f.
CAPITULO I
GENERALIDADES I.
PROP PROPÓS ÓSIT ITO O INTERIOR
DE
LA
GUAR GUARDI DIA A g.
La guar guardi dia a inter nteriior se asig asigna na en todos los establecimientos militares con el objeto de conservar el orden, proteger la propiedad, ad, y hacer cumplir los reglamentos militares. II. II. DEFI DEFINI NICI CION ONES ES a.
b.
c.
d.
e.
El Quien vive: Las palabras: ALTO, QUIEN VIVE? se emplearan para obligar a personas o grupos sospe sospech chos osos os a dete determ rmin inar arse se para ser identificados. Cuando se dispuesto el uso del quien vive secreto, esta sigue original y consist siste e en una palabra o un sonido preciso. Contraseña: Palabra o sonido pre preciso ciso que que se usara sara com omo o compro comprobant bante e al contes contestar tar un alto identificara a la persona o grupo que desee entrar o transmitir. La contraseña será siempre secreta. Consigna: Orden rdene es que que se dan al que manda un puesto y las que este manda al centinela. Jefe Del Puesto o Comandante de la Unidad: El oficial al mand ando de una instalación guarnición o vivaque. Oficial de Cuerpo: Representante directo del Jefe del Puesto en ausencia de éste y del Sr. Subcom Subcomand andante ante del Puesto.
h.
i.
j.
k.
Oficial de Día: El ofic oficia iall responsable de la ejecución de todas las ordenes emitidas por el Jefe del puesto con relación al servicio de guardia interior, y además ejecutara tanto otros deberes como le sean asignados. Comandante de la Guardia: El más antiguo Oficial o clase, responsable de la instrucción y ejecución corriente de los debere deberess por la la guardia guardia.. Es el el miembro de la guardia que le sigu sigue e en grad grado o al Ofic Oficia iall de día. Compañía: Cuando empleada, incl incluy uye e bate baterí ría, a, o cual cualqu quie ierr otra unidad organizada parecida. Cuerpo de Guardia: Edificio que que oc ocup upara aran n los los indi indivi vidu duos os asignados al servicio de guardia interior, el cuerpo de la guardia podrá también ser usado como lugar de detención detención.. Cuando se usa usa así, así, se incluirá una tienda de campaña o cualquier otro local designado, para la jefatura de la guardia. Posta Posta Del Centin Centinela ela: Zona bajo la custodia de un centinela. En su posta, el centinela practicara los deberes dictados por las órdenes generales y especiales. Ofic Oficia iall de Pres Presos os: Asignado al cuerpo de la guardia o estac stacad ada, a, encar ncarga gado do de la seguridad, administración trato y custodia de todos los presos dete deteni nido doss en el cuart uarte el de guardia local estacada o en la sala prisión del hospital.
1
l.
Santo y Seña: Es un juego de palabras o números preestablecidos que son únicam únicament ente e conoci conocidos dos por el personal en servicio o autorizado para circular en el área durant ante las horas de validez del mismo. 1. Dicho juego de palabra palabrass genera generalme lmente nte consta de dos vocablos, de tal manera que el signif significa icado do del prime primero ro no se relacione en nada con el segundo.- El centinela dice: “ALTO, QUIEN VIVE”: el inte interp rpel elad ado o dice dice:: pers person ona a amiga, el Centinela contesta: avance para reconocerlo, al avanzar de 8 a 10 pasos manda: “ALTO”, centinela pregunta “AV “AVIÓN” IÓN”,, el inte nterpe rpelado ado cont co ntes estta el otro otro voca vocab blo “LOBO”, si para esa hora el Sant Santo o y Seña Seña es: es: “AVI “AVIÓN ÓN,, LOBO”. 2. Para establecer el juego de números inicialmente se fija una cantidad…x (15, 20,13) dándose a conocer al personal autorizado, el centin centinel ela a em emite ite el numero numero meno me norr al esta establ blec ecid ido o y el sujeto a quien se le desea identificar, ar, completa el numero establecido o viceversa, ejemplo: la cantid cantidad ad establ estableci ecida da es el nume numero ro 17, el ce cent ntiinel nela después de seguir los pasos del inciso inciso anteri anterior, or, manda manda 9, el inte interp rpel elad ado o dice dice:: 8, formand ando así así el numero clave 17.
SUMINISTROS. III. METODOS DE SUMINISTROS.
Las guardias interiores se sele selecc ccio ionar narán án co comú múnm nmen ente te de entre las tropas a la disposición del jefe de la instalación. a. Clas Clasif ific icac ació ión n de las las guard guardia ias. s.-El personal de la guardia interior se clasificara de acuerdo con el cargo que desempeñe. i. Guardia Principal. Guard uardiias Espe Especi cial ale es (de (de ii. parque, trenes, embarcaciones y otras guardias asignadas a servicios especiales). CAPITULO II
GUARDIA PRINCIPAL I. COMP COMPOS OSIC ICIIÓN. ÓN. La Guard Guardia ia princ principa ipall consis consistir tirá á de patrullas, postas y una reserva. Se podrá podrán n emplea emplearr patru patrulla llass o postas postas fijas, o una combinación de ambas. En ambos casos la guardia principal mantendrá una reserva. II. II. EFEC EFECTI TIVO VO.. La Guardia Guardia Interior consistir consistirá á de un Oficial de Cuerpo y de un Oficial de Día: uno o mas Oficiales de la guar guardi dia a en ca caso so nece necesa sari rio: o: uno uno o mass sarg ma sargen ento toss de la guar guardi dia: a: un cabo de guardia para cada relevo y el nume numero ro de sold soldad ados os que que fuer fuere e necesario necesario.. El numero numero de centinela centinelass que se necesitaran para el servicio de rutina de día será generalmente más reducido reducido que el que se necesita necesita durante la noche o en los domingos y dias dias feriad feriados. os. Cuand Cuando o se estim estime e necesario para asegurar la adecuada inspección y mando de los relevos, se podrá nombrar un Oficial subalterno de la guardia y un sargento auxiliar para que colaboren 2
l.
Santo y Seña: Es un juego de palabras o números preestablecidos que son únicam únicament ente e conoci conocidos dos por el personal en servicio o autorizado para circular en el área durant ante las horas de validez del mismo. 1. Dicho juego de palabra palabrass genera generalme lmente nte consta de dos vocablos, de tal manera que el signif significa icado do del prime primero ro no se relacione en nada con el segundo.- El centinela dice: “ALTO, QUIEN VIVE”: el inte interp rpel elad ado o dice dice:: pers person ona a amiga, el Centinela contesta: avance para reconocerlo, al avanzar de 8 a 10 pasos manda: “ALTO”, centinela pregunta “AV “AVIÓN” IÓN”,, el inte nterpe rpelado ado cont co ntes estta el otro otro voca vocab blo “LOBO”, si para esa hora el Sant Santo o y Seña Seña es: es: “AVI “AVIÓN ÓN,, LOBO”. 2. Para establecer el juego de números inicialmente se fija una cantidad…x (15, 20,13) dándose a conocer al personal autorizado, el centin centinel ela a em emite ite el numero numero meno me norr al esta establ blec ecid ido o y el sujeto a quien se le desea identificar, ar, completa el numero establecido o viceversa, ejemplo: la cantid cantidad ad establ estableci ecida da es el nume numero ro 17, el ce cent ntiinel nela después de seguir los pasos del inciso inciso anteri anterior, or, manda manda 9, el inte interp rpel elad ado o dice dice:: 8, formand ando así así el numero clave 17.
SUMINISTROS. III. METODOS DE SUMINISTROS.
Las guardias interiores se sele selecc ccio ionar narán án co comú múnm nmen ente te de entre las tropas a la disposición del jefe de la instalación. a. Clas Clasif ific icac ació ión n de las las guard guardia ias. s.-El personal de la guardia interior se clasificara de acuerdo con el cargo que desempeñe. i. Guardia Principal. Guard uardiias Espe Especi cial ale es (de (de ii. parque, trenes, embarcaciones y otras guardias asignadas a servicios especiales). CAPITULO II
GUARDIA PRINCIPAL I. COMP COMPOS OSIC ICIIÓN. ÓN. La Guard Guardia ia princ principa ipall consis consistir tirá á de patrullas, postas y una reserva. Se podrá podrán n emplea emplearr patru patrulla llass o postas postas fijas, o una combinación de ambas. En ambos casos la guardia principal mantendrá una reserva. II. II. EFEC EFECTI TIVO VO.. La Guardia Guardia Interior consistir consistirá á de un Oficial de Cuerpo y de un Oficial de Día: uno o mas Oficiales de la guar guardi dia a en ca caso so nece necesa sari rio: o: uno uno o mass sarg ma sargen ento toss de la guar guardi dia: a: un cabo de guardia para cada relevo y el nume numero ro de sold soldad ados os que que fuer fuere e necesario necesario.. El numero numero de centinela centinelass que se necesitaran para el servicio de rutina de día será generalmente más reducido reducido que el que se necesita necesita durante la noche o en los domingos y dias dias feriad feriados. os. Cuand Cuando o se estim estime e necesario para asegurar la adecuada inspección y mando de los relevos, se podrá nombrar un Oficial subalterno de la guardia y un sargento auxiliar para que colaboren 2
todo todo ma marc rcha ha de co comp mple leto to acuerdo con los proced procedim imien ientos tos operati operativos vos normales establecidos en la unidad. Dictara los deberes del oficial de detención y el oficial de día relativos a los presos.
con el Oficial y el sargento de guardia. III.ARMA III. ARMAS S Y EQUIPO. a. Las guardias estarán armadas y equipadas de acuerdo con co n su func funció ión n espe especí cífi fica ca.. Se emple em pleara ara e ell fusil, fusil, la pisto pistola, la, el palo de policía, etc. b. Los gua guardias vig vigilaran sus sus puestos puestos según según instrucc instrucciones iones del jefe del puesto, a pie, o montados en vehículos. Las patrullas usaran vehículos de motor lo más posible.
b. OFICIAL DE DIA 1. El oficial
IV.OBLIGACIONES DEL PERSONAL a.
JEFE DEL PUESTO 1. El jefe del puesto nombrara
la guard guardia ia adecu adecuada ada para para proveer seguridad y prot protec ecci ción ón al pers person onal al,, la propiedad publica, y edificios bajo su juris jurisdic dicció ción. n. Exigir Exigirá á el fiel fiel cumplimiento de los deberes de la guardia tran transm smiitirá tirá sus sus orde ordene ness directamente o a través del oficial de dí día. Emitirá ordenanzas u ordenes especiales a la guardia. El Jefe Del Puesto, o 2. su repre represe sent ntan ante te reci recibi birá rá diariamente los informes de los oficiales de día, la hora y sit sitio desig signado ados por el. Examinara el informe de la guardia guardia,, rel releva evara ra el oficia oficiall de día día sal salient iente e y dará dará al ofic oficia iall de día día entr entran ante te las las instrucciones que sean necesarias. Ejercerá una vigilancia 3. especial sobre el cuerpo de la guar guardi dia a y pri prision sione eros ros para asegurarse de que
2.
3.
4.
5.
de día será responsable de la adecuada ejecución de los deberes de la guardia prin rincipal así com omo o de los los de las otra otrass guardias, cuando específicamente se le ordene esto último es responsable de la ejecución de toda todass las órden rdene es del del Jefe del puesto relativas al servicio de guardia interior. Su turno de servicio come co menz nzara ara cuand cuando o reci recibe be las instrucciones del jefe del puesto y terminara cuando sea re levado por la misma autoridad. autoridad. El turno habitual habitual es de 24 horas. En caso de no haber instruccio instrucciones nes especiale especialess de parte del jefe del puesto, el oficial de día inspeccionara la guardia y centinelas tantas veces como lo juzgue necesario. necesario. Los visitara visitara por lo menos una vez entre la media noche y la diana. Prescribir Prescribirá á las inspeccion inspecciones es que se llevaran a cabo por oficiales y clases de la guardia, en la forma que lo estime necesario. En caso de alarma, actuara inmediatamente pa r a proteger la vida y propiedad pública y para conservar el orden, disponiendo su 3
6.
7.
8.
9.
guardia del modo más conveniente para conseguir tal resultado. Para el cumplimiento de sus deberes recibirá ordenes únicamente del Jefe del puesto, excepto durante una emergencia en que hubiere un gran peligro, en que el oficial de mayor graduación que este presente podrá dar al oficial de día las ordenes necesarias para el empleo de la guardia. El oficial de día comprobara con exactitud el numero de prisioneros e inspecciona el cuerpo de la guardia y alrededores, siguiendo las instrucciones entre la media noche y la diana. Firma el informe del comandante de la guardia, haciendo constar sus propios comentarios. Presenta diariamente el informe de la guaria al Jefe del puesto. Los oficiales de día (entrante y saliente) se presentan al jefe de grupo o a su representante, en la siguiente forma: Al presentarse el oficial de día saliente se coloca a la derecha del entrante, y ambos saludan. El oficial de día saliente dice. "Mi comandante, me presento como oficial de día saliente" y presenta el informe de la guardia. Tan pronto el Jefe del puesto o su representante le notifica que esta relevado, el oficial de día saliente saludara y se retirara. El oficial de día entrante volverá a saludar y
dirá, “Señor me presento a usted como oficial de día entrante”. Después de recibir las instrucciones, saludara y se retirara. 10. El oficial de día tendrá siempre informada a la guardia de su paradero. c. COMANDANTE DE LA GUARDIA.
El Jefe de la guardia es responsable de la instrucción, disciplina y ejecución correcta de los deberes de la guardia. 2. Recibirá órdenes del Jefe del puesto y del oficial de día. Da conocimiento al oficial de día de cualquier orden adicional recibida por la guardia que no fuera dada por el oficial de día. Transmitirá a su sucesor todas las instrucciones e información relativas a sus deberes. Cuidara con absoluta seguridad de que todos los miembros de la guardia sean debidamente instruidos de las órdenes y deberes que tengan que desempeñar y se cerciorara de que las mismas sean bien interpretadas y debidamente ejecutadas. Interrogara a las clases y soldados acerca de las instrucciones que hayan recibido, inclusive el uso de la contraseña. Cuidara de que las patrullas y centinelas en postas fijas cumplan con sus deberes y que las visitas de inspección ordenadas por el oficial de día se lleven a cabo rigurosamente. Se asegurara de que las 1.
4
ordenes especiales para cada posta y miembro de la guardia, sean fijadas en el cuerpo de guardia y si posible, en cada puesto. la guardia 3. Inspeccionara como medida necesaria para cerciorarse de que los hombres, sus armas y su equipo están en condiciones adecuadas. Para inspecciones por otros oficiales, preparara la guardia en cada caso, de acuerdo con las instrucciones que dé el oficial inspector. Visitara cada relevo por lo menos una vez mientras se encuentre de turno, o tan a menudo como sea prescrito por autoridad superior. Por lo menos una de estas visitas se llevara a cabo entre la media noche y la diana. 4. En ocasiones en que se encuentran en el campo de guardia, la guardia saliente y la entrante, el comandante de la guardia de mayor graduación, es responsable de las disposiciones, medidas a seguirse en caso de emergencias. Cuando el comandante de la guardia saliente del cuerpo de la guardia, por cualquier motivo, indicara al que le siga en graduación su paradero y la hora aproximada de su regreso. Salvo en caso de emergencia, el comandante de la guardia puede compartir su vigilancia durante la noche con el que
le siga en graduación, pero siempre el será el responsable. El que este a cargo de la guardia debe mantenerse constantemente en alerta. hubiere alguna 5. Cuando alarma, formara la reserva inmediatamente si el caso fuere grave, se tocara la correspondiente llamada y el comandante de la guardia notificara en el acto al Jefe del puesto y al oficial de día. 6. Se asegurara que los toques de corneta tengan efecto en las horas indicadas por el jefe del puesto. de que la 7. Cuidara designación de los individuos para izar la bandera al toque de diana y para arriarla al toque de retreta, y para disparar los cañonazos dispuestos en órdenes, sea hecha a tiempo para que se presten oportuna y correctamente estos servicios. Vigilara que las banderas se mantengan en las mejores condiciones posibles y que no se toquen en ningún momento excepto cuando el servicio así lo requiere. Cuando las banderas se encuentran deterioradas dará cuenta de el al oficial de día. Se ocupara de que los centinelas se releven a tiempo. A menos de que no se disponga lo contrario, permitirá a los miembros de la guardia, excepto la reserva, a salir ∗
∗
∗
5
∗
∗
∗
provisionalmente del cuerpo de guardia no están apostados. Detendrá en el cuerpo de guardia a toda persona sospechosa que se encuentre en los alrededores sin autorización. Comunicara los hechos al oficial de día, quien decidirá lo que deba hacerse. Cuando una persona es aprehendida por la guardia, el jefe de la guardia ordenara que se le registre en busca de objetos prohibidos que pueda portar e inmediatamente notificara los hechos al oficial de día. Indicara los deberes al oficial subalterno de la guardia cuando hubiere tal oficial.
d. SARGENTO DE LA GUARDIA.
El sargento de la guardia será el clase más antigua de la guardia. En la ausencia del oficial de la guardia, asume los deberes del comandante del la guardia. 2. Será responsable de todas las propiedades de la guardia y se encargara de que sean bien cuidadas. 3. Todos los días prepara listas en duplicado con los nombres de todas las clases, cornetas y soldados de la guardia, expresado los relevos y postas y deberes de cada uno, conservara 1.
una lista y le dacha la otra al comandante de la guardia. 4. El sargento de la guardia ejercerá mando y supervisión sobre todas las demás clases, cornetas y soldados de la guardia y estará obligado a conocer perfectamente todas sus órdenes y deberes. 5. Exigirá que los relevos se hagan a su debido tiempo. 6. Verificara que los cabos de guardia conozcan perfectamente sus obligaciones y que sean activos y eficaces en el cumplimiento de las mismas. 7. Efectuara sus inspecciones y vera que las otras clases de la guardia lleven a cabo las que se hayan ordenado por autoridad superior. 8. Durante cualquier ausencia provisional del sargento de la guardia, clase o cargo del relevo de terreno desempeñara los deberes del mismo. 9. Si el cabo cuyo relevo esta en el campo fuere llamado fuera del cuerpo de guardia, el sargento de la guardia, tomara su lugar, o designara otra clase para que desempeñe las funciones del citado cabo hasta su regreso. 10. El sargento de la guardia es responsable de la limpieza adecuada del cuerpo de la guardia, inclusive sus alrededores. 11. Informará al oficial de la guardia, o en ausencia de este al oficial de día, cualquier incidente 6
sospechoso o anormal y le informara de todas las personas arrestadas por la guardia. 12. Formará la guardia en todas las ocasiones en que este fuere necesario. 13. Cuando se nombrare un sargento auxiliar de la guardia, este colaborara con el sargento de la guardia en el desempeño de sus deberes. e.
5.
6.
CABOS DE LA GUARDIA 1. Los cabos de la
guardia reciben órdenes únicamente del jefe del puesto, del oficial de día, del oficial de la guardia y del sargento de la guardia. 2. Cada cabo asignara los miembros de su relevo a las postas tal designación no se cambiara a menos que así lo ordene el comandante de la guardia o autoridad superior. 3. Diariamente, cada cabo, hará una lista de miembros de su relevo, incluyéndose así mismo. En esta lista aparecerá el número de su relevo, la posta asignada de cada miembro y el nombre y organización a que pertenece cada uno de estos miembros,. La lista se hará en duplicado, el cabo entregara una copia al sargento de la guardia y conservara la otra. 4. Instruirá debidamente a los miembros de su relevo de sus órdenes y deberes. Cada cabo deberá familiarizarse completamente con los
7.
8.
deberes especiales de cada uno de los centinelas de su relevo, cuidara de que cada uno de estos centinelas comprenda dichas órdenes. Dará cuenta en el acto al sargento de la guardia, de cualquier violación de las órdenes u ordenanzas o de otra novedad cualquiera. Deberá haber por lo menos un clase constantemente alerta, en el cuerpo de guardia, por lo general el cabo a cargo del relevo que esta de turno. Esta clase se colocara cerca de la entrada del cuerpo de guardia y no formara con la guardia cuando este tenga que hacerlo tendrá su arma constantemente consigo. Cuando estime necesario ausentarse de su puesto, notificara inmediatamente al sargento de la guardia, el que acto continuo acapara ese lugar o designara a otra clase a ocuparlo. No permitirá que nadie entre al cuerpo de la guardia sin la debida autorización. Responderá inmediatamente a la llamada de cualquier centinela que solicite al cabo de la guardia por teléfono o por otros medios. Cada cabo reunirá su relevo y lo pondrá inmediatamente en formación cuando se despida la guardia. Se designaran las tiendas o literas para los relevos lo suficientemente cerca, de modo que el cabo pueda encontrar y formar su relevo con rapidez y sin confusión. 7
Despertara al cabo que lo releva, tiempo oportuno para formar y aportar el relevo a la hora indicada. 10. Durante las horas entre retretas y diana, el cabo de la guardia dará el alto a todas las personas que estime sospechosa. Las hará avanzar en la misma forma que lo hacen los centinelas. 11. Examina a toda persona detenida por un centinela. Si abriga dudas sobre la autorización de estas personas para permanecer en aquel lugar, las conduce ante el sargento de la guardia o el comandante de la guardia. 12. En un puesto o zona militar, el cabo de la guardia detiene a todas las personas sospechosas y aquellos que perturben la tranquilidad, y a todos los que se sospeche o que actualmente cometen cualquier delito. Las personas detenidas por el cabo de la guardia o por los centinelas son conducidas inmediatamente ante el comandante de la guardia.
Deberán saber de memoria, comprender y cumplir las ordenes generales para centinelas. Deberán comprender y cumplir las ordenes especiales aplicables a sus postas en particular, inclusive el uso de la seña si es que esta en uso. 3. El centinela del cuerpo de guardia será el centinela número. Sus órdenes serán: Pedir identificación a todas las en la misma forma empleada por los otros centinelas. Llamara al cabo de la guardia en caso de fuego o desorden o en la presencia de personas sospechosas o desordenadas en la vecindad de su posta, y darle cuenta de los hechos. 4. Los deberes relativos a los reglamentos de seguridad correspondiente a los soldados de la guardia se explican en el apéndice II.
9.
2.
g.
Cornetas de la Guardia 1.
f. SOLDADOS DE LA GUARDIA. 1.
Los soldados de la guardia son asignados para los relevos por el comandante de la guardia y para la posta, por el cabo de su relevo. No podrá ser cambiados de relevos o de postas sin la debida autorización.
El jefe del puesto determinara el número de cornetas que han de formar parte de la guardia. Las cornetas de la 2. guardia permanecerán en el cuerpo de guardia durante todo su turno de servicio, a menos que el jefe del puesto ordene otra cosa. Tocaran las llamadas 3. dispuestas por el Jefe del puesto. 8
h. CENTINELAS DE LAS BANDERAS
Cuando se despliegan las banderas al descubrimiento se colocaran centinelas en las mismas. Los guardias asignados para este propósito se regirán por los mismos principios generales que se aplican a los otros miembros de la guardia principal.
cuerpo de la guardia e inspecciones frecuentes. Siempre que sea posible, se instalara y utilizara la comunicación telefónica o radiocomunicación, entre el cuerpo de guardia y las patrullas. II. Las reglas y disposiciones relativas a la actuación, deberes, tamaño, etc., de las patrullas serán publicadas por el jefe del puesto, y se dictaran de acuerdo con las condiciones locales. PERSONAL
El jefe del puesto determinara el tamaño de las patrullas, ciertos individuos especialmente hábiles para determinados servicios o deberes, podrán destinarse permanentemente al servicio de guardia, en tanto que los otros serán cambiados periódicamente. Generalmente cada patrulla constara de dos centinelas. V. SISTEMAS DE PATRULLAS RELEVOS
CONSIDERACIONES GENERALES I.
Se emplea el sistema de patrullas en la guardia principal cuando las circunstancias lo permiten. Las patrullas son más convenientes cuando es necesario vigilar extensos territorios. Para hacerse el mayor uso posible del transporte motorizado. Siempre que sea practico, las patrullas se alojaran en el mismo sitio, corrientemente en el cuerpo de guardia. Se comprobara frecuentemente la ejecución correcta de horas, informes periódicos en el
Cada relevo será inspeccionado antes de entrar en servicio. Las patrullas Irán directamente a su puesto desde el cuerpo de guardia una patrulla revelara a la otra controlándola en un lugar y a una hora previamente determinada. El turno diario para patrulla será por lo general de 6 u 8 horas.
ELEMENTOS DE RESERVA
En el cuerpo de la guardia se mantendrá una reserva de suficiente efectivo para las emergencias en que fuera necesario su empleo. El 9
jefe del puesto dictara las reglas y disposiciones relativas al efectivo, actuación, deberes, etc., de la reserva.
ORDENES CLASES DE ÓRDENES i.
Las órdenes para los centinelas son de dos clases: Ordenes generales y ordenes especiales. Las órdenes generales se aplican a todos los centinelas, las órdenes especiales se refieren solamente a postas y servicios determinados.
ORDENES GENERALES
A todos los centinelas deberán saber de memoria, comprender y obedecer las ordenes generales para centinelas. k. Las ordenes generales para todos aprender o memorizar: Hacerme cargo de 1. este puesto y toda propiedad del gobierno que se halla a la vista. Recorrer mi puesto en 2. forma militar, manteniéndome constantemente alerta, observando todo lo que ocurra al alcance de mi vista y oído. 3. Dar cuenta de toda infracción de órdenes cuyo cumplimiento corre a mi cargo. Repartir todas las 4. llamadas recibidas de puestos más distantes que el mío del cuerpo de guardia. abandonar mi puesto 5. solamente al ser relevado en debida forma. Recibir, obedecer y 6. transmitir al centinela que me releve todas las órdenes del oficial comandante, del oficial
j.
del día y de los oficiales suboficiales de la guardia solamente. 7. No conversar con nadie, excepto en el desempeño de mis deberes. Dar alarma en caso de 8. incendio o desorden. Llamar al cabo de la 9. guardia en cualquier caso no previsto en las instrucciones. 10. Saludar a todos los oficiales y todas las banderas nacionales no enfundadas. Durante la noche 11. observa la mayor vigilancia y durante los periodos del quienvive intimar a toda persona en o cerca de mi puesto y no dejar pasar a nadie sin la debida autorización. REGLAMENTOS RELATIVOS A LAS ÓRDENES GENERALES
1. Estar a cargo de esta posta y de todas las propiedades del Estado que se encuentran al alcance de mi vista. a. Toda persona, sea cual fuere su rango, tiene el deber de guardar el mayor respeto a los centinelas y miembros de la guardia, cuando estén en actos de servicio. b. El centinela avisara inmediatamente al cabo de la guardia, por teléfono u otro medio de cualquier cosa sospechosa o anormal que note. c. El centinela arrestara a toda persona o grupo de personas sospechosas, o que alteres el orden en su posta a cerca de ella. Entregara los arrestos al cabo de la guardia. 10
2.
3.
4.
5.
d. El límite, número y extensión de su posta, constituirá parte de las órdenes especiales de un centinela. Los límites de su posta serán definidos de manera que incluyan todos los lugares que tendrá que recorrer en el cumplimiento de sus deberes. Recorrer mi posta con aire marcial, estar constantemente alerta y observar todo lo que ocurre al alcance de mi vista y oído. El término con aire marcial implica que el soldado debe estar siempre erguido y correcto, portando su arma en la forma prescrita. Dar cuenta de todas las infracciones de órdenes u ordenanzas que tenga que hacer cumplir. El centinela dará cuenta de las infracciones de órdenes u ordenanzas tan pronto le sea posible arrestar el infractor, si fuere necesario. Repetir todas las llamadas de las postas que se hallen mas distantes que la MIA del cuerpo de guardia. No llamar al cabo de la guardia por cualquier otro motivo que no sea para fuego o desorden. El centinela llamara, cabo de a guardia, numero tal. No abandonar mi puesto hasta que sea debidamente relevado. a. Si a un centinela se le hiciere necesario pedir el ser relevado por enfermedad u otra causa, llamara; ¨Cabo de la guardia No. (tal), relevo o se comunica por teléfono y otro medio con el cabo de su relevo. b. Los centinelas abandonaran sus postas para efectuar sus comidas, en la forma que se especifiquen ordenado por el jefe de puesto. Si un centinela
no fuere relevado a la expiración de su turno por el centinela que le corresponda entrar, deberá permanecer en su posta con el cabo de su relevo por teléfono u otro medio y actuar de acuerdo con las instrucciones que reciba. c. Cuando fuere ordenado, el centinela del último relevo de una posta, se marchara a la hora convenida, regresara al cuerpo de guardia y se presentara al cabo del relevo. d. Recibir, obedecer y transmitir al centinela que me releve, todas las órdenes dadas por el jefe depuesto, al oficial de día y oficiales y clases de la guardia solamente. e. Durante su turno de guardia, un centinela estará solamente bajo las órdenes del jefe del puesto del oficial de día, y de los oficiales y clases de la guardia, no obstante esto, cualquier oficial tiene derecho a investigar una presunta violación del Reglamento, cometida por cualquier miembro de la guardia. f. El centinela entregara su arma solamente por orden expresa de los superiores de quienes legalmente debe recibir ordenes, mientras este en la posta. A menos que la necesidad del caso lo requiera, ningún superior de los anteriores mencionados, exigirá al centinela la entrega de su arma, ni siquiera para inspeccionarla. g. No hablar con persona alguna, a menos que sea para asuntos del servicio. Cuando alguna persona haga alguna 11
pregunta a un centinela, este dará una respuesta cortes. Cuando un centinela de el alto a una persona o hable con ella, asumirá la posición de porten armas, si estuviere armado con fusil o carabina y desmontado. Durante la noche, un centinela desmontado, armado con pistola, asumirá la posición de levanten pistolas, al dar el alto o sostener conversación. Un centinela montado durante el día, usualmente no se desenvainara su arma para dar el alto o hablar con una persona, durante la noche asumirá la posición de levanten pistolas. caso de incendio o h. En desorden, dar la voz de alarma. En caso de fuego, el centinela inmediatamente dará la voz de: “Fuego”, puesto (tal) ¨ y da la alarma o se asegura que haya sido emitida. En seguida se ocupa de dirigir al lugar del fuego, los instrumentos necesarios para extinguirlo. Si es posible, la apagara con sus propios esfuerzos. Inmediatamente notificara al cuerpo de guardia por teléfono u otro medio, de lo sucedido. El centinela notificara al cuerpo de guardia por teléfono u otro medio el hecho de que haya cualquier desorden,
tomando las medidas que fueren necesarias. Si el caso lo requiere, llamara “La guardia , puesto (tal)”. Si el peligro que representa el incendio o el desorden fuere grande, el centinela disparara su fusil u otra arma, tres veces en rápida sucesión, antes de llamar en tiempo de guerra, los centinelas darán la alarma contra ataques aéreos o de otra índole, en la forma que ordene el jefe del puesto. i. Saludar a todos los oficiales y a todas las banderas y estandartes desplegados. Los centinelas y otros miembros de la guardia saludaran según lo establecido, con la siguiente excepción; (a) Si el desempeño de un servicio especifico se lo impidiere el miembro de la guardia no saludara. Durante las horas prescritas para dar el alto no saludara, permaneciendo en levantes pistolas. En esta posición permanecerá hasta que el grupo haya pasado. En la guarnición, los centinelas armados con rifles saludan ejecutando prestan armas. Un centinela desmontado, armado con una carabina, no saludara después de dar el alto. Adoptara la posición de porten armas hasta que el grupo haya pasado. Durante las horas prescritas para dar el alto saludara enseguida que el 12
oficial haya sido debidamente reconocido y se haya acercado. Un centinela que este hablando con un oficial, no interrumpirá su conversación para saludar, pero si el Oficial saluda a su superior, el centinela también saludara. j. Durante la noche, observara la mayor vigilancia y durante las horas indicadas para dar el alto, detener a todas las personas que se vean alrededor de mi posta o cerca de ella, y no permitir que pase persona alguna sin la debida autorización. Intimar o dar el quien vive de persona o grupo: Durante Las horas prescritas para dar el alto, si un centinela ve alguna persona o algún grupo de personas en su posta o cerca de ella, avanzara rápidamente a lo largo de su recorrido hacia dicha persona o grupo y cuando este a unos 30 pasos, dirá con voz enérgica: ALTO: Quien va? El centinela, generalmente continuara avanzando mientras da el alto, pero se detendrá si lo requieren las circunstancias. Después de dar el alto se situara en la posición más ventajosa para permitir su paso o arrestar a la persona. Una vez situado en esta posición, el centinela podrá ordenar a la persona o alguno del grupo que avance hacia el, o que mire hacia la luz, o que tome
cualquier otra posición que sea necesaria para cerciorarse de que deba dejarla pasar a arrestarla. Si las personas que tienen que ser reconocidas van en un vehículo; el centinela actúa en la misma forma que si estuvieran a pie. Si fuere imprescindible, para el cumplimiento de su deber, obliga a uno o a todos los pasajeros a bajarse. El centinela permitirá que solamente una persona de cualquier grupo se acerque a el con el objeto de ser debidamente reconocida. En todos los caso, el centinela debe cerciorarse, sin que le quede duda alguna, de que las personas o grupos que el reconozca son los que aparentan ser y tienen derecho a pasar. Si no esta seguro de ello, llamara al cabo de la guardia por teléfono u otro medio. Cuando dos o mas personas se aproximan en grupo el centinela, al recibir una respuesta que le indique que el grupo esta autorizado para pasar, dirá, avance uno para ser reconocido. Una vez que este haya sido reconocido dirá: avance (fulano) y mengano. Por ejemplo si la contestación del grupo es patrulla (amigo, etc.) el centinela dirá, avance uno para ser reconocido, una vez que este haya sido
13
reconocido dirá: Avance patrulla (amigo etc.). Si una persona se aproxima sola, el centinela le ordena que avance para ser reconocida y cuando sea, procederá como se prescribió anteriormente. Por ejemplo si la respuesta a su alto fuere; Amigo, Oficial de día etc. El centinela dirá avance amigo oficial de día etc. Para ser reconocido. Después de reconocerlo dirá: Avance amigo (oficial de día etc.). Reconociendo dos o más personas o grupos: Si dos o mas personas se aproximan al mismo tiempo a la posta de un centinela desde diferentes lugares, se les dará alto por turno y se les exigirá que permanezcan en algo hasta que se les ordene avanzar. El superior avanza primero para ser reconocido. Aunque una persona o grupo haya avanzado y se encuentre en comunicación con el centinela, este dará el alto a cualquier otra persona o grupo que se acerque, pero no les pide que avancen hasta no haber terminado antes con la persona con quien esta en comunicación. Entonces avanzara al superior del nuevo grupo. El centinela ordenara el avance de las diferentes
∗
∗
personas o grupos con arreglo al siguiente orden de graduación, jefe del puesto oficial de día oficial de la guardia, oficiales, patrullas, relevos, clases de la guardia, por orden de jerarquías y amigos. El centinela cuidara siempre de no ser sorprendido, nunca permitirá que dos grupos avancen hacia el al mismo tiempo. Se prohíbe contestar el alto de un centinela con intención de que este se confunda o engañe. Se le podrá contestar amigo. Será la contestación usual de los oficiales de inspección o patrullas cuando estos no desean revelar sus cargos oficiales.
∗
∗
∗
ORDENES ESPECIALES Las órdenes especiales para centinelas de guardia son adicionales a las órdenes generales. Estas órdenes especiales son dictadas por el jefe del puesto. Se diferencian entre los diversos puestos, dependiendo de la naturaleza de la zona que se vigile. a.
Las ordenes especiales para las diferentes postas son leídas, interpretadas y obedecidas y por centinelas correspondientes. El cabo de la guardia clarifica 14
b.
c.
d.
e.
f.
cualquier duda antes de apostar el centinela. El jefe del puesto es responsable de mantener al día las órdenes especiales y de la inmediata publicación de cualquier orden adicional para la información de la guardia. Copias de las órdenes especiales para la guardia se fijan siempre en un lugar accesible en el cuerpo de guardia para que los miembros de la guardia puedan consultarles cuando sea necesario. Las órdenes especiales de cada posta deben contener una descripción y un diagrama si fuere necesario demostrando el lugar y extensión de dicha posta. Las órdenes especiales suplementas las ordenes generales y conjuntas forman las órdenes que gobiernan el centinela mientras monta la guardia. Las órdenes especiales adicionales que reciba el centinela antes de estar en servicio mientras sirve, son transmitidas al centinela que lo releva.
CONSIGNA CONSIDERACIONES GENERALES
La consigna es la intimación secreta y el santo y seña. La consigna se usa según lo ordene el comandante del puesto. Se usa en combate y si fuere necesario en la guarnición. LA FUENTE DE AUTORIZACIÓN
Si el santo y seña y la contraseña fueren ordenados, son formulados por la comandancia superior que tenga jurisdicción en una zona o área. Existen reglas para delegar esta autoridad o unidades subalternas,
cuando sea necesario en su zona o área particular. Se notifica la comandancia superior tal acción sin perdida de tiempo. SELECCIÓN DE SANTO Y SEÑA
La selección de palabras o sonidos se hace con sumo cuidado. Se seleccionaran aquellas palabras que se le sean difícil de pronunciar al enemigo y que no sugieran la contestación esperada. Se seleccionaran sonidos precisos y de tal naturaleza que se asemejen a aquellos que se escuchan comúnmente en la vecindad. b. Se controlara el uso de santo y seña descritamente y la frecuencia de su uso depende enteramente del centinela. La identificación multa es muy esencial, por lo tanto la persona a quien se interroga no debe usar el santo seña si no conoce la intimación. c. La completa confianza viene a raíz del reconocimiento absoluto por el centinela de las personas que solicitan permiso de entrada. Las personas cuya única forma de identificación fuere la contraseña no se les permitirá pasar. Si existiere alguna sospechosa, la persona interrogada, aunque haya dado el santo seña es conducida al cuerpo de guardia para ser interrogada detenidamente. a.
USO DEL SALTO Y SEÑA
Cuando se ordene al uso de un santo seña y contraseña secretos, el santo y seña secreto se da después que la persona se haya adelantado para ser reconocida. El santo y seña y 15
contraseña son emitidos en voz baja para evitar ser escuchados por otras personas. Por ejemplo un centinela en un parqueo de vehículos observa a un grupo que se acerca a un puesto. Cuando el grupo se encuentre todavía a suficiente distancia, para poder tomar las medidas apropiadas en caso de que el grupo corriera a atacarlo, el centinela ordena, ALTO QUIEN VIVE? Al recibir una contestación (tal como, sargento tal, mecánico automovilista compañía que indica que el grupo es amigo y puede ser autorizado a pasar, ordenar, Avance sargento tal, para ser reconocido cuando esta persona llegue a un punto en que la intimación secreta, en tono bajo, pueda ser oída por la persona que avanza, solamente el centinela ordena de nuevo ALTO entonces da la intimación secreta en tono bajo (por ejemplo) “Arco iris”. Al recibir la contraseña correcta de la persona que avanza (por ejemplo, Arquero y habiéndose asegurado completamente de que la persona esta autorizada a pasar ordena, Avance, sargento tal, El centinela la indica a la persona que ha avanzado que acerque a sus hombres y los identifique según pasan.
GUARDIAS ESPECIALES CONSIDERACIONES GENERALES CUANDO SE NOMBRAN
Los guardias especiales se nombran cuando sea práctico el guardia determinado propiedad o un área, con centinelas de la guardia principal. En general se regirán por
los mismos principios que la guardia principal. PROPÓSITO
La misión de los guardias especiales es proteger los vehículos, edificios, equipo, abastecimientos y otra propiedad publica cuya custodia o protección harán cumplir las reglas instrucciones relativas a los parques u otra propiedad pública que estuviese siendo protegida. CAPITULO III
GUARDIAS DE PARQUE I. GENERALIDADES
Los parques de vehículos y los parques, por lo general se vigilaran por el elemento de la guardia principal. Cuando esto no sea práctico, se apostara guardias especiales de parque. II. DEBERES
Ni la clase ni los miembros de la guardia de parque se ausentaran de las cercanías del parque, a menos que fueren autorizados. La guardia de parque no b. se empleara en el servicio de limpieza o trabajos fuertes del parque, excepto en emergencias. a.
III.GOBIERNO DE LOS GUARDIAS DE PARQUE
Los guardias de parque están bajo la inmediata autoridad de sus comandantes.
16
IV.CLASES DE PARQUE
LA
GUARDIA
DE
a. La clase de la guardia de parque recibirá órdenes de su comandante de compañía. Cuando sea relevada, transmitirá a su sucesor todas sus órdenes. Instruirá a los centinelas en sus deberes generales y especiales, incluyendo los reglamentos de seguridad; ejercerá una supervisión general de toda la guardia exigirá el orden y limpieza en el alojamiento la guardia; comprobara la existencia de los vehículos de motor, equipos y propiedades de cuya protección sea responsable. Inmediatamente después de hacerse cargo del servicio, inspeccionara toda el área para comprobar si existe algún peligro de incendio y vera que las llaves se encuentren en los vehículos, para facilitar el sacarlos en caso de fuego. Antes de relevar personalmente a cada centinela y tendrá cuidado de comprobar la existencia de propiedades, para determinar la responsabilidad del centinela saliente. Exigirá que el centinela que entre de posta conozca la propiedad que va a custodiar. b. Para que el clase encargado de la custodia del parque este mejor informada de sus responsabilidades adicionales, se le presentaran todos los vehículos que regresen de un servicio. El clase, a su vez, notificara al centinela que esta de posta, cualquier cambio en el numero de vehículos.
c. Otros deberes del clase de guardia de parque son los siguientes: - Este clase dará cuenta inmediatamente al comandante de su compañía de cualquier suceso anormal que ocurra y de cualquier abuso de los vehículos o de la propiedad. - El clase contestara con prontitud a la llamada de un centinela. - En caso de incendio, la clase de guardia cuidara de que se ejecute con presteza lo prescrito en caso de incendio. - No permitirá que ningún vehículo o equipo sea sacado del parque, excepto por una autoridad competente. - Cuando le sea necesario ausentarse de la guardia, designara un miembro de la misma para que ocupe su lugar y asuma la responsabilidad durante su ausencia. V. CENTINELAS DE LA GUARDIA DE PARQUE
Estos centinelas se regirán por lo reglamentado por los centinelas de la guardia principal. b. El centinela recibirá ordenes del jefe del puesto, del comandante de parque (y de oficial de día y de los oficiales y clases de la guardia cuando el centinela forme parte de la guardia principal) y de la clase de guardia de parque. c. c) En compañía o cuando así se ordene por autoridad competente, al ser apostado, el centinela se cerciorara del a.
17
numero de vehículos de motor, de los cuales es responsable y, cuando sea relevado, informara de este numero a su sucesor. de incendio, el d. En caso centinela dará la alarma disparando su fusil, carabina o pistola tres veces en rápida sucesión y gritara: “Fuego, parque de la compañías. Tan pronto como haya dado la voz de alarma a la guardia, tomara las precauciones necesarias, abriendo todo lo posible para sacar los vehículos. Con la ayuda de los otros miembros de la guardia procederá a sacar los vehículos del parque y a colocarlos en un lugar seguro. OTRAS GUARDIAS ESPECIALES GENERALIDADES
Los guardias de trenes, guardias de embarcaciones, y otras guardias especiales, se apostaran cuando no sea práctico guardar las áreas o propiedades en cuestión, con centinelas de la guardia principal. DEBERES
Los deberes de los guardias especiales serán dictados por el jefe del puesto para llenar los requisitos que exija la situación. PRESOS Y CUSTORIDAD DE PRESOS REGLAS PARA EL MANEJO DE LOS PRESOS
El oficial encargado de la prisión será responsable al jefe del puesto de todo lo referente a seguridad, trato y custodia de los presos y de la
administración y funcionamiento del cuerpo de guardia o estacada. ARRESTO Y PRISIONEROS
LIBERTAD
DE
El prisionero, desde el primer día de arresto hasta que se le comunique su sentencia, permanecerá encerrado bajo la autoridad del jefe del puesto. Después de ser sentenciado, el prisionero esta detenido bajo la autoridad del oficial que revisa el proceso de la corte que emitió la sentencia. b. Los prisioneros se pondrán en libertad únicamente por orden del jefe del puesto. a.
CUSTODIA DE PRESOS a. Las custodias de presos se nombran con el fin de que ejerzan vigilancia sobre los presos mientras se encuentran trabajando o cuando por cualquier otro motivo se encuentran fuera de la prisión o cuerpo de guardia. Los miembros de la custodia de presos se nombran por un periodo de tiempo en la misma forma que los miembros de la guardia principal. El número de custodias nombradas para este servicio será el mínimo. b. Una parte del personal de la guardia podrá ser asignado como custodia de presos para aumentar el número de las custodias de presos permanente. El oficial encargado de la prisión mandara en la prisión ya a las custodias de presos. c. El oficial encargado de la prisión será responsable y se cerciorara de que cada individuo asignado a custodiar la prisión o prisioneros, este propiamente armado e 18
instruido sobre el uso de su arma, conoce sus ordenes generales y especialidades, y esta familiarizado son sus deberes. d. El sargento preboste será el auxiliar de oficial encargado de la prisión.
CENTINELAS DE LA CUSTODIA DE PRESOS a. La custodia de presos que se asigna activamente en la vigilancia de prisioneros se considera que esta en puesto. b. En caso de motines, intentos de evasión o cualquier otro desorden, la guardia o el centinela que este a cargo, tomara las medidas inmediatas y usara de las fuerzas que estime necesarias para establecer el orden y evitar la huida de los presos. Las fuerzas usadas en estos casos, se limitaran a lo que sea razonablemente necesario para imponer la debida observación de las reglas y la sumisión de los prisioneros. c. Si un preso intentara fugarse, el centinela de la custodia de presos o de la guardia principal que lo vea, llamara: ALTO si el prisionero no se detiene después que la llamada se repite, y si no hubiere otra forma de evitar su fuga, el centinela de la custodia de presos o de la guardia, le disparara al prisionero. d. Los guardias encargados de custodiar presos sentenciados a trabajo forzado, recibirán órdenes detalladas acerca del trabajo a realizar el prisionero, de parte del oficial encargado de la prisión o de parte del sargento preboste. Las custodias de presos serán responsables de que los presos a
su cuidado, llevan a cabo la labor señalada, exacta y satisfactoriamente. e. Cualquier centinela a cuyo cargo se ponga uno, o varios presos, hará cumplir las reglas e instrucciones necesarias para la conducta y dominio debido de los presos. f. Al acercarse a la posta del centinela del cuerpo de guardia, un centinela de la custodia de presos hará alto con el preso o presos y llamara: “Posta uno, (tantos) presos. No permitirá que los presos pasen de la posta del centinela en el cuerpo de guardia o estacada hasta que se le ordene. g. A los presos se les niega el derecho a saludar. CAPITULO IV
MISCELÁNEOS CENTINELAS CIVILES
Se usara centinelas civiles cuando estos sean autorizados por las autoridades responsables. Recibirán sus órdenes y cumplirán sus deberes según indique el jefe del puesto. IZAR Y ARRIAR LA BANDERA a.
Normalmente, la Bandera será izada y arriada por un destacamento de la guardia que consiste de un clase y dos soldados, todos los cuales usaran solamente armas de cinturón o cananas. El clase que lleve la bandera formara el destacamento en línea, tomara su puesto en el centro y dará las voces de mando necesarias 19
para emprender marcha hacia el asta. La bandera se asegurara con firmeza a las drizas y a su debido tiempo se izara con rapidez, hasta el tope del asta y el destacamento marchara nuevamente al cuerpo de guardia. Cuando la bandera vaya a arriarse, se desataran las drizas del asta de manera que pueden sin obstrucción alguna. Después que la bandera se haya arriado se doblara cuidadosamente. Luego se formara el destacamento de nuevo y se marchara al cuerpo de guardia donde hará entrega de la bandera al comandante de la guardia. b. La bandera debe siempre izarse por sotavento del asta, haciendo las drizas dos personas. No se permitirá que la bandera toque el suelo. CAÑONAZOS DE SALUDO
Los cañonazos de diana y de retreta, y cualesquiera otros saludos de cañón prescritos para ser ejecutados por la guardia serán disparados por un destacamento adecuado de la guardia. RELEVO DE UN IRRESPONSABLE
CENTINELA
En caso que un oficial de inspección, o cualquier otra persona en el servicio militar, descubra un centinela irresponsable en posta, es su deber notificar al cabo del relevo de la situación y permanecer en esa posta hasta que se asigne un centinela adecuado.
APÉNDICE I
TURNOS DE SERVICIO I. NOMBRAMIENTO PERSONAL
DE
El personal necesario para las postas fijas de la guardia principal se nombrara diariamente.
II. NOMBRAMIENTO DE OFICIALES Se nombrara un oficial de día y un oficial de guardia con cada guardia principal, a menos que, en opinión del jefe del puesto, la guardia sea tan pequeña que no amerite nombrar un oficial de guardia para ella. Cuando sea necesario, el jefe del puesto podrá nombrar un oficial subalterno de guardia, el cual actuara como auxiliar del oficial de guardia. III. TURNOS DE SERVICIO Un turno de servicio es una lista de individuos o de organizaciones disponibles para prestar servicios determinados junto con el informe de los servicios que cada uno haya prestado. a. Los turnos de servicio es llevado con el fon de distribuir el servicio de guardia en la forma más equitativa y exacta. b. Si fuere posible, una sola organización deberá suministrar la guardia para evitarse intervención o conflicto con los programas de instrucción militar de unidades. c. Cuando una sola organización, tal como una compañía provee la guardia de todo un día, un turno de servicio que muestre solamente las organizaciones, 20
es llevado por el sargento mayor y no se prestara atención a la diferencias pequeña en el efectivo total de las compañías. Sin embargo, si la diferencia del efectivo total entre las compañías fuere considerable, un turno de servicios, se llevara en la forma siguiente: Primero, determinara el número de soldados de la guardia que se requerirá a cada compañía, si cada una fuere a destacar la parte proporcional que le corresponde en cada guardia. Este número se denomina la proporción de cada compañía. Luego se entrara la proporción por cada compañía, exceptuando la compañía que proporcionara la guardia, en la columna de crédito del turno de servicio. Se anotara estos créditos con el signo de menos, ya que estas compañías no proporcionan ninguna guardia. Entonces se restara la proporción, de la compañía que haya dado la guardia, del número de hombres que actualmente haya proporcionado. Este número se entrará en la columna de crédito de esta compañía con un signo positivo. La compañía que tenga la mayor cantidad de cifras negativas en la columna de crédito, se designara generalmente
para que proporcione la siguiente guardia. El orden en que se muestran las compañías proporcionando los destacamentos de guardia, no tiene ningún significado especial. Muchas razones se tomara en consideración al elegir la compañía que proporcionara la siguiente guardia. Los turnos de servicios de sargentos, cabos, y cornetas de la guardia proporcionados por una sola organización, son determinados en la misma forma. d. Cuando varias organizaciones proporcionan el personal para cada guardia, los turnos de servicios son llevados en la forma siguiente: El ayudante lleva un turno de servicio de todos los oficiales de día y oficiales de guardia, con sus nombres. El sargento mayor lleva un turno de servicios de todos los sargentos, cabos, soldados y cornetas de la guardia por números y organizaciones. Los sargentos primero llevan un turno de servicios de todos los sargentos, cabos, soldados y cornetas de la guardia, con sus nombres.
APÉNDICE II REGLAMENTO DE SEGURIDAD 21
SECCIÓN I MEDIDAS DE SEGURIDAD I. CONSIDERACIONES GENERALES
Todo el personal, antes de prestar servicio de guardia debela estar calificado para usar el arma que ha de llevar, y debe también conocer los reglamentos de seguridad para dichas armas. Las armas se llevaran sin cartuchos en la recamara, excepto cuando sea ordenado expresamente. Cuando estén cargados se llevaran en posición de seguro.
con el arma que deberá usar mientras preste servicio, o podrá ser equipado con un arma con la cual este familiarizado. IV.OFICIAL DE DÍA
El oficial de día será responsable de que todas las violaciones de los reglamentos de seguridad que le sean notificadas, se transmiten al comandante de compañía del delincuente. Si la violación es de carácter grave de parte de la violación al jefe del puesto, el cual tomara las medidas pertinentes. V. COMANDANTE DE LA GUARDIA
SECCIÓN II RESPONSABILIDADES DE SEGURIDAD II. JEFE DEL PUESTO
Los jefes de puesto se harán responsables de notificar inmediatamente a la guardia de turno, cualquier nueva disposición relativa a la seguridad. III.COMANDANTE DE COMPAÑÍA
Los jefes de compañía serán responsables de la calificación en armas, de todo el personal de sus compañías incluyendo las disposiciones de seguridad. Cualquier hombre asignado a prestar servicio de guardia que no sea diestro en el manejo del arma que portara, deberá ser sustituido inmediatamente. No deberá ser asignado a prestar servicio de guardia hasta que no se familiarice
El comandante de la guardia será responsable del cumplimiento de los reglamentos de seguridad por parte de los miembros de la guardia. En caso de una violación informa el hecho al oficial de día, quien tomara las medidas pertinentes. VI.SARGENTO DE LA GUARDIA
El sargento de la guardia será responsable de de la conducta de la guardia e informara toda violación a los reglamentos de seguridad al comandante de la guardia, por que este decida la acción a seguirse. Cuando fuere posible, estará presente en toda la formación de la guardia que requiere cargue y descarga de las armas, asegurándose de que todas las medidas de seguridad sean observadas.
VII.
CABO DE LA GUARDIA
El cabo de la guardia será responsable de que se sigan los reglamentos de seguridad de su relevo. Dará cuenta si alguno de su relevo violare los reglamentos de 22
seguridad, y si la violación fuera seria, le pedirá al sargento de la guardia que constituyera al delincuente. VIII. SOLDADOS DE LA GUARDIA
Los centinelas en servicio observaran todos los reglamentos de seguridad. Si el centinela tibiera alguna duda acerca de cualquiera de estos reglamentos, pedirá instrucciones al cabo de su relevo antes de entrar en servicio.
SECCIÓN IV CONSIDERACIONES GENERALES El sistema de postas fijas puede emplearse como complemento del sistema de patrullas. Generalmente, los centinelas fijos se reemplazaran diariamente, y se relevaran de sus postas cada dos horas, Bajo este sistema las postas son comúnmente vigiladas a pie.
RELEVO DE LA GUARDIA SALIENTE, DE SUS POSTAS 1.
Para apostar el primer relevo de una guardia entrante, el cabo de la guardia forma su relevo. El cabo de la guardia saliente se sitúa en la parte posterior de la fila derecha del relevo a. Los soldados tomaran sus puestos en dos filas respectivas de acuerdo con el número de posta. Los números pares en la fila delantera y los nones en la trasera. b. El cabo de relevo ordena: A NUMERAR. Los hombres numeran alternativamente, la fila de
atrás y la de adelante, uno, dos, tres, cuatro, etc. c. El cabo ordenara a continuación: En revista, ARMAS. Si las armas han de ser cargadas, se dan los mandos correspondientes y observan estrictamente las medidas de seguridad. Entonces ordena: Tercien, ARMAS: descansen ARMAS, ( enfunden, PISTOLAS). d. En seguida el cabo ordenara: A la derecha de frente, MARCHEN el cabo entrante marchara a la izquierda y cerca de la fila de retaguardia, con el fin de vigilar la marcha. e. El cabo saliente se colocara a la derecha de la primera fija. 2. Cuando el relevo llegue a seis pasos del centinela, el cabo lo pondrá en alto y ordenara, según sea el número de la posta: NO, UNO DOS etc. El centinela entrante se aproximara al saliente, haciendo alto a un paso de el. Cuando el cabo vaya a apostar un relevo y le fuere dado el alto por un centinela, ordenara a su relevo: Relevo, ALTO. Contestara al centinela: ¨RELEVO¨. Al recibir la orden del centinela ordene: AVANCE RELEVO, el cabo ordenara: De frente, MARCHEN y procede como antes indicado. 3. Si estuvieran armados con fusiles, ambos centinelas ejecutaran tercien armas. Si armados con pistolas, ejecutaran levanten pistolas durante la hora designada para dar el alto; en otras circunstancias mantendrán sus pistolas en las fundas y asumirán la posición de atención. 23
Los cabos avanzaran y se colocaran el uno frente al otro, un poco mas adelante del centinela entrante; el cabo saliente estará a la derecha y el entrante a la izquierda. Ambos permanecerán con el arma al hombro. Observaran si el centinela saliente transmite correctamente sus órdenes e instrucciones. 5. Cuando las instrucciones relativas a la posta hayan sido comunicadas, el cabo entrante ordena: A SU PUESTO. Ambos centinelas llevaran el arma al hombro, se pondrán de frente al cabo entrante y ejecutaran paso atrás, de modo que el relevo pueda pasar por el frente. 6. El cabo entrante ordenara entonces: De frente, MARCHEN. a. El centinela saliente ocupara su lugar a retaguardia del relevo, cuando este pase por su lado. b. El centinela entrante permanecerá en el mismo lugar ( con el arma al hombro) hasta que el relevo este a unos seis pasos de el, cuando comenzara su recorrido. c. Los cabos ocuparan sus puestos cuando pase el relevo por su lado. 4.
7.
El cabo de la guardia saliente toma el mando, cuando el último de los centinelas salientes sea relevado, alternando el puesto con el cabo de la guardia entrante. a. Al regreso de la guardia saliente al cuerpo de guardia, el cabo de la guardia entrante romperá, filas cuando el relevo haga alto.
b. El cabo de la guardia saliente formara su relevo a la izquierda de la guardia saliente, si esta aun permanece en el cuerpo de guardia, saluda y da cuenta al comandante
de la guardia, diciéndole: ¨Señor, el relevo esta presenten, o señor (fulano) y (mengano) están ausentes y toma su puesto en la guardia. d. En caso de que la guardia saliente no permanezca en el cuerpo de guardia, el cabo conducirá su relevo directamente del cuerpo de guardia a los cuarteleros de la guardia saliente y le dará cuenta de su presencia a la clase encargada de los cuarteleros. Antes de romper filas el cabo ordenara: Revisen ARMAS, tercien ARMAS: ROMPAN FILAS. c.
AL ROMPER FILAS EL RELEVO SALIENTE 1. Para romper filas el relevo saliente, el cabo saliente lo detiene al frente del cuerpo de guardia. Entonces saldrá de las filas el cabo del relevo entrante, y el cabo saliente dará las voces de mando necearías para romper filas. 2. En caso de que las armas se cargasen antes de apostar el relevo, el cabo, observado todas las medidas de seguridad, se asegura de que no haya cartuchos en las recamaras o cargadores, antes de romper filas. Los mismos reglamentos de seguridad se aplicaran a los 24
centinelas que hagan servicio de custodia de presos.
ELEMENTOS DE RESERVA DE POSTAS FIJAS Una reserva suficientemente grande para afrontar cualquier contingencia
que se presente, permanecerá en el cuerpo de guardia. El jefe del puesto dictara las reglas y disposiciones relativas al efectivo de la reserva. Generalmente, el relevo que no esta de turno, constituye la reserva de pistolas fijas.
SECCIÓN V PARA MONTAR LA GUARDIA SIN CEREMONIA CONSIDERACIONES GENERALES Cuando se vaya a montar la guardia sin ceremonia, esto se realizara en el lugar de formación de la organización que suministra la guardia, o si la guardia procede de más de una organización se realizara en el lugar dispuesto por el jefe del puesto. Cuando un clase este a cargo de la guardia, ocupara su puesto y asumirá los deberes que se han prescrito para un oficial.
25
B
6 PASOS
18 PASOS
SÍMBOLOS: -
+
CABO DE LA GUARDIA
- COMANDANTE DE
LA GUARDIA
B
-
SARGENTO DE LA GUARDIA
-
CORNETA DE LA GUARDIA
- OFICIAL DE DIA
FORMACIÓN PARA MONTAR LA GUARDIA SIN CEREMONIA
REUNIÓN DE LA GUARDIA Los destacamentos de la guardia serán formados e inspeccionados, según se ha prescrito al montar la guardia con ceremonia, y se presentara al oficial de la guardia, o al sargento de la guardia si no hubiere oficial de la guardia, en el lugar designado.
FORMACIÓN DE LA GUARDIA 1.
El oficial de la guardia, o el sargento de la guardia si no hubiere oficial de la guardia, dispondrá la guardia en un solo pelotón, sin tener en cuenta el tamaño, según prescrito para montar la guardia con ceremonia. 26
Ocupara su puesto 6 pasos al frente y centro de la guardia y dará cara al frente. 2. El corneta de la guardia entrante formara en línea con el último hombre de la izquierda de la primera fila, y se presentara al oficial de día entrante con el corneta de la guardia saliente, después que se haya montado la guardia, para recibir instrucciones.
MARCHA HACIA EL CENTRO Y REGRESO A LOS PUESTOS El oficial de día ocupara su puesto l8 pasos al frente y centro de la guardia y dado cara a la misma orden: OFICIAL y clase, CENTRO, MARCHEN. El oficial y las clases ocupan sus posiciones, se designan y envían a sus puestos, del mismo modo que se prescribió para montar la guardia con ceremonia.
INSPECCIÓN DE LA GUARDIA 1.
El oficial de día ordena PREPÁRENSE PARA INSPECCIÓN. El comandante
de la guardia da media vuelta y ordena: Abran filas, MARCHEN. Entonces se dirige al flanco derecho de la guardia, comprueba la alineación, gira a la derecha en marcha y se sitúa a 3 pasos al frente y a un paso a la derecha del guía, hace alto, da vuelta a la izquierda y ordena. DE FRENTE MARCHEN. Toma un paso adelante dando cara al frente, quedando a 3 pasos frente al guía derecho. 2. El oficial de día inspeccionara la guardia y seleccionara a los ordenanzas y centinela de la bandera. A cualquier soldado que no estuviere correcto se le ordenara romper filas y regresar al cuartel donde será reemplazado. El oficial de día, informara al ayudante, de tales reemplazados, después que se haya montado la guardia. 3. Cuando haya terminado la inspección, el oficial de día volverá a su puesto y ordenara al comandante de la guardia que conduzca esta al cuerpo de guardia. Se cerraran las filas y se ordenara la guardia a marchar.
SECCIÓN V 27
PARA RELEVAR LA GUARDIA SALIENTE. LLEGADA DE LA GUARDIA ENTRANTE AL DE GUARDIA 1. Cuando la guardia entrante se aproxima al cuerpo de guardia, la guardia saliente estará formada en línea, con su banda de guerra a tres pasos a la derecha y en la misma línea. Cuando la banda de guerra, que precede a la guardia entrante, se haya frente al flanco izquierdo de la guardia saliente. El comandante de guardia entrante ordenara: vista, DERECHA, y el comandante de la guardia saliente ordenara: Presenten, ARMAS. Los comandantes de ambas guardia cambiaran saludos. La guardia entrante pasara a paso ordinario por el frente de la guardia saliente. 2. Cuando el comandante de la guardia entrante se encuentre frente a la banda de cornetas de la guardia saliente, ordenara: DE FRENTE MARCHEN, el comandante de la guardia saliente ordenara: DESCANSEN, ARMAS, tan pronto coma la guardia haya rebasado el frente de la guardia saliente. FORMACIÓN DE GUARDIAS Cuando la retaguardia de la guardia entrante haya rebasado la banda de cornetas de la guardia saliente, el comandante de la guardia entrante ordenara: Flanco derecho, MARCHEN, y hará alto cuando la guardia entrante se encuentre en líneas con la guardia saliente y a 6 pasos del flanco derecho de la banda de cornetas de la guardia saliente. Entonces ordenara: descansen, ARMAS: Media vuelta y a la derecha, por la izquierda, alinearse y entonces verifica la alineación de la guardia entrante desde su flanco izquierdo. La banda de cornetas de la guardia entrante ejecuta todos los mandos excepto el descansen armas. PARA PRESENTAR LA GUARDIA ENTRANTE Y SALIENTE a. Después que la guardia entrante haya sido alineada, los comandantes de las guardias entrante y saliente, se colocan a 6 pasos al frente y centro de sus respectivas guardias, y ordenan: Presenten ARMAS. Cada comandante de la guardia, dará media vuelta, saludara al otro comandante, dará media vuelta y ordenara: Descansen, ARMAS. S O S A P 3
S O S A P 6 BANDA DE
GUARDIA
BANDA DE
GUARDIA
GUERRA
ENTRANTE
GUERRA
SALIENTE
+
+ 12 PASOS
BANDA DE GUERRA
GUARDIA ENTRANTE
BANDA DE
GUARDIA
GUERRA
ENTRANTE
28
SÍMBOLOS: Comandante de Guardia
Oficial de Día Saliente Oficial de Día Entrante Formación de la Guardia en el Cuerpo de Guardia b) Si la guardia estuviere mandada por un clase, esta tomara su puesto y ejecutara los mismos movimientos y saludos que se han dictado para un oficial. 34. PARA PRESENTAR LA GUARDIA A LOS OFICIALES DE DIA. Después que los comandantes de ambas guardias hubieran cambiado saludos, cada comandante ordene a su guardia: Presenten ARMAS, dan media vuelta y saludan a su respectivo oficial de día. Cuando hay un comandante, la guardia entrante se presenta primero. 35. DISPOSICIÓN DE LA NUEVA GUARDIA.
a) Después de que los saludos hayan sido contestados por los oficiales de día, cada guardia será puesta en descansen armas por su comandante respectivo. Los oficiales de día giraran de manera que queden frente a frente, se saludaran y se retiraran. b) En comandante de la guardia entrante ordenara salir de las filas a aquellos miembros de la guardia que hayan de ser enviados a puestos destacados, los asigna a la clase apropiada, y divide la guardia restante en tres relevos. Cuando la guardia este compuesta por tropas de diferente ramas, los soldados se asignaran a los relevos siguiendo una norma que garantice la distribución equitativa del servicio. 36. RELEVO DE LA GUARDIA SALIENTE EN EL CUERPO DE GUARDIA. Los centinelas y destacamentos de la guardia saliente serán inmediatamente relevados por los miembros de la guardia entrante. Las dos guardias permanecerán en descanso mientras se ejecuten estos cambios. El comandante de la guardia saliente transmitirá al comandante de la guardia entrante todas las órdenes, instrucciones, e información relativa a la guardia, así como 29
sus deberes. El comandante de la guardia entrante se hará cargo del cuerpo de guardia y comprobara las propiedades a cargo de la guardia. 37. PARA RETIRAR LA GUARDIA SALIENTE EN EL CUERPO DE GUARDIA. Si se requiere un periodo considerable para hacer el relevo de aquella parte de la guardia saliente que se encuentra todavía en el campo, el jefe del puesto podrá ordenar que, tan pronto como las ordene se hayan transmitido a la guardia entrante y esta se haya hecho cargo de las propiedades, la parte de la guardia que se encuentra en el cuerpo de guardia, sea retirada. En tales casos, el destacamento o destacamentos de la guardia saliente, que no pudieron ser retirados por encontrarse todavía en el campo, serán inspeccionados por el comandante de la guardia entrante a su llegada al cuerpo de guardia. Entonces ordena a la clase mas antigua de la guardia saliente que se halle presente, retirar esos destacamentos. 38. SALUDOS POR LAS GUARDIAS. Si una persona o personas con derecho a saludo se aproximaren al lugar donde se encuentran las guardias, mientras estas están formadas, cada comandante pondrá su guardia en atención, si ya no lo estuviere y ordene: Guardias, presentes, ARMAS. Después que al saludo haya sido contestado, los guardias serán puestos en descansen armas.
SECCIÓN VII FORMACIONES 39. CONSIDERACIONES GENERALES. La guardia formara siempre bajo las armas. 40. CUANDO SE FORMARA LA GUARDIA. cua ndo se ordene a forma la guardia, esta formara y será inspeccionada de acuerdo con lo prescrito por una compañía o un pelotón. La b. clase de mayor graduación, si fuere comandante de la guardia, ocupara el mismo puesto prescrito para un oficial. Si no fuere comandante de la guardia, se colocara en la fila derecha de la guardia. La que le sigue en graduación, será el guía derecho, luego le sigue el guía izquierdo, y las otras clases estarán en línea de las retaguardias. La guardia formara con los centinelas en orden numérico de derecha a izquierda. Los cornetas formaran a tres pasos a la derecha de la guardia. Dur c. ante la noche, se podrá pasar lista por relevos y números, en vez de por nombres. Así en turno, a.
30
por ejemplo Primer relevo, Cabo¨ ¨No. 1,¨¨No. 2¨etc. Segundo relevo, cabo. ¨No. 1.¨ ¨No. 2 ¨ etc. d. Cu ando un clase fuere comandante de la guardia actuara al formar como un sargento de guardia, procediendo luego como comandante de la guardia.
42. PARA RELEVOS.
APOSTAR
LOS
En el momento oportuno antes que los centinelas se dirijan a sus puestos, el cabo los reúne, inspecciona su aspecto, condiciones físicas para el desempeño adecuado de sus deberes, y las condiciones de sus armas es que las porten. Distribuirá municiones y vigilara cuando se carguen las armas, si fuere necesario y se asegurara de que comprenda perfectamente sus instrucciones. Cuando el relevo fuere muy grande, será conveniente formarlo, pasar lista i inspeccionarlo en las filas. El cabo entonces informara al comandante de la guardia que su relevo esta listo para ser apostado. Si se a.
FUERZAS DE REACCIÓN INTRODUCCIÓN
hubiere dispuesto anteriormente, envía a los centinelas a sus puestos sin dar el citado informe. b. Si se apostara el relevo con las armas cargadas, el cabo del relevo saliente observa todas las medidas de seguridad y se cuida de que no haya cartuchos en la recamara o cargador antes de romper filas. c. El cabo escribirá los nombres de los centinelas, el número de sus postas, y la hora en que les ordeno ocupar sus puestos, también la hora de regreso después de ser relevados. Esta serie de anotaciones se entregaran al comandante de la guardia para su archivo. Los d. centinelas que hayan de efectuar su servicio montado en bicicletas, motocicletas, o vehículos de motor, serán apostados de acuerdo con los mismos principios.
ANEXO Cada Base que posee recursos de prioridad tiene que mantener una fuerza de reacción que este armada y sea móvil, para desplazarse rápidamente a 31
cualquier incidente. El objetivo principal de esta fuerza es limitar, neutralizar o contrarrestar cualquier elemento hostil que se presente.
FUERZA DE SEGURIDAD El termino “Fuerzas de Seguridad” se aplica a un determinado grupo de personas, cuya responsabilidad primordial es la seguridad física de la base. Todo personal que esta relacionado con los recursos de prioridad tiene cierto grado de responsabilidad respecto al programa de seguridad que consiste en detectar e informar sobre situaciones sospechosas o no autorizadas que pudiesen afectar la seguridad de dichos recursos. FUERZAS DE REACCIÓN Todas las Bases que posean o apoyen recursos de prioridad, rutinariamente, tienen que mantener elementos listos parar responder tácticamente a cualquier situación en cinco (5) minutos máximo, después de recibir la alarma. La Fuerza de Reacción consta de 15 policías de seguridad, el cual uno de ellos es el líder. Los elementos que integran la fuerza de reacción son los siguientes: Grupo de reacción de alarmas Grupo de fuego en alerta Grupo de reacción de seguridad Grupo de fuego
GRUPO DE ALARMAS
REACCIÓN
DE
Este elemento de la Fuerza de Reacción esta integrado por dos policías de seguridad, los cuales están ligeramente armados y asignados a las áreas restringidas que contienen recursos de prioridad. Este grupo es un elemento táctico de la fuerza de reacción y, es el primer elemento en ser notificado; responden inmediatamente desplazándose al lugar del incidente.
GRUPO DE FUEGO EN ALERTA El numero de grupos de reacción de alarmas que se necesita para vigilar o proteger un área restringida, depende del tamaño del área, las características topográficas, el número de recursos y su prioridad. Normalmente se usan dos (2) grupos de reacción de alarmas en las áreas restringidas que alberguen recursos de prioridad. GRUPO DE REACCIÓN DE SEGURIDAD Están integrados por los policías en servicio; este elemento esta armado con dos fusiles, se les puede asignar una ametralladora en ciertas ocasiones, ellos tienen la responsabilidad primordial de patrullar afuera del área restringida y al ser notificados de un incidente, responden en no menos de cinco (5) minutos. FUERZA DE REFUERZO Esta integrada por cuatro (4) grupos de fuego y un jefe que no esta en servicio y por el personal que cubren los puestos de menor prioridad. Esta fuerza tiene 30 minutos para ser formada y responder al lugar del incidente. 32
GRUPO DE FUEGO Estos grupos están integrados por cuatro policías los cuales brindan apoyo interno y externo a las áreas restringidas, con un límite de cinco(5) minutos para responder a un incidente o alarma.
REQUISITOS DE ADIESTRAMIENTO
Antes de prestar servicio como integrante de las Fuerzas de Reacción, Refuerzo o de Aumento, deben tener conocimiento de lo siguiente: - Ubicación de todos los recursos de prioridad. - Rutas primarias y alternas hacia cada recurso de prioridad. - Tácticas de despliegue al responder a una emergencia. - Señalamiento de linderos y planos de todas las áreas restringidas. - Conocimiento de las deficiencias y vulnerabilidades de la seguridad física de la base.
MEDIDAS GENERALES EN EL DESPLIEGUE DE LA FUERZA DE REACCIÓN - Evaluar la situación y solicitar ayuda adicional si es necesario. - Bloquear las rutas de escape y aislar la zona. - Realizar una investigación en la zona afectada. - Aprehender al personal no autorizado o sospechoso. - Sacar a los sospechosos de la zona afectada y registrarlos.
- Evitar las acciones hostiles posteriores. - Recopilar, incautar y conservar toda evidencia.
PATRULLAS Y PUESTOS DE OBSERVACIÓN I. La finalidad de las patrullas es: a. Obtener información. b. Dominar la zona. c. Destruir o romper las fuerzas enemigas. II. En la guerra un jefe no puede planear con éxito una operación sin una información exacta y reciente las patrullas son uno de los medios mas fidedignos de obtener esto. III. La nominación de la zona, esto hace mas fácil y seguro para nuestras patrullas el moverse por esta zona y obtener información. IV. Las patrullas son llevadas a cabo, tanto de día como de noche en todas las fases de la guerra, el éxito de las patrullas reside en un buen planeamiento, alto nivel de entrenamiento individual, buen trabajo de equipo y ejecución eficiente e iniciativa. V. Las patrullas hacen posible la conducción de la defensa de una manera agresiva. En tiempo de paz es un excelente estimulante del entrenamiento porque crea entusiasmo e interés.
TIPOS DE PATRULLA TERMINOLOGÍA
33
En el pasado, las patrullas han recibido una serie de nombres como especialistas en emboscadas, escoltas, protección o escoltas, pero esto describe meramente la tarea que tiene que llevar a cabo. Una patrulla esta siempre dentro de uno de los tres siguientes tipos: - Patrullas de reconocimiento - Patrullas de posición - Patrullas de combate
PATRULLAS DE RECONOCIMIENTO Las Patrullas de Reconocimiento ganan información por observación y operan cautelosamente, evitan el combate excepto en auto defensa o para aprovecharse de una oportunidad anormal; por lo consiguiente, las patrullas de reconocimiento serán de la mínima fuerza necesaria para completar la tarea. Para una patrulla de este tipo son suficientes, el Jefe de Patrulla y dos hombres. LAS MISIONES DE UNA PATRULLA DE RECONOCIMIENTO INCLUYEN: Recoger información topográfica de relieves, caminos y del estado del terreno. 2. Localizar posiciones enemigas. 3. Obtener detalles de campos de minas enemigas. 4. Investigar ruidos sospechosos hechos por el enemigo, hábitos enemigos, rutas de las patrullas. 1.
comprobar nuestras alambradas y/o campos de minas al orto o al ocaso. 6. llevar a cabo examens radiologicos o quimicos de areas contaminadas por Fallout o ataques quimicos. 5.
PATRULLAS DE POSICIÓN Las patrullas de posición proporcionan alerta del movimiento enemigo y previenen e impiden una infiltración. El tamaño mínimo de una patrulla de posesión debe ser de tres o cuatro hombres. Las principales misiones son: a. Observar y escuchar las probables aproximaciones enemigas. b. Cubrir el terreno muerto, tanto en frente como entre las zonas a defender. c. Cubrir los campos de minas y obstáculos que no pueden ser cubiertos desde la posición principal, esto podría incluir vigilar pasillos de campos de minas. d. En defensa móvil, prevenir infiltración en posiciones desocupadas o posiciones de combate. Las patrullas de posición se sitúan en posición cautelosamente y tratan de permanecer ocultas hasta que son requeridas para luchar o retirarse.
PATRULLAS DE COMBATE Las patrullas de combate están organizadas para una tarea
34
