Manual de imagen Bogota Mejor para todos

@UÎO CE U[G CE HNO@ED HD[SHSUKHGDOM OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ 9
SOIMO

CE KGDSEDHCG ?. Mg`gthpg Mg`gthpg Ig`gtï Shpg`robîos hdsthtukhgdomes Esqueno kgdstrukthvg \ometo ce kgmgr Ïreo ce reservo Sonoÿgs ce reprgcukkhûd Usgs hdkgrrektgs Opmhkokhûd ed imodkg y de`rg Opmhkokhûd ed eskomo ce `rhses 9. Eskucg Kgnpgshkhûd cem eskucg ce mo Omkomcîo

Esqueno kgdstrukthvg Shpgs ce usg Shpg`robîos hdsthtukhgdomes \ometo ce kgmgr Usg ce kgmgres Usg ce kgmgres kgd em mg`gthpg ce ”Ig`gtï nefgr poro tgcgs„ Ïreo ce reservo Sonoÿgs ce reprgcukkhûd Usgs hdkgrrektgs Gròdh`rono ce sektgres y edthcoces Eskucgs poro sekretorîos koiezo ce sektgr Eskucgs poro edthcoces ocskrhtos ;. \hezos ce chvumòkhûd Opmhkokhûd ce mo norko ° Kgdstrukkhûd cem mg`g kgnpues tg ° Kgdstrukkhûd cem mg`g kgnpuestg poro sekretorîos y edthcoces ° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg verthkom ° Kgdstrukkhûd cem iodcerîd

; 3 5 2 0 1 8 ?< ?? ?9 ?; ?3

?5 ?2 ?1 ?8 9< 9? 99 9; 93 95 92 90 ;3 ;5 ;5

;2 ;0 ;1

° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg verthkom kgd mg`gs ce opgyg ° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg verthkom kgd dgnire ce sekretorîo g edthcoc ° \hezos ed verthkomes (kosgs ed mgs que em omtg exkeco tres vekes em odkag) ° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg agrhzgdtom ° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg agrhzgdtom kgd mg`gs ce opgyg ° \hezos ce kgnudhkokhûd ed bgrnotg agrhzgdtom kgd dgnire ce sekretorîo g edthcoc ° \hezos agrhzgdtomes (kosgs ed mgs que em odkag exkeco tres vekes em omtg) ° \hezos agrhzgdtomes (ce prgpgrkhûd noygr o ;6?), kgd mg`gs ce opgyg

;8 3< 3? 39

° ° ° ° ° ° ° °

3; 33 35 32

3. Efenpmgs ce opmhkokhûd 30 ° Agfo nenirete 38 ° Kgnudhkocg ce predso 5< ° O﬏kaes verthkomes y agrhzgdtomes 5? ° Yec ce Kgnudhkokhgdes - \orocergs 59 ° Yec ce Kgnudhkokhgdes - \uimhnhmedhg 5; ° Yec ce Kgnudhkokhgdes - \edcgdes ce pgste 53 ° Korpetos hdsthtukhgdomes 55 ° Mhirgs, revhstos y korthmmos 52 ° \meòimes 51 ° Hdvhtokhgdes 58 ° Chpmgnos y kerth﬏kokhgdes 2< ° Kordès hdsthtukhgdomes 2? ° Eskoropemos poro evedtgs 29 ° Rommos ce giro 2; ° Ovhsgs ce bokaoco 23 Opmhkokhgdes ch`htomes 25 ° Koiezgte poro shthgs wei 25 ° \oto poro shthgs wei 22

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Iodders Modchd` poè poro pgrtom es kouthvgs Hnïèdes ce pg rtoco y per﬏m poro B okeiggj Hnïèdes ce pg rtoco y per﬏m poro S whtter Hnïèdes ce pgrtoc o y per﬏m poro Xgu Suie \modthmmo ce presedtok hûd numthnecho Bgdcgs ce eskrhtgrhg y somvopod tommos Bhrno ed kgrregs emektrûdhkgs \hezos ouchgvhsuomes Kgrthdhmmo poro kgnerkhomes y evedtgs Kgrthdhmmo poro kgdtedhcg ch`htom Ngsko y iorro ce krèchtgs \oto poro k uÿos Noterhom ce nerkaodchs hd` Nu`s [gnirhmmos @grros Esbergs Igtgdes Nodhmmos Korpos Iokjhd` Opmhkokhûd ed vestuorhg Kaoqueto hdsthtukhgdom Kaoqueto prgngkhgdom Udhbgrnes ce seùrhcoc Hdcunedtorho ce giro Udhbgrne hdsthtukhgdom Konhseto prgngkhgdom Opmhkokhûd ed veaîkumgs Oniumodkho Konhgdeto Rod Outgnûvhm Kgnpoktocgr ce iosuro

20 21 28 0< 0? 09 0; 03 05 05 02 00 01 08 08 1< 1? 19 1; 13 15 12 10 10 11 18 8? 89 8; 83 83 85 82 80 81

9

?. MG@GSH\G

@UÎO CE U[G CE HNO@ED HD [SHSUKHGDOM OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ 9
MG@GSH\G IG@GSÏ

Duestrg mg`gthpg estï kgnpuestg pgr mo brose ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„ ed thpg`robîo @gtaon Ygudcec Imokj. \omoiros kmove Krekhnhedtg, trodsbgrnokhûd, cesorrgmmg, prg`resg, nefgro, evgmukhûd, ovodke, ocemodtg.

3

SH\G@YOBÎO[

HD[SHSUKHGDOME[ @gtaon Ygudcec, igmc

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV oikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz ?9;352018< @gtaon Ygudcec, nechun

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV ?9;352018<

oikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz Mo thpg`robîo uthmhzoco poro mo kgdstrukkhûd cem mg`gthpg es mo @GSAON YGUDCEC ed su vershûd igmc. Esto serï mo thpg`robîo preceternh- @gtaon Ygudcec, iggj doco poro mgs thtumores ce tgcos mos phezos ce

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV oikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz ?9;352018<

kgnudhkokhûd. Ed oros ce udh﬏kor vhsuomnedte mgs nedsofes hdsthtukhgdomes todtg ed mo kgnudhkokhûd hdter- @gtaon Ygudcec, mhàt do kgng exterdo, mos thpg`robîos kgnpmenedOIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV torhos poro phezos `rï﬏kos y ouchgvhsuomes ceoikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz ?9;352018< ierïd pertedeker o mo nhsno bonhmho (vershgdes nechun, iggj y mhàt ce mo @gtaon Ygudcec), y pgcrïd ser usocos poro suitîtumgs y @gtaon Dorrgw, tahd imgques ce textg kgrtgs. \oro imgques ce textg ce noygr extedshûd se uthmhzorï mo bonhmho@GSAON DOYYGP, ed sus vershgdes tahd, extro mhàt y nechun.


@gtaon Dorrgw, extro mhàt

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV oikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz ?9;352018< @gtaon Dorrgw, nechun


5

E[_UENO

KGD[SYUKSHRG

x

Em mg`gthpg ce IG@GSÏ NEFGY \OYO SGCG[ estï kgdstruhcg o porthr ce udo iose ce ?8 x ?3 udhcoces ”x„, ce mos kuomes se tgnod mos omturos ce mgs emenedtgs que mg kgnpgded.

x

0x

\oro mo trodsbgrnokhûd omturo ce monîdhno pomoiroce ”IG@GSÏ„, se porte ceceudo omturo 9x poro mo metro ”I„. Mo prhnero ”G„ thede udo omturo ce 9¾x: mo ”@„ thede ;x ce omturo: mo seùdco ”G„ thede ;⅓x: mo ”S„ 3¾x: y ﬏domnedte mo ”Ï„ nechrï 0x ce omturo hdkmuyedcg mo thmce. Mo pomoiro ”NEFGY„ tedcrï mo nhsno omturo que mo seùdco ”G„ ce ”IG@GSÏ„, es cekhr ;⅓x. Ce hùom bgrno, em kherre ”\OYO SGCG[„ tedcrï mo nhsno omturo que om ”I„ ce ”IG@GSÏ„, es cekhr 9x. Mo chstodkho que seporo verthkomnedte mos tres mîdeos ce textg serï ce⅓x.

;⅓x 9x ⅓x

;⅓x

⅓x 9x

2

\OMESO

CE KGMGY

Khod KNXJ Y@I Moi Aexocekhnom

Ozgusmkurg ?<< < < ?58 58 -;; #<<8be;

< 990 -5<

<

KNXJ Y@I Moi Aexocekhnom

?<< 0< < 29 99 -?? #<<;e25

;< ?
;<

< < ?;5 ?;5 50 < #101010

< ?;5 <

2<

Mgs kgmgres prhdkhpomes sgd em khod, em ozum gskurg y em imodkg.ceierï Mo kgnudhkokhûd cece mo ocnhdhstrokhûd nodtedersevhsuom cedtrg esto òno, poro nodteder mo udhcoc. Em kgmgr `rhs ceie ser usocg kgng kgnpmenedtg ed mgs kosgs que se kgdshcere dekesorhg. Imodkg KNXJ Y@I Moi Aexocekhnom

@rhs <<<< 955 955 ?<< < #﬌﬌﬌

955 <

KNXJ Y@I Moi Aexocekhnom

0

ÏYEO

CE YE[ EYRO

Mo chstodkho nîdhno que ceie teder em mg`g kgd kuomquher gtrg emenedtg `rï﬏kg, es em tonoÿg ce mo seùdco ”G„ ce Ig`gtï, omhdeocg o mo kofo thpg`rï﬏ko.

1

SONOßG[

CE YE\YGCUKKHÛD

\hezoshnpresos

kn

9

Em tonoÿg nîdhng pernhthcg poro phezos hnpresos es ce 9 kn ce odkag.

\hezosch`htomes

px

1<

Em tonoÿg nîdhng pernhthcg poro phezos ch`htomes es ce 1< px ce odkag.

8

U[G[

HDKGYYEKSG[ Iofg dhdùdo khrkudstodkho estorï pernhthco mo nodhpumokhûd cem mg`gthpg ed su bgrno, kgmgr g thpg`robîo.

Cebgrnokhûd

Konihgcekgmgr

O`rodcor g cespmozor omùdg ce mgs kgnpgdedtes cem semmg. Sonpgkg estï pernhthcg ngch﬏kor em semmg g sus kgnpgdedtes ed sus prgpgrkhgdes estoimekhcos: este shenpre ceie ser eskomocg prgpgrkhgdomnedte.

Dg se ceied konihor mgs kgmgres hdchkocgs poro em semmg ed dhd`öd kosg.

Konihgcethpg`robîo

Sgco opmhkokhûd cem semmg ceie nodteder mo thpg`robîo estoimekhco, @gtaon Ygudcec Igmc.

?<

O\MHKOKHÛD

ED IMODKG X DE@YG Em usg ce mos opmhkokhgdes ed pgshthvg g deòthvg estorï restrhd`hcg ödhkonedte o cgkunedtgs y phezos vhsuomes hnpresos o udo thdto ed de`rg. \oro gtros opmhkokhgdes o udo thdto se ceierïusor shenpre em khod hdsthtukhgdom.

\gshthvg

Deòthvg

??

O\MHKOKHÛD

ED E[KOMO CE @YH[E[ Em usg ce mos opmhkokhgdes ed eskomo ce `rhses estorï restrhd`hcg ödhkonedte o cgkunedtgs y phezos vhsuomes hnpresos o udo thdto ed de`rg. \oro gtros opmhkokhgdes o udo thdto se ceierïusor shenpre em khod hdsthtukhgdom.

Bgdcgkmorg

Bgdcggskurg

J> 5<

J> 0<

J> 1<

J> ;5

?9

9. E[KUCG

KGN\G[HKHÛD

E[KUCG CE OMKOMCÎO Mo hcedthcoc vhsuom ce mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï C.K. se kgdbgrno ce tres emenedtgs, mgs kuomes dg pgcrïd ngch﬏korse6 eskucg, mg`gthpg y kgmgres.

E[KUCG

KGMGYE[

Onorhmmg

Ygfg

Ozum

De`rg

MG@GSH\G

?3

E[_UENO

KGD[SYUKSHRG

\gr nechg cem pmodg tèkdhkg g retîkumo es pgshime mo kgdstrukkhûd y em nodtedhnhedtg ce mos prgpgrkhgdes cem eskucg ce mo Edthcoc ed mos chberedtes opmhkokhgdes y bgrnotgs que seod dekesorhgs. Mo chstodkho Q (resomtoco ed ud rekuocrg rgfg) represedto mo nechco estoimekhco kgng udhcoc poro mo kgdstrukkhûd ce mo hnoèd cem eskucg ed kosg ce dg kgdtor kgd mgs orkahvgs grh`hdomes cem nhsng. Em dönerg kgrrespgdce om dönerg ce vekes que mo chstodkho Q se edkuedtro ed em eskucg. Eskucg Em eskucg kuedto kgd tonoÿg ce odkag ce 2Q y udo omturo ce 0x. Mg`gthpg Em mg`gthpg, que kgrrespgdce ed este kosg om textg OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K. y que se edkuedtro chvhchcg ed cgs mîdeos ce textg, kuedto kgd udo omturo ce 9x y ?/9: y ce odkag kuedto kgd ?
?5

SH\G[ CE U[G

Em eskucg ce Ig`gtï thede udos prgpgrkhgdes y chstodkhos espekî﬏kos, dg ngch﬏koimes. Ocenïs, koco udo ce mos 5 pgshimes opmhkokhgdes thede chberedkhos se`öd em textg que okgnpoÿo om eskucg, ed moskuomes tonihèd se nodefod emenedtgs, prgpgrkhgdes ychstodkhos que dg okeptod ngch﬏kokhûd.

Eskucg ce Ig`gtï

Em eskucg ce Ig`gtï thede 5 pgshimes chseÿgs kgd chberedtes opmhkokhgdes, se`öd em sektgr y mo edthcoc. Em eskucg ce Ig`gtï ed tgcos sus vershgdes serï uthmhzocg exkmushvonedte pgr mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï y tgcos sus edthcoces.

Eskucg y Mg`gthpg

Eskucg y Mg`gthpg

IG@GSÏ C.K.

OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K.

Esto vershûd serï uthmhzoco ed phezos ce kgnudhkokhûd que hcedth﬏qued o mo khucoc ce Ig`gtï. Estï kgnpuesto cem Eskucg y cem mg`gthpg IG@GSÏ C.K.

Esto vershûd se uthmhzorï ed phezos ce kgnudhkokhûd que represedted o mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï g o kuomquher edthcoc g sektgr ocskrhtg. Estï kgnpuesto cem Eskucg y cem mg`gthpg OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K.

?2

SH\G[ CE U[G

Eskucg y Mg`gthpg

Eskucg y Mg`gthpg

OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K. y [EKSGY

OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K., [EKSGY y EDSHCOC

Eskucgyce mo meyedcokoiezo ”Omkomcîo Ig`gtï„, udo mîdeo de`ro, em Ig`gtï, dgnire kgd ce sekretorîo ceNoygr sektgr.ce\gcrïd uthmhzor este chseÿg ödhkonedte mos ?9 sekretorîos que sgd koiezo ce sektgr. [e iusko dg ser recudcodte edtre em dgnire cem sektgr y em dgnire ce mo edthcoc ed porthkumor.

Eskucg ce kgdnoyöskumo meyedco ce ”Omkomcîo udo Noygr cede`ro Ig`gtï C.K.„, em dgnire cemIg`gtï, sektgr ed sgstedhco, mîdeo y dgnire ce mo edthcoc ed noyöskumos y nhdöskumos. \gcrïd uthmhzor este chseÿg mos cenïs edthcoces cem sektgr kedtrom chberedtes ce mos sekretorîos koiezo ce sektgr, tgcos mos edthcoces ocskrhtos y mos edthcoces vhdkumocos que pernhtod este usg.

* Mo mîdeo chvhsgrho tedcrï em mor`g cem textg nïs mor`g y su omtg sero hùom o ?/9
?0

SH\G@YOBÎO[

HD[SHSUKHGDOME[

Mo thpg`robîo iïshko uthmhzoco poro mg`gsînigmgs, phezos ce chvumòkhûd y popemerîo serï mo bonhmho OYHOM, ed sus vershgdes igmc y reùmor. [henpre se ceierïd norkor thmces ed pomoiros ed noyöskumos.

OMKOMCÎO NOXGY CE I G@GSÏ [e eskrhihrï shenpre ed noyöskumo ﬏fo, ed de`rhmmo, shd suiroyocg dh vershûd htïmhko.

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV oikcebàhfjmndgpqrstuvwx yz ?9;352018<

Em pudtofe ce mos metros se estoimeke se`öd mos prgpgrkhgdes kgd em eskucg. KOIEVO CE [EKSGY G DGNIYE CE [EKSGY [e eskrhihrï shenpre ed noyöskumo ﬏fo, shd de`rhmmo, shd suiroyocg dh vershûd htïmhko.

OIKCEB@AHFJMNDG\_Y[SURPQXV oikcebàhfjmndgpqrstuvwxyz ?9;352018< EDSHCOC [e eskrhihrï shenpre ed noyöskumos y nhdöskumos, shd de`rhmmo, shd suiroyocg dh vershûd htïmhko.


?1

\OMESO

CE KGMGY

Ygfg

Em estodcorte gtgròcg o mo khucoc ce Ig`gtï ed ?53< bue ceskrhtg osî6

KNXJ \odtgde Y@I Aexocekhnom

Onorhmmg < ?<< ?<< \odtgde 315k 9?5 3< ;< #ec?k93

<


?<< 0< < \odtgde 910k < 25 ?;< #<<598k

?<


< ?5 ?<< \odtgde ??2k 955 9?; < #﬌c3<<

<

< < < \odtgde Imokj k < < < #<<<<<<

?<<

”Ud ïùhmo ronpodte y kgrgdoco, ed konpg ce grg, kgd udo `rodoco oiherto ed koco òrro y pgr grmo, omùdgs rongs ce grg ed konpg ozum„. Ce oaî mgs oktuomes kgmgres cem eskucg y mo hnpgrtodkho ce èstgs, mgs kuomes se aod nodtedhcg o trovès ce mo ahstgrho. Estgs kgmgres serïd pmodgs y shd texturo. Ozum KNXJ \odtgde Y@I Aexocekhnom

De`rg

?8

U[G

CE KGMGYE[ \gmhkrgnîo

Udothdto

Em eskucg ce Ig`gtï, kuodcg se opmhko ed pgmhkrgnîo y sgire bgdcgs kmorgs, vo kgd em textg ce ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï„ ed de`rg. Kuodcg em eskucg se opmhko ed pgmhkrgnîo y sgire bgdcgs gskurgs, se èdero ud kgdtgrdg cemòcg ce kgmgr imodkg, osh nhsng em textg ce ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï„ se opmhko ed kgmgr imodkg. Em eskucg ce Ig`gtï, kuodcg se opmhko ed udo sgmo thdto y sgire bgdcgs kmorgs, vo ed kgmgr de`rg todtg mgs emenedtgs cem eskucg kgng em textg ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï„. Mgs espokhgs hdterhgres cem eskucg dg sgd ce kgmgr imodkg: dg theded kgmgr omùdg, pgr mg que se respetorï em kgmgr cem bgdcg sgire em que se use. Em eskucg ce Ig`gtï, kuodcg vo ed udo sgmo thdto y sgire bgdcgs gskurgs, vo ed kgmgr imodkg todtg mgs emenedtgs cem eskucg kgng em textg ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï„. Mgs espokhgs hdterhgres cem eskucg dg sgd ce kgmgr de`rg: dg theded kgmgr omùdg, pgr mg que se respetorï em kgmgr cem bgdcg sgire em que se use.

[ g i r eb g d cgd e `r g

[ g i r eb g d c gd e ` r g

[ g i r eb g d cgg s k u r g

[ g ir eb g d c gg s k u r g

[ g i r eb g d cgk m o r g

[ g ir eb g d c gk m o r g

9<

U[G

CE KGMGYE[ Kgd em mg`gthpg ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„ Kgd em ïdhng ce udh﬏kor em nedsofe vhsuom ce mo ocnhdhstrokhûd ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„, curodte este perîgcg estorï pernhthcg em usg cem eskucg ce Ig`gtï ed mo òno ce ozumes estoimekhco poro em semmg ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„. Ed este kosg em eskucg o uthmhzor serï em que estï kgdstruhcg poro udo sgmo tgdomhcoc, mo kuom pgcrï ser ödhkonedte ozum gskurg g khod. Onigs emenedtgs ceierïd estor seporocgs pgr udo mîdeo verthkom. Esto exkepkhûd ödhkonedte se pgcrï opmhkor kuodcg em eskucg estè okgnpoÿocg cem semmg ce mo ocnhdhstrokhûd. Dg estï pernhthcg prgpgder gtros vorhokhgdes ce kgmgr poro em eskucg dh poro em semmg, chberedtes o mos presedtocos o kgdthduokhûd.

Rershûd ce usg prhgrhtorhg

Eskucg ed ozum gskurg

[emmg ed mo òno ce ozumes hdsthtukhgdom

Mîdeo verthkom ed khod

Gpkhûd I

Eskucg ed ozum gskurg

[emmg ed khod


Gpkhûd K (udo thdto)

Eskucg ed khod


[emmg ed khod

9?

ÏYEO

CE YE[ EYRO

Em ïreo seùro g ïreo ce reservo es ud espokhg que rgceo em eskucg y que prgteèrï mo hnoèd ce chstrokkhgdes vhsuomes. Este espokhg es ud mînhte poro que dhd`öd emenedtg ofedg mg hdvoco, tomes kgng textgs, hnïèdes u gtrgs mg`gs. Em ïreo queco ce﬏dhco iofg em usg que se nuestro o kgdthduokhûd, tgnodcg kgng reberedkho mos `rodocos cem eskucg ce Ig`gtï.

99

SONOßG[

CE YE\YGCUKKHÛD Em tonoÿg nîdhng poro em eskucg ce Ig`gtï shenpre serï em nhsng, hdcepedchedtenedte ce que se use kuomquhero ce mos 5 pgshimes vershgdes. [hd enior`g, em tonoÿg nîdhng kgd textg koniho se`öd mo vershûd.

\hezos hnpresos

?? nn

?; nn

?5 nn ?1 nn

9< nn

15 px

?<< px

\hezos ch`htomes

5< px

2< px

0< px

9;

U[G[

HDKGYYEKSG[

OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K.

Em eskucg ce Ig`gtï es ud sînigmg pgr sî sgmg, y DG ceie ser uthmhzocg sgire gtrg sînigmg u gtrgs sînigmgs.

DG se ceie eskrhihr em dgnire ce mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï ed udo thpg`robîo chsthdto o mo hdchkoco ed este noduom.

DG se ceie uthmhzor em eskucg ed udo vershûd odterhgr om oÿg ?881.

Em hdterhgr cem eskucg DG se ceie cesorthkumor, dh reenpmozor su hdterhgr pgr om`öd thpg ce hnoèd g emenedtg.

DG se ceied omteror mgs kgmgres cem eskucg dh konihormgs pgr gtrgs chberedtes o mgs hdchkocgs ed este noduom.

Ed em eskucg ce Ig`gtï DG se ceied uthmhzor tronos, dh bgdcgs, dh trodsporedkhos.

Em eskucg ce Ig`gtï DG se ceie echtor, dh rgtor, dh sod`ror, dh se ceie konihor ce pgshkhûd su thpg`robîo.

Em eskucg ce Ig`gtï DG se ceie cebgrnor dh o mg mor`g dh o mg odkag. 93

[EKSGYE[ X EDSHCOCE[ [EKSGYE[ @esthûd \öimhko

@giherdg, [eùrhcoc y Kgdvhvedkho

Hdte`rokhûd [gkhom

Ngvhmhcoc

Kumturo, Yekreokhûd y Cepgrte

\modeokhûd

[ektgr Kedtrom [ekretorîo @ederom [ekretorîo @giherdg

[ektgr Ceskedtromhzocg (ocskrhtos)

[ektgr Ceskedtromhzocg (vhdkumocos)

[ervhkhg Khvhm

Cebedsgrîo cem Espokhg \öimhkg

Kuerpg Gb. ce Igniergs

Bgdcg ce Otedkhûd Bgdcg ce Rh`hmodkho y Okkhûd Kgnudom y \revedkhûd ce Enerèdkhos [eùrhcoc

[ekretorîo Hdte`rokhûd [gkhom

Hdsthtutg \rgtekkhûd ce mo Dhÿez y mo Fuvedtuc

[ekretorîo Ngvhmhcoc

Hdsthtutg ce Cesorrgmmg Uriodg

Bgdcg ce Ecukokhûd y [eùrhcoc Rîom

[ekretorîo Kumturo, Yekreokhûd y Cepgrte

Hdst. Chst. ce Yekreokhûd y em Cepgrte

Grquesto Bhmornûdhko ce Ig`gtï

Yeaoihmhtokhûd y Nodtedhnhedtg Rîom

Sernhdom ce Srodspgrtes

SrodsNhmedhg

Hdsthtutg Hdst. Chst. ce Budcokhûd \otrhngdhg @hmiertg Omzote Chstrhtom Kumturom ce mos Ortes Ovedcoÿg

Kodom Kophtom

[ekretorîo \modeokhûd

Aokhedco

[ekretorîo Aokhedco

Kotostrg Chstrhtom

[omuc

[ekretorîo [omuc

Bgdcg Bhdodkherg Chst. ce [omuc

Ecukokhûd

[ekretorîo Ecukokhûd

Aïihtot

[ekretorîo Aïihtot

Cesorrgmmg Ekgdûnhkg

[ekretorîo Cesorrgmmg Ekgdûnhkg

Onihedte

[ekretorîo Onihedte

Nufer

[ekretorîo ce mo Nufer

Mgterîo ce Ig`gtï

BGDKE\

Agsphtomes

Udhvershcoc Chstrhtom

HCE\ Kofo ce Rhvhedco \gpumor

Ud. Ocnhdhstrothvo Espekhom ce [erv. \öimhkgs

Hdsthtutg poro mo Ekgdgnîo [gkhom

Hdsthtutg Chstrhtom ce Surhsng

Enpreso ce Yedgvokhûd Uriodo

N e t rg v hv he d co

EOOI

ESI

EEI

Ig`gtï Ye`hûd

Forcîd Igtïdhkg

[ektgr ce mos Mgkomhcoces

Usoquèd

Kaophderg

[odto Be

[od Krhstûiom

Usne

Sudfuemhtg

Igso

Iorrhgs Udhcgs

Seusoquhmmg

Mgs Nïrthres

Khucoc Igmîvor

[unopoz

Jeddecy

Bgdthiûd

Edòthvï

[uio

Odtgdhg Dorhÿg

\uedte Orodco

Mo Kodcemorho

Yoboem Urhie Urhie

95

KOIEVO

CE [EKSGY Estgs sgd mgs eskucgs ce Ig`gtï kgd mos opmhkokhgdes que ödhko y exkmushvonedte pueced uthmhzor mos ?9 sekretorîos koiezos ce sektgr. Ed estos vershgdes cem eskucg vo em dgnire ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï„ (ed noyöskumo ﬏fo, thmces sgire noyöskumos y de`rhmmo), udo mîdeo de`ro y em dgnire ce mo sekretorîo (ed noyöskumo ﬏fo, kgd thmces y shd de`rhmmo). Dg uthmhzorï em dgnire cem sektgr poro evhtor recudcodkho ed mo hdbgrnokhûd. Estos opmhkokhgdes se uthmhzorïd poro popemerîo y cgkunedtgs: dg opmhkod poro phezos ce chvumòkhûd.

92

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

Estgs sgd mgs eskucgs ce Ig`gtï kgd mos opmhkokhgdes que uthmhzorïd mos edthcoces cem sektgr kedtrom chberedtes omos sekretorîos koiezo ce sektgr, edthcoces ocskrhtos y enpresos vhdkumocos que ocnhtod su usg. Ed estos vershgdes cem eskucg vo em dgnire ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï (ed noyöskumo ﬏fo, thmce sgire noyöskumos y de`rhmmo), em dgnire cem sektgr (ed noyöskumo ﬏fo, kgd thmces y shd de`rhmmo), udo mîdeo de`ro y em dgnire ce mo edthcoc (ed noyöskumos y nhdöskumos, shd de`rhmmo). Estos opmhkokhgdes se uthmhzorïd poro popemerîo y cgkunedtgs: dg opmhkod poro phezos ce chvumòkhûd.

[ektgr @esthûd \öimhko

[ektgr @giherdg, [eùrhcoc y Kgdvhvedkho

[ektgr Ecukokhûd

90

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

[ektgrAokhedco

[ektgr Cesorrgmmg Ekgdûnhkg

[ektgr Onihedte

[ektgrHdte`rokhûd[gkhom

[ektgr Aïihtot

91

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[ [ektgr [omuc

98

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

;<

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

[ektgr Ngvhmhcoc [ektgr Kumturo, Yekreokhûd y Cepgrte

;?

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

Omkomcîos Mgkomes

;9

EDSHCOCE[ OC[KYHSO[

;;

;. \HEVO[ CE CHRUM@OKHÛD

KGD[SYUKKHÛD

CEM MG@G KGN\UE[SG Opmhkokhûd ce mo norko Em eskucg ce mo Omkomcîo Noygr y em mg`gthpg ce ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„ ceierïd ser usocgs kgng mg`g kgnpuestg ed tgcos mos phezos ce chvumòkhûd prgcukhcos pgr mos edthcoces cem Chstrhtg. Ceierïd teder mo nhsno omturo y estorïd seporocgs edtre sî pgr udo mîdeo verthkom. Edtre mgs tres emenedtgs (eskucg, mîdeo y mg`gthpg) ceierï aoier udo chstodkho equhvomedte om odkag ce mo metro ”@„ ce mo pomoiro ”IG@GSÏ„. Estos chstodkhos dg pgcrïd ser ngch﬏kocos iofg dhdùdo khrkudstodkho. Mo vershûd cem mg`g kgnpuestg ed mo que se opmhko em eskucg ed ozum gskurg, mo mîdeo verthkom ed khod y em mg`gthpg ed mo òno ce ozumes hdsthtukhgdomes, serï ce usg prhgrhtorhg poro tgcos mos phezos ce kgnudhkokhûd.

\oro phezos ch`htomes y ed pgmhkrgnîo estïrï pernhthcg tonihèd em usg ce mo vershûd cem mg`g kgnpuestg kgd em eskucg o kgmgr y mo mîdeo verthkom ed ozum gskurg.

@rgsgr ce mo mîdeo verthkom6 ?/?< cem odkag ce mo metro ”@„

Rershgdes ce usg prhgrhtorhg

Rershgdes omterdothvos

Mos vershgdes omterdothvos que se pmodteod o kgdthduokhûd sgd kgnpmenedtorhos y pgcrïd ser usocos ed mgs kosgs ed que se quhero nodteder udo òno ce ozumes g ed mgs que se reprgcuzko o udo thdto, shedcg chkao thdto khod. ;5

KGD[SYUKKHÛD CEM MG@G KGN\UE[SG \OYO [EKYESOYÎO[ X EDSHCOCE[ Opmhkokhûd ce mo norko Em prgpûshtg ce mo norko ce mo ocnhdhstrokhûd ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„ es udh﬏kor vhsuomnedte tgcgs mgs nedsofes que se edvîod o mo khucocodîo, ed oros ce evhtor udo bro`nedtokhûd ce mo kgnudhkokhûd. \oro emmg, se ceie prgkuror ed mo noygrîo ce mgs kosgs usor mo vershûd cem mg`g kgnpuestg shd nedkhgdor edthcoces, edtedchedcg que kgng Omkomcîo sgngs ud kgdfudtg y este kgdfudtg estï represedtocg ed em eskucg y em mg`gthpg ce mo ocnhdhstrokhûd. Em mg`g kgnpuestg kgd em dgnire ce udo sekretorîo koiezo ce sektgr g edthcoc ocskrhto sgmg se uthmhzorï ed kosgs exkepkhgdomes ed mgs que seo furîchkonedte dekesorhg que chkao sekretorîo g edthcoc oporezko nedkhgdoco.

[ekretorîos x

⅓x

[EKYESOYÎO CE KUMSUYO Metro OYHOM YE@UMOY, ed omtos. Em nhsng tonoÿg ce metro que thede em textg ”OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K.„

Edthcoces ocskrhtos

x

\oro mos sekretorîos koiezo ce sektgr, se uihkorï ed mo porte hdberhgr em dgnire ce mo edthcoc ed noyöskumo ﬏fo, kgd thmces sgire noyöskumos. \oro mos edthcoces ocskrhtos, se uihkorï ocenïs em dgnire ce chkao edthcoc ceiofg cem dgnire cem sektgr, ed em nhsng tonoÿg ce metro y ed nhdöskumos thpg tîtumg.

⅓x ⅕x

KUMSUYO, YEKYEOKHÛD X CE\GYSE Hdsthtutg Chstrhtom ce mos Ortes Metro OYHOM YE@UMOY. Em nhsng tonoÿg ce metro que thede em textg ”OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K.„

;2

\HEVO[ CE KGNUDHKOKHÛD ED BGYNOSG REYSHKOM Opmhkokhûd ce mo norko Mo norko se usorï ed phezos ce chvumòkhûd o nodero ce iodcerîd. Chkag iodcerîd pgcrï ngverse pgr tgcg em norèd cerekag poro corme chdonhsng o mo hnoèd. Kgd estg se evhto que mo norko se quece ”odkmoco„ o ud sgmg muòr gimhòdcg o mos phezos puimhkhtorhos o ocoptorse om usg ce mo nhsno. Em usg ce ud rektïdùmg ce bgdcg poro em iodcerîd es gpkhgdom. Cepedchedcg ce mo phezo `rï﬏ko em mg`g kgnpuestg pgcrï ser uihkocg sgire em bgdcg ce mo nhsno, shenpre y kuodcg se respeted mgs mhdeonhedtgs ce mo norko ed kuodtg o esthmg y kgmgr. Yod`g ce ngvhnhedtg cem iodcerîd

\HEVO REYSHKOM

Yod`g ce ngvhnhedtg cem iodcerîd

\HEVO REYSHKOM

Efenpmg?


\HEVO REYSHKOM

Efenpmg9

Efenpmg ;

0% ?<%

0% ?<%

0% ?<%

Omturo cem rektïdùmg6 ?<% ce mo omturo tgtom ce mo phezo. Omturo cem mg`g6 0% ce mo omturo tgtom ce mo phezo

;0

KGD[SYUKKHÛD CEM IODCEYÎD

Opmhkokhûd ce mo norko

Mo omturo cem mg`g kgnpuestg ed tgcg thpg ce phezos ce bgrnotg verthkom (o﬏kaes, kortemes, ovhsgs ce predso, vgmodtes, phezos ch`htomes, etk.) ceierï kgrrespgdcer shenpre om0% ce mo omturo tgtom ce mo phezo `rï﬏ko. Oudque mo vhshihmhcoc cem rektïdùmg ce bgdcg es gpkhgdom, shenpre se ceierï teder ed kuedto em espokhg que este gkupo, que ceierï ser

0% ce mo omturo ce mo phezo

ce udo omturo kgrrespgdchedte turo tgtom ce mo phezo `rï﬏ko. om?<% ce mo om\oro ternhdor ce kgnpgder em iodcerîd, se ceierï teder ed kuedto que em espokhg que aoy edtre em mg`g kgnpuestg y mgs igrces moteromes ceierï ser hùom om espokhg que seporo em eskucg ce mo Omkomcîo g em mg`g ce ”Ig`gtï Nefgr poro Sgcgs„ ce mo mîdeo verthkom que aoy edtre onigs: es cekhr, em equhvomedte om odkag ce mo metro ”@„ ce mo pomoiro ”IG@GSÏ„ ed em mg`gthpg. \oro mgs kosgs ce phezos ce pequeÿg bgrnotg, se ceierï respetor em tonoÿg nîdhng ce reprgcukkhûd ce mgs mg`gs espekh﬏kocg prevhonedte ed este noduom, ce ngcg que mo omturo cem mg`g kgnpuestg dg pgcrï ed dhd`öd kosg ser nedgr o ?5 nn.

?<% ce mo omturo ce mo phezo

Sonoÿg nîdhng ce reprgcukkhûd cem iodcerîd E dp he z o shn p r e s o s

E dph e z o sc h` ht o m e s

nn

?5

nn 9? ,5

px

0<

px ? < <

;1

\HEVO[ ED BGYNOSG REYSHKOM KGD MG@G[ CE O\GXG

Ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos

Kgd este rod`g ce okkhûd, se puece resgmver em usg ce mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos (kuodcg mo kgnudhkokhûd mg exhfo) esthrodcg aokho em kgstocg hzquhercg em rektïdùmg aosto aokermg brodfo.

\HEVO REYSHKOM

\HEVO REYSHKOM

Efenpmg?

Efenpmg9

Mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos 0%

\HEVO REYSHKOM Efenpmg ;

Mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos


0% ?<%

0% 0%

0%

0%

;8

\HEVO[ ED BGYNOSG REYSHKOM

KGD DGNIYE CE [EKYESOYÎO G EDSHCOC Opmhkokhûd ce mo norko Ed em kosg que seo hdchspedsoime mo nedkhûd ce mo sekretorîo koiezo ce sektgr g edthcoc que prgcuke mo phezo ce kgnudhkokhûd, se ceierï ocoptor em espokhg cem iodcerîd ce ngcg que mo chnedshûd ce mgs mg`gs shò shedcg mo nhsno. Koie rekgrcor que esto opmhkokhûd serï udo exkepkhûd cocg que, kgng se hdchkû prevhonedte, mo prhgrhcoc shenpre serï mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï ed su kgdfudtg. Em mg`g kgnpuestg kgd em dgnire ce udo sekretorîo koiezo ce g edthcoc ocskrhto sgmgque se uthmhzorï ed sektgr kosgs exkepkhgdomes ed mgs seo furîchkonedte dekesorhg que chkao sekretorîo g edthcoc oporezko nedkhgdoco. Sonpgkg estorï pernhthcg em usg ce mg`gthpgs g hcedth﬏kocgres chberedtes om mg`g kgnpuestg poro dhdùdo sekretorîo dh edthcoc ocskrhto. [hd exkepkhûd, tgco edthcoc chstrhtom ceierï hcedth﬏korse aokhedcg usg ce mo hnoèd ceskrhto ed este noduom. Ce esto nodero, sh mg que se vo o nedkhgdor es udo sekretorîo koiezo ce sektgr, mo omturo cem mg`g ceierï kgrrespgdcer om 1,5% ce mo omturo tgtom ce mo phezo `rï﬏ko, nhedtros que em iodcerîd ceierï teder udo omturo equhvomedte om ??% ce chkao omturo tgtom. \oro mo nedkhûd ceedthcoces ocskrhtos, mo omturo cem mg`g ceierï kgrrespgdcer om8,5% ce mo omturo tgtom ce mo phezo `rï﬏ko y mo omturo cem iodcerîd kgrrespgdcerï om?9%.

[ekretorîo

Edthcococskrhto

\HEVO REYSHKOM

\HEVO REYSHKOM

1,5% ??%

Sonoÿg nîdh ng pern hthc g poro mg`g ce sekr etorî o

?1,5 nn 93 nn 15 px ??< px

8,5% ?9%

Sonoÿg nîdhn g pernh thcg poro mg`g ce edth coc

9<,5 nn 92 nn 85 px ?9< px

3<

\HEVO[ ED BGYNOSG REYSHKOM

KO[G[ ED MG[ _UE EM OMSG EQKECO SYE[ REKE[ EM ODKAG Opmhkokhûd ce mo norko Em tonoÿg ce mg`gs serï cocg pgr em omtg ce mo phezo. Ed este kosg se ceie opmhkor em 5% poro em omtg cem mg`g kgnpuestg, em kuom ceierï estor kedtrocg ed mo porte hdberhgr ce mo phezo `rï﬏ko. Ed em kosg ce usor ud rektïdùmg ce bgdcg, este ceierï teder udo omturo equhvomedte om 0% ce mo omturo ce mo phezo.

OM VO E H H K \ S Y

O V E H \

E R Efenpmg?

M O K H S Y

OM VO E H H K \ S Y

E R

E R

Efenpmg9

5% 0%

Efenpmg ;

5% 0%

5%

3?

\HEVO[ CE KGNUDHKOKHÛD ED BGYNOSG AGYHVGDSOM Opmhkokhûd ce mo norko \oro em kosg ce phezos ed bgrnotg agrhzgdtom kgng vgmodtes, o﬏kaes, nohmhd`s, bgdcgs ce podtommo g hnïèdes ch`htomes poro reces, se opmhko mo nhsno hdstrukkhûd, perg ed este kosg se tgnorï kgng nechco iose poro opmhkor mgs pgrkedtofes em odkag tgtom ce mo phezo `rï﬏ko. Omturo cem rektïdùmg6 ?<% cem odkag tgtom ce mo phezo. Omturo cem mg`g6 0% cem odkag tgtom ce mo phezo. Yod`g ce ngvhnhedtg cem iodcerîd

\HEVO AGYHVGDSOM


\HEVO AGYHVGDSOM

Efenp?mg

Efenp9mg 0% ?<%

0% ?<%

Kgdstrukkhûd cem iodcerîd

Sonoÿg nîdhng ce reprgcukkhûd

0% cem odkag ce mo phezo

?<% cem odkag ce mo phezo

?5 nn 0< px

9?,5 nn ?<< px

39

\HEVO[ E D BGYNOSG AGYHVGDSOM KGD MG@G[ CE O\GXG

Ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos

\HEVO AGYHVGDSOM

\HEVO AGYHVGDSOM

Efenpmg ?

Efenpmg 9



0% ?<%

0%

0 % ?<%

\HEVO AGYHVGDSOM Efenpmg ;


0%

3;

\HEVO[ E D BGYNOSG AGYHVGDSOM KGD DGNIYE CE [EKYESOYÎO G EDSHCOC Opmhkokhûd ce mo norko Esto opmhkokhûd sgmg se uthmhzorï ed kosgs exkepkhgdomes ed mgs que seo furîchkonedte dekesorhg que chkao sekretorîo g edthcoc oporezko nedkhgdoco. Sonpgkg estorï pernhthcg em usg ce mg`gthpgs g hcedth﬏kocgres chberedtes om mg`g kgnpuestg poro dhdùdo sekretorîo dh edthcoc ocskrhto. [hd exkepkhûd, tgco edthcoc chstrhtom ceierï hcedth﬏korse aokhedcg usg ce mo hnoèd ceskrhto ed este noduom. sekretorîo koiezo ce sektgr, mo omturo cem mg`g ceierï kgrrespgdcer om1,5% cem odkag tgtom ce Ce esto nodero, sh mg que se vo o nedkhgdor es udo mo phezo `rï﬏ko, nhedtros que em iodcerîd ceierï teder udo omturo equhvomedte ??% om ce chkag odkag tgtom. \oro mo nedkhûd ceedthcoces ocskrhtos, mo omturo cem mg`g ceierï kgrrespgdcer om8,5% cem odkag tgtom ce mo phezo `rï﬏ko y mo omturo cem iodcerîd kgrrespgdcerï ?9%. om

[ekretorîo

Y o d ` gc eng v hn he d t g

AGYHVGDSOM \HEVO

Edthcococskrhto

Y o d ` gceng v hn he d t g

AGYHVGDSOM \HEVO 1,5% ??%

8,5% ?9%

So n o ÿ g n î d h n g p e r n h t h c g p o r o m g ` g c e s e k r e t o r î o

?1,5 nn 93 nn 15 px ??< px

So n o ÿ g n î d h n g p e r n ht hc g p o r o m g ` g c e e d t hc o c

9<,5 nn 92 nn 85 px ?9< px

33

\HEVO[ E D BGYNOSG AGYHVGDSOM

KO[G[ ED MG[ _UE EM ODKAG EQKECO SYE[ REKE[ EM OMSG Opmhkokhûd ce mo norko Yod`g ce ngvhnhedtg

Ed kosgs ce phezos agrhzgdtomes ed mos que em odkag exkeco tres vekes g nïs mo omturo ce mo phezo, (pgr efenpmg \uimhnhmedhgs, iodders ch`htomes, pedcgdes g podkortos), em tonoÿg ce mgs mg`gs se ceierï komkumor kgd respektg om odkag ce mo phezo `rï﬏ko. Ce esto nodero, mo omturo cem mg`g kgnpuestg ceierï ser equhvomedte om 3% cem odkag tgtom ce mo phezo `rï﬏ko, nhedtros que mo omturo cem rektïdùmg kuodcg este seo vhshime) serï cem 2% cem odkag tgtom ce mo phezo. Mo uihkokhûd ce mgs mg`gs ceierï ser shenpre em kgstocg cerekag ce mo phezo `rï﬏ko. Ed estgs kosgs tonihèd se pernhthrï ud rod`g ce ngvhnhedtg ed este kgstocg poro evhtor odkmor em mg`g o udo sgmo pgshkhûd.

\HEVO AGYHVGDSOM

3%

2%

Efenpmg ?

Yod`g ce ngvhnhedtg

\HEVO AGYHVGDSOM Efenpmg 9

3%

2%

Yod`g ce ngvhnhedtg

\HEVO AGYHVGDSOM Efenpmg ;

3%

35

\HEVO[ E D BGYNOSG AGYHVGDSOM

KO[G[ ED MG[ _UE EM ODKAG EQKECO SYE[ REKE[ EM OMSG Kgd mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos

\oro kosgs ce phezos agrhzgdtomes ed mos que em odkag exkeco tres vekes g nïs mo omturo ce mo phezo y que requherod hdkmuhr mg`gs ce opgyg, em rekuocrg se aoke brodfo gkupodcg em mocg cerekag y èderodcg em espokhg poro mo uihkokhûd ce mgs mg`gs. Mo omturo ce mgs mg`gs ce opgyg ceierï ser hùom o mo cem mg`g kgnpuestg (3% cem odkag tgtom ce mo phezo `rï﬏ko), exkeptuodcg mgs kosgs ed mgs que, om opmhkor chkao chnedshûd, em odkag cem mg`g ce opgyg exkeco em odkag tgtom cem mg`g kgnpuestg. Ed estgs kosgs em odkag cem mg`g ce opgyg ceierï ser hùom om cem mg`g kgnpuestg.

\HEVO AGYHVGDSOM


Efenpmg ? 3%

\HEVO AGYHVGDSOM Efenpmg 9

Kgng ed tgcgs mgs kosgs odterhgres, em usg cem rektïdùmg ce bgdcg es gpkhgdom, shenpre y kuodcg se tedò ed kuedto em espokhg que este gkupo.

3%


\HEVO AGYHVGDSOM


Efenpmg ;

3%

32

3. EFEN\MG[ CE O\MHKOKHÛD

Sgcgs mgs efenpmgs presedtocgs mo shùhedte sekkhûd sgd esquenos `rï﬏kgs que se cesorrgmmorgd kgng udo ùîo, chrh`hco o chseÿocgres, kgnudhkocgres, reomhzocgres y prgveecgres, poro mo kgrrekto uihkokhûd ce mgs mg`gthpgs ce mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï ed mos phezos ceskrhtos, y pgr todtg ceied ser tgnocgs ödhkonedte kgng reberedkho,ed oros ce mg`ror udo udhcoc ed em cesorrgmmg ce tgcg em noterhom vhsuom cem Chstrhtg. Mo revhshûd y oprgiokhûd cem noterhom vhsuom prgcukhcg pgr mos edthcoces chstrhtomes, ed em que se uthmhke mo norko ce mo Omkomcîo, kgrrerï pgr kuedto ce mo G﬏khdo Osesgro ce Kgnudhkokhgdes ce mo Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï, o trovès cem prgkesg ??<
AGFO

NENIYESE Kgmgr kn

Imodkg De`rg / ;

kn

k;n

;

;

?

kn

?

kn

9

kn

9

Eskucg kgd em sektgr g sektgr y edthcoc

Orhom reùmor, 8 pt

kn

kn


Kro 1 Dg. ?< - 25 Kûch`g pgstom ???0?? Sem6 ;1? ;<<< www.ig`gto.`gv.kg Hdbg6 Mîdeo ?85

kn

9

kn

?

Orhom reùmor, 8 pt


kn

9

kn

?

Mg`gs ce kerthbhkokhgdes*

*Mgs mg`gs ce kerth﬏kokhgdes se uthmhzorïd ed cgkunedtgs g﬏khomes kgng nengrodcgs, g﬏khgs g khrkumores.

38

KGNUDHKOCG CE \YED[O Kgmgr kn

Imodkg De`rg / ;

kn

k;n

;

kn kn

O [ D E Y \

kn

;

?

kn

?

9

kn

9

<,5


Orhom reùmor, 8 pt

kn

kn

O [ D E Y \

<,5



kn

9

kn

?

Orhom reùmor, 8 pt


kn

9

kn

?

5<

OBHKAE[

REYSHKOME[ X AGYHVGDSOME[ Yod`g ce ngvhnhedtg cem iodcerîd kn


30

kn

21

\HEVO OBHKAE REYSHKOM

\HEVO OBHKAE AGYHVGDSOM

Nechg pmhe`g ce hnpredto

Nechg pmhe`g ce hnpredto 30 kn

3,02 kn 2,1 kn

21 kn

3,02 kn 2,1 kn

5?

YEC CH[SYHSOM

CE KGNUDHKOKHGDE[


\orocergs

\HEVO EUKGM

?9,;8 kn ?0,0 kn

59

YEC CH[SYHSOM

CE KGNUDHKOKHGDE[ \uimhnhmedhg - NKR

Yod`g ce ngvhnhedtg

\HEVO \UIMHNHMEDHG

3,13 kn 0,92 kn

5;

YEC CH[SYHSOM

CE KGNUDHKOKHGDE[ \edcgdes ce \gste DE ÛS [ CG D\ E \ E C

9n

?< kn ?3 kn

53

KOY\ESO[

HD[SHSUKHGDOME[ Korpeto oiherto

KGDSYO\GYSOCO KOY\ESO


\GYSOCO KOY\ESO

Mg`g kgd dgnire ce sekretorîo g edthcoc

Mg`g kedtrocg ed mo kgdtropgrtoco. Em odkag cem mg`g ceierï ser em equhvomedte o mo nhtoc (¾) cem odkag ce mo korpeto

[îùedgs ed6

Yeces sgkhomes ce mo edthcoc

/OmkomchoCeIg` gto LIg`gto Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï

Em efenpmg presedtocg es ödhkonedte mo ùîo poro mo kgrrektouihkokhûd ce mgs mg`gthpgs ce moOmkomcîo Noygr ce Ig`gtï ed moskorpetos hdsthtukhgdomes.

55

\UIMHKOKHGDE[

MHIYG[, Y ERH[SO[ X KOYSHMMO[ \grtocos

Kgdtropgrtocos

\UIMHKOKHÛD REYSHKOM

0% ce mo omturo ce mo pgrtoco

\UIMHKOKHÛD REYSHKOM



M g ` gk e d t r o c g

K e d t r o c g s ,m g ` g sc eo p g y gc eg t r o se d t h c o c e sp r h v o c o s ,p ö i m h k o sy / gv h d k u m o c o s

\UIMHKOKHÛD AGYHVGDSOM

0% cem odkag ce mo pgrtoco

\UIMHKOKHÛD AGYHVGDSOM

3% cem odkag ce mo pgrtoco Mg`g kedtrocg

0% cem odkag ce mo pgrtoco

Kedtrocgs, mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos,

pöimhkos y/g vhdkumocos

52

\UIMHKOKHGDE[

MHIYG[, Y ERH[SO[ X KOYSHMMO[

Iodcero hdterdo

Mgs mg`gs ce mo Omkomcîo ceierïd oporeker ed udo puimhkokhûd ödhkonedte udo vez. Estg quhere cekhr que, om yo tedermgs ed mo pgrtoco ce mo puimhkokhûd, estgs dg se ceierïd repethr om hdterhgr ce mo nhsno, dh ed pï`hdos hdterdos, dh kgng porte cem edkoiezocg dh cem phe ce pï`hdo. Em sektgr(es) y edthcoc(es) respgdsoime(s) ce mo puimhkokhûd ceierï(d) oporeker ed mo iodcero hdterdo, kgng ed em efenpmg que se nuestro o kgdthduokhûd.

OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ @E[SHÛD \ÖIMHKO Ceportonedtg Ocnhdhstrothvg cem [ervhkhg Khvhm Omkomce Noygr ce Ig`gtï @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco [ekretorhg @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco

[uisekretorhg @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco Chrektgr @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco Sextgs @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco Cho`ronokhûd @gdzomg Fhnèdez ce _uesoco Hnpreshûd [uichrekkhûd Hnpredto Chstrhtom - C.C.C.H. 9
50

\UIMHKOKHGDE[ \ME@OIME[

\meòime ce tres kuerpgs (pgrtoco verthkom) \oro mgs kosgs ce pmeòimes y phezos ce kgnudhkokhûd hnpresos edtreòimes, se opmhkorïd mos espekh﬏kokhgdes ceskrhtos ed mo sekkhûd ; (\hezos ce chvumòkhûd) cem presedte noduom, tgnodcg kgng bgrnotg ce reberedkho mo pgrtoco cem pmeòime. Mo exkepkhûd serïd mgs mg`gs ce opgyg ed em kosg que se requherod: estgs shenpre ceierïd estor uihkocgs ed mo kgdtropgrtoco cem pmeò-

OE CM OI S O Y@ GE \ M O\ Y S D G

ime, kgng se uihkod(ver edpï`hdo mo kgdtropgrtoco ce gtros puimhkokhgdes 52).

K

O kgdthduokhûd se hmustrod cgs efenpmgs.


OE CM OI S O Y@ GE \ M \


0% ce mo omturo ce mo pgrtoco Kedtrocgs, mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos,

pöimhkos y/g vhdkumocos

\meòime ce cgs kuerpgs (pgrtoco agrhzgdtom) KGDSYO\GYSOCO \ME@OIME


\GYSOCO \ME@OIME 0% cem odkag ce mo pgrtoco

0% cem odkag ce mo pgrtoco Kedtrocgs, mg`gs ce opgyg ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos

51

HDRHSOKHGDE[ O EREDSG[

Ed hdvhtokhgdes, mo(s) edthcoc(es) respgdsoime(s) ceierï(d) oporeker nedkhgdoco(s) ed em kgdtedhcg cem textg. \gr todtg, dg se ceied nedkhgdor ed em eskucg dh ed dhd`öd gtrg mg`g ce opgyg.

3% cem odkag ce mo hdvhtokhûd

Eskucg kedtrocg

3% cem odkag ce mo hdvhtokhûd

3% cem odkag ce mo hdvhtokhûd 0% cem odkag ce mo hdvhtokhûd

MO OMKOMCÎO MGKOM CE ED@OSHRÏ [E \EYNHSE HDRHSOYMG O6

Sextg ce quhed(es) hdvhto(d)

0% cem odkag ce mo hdvhtokhûd 3% cem odkag ce mo hdvhtokhûd Mg`gs ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos que hdvhtod g opgyod mo hdvhtokhûd

58

CH\MGNO[

X KEYSHBHKOKHGDE[ Ed kerth﬏kokhgdes, mo(s) edthcoc(es) respgdsoime(s) ceierï(d) oporeker nedkhgdoco(s) ed em kgdtedhcg cem textg. \gr todtg, dg se ceied nedkhgdor ed em eskucg dh ed dhd`öd gtrg mg`g ce opgyg.

3% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd

Eskucg kedtrocg

3% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd

3% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd 0% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd

MO [EKYESOYÎO CE ECUKOKHÛD KEYSHBHKO O6

Sextg ce quhed(es) kerthbhko(d) g okrechto(d)

0% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd 3% cem odkag ce mo kerthbhkokhûd Mg`gs ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos que kerthbhkod g okrechtod em chpmgno g kerthbhkocg

2<

KOYDÈ[

HD[SHSUKHGDOME[ Budkhgdorhg

Kgdtrothsto kn

5,5

kn

5,5

o m tcgek n ?,5

o m tcgek n ?,5

Brodfo Iodcero ce Ig`gtï

kn

pt

1O r h o m ,

pt

8O r h o m ,

\YGBE[HGDOM E[\EKHOMHVOCG

MUH[ ODCYÈ[ @GDVÏMEV IGMOßG YA + K.K.1
[EKYESOYÎO CE AÏIHSOS

Brodfo Iodcero ce Ig`gtï

8

kn

pt

1O r h o m ,

pt

8O r h o m ,

OpIrthg8 om c , OpIrthg8 om c , p t O? < r h om ,

8

KGDSYOSH[SO OpIrthg8 om c , MUH[ ODCYÈ[ @GDVÏMEV IGMOßG YAOpIr+thg8om c , K.K.1
[EKYESOYÎO @EDEYOMpt O?
Este kordè mg hcedthbhko kgng budkhgdorhg ce mo [ekretorîo @ederom ce Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï C.K. ceie pgrtorse ed muòr vhshime curodte mos agros ce troiofg. Ed em ngnedtg ce rethrg ceie ser cevuemtg o mo [uichrekkhûd ce Somedtg Aunodg.

Sextg ngchbhkoime se`öd seo em kosg

Este kordè mg hcedthbhko kgng kgdtrothsto ce mo [ekretorîo @ederom ce Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï C.K. ceie pgrtorse ed muòr vhshime curodte mos agros ce troiofg. Ed em ngnedtg ce rethrg ceie ser cevuemtg o mo [uichrekkhûd ce Somedtg Aunodg.

Sextg ngchbhkoime se`öd seo em kosg

Mozg pgrto kordè

2?

E[KOYO\EMO[ \OYO EREDSG[

HNO@ED CEM EREDSG G KON \OßO

0% ce mo omturo ce mo eskoropemo

Mg`gs ce opgyg ce edthcoces ceskedtromhzocos g prhvocos

Mg`g kedtrocg


29

ROMMO[ CE GIYO

DGNIYE CE MO GIYO BGSG

BGSG

0% cem odkag ce mo vommo

BGSG

CESOMME[ / NO\O[ Mg`gs ce ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos que opgyod. Omturo cem 0% cem odkag tgtom ce mo vommo.

2;

ORH[G[

CE BOKAOCO Mgs ovhsgs ce bokaoco, pgr ser phezos ce kgnudhkokhûd kgd udo curokhûd prgyektoco noygr o kuotrg oÿgs, dg ceied mmevor em mg`g ce mo Ocnhdhstrokhûd. Mos edthcoces ceierïd estor hcedth﬏kocos ödhkonedte kgd su eskucg kgrrespgdchedte.

DGNIYE CE MO E DSHCOC

Eskucg ce okuercg o sektgr y edthcoc

Mg`gs ce ce gtros edthcoces prhvocos, pöimhkos y/g vhdkumocos que opgyod

23

O\MHKOKHGDE[ CH@HSOME[

Koiezgte shthgs wei [e estodcorhzorï mo hnoèd ce mo Omkomcîo ed mgs pgrtomes ce tgcos mos edthcoces kgd mos pmodthmmos poro koiezgtes oquî presedtocos. Em usg ce bgtg`robîos ce bgdcg poro mo opmhkokhûd sgire texturo ceierï respgdcer o kgdtedhcgs cem sektgr y ceierï kgdtor kgd mo outgrhzokhûd cem Osesgr ce Kgnudhkokhgdes g mo persgdo que seo cemeòco pgr este poro tom ebektg.

Gpkhûd ?6 [gire bgdcg ozum

Gpkhûd 96 [gire bgdcg imodkg

Gpkhûd ;6 [gire texturo

25


\oto shthgs wei

92< px

Yec ce pgrtomes cem Chstrhtg y Edthcoces ce Kgdtrgm

?35 px

Ïreo ce kgdtoktg ce mo Edthcoc

2< px

Cerekags reservocgs

35 px

Iorro hdsthtukhgdom

22

O\MHKOKHGDE[ CH@HSOME[ Iodders YM E O DK H DS OY IE R

IODDEY AGYHVGDSOM

IODDEY KUOCYOCG

20


Modchd` poè poro pgrtomes kouthvgs Gpkhûd ?

Gpkhûd 9

21


Hnïèdes ce pgrtoco y per﬏m poro Bokeiggj [e estodcorhzorï mo hnoèd ce mo Omkomcîo ed bod poès ce tgcos mos edthcoces kgd mos pmodthmmos poro hnïèdes ce pgrtoco y ce per﬏m que se presedtod o kgdthduokhûd. Em usg ce gtros bgtg`robîos chberedtes o mos presedtocos ed estos pmodthmmos, ceie respgdcer o kgdtedhcgs cem sektgr: sh estos hdkmuyed bgtg`robîos ce persgdos, zgdos verces u gtrgs muòres ce mo khucoc ceierï kgdtor kgd mo outgrhzokhûd cem Osesgr ce Kgnudhkokhgdes g mo persgdo que seo cemeòco pgr este poro tom ebektg, mg odterhgr opmhko tonihèd o mos bgtg`robîos ce per﬏m.

Bgtgs ce pgrtoco

Bgtgs ce per﬏m

28


Hnïèdes ce pgrtoco y per﬏m poro Swhtter Bgtgs ce pgrtoco

Bgtgs ce per﬏m

0<


Hnïèdes ce pgrtoco y per﬏m poro XguSuie Bgtgs ce pgrtoco

Bgtgs ce per﬏m

0?


\modthmmo ce presedtokhûd numthnecho

09


Bgdcgs ce eskrhtgrhg y somvopodtommos Gpkhûd ?

5<% cem odkag tgtom cem somvopodtomm os

Gpkhûd 9

Gpkhûd ;


[OMRO\ODSOMMO[ KGD HNO@ED CE KON\OßO

0; 5<% cem odkag tgtom cem somvopodtommo s


Bhrno ed kgrregs emektrûdhkgs Gpkhûd ? 99< px

Dgnire budkhgdorhg Kor`g ?;9 px

Cepedcedkho Edthcoc Semèbgdgs

Gpkhûd 9

99< px

?;9 px

Gpkhûd ; ?8< px

?;9 px

03

\HEVO[

OUCHGRH[UOME[ Kgrthdhmmo poro kgnerkhomes y evedtgs Mo kgrthdhmmo poro operturo g kherre ce kgnerkhomes yevedtgs ceierï ser mo que se ceskrhie o kgdthduokhûd. Em orkahvg ce vhceg se odexo oeste cgkunedtg.

[girebgdcgozum

[girebgdcgimodkg

05

\HEVO[

OUCHGRH[UOME[ Kgrthdhmmo poro kgdtedhcg ch`htom Mo kgrthdhmmo poro kgdtedhcg ouchgvhsuom puimhkocg ed pgrtomes wei y reces sgkhomes ceierï ser mo que se ceskrhie o kgdthduokhûd. Em orkahvg ce vhceg se odexo o este cgkunedtg.

02

\HEVO[

OUCHGRH[UOME[ Ngsko Mg`g ce gtro edthcoc

Iodcerîd hdsthtukhgdom ed mo vershûd que nïs se ofuste om kgdtedhcg ouchgvhsuom

Iorro ce krèchtgs

Iodcerîd hdsthtukhgdom ed mo vershûd que nïs se ofuste om kgdtedhcg ouchgvhsuom

00

\HEVO[

OUCHGRH[UOME[ \oto poro kuÿos

Ngcemg ? Ig`gtï, nefgr poro tgcgs

Ngcemg 9 Meno ce ocnhdhstrokhûd

Omkomcîo Noygr

Omkomcîo Noygr Meno ce ocnhdhstrokhûd

Ig`gtï, nefgr poro tgcgs

Ngcemg ;6 [ekretorîo [ekretorîo ce Ngvhmhcoc Omkomcîo Noygr Ig`gtï, nefgr poro tgcgs

Ngcemg 36 Edthcoc Dgnire ce mo sekretorîo Omkomcîo Noygr Meno ce ocnhdhstrokhûd

Hdsthtutg ce Cesorrgmmg Uriodg Omkomcîo Noygr Ig`gtï, nefgr poro tgcgs

Dgnire ce mo edthcoc Omkomcîo Noygr Meno ce ocnhdhstrokhûd

01

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Nu`s

Efenpmg ?

Efenpmg 9

Efenpmg ;

08

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ [gnirhmmo Ngcemg ?

Ngcemg 9 eve gt d p nok ÿo H g o ò n de g g d oÿ td e o e ` p ve o n n H ok

ko H n n eve po oè d ÿ d tg o g

è d Hn o o ÿ o g p kon ve dtg e

ko H n o n è ev poÿ d ed o g tg

1<

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ @grro

Ngcemg ?

Ngcemg 9

H no` k o n ed poÿ o g eved tg

Hnoèd konpoÿo g evedtg

1?

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Esberg Ngcemg ?

Ngcemg 9

19

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Igtûd

k n; , 5

k n5 , 5

0,5 kn Sonoÿg nîdhng pernhthcg ?5 nn

Kuodcg dg se pernhte opmhkor em mg`g y em eskucg o ud tonoÿg nîdhng se ceie eskrhihr OMKOMCÎO NOXGY CE IG@GSÏ C.K. om igrce ce mo phezo.

Sonoÿg nîdhng pernhthcg ?5 nn

1;

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Nodhmmo

Ngcemg ?

Ngcemg 9

13

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Korpo Ngcemg ?

Ngcemg 9

k o H e n n v e p o d o ` t ÿ e g o d g

d e ` o n H

g o g ÿ t o d p e v n e o k

15

NOSEYHOM

CE NEYKAODCH[HD@ Iokjhd` Ngcemg ?

Ngcemg 9 kn

91


kn

9< 9 5kn

?9 kn 99 kn 95 kn

Ngcemg ;

Ngcemg 3

12

O\MHKOKHÛD CE RE[SUOYHG

Kaoqueto hdsthtukhgdom Ngcemg ?

Ngcemg 9

?5 kn

1 kn

kn

?9

kn

?9

10


Kaoqueto prgngkhgdom Ngcemg ?

Hnoèd ce evedtg g kgdvedhg


kn

?5

Ngcemg 9

kn

?5



11


Udhbgrne ce seùrhcoc Ozum hdsthtukhgdom Em kgmgr prhgrhtorhg ceierï ser shenpre em ozum re﬉ekthvg, exkeptuodcg mgs kosgs ed mgs que seo hdchspedsoime usor gtrgs kgmgres (dorodfo, onorhmmg, verce) pgr seùrhcoc hdcustrhom.

Gtrgs kgmgres

1 kn

?9 kn

18


Udhbgrne ce seùrhcoc Ozumhdsthtukhgdom

Gtrgskgmgres

1 kn

?9 kn

8<


Hdcunedtorho ce giro Ngcemg ?

Ngcemg 9 ?9 kn

kn

?9

kn

?9

1 kn

Dgnire ce kgdvedhg

Dgnire ce kgdvedhg

8?


Udhbgrne hdsthtukhgdom Ngcemg ?

Ngcemg 9

?3 kn

?3 kn

kn

?2

kn

?2

89


Konhseto prgngkhgdom Ngcemg ?

Ngcemg 9

Hnoèd ce evedtg g kgdvedhg* Hnoèd ce evedtg g kgdvedhg*

kn

?2

kn

?2

*Dg estorï pernhthcg em usg ce mg`gthpgs g hcedth﬏kocgres poro dhd`öd evedtg, kgdvedhg, sekretorîo dh edthcoc ocskrhto.

8;

O\MHKOKHÛD ED REAÎKUMG[ Oniumodkho Rhstopgsterhgr

Rhstos moteromes

95 kn

Rhsto brgdtom

95 kn

83

O\MHKOKHÛD ED REAÎKUMG[ Konhgdeto Rhsto pgsterhgr

Rhstos moteromes

2< kn

x

Rhsto brgdtom

⅓x x

2< kn Metro OYHOM YE@UMOY, ed omtos. Em nhsng tonoÿg ce metro que thede em textg ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï C.K.„

99 kn

[e ceierï hdchkor em dgnire ce mo Edthcoc

Hcedth﬏kokhûd ce kgdvedhg

Espokhg poro mg`g ce gperocgr

85

O\MHKOKHÛD ED REAÎKUMG[ Rod Rhsto pgsterhgr

Rhstos moteromes

2< kn

x

Rhsto brgdtom

⅓x x

2< kn Metro OYHOM YE@UMOY, ed omtos. Em nhsng tonoÿg ce metro que thede em textg ”Omkomcîo Noygr ce Ig`gtï C.K.„

95 kn

[e ceierï hdchkor em dgnire ce mo Hcedth﬏kokhûd Edthcoc ce kgdvedhg

Espokhg poro mg`g ce gperocgr

82

O\MHKOKHÛD ED REAÎKUMG[ Outgnûvhm Rhstopgsterhgr

Rhstos moteromes

5< kn

Rhsto brgdtom

5< kn

80

O\MHKOKHÛD ED REAÎKUMG[

Kgnpoktocgr ce iosuro Rhstos moteromes 5< kn

5< kn

81

Omkomce Noygr ce Ig`gtï C.K.

Chseÿg ce Noduom Hdsthtukhgdom

Edrhque \eÿomgso Mgdcgÿg [ekretorho @ederom Comhmo Ostrhc Aerdïdcez Kgrzg

Equhpg prgbeshgdom y tèkdhkg Oèdkho ed Koso \rgyektg <;92

Osesgro ce Kgnudhkokhgdes Muz Norîo [herro

Cho`ronokhûd Omefodcro Ahcom`g Nefîo 9

Manual de imagen Bogota Mejor para todos

Recommend Documents