+ "#en $""e$!n=( en e"&<&$(" 6ue mue>e (+ m!" $n +( >e+$(# $""e$!(&m*&e e;!e"&"men!e e+ m!"- .&n(+men!e *n=( +( !(*(-
TAREA N? 3 '6 MANTENIMIENTO DE #A BATERLA PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso Des$ne$!e +( %(!e"7((>e e;!e"&"men!e $n (%un#(n!e (=u( : #e!e"=en!e$? Pso 3? Pso Re!&"e +(s !(*(s #e "e=&s!" #e +s >(ss9? Pso M( +( #ens(# #e+ e+e$!"+&! $n +( (:u#( #e un #ens7me!" *("( +&6u #e %(!e"7(PRECAUCIÓN MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
:? Pso ? Pso ? Pso ? Pso ? Pso
EITE E CONTACTO DE IQUIDO DE A ATERZA CON ARTES DE CUERO O A ROASI CAE IQUIDO DE ATERIA EN OS OJOS 8 AESE CON AUNDANTE AUA Y JAON- REAICE UNA CONSUTA A M\DICO-
Re++ene e+ n&>e+ #e e+e$!"+&! #e +( %(!e"7( ?(s!( un( (+!u"( #e 1 $m s%"e e+ n&>e+ #e +(s *+($(sM( +( !ens&'n #e +( %(!e"7(8 #e%e "e=&s!"(" un( !ens&'n *"me#& #e >+!& ' 12 >+!&sIns!(+e +( %(!e"7( (+ m!" $n +(s $ne;&nes "es*e$!&>(s A$$&ne un me$(n&sm e+é$!"&$ *("( >e"&<&$(" 6ue +(s $ne;&nes se "e(+&9("n $""e$!(men!e&m*&e e;!e"&"men!e +(s $ne;&nes "e(+&9(#(s : e+ m!" $n + 6ue se #( *" $n$+u( +( !("e(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Nº 1W 2W 3W 4W 5W W @W PW W 1BW 11W 12W 13W 14W 15W
ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS &m*&e e;!e"&"men!e e+ m!" Jue= #e ++(>es m&;!(s #e mm ( 25 mm Re!&"e +( ?e+&$e #e+ m!"8 &ns!(+e un #&s$ #e Jue= #e #(#s #es#e mm ( 25 mm *"ue%( Des!"n&++(#"es !&* *+(ns Ins!(+e e+ m!" en +( *9( #e (=u( Des!"n&++(#"es !&* es!"e++( Ins!(+e e+ s&s!em( #e (+&men!($&'n #e A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s e;!e"&"es $m%us!&%+e A+&$(!es e;!"($!"es #e se=u"s &n!e"&"es n=( en m("$?( e+ m!"8 ($$&ne +( *(+(n$( A+&$(!e #e *"es&'n #e $(m%&s *("( m("$?( (>(n!e8 neu!" : A+&$(!e #e *un!( *+(n( "e!"$es A+&$(!e #e *"es&'n Re!&"e e+ s&+en$&(#" #e+ $("%u"(#" M("!&++ #e %(Le+&!( A="e=ue ($e&!e #e 2 !&em*s en e+ >en!u"& #e+ M("!&++ #e me$,n&$ $("%u"(#" m&en!"(s se m(n!&ene ($e+e"(# +(>es (++en ?(s!( +="(" 6ue se (*(=ue Es$%&++( %"$?( <&n( Re!&"e +(s %uK&(s8 *n=( +( +u9 $""e$!( u+>e"&9(#" A="e=ue ($e&!e #e 2 !&em*s ( +s $&+&n#"s (n#eK( $?&$( #e me!(+ #e 2BB ; 3BB ; B &"e e+ m!" *("( $nse=u&" un meK" A$e&!e"( +u%"&$(# ."(ne+( C+6ue +(s %uK&(s Re!&"e e+ m!" #e +( *9( #e (=u( C(m%&e #e ($e&!e ( +( $(K( #e en="(n(Kes En="(se +( ?e+&$e #e+ m!" En="(se +(s ("!&$u+($&nes : *un!s #e +u%"&$($&'n
Motor
01
Motor Fuer de Bord ;AMA4A 90 4P
0A
CANT
DENOMINACIÓN NORMA / DIMENSIONES
TECMAR
EMBA#SAMADO DE# MOTOR 4UA;UN% PESCA
MEC%NICO AUTOMOTRI&
Durlu!inio Prtes
0
OSERACIÓN RE.HOJA
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
Es$(+(
$00$
OPERACIÓN> Re(+&9(" e+ em%(+s(m(# #e+ m!" Cns&s!e en "e(+&9(" +(s *e"($&nes ne$es("&(s *("( 6ue e+ m!" *ue#( $nse">("se en *!&m(s $n#&$&nes #u"(n!e e+ !&em* #e es!&%( *"+n=(#( 6ue *" $n#&$&nes #e !"(%(K #e%e", es!(" &$& *e" en s!(n# %: ?(s!( un nue> "e6ue"&m&en!Es!( !("e( se "e(+&9( +ue= #e #e$&" 6ue e+ m!" es!(", *("(# : =("(n!&9(" 6ue se *#", $n!(" nue>(men!e $n e+ en $u(+6u&e" $&"$uns!(n$&( #e !"(%(K-
TAREA N? 1 EMBA#SAMADO DE# MOTOR PROCESO DE E@ECUCIÓN 1? Pso $? Pso 3? Pso 9? Pso :? Pso ? Pso ? Pso
&m*&e e;!e"&"men!e e+ m!"Re!&"e +( ?é+&$e #e+ m!" e &ns!(+e un #&s$ #e *"ue%(C+6ue e+ m!" en +( %(se #e +( *9( #e enKu(=ueIns!(+e +(s $ne;&nes #e+ s&s!em( #e (+&men!($&'n #e $m%us!&%+en=( en m("$?( e+ m!"8 (*+&6ue $("=( $n +( *(+(n$( #e $(m%&s ( +( *s&$&'n #e m("$?( (>(n!e8 neu!" : m("$?( (!",sDesmn!e e+ s&+en$&(#" #e +( (#m&s&'n A="e=ue ($e&!e ( !"(>és #e+ >en!u"& #e+ $("%u"(#"-
PRECAUCIÓN UTIICE E MISMO TIO DE ACEITE QUE EMEA ARA A ME0CA CON E COMUSTIE
? Pso ? Pso 10? Pso 11? Pso 1$? Pso
M(n!en=( ($e+e"(# e+ m!" m&en!"(s se (="e=( ($e&!e ?(s!( 6ue se #e!en=( *" $m*+e!Desmn!e +(s %uK7(s : (="e=ue ($e&!e en +s $&+&n#"s ( !"(>és #e +s "&<&$&sH(=( =&"(" e+ m!" +ue= "e&ns!(+e +(s %uK7(sRe!&"e e+ m!" #e +( *9( #e enKu(=ue : $+'6ue+ en un $(%(++e!eD"ene e+ ($e&!e #e +( $(K( #e en="(n(Kes : "e++ene $n ($e&!e nue>-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
PRECAUCIÓN ERI.IQUE E ESTADO DE OS TAONES DE DRENAJE ENADO Y E DE NIE DE ACEITE DE A CAJA DE ENRANAJESERI.IQUE E ESTADO DE OS RETENES DE OS TAONES
13? Pso 19? Pso 1:? Pso 1? Pso 1? Pso
Re&ns!(+e +( ?é+&$e #e+ m!" : (*+&6ue ="(s( <&n( en e+ eKe A*+&6ue ="(s( en +s *un!s #e en="(se #e+ m!" : #e +( un(# #e ménsu+( A*+&6ue ="(s( en +(s ("!&$u+($&nes #e+ me$(n&sm #e ($e+e"($&'n : +( %(""( #e+ !&m'n A*+&6ue ="(s( en +(s $ne;&nes e+é$!"&$(s : !e"m&n(+es #e+ s&s!em( #e en$en#C+6ue +( !(*( #e+ m!" : u%76ue+ en un +u=(" se=u"8 $n + 6ue se #( *" <&n(+&9(#( +( !("e(-
MEC%NICO AUTOMOTRI&
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
-R%FICA DE INTERA#O DE MANTENIMIENTO ( !(%+( s&=u&en!e *ue#e u!&+&9("se ( m# #e =u7( $n e+ <&n #e #e!e"m&n(" +s &n!e">(+s en!"e +s *"$e#&m&en!s #e m(n!en&m&en! =ene"(+Dependiendo de las condiciones de operación, los intervalos de mantenimiento pueden cambiar de forma consecuente.
In&$&(+ Z!em CARENAJE O"&<&$& #e #"en(Ke #e+ se*("(#" #e (=u( SISTEMA DE COMUSTIE 7ne( #e $m%us!&%+e .&+!" #e $m%us!&%+e C("%u"(#" UNIDAD DE MOTOR Te"ms!(! .u=(s #e (=u( E;!e"&" #e+ m!"
O%se">($&nes
Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne / "eem*+($e Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne
.u=(s #e es$(*e Ins*e$$&ne (s(Kes #e (=u( #e en<"&(m&en! Ins*e$$&ne / +&m*&e SISTEMA DE CONTRO D&s!"&%u$&'n #e en$en# Ins*e$$&ne / (Kus!e R#&++ #e +e>(s #e+ $("%u"(#"
Ins*e$$&ne / (Kus!e
C(%+e #e+ ($e+e"(#"
Ins*e$$&ne / (Kus!e
1B ?"(s G"#(Ke
C(#(
5B ?"(s 1BB ?"(s G3 meses G meses
e+$(# #e "(+en!7 Ins*e$$&ne / (Kus!e "!e$$&'n #e (""(n6ue Ins*e$$&ne / (Kus!e en="(n(# SISTEMA DE INCINACIÓN Y ESTIADO MOTORI0ADOS GTT &6u #e &n$+&n($&'n : es!&%(# Ins*e$$&ne / $(m%&e m!"&9(#s UNIDAD IN.ERIOR A$e&!e #e en="(n(Kes C(m%&e
.u=(s #e +( un(# &n
Ins*e$$&ne
Hé+&$e ENERA Vn#
Ins*e$$&ne Ins*e$$&ne
(!e"7( uK7(s
Ins*e$$&ne &m*&e/Ins*e$$&ne/AKus!e
Cne;&nes : $ne$!"es
AKus!e / "e$ne$!e
MEC%NICO AUTOMOTRI&
2BB ?"(s G1 (
$(#( mes
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA e"ns : !ue"$(s un!s #e +u%"&$($&'n
A*"&e!e u%"&6ue
AN%#ISIS DE PROB#EMAS s 7!em s&=u&en!es #e%en $m*"%("se (n!es #e $nsu+!(" +( ="(<&$( #e An,+&s&s #e *"%+em(s1- ( %(!e"7( es!, $("=(#( : su ="(>e#(# es*e$7<&$( es!, #en!" #e +(s es*e$&<&$($&nes2- N ?(: n&n=un( $ne;&'n #e $(%+es &n$""e$!(3- (s $ne;&nes #e $(%+es es!,n %&en ($*+(#(s : s&n ;($&'n4- E+ ($++(#" es!, &ns!(+(# en e+ &n!e""u*!" #e *("(#( #e+ m!"5- ( *s&$&'n #e $(m%&s es!, en *un! mue"!- E+ $m%us!&%+e ++e=( (+ $("%u"(#"@- s %en6ues : +s (Kus!es #e+ m!" sn $""e$!s8.
El motor está exento de cualquier “problema del caso”.
ProKle!
A C N A R R A O N R O T O M # E
R A # U E R R I L T N E # A R
A R A P E S R O T O M # E
A R A P E S O N R O T O M # E
O T N E I M I D N E R # A M
O T N E I M A T N E # A C E R B O S
MEC%NICO AUTOMOTRI&
E D N Ó I C N E T E R
S O I B M A C E D D A T # U C I F I D
A I C N E T R E 0 D A E D N Ó I C A C I D N I
A I R O T C A F S I T A S N I A L R E T A B E D A R A C
Prte relti
SISTEMA DE COMBUSTIB#E M(n=ue"( #e $m%us!&%+e Jun!( #e $m%us!&%+e .&+!" #e $m%us!&%+e m%( #e $m%us!&%+e C("%u"(#" e+$(# #e "(+en!7 R#&++ #e +e>(s AKus!e #e+ !"n&++ *&+! UNIDAD DE# MOTOR uK7(s Cm*"es&'n ,+>u+( #e +(m&n(s Em*(6ue!(#u"( #e +( $u+(!( $&+&n#"s Se++s Cue"* #e+ $&+&n#" An&++s #e+ *&s!'n C,"!e" &s!nes CK&ne!es Te"ms!(!
A @ O # F N Ó I C A N I # C N I
A N O I C N U F O N N Ó I C A N I # C N I E D R O T O M # E
A @ O # F N Ó I C C E R I D
Co!
#e
REPARACIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA
(s(Kes #e (=u(
ProKle!
A C R N A A # R U R A E O R R N I L R T O N T E O # M A R # E
A R A P E S R O T O M # E
A R A P E S O N R O T O M # E
O T N E I M I D N E R # A M
O T N A E @ I M O # A F T N N E Ó # I A C C C E E R R I B D O S
Co!
A N O I C N U F O N N Ó I C A N I # C N I E D R O T O M # E
S O I B M A C E D D A T # U C I F I D
R A A # I U R - O E T R C A R I F S A I I C T N A E S T N I R A E L 0 R D E A T A E B D E N D Ó I A C A R C A I D C N I
BIB#IO-RAFIA 1- M(nu(+ #e Re*("($&nes Y(m(?( 4B H E#&$&'n 2BB1 MEC%NICO AUTOMOTRI&
Prte relti
UNIDAD INFERIOR s&$&'n #e *un! mue"! Em%"(=ue #e =(""(s En="(n(Ke En!"(#( #e (=u( m%( #e (=u( EKe #e +( ?é+&$e u9 #e $(m%&s e>( #e $(m%&s (""( e $(m%&s C(K( &ne+ #e +76u ,+>u+( #e (+&>& (s(Ke #e +76u M!" #e TT S&s!em( #e $n!"+ #e TT SISTEMA E#*CTRICO S&s!em( #e en$en# S&s!em( #e $n!"+ #e en$en# S&s!em( #e (""(n6ue S&s!em( #e $("=(