CONTENIDO 1.- INTRODUCCION 2.- EQUIPAMIENTO Y MATERIAL. 3.- PREPARACION DE SUPERFICIE. 4.- APLICACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION, REMOCION DE PENETRANTE Y REVELADOR. 5.- PASOS FINALES EN EL PROCESO PT. 6.- TIPOS DE DISCONTINUIDADES. 7.- CALIFICACION Y CERTIFICACION. 8.- REVISION DE LAS FALLAS EN PT. 9.- REVISION FINAL DE LA TECNICA PT. 1.- ASTM E-1417 11.- AMS 2644
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1 de 153
1. INTRODUCCION
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2 de 153
LECCION I L! "#!$%!&'() *+ $%'/+0 *")"!)"0 "0 %) "/'+ /" ")0!+ )+ /"0%&'#+ *+ "$ &%!$ 0" $+&!$'! /'0&+)')%'/!/"0 ") !0" ! $! !&&'() &!*'$! /" $+0 $%'/+0. E) "$ +/+ /" $%'/+0 *")"!)"0, "$ $%'/+ *")"!)" "0 !*$'&!/+ ! $! 0%*"'&'" /" %) "0*&'"), /")/+$+ *+ %) '"*+ 0%'&'")" *!! %" *")"" ") $!0 /'0&+)')%'/!/"0, !0 0"!) *"%":!0 + !);+0!0, &++ "0 "$ &!0+ /" %)! !!/%! + *')<+$". =L! !&&'() &!*'$! !0'0" ! $! *")"!&'()>.
D"0*%0 /" %"
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3 de 153
ACCION CAPILAR @
"0 $! ")/")&'! /"$ $'%'/+ *")"!)" ! "';! /")+ /" *"%":!0
!"%!0, !$ &++ !!/%! *'0. PENETRAILIDAD@ /"*")/" /" $! 0%*"'&'" $'" /" &+)!')!)"0 $!0 0';%'")"0 *+*'"/!/"0@ =A> TENSION SUPERFICIAL => ANBULO DE CONTACTO VISCOSIDAD@ "$!&'+)!/+ !$ "0*"0+ /"$ *")"!)".
TENSION SUPERFICIAL L! ")0'() 0%*"'&'!$ "0 %)! /" $!0 /+0 *+*'"/!/"0 !0 '*+!)" %" /""')! 0' %) $'%'/+ ")/ $! &!*!&'/!/ /" !$! *")"!&'() + )+, *"+ )+ 0" &+)+$! *+ 0' '0!. B")"!$")"
HABILIDAD HUMECTANTE L! &!*!&'/!/ <%"&!)" - );%$+ /" &+)!&+, "0 $! 0";%)/! *+*'"/!/ 0 '*+!)" "%"'/! ") %) $'%'/+. S' %) $'%'/+ '")" %)! %")! &!*!&'/!/ /" *")"!&'(), /"" "#!$%!0" $! &!*!&'/!/ /" <%"/"&" "$ "!$. L! &!*!&'/!/ *!! <%"/"&" %)! 0%*"'&'" "0 "/'/! *+ "$ );%$+ /" &+)!&+. E$ '0+ %" 0" /"')" &++ "$ );%$+ ")" "$ $'%'/+ $! 0%*"'&'" ") "$ *%)+ /" &+)!&+, &%!)+ !0 *"%":+ "0 "0" );%$+ , "+ 0" 0%
UN BUEN PENETRANTE TIENE UN ANGULO DE CONTACTO MUY PEQUEÑO.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4 de 153
UN ANGULO DE CONTACTO MENOR A 90° GRADOS IMPLICA UNA BUENA HABILIDAD HUMECTANTE
C+)!& - A);$" A);%$+ /" &+)!&+ ';%!$ + !0 /" 9 ;!/+0 !! &!*!&'/!/ <%"&!)"
LIQUIDO PENETRANTE
θ
P")"!)
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5 de 153
E$ );%$+ &!'!! /"'/+ ! $! &+)!')!&'() /" $! 0%*"'&'".
Un buen ene!"#n!e $ebe"%&
S" &!*! /" *")"! ") !"%!0 % ')!0.
S" &!*! /" )+ "+#"0" ") !"%!0 ;%"0!0.
N+ "#!*+!0" + 0"&!0" /"!0'!/+ *'/+.
T")" &'$ $'*'"! /" $! 0%*"'&'" 0+" $! &%!$
R"0'0' $! $'*'"! /" $!0 !"%!0, !0 0"!) *+&+ *+%)/!0 + % ')!0.
T")"
T")" %) %") '$$+ /"$ &+$+ + $%+"0&")&'! ") "?*+0'&'() !$ &!$+.
T")" *"!)")&'! /"$ &+$+ + $%+"0&")" ") "?*+0'&'() !$ &!$+.
S" ')"" &+) "0*"&+ !$ !"'!$ %" #'")" 0'")/+ "#!$%!/+. A0 &++ &+) "$ ")#!0"
/+)/" 0" !$!&")!.
N+ ")" +$+.
N+ 0" ')$!!$"
S" "0!$" !+ &+)/'&'+)"0 /" !$!&")!" %0+.
S" /" !+ &+0+.
=> LIQUIDOS PENETRANTES DETECTAN FISURAS AIERTAS EN LA SUPERFICIE.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página de 153
C%!)/+ "0 &+)#")'")" $! ')0*"&&'() *+ *")"!)"0 $%+"0&")"0 =FPI> 1. A)"0 $!0 0';%'")"0 +*"!&'+)"0@ A")!/+ + $'*'"! &+) #!*+
P%$'/+
A)+/'!/+
P$!')!/+
R"#"0''")+0 "$!0+"'&+0
P')!/+
I*";)!&'()
E)/""!/+ '&+
R'#""!/+ E?&"*&'+)"0@ O*"!&'+)"0 %" '")/!) ! !)&. 2. L%";+ $!0 0';%'")"0 +*"!&'+)"0@ M!%')!/+ E)/""!/+ "&)'&+ P%"!0 /" *"0'()
E0"'$!/+ !$!)&"+ T!!'")+ '&+
A!%" %'&+
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página ! de 153
EFECTO
DE
L'QUIDO
HONING
SOBRE
EL
PENETRANTE
INDICACIONES EN T( ) *A() +,
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página " de 153
EFECTO DE ARENADO SOBRE EL PENETRANTE INDICACIONES EN T( ) *A() +,
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página # de 153
E$ *")"!)" "0*+)/" ! ""&+0 /" %)! $'*'"! &+) #!*+ 0+" $! !!/%! /" %)! !$"!&'() /" !$%')'+ =$+&G /" "#!$%!&'()>.
L+0 ""&+0 /" %) $'%'/+ *!! !%')!/+ 0+" "$ $'%'/+ *")"!)", ')/'&!&'+)"0 ") "$ !&"+ =*")"!)" $!#!$" ") !;%! 0') "#"$!/+ >.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$ de 153
!> SIN LIQUIDO DE MAQUINADO. > CON LIQUIDO DE MAQUINADO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11 de 153
E"&+0 /"$ !")! /+ !!%" %'&+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ")
"0*"&")"0 /"
!$%')'+ 224 =*")"!)" $!#!$" ") !;%! 0') "#"$!/+>.
=!> /"0*%0 /"$ '0%!'")+ => /"0*%0 /"$ !")!/+, =&> /"0*%0 /"$ !")!/+, !!%" %'&+ /"0+?'/'!/+ = &'/+ )''&+-&+'&+ $%+<'/'&+ >.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12 de 153
E"&+ /"$ ")/""!/+ '&+ *+ '*!&+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ") !&"+.
=!>R!!/%!. => D"0*%0 /"$ ")/""!/+ '&+ =&> D"0*%0 /"$ !!%" %'&+
E"&+ /" !")!/+ 0+" "$ *")"!)" ')/'&!&'+)"0 ") !&"+. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13 de 153
=!> R!!/%!. => D"0*%0 /"$ !")!/+ =&> D"0*%0 /"$ !!%" %'&+
LIQUIDOS PENETRANTES -PT ES PARTE DE LOS ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS LA CENICIENTA FUE LA MAS UTIL DE SU FAMILIA Y LA MENOS APRECIADA A IBUAL QUE LA PRUEA DE LIQUIDOS PENETRANTES MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14 de 153
HAY QUE SEGUIR LOS PARAMETROS RECOMENDADOS EXACTAMENTE.
P!! !0";%! $! #'0''$'/!/, "$ $'%'/+ *")"!)" &+)'")" %) ')" /" &+$+ &'$")" #'0'$" ") $! $% $!)&!, + %) ')" $%+"0&")" #'0'$" !+ $% )";! =$% %$!#'+$"!>.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 15 de 153
D'0&+)')%'/!/"0 %" ')'&'!$")" 0+) 0%-0%*"'&'!$"0 ") %) *"'+/+ /" *+/%&&'() *%"/") !*!"&" *+0"'+")" ! %) *+&"0+ /" "&''&!/+ + !%')!/+
I)&$%0'+)"0 )+ "$'&!0 *++0'/!/"0 ") "$ $');+" *%"/") &!%0! 0');"0 =$!')!&'+)"0 ") !!0>, 0"!0 =$!')!&'+)"0 ") %%$!"0>, +;'); L!*0 =/"+!&'+)"0 /" +!/+>, &+$/ 0<%0
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1 de 153
=/""&+0 *+ 0+$'/''&!&'() )+ <++;)"!>, 0""!)" ! $! !! + $+%" %" "0 *+&"0!/+ /" $! 0';%'")" !)"!@
C%!$%'" &+)!')!)" %" *%"/! $+%"! "$ ');"0+ /"$ *")"!)" ! $! /'0&+)')%'/!/ /"" 0" "+#'/+. D")+ /" $+0 &+)!')!)"0 %" *%"/") 0" "+#'/+0, 0" ")&%")!) "$ *+$#+, $!
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1! de 153
;!0!, "$ +?'/+, ')&%0!&'+)"0, &'/+0, !$&!$')+0
H'0('&!")", $! ')0*"&&'() /"$ *")"!)" %" $$!!/! !&"'" + +/+ $!)&+J %0!)/+ G"+0")" *+$#+ $!)&+ *!! $! ')0*"&&'() /" *!"0 /" "+&!'$"0. S') "!;+ ") $+0 !:+0 4 "$ *+&"0+ . 2. P")"!)" $%+"0&")" &+)'")" %) ')" $%+"0&")". 3. P")"!)"0 /" 0")0''$'/!/ /%!$, &+)'")") %)! &+')!&'() /" %) ')" $%+"0&")" #'0'$". E$ *")"!)" *%"/" 0" !') &!";+'!/+0 *+ $+0 *+&"0+0 %0!/+0 *!! "+#" "$ "?&"0+ /" *")"!)" /" $! *'"!. 1. P")"!)" $!#!$" &+) !;%! =!%+-"%$0''&!$"0 + "+#'$"0 0'*$"")" &+) !;%!>. 2. P")" !)" *+0- "%$0''&!$" ="%'"" /" %) "%$0''&!/+
"?")+ *!!
*")"!)" $!#!$">. 3. P")"!)" "+#'$" *+ 0+$#")" - 0" "+#'/+ &+) %) 0+$#")" =*'&!0 *"0")!&'+)"0 /" ")#!0"0 *"0%'!/+0 K ')"0 #'0'$"0 ") 0*!0>
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1" de 153
L+0 &%!/ +0 +0!/+0 ! &+)')%!&'() '$%0 !) "$ *+&"0+
0"&%")&'!$ &+) ')" 0 #'0'$"0
*")"!)"0 $%+"0&")"0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1# de 153
P")"!)"0 /" /+$" 0")0''$'/!/ /"" 0";%' %) *+&"0+ 0"&%")&'! 0''$! !$ *"0")!/+ ! &+)')%!&'()@ PRE - LIMPIEA APLICAR PENETRANTE LAVARCONABUA APLICAR
SOLVENTE APLICAR
REVELADOR NO ACUOSO INSPECCIN
REVELADOR SECO
USAR LU/ ULTRA,IOLETA -U, YO LU/ BLANCA
POST LIMPIEA
L# e2e33(4n $e2 5e67" "73e7 $een$e $e& 1. S")0''$'/!/ "%"'/!. 2. N%"+ /" !&%$+0 ! 0" "#!$%!/+0. 3. C+)/'&'() /" $! 0%*"'&'" /" $!0 *!"0 ! 0" ')0*"&&'+)!/!0. 4. C+)';%!&'() /"$ "0*&'") %" 0" "#!$%!/+. 5. D'0*+)''$'/!/ /" !;%!, "$"&'&'/!/, !'" &+*''/+, 0%'&'")" "!, "&.
L! "#!$%!&'() *+ $%'/+0 *")"!)"0 "0 !*$'&!$" ") "!$"0 !$"0 &++, !$%')'+, !;)"0'+, $!(), &+", <'"+ %)/'/+ !&"+ ')+?'/!$", '!)'+ +!0 !$"!&'+)"0 &+%)"0. T!') *%"/" 0" %0!/+ *!! "#!$%! ++0 !"'!$"0, ')&$%")/+ &"'&!0, *$0'&+0, +$/"0 /" ;+!, "$"")+0 ") *%$#'"!$%;'! + #'/'+. L! "#!$%!&'() *+ $'%'/+ *")"!)" "0! $''!/! *+ 0% ')
F.P.I. CLASIFICACION SISTEMAS DE PENETRANTE MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2$ de 153
TIPO@ TIPO I
- TINTE FLUORESCENTE.
TIPO II
- TINTE VISILE
METODO METODO A
- LAVALE EN ABUA
METODO
- P.E. =LIPOFILICO>
METODO C METODO D
- REMOVILE CON SOLVENTE - P.E. =HIDROFILICO>
SENSIILIDAD SENSIILIDAD 1K2
-MUY AO
SENSIILIDAD 1
-AO
SENSIILIDAD 2
-MEDIO
SENSIILIDAD 3
-ALTO
SENSIILIDAD 4
-MUY ALTO
F.P.I. CLASIFICACIONES REVELADORES@ FORMA A@
POLVO SECO
FORMA @
SOLULE EN ABUA
FORMA C@ FORMA D@
SUSPENDILE EN ABUA NO ACUOSO
FORMA E@
APLICACION ESPECIFICA
ASTM 1+18 LISTA PRODUCTOS DE CALIDAD QPL :;1<;
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 21 de 153
ESPECIFICACION DE MATERIALES -AMS:*+8B
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 22 de 153
E) ')0*"&&'+)"0 !"+)%'&!0 0' )+ 0" "0*"&''&! $! 0")0''$'/!/, 0" /"" %'$'! %)! 0")0''$'/!/ )'#"$ 3 ") $+0 "$"")+0 /" $! "0%&%! /"$ !#'() %)! 0")0''$'/!/ )'#"$ 4 *!! $!0 *!"0 +!'#!0 !+"0 /"$ ++ &+*+)")"0 !%?'$'!"0 /" *+")&'!. METODO PENETRANTE EN INSPECCINES AERONAUTICAS@ SI NO ESPECIFICA, TIPO I, METODO A, C O D, PUEDE SER USADO A ECEPCION DE LOS COMPONENTES MAYORES ROTATIVOS DEL MOTOR, QUE DEERA SER SOLAMENTE INSPECCINADO USANDO TIPO I, METODOS C O D.
=C>MO SE DEBE ESPECIFICAR NUESTRO SISTEMA F.P.I.?
TIPO METODO SENSIILIDAD REVELADOR
=QUE REQUISITOS REUNE EL QPL?
E,ALUACION DE LOS MATERIALES DE LIQUIDOS PENETRANTES AMS :*++ QPL):;1<;
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 23 de 153
L+0 !"'!$"0 /"$ *")"!)" /"") 0" /" $! '0! !'$'! + ;%*+ /" !'&!&'() )+ /"") 0" "&$!/+0.
CLA,ES PARA LA LECCION N° 1 MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 24 de 153
I)&$%0'+)"0 )+ "$'&!0 *++0'/!/ ") "$ $');+" /" !&"+ 0+) %0%!$")"
0%-
0%*"'&'!$"0 =&"!/!0 ! $! 0%*"'&'">.
F.P.I. )+ "0 %0!/+ 0+" 0%*"'&'" *++0!.
F.P.I. *%"/" 0" %0!/+ 0+" %)! !*$'! #!'"/!/ /" !"'!$"0.
L! *"*!!&'() /" $! 0%*"'&'" "0 % '*+!)" - $! 0%*"'&'" /"" 0" $'*'!/!. E$ !")!/+ + !$;%)! ++ *+&"0+ /" $'*'"! "&)'&! no "0 "&+")/!/+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 25 de 153
:. EQUIPAMIENTO Y MATERIAL
LECCION N° : E0! $"&&'() /"0&'" "$ "%'*!'")+ !"'!$ "%"'/+ *!! ""&%! $!0 /'"")"0 "#!$%!&'+)"0 /" $%'/+0 *")"!)"0 "$ &+"0*+)/'")" *" *+0 $'*'"!.
A"7(#$# 2(5(e@#& "0 "0")&'!$ *!! $! "#!$%!&'() &+) $%'/+0 *")"!)"0 /"'/+ ! 2 !+)"0@ 1. S' "$ "0*&'") )+ "0! $'*'+ 0"&+, "$ *")"!)" )+ "0 ""&'#+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2 de 153
2. S' $+0 "0+0 /"$ !"'!$ *")"!)" )+ 0+) "+#'/+0 /"0*%0 /" $! "#!$%!&'(), "$$+0 *%"/") ")" %) ""&+ )+&'#+ 0+" "$ "0*&'") ="$ &$++ "$ !%" *%"/") !"&! ! !$;%)!0 !$"!&'+)"0.>
T#nue $e (n5e"(4n 72u3(7ne $e!e"en!e& 0+) &+)")" "/'+0 %" !0";%!) %" $! 0%*"'&'" /" %) "0*&'") "0" 0'&!")" %'&!")" $'*'!.
Deen"##n!e # #7" -#7" $e"e#(n & "0 *!'&%$!")" ""&'#+ ") "+#" ;!0! &+)!')!&'() +;)'&! 0''$!, 0') "!;+ &'"!0 !$"!&'+)"0 0+) 0%0&"*'$"0 ! !$;%)+0 &+*+)")"0 %'&+0 %0!/+0 ") "0" *+&"0+ /" $'*'"! 0' 0+) "?*%"0+0, *%"/") 0" /!:!/+0 =&++0'()>
L(5(e@# # #7"& "0 *!'&%$!")" !/!*!$" *!! $! $'*'"! /" "?")0+0 !&%$+0 *"0!/+0. L(5(e@# 37n 72en!e & *%"/" 0" %0!/+ ") !)%"0 /" ')"0'() + !*$'&!/+ *+ +!&'(). E0" +/+ /" $'*'"! "0 %0%!$")" ")+0 ""&'#+ %" $+0 +/+0 !)"0 ")&'+)!/+0.
E2 7($7 2# (n3"u!#3(7ne ue"(3(#2e& *%"/") 0" "+#'/+0 *+ %) &'/+ + !$&!$')+ &+"&'!$")" /'0*+)'$"0, 0';%'")/+ $!0 "&+")/!&'+)"0 /"$ 0%')'0!/+ K !'&!)".
Re573(4n $e (n!u"# @ *%"/" "!$'!0" &+) $! !*$'&!&'() /" /'0+$#")"0 + "+#"/+"0 /" *')%!.
A!#ue u5(37 -e!3(n& "0 #")!+0!")" %0!/+ 0+" !&%$+0 %"
ETCHING REMUE,E EL MATERIAL SUPERFICIAL L7 "73e7 $e 2(5(e@# ue $eben e" e(!#$7& ')&$%") "$ !")!/+, ;!)!$$!/+ $+0 &%!$"0 &'"!) $!0 /'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0.
Eu(7 #"# P"ueb# $e T(n!e Pene!"#n!e& =E0!&'+)!'+> E%'*+0 "0!&'+)!'+0 /" /'#"0!0 /'") 0'+)"0 0+)
%0!/+0 ") $! "#!$%!&'() *+ $%'/+0
*")"!)"0 0%0 /'")0'+)"0 /"*")/") "?&$%0'#!")" /" $!0 "0*"&")"0 %" 0") "#!$%!/!0, !0 &++ /"$ T'*+ =I K II> P+&"0+ =A,,C.D>. U) 0'0"! "0!&'+)!'+ *%"/" ')&$%' $+0 0';%'")"0 &+*+)")"0@ 1. E0!&'() /" *" $'*'"! =%0%!$")" ")%)!"!"+!> 2. E0!&'() /"$ *")"!)" =!)%"> 3.E0!&'()/"/")!/+.
7. E0!&'() /" 0"&!/+ =%0%!$")" %)<+)+> 8. E0!&'() /" ')0*"&&'() ="! &"!/!&+)$%*+*'!> MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2! de 153
4. E0!&'() /" "%$0''&!&'+) =!)%"> 5.E0!&'()/"")%!;%"
9. E0!&'() /" *+0 $'*'"! =%0%!$")" %)!"!"+!>.
6. E0!&'() /" "#"$!/+ =!)%">
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2" de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2# de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3$ de 153
MAGNAFLUJ
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 31 de 153
PRACTICA DE INSPECCI>N PENETRANTE FLUORESCENTE TURBINAS PRATT K HITNEY A. S7 *: ) Ine33(4n $e Pene!"#n!e F2u7"e3en!e en(b(2($#$ n7"5#2 N+!0@ E0! ')0*"&&'() /! $! +*&'() /" %0! %) 0'0"! $!#!$" =+ /+ A> + %) 0'0"! /" *+0 "%$0''&!&'() =+/+ >.
S*+* 62 &+)'")" %) )'#"$ 2 0")0''$'/!/ /"$ *")"!)", ""'/+ *+ $! ')/%0'! &++ "/'+ /" 0")0''$'/!/ *")"!)". M!7$7 A ) S(!e5# L##b2e Oe"N° 1
De3"(3(4n7e"#3(4n $'*'"! /"$ "$"")+ "0*"&''&!/+ ") "$ !)%!$ /"$ ++. N+!@ !)");! $!0 *!"0 ! %)! "*"!%! "0&!, /+)/" *%"/!) 0" +&!/!0 0') %0! ;%!)"0.
2
C%' + !*! $!0 #!0 ')")!0, 0' %"0" )"&"0!'+.
3
A*$'&! "$ PMC 4351-1,-2,-3,-4,-5,-6 + -7 /" *")"!)" *!0+ !. ( . C++ 0';%"@ !. C+$+&! &+*$"! ")" "$ *")"!)" ") $! +)! ! ')0*"&&'+)! + !*$'&! "$ *")"!)" &+) %) 0*! + %) &"*'$$+. . A*$'&! "$ *")"!)" &+) "$ "%'*+ "$"&+0'&+ &++ 0';%"@ =1> D'0*+)" /" %) #")'$!/+ *!! "#!&%! #!*+"0. =2> A%0! $! *"0'() /" !'". =3> A0";%" %" "$ "0*&'") "0" &+"&!")" *%$#"'!/!. =4> R+&'! "$ "0*&'") ") +! %)'+" /"0/" %)! /'0!)&'! !*+?'!/! /" 1 *%$;!/!0 =254>. =5> I)0*"&&'+)! &+) $% %$!#'+$"! +/! "$ "! /" ')"0.
A/#"")&'!@ ""'/+ ! 0% !'&!&'() /"$ !"'!$, ')+!&'() /"$ !"'!$ &+) <+!0 /" /!+0 0%0 !"'!$"0 &+)0%'$"0 &++@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#+, "!&'#+, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, "/'/!0 &+)+$!/!0.
A. S7 *: ) Ine33(4n $e Pene!"#n!e F2u7"e3en!e Sen(b(2($#$ N7"5#2 -C7n!(nu#&
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 32 de 153
METODO A ) SISTEMA LA,ABLE -CONTINUA OPERN°
DESCRIPCIONOPERACI>N
4.
A*$'&! "$ *")"!)" /! %) '"*+ /" 0"&!/+ =/"$$> *+ 2-6 ')%+0 ?'+.
5
!. L!#! &+) %) +&'!/+ /" !;%! ')! + %) !:+ ") !;%!. M?'+ T'"*+ /" $!#!/+ ')%+0> =
P!! 3.5
PMC4351-1
3.
PMC4351-3OR-4
2.
PMC4351-6
1.5
PMC4351-2
1.
PMC4351-5OR-7
. L'*'! "$ ')"'+ /" $! #! &+) %) *"%":+ %+ . /. C%!)/+ "?'0" *"$';+ /" &++0'(), 0" !*$'&! %)! 0+$%&'() ')<''/+! /" &++0'() ") !;%! 0+$%$" , &++ "$ S*+* 5 *!! +/!0 $!0 0%*"'&'"0 /" $!0 +)!0 !)"0 0"&!/!0. 6.
E?!')" $+0 ""&+0 /"$ $!#!/+ &+) UVL =L% %$!#'+$"!>.
A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 <+!0 /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)", %" /"0&'' $!0 0';%'")"0 "0*"&''&!&'+)"0 @ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#+, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+ &+)!"/'/!0 ") &!0+ /" "";")&'!
A. S7 *: ) Ine33(4n $e Pene!"#n!e F2u7"e3en!e Sen(b(2($#$ N7"5#2 -37n!(nu#& METODO A ) SISTEMA LA,ABLE -37n!(nu# MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 33 de 153
OPERN° 7
DESCRIPCIONOPERACI>N S' "0 )"&"0!'+, "+#" "$ "?&"0+ + "0'/%+0 /" !;%! &+) %)! +!$$! $'*'!, + %'! "$ !;%! &+) !'" $'" /" ;!0! ! %)! *"0'() ?'! /" 25 *0' =172 .G*!>. N+ *+)" $!0 *!"0 ") %) <+)+, '")!0 $! *'"! !)");! "0'/%+0 /" !;%! ") "$ ')"'+ /" 0%0 &!#'/!/"0.
8
P+)" $!0 *'"!0 ") %) <+)+ *!! 0% 0"&!/+ "+#"$!0 !) *+)+ $!0
9.
A*$'&! "$ "#"$!/+ 0"&+ PMC 4356 *"'' $! !0+&'() /"$ *")"!)".
0%*"'&'"0 "0) 0"&!0. T'"*+ @ 1 ')%+0 )'+. E?&"*&'+)"0@ *!! "$ !;)"0'+ !$%')'+, 0" "0*"! /" 1 - 3 ')%+0, ! ') /" *"'' %" "$ *")"!)" 0"! !0+'/+ *+ "$ "#"$!/+ *"'! /""&! $!0 /'0&+)')%'/!/"0. A*$'&! !/'&'+)!$")" "$ "#"$!/+ ! !%"$$!0 "!0 &+) /%/!0 /" ')"*"!&'(). 1.
E?!')" !+ U VL = L% %$!#'+$"!>. M !%" $ !0 ' )/'&!&'+)"0 "!0 /%/+0!0. N+!@ S' 0 "?&"/'( /" &%!+ <+!0 /"0/" $! !*$'&!&'() /"$ "#"$!/+ 0"&+, $'*'!, 0"&! "*"' "$ *+&"/''")+.
11.
P+&"0! !$;%)!0 "!0 %" *"0")") "?&"0+0 /" $%+"0&")&'! =$%+"0&")"
!&G-;+%)/> + !$;%)!0 "!0 %" )+ 0"!) !&"*!$"0 +
");!) ')/'&!&'+)"0 /%/+0!0. A/#"")&'!@ ""'0" ! $!0 <+!0 /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)", /+)/" 0" ')/'%") $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+ &+)! "/'/!0.
A. SPOP *: ) INSPECCI>N DE PENETRANTE FLUORESCENTE SENSIBILIDAD NORMAL -CONTINUA& METODO A ) SISTEMA LA,ABLE -CONTINUA
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 34 de 153
OPERN° 11.
DESCRIPCIONOPERACI>N !. L'*'! 0%!#"")" $!0 "!0 /%/+0!0 &+) %) &"*'$$+ ')+ + !*+ /" !$;+/() <"/+ &+) S+$#")" S*+* 28. N+ *"'' %" "$ $'%'/+ 0" /"!" 0+" !$;%)! 0%*"'&'". . P"'' $! "#!*+!&'() /"$ $'%'/+ /" $! 0%*"'&'" ")+)&"0, !*$'&! "$ "#"$!/+ 0"&+ + )+ !&%+0+ ") "$ "! ! "?!')! #+$#" ! ')0*"&&'+)! !+ $% )";!. &. S' "!*!"&") $!0 ')/'&!&'+)"0, "#!$" ')"/'!!")" . S' $!0 ')/'&!&'+)"0 )+ "!*!"&") ')"/'!!")", *"'' %) )'+ /" 1 ')%+0 $%";+ !*$'&! )%"#!")" "$ "#"$!/+. L%";+ "?!')" +! #".
12.
R"+#""$"#"$!/+. N+!@ L! "+&'() /"$ "#"$!/+ "0 0+$!")" )"&"0!'! 0' "0" ')"'"" &+) *+&"0+ 0';%'")"@ !. P!! $!0 *!"0 %" )+ &+)'")") "!0 /" )+ ")!*!'")+, &+*$"! $! ')0*"&&'() #'0%!$ /'")0'+)!$, !0 &++ &+) "$ ")0!$" /"$ ++. . P!! $!0 *!"0 %" *"0")") ")!*!'")+ /" "#"$!/+ 0"&+, $'*'! &+) %) $%+ /" !;%! &!$'")". &. S' %" %0!/+ %) "#"$!/+ !&%+0+, "+#"$+ &+) %) 0+$#")" S*+* 28 .
13.
P+";" $+0 "$"")+0 /" $! &++0'(), =U0! S*+* 5>.
A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $!0 <+!0 /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'+)"0 *!! %) %0+ 0";%+ &+)!"/'/!0.
B.SPOP 80 ) INSPECCI>N NORMAL DE PENETRANTE FLUORESCENTE -APLICACION LOCAL CON ALTA O ULTRA SENSIBILIDAD N7!#&
U0" S*+* 7 =*")"!)" /" %$!K!$! 0")0''$'/!/ ") $!0 *!"0 /" +!&'() !+
=&+*"0+"0 !'0"!$0, /%0, !) $!/"0, &+*"0+"0 $!/"0, ""0, /'0&+0, /'0&+0 /" %')!, ""0 /+)/" "$ *")"!)" /" 0")0''$'/!/ !$! 0*+* 7 "0 "0*"&''&!/+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 35 de 153
OPERN°
DESCRIPCIONOPERACI>N
1.
L'*'! &+) !*+ <"/+ &+) %) 0+$#")" 0*+* 28 *!! "+#" +/+ "$ !"'!$ )+ /"0"!/+. N+ *"'' %" "$ $'%'/+ 0" &+! + /"!" ") &%!$%'" 0%*"'&'".
2.
E0 ) "&"0!'+ & %' " $ " )+)+ / "$ "! & +) & ')!, / +)/" $ ! ' )%0'() / "$ *")"!)" )+ "0 /"0"!$".
3.
A*$'&! "$ *")"!)" ="/'+, !$!, + %$!. E0*"&''&!/+ *+ "$ !)%!$ /"$ ++, &+) %) &"*'$$+, !*+, !$;+/() *+ 2 - 6 ')%+0.
PENETRANTE
NORMAL
ALTA
ULTRA
PMC4351-1,-2,-3,-4,-5,-6,(-7
-
-
PMC4351-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,(-8
-
-
PMC4351-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,(-8
-
-
PMC4351-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,(-8
-
-
PMC4351-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,(-8
-
-
!. S"&! =/"$$ '"> *+ 2-6 ')%+0 &++ ?'+. A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 &!!&"0'&!0 /" $!0 <+!0 /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'+)"0 *!! %) %0+ 0";%+, &+)! "/'/!0.
D.
SPOP + ) INSPECCI>N DE PENETRANTE FLUORESCENTE ULTRA ) ALTA
SENSIBILIDAD
N7!#& P")"!)" S*+* 84 &+)'")" /" 0")0''$'/!/ )'#"$ 4 0'0"! /" *+0 "%$0''&!&'() OPERN°
DESCRIPCIONOPERACI>N
1.
L'*'! *+ "$ S*+* ""'/+ ") $! 0"&&'() /"$ !)%!$ /"$ ++.
2.
C%' + !*! $! #! ')")!, "0 )"&"0!'+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3 de 153
3.
A*$'&! *& 4354 -1,-2,-3,-4, -5,-6,-7, ( -8 *")"!)" *!0+ !. ( &++ 0';%"@ !. C+$+&! "$ *")"!)" &+*$"!")" ") $! *!" + !*$'&! "$ *")"!)" &+) %) +&'!/+ + &"*'$$+. . A*$'&! "$ *")"!)" &+) %) "%'*+ /" +&'!/+ "$"&+0'&+ &++ 0';%"@ =1> 0" !0";%! %)! $%;! /" "0&!*". =2> !%0! $! *"0'() /" !'". =3> !0";%! %" $! +)! "0" &+"&!")" *%$#"'!/!. =4> +&'! $! +)! ") +! %)'+" /"0/" %)! /'0!)&'! !*+?'!/! /" 1 *%$;!/!0 =254>. =5> #"''&! +/! "$ "! &+) UVL =$% %$!#'+$"!>.
A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! <+! /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, &+)!"/'/!0.
MATERIALES COMPARABLES SPECIFICACION
DENOMINACION
CODIBO DE
USO
FUENTE
CODIBO
PMC 4354 PENETRANT - FLUORESCENT
NOTA@
POST EMULSIFIED =55 ;!$ DRUM>
DIFERENTE PMC Y NUMERO SUINDICE
LOS
PENETRANTES
CON
ULTRA HIBH SENSITIVITY
NO DEERA SER COMINADO.
I
=LEVEL 4> VISCOSIDAD NOMINAL PMC43541PMC43542PMC 4354 3PMC 4354 4PMC 4354 5-
7.5 14.45 9.8 9.8 14.5
ELYCHEMICAL668 MABNAFLUL37 SHERIN RC77 MARETC F24 TURCO P6H2
UO638 37676 2145 S6 OYNS
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3! de 153
PMC4354 6PMC4354-7
5.5 6.9
PMC4354 8-
11.5
ARDRO985P14 MET-L-CHECFP97A=>
23373 98733
EISHIN ABAU
SO126
F-6λ-SPK1P
PMC 4355 EMULSIFIER, FLUORESCENT PENETRANT, HYDROPHILLIC
NOTA@ EMULSIFICANTESCON DIFERENTES PMC Y NUMERO SUINDICE NO DEERA
I
SER COMINADO.
=55 ;!$ DRUM> VISCOSIDAD PMC43551-
15
PMC43552-
4.87
PMC43553PMC43554PMC 4355 5PMC4355 6PMC4355-7
35.41 35.41 14.16 46.4 21.4
PMC4355 8-
26.6
QUIMICAELYH91A MABNAFLU
UO638
R1=DESIBNATED AS
37676
MABNAFLUU
R1C IN EUROPE> SHERINER83 MARETCR5 TURCO E41 ARDRO9FR12 MET-L-CHECE58D EISHIN ABAU
2145 S6 OYNS 23373 98733
F-6E-K1P
SO126
D. SPOP + ) INSPECCION DE PENETRANTE FLUORESCENTE ULTRA ) ALTA SENSIBILIDAD -CONTINUA SISTEMA POST EMULSIFICACION -CONTINUA OPERN°
DESCRIPCIONOPERACI>N
4.
D")! /"! 0"&! =/"$$ '">*+ 2-6 ')%+0 &++ ?'+.
5.
R+&'! &+) !;%! *" ")%!;%" &++ 0';%"@ MA. TIEMPO DE LAVADO SPRAY 1. MINUTO 1.5 MINUTOS 2. MINUTOS
6.
PARA PMC-4354-1, -5, -7 + -8
PMC 4354-2, -3, + -4 PMC 4354-6
A*$'&!&'() /" "%$0''&!)" +&'! =0*!> &+*$"!")" &+) $! 0+$%&'() "%$0''&!)" + *+ ')"0'() +/! "$ "! '*";)!/! &+) *")"!)". P!! !*$'&!&'() *+ ')"0'() /"" !;'!0" +/"!/!")", *!!
$!
!*$'&!&'() 0*! =+&'!/+> $! &+)&")!&'() )+ /"" 0" !0 /"$ 5 .
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3" de 153
MAIMUM CONTACT TIME
EMULSIFIER SOLUTION
-MINUTES 2. SPS96 1.5 PS 643, 656, SPS 94 ( 97 1. PS639,SPS98(99 !. D")! *+ %) ?'+ /" 1.5 ')%+0. A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! <+! /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, &+)!"/'/!0.
D. SPOP + ) INSPECCION DE PENETRANTE FLUORESCENTE ULTRA ) ALTA SENSIBILIDAD -CONTINUA SISTEMA DE POST EMULSIFICACION -CONTINUA OPERN° 7.
DESCRIPCIONOPERACI>N P+0$!#!$"')!$ !. L!#! &+) !;%!, "$ '"*+ ?'+ /" $!#!/+ *!! %) "%$0''&!/+ =0+$%&'()> %0!/+ =*0> "0 "$ %" 0" ')/'&!. U0" %) +&'!/+ /" )+ 0 /" 4 *0' =275.8 G*!> ?'+ + *+ ')"0'(). MAIMO TIEMPO DE LAVADO =MINUTOS>
PARAEMULSIFICADOR 2. 1.5
PS656,SPS94(97 643 PS
1.
PS639,SPS96,98(99
. L'*'! "$ ')"'+ /" $! *'"!,
&. I)"/'!!")" "+#" "$ !;%! %" , ") +/! $! 0%*"'&'" !)"0 /"$ 0"&!/+. 8.
E?!')" $+0 ""&+0 /"$ $!#!/+ &+) UVL =$% %$!#'+$"!>.
A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! <+! /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, &+)!"/'/!0.
D.
SPOP + ) INSPECCION DE PENETRANTE FLUORESCENTE ULTRA ) ALTA
SENSIBILIDAD -CONTINUA SISTEMA DE POST EMULSIFICABLE -CONTINUA OPERN° 9.
DESCRIPCIONOPERACI>N E0 )"&"0!'+ "+#" "$ "?&"0+ /" !;%! /" $!0 &!#'/!/"0 &+) %)! +!$$! $'*'!, + %'!$! ! &+) !'" *"0%'!/+ $'" /" ;!0! ! %)! *"0'() ?'! /" 25 *0' =172.4 G*!>.
1.
C+$+&! $!0 *'"!0 0"&!0 =$'"0 /" !;%!> ") %) <+)+ "+#"$!0 !) *+)+ "0) 0"&!0.
11.
A*$'&! "#"$!/+ 0 "&+ P MC 4 356 " ) +/! " $ "! * "''$" %" 0 " /"0!+$$" $! !0+&'() /"$ *")"!)" *+ %) '"*+ /" 1 ')%+0 &++ )'+.
12.
E?!')" !+ UVL =$% %$!#'+$"!>. M!%" ')/'&!&'+)"0 "!0 /%/+0!0. N+!@
0' *!0!+) !0 /" &%!+ <+!0 /"0/" $! !*$'&!&'() /"$ "#"$!/+
0"&+, $'*'!, 0"&! "*"' "$ *+&"/''")+. 13.
P+&"0! !$;%)!0 "!0 %" *"0")") +/"!/!0 $%+"0&")&'!0 /" +)/+ =!&G-;+%)/> + !$;%)!0 "!0 %" )+ 0"!) !&"*!$"0 + ";'0") ')/'&!&'+)"0 /%/+0!0, &+)+" 0" ')/'&! ! &+)')%!&'()@
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4$ de 153
!. L'*'!
"$ "!
/%/+0! &+) %) &"*'$$+ ')+ + !*+ /" !$;+/()
<%"/"&'/+ &+) 0+$#")" S*+* 28. N+ 0" *"'" %" "$ 0+$#")" &+! 0+! $! 0%*"'&'". . P"'' $! "#!*+!&'() /"$ 0+$#")" $%";+ !*$'&! "$ "#"$!/+ 0"&+ + )+ !&%+0+, &+*$"! "$ *+&"0+ &+) $! "?!')!&'() !+ $% )";!. A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! <+! /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, &+)! "/'/!0.
D.
SPOP + ) INSPECCION DE PENETRANTE FLUORESCENTE ULTRA ) ALTA
SENSIBILIDAD -CONTINUA SISTEMA DE POST EMULSIFICACION -CONTINUA OPERN° 14.
DESCRIPCIONOPERACI>N &. S' $!0 ')/'&!&'+)"0 "!*!"&") !$ +")+, "#!$" ')"/'!!")". S $!0 ')/'&!&'+)"0 )+ "!*!"&") ')"/'!!")", *"'' %) )'+ /" 1 ')%+0 *!! "$ "#"$!/+ $%";+ "?!')" )%"#!")".
15.
R"+#""$"#"$!/+. N+!@ $! "+&'() /"$ "#"$!/+ "0 0+$!")" )"&"0!'! 0' "0" ')"'"" &+) "$ *+&"0+ 0%&"0'#+ + &+) $! +*"!&'() /"$ "$"")+, &++ 0" ')/'&! ! &+)')%!&'()@ !. P!! $!0 *'"!0 0') "!0 /" ")!*!' ")+ *!! "$ %"
/"")
"#"$!/+
0" ')0*"&&'+)!/!0 #'0%!$ K+ /'")0'+)!$")" + 0")
%0!/!0 ") "$ +)!" /"$ ++. . P!! $!0 *!"0 %" *%"/") &!%0! ")!*!'")+ /" "#"$!/+ 0"&+, "$ "! /"" 0" $!#!/! &+) %) $%+ /" !;%! &!$'")". &. S' %" %0!/+ %) "#"$!/+ )+ !&%+0+, "+#" &+) 0+$#")" S*+* 28 =*+ +!&'()>. 16.
D" 0" )"&"0!'+ *+";" $! 0%*"'&'" /" $! &++0'() =S*+* 5>. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 41 de 153
A/#"")&'!@ R""'0" ! $!0 0';%'")"0 &!!&"0'&!0 ") $! <+! /" 0";%'/!/ /"$ !'&!)"@ I);"/'")"0, &!!&"0'&!0 0'&!0 %'&!0, "?*$+0'#'/!/, "!&'#'/!/, /!+0 /" '"0;+ ! $! 0!$%/, *"&!%&'() *!! %) %0+ 0";%+, &+)!"/'/!0.
LECCION : Eu(7 #"# 2# E#2u#3(4n 37n Lu($7 Pene!"#n!e -P7"!%!(2 A+0 '*+0 /" ')"0 *")"!)"0 "0) /'0*+)'$"0 ") G'0, $+0 &%!$"0 *%"/") 0" %0!/+0 ") &%!$%'" $%;! + &%!)/+ 0" "#!$! %)! *"%":! *+&'() /" %) !'&%$+ "?")0+.
(! $e T(n!e Pene!"#n!e ,((b2e ue uu#25en!e 37n!(ene& 1. L!!0 /" 0*! $'*'!/+ *"0%'!/+ + &++ $%'/+ *!! "+&'(). 2. L!!0 /" 0*! /" ')" *")"!)" #'0'$". 3. L!!0 /" "#"$!/+ )+ !&%+0+ 4. C"*'$$+ !*+0.
(! $e T(n!e Pene!"#n!e F2u7"e3en!e ue uu#25en!e 37n!(ene& 1. U)! $!*!! )";! *+'$ &+) 0% !)0+!/+. 2. L!!0 /" 0*! $'*'!/+ *"0%'!/+ + &++ $%'/+ *!! "+&'() 3. L!!0 /" 0*! /" ')" *")"!)" $%+"0&")". 4. L!!0 /" "#"$!/+ )+ !&%+0+ 5. C"*'$$+ !*+0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 42 de 153
FLASH POINT Un penetrante adecuado deberá tener un alto Flash Point. El Flash Point (punto de inflamabilidad) se define como la temperatura a la cual se crea una mezcla explosiva del producto que bajo condiciones estándares combustiona en presencia de una flama.
L! $*!! /" $% )";! "0 "%"'/! ") $! "#!$%!&'() &+) *")"!)"0 $%+"0&")", %" *+0"" %)! $% /" $+) ;'%/ /" +)/!
%" *"'" %" "$ *")"!)" 0"! $ %+"0&")". U) '$+ ++
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 43 de 153
-**%! /" !$! &!*!&'/!/ "0 %0!/! *!! %" 0+$+ *!0") !%"$$! $% &+) $+);'%/"0 /" +)/! %" !&'#! "$ !"'!$ $%+"0&")". S" "%'"" %) '"*+ )'+ /" 5 ')%+0 *!! %" $! $*!! /"0!+$$" !&+ /" "*"!%! "0!$", &%!)/+ 0" %0! $*!!0 /" !&+ /" "&%'+. L! $*!! )";! "'" %)! $% "0*"&'!$ &+) $+);'%/')!$"0 /" +)/! %" 0" %'&!) ") $! ";'() %$!#'+$"! #'0'$". M'")!0 %" "$ '$+ )+ 0" ")&%")" ++ + !!/+ )+
E,ALUAR LA ILUMINACION
- L! $% ") "$ "! /" *%"! /"" ")" 0%'&'")" ')")0'/!/ *!! %)! !*+*'!/! /""&&'() "#!$%!&'() /" %) *")"!)" $%+"0&")".
LA ILUMINACION MNIMAREQUERIDA DE LA LU/ NEGRA ES DE 1000 CM: A 1; PULGADAS DE DISTANCIA
- L! $% )";! =UVL> /%!)" $! ')0*"&&'() /" *")"!)"0 $%+"0&")"0 )+ "0 *"$';+0! *!! $! #'0'() /" $!0 *"0+)!0 0' 0" &+$+&! "$ '$+ &+"&+ )+ 0" ")&%")! %"!/+ + !!/+.
PELIGROS EN LA SALUD CON LA LU/ NEGRA
L! $% )";! &+) 0% '$+ )+ "0 %) "/'+ )+&'#+ *!! "$ +*"!/+. D")+ /" 0% !);+ /" $+);'%/ /" +)/!, $! $% )";! !$&!)! %) *'&+ ?'+ ! 365 );0+, 0% $+);'%/ /" +)/! "0 0%*"'+ %" $! /"$ !);+ ")+ /" $! %$!#'+$"! *"+ ')"'+ %" $! /" $! $% #'0'$". C++ """)&'! "$ 0+$ *+/%&" %"!/%!0 % ++0 /!:+0 &+) $% %$!#'+$"! %" '")") $+);'%/"0 /" +)/! /" 3 );0+ + ")+0. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 44 de 153
E$ !&+ /" "&%'+ /" $! $*!! *+/%&" %)! ;!) &!)'/!/ /" "0!0 *"%":!0 +)/!0 %$!#'+$"!0, $!0 &%!$"0 0+) &+*$"!")" "+#'/+0 *+ "$ '$+ /" $% - )";!.
LONGITUDES DE ONDA DE LA LU/ NEGRA R!);+ "0)/!@ 32 - 4 !);0+. L! $+);'%/ /" +)/! /" $! $% )";! !/"&%!/!")" '$!/! /"" "0! !*+?'!/!")" ") 365! =!);0+> 365) =)!+""0>
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 45 de 153
FATIGA ) ,ISION T!!! &+) $! $% )";! )+ !"&! /'"&!")" ! $! 0!$%/, 0') "!;+ "0 &+)#")'")" %" $+0 ')0*"&+"0 0" "$"#") "&%")"")" /%!)" "$ 0"#'&'+, /" $+ &+)!'+ 0" *"0")!! !';! +&%$! %" ')&'/' ") $! &!$'/!/ /" $! ')0*"&&'() %" 0" *!&'%". D+0 <+!0 /" ')0*"&&'() &+)')%! "0 %) $'" !+)!$".
INSTRUMENTO FOTOELECTRICO USADO PARA MEDIR LA INTENSIDAD DE LA LU/
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4 de 153
LUZ VISIBLE
LUZ NEGRA
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4! de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4" de 153
L! "?!')!&'() /" $+0 !"'!$"0 *+ "$ +/+ *")"!)" *%"/" 0" %0!/! ") %) #!'"/!/ /" &+')!&'+)"0, $! !+! /" $+0 !"'!$"0 "0) /'0*+)'$"0 ") $!!0 ") 0*! + !$ ;!)"$. E$ 0';%'")" &%!/+ '$%0! $!0 /'"")"0 &+')!&'+)"0 /" !"'!$"0 0') "!;+ 0" &%'/!! 0'"*" /" +! ;!!)'! $!0 "0*"&''&!&'+)"0 /"$ !'&!)".
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4# de 153
PENETRANT VISIBLE
FLUORESCENT
DUAL SENSITIVITY
REMOVER SOLVENT EMULSIFIER
WATER
SOLVENT
WATER
WATER
DEVELOPER WE T
WATER SUSPENDED PARTICLE
DRY
NONAQUEOUS WET
WATER SOLUBLE
E,ALUACION POR LIQUIDOS PENETRANTES MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5$ de 153
L+0 !" '!$"0 *")"!)"0 0+) ! #"&"0 $''!/+ ! ;%*+0 "0*"&'&+0, 0') "! ;+ /"" &+)0'/"!0" $!0 "&+")/!&'+)"0 %" 0" ')/'&!) ! &+)')%!&'() *!! $!0 /'"")"0 !*$'&!&'+)"0@ 1. PENETRANTE LA,ABLE& C+)'")" %) !;")" "%$0''&!$" "$ &%!$ $" *"'" "+#"0" &'$")" ")%!;!)/+ &+) !;%!. E0" !"'!$ *")"!)" *%"/" 0" +")'/+ &+) %) ')" #'0'$" + $%+"0&")". 2. PENETRANTE POST) EMULSIFICABLE& S+) !$!")" *")"!)"0 ;!0+0, #'0'$" + *")"!)" $%+"0&")", /"" 0" !!/+ &+) %) "%$0''&!/+ !)"0 /" 0" "+#'/+, *%"/") 0" "+#'/+0 *+ ")%!;%" &+) !;%!. 3. PENETRANTE REMO,IBLE POR SOL,ENTE& S+) *")"!)"0 ;!0+0 %" )+ &+)'")") %) !;")" "%$0''&!)" 0+) "+#'$"0 0+$!")" *+ 0+$#")"0 "0*"&'&!")" /'0":!/+0 *!! "0" *+*(0'+. 4. EMULSIFICADOR& C%!)/+ 0" !*$'&! !$ *")"!)", $+ . E0+0 !"'!$"0 0+) "0*"&'&!")" /'0":!/+0 *!! 0" ')""0 !)" $! *"0")&'! /" $+?. 1. BAO A/UFRE Y BAO CLORO& $+0 !"'!$"0 *")"!)"0 0+) "0*"&'&!")" /'0":!/+0 *!! "#'! %) ""&+ *"%/'&'!$ =&++0'()> %" !"&!) $!0 !$"!&'+)"0 /" )%"$ /" '!)'+ *+ $! *"0")&'! /"$ !%" /"$ &$++.
P"e3#u3(7ne $e eu"($#$&
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 51 de 153
E) ;")"!$, $+0 !"'!$"0 %0!/+0 ") $! ')0*"&&'() *+ $%'/+0 *")"!)"0 *%"/") 0" ')$!!$"0 *%"/") &!%0! ''!&'+)"0 ") $! *'"$. A/'&'+)!$")", "$ "0*"&+ /" $! $% %$!#'+$"! ;")"!/+ /" $! $!*!! /" !&+ /" "&%'+ *%"/" &!%0! %"!/%!0 *%"/") 0" *"$';+0+0 *!! $+0 ++0, 0') "!; +, 0' 0" %0! "$ '$+ !*+*'!/+ /%!)" $! ')0*"&&'(), $+0 !+0 )+&'#+0 0") '$!/+0.
Fue7.- M%&<+0 /" $+0 !"'!$"0 *")"!)"0 0+) ')$! !$"0 *+ $+ %" "%'"") /" %)! *!&'&! 0";%!. E$ *")"!)" %" "0 %0!/+ ") !)%"0 !'"+0 /"" ")" %) $!0<*+') 0%*"'+ ! $+0 12F.
I""(!#3(4n en 2# (e2& $! ''!&'() ") $! *'"$ *%"/" 0" "#'!/!, *"#')'")/+ "$ &+)!&+ '))"&"0!'+ "$ %0+ /" ;%!)"0, /"$!)!$"0 &"!0 /" *+"&&'() *!! $!0 !)+0.
A("e 37n!#5(n#$7& $+0 *+$#+0 /"$ "#"$!/+ 0+) &+)0'/"!/+0 )+ (?'&+0 *"+ $! ')
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 52 de 153
C2#e Le33(4n N° : -
L'*'"! &+) "0&+ '$$! /" !$!" ='"
%0<');>- !")!/+ + ;!)!$$!/+- $'*'"! &+)
$%'/+0 *!! !%')!/+ % ++0 "/'+0 "&)'&+0 %" !"&") $! 0%*"'&'" )+ /"") 0" %0!/+0 *!! $'*'! $! *'"! %" 0" ')0*"&&'+)!/!. -
L'*'"! %'&! ="&<');> "0 "&+")/!/! *!! $!0 0%*"'&'"0 %"
-
L+0 !"'!$"0 *")"!)"0 0") &+*!'$"0 ")" 0.
-
R"#"$!/+ )+ !&%+0+ "0 !*$'&!/+ <"/+ '")" $! *+*'"/!/ /" 0"&! *'/!")".
-
L+0 *")"!)"0 *+0-"%$0''&!$" =P.E.> 0+) %0%!$")" 0+$%$"0 ") !;%! /"0*%0 /" $! !*$'&!&'() /"$ "%$0''&!/+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 53 de 153
<. PREPARACION DE SUPERFICIE
LECCION < E0! $"&&'() /'0&%" $! *"*!!&'() /" $! 0%*"'&'" $!0 !*$'&!&'+)"0 /"$ *")"!)".
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 54 de 153
P!0+ 1@ P,"*",!&'() /" S%*",7'&'"
P!0+ 2@ A*$'&!&'() /"$ P")",!)"
LIMPIE/A @ $! ""&'#'/!/ ") $! "#!$%!&'() /"$ $'%'/+ *")"!) " "0! !0!/! ") $! . T+/! *')%!, &!(), !)', +?'/+, $')!0, !;%!, 0%&'"/!/ &!*!0 0''$!"0 /"") 0" "+#'/!0 !)"0 /" $! !*$'&!&'() /"$ *")"!)". E$ $'%'/+ *")"!)" 0'%!/+ 0+" $! 0%*"'&'" /" %) "0*&'") )+ "0 0'*$"")" %" 0" '$" /")+ /" $!0 /'0&+)')%'/!/"0. S' )+ %" "0 $$"#!/+ /")+ /" "$$!0 *+ $! !&&'() &!*'$!. E0! "0 $! !() *+ $! &%!$ $! 0%*"'&'" "0 &%'"! &+) %) *")"!)" *"'" &+)0";%' %)! "#!$%!&'() #!$'/!.
M+/+0 *'&+0 /" $'*'"! !&%!$")" %0!/+0@ 1. L'*'"! &+) /"";")"
5. R"+&'() %'&! /"$ +?'/+ "
2. V!*+ /";"!0');
')&%0!&'+)"0 /" $! 0%*"'&'".
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 55 de 153
=/"0");!0!/+ &+) #!*+>
6. R"+#"/+"0 /" *')%!
3. S"! &$"!)'); =$'*'"! &+) #!*+>
7. E&<'); =$'*'"! %'&!>.
4. L'*'"! %$!0()'&!
T(e57 $e Pene!"#3(4n -De22 E0 "$ '"*+ %" 0" $" *"' " "$ *")"!)" %" *"!)"&! 0+" "$ "0*&'"). E0 %)! "!*! #'!$ /" $! "#!$%!&'(). D""&! $!0 '0%!0 % ')!0 *%"/") "%"' !$;+ !0 /" 3 ')%+0 *!! %" $! *")"!&'() /" %)! !/"&%!/! ')/'&!&'(), 0') "!;+, $!0 '0%!0 ;%"0!0 *%"/!) "0*+)/" !/"&%!/!")" ") 3 ! 5 ')%+0. L! "*"!%! /"$ "0*&'") $! "*"!%! /"$ *")"!)" *%"/" !"&! "$ '"*+ "%"'/+ =/"$$ '">.
A/#"")&'! @ E$ "0*&'") ! 7 F ( ! !0 /" "*"!%! !&"$"! $! *")"!&'() /'0')%" "$ '"*+ /"$$, 0') "! ;+ 0' "0! % &!$'")" *%"/" &!%0! "#!*+!&'() /"$ *")"!)" ") $! /'0&+)')%'/!/. T'"*+0 /"$$ 0+) !0!/+0 0+" $! 0%*+0'&'() %" "$ *")"!)" %"/!! <%"/"&'")/+ $! 0%*"'&'". D" 0" )"&"0 !'+ *")"!)" !/'&'+)!$ *%"/ " 0" !*$'& !/+ /%!)" "$ '"*+ /" *")"!&'() =/"$$ '">. E$ !'&!)" /"$ *")"!)" ')/'&!! "$ '"*+ /" *")"!&'() =/"$$ '"> *!! /'0')+0 *")"!)"0 %" *+/%&".
P"73e7 $e E#2u#3(4n $e2 Pene!"#n!e N+0++0 <"+0 ")&'+)!/+ *"#'!")" /+0 '*+0 /" *")"!)"0, #'0'$"0 $%+"0&")", *!! !!0 &!";+!0 2. P+0 "%$0''&!$" =#'0'$" + $%+"0&")"> MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5 de 153
3. R"+#'$" *+ 0+$#")" =#'0'$" + $%+"0&")">
Pene!"#n!e L##b2e& E$ *")"!)" '")" ')&+*+!/+ "$ "%$0''&!/+, *+ $+ %" "$ *")"!)" "0 &'$")" "+#'/+ *+ ")%!;%" &+) !;%!, ")'")/+ &%'/!/+ /" !0";%! %" "$ #+$%") *"0'() /"$ ")%!;%" )+ $!#" "$ *")"!)" %" 0" ")&%")! ") $! /'0&+)')%'/!/. T"*"!%!0 /"$ !;%! 0+" $+0 11 F )+ 0+) "&+")/!$"0, ! %" *%"/") &!%0! $! *'/! "#!*+'!&'() /"$ *")"!)".
A2(3#3(4n $e ene!"#n!e C%!$%'" $%'/+ *%"/" 0" &+)0'/"!/+ %) *")"!)", *"+ $+0 *")"!)"0 +/")+0 /"") ")"@ 1. L! &!*!&'/!/ /" !)")" "$ ')" ") 0%0*")0'(). 2. L! &!*!&'/!/ /" "0*!&' "$ ')" 0+" $! 0%*"'&'". 3. L! &!*!&'/!/ *!! !)0*+! "$ ')" ! %)! /'0&+)')%'/!/ /"0&%'"! ! $! 0%*"'&'". MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5! de 153
4. L! &!*!&'/!/ /"$ ')" /" 0!$' /" $! /'0&+)')%'/!/ =&+) "$ "#"$!/+> *+ !&&'() &!*'$!. 5. L! &!*!&'/!/, &%!)/+ 0"! )"&"0!'!, /" 0" "+#'/+ &'$")".
H! /+0 '*+0 /" ')"0 *")"!)"0 +/")+0@
1. ,((b2e& %) ')" /" &+$+ '$$!)" %" "0 !$!")" #'0'$" !+ &+)/'&'+)"0 /" $% )+!$. E0" '*+ /" ')" "0 )+!$")" $$!!/+ ')" #'0'$".
:. F2u7"e3en!e& "0 %) ')" %" "0 #'0'$" &%!)/+ "0 "#'0!/+ !+ $! $% )";!. U) ')" &+) /+$" 0")0''$'/!/ &+)'")" !+0 %) ')" #'0'$" *!! "?!')!&'() ") $% $!)&! %) ')" $%+"0&")" *!! %)! "#!$%!&'() 0")0''#! /" /'0&+)')%'/!/"0 *"%":!0 !+ $% )";!. L+0 *")"!)"0 $%+"0&")"0 + #'0'$"0 *%"/") 0" !*$'&!/+0 *+ &%!$%'"! /" $+0 0';%'")"0 "/'+0@
1. R73(#n$7 - %0!)/+ %)! +! /" &'&%$!&'() /" !! *"0'() + &+) 0*! *"0%'!/+0. :. F"7!#3(4n 3e(22#$7 - !*$'&!/+ &+) !*+0 /" !$;+/() + &"*'$$+0. <. In5e"(4n - $! *!" ")"! "0 0%";'/! /")+ /" %) *")"!)". +. ,#3(#$7 - "$ *")"!)" "0 0'*$"")" #!&'!/+ 0+" $! 0%*"'&'". REALMENTE NO ES TRANSCEDENTAL CON CUAL DE LOS METODOS MENCIONADOS, EL PENETRANTE ES APLICADO A LA SUPERFICIE A SER EAMINADA, LO IMPORTANTE ES QUE EL AREA ENTERA DEE SER CUIERTA Y QUEDARSE AHI DURANTE EL TIEMPO DE CONTACTO ESPECIFICADO =DELL TIME>.
A2(3#3(4n $e2 Pene!"#n!e - C"*'$$!/+ "0&+'$$!/+ !*$'&!&'() $+&!$. - E) ')"0'() "0 %) +/+ &+) *!! $! !*$'&!&'() /"$ *")"!)". - E$ $%'/+ + #!&'!/+ !') "0 %) +/+ &+) *!! $! !*$'&!&'() /"$ *")"!)" - E$ $%'/+ + #!&'!/+ *%"/" '*$'&! *"/" "$ +!$ /"$ *")"!)" + "%0!$+ *+ %) 0'0"! /" +"+ ") &'&%'+ &"!/+ /"0&!&!$+ &+) %)! !);%"! K %"! =)+$">.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5" de 153
A2(3#3(4n $e R73(#$7 E2e3!"7!%!(37 S"
P"(n3((7 E2e3!"7!%!(37 E$ *+&"0+ &!;! "$&'&!")" $!0 ;+!0 /"$ *")"!)" !$ *!0! *+ $! *'0+$! "$"&+0'&!. L!0 ;+!0 0+) /'';'/!0 &+)! $! 0%*"'&'" &+) &!;!0 +*%"0!0, %" +'#!) $! !!&&'() ;+!0"0*&'"), *+ $+ %" )+
Au$# #"# 2# Pene!"#3(4n ) 1. P")"!)" &!$'")" K "0+ )+ 0';)''&! ;!)!)&'!. 2. E0*"&'")"0 &!$'")"0 K !%/!) ! $! *")"!&'() 3. P")"!&'() !! *"0'() K !%/! ") $! "#!$%!&'() /" ;'"!0 ") 0'0" !0 + "&'*'")"0 &"!/+0. 4. P")"!&'() !+ #!&+ K "/%&" "$ '"*+ /" *")"!&'(). 5. U0+ /" #!&+ *"0'() K'*$'&! %) "%'*+ &+*$"+ /" !$+ &+0+. 6. V'!&'() K !$;%)!0 #"&"0 %0!/+ 0!'0!&+'!")".
NINBUNO DE LOS METODOS MENCIONADOS HARAN UNA UENA PENETRACION SI ALBUNOS DE LOS PASOS PREVIOS HAN SIDO INADECUADAMENTE EECUTADOS. RECUERDA QUE UNA FISURA QUE ESTE LIMPIA Y AIERTA EN LA SUPERFICIE SERA SIEMPRE FACIL DE DETECTAR, AUN CUANDO SEA MUY FINA.
TIEMPOS TIPICOS DE PENETRACION -DELL TIME TABLA I
MATERIAL ALUMINIO
FORMA CASTINB
TIPO DE DISCONTINUIDAD POROSIDAD, FISURAS,
TIEMPO DELL 15-3 MIN
COLD, MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5# de 153
SHUTS,SHRINABE FORADO
3 MIN. LAPS, URST, FISURAS.
SOLDADO
3 MIN. LAPS, DE FUSION,
OTRAS FORMAS
2 - 3 MIN.
TITANIO
FISURAS TODASLASFORMAS FISURAS
AL-NI-
TODAS LAS FORMAS
MABNESIO
TODASLASFORMAS
OTROS MATERIALES NO POROSOS
POROSIDAD,
45MIN FISURAS
INCLUSIONES. POROSIDAD, COLD SHUT, FISURAS.
TODASLASFORMAS FISURAS
2-3 MIN 3 MIN.
3MIN.
ASTM M'NIMO DEEL TIME 10 MIN.
LOQUE DE ALUMINIO FISURADO Y CONTAMINADO, UN PROCESO DE DRAIN-DELL =DERECHA> ESTA DANDO MEORES INDICACIONES QUE UN PROCESO DE INMERS IONDELL =IQUIERDA>
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página $ de 153
PROCESO DRAIN-DELL =IQUIERDA> INDICA UN MEOR COMPORTAMIENTO DEL PENETRANTE QUE EL PROCESO INMERSION-DELL =DERECHA> SORE UN PANEL FISURADO NIQUEL-CROMO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1 de 153
E$ *!)+!! =0G"&<> %" 0" ")&%")! /"!+ "*"0")! $+0 *!0+0 /" %)! P%"! /" P")"!)" L!#!$" ") !;%!.
L7 Pene!"#n!e L##b2e en Au# 0+) &!0' 0'"*" *""'/+0 *!! %0+0 ") "0*"&")"0 &+) 0%*"'&'"0 %;+0!0 + %" &+)");!) +0&!0 =<"!/0> + &!)!$"0 &. L+0 *")"!)"0 $!#!$"0 &+) !;%!, 0+) 0 &'$"0 /" "+#" /" !;%"+0 &'";+0 +!0 $+&!&'+)"0 /'&'$"0 /" !$&!)!, *"+ $! /"0#")!! %" *+0"" "0 $! $''!/! &!*!&'/!/ *!! /""&! /'0&+)')%'/!/"0 *+&! *+%)/!0 =0 + !)&.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 2 de 153
L+0 &')&+ *!0+0 *!! %)! 0'*$" ')0*"&&'() *+ &+)!0" /" &+$+@ 1. P"-$'*'"! 2. R+&'! "$ *")"!)" 3. L'*'! 0"&!. 4. R+&'! "$ "#"$!/+ 5. I)0*"&&'+)!
Pene!"#n!e Re57(b2e 7" S72en!e& E0+0 '")") $! #")!! /" 0" *+'$"0 *%"/") 0" %0!/+0 !$ !'" $'" 0') %0! %) "%'*+ *"0!/+ &+*$"+. S+) "?&"$ ")"0 *!! %&
0 "$' 1 91 +* 3 % 20 ! 2"1 0' 0 )"& !< 0 +$ 0 "$ !%& 0 +$ )(' 0 " * ! 3 ! *0 )% )+& +/%)" 2 ! +/!&'$ *! 0 " "1 )!1 ")"* "1 )' 1 $ E
. "1 )"#$ +0 )+& 0 !/' & "/" 2%< 0 !$$ !+1 3 )(' & +0 5! "/ 0 !$$ !+1 )+& +/' # + 2" 0 " "1 )"/"&? " "1 )!1 ")"* $ " , > " 2 ' 1 $$ " Q/= )(' & !1 ")"* "/ +* 2"' 1 $ " !&' 7' & "*0 " "/ 0 6%*0 " D
E$ 0+$#")" )%)&! /"" 0" !*$'&!/+ /'"&!")" ! $! %"0! ! %" "+#" "$ *")"!)" /" $! /'0&+)')%'/!/. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 3 de 153
LOS TINTES PENETRANTES POST ) EMULSIFICABLES& R"%'"") 2 *!0+0 ! /"0!+$$!, "$ "%$0''&!/+ "0 &!0' 0'"*" !*$'&!/+ *+ "++ + ')"0'(). L! &!)'/!/ /"$ '"*+ /" &+)!&+ =/"$$ '"> /"$ "%$0''&!/+ "0! ") "$ !);+ /" %)+ ! &%!+ ')%+0 ") &+)&+/!)&'! &+) $!0 "&+")/!&'+)"0 /"$ !'&!)" /"$ '*+ /" /""&+0 "0*"!/+0. L! "&$! "0%$!)" /"$ *")"!)"-"%$0''&!/+ "0 "+#'/! *+ !;%!.
LA,ABLE EN AGUA -ATER) ASHABLE
,en!#6# & - F&'$")" /" $!#! &+) !;%!. - %")+ *!! &!)'/!/"0 /" *"%":!0 %"0!0. - %")+ ") 0%*"'&'"0 %;+0!0. - %")+ ") &!)!$"0 & +0&!0 =<"!/0>. - %")+ ") %) !*$'+ !);+ /" /'0&+)')%'/!/"0. - R*'/+ 0'*$". - R"$!'#!")" !!+ '")" *"0")!&'+)"0 &+*!'$"0 &+) +?';")+.
Deen!#6# & - N+ "0 &+)'!$" *!! /""&! !!/%!0 =0&!&<"0> /'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0 *+&+ *+%)/!0 =0. - N+ "0 &+)'!$" 0+" "0*"&")"0 &+) ')0*"&&'+)"0 "*+&"0!/!0 ="%)0>. - N+ "0 &+)'!$" ") 0%*"'&'"0 !)+/'!/!0. - L+0 &'/+0 &+!+0 !"&!) $! 0")0''$'/!/ /"'/+ ! $! !&'$'/!/ /" &!" ") %) 0+" $!#!/+. - P")"!)" "0! 0%"+ ! $! &+)!')!&'() &+) !;%!.
REMO,IBLE POR SOL,ENTE TIPO II -,ISIBLE ,en!#6# & - P+'$ MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 4 de 153
- N+ "%'"" !;%!. - %")+ ") "0*"&")"0 !)+/'!/!0 - %")+ *!! #"''&!&'+)"0 *%)%!$"0 *'/!0 - A*$'&!$"0 ") "0*"&")"0 &+) ')0*"&&'+)"0 "*+&"0!/!0 ="%)0>.
Deen!#6# & - M!"'!$"0 ')$!!$"0. - C+)0%+ /" '"*+ ") "+#" "$ "?&"0+ /" *")"!)" - L+0 !"'!$"0 )+ *%"/") 0" %0!/+0 ") !)%"0 !'"+0. - D''&%$! 0% %0+ 0+" 0%*"'&'"0 %;+0!0, !$ &++ $! %)/'&'() /" !;)"0'+.
POST ) EMULSIFICABLE ,en!#6# & - A$! 0")0''$'/!/ *!! /'0&+)')%'/!/"0 % ')!0 - E0 %")+ 0+" /'0&+)')%'/!/"0 !)&
Deen!#6# & - S+) 2 $+0 *!0+0 *!! "$ *+&"0+. - R"%'"" %) "%'*+ *!! $! !*$'&!&'() /"$ "%$0''&!/+. - E0 /'&'$ /" "+#" "$ *")"!)" !*$'&!/+ ") +0&!0, &!)!$"0 &
TCNICA PARA LA DETECCI>N DE FUGAS& L! !*$'&!&'() /"$ $%'/+ *")"!) " ") "0" +/+ "0 %0!/! *!! ")&+)! ;'"! 0 ") !)%"0, %"!0 &!#'/!/"0. E$ ;'&+ '$%0! "0! &)'&!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 5 de 153
FIANDO Y REGISTRANDO INDICACIONES& 1. F++;!!0@ *"$&%$! ") $!)&+ )";+ + ! &+$+, ! 0"!) ! /'&'+)!$"0, ')0 !))"!0 + /';'!$"0. 2. C"! "0*" &'!$ "#"$!/+"0
/" *"$ &%$!0 *$0'&!0@ !0 +") '!) $! ')/' &!&'() /"$
*")"!)", +")'")/+ %) ";'0+ *"!)")". A. L!&!0 /" '!0 "+#'$"0@ +&'!)/+ #!'!0 &!*!0 0+" $! ')/'&!&'() &%!)/+ 0"&! *"'") +")" %) ";'0+ *"!)")". . F'!/+"0 "0*"&'!$"0 0+) +&'! /+0 0+" $! ')/'&!&'() &%!)/+ 0"&! 0" /"0*"; !) &+)0';%'")/+ %)! &')! !)0*!")" &+) $! ')/'&!&'() ";'0!/!.
C2#e #"# L# Le33(4n N° < - P")"!)"0 /+$"0 =#'0'$" $%+"0&")"0>, ')0*"&&'() &+) $% #'0'$" + %$!#'+$"!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página de 153
- S' 0" ')&"")! $! 0")0''$'/!/ /%!)" "$ &'&$+ /" $$ -'" '*$'&! %" "$ *")"!)" 0" !0+'/+ &+) !+ !&'$'/!/ *+ "$ "#"$!/+. - T'*+ II #'0'$" "0 ")+0 0")0'$" %" "$ '*+ I $%+"0&")". - P")"!)" $!#!$" ") !;%!. N+ "0 "&+")/!/+ *!!
/'0&+)')%'/!/"0 *+&+ *+%)/!0
!)&
A/#"")&'!@ L! "*"!%! !'! /" $+0 7 + !+ =1F !?.> T'")/"
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página ! de 153
Le33(4n N° < Qu(@
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página " de 153
1. U) *")"!)" /" /+$" 0")0''$'/!/ %" &+)'")" %) ')" "0*"&'!$ %" "0 #'0'$" ") $% $!)&! ')" $%+"0&")" %0!)/+ $% )";!. 2. U)! *!" %" 0"! ')0* "&&'+)!/! /"" "0! 0%";'/! ") %) !)%" &+) *")"!)" *!! %" "0" ');"0" 0";) $+ "0*"&''&! "$ /"$$ '". 3. L+0 $%'/+0 *")"!)"0 ! !#0 /" $! *%"! /" - /'0*"0'() 0" "'"" ! $! &!*!&'/!/ /" %) *")"!)" *!! *+*!;!0" ! !#0 /"$ "#"$!/+ 0"&+. 4. L+0 ')"0 #'0'$"0 0+) &+)0'/"!/+0 ")+0 0")0'$"0 %" $+0 ')"0 $%+"0&")"0. 5. L+0 ')"0 *")"!)"0 $!#!$"0 0" !'&!) &+) %) "%$0''&!)" %" *"'" %")+0 "0%$!/+0 ") $! "+&'() /"$ *")"!)" /" $!0 *!"0 0+0*"&<+0!0 %" '")") /'0&+)')%'/!/"0 "?")0!0 + *+&+ *+%)/!0. 6. L+0 *")"!)"0 0+$#")"0 - "+#'$"0 "0) /'0*+)'$"0 ") !+0 ')"0 =#'0'$" $%+"0&")"0> 7. E$ "?&"0+ /" *")"!)" *+0 - "%$0''&!)" "0 "+#'/+ +&'!)/+ $! 0%*"'&'" /" $! *!" &+) %) $'*'!/+ =0+$#")"> $%";+ 0"&!)/+ &+) %)! +!$$! $'" /" <'$!& 13. L'0" &%!+ /" $+0 +/+0 &+)")" %0!/+0 /" *" $'*'"! !$ "0*&'") !)"0 /" $! ')0*"&&'() *")"!)". =T!')@ *')%!, "+&'(), "&<');>. 14. S' %"+) 0+$'&'!/+0 "?!')! 2 *")+0 /" !&"+, &!/ ! %)+ 3K4 ? 3*%$;!/!0 &+) +$!/+ /" +0&!, W&%$ +/+ /" *")"!)" /""0 "0&+;"X =!> *+0 - "%$0''&!&'()
=> !;%! - $!#!$"
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página # de 153
+. APLICACION DE LOS PROCESOS DE EMULSIFICACION REMOCION DE PENETRANTE Y RE,ELADOR.
LECCION + E0! $"&&'()
Pene!"#n!e P7! ) E5u2((3#b2e -P.E. Pene!"#n! MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !$ de 153
E$ *")"!)" "%$0''&!$" "0 !&+*!:!/+ *+ $! ')"0'() /" $! *!" ") %) %'&+ "%$'0''&!)" *"#'+ !$ $!#!/+. E$ "%$0''&!)" !$ ")! ") &+) !&+ &+) "$ *")"!)", $+ , *"+ )+ *+ &"*'$$!/+ =%0<');> ! %" $!0 &"/!0 /"$ &"*'$$+ *%"/") ');"0! ") $! /'0&+)')%'/!/.
A &+)')%!&'() 0" *"0")! ;'&!")" $+0 *!0+0 ") %)! "#!$%!&'() &+) *")"!)" P+0 "%$0''&!$".
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !1 de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !2 de 153
SI SE USA UN CORTO TIEMPO DE EMULSIFICACION& N+ +/+ "$ *")"!)" 0" "+#'/+, $+ &%!$ *"%/'&!! $! /""&&'() /" $!0 /'0&+)')%'/!/"0.
SI SE USA UN LARGO TIEMPO DE EMULSIFICACION& E$ *")"!)" %" 0" ")&%")" /")+ /" $!0 /'0&+)')%'/!/"0, !') 0" !"&!/+ *+ "$ "%$0''&!/+ 0" 0%0&"*'$" !$ $!#!/+ &+) !;%!. E$ *")"!)" *+0-"%$0''&!$" "0 ")+0 0%0&"*'$" ! %) 0+" $!#!/+ &+*!!/+ ! %) *")"!)" $!#!$" &+) !;%!. L+0 ;'&+0 *"0")!/+0 ! &+)')%!&'() &+*!!) $+0 ""&+0 /"$ *")"!)" $!#!$" &+) !;%! =!"-!0 &+) "$ *")"!)" *+0-"%$0''&!$" =P.E. P")"!)">.
EMULSIFICADOR ) METODO D HIDROFILICO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !3 de 153
EMULSIFIER
PENETRANT
RINSE
EMULSIFIER
RINSE
DRY
DEVELOPER
MATERIALES COMPARABLES SPECIFICACION
DENOMINACION
CODIGO DE
USO
FUENTE
CODIGO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !4 de 153
PMC 4354 PENETRANT - FLUORESCENT
NOTA@ LOS PENETRANTES CON DIFERENTE
POST EMULSIFIED =55 ;!$ DRUM>
PMC Y NUMERO SUINDICE NO DEERA I
ULTRA HIBH SENSITIVITY
SER COMINADO.
=LEVEL 4> ,ISCOSIDAD NOMINAL PMC43541PMC43542PMC4354 3PMC4354 4PMC4354 5PMC4354 6PMC4354-7
7.5 14.45 9.8 9.8 14.5 5.5 6.9
PMC43548-
11.5
ELYCHEMICAL668 MABNAFLUL37 SHERIN RC77 MARETCF24 TURCOP6H2 ARDRO985P14 MET-L-CHECFP97A=> EISHIN ABAU
FLUORESCENT
PENETRANT, HYDROPHILLIC =55 ;!$ DRUM>
SO126
F-6λ-SPK1P
PMC 4355 EMULSIFIER,
UO638 37676 2145 S6 OYNS 23373 98733
NOTA@ EMULSIFICANTESCON DIFERENTES PMC Y NUMERO SUINDICE NO DEERA I SER COMINADO.
,ISCOSIDAD PMC43551-
15
PMC4355-2
4.87
PMC43553PMC43554PMC 4355 5PMC43556PMC4355-7
35.41 35.41 14.16 46.4 21.4
PMC43558-
26.6
QUIMICAELYH91A MABNAFLU
UO638
R1=DESIBNATED AS MABNAFLUU R1C IN EUROPE> SHERINER83 MARETCR5 TURCO E41 ARDRO9FR12 MET-L-CHECE58D EISHIN ABAU F-6E-K1P
37676
2145 S6 OYNS 23373 98733 SO126
REFRACTOMETRO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !5 de 153
PRACTICA DE INSPECCI>N PENETRANTE FLUORESCENTE SPOP 90+ SOLUCION HIDROFILICO EMULSIFICANTE MATERIALES E%$0''&!)" H'/+$'&+
MAE)UP
LIMITESDEOPERACI>N 1
=PMC 4355-6> A;%! 9 L!0 ';%!0 "0) 0+" %) #+$%") 0'&+.
87 93
N+!@ P!! $! !*$'&!&'() /"$ 0*!, $! &+)&")!&'() )+ /"" 0" !+ %" 5 .
1. P"e#"#3(4n $e 2# S72u3(4n&
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página ! de 153
=!> L$")! 1 /"$ #+$%") /"$ !)%" ") +*"!&'() &+) PMC 4355-6 E%$0''&!/+ <'/+$'&+. => L$")! "$ "0+ /"$ #+$%") /"$ !)%" ") +*"!&'() &+) !;%! $'*'!.
:. M#n!en(5(en!7 $e 2# S72u3(4n& =!> P!! "$ &+)+$ /" $! 0+$%&'() "$ )'#"$ /"" 0" !)")'/+ "$ )'+ '"*+ &!/! 0"!)!@ %0" 0+$+ !;%!. => C%!)/+ 0"! )"&"0!'+ "$ )'#"$ /" +*"!&'() /"" 0" !)")'/+ !;";!)/+ %)! !'+ %" *"'! !)")" %) 9 /" !;%! *!! "%$0''&!.
LIMITES DE TRABAO& 8 ) 9< SPS ()* +YDROP+ILIC EMULSIFIER SOLUTION
Add Wat! 16 r# e f# " ! m E
Ba"e$ o &' Ga!!o" of Water
"#
%$14 12
f o 10 %
L&'
8 6
DWELLTIME C+ART
4 % of Em!"#f#er
15 2 130 85
87
10
89
91
93
95
97
99
% of Water
7 5
40 45 50
556 0 65 70 758 0
T#( S)*
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !! de 153
IND I%E RE &R A% TO ME TR O
E D N I E IV T C A R F E R
( PR ,& CONCENTRATION VS REFRACTIVE INDE14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15
16
+ 9 PR 12
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !" de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página !# de 153
UN SPRAY APROPIADO PARA ATER ) ASHABLE E$ "+ +/+ /" $!#!/+ "0 %0!)/+ %)! !);%"! %)! +%'$$!. L!0 &!!&"0'&!0 /"$ 0*! 0+) '*+!)"0. E0" /"" 0" "0'0")" +&'! ;+!0 ;%"0!0.
AA VISCOCIDAD MEOR PROTECCION Y MZNIMO DRABOUT.
DRAGOUT
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "$ de 153
De(n(3(4n@ E0 $! &!)'/!/ /" *")"!)" "!)")" %" %"/! ") $! 0%*"'&'" !$ "')+ /"$ *"'+/+ /" *")"!&'() =/"$$ '">. F!&+"0 %" &+)+$!) "$ /!;+%@ - A"! 0%*"'&'!$ => - !&!!/+ /" $! 0%*"'&'" =>
=> ')<"")"0 ! $!0 "0*"&")"0 /" *%"!.
- B"+"! => - '"*+ /" /")!" - V'0&+0'/!/ /" $+0 *")"!)"0 - M+/+ /" !*$'&!&'() N+! 1@ +'")!&'() !*+*'!/! /" $+0 "0*"&")"0 /%!)" "$ /")!" "/%&' "$ /!;+%. N+! 2@ ')&$')! $!0 *!"0 + %0+ /" 0'+)!" *!! "+#" "$ "?&"0+ /"$ *")"!)" /" $!0 "!0 &'";!0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "1 de 153
A2(3#3(4n $e "ee2#$7"& A$;%)!0 ')/'&!&'+)"0 *%"/") 0" #'0'$"0 !)"0 /" $! !*$'&!&'() /"$ "#"$!/+, *"+ "0" *!0+ !0";%!! %" +/!0 $!0 /'0&+)')%'/!/"0 0") #'0'$"0 ! $! #'0!. E$ "#"$!/+ '*$'&! "$ %0+ /" %) *+$#+ !$!")" !0+")", $%";+ %" "$ *")"!)" ") "?&"0+
T!$ &++ 0" %"0! ") "$ ;'&+, $! '!;") /" $! /'0&+) ')%'/!/ &+) "$ "#"$!/+ 0" 0 "?")0! %" "$ !!:+ !&%!$ /" $! /'0&+)')%'/!/.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "2 de 153
H! /+0 '*+0 &+%)"0 /" "#"$!/+"0, "$ <"/+ "$ 0"&+, !+0 %0!) %) *+$#+ $!)&+ $! /'"")&'! *'!'! "0! ") "$ +/+ /" !*$'&!&'().
1. Ree2#$7"e HV5 e$7& A. E$ "#"$!/+ )+ !&%+0+, !)'")" $! 0%0*")0'() ") %) 0+$#")" "0 %0%!$")" !!0"&'/+ ") $!!0 *"0%'!/!0. . O+ '*+ /" "#"$!/+ <"/+ !)'")" "$ *+$#+ $!)&+ ") 0%0*")0'() ") %)! !0" /" !;%!. E0" '*+ /" "#"$!/+ "0 ;")"!$")" %0!/+ &+) *")"!)"0
$!#!$"0 ") !;%! + P.E.
P")"!)"0 "0 !*$'&!/+ *+ ')"0'() + +&'!/+. D"0*%0 /" $! !*$'&!&'() %) +/"!/+ '"*+ "0 *"''/+ *!! %" "$ !;%! 0" "#!*+", /"!)/+ %)! /"$;!/! &!*! /" *+$#+ $!)&+, 0' 0" %'$'! %) <+)+, $! "*"!%! )+ /"" "?&"/" /" $+0 16F, ! %" /" $+ &+)!'+ *%"/" "#!*+! "$ *")"!)" ") $! /'0&+)')%'/!/.
:. Ree2#$7"e Se37& U) "#"$!/+ 0"&+ "0 %) *+$#+ $!)&+ %" )+ $$"#! )');%)! 0%0*")0'() $'%'/!. R"#"$!/+"0 0"&+0 0+) !*$'&!/+0 /'"&!")" !$ "0*&'") !$ &++ %) *%$#"'!/+, "0+ "0 %0%!$")" "!$'!/+ &+) $';"! *"0'() /" !'", /" +! +! $+0 "0*"&")"0 *%"/") 0" 0%";'/!0 /")+ /" %) "&'*'")" &+) "#"$!/+ 0"&+. E0 )"&"0!'+ ")" $! 0%*"'&'" 0"&!, !)"0 /" $! !*$'&!&'() /"$ ")&'+)!/+ *+$#+ ! %" $! !*$'&!&'() ") %)! 0%*"'&'" <"/! "0%$!! ") %)! &!*! )+ % *!"! /"$ *+$#+. R"#"$!/+ 0"&+ "0 %0!/+ 0+" *")"!)"0 $%+"0&")"0.
,en!#6# $e2 Ree2#$7" WHV5e$7X - E0 "+ 0+" 0%*"'&'"0 $'0!0,
/+)/" "$ "#"$!/+ 0"&+ )+ 0" !/<' "". C%!)/+ %)!
/'0&+)')%'/!/ !)&
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "3 de 153
D'); !)/ D"#"$+*'); F$+ C
F+ F')!$ R')0"
A,-&-. D/&! A#)at#&
D!#$
D!#$
D! ad N&a,-&-. D/&! A#)at#&.
I.)t#&
,en!#6# $e2 Ree2#$7" Se37 7b"e e2 HV5e$7
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "4 de 153
E) 0%*"'&'"0 %;+0!0, ") '$+0, !;%"+0 +0&!0, "$ "#"$!/+ <"/+ '")/" ! /"! "?&"0+ /" "#"$!/+. L+0 "#"$!/+"0 /" *+$#+ 0"&+ 0+$% $"0 ") !;%! +
") !;%! ") 0%0*")0'() =!&%+0+0> )+
&+)!&!!) "'&'")"")" &+) "$ *")"!)" ")!*!/+ ") !$$!0 *"%":!0 &"!/!0. E0+ "0%$! ") %)! "0*%"0! ')!/"&%!/! /"$ "#"$!/+, %" $''! $! &!*%! /"$ *")"!)" %" 0" ")&%")! /")+ /"$ /""&+, %" )+!$")" 0" "!$'! &+) $! !0'0")&'! /" $! !&&'() &!*'$! ")0'() 0%*"'&'!$.
N7 #3u77 E$ "#"$!/+ ") 0%0*")0'() ") 0+$#")" ');"0! ") $! !$$! 0" /'0%"$#" /")+ /"$ *")"!)". L+ &%!$ ')&"")! "$ #+$%") "/%&" $! #'0&+0'/!/ /"$ *")"!)".
Ree2#$7"e ) R#!(n $e Sen(b(2($#$ Mn(57 =1> 0"&+ =2>0"&+
=1> ')"0'() =2>+&'!/+
=3>0"&+
=3>!)%"$%'/'!/+&+)*"0'()/"!'"
=4>0"&+
=4>+&'!/+"$"&+0'&+
=5>!&%+0+<"/+
=5>')"0'()
=6>0+$%$"!$!;%!
=6>')"0'()
=7> !&%+0+ <"/+ =8>0+$%$"!$!;%! =9>*"$&%$!*$0'&!
=7> 0*! =8>0*! =9>0*!
M#7" =1> <"/+ )+ !&%+0+
=1> 0*!
P7" 27 !#n!7 5#7" en(b(2($#$& H"/+ )+ !&%+0+ Fun3(7ne $e2 Ree2#$7" - A0+" "$ *")"!)" %"! /" $! ')/'&!&'(). - E?*!)/' "$ !)&<+ /" $! ')/'&!&'(). - I)&"")! $! '$$!)" /"$ ')" $%+"0&")". MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "5 de 153
- I)&"")! "$ "0*"0+ /" *"$&%$! /" $! ')/'&!&'(). - D+0 &!!&"0'&!0 /" %) "#"$!/+. =1> S")0''$'/!/................
E0! ") %)&'() /" $+0......................C+)+$"0
=2> R"0+$%&'()..................
E0! ") %)&'() /" $+0 .....................P")"!)"0
EL REVELADOR POR SI MISMO NO PRODUCE INDICACIONES, LO HACE POR ASORCION DEL PENETRANTE CONTENIDO EN
LA
INDICACION O DEFECTO, AMPLIANDO SU
VISIILIDAD.
HACIENDO MAS FACIL QUE EL INSPECTOR LO ,EA. ASTM 1+1)89#;
MS I)LT*D )**
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página " de 153
REQUERIMIENTOS BENERALES
REQUERIMIENTOS BENERALES -
2 TIPOS DE PENETRANTE @ FLOURESCENTE Y VISILE
-
CINCO NIVELES DE SENSIILIDAD@ [ , 1,2,3,4
-
REQUIERE MATERIAL CALIFICADO POR MIL-I - 25135
-
MAS DEFINICIONES EN E1316
-
USADO EL TIPO I, METODO C O D, SENSIILIDAD
-
3 TIPOS @ FLOURESCENTE VISUAL, MODO DUAL
-
CUATRO NIVELES 1,2,3,4
-
REQUIERE MATERIAL CALIFICADO POR MIL-I 25135
-
DEFINICIONES INCLUIDOS EN DOCUMENTOS
-
SOLO PERMITE TIPO I, METODO D, SENSIILIDAD NIVEL 3 O 4 PARA INSPECCIN DE MOTOR DE
NIVEL 3 DE 4 ES PERMITIDO PARA LA INSPECCIN DE MOTOR DE TURINA -
-
REBISTRO MANTERNER POR 3 A\OS
INMERSIN EN ABUA PERMITIDO PARA TODOS LOS NIVELES
-
HIDROLAVADORA PERMITIDO PARA TODOS LOS NIVELES CON 25 PSI MA. DE PRESIN DE AIRE.
-
CONCENTRACION MAIMA RECOMENDADA POR EL FARICANTE @ 5 POR SPRAY
-
REVELADOR ACUOSO SUSPENDILE PERMITE EL
-
TIMPO
MAIMO
ENTRE
APLICACIN
Y
LA
EAMINACIN ES DE 4 HORAS
NO
INMERSIN EN ABUA PERMITIDO SOLO NIVELES 1 HIDROLAVADORA PERMITIDO PARA LOS NIVELES 1 Y 2.
-
CONCENTRACION MAIMA DE EMULSIFICANTE ES 35 PARA FARICANTE @ 5 POR SPRAY
-
REVELADOR ACUOSO SUSPENSIDILE PERMITE EL USO DE AMOS PENETRANTE DE TIPO I Y TIPO II
-
MIN. INTENSIDAD DE LU NEBRA ES 1 MICRO
-
ATTS POR CEMTZMETRO CUADRADO EN 15
TIMPO MAINMO ENTRE APLICACION Y LA
MIN. INTENSIDAD DE LU NEBRA ES 1 MICRO ATTS POR CEMTZMETRO CUADRADO EN 15
PULBADAS -
RETENCN
EAMINACIN ES DE 5 HORAS CONTROL DE CALIDAD
CONTROL DE CALIDAD -
DE
Y2 -
USO DE AMOS PENETRANTE DE TIPO I Y TIPO II -
TIEMPO
ESPECIFICADO REQUERIMIENTOS DE PROCESOS
REQUERIMIENTOS DE PROCESOS -
TURINA REBISTRO
PULBADAS
LA SIBUIENTE EVALUACIN SER] CONSIDERADA SI
-
LA SIBUIENTE EVALUACIN SER] CONSIDERADA
ES COMINADA CON EL SISTEMA DIARIO DE
SI ES COMINADA CON EL SISTEMA DIARIO DE
VERIFICACION DEL RENDIMIENTO@
VERIFICACION DEL RENDIMIENTO@
SENSIILIDAD DEL PENETRANTE
SENSIILIDAD DEL PENETRANTE
RILLO DEL FLUORESCENTE
RILLO DEL FLUORESCENTE
REMOCIN DEL PENETRANTE
REMOCIN DEL PENETRANTE
REMOCIN EMULSIFICANTE
REMOCIN EMULSIFICANTE ASTM 1+18 )99
- P")"!)" !0!/+ ") &+)&")!&'() /" !;%! - E#!$%!&'() /" ")/''")+ 0"!)!$")" - U0!)/+ "!&+"+
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "! de 153
C2#e #"# 2# Le33(4n N° +
-
E) *")"!)"0 *+0-"%$0''&!$" =P.E. P")"!)">, "$ '"*+ /" "%$0''&!&'() "0 % '*+!)" - /"!0'!/+ '"*+ $!#!! "$ *")"!)" "?'0")" ") $! /'0&+)')%'/!/.
-
L+0 *")"!)"0 $!#!$"0 ") !;%! 0+) !%+"%$0''&!$"0.
-
R"#"$!/+"0 <"/+0 - "&+")/!/+0 *!! 0%*"'&'"0 $'0!0.
-
E) $! "0!&'() /" $!#!/+ - +&'! &+) $! +%'$$! +!)/+ %) );%$+ /" 45 &+) $! 0%*"'&'".
Le33(4n N° + Qu(@ 1. C%!)/+ 0" %0! %) *")"!)" *+0 - "%$0''&!)", 0' "$ '"*+ /" "%$0''&!&'() "0 % $!;+. E$ *")"!)" %" ');"0( ") $!0 /'0&+)')%'/!/"0 0" $!#!/+0, *"+ /"!! %) "?&"0+ /" *")"!)". 2. D%!)" "$ &'&$+ /" $!#!/+, %) "%$0''&!/+ "0 !:!/'/+ ! %) *")"!)" "+#'$" *+ 0+$#")" *!!
4. L+0 *")"!)"0 *+0-"%$0''&!$"0 "0) /'0*+)'$"0 ") !+0 ')"0 #'0 '$" $%+"0&")". 5. L+0 *")"!)"0 *+0 - "%$0''&!&'() "%'"") 2 *!0+0 *!! "$ *+&"0+ /" "+&'() /"$ *")"!)". 6. E$ *+&"0+ /" "+&'() /"$ *")"!)" $!#!$" &+) !;%! "0 % &''&+ *+ &!%0! /"$ *"$';+ /" 0+"-$!#!/+. 7. L+0 *")"!)"0 "+#'$"0 *+ 0+$#")"0 0+) %0!/+0 *+%" "$$+0 "0'0') %) *+")" $!#!/+. 8. U)! #")!! /"$ *")"!)" "+#'$" &+) 0+$#")" "0 %" "$ "?&"0+ /"$ *")"!)" "0 &'$")" "+#'/+ *+ ')"0'() /" *"! ") %) !)%" /" 0+$%&'() 0+$#")". 9. L+0 "#"$!/+"0 <"/+0 0+) %0%!$")" "$";'/+0 0+" %) "#"$!/+ 0"&+, *!! %0!$+ 0+" %)! 0%*"'&'" $'0!. 1. U)! !+ #")!! /"$ "#"$!/+ 0"&+ 0+" "$ <"/+ "0 %" "0" )+ /"! $! '0! &!)'/!/ /" "?&"0+ ") +0&!0 '$""0. 11. E$ '"*+ /" "%$0''&!&'() "%"'/+ *!! /""&! /'0&+)')%'/!/"0 !)& !)"0 %" "$ "#"$!/+ <"/+ 0"! !*$'&!/+. 14. U)! !+ #")!! /" %) "#"$!/+ )+ !&%+0+ "0 %" "0" *%"/" 0" !*$'&!/+ ! %)! *!" %" "0 &!$")!/! !'! /" 16F $! "#!*+!&'() "0 ") "$ "?"'+ 0+" "$ #"<&%$+ /"$ "#"$!/+. 15. U) *")"!)" $%+"0&")" "+#'$" *+ 0+$#")" "%'"" "$ %0+ /" %&<+ '"*+ *!! "'! "$ "?&"0+ /"$ *")"!)". 16. E$ ')" *")"!)" #'0'$" *+0 - "%$0''&!)" &+)")" %0! !+0 "#"$!/+ 0"&+ <"/+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página "# de 153
;. PASOS FINALES EN EL PROCESO PT
LECCION ; E0! $"&&'() /"!$$! $+0 *!0+0 ')!$"0 ") "$ P+&"0+ /" PT.@ I)0*"&&'(), "#!$%!&'(), *+0 $'*'"! &+)+$ /" !"'!$.
INSPECCI>N Un# #"7(#$# I2u5(n#3(4n /"" 0" $! *'"! &+)0'/"!&'() ") $! ')0*"&&'() /" $! "0*&'").
1. S' 0" %0! %) *")"!)" $%+"0&")", 0" "%'"" %) &%!+ + %) $%;! &+) %)! ")%" $% #'0'$" %)! $% )";! &+) !*+*'!/! ')")0'/!/.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #$ de 153
2. S' 0" %0! %) ')" *")"!)" #'0'$", "0 )"&"0!'! %)! !/"&%!/! '$%')!&'().
In$(3#3(7ne T(3# en Ine33(4n 37n Pene!"#n!e T+/!0
$!0
')/'&!&'+)"0
")&+)!/!0
&+)
"$
+/+ /"$ L%'/+ P")"!)", 0+)
/'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0, *"+ /'&
F#2# In$(3#3(7ne U)! /" $!0 !+"0 &!%0!0 /" $!0 ')/'&!&'+)"0 !$0!0 "0 %) $!#!/+ ')0%'&'")". E$ +*"!/+ *%"/" &'$")" #"''&! %" 0"
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #1 de 153
TIPICAS FALSAS INDICACIONES In$(3#3(7ne N7 Re2e#n!e L!0 ')/'&!&'+)"0 )+ "$"#!)"0 0+) /'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0 %" ") %&<+0 &!0+0 0+) ')/%&'/+0 *+ "$ /'0":+ + ")0!$" K +)!" =!)%!/+0, '#""!/+0, ')0!$!&'+)"0 &+) ')""")&'!, C. L!0 ')/'&!&'+)"0 )+ "$"#!)"0 *%"/") !') ')&$%' 0%*"'&'"0 %;+0!0 ") %)! *'"! %)/'/! + +!/!.
In$(3#3(7ne ,e"$#$e"# L!0 ')/'&!&'+)"0 #"/!/"!0 0+) !%"$$!0 &!%0!/!0 *+ /'0&+)')%'/!/"0 0%*"'&'!$"0 %"
L# (n$(3#3(7ne e"$#$e"# *%"/") 0" /'#'/'/!0 ") 5 &!";+!0 0'&!0@
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #2 de 153
1. Lne# 37n!(nu#& "0" '*+ /" ')/'&!&'() "0 "&%")"")" &!%0!/! *+ ;'"!0, "0'&&'+)"0 /%!)" $! &+$!/! ") %) +$/" =&+$/ 0<%0>, !0$! *" ')!/"&%!/+ /" $+0 +$/"0 /%!)" $! &+$!/! =+;'); $!*0>, !0;%:+0 + !&!0 /" %')!0 <"!'")!0.
:. Lne# (n!e"5(!en!e&
"0!0 ')/'&!&'+)"0 *%"/") 0" &!%0!/!0 *+ &%!$%'"! /" $!0
/'0&+)')%'/!/"0 !'! ")&'+)!/!0, ')&$%")/+ $!0 ')/%&'/!0 *+ !*'""0 "?&"0'#+0 + &%!)/+ !$;%)! *!" .
<. Re$7n$# 3("3u2#"& %0%!$")" &!%0!/! *+ *++0'/!/"0 !'"!0 ! $! 0%*"'&'". +. Pun!7 eue7 & *"%":!0 ')/'&!&'+)"0 "/+)/!0 &!%0!/!0 *+ $!0 *++0'/!/"0 )!%!$"0 /"$ !"'!$, "0%&%!0 ")'!'")+
/"
$!
/"
;!)+
;%"0+
+
'&+&+)!&&'+)"0
/%!)"
"$
%)/'&'() ='&+0<')G!;">.
;. D(u# 7 $b(2e & "0!0 ')/'&!&'+)"0 0+) /'&'$"0 /" ')"*"! "&%")"")"
$!
*!" ")0!!/! /"" 0" $'*'!/! "-"#!$%!/!, ") %&<+0 &!0+0 ")/"+0 "0" '*+ /" ')/'&!&'+)"0 %" "')!!) &++ !$0!0 ')/'&!&'+)"0, &++ "0%$!/+ /" %) ')!/"&%!/+ *+&"0+ /" !*$'&!&'() /"$ *")"!)".
De!e"5(n#3(4n $e 2# P"7un$($#$ $e 2# $(37n!(nu($#$e U)! !+ *+%)/'/!/ /" %)! /'0&+)') %'/!/, "0! "$!&'+)!/! &+) $! !*!'&'() /" %) !+ &!)'/!/ '$$!)" /"$ *")"!)" $%";+ /"$ "#"$!/+ /%!)" $! ')0*"&&'().
P7! 2(5(e@# D"0*%0 %" "$ "0*&'")
C7n!"72 $e C#2($#$ $e 27 M#!e"(#2e U!(2(@#$7 en PT.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #3 de 153
L7 B27ue $e A2u5(n(7 - *+#"") %) %") "/'+ /" "#!$%!&'() /" $+0 !"'!$"0 %'$'!/+0 ") $!0 *%"!0 PT. L!0 *%"!0
") $+%"0 /" !$%')'+ /"") 0" %0!/!0 0+$+ *!!
&+*!!&'+)"0 )+ &+) ')"0 /" "#!$%!&'() !0+$%!. E0+0 $+%"0 )+ 0+) %)'+"0 $! *+%)/'/!/ !)&<+ /" $!0 '0%!0 )+ 0+) &+) +$!/!0. E$ !!:+ /" $+0 $+%"0 *%"/" #!'! *"+ ") *+"/'+ 0+) /" 2J ? 3J ? 3K8J !*+?'!/!")" "0*+)/") ! %)! !$"!&'() /" !$%')'+ 224-T-3. L+0 $+%"0 0+) &!$")!/+0 ")'!/+0 *!! *+/%&' %) +/"$+ *!() /" ;'"!0.
E#2u#3(4n $e en(b(2($#$ ) E0 %)! 0'*$" "#!$%!&'() &+*!!'#!. U)! *"%":! %"0! /"$ *")"!)" %'$'!/+ "0 !*$'&!/+ ") %)! /" $!0 +)!0 /"$ $+%" /" !$%')'+ %)! %"0! /" %) *")"!)" #';") 0" ")0!! ") $! +! +)!, *+ +0"#!&'() #'0%!$ 0" /""')! 0' "$ *")"!)" !)';%+ 0" ")&%")! &+)!')!)/+
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #4 de 153
PRUEBA DEL CONTENIDO DE AGUA F"e3uen3(#& M")0%!$")" 0+$+ *!! *")"!)" $!#!$" ") !;%! =!"-!0. E$ "0)/! ASTM D-95, /"0&'" &++ %)! %"0! /" 1 $ /"$ *")"!)" "0 &+$+&!/! ") %) !0&+ /" "%$$'&'() &+) %)! &!)'/!/ 0''$! /" ?'$")+ $'" /" !;%! K <%"/!/. L%";+ /"
N7 $ebe"% e3e$e" e2 ;
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #5 de 153
L! &+)!')!&'() &+) !;%! /" $+0 *")"!)"0 *+0-"%$0''&!$"0 )+ "0 %) 0"'+ *+$"! , &++ 0' $+ "0 *!! $+0 *")"!)"0 $!#!$"0 &+) !;%!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página # de 153
AMOS ESTANDARES =ASTM E-1417 Y AMS - 2644> INDICAN LA VERIFICACION DEL RILLO DEL PENETRANTE FLUORESCENTE@ EL ASTM E-1417 LO REQUIERE SORE LOS PENETRANTES EN USO, MIENTRAS QUE EL AMS-2644 ESTA DIRIBIDO A LA APROACION DEL PENETRANTE AMOS ESTANDARES ESTAN RELACIONADOS CON LOS PROCEDIMIENTOS DEL ASTM E-1135. EL ASTM E-1135 RECONOCEN 3 FOTOFLUOROMETROS@ EL TURNER, EL COLEMAN Y EL DE LA NORMA NDT ITALIANA S-291.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #! de 153
,(37(5e!"7& E0" %+ 0" ")&%") ! ") &+)0!)" ')"0'() ") %) !:+ /" !;%! ! 1F ") "0!0 &+)/'&'+)"0 0" '/" $! #'0&+0'/!/ =&")'0+G"0>
PANEL DE E,ALUACION DE LA SENSIBILIDAD -PSM);
PANEL - PATRON
CINCO FISURAS TIPO CRATER
- R!);+ /" !!:+ /" $!0 ')/'&!&'+)"0 /" '0%!0 - P")"!)" /" 0")0''$'/!/ %$!-!$! "#"$! 5J
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página #" de 153
'0%!0. - P")"!)" /" 0")0''$'/!/ !$! "#"$!! 4J - P")"!)" /" 0")0''$'/!/ "/'! "#"$!! 3J E$ *!)"$ ')&$%" 5 '0%!0 &")!$"0 '*+ &" /" !;)'%/"0 #"''&!/!0 *!! $! "#!$%!&'() /" $! 0")0''$'/!/, %)! 0"&&'() !/!&")" !")!/!, *!! "#!$%! $!0 &!!&"0'&!0 /"$ 0'0"! PT
1. C+*+0'&'() *")"!)" =+ &+)!')!&'()>. 2. C+*+0'&'() "%$0''&!)" =+ &+)!')!&'()>. 3. C!$'/!/ /"$ "#"$!/+. 4. T'"*+ /" *") "!&'() =*")"!) /""$ '">. 5. T'"*+ /" "%$0''&!&'() ="%$0''" /""$ '". 6. P"0'()K"*"!%! /" $!#!/+ 0% /"$$ '". 7. T"*"!%! /" 0"&!/+ ") <+)+ /"$$ '".
MANTENIMIENTO DEL PANEL PARA EAMINACION DE LIQUIDOS PENETRANTES N+ %'$'! !$&+<+$ *!! $! $'*'"!, *+&"/" &+) $! $'*'"! /" !&%"/+ ! $+0 *+&"/''")+0 "0!$"&'/+0 *!! &!/! +/+.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página ## de 153
PANELES POST ) ENSAYO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$$ de 153
E#2u#3(4n $e 2# (37($#$ U) #'0&+0'"+ %%$! "0 %0!/+ *!! "/' $! #'0&+0'/!/ ") &")'0+G"0 /""')! 0' "$ *")"!)" 0" ")&%")! ") "$ !);+ "&+" )/!/+ *+ "$ !' &!)" + ')/'&!/+ *+ "$ "0)/! ASTM D-445.
E#2u#3(4n $e 2# De"#$#3(4n $e2 Pene!"#n!e F2u7"e3en!e. E0! "#!$%!&'() '*$'&!
"$ %0+ /" $+0 $+%"0 /" !$%')'+ =*+ &+*!!&'() /"$ '$$+
$%+"0&")">.
E#2u#3(4n $e 2# 2##b(2($#$ $e2 e5u2((3#$7" E#!$! $! "'&'")&'! /"$ "%$0 ''&!/+. C+*! !)/+ 2
/'"")"0 *+&")!"0 /" "&$! /"
*")"!)" "%$0''&!/+. U) $+%" "0*"&'!$ /" !&"+ "0 &+$+&!/+ ! %) );%$+ /" 75 $!0 2 "&$!0 0" $"0 *"'") $%' ") /+0 0"&+"0 *+ 0"*!!/+, /"0*%0 /" "0*"! %) *"'+/+ /" 5 ')%+0, "$ b27ue e 2##$7 e#5(n#$7 7" !"#@# $e ene!"#n!e "e5#nen!e.
Ree2#$7"e L+0 "#"$!/+"0 0"&+0 0+) 0'*$"")" ')0*"&&'+)!/+0 #'0%!$")" 0" /"" +0"#! %" "$$+0 *%"/!) 0" *%$#"'!/+0 =*+$#+ ") 0%0*")0'()> 0') ")" *"0")&'! /" ;%+0 % +!0 '*""&&'+)"0. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$1 de 153
Ree2#$7"e V5e$7 S+) #"''&!/+0 %0!)/+ %) <'/("+ *!! !0";%! %" $! /")0'/!/ /" $! 0+$%&'() =*+$#+ K #"<&%$+>, 0" ")&%")" /")+ /"$ !);+ "&+")/!/+ *+ "$ !'&!)".
FRECUENCIAS DE INSPECCION DEL PENETRANTE PREE,ALUACION
FRECUENCIA
RENDIMIENTODELSISTEMA
DIARIO
CONTAMINACION DEL PENETRANTE CONTAMINACION REVELADOR =ACUOSO@
DIARIO SOLULE
NOSOLULE> CONDICIONREVELADOR=SECO>
Y
DIARIO
DIARIO
PRESIN LAVALE CON ABUA
CADA CAMIO
TEMPERATURALAVALECONABUA
CADACAMIO
INTENSIDADLUNEBRA
DIARIO
LUNEBRA REFLECTORYFILTROS
DIARIO
INSPECCIONAREALIMPIAS
DIARIO
CONCENTRACION EMULSIFICANTE =HIDROFILICO>
SEMANAL
SENSIILIDADPENETRANTE SEMANAL RILLO DEL FLUORESCENTE =METODO DE EVALUACION TRIMESTRAL E1135> REMOCIONDELPENETRANTE MENSUAL REMOCIONDELEMULSIFICANTE
MENSUAL
EMULSIFICANTE CONTENIDO DE ABUA =LIPOFILICO> CALIRACIONDELHORNODESECADO CALIRACIONDELMEDIDORDELU
MENSUAL TRIMESTRAL SEMIANUAL
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$2 de 153
M!;)!P%"^ '0 ! $%+"0&") *")"!) ++)" !0"!" "!") 00" %0"/ + "/%&" <" FOB =!0, +'$0 !)/ ;"!0"0> + $"00 . I "%'"0 !$+0 )+ !')")!)&" - <"" !" )+ '$"0 + *%&
CLA,ES PARA LA LECCION N° ;
-
I)/'&!&'() )+ "$"#!)" &!%0!/+ *+ 0%*"'&'" %;+0!.
-
I)/'&!&'() !$0! - *+" $!#!/+
-
I)/'&!&'() "/+)/! K &'&%$! - *++0'/!/
-
R"#"$!/+"0 <"/+0 0+) #"''&!/+0 &+) %) <'/("+
-
L! *+%)/'/!/ /" $! /'0&+)')%'/!/ "0 *+*+&'+)!$ ! $! !0+&'() /"$ *")"!)" *+ *!" /"$ "#"$!/+ =$""/ - +%>.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$3 de 153
*. TIPOS DE DISCONTINUIDADES
LECCI>N *
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$4 de 153
E0! $"&&'() *"0")!! $+0 '*+0 /" /'0&+)')%'/!/"0 %" *%"/" 0" "#!$%!/+0 &+) "$ +/+ /" L%'/+0 *")"!)"0. L!0 /'0&+)')%'/!/"0 *%"/") 0" /'#'/'/!0 ") "0 &!";+!0 ;")"!$"0@ I)<"")", *+ *+&"0!'")+ ") 0"#'&'+. 1. D(37n!(nu($#$e Ine"en!e @ %0%!$")" "$!&'+)!/!0 &+) "$ "!$ %)/'/+. D'0&+)')%'/!/"0 ')<"")"0 ;")"!/!0 /%!)" $!0 "!*!0 /" %)/'&'() 0+$'/''&!&'() /"$ $');+" +';')!$, "0 /"&' !)"0 %" 0" +" $! *!$!)%'$$! =$++0>, *$!)& + +&<+0 ='$$"0>. E0!0 /'0&+)')%'/!/"0 ')<"")"0 %)/'/!0 %" 0" "$!&'+)!) ! $! %)/'&'() 0+$'/''&!&'() /" %)! /""')!/! *'"! *%"/") 0" &!%0!/!0 *+ #!'!$"0 ')<"")"0, &++ 0+) %)! ')!/"&%!/! !$'")!&'(), "?&"0'#! "*"!%! /" &+$!/! ;!0"0 ")!*!/+0. 2. D(37n!(nu($#$e P"73e#$#& "0) "$!&'+)!/!0 ! $+0 /'#"0+0 *+&"0+0 /" !'&!&'(), !$"0 &++ !%')!/+, &+)+!/+, "0%'/+, +$!/+, 0+$/!/+, !!'")+ '&+ ")&. 3. D(37n!(nu($#$e en Se"(3(7& 0+) "$!&'+)!/+0 ! $!0 &+)/'&'+)"0 %" 0" ;")"!) ") "$ 0"#'&'+, !$"0 &++ ")0'(), &++0'(), !';! "+0'(). D%!)" "$ *+&"0+ /" !'&!&'(), %&
Re37"$#"& Q%" $!0 /'0&+)')%'/!/"0 )+ 0+) )"&"0!'!")" /""&+0. C%!$%'" ')/'&!&'() %" "0 ")&+)!/! *+ "$ ')0*"&+ "0 $$!!/! /'0&+)')%'/!/,
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$5 de 153
C2#((3#3(4n $e D(37n!(nu($#$e -
L! "+ !%/! ") $! ')"*"!&'()
/" $!0 /'0&+)')%'/!/"0, "0 &+) +&"
ue e 27
"7b#b2e5en!e e *"0")!! ") &!/! "!*! /"$ *+&"0+ /" !'&!&'() /" 0% 0"#'&'+. -
C+)+&'")/+ $! <'0+'! /" %)! *!". D" %" &++ %" <"&<+, *+/"+0 *"#" $!0 /'0&+)')%'/!/"0 %" /""+0 ")&+)!.
-
T+/!0 $!0 /'0&+)')%'/!/"0 /""&!/!0 *+ $+0 $%'/+0 *")"!)"0, '*$'&! /" *"0")&'! /" %)! ')/'&!&'() !'"! ! $! 0%*"'&'".
Re37"$#"& C%!)/+ %0!0 "$ $'%'/+ *")"!)", % *%"/"0 ")&+)! 0+$+ !%"$$!0 /'0&+)')%'/!/"0 %" "0) !'"!0 ! $! 0%*"'&'"
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$ de 153
C2#((3#3(4n $e $(37n!(nu($#$e D(37n!(nu($#$e (ne"en!e& - "0) "$!&'+)!/+0 ! $! %)/'&'() 0+$'/''&!&'() +';')!$ /"$ "!$, ! 0"! &++ $');+" + &++ %)/'&'() +$/"!/!. L!0 *'&!0 /'0&+)')%'/!/"0 ")&+)!/!0 ") "$ $');+" 0+) &++, $!0 ')&$%0'+)"0 =')&$%0'+)0>, ;!0"0 !!*!/+0 =$+<+$"0>, &+)!&&'() ')")! =*'*"> 0";";!&'+)"0 =0";";!'+)0>.
1. In32u(7ne n7 5e!%2(3# !$"0 &++ "0&+'! =0$!;>, (?'/+0 0%$%+0 "0) *"0")"0 ") "$ $');+" +';')!$.
:. B2772e -7"7($#$ "0) +!/+0 *+ ;!0, E$ &%!$ "0 ')0+$%$" ") "$ "!$ %)/'/+ "0 !!*!/+ &%!)/+ "$ "!$ "0 0+$'/''&!/+.
<. P(e "0 %)! /'0&+)')%'/!/ ") "$ &")+ /"$ $');+" &!%0!/+ *+ $! &+)!&&'() =0<')G!;"> ')")! /%!)" $! 0+$'/''&!&'().
+. Se"e#3(7ne 0" *"0")!) &%!)/+ $! /'0'%&'() /" V!'+0 "$"")+0 )+ "0 %)'+" ") +/+ "$ $');+" "0! &+)/'&'() "0 $$!!/! &+);";!&'() =!)/');> %0%!$")" )+ "0 0';)''&!)".
Cu#n$7 un L(n7!e e P"73e#$7 #& &, *!$!)%'$$!0 =$++0> +&<+0 ='$$"0>, "0 *+0'$" %" $!0 /'0&+)')%'/!/"0 +';')!$"0 &!'") /" !!:+ +!. L!0 /'0&+)')%'/!/"0 %" !*!"&") /"0*%0 /"$ *+&"0+ /" +$!/+ +!/+, 0+) $$!!/!0 $!')!&'+)"0 ") *$!)&, $!')!&'+)"0 ") !!0 =0');"0> + %)!0 =0"!0> /"*")/'")/+ /"$ '*+ /" *+&"0+ "$ '*+ +';')!$ /" /'0&+)')%'/!/. E$ <+ +*J "0 %0%!$")" &+!/+ /"$ $');+" ! ') /" "+#"
$!0 /'0&+)')%'/!/"0
0";";!&'+)"0 %" 0" %'&!) ") $! *!" 0%*"'+ /"$ $');+", !)"0 /" &+)')%! 0% *+&"0!'")+ L!0 *'&!0 /'0&+)')%'/!/"0 ')<"")"0 ")&+)!/!0 ") $!0 %)/'&'+)"0 0+) $!0 "0'&&'+)"0 /" &+$!/! =&+$/>, $!0 '0%!0 *+ &+)!&& '() =<+ "!0>, &+) !&&'() *+ !$! /" !"'!$ %)/'/+ =0<')G!;" &!#'!/"0>, '&+&+)!&&'+) ='&+0<')G!;">, ;!0 !!*!/+ =$+<+$"0> *++0'/!/. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$! de 153
U) &+$/ 0<% "0 &!%0!/+ &%!)/+ "$ "!$ %)/'/+ "0 #!&'!/+ 0+" %) "!$ 0+$'/''&!/+ &++ 0" #" !!+.
H+ "!0 =0<')G!;" &!&G0 K '0%!0 *+ &+)!&&'()>, +&%") &%!)/+ )+ "0 <++;)"! $! &+)!&&'() ")" 0"&&'+)"0 /" /'"")"0 !!:+, &+)+" 0" !*"&'! ") $! 0';%'")" ';%!.
S"(nZ#e 3#(!(e -3#($#$e 7" 37n!"#33(4n @ 0+) %0%!$")" &!%0!/!0 *+ !$! /" "!$ %)/'/+ *!! $$")! "$ "0*!&'+ &"!/+ *+ $ ! &+)!&&'() ="0 0''$! !$ (e ") "$ $');+">.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$" de 153
M(3"7"(nZ#e - 5(3"737n!"#33(7n& %0%!$")" !*!"&") &++ %& /" $! %)/'&'+).
M(3"7"(nZ#e !') *%"/" +&%' &%!)/+ "$ "!$ %)/'/+ $%" /"0/" %)! 0"&&'() /"$;!/! ! %)! 0"&&'() ;%"0! /" $! %)/'&'().
B27 72e 0+) &!#'/!/"0 *"%":!0 ") $! 0%*"'&'" /" $! %)/'&'() &!%0!/!0 *+ "$ ")!*!'")+ K $'"!&'() /"$ ;!0, /'&<+ ;!0 #'")" /"0/" 0% '0+ +$/". M%&<+0 +$/"0 0+) <"&<+0 /" !")! &%!)/+ "$ "!$ %)/'/+ ")! ") &+)!&+ &+) "$ +$/", "$ !;%! %" 0" ")&%")! ") $! !")!, "0 $'"!/+ &++ #!*+.
P7"7($#$ "0 ;!0 ")!*!/+. L! *++0'/!/ "0 %0%!$")" 0%0%*"'&'!$ *"+ *%"/" +&%' 0+" $! 0%*"'&'" /"*")/'")/+ /"$ /'0":+ /"$ +$/".
D(37n!(nu($#$e "73e#$#& 0+) !%"$$!0 ")&+)!/!0 + *+/%&'/!0 *+ $!0 +*"!&'+)"0 /" &+)+!/+ + !'&!&'(),
')&$%")/+ "$ +$!/+, +!/+, 0+$/!/+, !%')!/+, "&''&!/+
!!'")+ '&+.
T!$ &++ %) +&<+ ='$$"> "0 !*$!)!/+ "0'!/+, $!0 (n32u(7ne n7 5e!%2(3# "?'0")"0 =$!')!&'(), *'*"0 *++0'/!/"0> 0+) ';%!$")" !)0"'/!0 !$ )%"#+ !"'!$ "0%$!)".
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 1$# de 153
S( un b(22e! e e!"u($7 $!0 ')&$%0'+)"0 )+ "$'&!0 0+) "0'!/!0 =!$!;!/!0> 0" .
D(37n!(nu($#$e 72$#$#@ L!0 0';%'")"0 0+) '*+0 /" /'0&+)')%'/!/"0@.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11$ de 153
D(37n!(nu($#$e 7" 7"6# &%!)/+ "$ "!$ "0 ;+$*"!/+ + *"0'+)!/+ ") 0% +!, %0%!$")" &%!)/+ "$ "!$ "0! % &!$'")". L! *!" +!/! #! +!)/+ $! +! /"$ +$/" /" +!, &+)+" 0" %"0! ") $! 0';%'")" ';%!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 111 de 153
E2 !"#2#e $e 7"6# -7"(n 2# &+)0'0" ") $! /"+!&'() /"$ !"'!$ /"'/+ !$ !0$!*" /" $+0 +$/"0 /" +! /%!)" $! +*"!&'() /" &+)+!/+ =;")"!$")" ")" /+0 +$/"0 /" +!>.
E2 Reen!4n $e 7"6# -7"(n bu"! , "0 %)! %*%! &!%0!/! *+ +! ! "*"!%!0 ')!/"&%!/!0. E$ "#")() *%"/" 0" ')")+ + !'"+ ! $! 0%*"'&'" &++ 0" *"0")! !!+.
PRIMERA L'NEA DE INDICACION DETECTADA POR UT USANDO ;MH@.:;0XDIA+; °
RECTIFICADO
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 112 de 153
F(u"# $e Re3!((3#$7 7n un T(7 $e D(37n!(nu($#$e /" *+&"0+ &!%0!/!0 *+ ")0'+)"0 '&!0 /%!)" "$ &+)!& + /" $! *'"/! /" "&''&!/+ "$ "!$ *+&"0!/+. L! '0%! /" "&''&!/+ %0%!$")" +&%" +!)/+ %) );%$+ "&+ &+) $! +!&'() /" $! %"/!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 113 de 153
F(u"# $e !"#!#5(en!7 !"5(37 & 0+) &!%0!/! *+ $! ")0'+)"0 %" 0" ;")"!) /%!)" "$ &!$")!'")+ ")'!'")+. D"0';%!$ ")'!'")+ ")" 0"&&'+)"0 /"$;!/!0 ;%"0!0 *%"/") &!%0! '0%!0 /" !!'")+ '&+.
F(u"# $e !"#!#5(en!7 !"5(37 & )+ '")" /'"&&'() "0*"&''&!/! %0%!$")" 0" ')'&'!) ") $+0 &!'+0 /" /'"&&'() ="!0 &+) &+)&")!&'() /" "0%"+0>.
D(37n!(nu($#$e en e"(3(7 & 0+) *+!$"")" $!0 !0 '*+!)"0 ! &+)0'/"!. L!0 *!"0 %" 0+) 0%0&"*'$"0 ! !';!, 0+) &+)0'/"!/!0 "?"!/!")" &''&!0 /"!)/!) %)! !")&'() ')%&'+0!.
F(u"# 7" #!(#
& 0+) /'0&+)')%'/!/"0 %" 0" /"0!+$$!) ") 0"#'&'+ 0+) %0%!$")"
!'"!0 ! $! 0%*"'&'", ')'&')/+0" ") $+0 *%)+0 /" &+)&")!&'() /" "0%"+0.
F(u"# 7" #! (# & )+ 0+$!")" 0" /"0!+$$!) &%!)/+ $! *'"! "0! ") 0"#'&'+, 0')+ %" !')
"0 *+0'$" 0' "?'0" *!"0 /"$ "$"")+ &+) ;!)/"0 ")0'+)"0 *"0")&'! /"
*++0'/!/"0, ')&$%0'+)"0 % +!0 /'0&+)')%'/!/"0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 114 de 153
SOBRE TENSION T+/+0 $+0 !"'!$"0 '")") %) $'" /" "0'0")&'! =")0'$" 0");<>, $! &%!$ 0' "0 0%*"!/! '*$'&!! 0% !$$!.
IMPACTO U) "*")')+ %"" '*!&+ *%"/" '*+)" ")0'+)"0 % !$!0 ") %) *"'+/+ /" '"*+ % &++.
FATIGA O&%" !%) &%!)/+ $! ")0'() ')/%&'/ ! *%"/! "0! *+ /"!+ /"$ $''" /" "0'0")&'!, *"+ %" 0') "!;+ *+ $! *"0")&'! /" +)!0 /" &+)&")!&'() /" "0%"+0, "0! ")0'() ')/%&'/! +'#!! %)! ")0'() ')!$ 0%*"'+ !$ $''" /" "0'0")&'!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 115 de 153
CORROSION BAO TENSION O&%" &%!)/+ %) "!$ %" "0! !+ ")0'(), "0! "?*%"0+ ! $! &++0'() ") +! 0'%$!)"!.
CREEP M!"'!$"0 "?*%"0+0 0'%$)"!")" ! "0%"+0 &+)0'/"!$"0 "*"!%!0, %" $$"#!!) ! %) *+&"0+ /" /"+!&'() $")! *+0"'+ %*%!.
INCREMENTADORES DE TENSION EN COMPONENTES EN SER,ICIO L! !';!, $! &++0'() "$ &""* =$%")&'! $")!> 0+) $+0 "0 !+"0 ")"';+0 /" $+0 "!$"0. E$ +'; ")
/" %) ')&"")!/+ /" "0% "+0 *%"/" 0" /" %)! !!/%! + !&! /" %)!
<"!'")!.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11 de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11! de 153
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11" de 153
CLA,ES PARA LA LECCION N° * F+;'); $!*0 - !0$!*" ')!/"&%!/+ /" $+0 +$/"0 /" +!, +'#!)/+ %)! /"+!&'() ") "$ "$"")+.
DISCONTINUIDADES EN SER,ICIO -
F'0%!0 /" !';! =/'0&+)')%'/!/"0>, ")0'+)"0 $%&% !)"0 + !$")!)" 0 0%*"'+"0 !$ )'#"$ &''&+.
-
L+0 "0%"+0 ") "$ ")+)+ /" $+0 !;%"+0 0" !;)''&!) =*+ ""*$+ *+ 3?> K &+)&")!&'() /" "0%"+0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 11# de 153
8. CALIFICACION Y CERTIFICACION
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12$ de 153
ENTRENAMIENTO
CALIFICACION Y CERTIFICACION
END
PROPOSITO
E?*$'&! $+0 /'"")"0 "%"''")+0 *!! $! &!$''&!&'() &"''&!&'(). MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 121 de 153
D'#%$;! "$ &+)+&''")+ &)'&+ /" $+0 E)0!+0 N+ /"0%&'#+0 =END> &++ 0+), L+0 L%'/+0
P")"!)"0, L!0 P!&%$!0 M!;)'&!0, U$!0+)'/+, C+'")"0 /" E//, R!/'+;!'!/+ ')/%0'!$, L! I)0*"&&'() V'0%!$, "&.
E?*$'&! *+%" "0 )"&"0!'+ "$ ")")!'")+.
E?!')! %" &+*!:!0 "0) 0+$'&'!)/+ "$ ")")!'")+ &"''&!/+.
A&%!$'!0" ") $!0 %$'!0 "0*"&''&!&'+)"0 /" $+0 ")0!+0 )+ /"0%&'#+0.
E)")/" $!0 /'"")"0 /'0&'*$')!0 END &++ "$$!0 *%"/") 0" %0!/!0 *!! ')&"")! $!
*+/%&'#'/!/ $! &!$'/!/ /" )%"0+0 *+/%&+0.
INTRODUCCION METODOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS -END AE- EMISION ACUSTICA ET - ELECTROMABNETICA
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 122 de 153
LT - LEA =FUBA> PT - LIQUIDOS PENETRANTES MT - PARTICULAS MABNETICAS NRT - RADIOBRAFIA NEUTRON RT - RADIOBRAFIA TIR - TERMICA K INFRAROO UT - ULTRASONIDO VA - ANALISIS VIRACIONAL VT - VISUAL
LOS ENSAYOS NO DESTRUCTI,OS -END ES UNA DE LAS TECNOLOGIAS CON MAYOR CRECIMIENTO.
LOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PUEDEN TAMIEN SER REFERIDOS COMO@ NDI K INSPECCION NDT K EAMINACION NDE K EVALUACION
INTRODUCCION
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 123 de 153
L+0 E)0!+0 N+ D"0%&'#+0 =END> "0! ") &+)!&+ &+) )%"0!0 #'/!0 /'!' !")".
E0
"!$'!/+ *!! *+#"" %) !$+ )'#"$ ! $! &!$' /!/ /"$ *+/%&+, &+) %)! !+ #")!! %" &%!$%'" +! "&)+$+;!. S% !/"&%!/! '*$"")!&'() &+) $$"#! ! ')''! $+0 /!:+0 *"/'/!0 /" #'/!0.
ENTRENAMIENTO APROPIADO TECNICAS DE INSPECCION APROPIADAS. =POR QU ES NECESARIO UN ENTRENAMIENTO? -
E0+ &"! &+)&'")&'! /" $! '*+!)&'! " '*!&+ /" $!0 ')0*"&&'() *+ END ") $! !#'!&'(), ") $! ;")"!&'() /" ")";!, ") $! ')/%0'! *"+$"! ;!0, ") $! ')"!, !0' &++ +!0 ')/%0'!0 "?!&'#!0 !)%!&%"!0.
-
B!!)'! $!0 !0 &''&!0 "#!$%!&'+)"0 *+ ")0!+0 )+ /"0%&'#+0 &+) $! !0'0")&'! /" *"0+)!$ ")")!/+ &"''&!/+.
-
F!'$'!'! ! $+0 "0%/'!)"0 &+) $+0 /'"")"0 +/+0 /" END $!0 "&%" )&'!0 /" ')0*"&&'() /"')'/+0 *+ $+0 !'&!)"0.
=QUE ENTIDADES ESTAN REQUIRIENDO ENTRENAM IENTO? - PRATT ` HITTEY - OEINB K DOUBLAS - ASTM 1444K 1417 ISO
BOLETIN DE SER,ICIOS AD[S
OT NEI MANE RT NE¿
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 124 de 153
¿ENTRENAMIENTO
CALIFICACION Y CERTIFICACION C#2((3#3(4n& "$ *"0+)!$ %" /"! ""&%! !/"&%!/!")" $+0 END, /"" /"+0!
En!"en#5(en!7 $73u5en!#$7 Ce"!((3#3(4n@ "0'+)'+ "0&'+ /" &!$''&!&'().
SNT ) TC ) 1A MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 125 de 153
E$ 0'0"! /" &"''&!&'() %0!/+ ") $+0 U.S.A *!! $+0 END, &+)")" "0) ""'/+0 !$ SNT - TC-1A, "0 %)! *!&'&! "&+")/!/! %" *+#"" $+0 $)"!'")+0 ;")"!$"0 *!! !0'0' !$ "*$"!/+ ") "$ /"0!+$$+ /" 0%0 "7(7 "73e$(5(en!7 7 W "#3!(3# e3"(!#X.
"(!!en P"#3!(3e -P"#3!(3# E3"(!# 0" &+)#'"" ") "$ 0'0"! *!! ")")!'")+, &!$''&!&'() &"''&!&'() /"$ *"0+)!$ END "0 ')/'#'/%!$ *!! &!/! "*$"!/+.
SNT ) TC ) 1A - SNT - TC - 1A K 21 EDITION - A"'&!) S+&'" F+ N+)/%0%&'#" T"0');
SNT ) TC ) 1A -
E0" /+&%")+ *+#"" $!0 $)"!0 ;")"!$"0 *!! "$ "0!$"&''")+ /" %) *+;!! /" &!$''&!&'() &"''&!&'().
-
E$ "*$"!/+ /"" "0!$"&" %)! *!& '&! "0&'! *!! "$ &+)+$ !/')'0!&'() /"$ ")")!'")+ /"$ *"0+)!$ END, 0% "?!')!&'() &"''&!&'().
SNT ) TC ) 1A < NI,ELES & NI,EL I II Y III -
N(e2 I & %) ')/'#'/%+ &!$''&!/+ &++ N'#"$ I, "0! ") $! &!*!&'/!/ /" /"0")#+$#"0" !/"&%!/!")" ") $! &!$'!&'() /" $+0 ')0%")+0 /" ')0*"&&'(), ")")/" $!0 "0*"&''&!&'+)"0 /" END ""&%! $!0 "#!$%!&'+)"0 %" $" *"'!) !&"*! + "& II + III.
SNT ) TC ) 1A EAMINACION Y NOTA SECCION
PREGUNTAS -MIN. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12 de 153
B
ENERAL
E
SPECIFICO
PRACTICO
=4> =3>.
=1>
-
L! )+! "0 "$ *+"/'+ /" $+0 "0%$!/+0 /"$ "?!") ;")"!$, "0*"&''&+ *!&'&+.
-
U) "?!") /" #'0'() =#'0'() /" &"&!> K /'"")&'! /" &+)!0" /" &+$+. OT HORAS
NI,EL I II CURSO END
ENTRANAMIENTO NI,ELI NI,ELII
TOTAL DE HORAS
VISUAL PARTCULAS
24
24 MABNETICAS FLUORESCENTES LIQUIDOS 16 PENETRANTES CORRIENTES DE EDDY ULTRASONIDO
4 4
7
14
CEU CREDITOS
2.4
7
21
2.4
7
14
1.6
21
63
21
4. 84
4.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12! de 153
SNT ) TC ) 1A LAS OT =ON-O TRAININB> HORAS DE ENTRENAMIENTO DEE ESTAR INDICADO EN EL PROCEDIMENTO ESCRITO
DE CADA COMPA\IA Y DEE SER EIBIDO A LOS
CANDIDATOS A CERTIFICARSE. SNT - TC - 1A HORAS RECOMENDADAS METODO ET MT PT UT
NI,EIL 21 7 7 21
NI,EILI 63 21 14 84
SNT ) TC ) 1A
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12" de 153
LOS INTERVALOS RECOMENDADOS PARA UNA RECERTIFICACION SON@ NIVELI
3A\OS
NIVEL II
3 A\OS
NIVEL III
5 A\OS
LA CERTIFICACION DEL EMPLEADOR DEERA SER CONSIDERADA REVOCADA CUANDO EL VINCULO LAORAL DESAPARECE.
ATA 10; ATA END - EL ESPECIALISTA REQUIERE DE UN ENTRENAMIENTO ESPECIFICO PARA LA
INSPECCION DE A,IONES. ESTE DOCUMENTO CONTIENE ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS Y QUE DEEN SER DESARROLLADAS A FIN DE CURIR LOS TOPICOS DE ENTRENAMIENTO.
ATA NO MANDA SU USO. ATA 10; PRIMER REQUERIMIENTO 1. E$ ")" &"''&!/+ /"" "0!$"&" %) *+;!! "0&'+ *!! "$ &+)+$ !/')'0!&'() /"$ ")")!'")+ /"$ *"0+)!$, 0% "?!')!&'(), 0% &!$''&!&'() /+&%")!&'(). E0" *+;!! /"" ')&$%' %) +/+ *!! !)")" $! "'&'")&'!, !0 &++ $+0 !$&!)&"0 /" "-")")!'")+ "-&"''&!&'().
MINIMO ENTRENAMIENTO EN CLASE Y EPERIENCIA REQUERIDAS METODO END
CLASES DE INTRUCCION EP.=HRSKMESES> NIVEL I K NIVEL II MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 12# de 153
ET
4
48K3 144K9
UT
4
48K3 144K9
MT
16
16K1 48K3
PT
16
16K1 48K3
RT
16
48K3 144K9
ATA !"#
EPERIENCIA PARA MT Y PT PUEDE SER REDUCIDA A 8 HORAS =2 SEMANAS> SI EL INSPECTOR OSTENTA UNA LICENCIA A`P O CERTIFICADO DE MANTENEDOR AEREO.
ATA !"#
EAMEN DE VISION CERCANA. AEBER a 2 A NO MENOS DE 12 PULBADAS.
ATA !"#
UN TECNICO END PUEDE SER CALIFICADO DIRECTAMENTE COMO UN NIVEL II SIN HAER ESTADO CERTIFICADO COMO NIVEL I, SIEMPRE Y CUANDO CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS Y EPERIENCIA DE LA SUMA DE LAS HORAS TOTALES PARA NIVEL I Y II.
MIL $ STD $ %!" -
HA SIDO REMPLAADA CON LA
NAS +10 MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13$ de 153
MIL - STD - 6866 MIL - STD - 6868 MIL - STD - 1949 MIL - STD - 41 MIL - I - 25135 ESTAS NORMAS MIL HAN SIDO CANCELADAS. NAS %!"
NIVELES DE CALIFICACION@ ENTRENAMIENTO NIVEL I NIVEL II NIVEL III INSTRUCTOR AUDITOR NIVEL DE CERTIFICACION NIVEL I, II Y III NAS %!"
MZNIMAS HORAS DE ENTRENAMIENTO, NIVEL I Y NIVEL II METODO
=1>
=2>
PT
818
MT
12 8
ET
12 4
52
UT
4 4
8
RT
4 4
8
=3>
6 2
NAS %!"
MZNIMA EPERIENCIA REQUERIDA =HORAS> METODO PT
=1>
=2>
=3>
13
27
4
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 131 de 153
MT
13
4
ET
13
12 133
53
UT
4
12 16
RT
4
12 16
NAS %!"
EAMEN DE VISION CERCANA AEBER a 1 NO MENOS DE 12 PULBADAS. ASNT K ATA 15 CARTA AEBER a 2 NO MENOS DE 12 PULBADAS NAS %!"
EL NIVEL I ES LA PRIMERA
CALIFICACION CERTIFICALE. EL NIVEL I DEERA TENER
HAILIDADES Y CONOCIMIENTOS PARA UN
DESENVOLVIMIENTO ESPECIFICO,
CALIRACIONES ESPECIFICAS Y CONTAR CON UN APROPIADO PROCEDIMIENTO ESCRITO APROADO POR UN NIVEL III, QUE LE PERMITA EVALUAR LOS RESULTADOS Y DETERMINAR LA ACEPTACION O RECHAO DEL PRODUCTO. EL NIVEL I DEERA SER SUPERVISADO DURANTE LOS ENSAYOS POR UN NIVEL II O III.
ASNT CP $ !&'
1. ALCANCES & 1.1 E0" "0)/! "0!$"&" %) "%"''")+ )'+ *!! $! &!$''&!&'() &"''&!&'() /"$ *"0+)!$ ") ")0!+0 )+ /"0%&'#+0. 1.2 E0" "0)/! /"!$$! "$ ")")!' ")+ )'+, "/%&!&'() "?*"'")&'! "%"'/!0 *!! *"0+)!$ END *+#"" $+0 &'"'+0 /" /+&%")!&'() *!! $! &!$''&!&'() &"''&!&'(). 1.3 E0" "0)/! "%'"" %" "$ "*$"!/+ "0!$"&! %) *+&"/''")+ *!! $! &"''&!&'() /"$ *"0+)!$ END. MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 132 de 153
1.4 E0" "0)/! "%'"" %" "$ "*$"!/+ ')&+*+" "%"''")+0 )'&+0 !/'&'+)!$"0 ") "$ *+&"/''")+ /" &"''&!&'(). ASNT CP $ !&'
*. EAMINACIONES *.1 ,ISION *.1.1 DISTANCIA CERCANA& !)"0 /" $! &"''&!&'(). E$ *"0+)!$ END /"" 0" "?!')!/+ *!! !0";%! %" ");! %)! *!! $+ &%!$ /"" 0" &!*! /" $"" $! &!! !";" a 1 + "%'#!$")" ! %)! /'0!)&'! )+ ")+ /" 12 *%$;!/!0.
*.1.: ,ISION DE COLOR @ "$ *"0+)!$ END *!! +/+0 $+0 +/+0 /"" +0! $!
*.1.< FRECUENCIA& $! "?!')!&'() /" $! #'0'() /"" 0" !/')'0!/! !)%!$")", "?&"*+ %" $! /'"")&'!&'() /"$ &+$+ )"&"0'" 0" "*"'/! 0+$+ ") &!/! "&"''&!&'+).
*.1.+ ADMINI STRACION & $! "?!')!&'() /" #'0'() /"" 0" !/')'0!/! /" !&%"/+ &+) %) *+&"/''")+ "0! ! &!;+ /" %) *"0+)!$, !*+!/+ *+ %) NDT NIVEL III /"0';)!/+ *+ "$ "*$"!/+. ASNT CP $ !&'
4.1.4 NIVEL III @ LOS REQUERIMIENTO DE ENTRENAMIENTO PARA END, PODRA SER EFECTUADO POR UN NIVEL III ASNT EN EL METODO ESPECIFICO REQUERIDO.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 133 de 153
. RE,ISION DE LAS FALLAS EN PT.
POSIBLES RA/ONES PARA LA NO DETECCION DE FALLAS ) FISURAS LOCALES. C%!)/+ $! ')0*"&&'() *+ T')"0 P")"!)"0 )+ /""&! $! *"0")&'! /" !$$!0 + /'0&+)')%'/!/"0, ! *"0! %" 0" '")" &+)+&''")+ /" %" $!0 '0!0 "?'0"), 0" /"" ! %"
EL PENETRANTE NO INGRESA EN LAS FALLAS -
L!0 !$$!0 + /'0&+)')%'/!/"0 0" ")&%")!) 0%*"'&'!$")" &"!/!0 *+ !$;) *+&"0+
-
="&''&!/+, !")!/+, *"")'); K ")/""!/+ *+ '*!&+ ") &!$'")", !%')!/+, "&>. L!0 !$$!0 + /'0&+)')%'/!/"0 0" ")&%")!) &+)!')!/!0@ H%"/!/ S+$#")"0, &+%0'$"0, ;!0!, "&
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 134 de 153
O?'/+0. C++0'() ") ;")"!$.
POSIBLES RA/ONES DE FALLA EN LA DETECCION DE FISURAS LOCALES. E$ *")"!)" ');"0! ! $!0 !$$!0 + /'0&+)')%'/!/"0 *"+ 0%" /";!/!&'() + /! ')/'&!&'+)"0 % /'$"0, $+ &%!$ *%"/" /""0" ! @ -
R"0'/%+0 /" *")"!)" #'0'$" /" %)! *%"! !)"'+ =!%) *"%":!0 !!0 *%"/") +'#! $! )+ /""&&'() ") $!0 )%"#!0 *%"!0>.
-
A&"'" /" &+" 0%&'+ ="0 % *"%/'&'!$>.
-
R"0'/%+0 /" !$&!$'0 *!! $'*'"! %'&!.
-
P")"!)" &+&')!/+J /"0*%0 /" %) 0+"0"&!/+ ") <+)+.
EL CALOR TIENE UN EFECTO NEGATI,O SOBRE EL PENETRANTE
EL PENETRANTE INGRESA A LAS FALLAS PERO ES REMO,IDO EN EL PROCESO - L!#! &+) !;%! % &!$'")". - S+" $!#!/+- !&&'() /" *"0'() K '"*+. - T'"*+ /" &+)!&+ /"$ "%$0''&!/+ &+) "$ *")"!)".
EL PENETRANTE INGRESA A LA FALLA Y NO ES DETRUIDO O REMO,IDO PERO SIN EMBARGO LAS FALLAS CONTINUAN. - T'"*+ /" "#"$!/+ % "#". -
P+0'$"")" 0" "%'"! &!$+ *!! "?*%$0! "$ *")"!)" /" $!0 '0%!0, /" !&%"/+ ! 0% *+%)/'/!/, ;"+"!, "&.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 135 de 153
-
P")"!)" !!*!/+ *+ "%$0''&!/+ "!)")" /"'/+ ! %) ')!/"&%!/+ $!#!/+ ')!$ /"0*%0 /" $! "%$0''&!&'().
-
-
R"#"$!/+@
A*$'&!/+ !)"0 /"$ *")"!)" "";" ! $! 0%*"'&'" =*+&+ *")"!)" ") $! '0%!>.
I)0%'&'")" &!)'/!/ !*$'&!/!.
P%"/")
OTRAS CAUSAS POSIBLES -
I)/'&!&'+)"0 )+ /""&!/!0 *+ !$! /"
'$%')!&'() /" &+)!0" =!&G;+%)/> - T'*+ I
=$%+"0&")"0>. -
I)/'&!&'+)"0 *"/'/!0 /%!)" $! #"''&!&'() /" !$$!0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13 de 153
9. RE,ISION FINAL DE LA TECNICA PT.
REPASO DE LIQUIDOS PENETRANTES PT& E0 $! &!*!&'/!/ /" %) $%'/+ *!! '$!0" ") $!0 &!#'/!/"0 %" "0) !'"!0 ! $! 0%*"'&'" %" ! 0% #" *%"/! 0" "+#'/+ 0% "?&"0+. E$ L%'/+ P")"!)" '")" $! &!*!& '/!/ /" /""&! *"%":!0 /'0&+)')%'/!/"0 !'"!0 ! $! 0%*"'&'", ')/'"")" /" 0% +'")!&'() + +!.
PROCESO DE PENETRANTE
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13! de 153
FIG D& EEMPLO DE ACCION CAPILAR.
,ENTAAS DE LOS LIQUIDOS PENETRANTES -
P%"/") /""&! /'0&+)')%'/!/"0 % *"%":!0 ") $! 0%*"'&'".
-
U)! !*$'! #!'"/!/ /" !"'!$"0 *%"/") 0" "#!$%!/+0.
-
F+!0 ;"+'&!0 &+*$"!0 *%"/") 0" "#!$%!/!0 ") %) 0'*$" *+&"0+.
-
V!'+0 +/+0 /" 0")0''$'/!/ *+&"0!'")+ "0) /'0*+)'$"0. S% %0+ "0 "$!'#!")" &'$.
-
E0 /" !+ &+0+ &+*!!/+ ! ++0 +/+0.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13" de 153
DES,ENTAAS DE LOS LIQUIDOS PENETRANTES -
S+$!")" $!0 /'0&+)')%'/!/"0 !'"!0 ! $! 0%*"'&'" *%"/") 0" /""&!/!0.
-
L+0 !"'!$"0 *++0+0 *"0")!) $''!&'+)"0 ") $! /""&&'() /" /'0&+)')%'/!/"0.
-
L! 0%*"'&'" /"" "0! $'*'! $'" /" *')%!, "#"0''")+, '"!, <%"/!/ &+)!')!)"0.
PROCEDIMIENTO DE APLICACION DE PENETRANTES CON AEROSOL -SPRAY
METODO C
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 13# de 153
PROCEDIMIENTO BASICO DEL PENETRANTE -
E$ *+&"0+ 0'&+ *%"/" 0" /'#'/'/+ ") 3 *!0+0@ !*$'&! "$ *")"!)", "+#" "$ "?&"0+ /"$ *")"!)" /" $! 0%*"'&'" "#"$! $! ')/'&!&'().
-
T!') $! +)! /"" 0" $'*'!/! /"0*%0 /" $! ')0*"&&'().
PREPARACION DE /ONAS PARA PRUEBA DE PT
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14$ de 153
LA EAMINACION FINAL POR EL PROCESO DEL PENETRANTE DEERA SER EFECTUADO SIBUIENDO
TODAS
LAS
OPERACIONES
QUE
PUEDAN
DETECTAR
LAS
DISCONTINUIDADES SUPERFICIALES.
SOLDADO MAQUINADO TRATAMIENTO TERMICO PRELIMPIE/A CONTAMINANTES
EFECTOS EN EL PROCESO DE PT CIERRA
CARON, ARNI
ACEITES
CON
DISCONTINUIDADESDE
LA
SUPERFICIE,
PRODUCE
FALSAS INDICACIONES. CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, ALTERA LA FLUORESCENCIA, CAUSA
ACEITES PESADOS ACEITES LIBEROS
LAS
INADECUADO CONTRASTE DE ILUMINACION =ACBROUND>, CAUSA
LA DEBRADACION DEL TINTE CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, ALTERA LA FLUORESCENCIA, CAUSA LA DEBRADACION DEL TINTE PARTICULAS CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, ALTERA LA FLUORESCENCIA, CAUSA
SOLIDAS
FALSAS INDICACIONES, CAUSA DEBRADACION DEL TINTE CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, ALTERA LA FLUORESCENCIA,
PINTURA
PRODUCE INADECUADO CONTRASTE DE ILUMINACION =ACBROUND>,
RESIDUO
DE
CAUSA FALSAS INDICACIONES. MATERIAL CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, INTERFIERE CON LA FORMACION DE
PENETRANTE OIDO K CORROSION
INDICACIONES. CIERRA LAS DISCONTINUIDADES, INADECUADO CONTRASTE DE
METAL MANCHADO
CIERRA LAS DISCONTINUIDADES..
ILUMINACION =ACBROUND>, CAUSA FALSAS INDICACIONES.
APLICACION DEL PENETRANTE
ASTM 1+18
TIPO
AMS:*++
NI,EL
FLUORESCENT E VISILE
I II
1,2,3,4 1
METODO
LU/
ROCIADO,
DIP
CEPILLADO. ROCIADO,
DIP
CEPILLADO.
UV VISILE
PROCESO DEL PENETRANTE P.E.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 141 de 153
METODOS PARA REMO,ER EL PENETRANTE - METODO A - LAVALE CON ABUA - METODO - POST - EMULSIFICALE LIPOFILICO - METODO C - REMOVILE CON SOLVENTE - METODO D - POST - EMULSIFICALE HIDROFILICO.
METODO PARA REMO,ER
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 142 de 153
MATERIAL
ASTM
REMO,EDOR
,ENTAASYUSOPRIMARIO
1+18
DES,ENTAAS NO
MENOS PASOS . REDUCE EL TIEMPO ABUA
A
DE PROCESAMIENTO ELIMINACION DE DE LA ESTACION DE EMULSIFICAR
CONTROL
DEL
EMULSIFICADOR . TIEMPO CRITICO LAVADO.
EFECTOS
DE
CONTAMINACION CON ABUA AA SENSIILIDAD PASOS ETRAS
EMULSIFICADO R
FALLAS
LIPOFILICO
SUPERFICIALES ANCHAS Y TIEMPO
CRITICO
DE
POCO PROFUNDAS
PORES
LISTO PARA USAR.
SUPERFICIE RUBOSAS
LAVADO
RESULTADOS
SORE
CONTAMINACION CON ABUA Y PENETRANTE
SOLVENTE
C
PORTATIL
SORE
AREAS LOCALIADAS EN EL CAMPO
PENETRANTE
NO
REQUIERE
ESTACIONES
-
REMOCION
DEL
DE REBULAR TIEMPO CONSUMIDO EN
LAVADO.
PARTES DE BRAN VOLUMEN INFLAMALE
PEQUE\ASK EMULSIFICADOR HIDROFILICO
D
LIBERAS,
FALLAS
,
PASOS ETRAS EN EL PROCESO .
FALLAS SUPERFICIALES ANCHAS Y REQUIERE MAS MANTENIMIENTO EN LAS POCO PROFUNDAS. CONCENTRACIONES DE LOS TIEMPO MENOS CRITICO DE POST NIVELES LAVADO. REDUCE EL ACBROUND CONTAMINACION DEL PENETRANTE. SORE SUPERFICIES RUBOSAS.
METODOS PARA APLICAR EL EMULSIFICANTE
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 143 de 153
+ATER ) ASHABLE -LA,ABLE CON AGUA -METODO A -
CONTIENE ABENTES EMULSIFICALES HACEN QUE LA BRASA PUEDA MECLARSE CON EL ABUA. EL PENETRANTE PUEDE SER REMOVIDO CON UN SPRAY DE ABUA DE APLICACION MANUAL O AUTOMATICA O CON ASISTENCIA DE UN TROO DE TELA.
EMULSIFICADOR LIPOFILICO -METODO B -
LA REMOCION ES EFECTUADA BRACIAS A LA APLICACION ETERNA DE UN EMULSIFICADOR ASE ACEITE. EL EMULSIFICADOR ACTUA POR DIFUSION SORE EL PENETRANTE.
-
NO SE RECOMIENDA EL CEPILLADO O FROTADO CON TELA YA QUE PUEDE PERUDICAR EL PROCESO.
REMO,IBLE CON SOL,ENTE -METODO C -
EL REMOVEDOR CON SOLVENTE USUALMENTE ES SUMINISTRADO EN AEROSOL =SPRAY>.
-
EL SOLVENTE TRAAA DILUYENDO EL PENETRANTE EN ECESO EN LA SUPERFICIE.
-
LUEBO CON EL TRAPO HUMEDECIDO CON SOLVENTE SE FROTA LA SUPERFICIE.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 144 de 153
EMULSIFICADOR HIDROFILICO -METODO D -
ESTE PROCESO ES SIMILAR AL METODO ECEPTO QUE EL EMULSIFICADOR ES EN ASE ABUA Y USA LA ACC ION DETERBENTE MAS QUE EL DE DIFUSION EN LA REMOCION DEL PENETRANTE DE LA SUPERFICIE.
-
LA EMULSIFICACION DEL PENETRANTE DENTRO DE LA DISCONTINUIDAD ES MENOS PROALE QUE OCURRA CON UN HIDROFILICO QUE CON UN LIPOFILICO.
L'NEA POST ) EMULSIFICANTE.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 145 de 153
COMPARACION DE NI,ELES DE SENSIBILIDAD DE PENETRANTE FLUORESCENTE
NI,EL
USOPRIMARIOY,ENTAAS
DES,ENTAAS
INSPECCIONES INTERMEDIAS CON MINIMO ACBROUND
1
MINIMA SENSIILIDAD
BEOMETRIA COMPLEA SUPERFICIES POROSAS
2
PORE SENSIILIDAD SORE SUPERFICIES
INSPECCIONES INTERMEDIAS
PULIDAS
INSPECCION FINAL
MODERADO ACBROUND EN SUPERFICIES RUBOSAS
INSPECCIONES INTERMEDIAS INSPECCION FINAL 3
UENA SENSIILIDAD ANTE FALLAS PEQUE\AS Y
ALTO ACBROUND EN SUPERFICIES RUBOSAS
DELBADAS
4
INSPECCIONES INTERMEDIAS INSPECCION FINAL
ALTO ACBROUND EN SUPERFICIES
MUY SENSILE A FALLAS PEQUE\AS Y DELBADAS.
RUBOSAS
COMPARACION DE TIPOS DE PENETRANTES
TIPO
USOPRIMARIOY,ENTAAS INSPECCIONES
I
DES,ENTAAS
INTERMEDIAS
Y
FINALES
ANALISIS DE FALLAS DE FISURAS FINAS, ANCHAS Y POCO PROFUNDAS. INSPECCION ES INTERMEDIAS DE
II
SUPERFICIES MAQUINADAS Y EN PROCESO INSPECCIONES PORTATIL.
DE
CAMPO
CON
IT
REQUIERE LU ESPECIAL REQUIERE ELECTRICIDAD MENOS SENSIILIDAD QUE EL TIPO I . NO TRAAA
IEN
EN
DETECCION
DE
FALLAS ANCHAS Y POCO PROFUNDAS.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14 de 153
RE,ELADO DE LA INDICACION -
U)! ')/'&!&'() *%"/" 0" !%+"#"$!/!, *+ !&&'() &!*'$! /"$ *")"!)" 0+" $! 0%*"'&'".
-
E$ "#"$!/+ "0 )+!$")" ""&%!/+ &+) %) !;")" /" "#"$!/+, ! 0"! 0"&+, 0+$%$" ") !;%!, ") 0%0*")0'() /" !;%! + ") "/'+ 0+$#")".
TIPOS DE RE,ELADORES -FORMAS FORMAS MATERIAL AMS :*++
METODO
SECUENCIA DE
DE APLICACION
APLICACION
DELL TIME
,ENTAAS FACIL
SPRAY - FLUO- DESPUES
SECO
DIP
SOLULE
EN
ABUA
EN
SUSPEN-
SION DE ABUA
EN
SECADO
SPRAY - FLUO- ANTES DIP
MEDIO
SOLVENTE
SECADO
SPRAY - FLUO- ANTES DIP
SPRAY
DE
SECADO
DESPUES SECADO
PENETRANT DELL TIME A 4 HORAS
Y
USO PRIMARIO
DES,ENTAAS
PARA NO PARA TIPO II
USAR
LAS PARTES DEERAN
FACIL
DE SER
REMOVER UENO
SECADAS
PRIMERO PARA PENETRANTE
TIPO I CONTAMINADO NO NECESITA ACTUA COMO ABITACION DETERBENTE NO PARA FACIL PARA EL METODO A NO PARA DE PENETRANT DELL TIME A REMOVER EL TIPO II 2 HORAS SE APLICA EN ACTERIASKHONBO CAPAS EVAPORACION DELBADAS INMERSION CRITICA DE
PENETRANT DELL TIME A 2 HORAS
REVESTIMIENTO
FRECUENTE
VISILE
ABITACION
SUPERFICIE
NO PARA EL METODO A
CONTACTO
PARA
MAS SENSILE ALTO
PARA
DE 1 MINUTOS A CONTRASTE 1 HORA
DIFICIL
REMOVER CARO, INFLAMLE, NO
NO
AREAS
ETENSAS
REQUIERE FRECUENTE
HORNO PORTATIL
ABITACION SPRAY ERRATICO
UN EEMPLO DE UN PANEL TAM
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14! de 153
SECADO -
LA NECESIDAD DE SECAR LAS PARTES DESPUES DE LA REMOCION DEL PENETRANTE, DEPENDE DEL METODO DE REMOCION USADO Y DEL TIPO DE REVELADOR QUE SERA APLICADO.
-
CUANDO SE USA UN REVELADOR ACUOSO EL SECADO SE EFECTUARA POSTERIOR AL REVELADO.
-
CUANDO SE USA UN REVELAD OR SECO SE DEERA SECAR ANTE DE APLICAR EL REVELADOR.
INSPECCION -
UNA PARTE VITAL DEL PROCESO DE PT ES LA EVALUACION DE LOS RESULTADOS. LAS INDICACIONES DEERAN SER REVISADAS PARA QUE HAYA UNA RELACION CON LAS DISCONTINUIDADES EN EL MATERIAL.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14" de 153
APARICIONES DE INDICACIONES -
HAY TRES TIPOS BENERALES DE INDICACIONES RELEVANTES LZNEA CONTINUA, LZNEA INTERMITENTE Y REDONDEADAS O SEMIREDONDEADAS.
-
LAS INDICACIONES DE LZNEA CONTINUA PUEDEN SER CAUSADAS POR FISURAS, SEAMS, LAPS, O FALTA DE FUSION.
-
LAS INDICACIONES NO RELEVANTES FRECUENTEMENTE APARENCEN COMO UNA LZNEA CONTINUA EN LA ASE DE LOS ELEMENTOS ROSCADOS O EN LAS SECCIONES CON MONTAE POR INTERFERENCIA.
EEMPLO DE DISCONTINUIDADES
FORBINB LAP
INTERNAL URST =SUSUPERFACE>
ETERNAL URST OR CRAC =OPEN TO THE SUPERFACE>
EEMPLO DE COLD SHUTS
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 14# de 153
RADIO
OTROS TIPOS DE DISCONTINUIDADES
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 15$ de 153
,ISUAL -
LA INSPECCION POR PENETRANTES FLUORESCENTES REQUIERE DE UN INSPECTOR QUE TENBA UN UEN AUSTE VISUAL EN UN AREA OSC URECIDA, DE TAL FORMA QUE SU VISION SE ADAPTE A LA OSCURIDAD EN 5 MINUTOS =APRO.>.
-
EL ENTRENAMIENTO Y EPERIENCIA
DEL INSPECTOR SON NECESARIOS PARA
DETERMINAR LA RELEVANCIA DE UNA INDICACION. -
LA EVALUACION EFECTIVA NO PUEDE SER DOMINADA SOLAMENTE CON UNA CLASE DE ENTRENAMIENTO.
LU/ ULTRA,IOLETA -
LA INTENSIDAD DE LA LU ULTRAVIOLETA =UV> EN LA INSPECCION ES VERIFICADA CON UN CALIRADOR DE INTENSIDAD DE LU =UV>.
-
LA INTENSIDAD DE LA LU ULTRAVIOLETA DEE SER DE AL MENOS 1 MICROATTS POR CENTIMETRO CUADRADO SORE LA SUPERFICIE QUE SE ESTA INSPECCIONANDO.
LIQUIDO PENETRANTE -
HAY ITS PORTATILES DISPONILES CON SPRAYS DE PENETRANTE, REMOVEDOR Y REVELADOR.
-
SON BENERALMENTE SOLULES EN SOLVENTE Y VISILE- DE SISTEMA REMOVILE, PERO TAMIEN ESTAN DISPONILES EN TINTE LAVALE, LIPOFILICO EMULSIFICADO Y TINTE FLUORESCENTE.
-
LOS REVELADORES SON SIEMPRE ACUOSOS. =PARA TIPO I>
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 151 de 153
PARAMETROS DE CONTROL DE PENETRANTES
-
TEMP. PENETRANTE .@ 4 - 125F
-
TEMP. DEL ABUA @ 5-1 F
-
DELL TIME@ MINIMO 1 MINUTOS.
-
SPRAY MANUAL@ MA. 4 PSI
-
HIDRO - AIRE SPRAY@ MA. 25 PSI
-
SPRAY DE TEMP. AUTOMATICA @ 5-1F
-
EMULSIFICADOR HIDROFILICO EN SPRAY @ NO DEERA ECEDER 5
-
TIEMPO DE SECADO@ NINBUNO
-
TEMP. DE SECADO@ 16F MA.
-
TIEMPO DE REVELADO @ 1 MIN. - 2 HORAS K 4 HORAS
-
INSPECCION@ LA VISION DEL INSPECTOR SE DEERA ADAPTADAR A LA OSCURIDAD POR UN MINIMO DE 1 MIN.
-
LU LANCA Y LU NEBRA.
-
TEMPERATURA Y PRESION.
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 152 de 153
10. ASTM 1+18
MANUAL DE LIQUIDOS PENETRANTES Nivel I y II - Página 153 de 153
