JULIO ARMANDO GRISOLIA manuales universitarios
Manual de Derecho Laboral
Edición 2015. Revisada y actualizada
5ª edición (10ª edición para esta editorial): 2014 6ª edición (11ª edición para esta editorial): 2015
© Grisolia, Julio Armando © de esta edición, AbeledoPerrot S.A., 2015 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.
All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the Publisher and the author.
ISBN 978-950-20-2657-2 SAP 41782005
Grisolia, Julio Armando Manual de derecho laboral. - 6a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2015. 1136 p.; 24x17 cm. ISBN 978-950-20-2657-2 1. Derecho Laboral. CDD 344
Manual de Derecho Laboral - Ed. 2015 Referencias del autor Dedicatoria Palabras preliminnares de la 11ª edición Palabras preliminares de la 10ª edición Palabras preliminares de la 9ª edición Palabras preliminares de ediciones anteriores Capítulo I - Trabajo humano. Derecho del trabajo. Política social Capítulo II - Historia del derecho del trabajo. Perspectivas de las relaciones laborales Capítulo III - Fuentes del derecho del trabajo Capítulo IV - Principios del derecho del trabajo Capítulo V - Contrato de trabajo. Relación de dependencia Capítulo VI - Registración del contrato. Empleo no registrado y defectuosamente registrado. Sanciones y multas Capítulo VII - Fraude. Responsabilidad solidaria regulada en la LCT Capítulo VIII - Responsabilidad de socios, gerentes Y directores. TRANSFERENCIA Y CESIÓN DEL CONTRATO Capítulo IX - Período de prueba. Modalidades del contrato Capítulo X - Derechos y deberes de las partes Capítulo XI - Remuneraciones Capítulo XII - Régimen de jornada. Descansos, Feriados, Vacaciones y licencias Capítulo XIII - Trabajo de mujeres y de menores Capítulo XIV - Enfermedades y accidentes inculpables Capítulo XV - Suspensión del contrato de trabajo Capítulo XVI - Estabilidad. Preaviso. Despido. Casos de injuria Capítulo XVII - Régimen indemnizatorio. Art. 245, LCT, y rubros principales. Indemnizaciones agravadas Capítulo XVIII - Formas de extinción del contrato de trabajo Capítulo XIX - Régimen de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES). Estatutos especiales Capítulo XX - Asociaciones sindicales de trabajadores Capítulo XXI - Negociación colectiva. Convenios colectivos Capítulo XXII - Conflictos colectivos de trabajo. Medidas de acción directa Capítulo XXIII - Derecho administrativo y procesal del trabajo Capítulo XXIV - Derecho internacional del trabajo Capítulo XXV - Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. JURISPRUDENCIA Capítulo XXVI - Derecho de la seguridad social. Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) Capítulo XXVII - Seguro de desempleo Capítulo XXVIII - Asignaciones familiares Capítulo XXIX - Obras sociales. Seguro de salud Bibliografía
JULIO ARMANDO GRISOLIA Abogado (UBA). Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales (UMSA). Doctor en Derecho del. Trabajo, Previsión Social y Derechos Humanos (USAC). Magíster en Derecho del Trabajo. y Relaciones Laborales Internacionales (UNTREF). Juez Nacional del Trabajo. Ingresó. a la Justicia en 1982. Director y docente de la Maestría en Derecho del Trabajo y Relaciones. Laborales Internacionales (Universidad Nacional de Tres de Febrero) y de las. Diplomaturas en Derecho Individual y Colectivo del Trabajo y de la Seguridad Social que. dicta ARTRA en convenio con distintas Universidades. Docente de posgrado. Miembro del. Comité Académico y docente de la Maestría en Derecho Empresarial de la Universidad. Argentina de la Empresa (UADE); profesor titular de la Maestría en Derecho del Trabajo y. Relaciones Laborales Internacionales (Universidad Nacional de Tres de Febrero); profesor. titular de la Especialización en Derecho Procesal de la Universidad del Salvador (USAL).. Docente de grado. Profesor titular en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), en. la Universidad Católica Argentina (UCA), en la Universidad del Salvador (USAL) y en la. Universidad Católica de Salta (UCASAL). Profesor adjunto regular por concurso de Derecho. del Trabajo y de la Seguridad Social en la Facultad de Derecho de la Universidad de. Buenos Aires (UBA) y en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos. Aires (UBA). Autor de varios libros, entre ellos, Tratado de Derecho del Trabajo y de. la Seguridad Social (6 tomos, Abeledo Perrot, 2013). Coautor de distintos libros y autor. de numerosos trabajos monográficos y artículos publicados en diversas revistas dedicadas. al Derecho del Trabajo y a las Relaciones Laborales. Vicepresidente de la Asociación de. Relaciones del Trabajo de la República Argentina (ARTRA) y de la Sociedad Argentina de. Derecho Laboral (SADL). Presidente de la Comisión de Actividades Académicas y Publicaciones. de la SADL. Miembro de Honorario Nacional de la Asociación Médica Argentina.. Docente de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional. Director. del Instituto de Estudios Interdisciplinarios en Derecho Social y Relaciones del Trabajo. (IDEIDES) de la Universidad Nacional de Tres de Febrero y del Instituto de Derecho del. Trabajo y de la Seguridad Social de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad. del Salvador (USAL). Director de la Revista de Derecho Laboral y Seguridad Social. de Abeledo Perrot y de la revista Laboral de la Sociedad Argentina de Derecho Laboral. (SADL). Director de la Summa Laboral, Abeledo Perrot, 2011. Jurado y director de tesis. Doctorales y de Maestrías. Conferencista en congresos y seminarios de la especialidad.
Dedicatoria
A los que quiero y me quieren de verdad —con amor sincero y desinteresado—, porque su felicidad es la energía que justifica cualquier esfuerzo y me empuja a seguir adelante. Y a aquellos que ya no están, pero siguen vivos en mi corazón
PALABRAS PRELIMINARES DE LA 11ª EDICIÓN Esta 11ª edición —basada en mi obra Tratado de Derecho del trabajo y de la seguridad social (AbeledoPerrot, 6 tomos, 2013)— se publica en 2015 luego de agotarse en pocos meses la 9ª edición de agosto de 2013 y la 10º edición de abril de 2014. Ello motiva, una vez más, agradecer a los lectores por la masiva recepción y amplia repercusión que ha tenido este libro, que motivara además elogiosos comentarios de docentes, profesionales y estudiantes de todo el país, lo cual me enorgullece. En esta nueva edición se revisaron y actualizaron todos los temas que lo requerían, reemplazando e incorporando las nuevas normas y enfoques en los diferentes capítulos. Como en todas las ediciones, dedico este libro a quienes tanto quiero y me quieren de corazón, con amor sincero y desinteresado, porque su felicidad es la energía que justifica cualquier esfuerzo. Y también a los estudiantes, augurando que se transformen en profesionales honestos, que tengan como horizonte la Ética, la Equidad y la Justicia, y prioricen los valores esenciales y el respeto a la dignidad del hombre. Con este manual rindo homenaje a mi abuelo —Juan Emilio Grisolia—, paradigma del buen profesor, docente de alma con vocación de servicio, que supo generar durante toda su vida el reconocimiento y afecto de sus alumnos, y a mi padre —Armando Eneas Grisolia— que me legó su ejemplo, me alentó incansablemente, me enseñó a querer los libros y me transmitió el don de la oratoria. JULIO ARMANDO GRISOLIA Marzo 2015
PALABRAS PRELIMINARES DE LA 10ª EDICIÓN Esta 10a edición —basada en mi obra Tratado de Derecho del trabajo y de la seguridad social (AbeledoPerrot, 6 tomos, 2013)— se publica en 2014 luego de agotarse en pocos meses la 9a edición de agosto de 2013. Ello motiva, una vez más, agradecer a los lectores por la masiva recepción y amplia repercusión que ha tenido este libro, que motivara además elogiosos comentarios de docentes, profesionales y estudiantes de todo el país, lo cual me enorgullece. En esta nueva edición se revisaron y actualizaron todos los temas que lo requerían, reemplazando e incorporando las nuevas normas y enfoques en los diferentes capítulos. Por ejemplo, se suman: el decreto 1282/2013 (BO del 4/9/2013), que amplía los límites máximos para tener derecho al cobro de asignaciones familiares; el decreto 1768/13 (BO del 12/11/2013), que establece nuevos días de descanso con fines de promoción de la actividad turística interna en el país para los años 2014, 2015 y 2016; la ley 26.911 (BO del 5/12/2013), que modifica el art. 73 de la LCT respecto a la libertad de expresión del trabajador, en lo atinente a los derechos y deberes de las partes; el decreto 49/2014 (BO del 20/1/2014) que incorpora nuevas enfermedades profesionales al listado y sustituye la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales, en lo relativo a los alcances de la Ley de Riesgos del Trabajo, complementando los cambios introducidos por la ley 26.773, y el decreto 185/2014 (BO del 14/2/2014) que aumenta el monto de la asignación por ayuda escolar anual. Como en todas las ediciones, dedico este libro a quienes tanto quiero y me quieren de corazón, con amor sincero y desinteresado, porque su felicidad es la energía que justifica cualquier esfuerzo. Y también a los estudiantes, augurando que se transformen en profesionales honestos, que tengan como horizonte la Ética, la Equidad y la Justicia, y prioricen los valores esenciales y el respeto a la dignidad del hombre. Con este manual rindo homenaje a mi abuelo —Juan Emilio Grisolia—, paradigma del buen profesor, docente de alma con vocación de servicio, que supo generar durante toda su vida el reconocimiento y afecto de sus alumnos, y a mi padre —Armando Eneas Grisolia— que me legó su ejemplo, me alentó incansablemente, me enseñó a querer los libros y me transmitió el don de la oratoria. JULIO ARMANDO GRISOLIA Marzo 2014
PALABRAS PRELIMINARES DE LA 9ª EDICIÓN I. Esta 9ª edición publicada en agosto de 2013 está totalmente renovada respecto de la octava. Se basa en mi libro Tratado de Derecho del trabajo y de la seguridad social (AbeledoPerrot, 6 tomos, 2013), que ha tenido una amplia repercusión y difusión, al que podrán consultar para profundizar los temas. En esta edición 2013 se agregaron y profundizaron temas y se actualizaron todas las citas de normas, reemplazando e incorporando las nuevas en los diferentes capítulos. Además, se renovó la jurisprudencia, incorporando especialmente más de 200 fallos dictados entre 2011 y 2013. Asimismo, se ha producido un importante cambio en la presentación del libro, ya que se modificó la caja, se unificaron capítulos y se renumeraron títulos y subtítulos para permitir una lectura más cómoda. Como las anteriores, pretende no sólo servir de herramienta para la aprobación de la asignatura, sino brindar al alumno un panorama global de la materia que otorgue los conocimientos básicos y esenciales de cada instituto, imprescindibles tanto para su formación jurídica como para el posterior ejercicio profesional. El abordaje es teórico-práctico y jurisprudencial, analizando lo esencial de cada instituto con la legislación vigente (transcripción de las principales normas) y la jurisprudencia actualizada. Se citan ejemplos y se incluyen cuadros demostrativos, gráficos y liquidación de indemnizaciones. A ello se suman al final de la mayoría de los capítulos aspectos útiles para el futuro profesional: modelos de notas y telegramas y un anexo jurisprudencial que refleja los temas tratados y la posición de los tribunales. II. Las palabras siguientes son esencialmente de agradecimiento por la masiva recepción que han tenido mis libros, que motivaran elogiosos comentarios de los más importantes iuslaboralistas y de profesionales, docentes, magistrados y funcionarios y estudiantes de distintos puntos del país. Asimismo, quiero destacar la colaboración de queridos colegas —docentes y egresados de la Maestría— con los que resulta gratificante compartir la actividad académica, que han efectuado sugerencias, acertados consejos y enriquecedores aportes: ellos son los Dres. Pedro Núñez en los capítulos de Derecho Colectivo, Alberto Chartzman Birenbaum en Seguridad Social, Ricardo Hierrezuelo en Responsabilidad Solidaria y Derecho y Deberes, Ernesto Ahuad y Graciela Bozzo en Accidentes de Trabajo y los fallos, María Elena López en Remuneraciones, Eleonora Peliza en Derecho Comparado y Laura Cáceres en la selección y sistematización de la jurisprudencia. Y también son palabras de felicidad, porque pude ver plasmado en la realidad uno de los objetivos planteados al escribirlos: que fueran formativos para el alumno y útiles para el profesional. Asimismo, el lanzamiento del Tratado de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en 6 tomos y el de este Manual en su novena edición en 2013, coincide con los diez años de dos emprendimientos académicos de gran trascendencia que dirijo y que me brindan enormes satisfacciones: la Revista de Derecho Laboral y Seguridad Social de AbeledoPerrot y la Maestría en Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales Internacionales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF). III. Como en las ediciones anteriores, dedico este libro a quienes tanto quiero y me quieren de corazón, con amor sincero y desinteresado, porque su felicidad es la energía que justifica cualquier esfuerzo. Y también a los estudiantes, augurando que se transformen en profesionales honestos, que tengan como horizonte la Ética, la Equidad y la Justicia, y prioricen los valores esenciales y el respeto a la dignidad del hombre. Con este manual rindo homenaje a mi abuelo —Juan Emilio Grisolia—, paradigma del buen profesor, docente de alma con vocación de servicio, que supo generar durante toda su vida el reconocimiento y afecto de sus alumnos, y a mi padre —Armando Eneas Grisolia— que me legó su ejemplo, me alentó incansablemente, me enseñó a querer los libros y me transmitió el don de la oratoria. JULIO ARMANDO GRISOLIA Agosto 2013
PALABRAS PRELIMINARES DE EDICIONES ANTERIORES I. Cuando se prepara una clase, se efectúa un planeamiento docente, o se escribe un libro, necesariamente se deben resaltar tres aspectos del proceso enseñanza-aprendizaje: el objetivo ("para qué se enseña"), el contenido ("qué se enseña") y las estrategias metodológicas ("cómo se enseña"), todo ello priorizando la didáctica. Como todo ejercicio docente, la búsqueda es trascender el agotamiento del contenido didáctico específico para propender a la instrucción formativa integral y bregar por el perfeccionamiento total de la persona. Cuando una obra está dirigida a estudiantes, su objetivo no se cumple sólo con servir de herramienta para la aprobación de la asignatura, sino que debe brindar un panorama global de la materia que otorgue los conocimientos básicos y esenciales de cada instituto, imprescindibles tanto para su formación jurídica como para el posterior ejercicio profesional, sin introducir en su contenido matices que puedan entorpecer la visión real y objetiva de los temas. Esta concepción de la enseñanza es compartida por queridos y prestigiosos especialistas, como la Dra. Estela Ferreirós —profesora titular regular de la UBA y de la UCA— y el Dr. Pedro Fernando Núñez —profesor titular de la UADE—, y por muchos docentes de distintas universidades del país en la que habrá de utilizarse este libro.
II. Partiendo de esas premisas, en el manual se realiza un abordaje teórico-práctico y jurisprudencial, analizando lo esencial de cada instituto, con la legislación vigente (transcripción de las principales normas) y la jurisprudencia actualizada. Se citan ejemplos y se incluyen cuadros demostrativos, gráficos y liquidación de indemnizaciones. Los temas que tienen un desarrollo más extenso son los que entiendo de mayor trascendencia en la materia y los que resulta necesario conocer para desempeñarse con idoneidad en esta rama del derecho. También he tomado en consideración las preguntas efectuadas reiteradamente en cursos de grado y posgrado, lo que me ha permitido establecer otros puntos de interés y sobre ellos focalizar la obra. Con el título "Práctica laboral. Modelos", se incorporan aspectos útiles para el futuro profesional: modelos de notas y telegramas, referidos a los temas tratados en los distintos capítulos. Se incorporan también anexos jurisprudenciales que reflejan los temas tratados en la mayoría de los capítulos y la posición de los tribunales. Se han seleccionado los últimos fallos (más de mil sumarios), a través, principalmente, del online de AbeledoPerrot Laboral y Seguridad Social, de la Revista de Derecho Laboral y Seguridad Social de AbeledoPerrot y de los boletines de jurisprudencia publicados periódicamente por la Secretaría General de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo; en los casos de provenir de otra fuente, ésta fue consignada entre paréntesis; cuando en el sumario sólo se detalla la sala, pertenece a la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo . El criterio de selección fue priorizar la jurisprudencia más trascendente sobre temas de interés práctico y —dentro de ésta— la más reciente. III. La octava edición está basada en mi libro Derecho del trabajo y de la seguridad social. Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos (3 tomos), que ha tenido una amplia repercusión y difusión. En sus distintas ediciones ha recibido numerosos elogios (merecidos o no) de profesores de la materia de distintas universidades del país y de abogados especialistas en derecho del trabajo, así como también comentarios de prestigiosos juristas publicados en revistas dedicadas a la materia. La idea de realizar un manual se basó esencialmente en que la profundización y extensión de los temas tratados allí excedían los requerimientos mínimos necesarios de conocimiento del alumno de grado, ya que está dirigida a profesionales y estudiantes de posgrado, sin perjuicio de resultar de interés para los estudiantes que en el futuro piensen dedicarse al derecho laboral y deseen profundizar el análisis de los temas desarrollados en este manual. IV. Agradezco a varios docentes integrantes de la Maestría en Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales Internacionales —que se dicta en la Universidad Nacional de Tres de Febrero— y que comparten mi vocación docente en las cátedras de Derecho del Trabajo de distintas universidades, que han colaborado en la elaboración de este manual. Al Dr. Pedro Fernando Núñez —profesor titular en la UADE—, por su colaboración en los caps. XXVII ("Derecho de la seguridad social") y XXVIII ("Sistema Integrado Previsional Argentino"); a la Dra. Graciela O. Bozzo, por su colaboración en el cap. XXVI ("Accidentes y enfermedades del trabajo. Ley de Riesgos del Trabajo") y en la jurisprudencia; al Dr. Ricardo D. Hierrezuelo —docente en la UBA y en la UADE—, por su colaboración en los caps. VII ("Fraude. Responsabilidad solidaria. Transferencia del contrato"), XXI ("Asociaciones sindicales de trabajadores") y XXII ("Negociación colectiva. Convenios colectivos"); al Dr. Alberto Chartzman Birenbaum por su colaboración en los caps. XXVIII ("Sistema Integrado Previsional Argentino") y XXXI ("Obras sociales. Seguro de salud") y al Dr. Ernesto J. Ahuad —docente en la UADE y en la Universidad del Salvador—, por su colaboración en el cap. V ("Contrato de trabajo. Relación de dependencia") y en la actualización de la jurisprudencia. V. Dedico este manual a nuestros estudiantes de todo el país, augurando que se transformen en profesionales honestos, que prioricen los valores esenciales —los derechos humanos y la dignidad del hombre que trabaja— y defiendan la Equidad y la Justicia. En el plano personal, a quienes tanto quiero y me quieren de corazón, con amor sincero y desinteresado, porque su felicidad es la energía que justifica cualquier esfuerzo. Rindo con este trabajo un homenaje a mi abuelo —Juan Emilio Grisolia— paradigma del buen profesor, docente de alma con vocación de servicio, que supo generar durante toda su vida el reconocimiento y afecto de sus alumnos. JULIO ARMANDO GRISOLIA
Manual de Derecho Laboral - Ed. 2015
