MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA AREA: GEOLOGÍA
INDICE
1
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
INDICE GENERAL......................... GENERAL............................................ ..................................... .................................... ...................................... ...................................... ............................. ........... PRESENTACION............. PRESENTACION............................... ...................................... ...................................... ..................................... ..................................... ...................................... ......................... ..... 1. INTRODUCCIÓN......................... INTRODUCCIÓN............................................. ...................................... ..................................... ..................................... .................................... .................. 2. OBJETIVOS............................. OBJETIVOS................................................ ..................................... .................................... ...................................... ...................................... ...................... .... 3. ALCANCE............................ ALCANCE.............................................. ..................................... ..................................... .................................... ...................................... ............................ ........ 4. DEFINICIONES......................... DEFINICIONES........................................... ..................................... ..................................... .................................... ...................................... ....................... ... 4.1 Yacimie!"....................... acimie!"........................................... ...................................... ..................................... ..................................... .................................... .................. 4.2 #ie$a%......................... #ie$a%........................................... ..................................... ..................................... .................................... ...................................... ........................ .... 4.3 #ea............................. #ea............................................... ..................................... ..................................... ...................................... ...................................... ...................... 4.4 Ga&a.......................... Ga&a.............................................. ...................................... ..................................... ..................................... .................................... ..................... ... 4.' A(%"$amie!"................... A(%"$amie!"..................................... ..................................... ..................................... .................................... ...................................... ...................... 4.) Ve!a............... Ve!a.................................. ..................................... ...................................... ...................................... .................................... ................................... ................. 4.* Rama%........................... Rama%............................................... ...................................... ..................................... ..................................... .................................... ..................... ... 4.+ La," cim"i-e........................... cim"i-e............................................. ..................................... ..................................... .................................... .............................. ............ 4. Ca/a%%"...................... Ca/a%%"......................................... ..................................... .................................... ...................................... ...................................... ........................ ...... 4.10 Di%ci........................ Di%ci.......................................... .................................... ..................................... ..................................... ...................................... ........................ .... 4.11 4.11 Diemia-"...................... Diemia-"........................................ ..................................... ..................................... .................................... ..................................... ................... 4.12 Caa............................. Caa............................................... .................................... ...................................... ...................................... ..................................... ....................... 4.13 #e!$a............................ #e!$a............................................... ..................................... .................................... ...................................... ..................................... ................. 4.14 #e!$e$".......................... #e!$e$"............................................ ..................................... ..................................... .................................... .................................... .................. 4.1' Ca$!e" -e me!$a............................ me!$a.............................................. .................................... ...................................... ...................................... .................. 4.1) P"!ecia -e 5e!a.............................. 5e!a................................................ .................................... ...................................... ...................................... ..................... ... 4.1* Ac6" -e %a/"$.............. %a/"$................................ ...................................... ...................................... ..................................... ..................................... ...................... 4.1+ Pe" -e %a me!$a......................... me!$a............................................. ...................................... ..................................... ..................................... ...................... 4.1 R"ca............................... R"ca................................................. ...................................... ...................................... .................................... .................................... .................. 4.20 E!$a!"............................ E!$a!".............................................. ...................................... ...................................... .................................... .................................... .................. 4.21 P%ie&e....................... P%ie&e......................................... ...................................... ...................................... ..................................... ..................................... ...................... .... 4.22 Fa%%a.......................... Fa%%a............................................ ...................................... ...................................... ..................................... ..................................... ....................... ..... 4.23 Ce$7"......................... Ce$7"............................................. ...................................... ..................................... ..................................... .................................... ...................... 4.24 #a!"............................ #a!"................................................ ...................................... ..................................... ..................................... .................................... .................... '. PROCESO DE #UESTREO........................... #UESTREO............................................. ..................................... ..................................... ..................................... ................... P$e7a$aci................... P$e7a$aci...................................... ..................................... ...................................... ...................................... .................................... ...................... 5.1 Eecci........................ Eecci........................................... ..................................... .................................... ...................................... ...................................... .................... 5.2 ). #ETODOLOGIA DE #UESTREO.............................. #UESTREO................................................ ...................................... ...................................... ........................ ...... Ti7" -e e!$c!$a......................... e!$c!$a........................................... ..................................... ..................................... .................................... ..................... ... 6.1 #8!"-" -e me!$e".......................... me!$e"............................................. ..................................... .................................... .................................... .................. 6.2 *. TIPOS DE #UESTREO........................... #UESTREO............................................. ..................................... ..................................... ...................................... .......................... ...... #e!$e" i!em9!ic"........................... i!em9!ic"............................................. .................................... ..................................... .................................... ................. 7.1 #e!$a c"me............................. c"me............................................... .................................... ...................................... ...................................... .................. 7.2 O!$" !i7" -e me!$e"......................... me!$e"........................................... ...................................... ...................................... .................................... .................. 7.3 #e!$e" -e -e!$i! e "7e 7i!.............................................. 7i!................................................................ .................................... .................. 7.4
2
PAG. 02 03
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA +. ERRORES DE #UESTREO..................................................................................................... . RE#UESTREO......................................................................................................................... 10. RESULTADOS DE #UESTREO............................................................................................... 10.1 Le: -e mie$a%.............................................................................................................. P%a" -e me!$e"..................................................................................................... 10.2 11. CONTROL DE CALIDAD DEL PROCESO DE #UESTREO................................................... E!9-a$e : B%ac".................................................................................................. 11.1 #e!$e" D7%ica-"..................................................................................................... 11.2 La/"$a!"$i" c$,a-"..................................................................................................... 11.3 12. ACTUALI;ACIONDE DATA EN D
3
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
1.
INTRODUCCION
E %a ma:"$ 7a$!e -e %a -ici7%ia &e"%&ica %a "/!eci -e me!$a e a ac!i5i-a- $!ia$ia : e% c"ce7!" -e me!$a e 7e$ci/e i!i!i5ame!e c"m" a%&" c%a$". La me!$a !"ma-a e c"!" 7e$mi!e a7$ecia$ ca$ac!e$=!ica " 7$"7ie-a-e 7!a%e c:a $e7$ee!a!i5i-a- 7e-e e mc6" ca" " e!a$ ae&$a-a : 7"$ %" !a!" $&e 7$e&!a !a%e c"m"> ?--e@ ?cm"@ ?c9!a me!$a e -e/e !"ma$@ ?8 -ei-a- -e me!$e" e -e/e im7%eme!a$@.....E !"-" ca" %a !"ma -e me!$a ca 7e-e e$ $e-ci-a a cie&a $e&%a -e% a,a$ debe ser llevada a cabo de conformidad con los principios geológicos. De!$" -e %a "7e$aci"e -e mia /!e$$9ea : !a" a/ie$!" e e(ec!a !$a/a" -e me!$e" e c"i!e e e!$ae$ me!$a $e7$ee!a!i5a -e %a -i(e$e!e i-a-e -e e7%"$aci 7$e7a$aci e7%"!aci : -ea$$"%%" 7a$a %%e5a$ e% c"!$"% -e %a %e: -e% mie$a% e5ia-" a P%a!a C"ce!$a-"$a : 7"i/i%i!a$ a c"$$ec!a e!imaci -e $ec$"$ee$5a mie$a%e. Pa$a e!" !$a/a" e ce!a c" &$7" -e 7e$"a -e"mia-"
4
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA muestreros e e!9 e c"!ac!" -i$ec!" e %a %a/"$e -e e!$acci -e mie$a% e(ec!a-" mai"/$a e $e5i!e cie$!" 7"!ecia% -e $ie&".
2. -
3.
OBJETIVOS De!e$mia$ e% c"!ei-" -e !acia me!9%ica !i%e -e -e7i!" mie$a% : e% 5a%"$ -e %a mima. C"!$"%a$ e% 5a%"$ m=im" e -e/e !ee$ %" mie$a%e e e 5a e7%"$a-" : -ea$$"%%a-" 7a$a ic$eme!a$ %a $ee$5a -e %a mia. C"!$"%a$ e% 5a%"$ -e %" mie$a%e e e!9 e %a e!a7a -e e7%"!aci. C""ce$ %" c"!ei-" me!9%ic" -e %a -i(e$e!e ,"a -e% :acimie!" 7a$a 7%aea$ %a e7%"!aci -e% mim" a (i -e e5ia$ a %a 7%a!a -e c"ce!$aci 7$"-c!" i("$me. C"!$"%a$ %a e(iciecia -e %a "7e$aci"e e e -ea$$"%%a e %a 7%a!a me!a%$&ica. N" -ea$ -e &aa$ " 7e$-e$ -ie$" 7"$ me!$e" ($a-%e!". P$e5ei$ acci-e!e !i%i,a-" a-eca-ame!e %" 7$"ce" -e me!$e" a %a 7e$"a i5"%c$a-a e e% 7$"ce". De(ii$ 7$"ce-imie!" &ee$a% -e !$a/a" a $ea%i,a$ 7e$mae!eme!e a!e -$a!e : -e78 -e !"-a "7e$aci -e me!$e". E!e 7$"ce-imie!" e!9-a$ c"!i!i$9 REGLAMEN! DE RA"A#!.
ALCANCE
E!e $e&%ame!" c"i-e$a %" a7ec!" &ee$a%e -e %a ac!i5i-a-e e $ea%i,a %" Ge%"&" 7e$5i"$e /%e-i!a : me!$e$" -e %a em7$ea.
4.
DEFINICIONES
4.1
Yacimiento: L&a$ -"-e e /ica mie$a%e c:" /ee(ici" 7e-e "!"$&a$ $e-imie!" ec"mic".
4.2 Mineral: E !"-a !acia i"$&9ica -e c"m7"ici =mica : 7$"7ie-a-e (=ica -e(ii-a e e ece!$a -e mae$a a!$a% e %a c"$!e,a !e$$e!$e. A mie$a% e %e 7e-e !i%i,a$ " " 7a$a "/!ee$ me!a%e. Eem7%"> e(a%e$i!a &a%ea ca%c"7i$i!a 7i$i!a ca$," ca%ci!a $"-"c$"i!a e!c. Clasificación de minerales$ a. Minerales Met%licos.& S" %" mie$a%e e e 7$ee!a e ce$7" " 5e!a e !iee /$i%%" me!9%ic" c"m"> &a%ea e(a%e$i!a ca%c"7i$i!a !e!$ae-$i!a ma$ma!i!a 6ema!i!a 7i$i!a e!c. b. Minerales No Met%licos.& De!$" -e e%%" !eem" #ie$a%e a-" e c"!$cci> C"m" %a a$ci%%a ca%i,a 7a$a ceme!" m9$m"%e &$ai!" a$eica :e" ca% &$a5a e!c. #ie$a%e -e " =mic"> C"m" %a a% &ema a,($e a%i!$e -"%"mi!a a%m/$e /$a e!c. #ie$a%e -e " -i5e$"> C"m" 7ie-$a 7$eci"a a/$ai5" $e($ac!a$i" ca$," $"-"c$"i!a ca%ci!a mica e!c. •
• •
4.3
Mena: #ie$a% " a&$e&a-" -e mie$a%e ma " me" me,c%a-" c" &a&a : e -e-e e% 7!" -e 5i!a mie$" : me!a%$&ic" 7e-e e$ e7%"!a-"!$a!a-" c" /ee(ici" ec"mic"
5
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
4.4
Ganga: S" %" mie$a%e e e ece!$a a"cia-" c" %a mea : e ca$ece -e 5a%"$ ec"mic" . Eem7%"> 7i$i!a ca%ci!a ca$," $"-"c$"i!a %im"i!a e!c.
4.5
Desmonte: S" %a $"ca " mie$a%e e 7$"5iee -e %a/"$e mie$a : e !iee m: 7"c" " i& c"!ei-" -e me!a%e a7$"5ec6a/%e &ee$a%me!e 7$"ce-e -e %a/"$e -e -ea$$"%%" (e$a -e 5e!a " -e ,"a e!8$i%e -e a %a/"$ "/$e 5e!a !am/i8 -e %" 6a!=a%e !ec6" : 7i" -e !a".
4.6
Rocas: S" a&%"me$a-" (e$!eme!e ceme!a-" -e " " 5a$i" mie$a%e " me!9%ic" E.> ca%i,a (i%i!a a$eica &$ai!" e!c. Clases de Rocas; La $"ca e c%ai(ica -e ace$-" a "$i&e e> •
•
•
4."
Rocas ígneas: S" ae%%a e e 6a "%i-i(ica-" -e a maa (-i-a 7$"5eie!e -e% i!e$i"$ -e %a !ie$$a. Se ca$ac!e$i,a 7"$ %a 7$eecia -e c$i!a%e. Rocas Sedimentarias; S" %a e e 6a ("$ma-" 7"$ %a acm%aci e e% ("-" -e %" ma$e " %a&a -e %" 7$"-c!" -e e$"i -e!$cci -e %a $"ca -e %a c"$!e,a !e$$e!$e e ca$ac!e$i,a 7"$ e!a$ c"!i!i-a 7"$ &$a" ceme!a-" e ("$ma e!$a!" " ca7a> E. ca%i,a %!i!a a$eica -"%"mi!a e!c. Rocas Metamr!icas; S" %a $"ca e-ime!a$ia " =&ea a%!e$a-a 7$ici7a%me!e 7"$ 7$ei : !em7e$a!$a. P$ee!a ca$ac!e$=!ica -e %a -" c%ae a!e$i"$eH 7$ici7a%me!e /a-a -e c$i!a%e. E. m9$m"%e (i%i!a e!c. #stratos: S" %" -e7i!" -e ("$ma !a/%a$ emea!e a !a/%a 7"$ &$a 7e$(icie : e7e"$ $e%a!i5ame!e 7ee" -e "$i&e e-ime!a$i" c"!i!i-" 7"$ &$a" ceme!a-" -e mie$a%e " me!9%ic" -e !ama" : c"m7"ici imi%a$e. La cime!aciK e %a c"m7ac!aci " i -e &$a" e e "$i&e 6a e!a-" %i/$e -e!$" -e %a ca7a. C$%C#&'$S S$(R# #S'R)C')R*S G#$+,G-C*S. a.& &lieges> S" %a -"/%ece !"$ce-$a " ic%iaci"e e ei!e e %a $"ca -e %a c"$!e,a !e$$e!$e : e 6a i-" 7$"-ci-a 7"$ e(e$," e 6a ac!a-" "/$e -ic6a c"$!e,a. A ca-" 7e-e ei!i$ e %a $"ca =&ea L" 7%ie&e " ca$ac!e$=!ic" : mc6" me"$ -e(ii-" e %a $"ca e-ime!a$ia. Criterios /ara el reconocimiento de /lieges .& E a $e&%a 7$ac!ica c"i-e$a$ %a ei!ecia -e 7%ie&e iem7$e e %" e!$a!" 7$ee!e ic%iaci $e7ec!" a% 7%a" 6"$i,"!a%. 0. allas: S" %a $7!$a -e %a c"$!e,a !e$$e!$e " a %" %a$&" -e %a ca%e %a maa -e $"ca e 6a m"5i-" $e%a!i5ame!e e!$e i : e ("$ma 7a$a%e%a a% 7%a" -e $7!$a.
6
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
4. 4.
4.10
4.11 4.12
4.13
A% 7%a" -e $7!$a e %e -a e% "m/$e -e plano de falla. C"m" -ic6" 7%a" -e (a%%a e &ee$a%me!e ic%ia-" e %%ama blo'ue del tec(o) a %a maa -e $"ca i!a-a ecima -e% mim" : blo'ue del piso) a %a e e ece!$a -e/a" -e% 7%a" -e (a%%a. *!loramiento: E %a 7a$!e -e a e!$c!$a 5e!a ce$7" c"!ac!" (a%%a e!c. e e "/e$5a e 7e$(icie.
eta: E -e7i!" -e mie$a% ("$ma-" e ($ac!$a 7$eei!e!e : e !iee ("$ma !a/%a$ c" %a -imei"e -e %a$&" : a%!" mc6" ma:"$e e e% ac6" . Cer/os Mineraliados: S" -e7i!" i$$e&%a$e e -eci$ " !iee i ("$ma i !ama" -e(ii-". L" ic" e 7e-e -eci$e -e e%%" e e !iee ma:"$ -imei e e!i-" 5e$!ica%. La /"%"a-aK c"m" !am/i8 e %e %%ama 7e-e e!a$ ai%a-a " c"!i!i$ $"a$i"K 5a$i" !i7" -e ("$ma : -imei"e -i5e$a. Mantos Mineraliados: S" -e7i!" -e ("$ma !a/%a$ e e e!ie-e %a!e$a%me!e : !iee 7"!ecia 5a$ia/%e. Ramal 7s/lit8: S" /i($caci"e -e a 5e!a 7$ici7a% e !iee 7"!ecia me"$e : -i$ecci"e e ic%iaci"e -i(e$e!e.
+ao cimoide:
7
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA E!$c!$a ("$ma-a a% -i5i-i$e %a 5e!a e -" " m9 $ama%e -ec$i/ie-" c$5a e %e&" -e cie$!a -i!acia e !a$9 e5ame!e. P"$ %" &ee$a% " -e ececia m%!i7%e : 7e-e " " c"!i!i$ ca/a%%" e!8$i%e " c" 5e!i%%a-iemiaci -e mie$a%.
4.14
Ca0allo: E %a 7a$!e e!8$i% -e -i5e$" !ama" e e ece!$a e!$e $ama%e -e %a 5e!a : e &ee$a%me!e e!9 c"!i!i-a 7"$ %a $"ca eca"a!e.
8
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
4.15
Dilcin: E %a ma!e$ia e!8$i% -em"!e &ee$a%me!e -e %a caa 7$"-c!" -e -ea!a-" " ma%a "7e$aci 7"$ 7a$!e -e% 9$ea -e #ia :a ea e 7e$("$aci " 5"%a-$a e -imi:e e% c"!ei-" me!9%ic" %e: -e% mie$a%.
4.16
Diseminacin: G$a" mie$a%e a mae$a -e /"!"e "" &ee$a%me!e -e !ama" M1cm e7a$ci-" e a maa -e $"ca aea a a e!$c!$a mie$a%i,a-a " %i&a-" a i!$i"e 9ci-a e c"!i!:e %" -e"mia-" :acimie!" 7"$(i$=!ic".
4.17
Ca9as: S" %a 7a$e-e -e $"ca e %imi!a ca%ie$ e!$c!$a mie$a%i,a-a. Pa$a e% ca" -e 5e!a " e!$c!$a ic%ia-a> a %a 7a$e- 7e$i"$ e %e -e"mia ca*a tec(o : a %a i(e$i"$ ca*a piso .
4.1
Mestra #e!$a e a 7a$!e 7"$ci e!$a=-a -e c"!" 7"$ m8!"-" e 7e$mi!e c"i-e$a$%a c"m" $e7$ee!a!i5a -e% mim" #. A%(a$" 2014. Se -e(ie c"m" %a 7a$!e $e7$ee!a!i5a -e a%&" -e!$" -e am7%i" c"!" : e -e78 -e i7ecci : c"!$"% e5i-ecia %a ca%i-a-e -e -ic6" c"!"K Ae% 11. La ca%i-a- -e %a me!$a 7e-e -e(ii$e 7"$ e% 7"$ce!ae " a/-acia -e -e!e$mia-" e%eme!" 7"$ i-a- -e 7e" " 5"%me e %a me!$a.
4.1
Mestreo E %a acci -e $ec"&e$ me!$a $e7$ee!a!i5a -e %a ca%i-a- c"-ici"e me-ia -e !"-" -e a 7"/%aci ca%ie$a %a !8cica em7%ea-a e e!a e%ecci %a e%ecci -e a 7eea 7a$!e e!a-=!icame!e -e!e$mia-a 7a$a i(e$i$ e% 5a%"$ -e a 5a$ia ca$ac!e$=!ica -e% c"!" i&ie-" a !8cica "7!imi,a-a -e !a% ("$ma e %a 7$"7"$ci : -i!$i/ci -e ca%i-a- 7a$a a9%ii ea $e7$ee!a!i5a -e% c"!". E% me!$e" -a i("$maci "/$e %a %e: : e7e"$ -e a 7a$!e -e% -e7i!" : !iee c"m" "/e!i5" 7$ecia$ &e"me!$=a c" 5i!a a %a e5a%aci &ee$a% -e% c"!" mie$a%i,a-". E e!e e!i-" e% me!$e" !am/i8 7e-e e$ -i$i&i-" a -i!i&i$ ,"a e!8$i%e -e!e$mia$ ,"a c" mie$a%e ec"mic" A& C ; P/.... $e($ac!a$i" a %a me!a%$&ia i-" i%ica!".... -e!e$mia$ ,"a c" e%eme!" c"!amia!e -e!$" -e %a mea <& A Bi.... " -e!e$mia$ ,"a c" me!a%e e 7$"7"$ci"e /ee(ici" c"m" /7$"-c!" A....
9
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA Ua -e %a a7%icaci"e m9 im7"$!a!e -e% me!$e" -$a!e %a (ae -e e7%"!aci e e% control de le+es) e -eci$ e i$5e 7a$a 5a%"$a$ i -e!e$mia-" V"%me 9$ea " ($e!e e $e!a/%e. E!e a7ec!" $e%!a eecia% 7a$a e% c9%c%" -e me,c%a 0lending8 7$"ce-e!e -e -i(e$e!e ($e!e " ,"a -e a mima e7%"!aci " ic%" -e e7%"!aci"e 7$ima -e ("$ma e e ae&$e a c"!ii-a- e %a ca%i-a- -e% mie$a% e e a7"$!a a% 7$"ce" -e c"ce!$aci. E,A AREA DE ,-ER/I,I0N DE LA CALIDAD DEL MINERAL E1RAIDA C!N/IERE AL AREA DE GE!L!GIA C!M! -N ELEMEN! DEERMINANE ARA LA "-ENA MARC2A DE LA E1L!ACI0N EN ,- C!N#-N!. De ace$-" a% !i7" -e 7$"7ie-a-e a -e!e$mia$ a= c"m" a %a &e"me!$=a : ca$ac!e$=!ica i!e$a -e %" -e7i!" mie$a%e e% me!$e" 5a a 7$ee!a$ 5a$iaci"e e %" e e $e(ie$e a% 7$"ce-imie!" a e&i$ e!$a!e&ia -e% me!$e" -ei-a- -e e7aciamie!" : e% 5"%me7e" -e ca-a me!$a. U me!$e" e a!i(ac!"$i" i $ee %a ca%i-a-e i&ie!e> C"$$ec!ame!e /ica-a Eac!ame!e me-i-a Pe$(ec!ame!e i-e!i(ica-a Re7$ee!a!i5a : 7$"7"$ci"a% -e %a -i(e$e!e 7a$!e -e% -e7i!" Li/$e -e c"!amiaci"e E c"c%i e% me!$e" -e/e> P$"7"$ci"a$ 5a%"$e $e7$ee!a!i5" 7a$a e% c$ia-e$" e c"!" : 7a$a ca-a " -e 7a$!e. Da$ a c""ce$ %a -i!$i/ci e7acia% -e %a ca%i-a-e. C"-ci$ a %a -e%imi!aci $e7$ee!a!i5a -e% mim". E %a ma$c6a -e% me!$e" interesa m%s la e3actitud 'ue la rapide4 .
4.2
#l mestreo de minerales. -m/ortancia: Cai !"-a %a -ecii"e e e 6ace $e7ec!" -e P$":ec!" #ie$" -e-e %a e7%"$aci 6a!a e% cie$$e -e %a mia e!9 /aa-a e 5a%"$e "/!ei-" -e ma!e$ia% me!$ea-". E!a -ecii"e i&i(ica mi%%"e -e -%a$e.
4.2
Mestrero ersona capacitada e !$a/aa e %a -i!i!a %a/"$e -e e7%"!aci : -ea$$"%%" : e e responsable -e> a E(ec!a$ !$a/a" -e mae$a e&$a / Re5ia$ : !i%i,a$ c"$$ec!ame!e e% ei7" -e me!$e" c C"!a/i%i,a$ %a ca!i-a- -e me!$a e!$a=-a -e ca-a caa% -e me!$e". - Saca$ me!$a c"$$ec!ame!e e %a %a/"$e -e ca-a i-a- -e "7e$aci. e I-e!i(ica$ ca-a me!$a c" me$" c"$$e%a!i5" c"%"ca-" e!ie!a e ca-a /"%a. ( Re%%ea$ e% !a% : "mia -e me!$a e!$a=-a. & Re7"a/i%i,a$e 7"$ %" $e%!a-" -e %e:e "/!ei-a me-ia!e &e!i.
10
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA E% me!$e$" -e/e e!a$ c"cie!e e e% !$a/a" e -eem7ea e %a !"ma -e me!$a i$5e -e /ae 7a$a a e$ie -e c9%c%" e %a e!imaci -e %" Rec$" #ie$a%e : e 7"$ e%%" e ecea$i" 6ace$%" 7$e!a-" !"-a atención + voluntad.
4.21
S/erisor de mestreo: E %a 7e$"a -e C"!$"% -e Ca%i-a- e 7e$5ia$9 !"-a %a ac!i5i-a-e c"ce$ie!e a% me!$e" : c""$-ia$9 c" %" Ge%"&" %" -e!a%%e "7e$a!i5" 7a$a c"$$ec!a eecci. Se i5"%c$a$9 e %" $e%!a-" -e ea:e "/!ei-" : c"mica$9 -ic6" $e%!a-" a %" me!$e$" 7a$a e e!" c"%a/"$e c" ma:"$ 7$ecii -e i("$maci a ie %" "%ici!e e %a "7e$aci"e.
4.22
Gr/o de mestreros: C"!i!i-" 7"$ -" !$a/aa-"$e plenamente capacitados -e 7%ai%%a -ia$ia " -e c"!$a!a " -e e%%" : e% -e ma:"$ ca7aci-a- !8cica !e-$9 e% ca$&" -e maestro : e% "!$" !e-$9 e% ca$&" -e a+udante .
4.23
Carteo de mestra: P$"ce-imie!" e c"i!e e c6aca$ %a me!$a -e mie$a% : me,c%a$%a e $eci7ie!e ma!a mea e!c. $em"5ie-" %a 7a$!=c%a -e !a% m"-" -e e e 6"m"&eice e% c"!ei-". P"!e$i"$me!e e 5ie$!e %a me!$a ("$ma-" a 7i%a cica e -"-e %" (i" e c"ce!$a e e% 58$!ice -e% c"" : %a 7a$!=c%a ma:"$e $e-a 7"$ %" c"!a-" $e7a$!i8-"e -e mae$a i("$me. Le&" e a7%a!a %a 7i%a 6a!a e !"me %a ("$ma -e -ic" 7%a" e% mim" e e$9 -i5i-i-" e ca$!a 7a$!e c"m" i e c"$!a$a 7a!e% : e c"m/ia -" ca$!a 7a$!e "7e!a c"!i!:e-" %a muestra 7a$a aa%i,a$ %a "!$a -" ca$!a 7a$!e &ee$a%me!e c"!i!:e e% duplicadoH e i!e$i"$ mia e "/5ia$9 e% ca$!e" 7a$a e5i!a$ %a c"!amiaci : ma% 7$"ce" e e% %a/"$a!"$i" i e eec!a$a.
4.24
&otencia de eta: E e% e7e"$ " ac6" -e %a 5e!a me-i-" e %a %=ea 7e$7e-ic%a$ a %a caa e %imi!a %a e!$c!$a. C"$$ie!eme!e %" 7%a" -e %a caa e 7$":ec!a !i%i,a-" a ce$-a " 7i!a -e-e %a caa -e %a 5e!a e7e!a 6acia e% 7i" -e %a %a/"$ : 6a!a a a%!$a e e 7e-a e(ec!a$e %a me-i-a cm"-ame!e e 9&%" $ec!" a %a ce$-a. De i&a% mae$a e 7"i/%e a:-a$e !i%i,a-" a!aca-"$e " %a 5a$i%%a 7%e&a/%e -e 7i!a-" -e %a/"$e.
11
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
4.25
*nc
4.26
&eso de la Mestra: De/e e$ e% a7$"7ia-" 7a$a e %a me!$a $ea e% $eii!" i-i7ea/%e -e $e7$ee!a!i5i-a-. S -e!e$miaci 7e-e e!a$ c"-ici"a-a 7"$ %" i&ie!e (ac!"$e ,5a$! : B"6me$ 1*+> Pe-e e$ me"$ e -e7i!" e 7$ee!a a -i!$i/ci $e&%a$ -e% mie$a% mai5a : /a-ea-a Ca!" ma:"$ ea e% !ama" -e %" c$i!a%e -e% mie$a% ma:"$ -e/e e$ e% 7e" -e %a me!$a : 5ice5e$a. Ca!" ma:"$ ea %a %e: -e% mie$a% 7e-e e$ me"$ e% 7e" -e %a me!$a. E% 7e" -e %a me!$a " -e/e e$ ecei5ame!e &$a-e :a e $e-cci 7a$a a9%ii =mic" c"me mc6" !iem7" : eca$ece ec"micame!e.
5. EJECUCIÓN: Se !$a!a -e -e!a%%a$ %a -i!i!a (ae -e %a "7e$aci -e me!$e" $e7e!a-" : 7$ac!ica-" %a Re&%a : N"$ma -e Se&$i-a- -e !a% m"-" -e e e% 7e$"a% i5"%c$a-" e eecci e!8 7$e7a$a-" 7a$a c"!$a$$e!a$ %" $ie&" 7$"7i" -e %a ac!i5i-a- mie$a e &ee$a%.
5.1. &R#&*R*C-,%: 5.1.1
Reisin de #=i/o de &roteccin &ersona7#&&8 > Ve$i(ica$ e !"-" e% 7e$"a% ce!e c" %" e%eme!" -e 7$"!ecci 7e$"a% a-eca-". L9m7a$a -e /a!e$=a -e/i-ame!e ca$&a-a C"$$ea 7"$!a%9m7a$a Re7i$a-"$ c" (i%!$" e /e e!a-" P$"!ec!"$ a-i!i5" #ame%c" " c6a%ec" $e(%ec!a!e Cac" B"!a Ga!e
12
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA AREA: GEOLOGÍA
5.1.2
Le!e -e Se&$i-aF("$"
Reisin de e=i/o > materiales de mestreo > #a&e$a -e $ie&" Eca%e$a e !ie$a -e a%mii" ic6a -e ace$" -e 30m F%eme!$" -e 'm P!a -e ace$" c" (i%" -iama!a-" /a$$e" c" ie$!" -iama!a-" Pa-e$" ca :" ma!a -e $ece7ci me!$a
#a!a -e %"a " 6%e &$e". C"m/a -e 4 %/. Pica -e &e%"&" #"$$a% 7a$a me!$a
13
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
5.1.3
Pi!a -e :!e Ta%"a$i" -e me!$a Pi!$a %9!e B$"c6a -e 2K B"%a -e 7"%ie!i%e" -e 33 4+ cm. Ca-e$" -e I("$me Dia$i" Li/$e!a -e C"!$"% L97i,
Reisin de e=i/o > materiales de mestreo > La eac!i!- -e% me!$e" -e7e-e mc6" -e% ci-a-" e " c"!amia$ %a me!$a 7"$ e%%" e m: im7"$!a!e %im7ia$ ci-a-"ame!e e% ei7" e e em7%ea$9 e !"ma$%a. Se -e/e e&i$ %a $ec"me-aci"e i&ie!e> C"!$"%a$ e% /e e!a-" -e% ma$!i%%" " c"m/" e% ma&" -e/e e!a$ c"$$ec!ame!e a!a-" %a ca$a -e &"%7e" " -e/e e!a$ $e-"-ea-a. La 7!a -e/e e!a$ /ie a&,a-a : !em7%a-a : " !ee$ m: c6am7ea-aK %a ca$a 7"!e$i"$ e $eci/e e% &"%7e L" 7a-e$" -e/e c"e$5a$e %im7i" : i a&e$" -e i&a% m"-" %a /"%a 7a$a me!$a %a ca%e e i!$"-ci$9 -e!$" -e% 7a-e$" -e !a% ("$ma e e e5i!e c"!amiaci. La ci!a m8!$ica : F%eme!$" -e/e e$ %im7ia-" -ia$iame!e. De/em" !ee$ e ce!a e ei7" -e me!$e" e ma% e!a-" 7e-e e$ caa -e mc6" acci-e!e :" -e %a 78$-i-a -e eac!i!- e %" $e%!a-" e c" !a!a %a/"$i"i-a- e 6a "/!ei-".
5.2
#?#C)C-,%:
5.2.1
Coordinacin de tra0a9os > traslado: E% "/$e!a!e 7$i"$i,a$9 %a %a/"$e -e me!$e" -e ace$-" a %" e e% Ge%"&" -e ;"a i-ie e %" $e7ec!i5" ca-e$" -e c""$-iacii("$me !eie-" m: 7$ee!e -e e e %a %a/"$e $eci8 -i7a$a-a e -e e7e$a$ 'ue a5n falte reali4ar los traba*os previos de desate de rocas. L" me!$e$" : "/$e!a!e i&$ea$9 a %a mia /!e$$9ea :a e e e% 5e6=c%" -e e$5ici" " camia-" : e&i$9 %a $!a ma a7$"7ia-a 7a$a e% a7$"5ec6amie!" 7!im" -e% !iem7".
5.2.2 Reisin del terreno > e9eccin del mestreo L" me!$e$" $e5ia$9 5ia%me!e %a c"-ici -e% !e$$e" e ca-a %a/"$ -e !$a/a" : cm7%i$9 c" %a "$ma -e e&$i-a-. Si %a c"-ici"e " " e&$a "%ici!a$9 a "7e$aci"e e%imia$ %a c"-ici"e /e!9-a$ : 7$"ce-e$9 a $e7"$!a$ %" ici-e!e a 7e$i"$e. La ececia "$ma%me!e e!a/%eci-a 7a$a e% i&$e" a ca-a %a/"$ e %a i&ie!e>
14
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
Nca i&$ea$ a %a %a/"$e a!e -e% !iem7" m=im" e!a/%eci-" -e78 -e% -i7a$" a!e$i"$ a%me!e 1 6"$a Ve$i(ica$ i a 6a: 7$eecia -e &ae $emae!e -e% -i7a$" a!e$i"$ : c6eea$ i %a 5e!i%aci e a7$"7ia-a a-" e% (("$"H i 6a: -e(iciecia -e "=&e" e% (("$" " a$-e$9. La 7$eecia -e &ae i!$"" iem7$e -a -"%"$ -e ca/e,a.
C6eea$ !ec6" : 6a!ia%e -e %a %a/"$ -e!ec!a-" 7"i/%e ($ac!$a -e% !e$$e" : !i$" c"$!a-" -e78 -e% -i7a$" %a5a$ i e ecea$i". Si 6a: !i$" (a%%a-" i("$ma$ a% 7e$5i"$ -e "7e$aci"e mia. Dea!a$ %a $"ca e%!a !i%i,a-" /a$$e!i%%a a7$"7ia-a : ma!eie-" a 7"ici /a" !e$$e" e&$". #ie!$a me!$e$" eec!a e% -ea!e e% "!$" -e/e$9 e!a$ a!e!" a ca%ie$ -e7$e-imie!" !i%i,a-" %a %9m7a$a -e /a!e$=a. Si e e!ima e %a c"-ici"e " e&$a : %e&" -e -a$ c"("$mi-a- e 7$"ce-e$9 a e!$ae$ %a me!$a e& %a me!"-"%"&=a -e(ii-a. A!e -e !"ma$ %a i&ie!e me!$a -e/e !e$mia$e c"m7%e!ame!e %a a!e$i"$ ic%i5e $e&i!$" e i-e!i(icaci.
15
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
5.2.3
'@rmino del tra0a9o Fia%i,a-" e% !$" e -e/e e(ec!a$ e% !$a%a-" -e %a me!$a : 7$"ce-e$ a &a$-a$ !"-" e% ma!e$ia% !i%i,a-" e %a /"-e&a ai&a-a 7a$a !a% (i.
16
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
Se !$a!a -e 7$ecia$ %" 7$"ce-imie!" a e&i$ e ca-a " -e %" m8!"-" -e me!$e" : $ec"me-a$ %" c"!$"%e 7a$a e5i!a$ -a" a 7e$"a ma!e$ia%e : ei7".
1. TIPOLOGA DE LOS DEPÓSITOS !INERALES: De ace$-" a %a ca$ac!e$=!ica &e"%&ica : m"$("%"&=a -e e!$" -e7i!" mie$a%e e 7e-e -i!i&i$ %" i&ie!e !i7"> 1.1. De7i!" en vetas > 7$ee!a &e"me!$=a !a/%a$ eci%%a : -i!$i/ci -e ca%i-a-e im7%e 1.2. De7i!" estratiformes ma!" : ce$7"> 7e-e 7$ee!a$ &e"me!$=a eci%%a " c"m7%ea : -i!$i/ci -e ca%i-a-e c"m7%ea.
2. !"TODOS DE !UESTREO C"i-e$a-" e %a !i7"%"&=a -e e!$a e!$c!$a mie$a%i,a-a !iee m"$("%"&=a !a/%a$ $e%a!i5ame!e im7%e e% m8!"-" -e me!$e" ma !i%i,a-" e e% -e caa%e. A c"!iaci e -ec$i/e a%&" m8!"-" a (i -e i%!$a$ c"$$ec!a eecci. 2.1.
!UESTREO POR CANALES #Ra$%&a'( )($*+$%(, E!e m8!"-" e a7%ica c"mme!e e me!$e" -e 5e!a : ma!" c:a 7"!ecia e 6a!a )m. C"i!e e c"$!a$ c" %a ma:"$ eac!i!- 7"i/%e a $a$a caa% $ec!a&%a$ e!$ec6a : c"!ia e 9&%" $ec!" a% $m/" -e %a e!$c!$a mie$a%i,a-a. La -imei"e i-ea%e -e %a acaa%a-$a -e/e e$ -e 10cm -e ac6$a 7"$ 2 a 3cm -e 7$"(-i-a- ma!eie-" e!a -imei"e %" ma c"!a!e 7"i/%e. E% 7e" e e "/!iee e e% -e a7$"ima-ame!e ) a + &. 7"$ me!$" -e e!$c!$a me!$ea-a.
17
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA La "/!eci -e e!e !i7" -e me!$a e 7$"ce" %e!" " ie-" ($ece!e e% 6ace$ !"ma -e m9 -e 4 ) me!$a -ia$iame!e. Si e !a 5a$ia me!$a -e mim" caa% caa% /-i5i-i-" 7a$a c"!i!i$ a "%a me!$a e -e/e !ee$ ci-a-" e ma!ee$ %a 7$"7"$ci"a%i-a- -e ca-a ($acci c" $e7ec!" a% !"!a%. E!e !i7" -e me!$e" e ca$" : -e /a" $e-imie!". La !e-ecia e a -imii$ e% 5"%me -e me!$a me-ia!e caa%e -e me"$ ac6" 7e$" ci-a-" -e ma!ee$ e% c$i!e$i" -e $e7$ee!a!i5i-a-. Aimim" a a%!e$a!i5a a-"7!a-a e mc6a "cai"e e %a -e !i!i$ e!a !"ma c"!ia -e ma!e$ia% por una toma de muestras puntuales a!i%%a " chip sampling .
PROCEDI!IENTO: A.
A!e -e a$$aca$ %a me!$a -e/e %im7ia$e e% ($e!e 7a$a $em"5e$ e% 7"%5" /a$$" : ca%ie$ "!$" 7"i/%e c"!amia!e. Se 7e-e 6ace$ %a5a-" %a $"ca c" a&a : a ma&e$a " ($"!9-"%a c" ce7i%%" -$" : e $ec"me-a/%e e!e-e$ e% 9$ea -e %im7ie,a 6acia !"-" %" c"!"$" -e% caa%. E 7$e(e$i/%e i em/a$&" a$$aca$ %a 7a$!e e!e$i"$ -e %a $"ca a %" %a$&" -e %a /a-a e e 5a a !"ma$e %a me!$a. A-em9 c" e!" -ea7a$ece 7!" a%ie!e : $&"i-a-e : e-a a 7e$(icie $e%a!i5ame!e 7%aa 7a$a c"$!a$ %a me!$a.
B.
#a$ca$ %a eac!a /icaci -e% caa% -i/a-" -" %=ea 7a$a%e%a e7a$a-a e 20cm : !i%i,a-" !i,a " 7i!$a. La ubicación se determina por una medida referida a un punto topogr%fico perfectamente identificable para posibilitar su ubicación espacial .
C.
E% c"$!e -e% caa% 7e-e 6ace$e maa%me!e c" 7!a : c"m/" " /ie !i%i,a-" a%&a m9ia c"$!a-"$a c" -ic" -iama!a-".
D.
Se !"ma c"m" me!$a e% !"!a% -e% ma!e$ia% eca5a-" e %a acaa%a-$a.
18
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA E.
La me!$a e $ec"&e e !e%a %ia " 7%9!ic" e!e-i-" a% 7ie -e% %&a$ -e %a !"ma !am/i8 e%e a$e a caa " c/" 7%e&a/%e -e %"a ca !eie-" mc6" ci-a-" e e5i!a$ c"!amia$ %a me!$a c" 7a$!=c%a e " c"$$e7"-e a% caa%.
F.
Si %a e!$c!$a 7$ee!a -i!i!a ca%i-a-e -e ma!e$ia% %a me!$a -e/e $ei$ ca!i-a-e 7$"7"$ci"a%e a ca-a " -e %" -i5e$" ma!e$ia%e.
G.
La -i!acia e!$e caa%e -e7e-e -e %a 6e!e$"&eei-a- -e %a mie$a%i,aci -e!$" -e %a e!$c!$a " ie-" ac"ea/%e 7"$ 78$-i-a -e %a $e7$ee!a!i5i-a- -e %a me!$a e7a$aci"e e 7e$e %" 'm.
<.
E% !"!a% -e %a me!$a acm%a-a -e/e$9 %%ea$e e /"%a !"!a%me!e %im7ia : i $"!$a
I.
Ime-ia!ame!e %e&" e% mae!$" me!$e$" 7$"ce-e$9 a !"ma$ %a me-i-a -e P"!ecia -e Ve!a Ac6" -e La/"$ /icaci : %%ea-" -e% ("$ma!" -e i-e!i(icaci -e %a me!$a. E% ("$ma!" a !i%i,a$ e -e"mia$9 tar*eta de muestreo : e% m"-e%" -e cm" $e%%ea$ e e% i&ie!e>
19
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
Ti po de muest r eo: Si3!em9!ic"
X
Cac6a3 O!$"3
Fecha: 21 de Febrero del 2006
Ti empo: 30.00minutos
Ar ea:
_________ _________ ________ _________ ____
Labor:
__ __ __ Tj. R-14E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Veta/ Mant o: _ _ _ _ Aliana _ _ _ __ Ni vel : _ _ !00 _ _ _ _ _ _ Ancho de Muest r a: _ 3.00m_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ancho de Labor : _ _ _ 3.00m_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ubi c aci
: _ __ "to. #" $24m E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Observaci ones: __ ___ ___ ___ __ __ ___ __ ___ ___ __ ___ _ Pi so/ ota: _ __ _ 4%2&0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mues t r er o: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A!udant e: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mi neral es:
sph - gn - cp - qtz - py - Oxs - CBs - Otros
"oca ca# a:
cza - volc - fl - int - cong - marg.
$N%A&
%$Au ' A( ' u ' Pb ' )n
*************************************** $N%A&
%$J.
Au ' A( ' u ' Pb ' )n
E %a 7a$!e 7"!e$i"$ -e %a !a$e!a -e me!$e" e &$a(ica$9 e% c$"i -e /icaci -e% me!$e" : a-ici"a%me!e ca-a caa% -e me!$e" -e/e$9 c"!a$ c" c$"i e ecci !$a5e$a% i-ica-" %a ("$ma -e %a e!$c!$a me!$ea-a 7"!ecia -e 5e!a me-i-a : ac6" -e %a/"$ c"i-e$a-". Ca-" caa% e /-i5i-a e% c$"i -e/e &$a(ica$e e e% $e5e$" -e %a 7$ime$a !a$e!a. LA, AR#EA, DE M-E,RE! DE"EN ,ER RELLENADA, 6NICAMENE C!N L!, DA!, RE7-ERID!,) !"/IAND! DA!, 7-E AN ,!L! C!MLICAN EL RA"A#! DE C!NR!L 8 -"ICACI0N E,ACIAL EN L!, LAN!, DE M-E,RE! .
.
De78 -e c"&i-a %a me!$a e ma$ca c" 7i!$a e% 7e$=me!$" -e% caa% : e% me$" -e caa% 7a$a (aci%i!a$ /icaci : a7$eciaci -e %a e!$c!$a mie$a%i,a-a.
L.
P"$ %!im" a %a /"%a c"!eie-" %a me!$a e %e a-!a e% !a% -e&%"a/%e a-9-"%" e e% ce%%" c" 7i!a -e :!e 7a$a e5i!a$ 7"i/%e -e!e$i"$" -$a!e e% !$a7"$!e.
20
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
EST-NDARES DE NO!ENCLATURA: Se ame %" e!9-a$e !i%i,a-" e %a "7e$aci"e e im7%eme!a-" 7"$ e% De7a$!ame!" -e I&eie$=a> Nomenclatura de Labores > A#E! GALER9A ,-"NI/EL C2IMENEA RAMA "8 A,, CR-CER! CAMARA ACCE,! /ENANA I7-E ,L! E,!CADA NI/EL !RE A,, :A,E A,,
untos Cardinales > E,E !E,E N!RE ,-R
# GA ,N C2 R " C1 CA AC /E 7 ,L E, N/ ! :
E : N ,
-bicación$ La /icaci e $e(e$i-a a 7!" !"7"&$9(ic"> -N!
to.
;!R NING6N M!I/! ,E DE"E C!GER -NA M-E,RA EN LA 7-E N! ,E -EDE IDENInea imaginaria 'ue podr>amos considerar como el e*e longitudinal de un supuesto canal de muestreo. E 7a$!ic%a$me!e !i% e e% c"!$"% -e %e:e -e% mie$a% e mia 7$"-c!i5a. E% 7$"ce-imie!" e m: 7a$eci-" a% a!e$i"$me!e i-ica-" 7a$a e% me!$e" 7"$ caa%e.
21
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA Pa$a e!$ae$ %" ($a&me!" " a!i%%a -e mie$a% e -e/e c"i-e$a$ %" i&ie!e> Se -e/e c"e&i$ e!$ae$ -e mae$a 6"m"&8ea i&a% ca!i-a- -e mie$a% a %" %a$&" -e !"-a %a %"&i!- -e %a me!$a. •
•
•
A% cae$ !$"," &$a-e e %e -e/e ca$!ea$ : a&$e&a$ a %a me!$a "%" %a ($acci a7$"7ia-a. Si e -e7$e-e ($a&me!" -e (e$a -e %" %=mi!e -e %a me!$a e %e -e/e e%imia$.
La %"ca%i,aci -e %a me!$a -e/e 6ace$e a i!e$5a%" (i" : e -e/e e5i!a$ %a !e-ecia /e!i5a a me!$ea$ e ece" %a ,"a -e ma:"$ %e: " %a -e me"$ -$e,a. E!e m8!"-" e e% e e a-a7!a me"$ a %a $ea%i-a- -e a%&" :acimie!" -e/i-" a e e me" %a/"$i"" : e c"i-e$a e c" e% -e/i-" entrenamiento -e %" me!$e$" e 7"i/%e "/!ee$ $e%!a-" a%!ame!e c"(ia/%e.
S)(D--S-,% D# C*%*+#S: Pa$a e% ca" -e e %a e!$c!$a mie$a%i,a-a !e&a 7"!ecia ma:"$e a 3m :" e !e&a %a 7$eecia -e mie$a%i,aci e /a-a c$!i(ica-a :" 6a:a %a 7$eecia -e ca/a%%" :" e "/e$5e -iemiaci"e im7"$!a!e e %a caa -e %a 5e!a ca/e %a 7"i/i%i-a- -e /-i5i-i$ %" caa%e -e me!$e" !i%i,a-" /e c$i!e$i" e5a%a!i5". E!e 7$"ce-imie!" 7e$mi!e -ic$imia$ %a 7a$!e $ica -e %a e!$c!$a : -e(ii$ me"$ e% ac6" ec"mic" -e mia-" -$a!e %a e7%"!aci. E% 7$"ce-imie!" c"!em7%a> De(ii$ e% m"!i5" 7"$ e% e e /-i5i-e e% caa% $e&i!$9-"%" e %a !a$e!a -e me!$e" : e e% c$"i. La i-e!i(icaci 7$9c!ica -e e e !$a!a -e caa% /-i5i-i-" e me-ia!e e% " -e %e!$a A B C D E. C"i-e$a-" %a c"$$ec!a /icaci -e %a me!$a : ca-" e !$a!e -e 5e!a %e c"$$e7"-e$9 a %a me!$a -e %a caa 7i" e$ %a 7$ime$a e c"&e$e : 7"$ %" !a!" !e-$9 e% me$" -e !a$e!a -e me"$ me$aci ac"m7aa-" -e %a %e!$a A.
22
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
Pa$a e% ca" -e ce$7" " e a$9 %a %e!$a a-ici"a%e -e i-e!i(icaci -e caa%e /-i5i-i-" -e/i-" a e c"m7%ica /icaci. P"$ e% c"!$a$i" e !e-$9 e7ecia% ci-a-" -e 6ace$ e% c$"i -e mae$a c"$$ec!a. E% -a!" -e Ac6" -e La/"$ e %a !a$e!a -e me!$e" e i-ica$9 e %a me!$a a %a ca% a(ec!e -i$ec!ame!e %a -i%ci &ee$a%me!e " %a -e am/" e!$em" -e %a 5e!a
1939 B 1938 A
E "cai"e !am/i8 e /-i5i-e %" caa%e -e/i-" a e %a %a/"$e mie$a 7$ee!a i$$e&%a$i-a-e " -i(e$e!e ic%iaci"e -e e7"ici. Se -e/e$9 !ee$ ci-a-" -e " !"ma$ me!$a e %a 7a$e- -e %a %a/"$ ca-" %a 5e!a !iee /,amie!" em7ia-".
23
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
2.3 !UESTREO POR PUNTOS E e% m8!"-" e e em7%ea 7a$a me!$ea$ ce$7" mie$a%i,a-" -e7i!" -iemia-" " 5e!a -e &$a 7"!ecia. E!e m8!"-" c"i!e e !"ma$ e %a 7e$(icie mie$a%i,a-a 7a$e- " !ec6" a 7"$ci i("$me -e ma!e$ia% e ca-a 7!" -e i!e$ecci -e $e!ic%a-" 7$e5iame!e ma$ca-" 6a!a "/!ee$ e% 7e" -e me!$a -e!e$mia-" e& %a ca!i-a- -e 7!". L" 7!" -e i!e$ecci -e/e e!a$ e7acia-" $e&%a$me!e e ca%ie$ -i$ecci. La %"&i!- -e e7aciamie!" -e% $e!ic%a-" -e7e-e -e% !i7" -e :acimie!" : -i!$i/ci -e %a mie$a%i,aci. De78 -e !$a,a-" %" 7!" e 7$"ce-e a %a %im7ie,a : %e&" a %a e!$acci -e %a me!$a. Fia%me!e e 7i!a$9 e% 7e$=me!$" -e% 9$ea me!$ea-a. 2.4 !UESTREO EN CANCAS O DE CARGAS E e% me!$e" e e 6ace a 7a$!i$ -e% ma!e$ia% $"!" : acm%a-" e %" ($e!e -e %a/"$e" e %a ,"a -e ac"7i" e 5a&"e!a e cami"e e!c. Se $ec"&e !$"," -e mae$a c$-a e a ca!i-a- e -e7e-e -e% !ama" -e %" ($a&me!" : -e %a a!$a%e,a -e %a mie$a%i,aci. Te$icame!e e!e me!$e" " e -e c"(ia,a : ma /ie $e%!a-" i$5e c"m" $e(e$ecia e e% !$a/a" -ia$i" -e e7%"!aci. Se 6ace -e %a ("$ma i&ie!e>
?.
Muestreo por trinc(eras C"i!e e a/$i$ ,aa 7e$7e-ic%a$e a% ee 7$ici7a% -e %a cac6a e !"-a 7$"(-i-a- : a i!e$5a%" $e&%a$e. E% !"!a% -e ma!e$ia% e!$a=-" -e %a !$ic6e$a c"!i!:e %a me!$a : -e/e !ee$e e7ecia% ci-a-" e e% ca$!e" 7a$a c"e$5a$ %a 7$"7"$ci -e (i" : &$e". Se -e/e $e&i!$a$ e% !ama" -e %a cac6a c$"i c" /icaci -e %a !$ic6e$a 5"%me a7$"ima-" e!c.
". Muestreo por o4os E!e m8!"-" e a%&" m9 %a/"$i"" e e% a!e$i"$ : c"i!e e eca5a$ 7"," 5e$!ica%e e %a i!e$ecci"e -e $e!ic%a-" -e e7aciamie!" c"5eie!e e %a 7e$(icie -e %a cac6a : a!$a5ea-" c"m7%e!ame!e e% ma!e$ia% i5"%c$a-". E% ma!e$ia% e!$a=-" -e !"-" %" 7"," c"!i!:e %a me!$a : e -e/e $e&i!$a$ %a -imei"e -e %a cac6a /icaci -e %" 7"," -imei"e -e %" 7"," e!c.
24
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
@.
Muestreo de cargas C"i!e e c"&e$ 7"$ci"e -e me!$a a% a,a$ -e% !"!a% -e %a cac6a. E% ea:e -a$9 a i-ea a7$"ima-a -e %a c"ce!$aci -e% mie$a% : 7"$ e%%" c"(ia/i%i-a- e m: $e-ci-a. L" $e%!a-" -e/e c"i-e$a$e !a "%" c"m" $e(e$ecia%e. C" e!e me!$e" e c"$$e e% $ie&" -e e$iecimie!" ici-e!e -e %a me!$a.
2.5 !UESTREO DE SONDEOS #drill sampling , L" "-e" 7$ac!ica-" e ca%ie$a -e %a (ae -e e7%"$aci -ea$$"%%" : e7%"!aci !iee e e$ m: /ie -"cme!a-" 7a$a "/!ee$ i("$maci e 7"i/i%i!e e(ec!a$ e!imaci"e ace$ca -e %a (ac!i/i%i-a- -e e7%"!aci : $e!a/i%i-a- -e% :acimie!". U" -e %" m8!"-" -e 7e$("$aci m9 !i%i,a-" e e% -e $ec7e$aci -e !e!i&" c" /$"ca -e c"$"a -iama!a-a 7"$ %a $a,"e i&ie!e> A. La me!$a e e "/!iee e c"!ia. B. E% 5"%me -e me!$a 7"$ i-a- -e %"&i!- e m9 " me" c"!a!e. C. E% !e!i&" 7e-e e$ aa%i,a-" e 7e$(icie e c"-ici"e cm"-a : e&$a "/!ei8-"e a i("$maci &e"%&ica mie$a%&ica : &e"!8cica -e ma:"$ ca%i-a-. D. L" 7$"/%ema -e c"!amiaci " m: $e-ci-". Ua 5e, e e% !e!i&" 6a i-" aca-" -e% !/" -e "-e" -e/e e$ %a5a-" : eamia-" 7a$a c"m7$"/a$ e " 6a: 7a$!e -i%"ca-a " i5e$!i-a. E %a ,"a mie$a%i,a-a " ca-" e% &e%"&" %" -e!e$mie e% me!$e" e $ea%i,a !$a,a-" a %=ea a %" %a$&" -e %a 7a$!e me-ia -e% !e!i&" : %e&" e -i5i-i-" e -" 7a$!e i&a%e me-ia!e cice% " 7a$!e!e!i&" mec9ic" " c" a ie$$a c"$!a-"$a -e -ic" -iama!a-". Ua -e %a -" 7a$!e e $emi!i-a a ea:a$ : %a "!$a e-a c"m" c"!$ame!$a. L" i!e$5a%" -e me!$a e $ec"mie-a e " ece-a -e 1.'0m i e ea me"$e a 0.20m.
25
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA
O!$" m8!"-" -e 7e$("$aci a $"!aci : 7e$ci e!$ae ($a&me!" -e% ma!e$ia% 7e$("$a-" :" %"-". E e!" ca" %a c"(ia,a -e% me!$e" e c"i-e$a/%eme!e me"$ : e 7ie$-e 7$ecii e %a i("$maci &e"%&ica. E% me!$e" -e $i7i" im7%ica %a !i%i,aci -e c"m7%ica-" !i%%ae 7a$a $ec"&e$ %a me!$a.
3
ERRORES DEL !UESTREO La 7$ici7a%e caa e 7e-e $emi$ e> 4.1 E$$"$e 7"$ (ac!"$e 7e$"a%e -e %" me!$e$" 4.2 E$$"$e 7"$ -ec""cimie!" -e %a !8cica c"$$ec!a -e e!$acci Ca7aci!aci 4.3 E$$"$e 7"$ ca$ac!e$=!ica 7$"7ia -e% :acimie!" A c"!iaci e ci!a a%&" (ac!"$e e c"mme!e "$i&ia e$$"$e> P$eecia -e /a-a mie$a%i,a-a -e 7"ca -$e,a : e -a %&a$ a c"&e$ ma:"$ 7$"7"$ci -e e!e %&a$. O!$a 5ece %a /a-a " -e e%e5a-a -$e,a : e c"&e me"$ ca!i-a- -e me!$a. E!a 7"i/i%i-a- e e5i!a 6acie-" me!$e" e7a$a-" -e ca-a a -e %a /a-a -e -i(e$e!e -$e,a 7"$ 7eea e ea. Fa%!a -e ci-a-" a% eamia$ %a mie$a%i,aci -e% -e7i!". #c6a 5ece 6a -a-" %&a$ a e ,"a c" -iemiaci"e e-e i me!$ea$. Fa%!a -e 5"%!a- " caaci" -e %" me!$e$". La ("$ma -e e5i!a$ e% caaci" e $e%e59-"e e e% !$a/a" -e c"$!e -e %a me!$a. Ie7e$iecia e %a eecci -e %a !8cica -e me!$e" 7$ici7a%me!e e e% !$a,a-" -e% caa% : e %a me-i-a -e 7"!ecia. Se $ec"mie-a 7$ac!ica$ %" i-ica-" e e% 7$ee!e maa% e c""$-iaci c" %" 7e$5i"$e -e me!$e". Ic%i -e $"ca e!8$i% e %a me!$a -e mie$a% c"!amiaci A7$e$amie!" e %a !"ma -e me!$a "%5i-a-" e lo 'ue m%s interesa es la e3actitud. Fa%!a -e %im7ie,a e e% ei7" -e me!$e". P"c" ci-a-" e %a %im7ie,a -e %a 7e$(icie 7"$ me!$ea$. C"(i -e %a me!$a. N" e -e/e 7aa$ a e!$ae$ %a i&ie!e mie!$a " e 6a:a !e$mia-" c"m7%e!ame!e c" %a a!e$i"$ ic%:e-" i-e!i(icaci : e% ama$$a-" $e7ec!i5". •
•
•
•
• • • • •
;,EA -,ED -N "-EN M-E,RER!) E/IE E,!, ERR!RE,=
4
CO!PROBACIÓN DEL !UESTREO De/i-" a %a &$a im7"$!acia e !iee %a eac!i!- -e% me!$e" iem7$e e$9 ecea$ia a c"m7$"/aci 7e$i-ica 7a$a -e!ec!a$ %" e$$"$e e %" "cai"a.
?. Control de Calidad 7CB E!9 -a-a 7"$ e% !$a/a" -e 7e$5ii -$a!e %a (ae -e $ec"" -e me!$a ea:" "!$" 7"$ me-i" -e% ca% e 5e$i(ica e e est cumpliendo con los procedimientos establecidos para esa actividad) -a-" %a e&$i-a- e " e$9 ecea$i" $e7e!i$ !"-" e% 7$"ce". E!" 7e-e
26
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA im7%ica$ a-em9 e -$a!e %a eecci e 7e-e e%imia$ ae%%" 7$"-c!" " /7$"-c!" e " e!8 -e ace$-" a% e!9-a$ " 7$"ce-imie!". Pa$a e e% 7$"ce-imie!" e!8 c"$$ec!ame!e %%e5a-" a7a$!e -e e!a$ ec$i!" -e/e$9 6a/e$ c$ce " $e7e!ici -e% me!$e" -e a 7"/%aci !"!a% a% a,a$. Se -e/e i-ica$ e %" ma c"$$ec!" e -e(ii$ el muestreo de estructuras con un porcenta*e de repetición de muestras) +a sea con otro grupo de traba*o o con otro mtodo + ba*o la supervisión de un geólogo . Tam/i8 e -e/e$9 c"i-e$a$ e e ecea$i" -e!e$mia$ e% e$$"$ -e ea:e -e% %a/"$a!"$i" -e %a i-a- 7"$ me-i" -e ea:e e %a/"$a!"$i" e!e$" 7a$a a= !ee$ e% (ac!"$ -e -e5iaci -e %" ea:e. L" 7$"ce" e!a$9 -e(ii-" 7"$ ca-a Je(e -e De7a$!ame!" : 7e$5ia-" 7"$ ca-a e(e -e ,"a " 7$"ce".
. ,eguridad de la Calidad 7AB La -e(iici -e Se&$i-a- -e %a Ca%i-a- QA e -a 7"$ %a $e5ii (ia% -e% 7$"-c!" 7a$a %"&$a$ e e /ie e %" $a&" " 7a$9me!$" "$ma%e : 7"$ %" ca% e $eie$e !ee$ c""cimie!" /a!a!e am7%i" -e% !ema " 7$"-c!" e5a%a-". E!a ac!i5i-a- 5e$i(ica e e% $e%!a-" !e&a e!i-" %&ic"H /a9-"e e e% c"!$"% -e ca%i-a-. Qe %" $e%!a-" (ia%e :a ea a c/icaci e% a9%ii : -ec$i7ci &e"%&ica -e% !e!i&" -e a 7e$("$aci -iama!ia " i!e$7$e!aci -e% :acimie!" 7"$ me-i" maa%e " 7"$ 7$"&$ama i!e&$a%e c"m" e% Da!a #ie e!$e&e información 'ue se pueda verificar en el terreno o 'ue estn dentro de una lógica o con un orden o magnitud aceptable. La $e5ii (ia% !iee e e!a$ a ca$&" -e a 7e$"a c" c""cimie!" -e% !ema e ("$ma i!e&$a%H e e!$" ca" %" $e%!a-" &e"%&ic" e!a$9 a ca$&" -e% Je(e -e Ge"%"&=a -e ca-a Ui-a- : %" $e%!a-" "/$e %a /ae -e %" (ac!"$e mie$" me!a%$&ic" : me-i" am/ie!a%e a ca$&" -e% Je(e -e P%aeamie!" e I&eie$=a -e ca-a Ui-a-.
5
RESULTADOS DEL !UESTREO La me!$a e e $emi!e -e% %a/"$a!"$i" c"i!e e !$"," -e !ama" -ei&a% : 7e-e e!a$ 6me-aH 7"$ e!a $a, 7a$a e -ic6a me!$a 7e-a e$ aa%i,a-a -e/e$9 e$ eca-a m"%i-a : $e-ci-a a !ama" a-eca-". E e% %a/"$a!"$i" e 7$"ce-e$9 a% a9%ii " ea:e -e %a me!$a 7"$ %" e%eme!" e (i&$e e e% !a% eme$a-" -e %a i-e!i(icaci e %a ac"m7aa. L" $e%!a-" e "/!e&a -ic6" %a/"$a!"$i" c"!i!:e e /ea ce!a %" $e%!a-" -e% me!$e" mim" : e$9 c"i&a-" e e% $e7ec!i5" I("$me Dia$i" -e Le:eK. Pa$a e e% me!$e$" 7e-a i!e$7$e!a$ c"$$ec!ame!e %" $e%!a-" -e !$a/a" e7%ica$em" /$e5eme!e %" e i&i(ica e!" !8$mi". A. LEY DE #INERAL
27
MANUAL DE MUESTREO INTERIOR MINA
CIA. MINERA ARGENTUM S.A. Mina Morococha
AREA: GEOLOGÍA E e% c"!ei-" -e -e!e$mia-" me!a% e mie$a% e7$ea-" e 7$"7"$ci -e 7e". 1. P"$ce!ae e 7e" 7a$a %a ma:"$=a -e %" e%eme!" me!9%ic". 2. G$am" :" O,a 7"$ !"e%a-a 7a$a %a 7%a!a. Gee$a%me!e e em7%ea %a ",a !$":K -e 31.1 G$am" : %a !"e%a-a c"$!a -e 2000 %i/$a. ENERE,E DE LA, LE8E, DE LA, M-E,RA, 7-E !ME 8 GANARA EN E1ERIENCIA K B. PLANOS DE #UESTREO E!" 7%a" c"!i!:e e% me"$ m8!"-" 7a$a $e&i!$a$ %" $e%!a-" -e% me!$e" : e!-ia$ c"m7a$a!i5ame!e -ic6" $e%!a-" e!$e i : c" $e7ec!" a% !"!a% -e% -e7"i!" mie$a%. S" im7%e 7%a" !"7"&$9(ic" -e %a mia 6"$i,"!a%e 5e$!ica%e " "/$e 5e!a e %" ca%e e ea%a %a /icaci eac!a -e %a me!$a : e a"!a %a 7"!ecia : %" $e%!a-" -e% a9%ii -e %a mima " %" $e7ec!i5" 5a%"$e -e% mie$a% e &$a(ica e %" 7%a" -e me!$e" c" -i5e$a c"%"$aci"e 7a$a me"$ : ma $97i-a 5ia%i,aci. BIBLIOGRAFA Calvo ,. #os
Ca$ac!e$=!ica B9ica -e %a T"ma -e #e!$a. Ui5e$i-a- C"m7%!ee 2+040. #a-$i-. D%vila ". #orge Dicci"a$i" Ge"%&ic". Se&-a E-ici Mcinstr+ 2. E3ton Ge"%"&=a -e #ia E-ici Ome&a Ba$ce%"a Dpto. Geolog>a C. M. "uenaventura #aa% -e% #e!$e$"K Dpto. Geolog>a ,IM,A #aa% -e P$"ce-imie!" N"$ma : E!9-a$e -e #e!$e"K Dpto. Geolog>a CENR!MIN ER- #aa% 7a$a #e!$e$" -e #iaK Dpto. Geolog>a /!LCAN #aa% 7a$a #e!$e$" -e #ia : E!9-a$e -e #e!$e"K
28
