BFQ CUESTIONARI
“BIG FIVE”
O
MANUAL
(3ª EDICIÓN, REVISADA Y AMPLIADA)
INDICE 1. DESCRIPCIÓN 1.1. Ficha TécnicaGENERAL 1.2. El modelo de los “i! Fi"e# 1.$. Con%enidos del F& 1.'. (m)i%os de A*licaci+n 1.,. -a%eial *aa la A*licaci+n 2. N/R-AS PARA LA APLICACIÓN 2.1. Ins%0cciones Geneales 2.2. Nomas *aa la Coecci+n *0n%0aci+n Poceso -an0al 2.$. Nomas *aa la Coecci+n P0n%0aci+n Poceso -ecani3ado. $. 45STIFICACIÓN ESTAD6STICAS $.1. Ada*%aci+n Es*a7ola $.2. An8lisis de Ni"el de la 5nidad de -edida $.$. Fia)ilidad $.'. $.,. $.9. $.<. $.=. $.@. $.1.
An8lisis Tansc0l%0al Relaciones en%e las Escalas :alide3 In%ena; Es%0c%0a Fac%oial Coelaciones con o%os %es%s In>l0encia de la edad el se?o La escala de dis%osi+n Ca*acidad discimina%i"a del F& en 0n *oceso de selecci+n
'. N/R-AS DE INTERPRETACIÓN '.1. As*ec%os Geneales '.2. -0es%as Noma%i"as aemos '.$. Ela)oaci+n de 0n *e>il !8>ico '.'. Escala de dis%osi+n '.,. In%e*e%aci+n de las dimensiones s0)dimensiones '.9. In>ome de es0l%ados A*éndice A A*éndice
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
1.1 FICHA TÉCNICA Nom)e; F& C0es%ionaio “i! Fi"e# A0%oes; Ca*a"aB a)aanelli o!o!ni Ada*%aci+n es*a7ola; emde3 A*licaci+n; indi"id0al colec%i"a (m)i%o de a*licaci+n; Adolescen%es ad0l%os D0aci+n; Tiem*o "aia)le en%e 2 $ min0%os Finalidad; E"al0aci+n de , dimensiones 1@ s0)dimensiones de la *esonalidad 0na escala de Dis%osi+n -a%eial; -an0al C0adenillo oa es*0es%a oa de Pe>il so*o%e in>om8%ico 0e >acili%a la o)%enci+n de es0l%ados aemaci+n; en cen%iles *0n%0aciones T *aa cada se?o m0es%a %o%al en ad0l%os de la *o)laci+n !eneal candida%os de *ocesos de selecci+n de 0na m0es%a con la "esi+n en es*a7ol o%a con la "esi+n en ca%al8nH.
1.2 EL MODELO DE LOS “I G FIVE! Dis*one de 0n sis%ema de clasi>icaci+n desci*ci+n de la *esonalidad es%a)lecido so)e )ases cien%>icas %iene 0na im*o%ancia c0cial *aa a in"es%i!aci+n cien%>ica *aa las dis%in%as a*licaciones de la *sicolo!a en los 8m)i%os clnicos ed0ca%i"o o!ani3a%i"o. La *oli>eaci+n de %eoas di>een%es de la *esonalidad no ha lle"ado has%a ahoa a nin!0na de ellas a >imase so)e las o%as. Po consi!0ien%e ha >al%ado 0n len!0ae com*a%ido *aa la e"al0aci+n de la *esonalidad. Incl0so en%e los es%0diosos 0e com*a%en 0n mismo *lan%eamien%o me%odol+!ico el nmeo de los >ac%oes consideados "aa no%a)lemen%e. As *o eem*lo a0n0e Ca%%ell EsencJ G0il>od Come com*a%an el considea el an8lisis >ac%oial como mé%odo a*o*iado *aa la in"es%i!aci+n so)e la *esonalidad el c0es%ionaio de a0%oe"al0aci+n el ins%0men%o id+neo *aa la eco!ida de da%os han desaollado de los as!os de *esonalidad no ed0ci)les en%e s a men0do en com*e%ici+n.
La %a?onoma de Ca%%ell *e"i+ 19 >ac%oes la de EsencJ %es s0*e>ac%oes la de G0il>od die3 >ac%oes *inci*ales la de Come ocho >ac%oes *inci*ales. Cada 0no de es%os a0%oes a s0 "e3 ha a*o%ado el ins%0men%o de medida adec0ado a la es%0c%0a de >ac%oes 0e *o*onen. 5na *a%e de la "aia)ilidad en el nmeo denominaci+n de los >ac%oes se de)e cie%amen%e a di>eencias e?is%en%es en el *lan%eamien%o %e+ico en%e los dis%in%os a0%oes. /%a *a%e sin em)a!o se de)e a la di"esidad de los mé%odos em*leados en la cons%0cci+n de las escalas a las dis%in%as %écnicas de an8lisis >ac%oial 0%ili3adas a las di>eencias de los %ems consideados e*esen%a%i"os de las dis%in%as dimensiones de la *esonalidad. Tomadas en con0n%o las a*o%aciones has%a a0 comen%adas o>ecen 0n c0ado de ela%i"a desa%ic0laci+n 0e dea sin esol"e la c0es%i+n so)e c08les c08n%as son las dimensiones >0ndamen%ales de la *esonalidad a 0é ni"el de !enealidad o )ien de es*eci>icidad se de)e si%0a 0na desci*ci+n +*%ima de la misma. A es%e es*ec%o el modelo de los cinco !andes en adelan%e denominados los cinco !andes Ene!a o E?%a"esi+n A>a)ilidad o A!ado Tensi+n Es%a)ilidad emocional A*e%0a men%al o A*e%0a a la e?*eiencia se *o*one como 0n in%en%o de medi%aci+n 0ni>icaci+n en%e los dis%in%os *0n%os de "is%a e?is%en%es. Es%e modelo *o*one cinco dimensiones >0ndamen%ales *aa la desci*ci+n la e"al0aci+n de la *esonalidad 0e se si%an en 0n ni"el de !enealidad 0e se si%an en 0n ni"el de !enealidad in%emedio con es*ec%o a los modelos 0e de>ienden *ocas dimensiones e?%emadamen%e !eneales como los s0*e>ac%oes de EsencJH es*ec%o de los modelos 0e *e"én 0n mao nmeo de dimensiones de ca*acidad m8s es*ec>ica *eo de meno !enealidad como los dieciséis >ac%oes de Ca%%ell los %ece de G0il>od los ocho de ComeH. En %al modelo con"e!en dos %adiciones de in"es%i!aci+n di>een%es 0e se han en%ela3ado en el %ansc0so de los a7os la le?ico!8>ica la >ac%oialis%a. La %adici+n le?ico!8>ica se )asa en la hi*+%esis de la sedimen%aci+n lin!Ks%ica de Ca%%ell se!n la las di>eencias indi"id0ales socialmen%e ele"an%es es%8n codi>icadas el c0al len!0ae co%idiano. El an8lisis dem8s eseso)esalien%es len!0ae co%idiano consideado como >0en%e *inci*al deen %odos los *osi)les desci*%oes de la *esonalidad ha lle"ado a la cons%0cci+n de dis%in%os lis%ados de %éminos so)e %odo ade%i"os dise7ados *aa el e?amen de las di>eencias indi"id0ales. El e?amen de las elaciones en%e los di>een%es desci*%oes de la *esonalidad ha e"idenciado e*e%idamen%e la *esencia de cinco !andes >ac%oes inde*endien%emen%e de las %écnicas de >ac%oi3aci+n de la na%0ale3a de los *ocedimien%os de e"al0aci+n a0%o he%eoe"al0aci+nH de las caac%es%icas se?oedadH de las *o)laciones de los con%e?%os lin!Ks%icos c0l%0ales Es%ados 5nidos Alemania olanda I%alia 4a*+n Fili*inas TaiM8nB *aa 0na e"isi+n so)e el %ema *0ede cons0l%ase 4ohn An!lei%ne /s%endo>H. Con el em*leo de es%a es%a%e!ia ha sido *osi)le econd0ci a 0nos mismos >ac%oes las dimensiones de la %adici+n >ac%oialis%a *o a0%oes como Ca%%ell G0il>od EsencJ Come median%e c0es%ionaios de *esonalidad como el 19 P e GTS el EP& el CPS. En el c0ado 1.1 se *esen%a 0n es0men de los es0l%ados de %ales con%i)0ciones. Los cinco !andes *eecen *0es con>i!0ase como 0na es%0c%0a adec0ada e in%e!adoa *aa la desci*ci+n de la *esonalidad en el len!0ae na%0al en el con%e?%o de los c0es%ionaios de *esonalidad. En es%e sen%ido es%os Cinco Gandes >ac%oes e*esen%an %am)ién el *0n%o de con"e!encia en%e las %eoas im*lci%as de la *esonalidad )asadas en los conocimien%osceencias de la !en%e comn 0e im*e!nan el lé?ico ela%i"o a la *esonalidad las %eoas e?*lici%as de a *esonalidad )asada en los conocimien%os ac0m0lados a *a%i de la in"es%i!aci+n cien%>ica.
C0ado 1.1 Los cinco >ac%oes; modelos dimensiones e ins%0men%o. 19P>
GTS EP& CPS CPI
I E?%a"esi+n E?"iaH
II D0e3a Co%e%iaH
Ac%i"idad social E?%a"esi+n E?%a"esi+n Ac%i"idad
Dis*osici+n *aanoide Psico%icismo Em*a%a Con>ian3a
III F0e3a s*e 0ena ed0caci+nH A0%ocon%ol
Ne0o%icismo /den
Socia)ilidad
-TI No%a;
I: del Ansiedad o
: Inde*endencia
Es%a)ilidad emo%i"a
Re>le?i"idad
Es%a)ilidad emo%i"a -asc0linidad ienes%a
Con>omismo social
Feminidad Res*e%o Nomas Inde*endencia E?%a"esi+n Sen%imien%o Pece*ci+n I Q Ene!a o E?%a"esi+n II Q A>a)ilidad IIIQ Tes+n
O?i%o In%0ici+n
I: Q Es%a)ilidad emocional : Q In%elec%o o A*e%0a -en%al 19P>; C0es%ionaio >ac%oial de *esonalidad GTS; G0il>odimmeman Tem*eamen% S0"e EP&; Come Pesonalo% Scales CPI; In"en%aio -TI; In"en%aioPsicol+!ico Ti*ol+!ico de de cali>onia -esi!!s 1.3. C"#$%#&'" '% F* Los ins%0men%os 0%ili3ados oi!inalmen%e *aa la medida de los cinco !andes >ac%oes con%ienen lis%ados de ade%i"os mono*olaes o )i*olaesH seleccionados a *a%i del an8lisis del "oca)0laio eco!ido en los diccionaios *aa in%en%a de%emina en cada dimensi+n los iden%i>icadoes m8s caac%es%icos. En es%a *es*ec%i"a los ade%i"os han demos%ado cons%0i 0n mé%odo de e"al0aci+n >8cil 8*ido. El em*leo de lis%as de ade%i"os sin em)a!o no siem*e ha *emi%ido e0ni %odas las >ace%as e0isi%os de 0na %eoa 0e *e%ende a)aca las dis%in%as caac%es%icas de la *esonalidad. P0es%o 0e m0chos de los ma%ices di>eenciales e?is%en%es en%e dis%in%os ade%i"os *0eden no es0l%a accesi)les a la maoa de las *esonas el em*leo nicamen%e de lis%ados de ade%i"os *0ede no se s0>icien%e *aa el an8lisis de los di"esos com*leos as*ec%os de la *esonalidad. A es%e el em*leo de c0es%ionaios m8s 0e de sim*les lis%ados de*o ade%i"os *0ede >acili%a el i es*ec%o m8s all8 del conocimien%o so)e la *esonalidad eco!ido %ansmi%ido la in%eli!encia *8c%ica del sen%ido comn. A *a%i de es%os s0*0es%os Cos%a -ccae 1@=,H han *o*0es%o 0n c0es%ionaio el NE/ Pesonali% In"en%o o NE/PIH *aa la medida de los cinco !andes 0e cons%a de 1= elemen%os en s0 *imea "esi+n de 2' en la edici+n m8s ecien%e. Si!0iendo 0n acecamien%o e80ico cada 0na de las cinco dimensiones iden%i>icadas como Ne0o%icismo E?%a"esi+n A*e%0a a la e?*eiencia A>a)ilidad Tes+nH es0l%a de la a!e!aci+n de seis s0)dimensiones o >ace%as.
Sin em)a!o los ci%eios es*ec%o a los 0e %ales >ace%as han sido de>inidas no siem*e han es0l%ado ine0"ocosB el nmeo de s0)dimensiones iden%i>icadas *aece ed0ndan%e la clasi>icaci+n de al!0nas de las >ace%as es%8 en desac0edo con lo a>imado *o la mao *a%e de la li%ea%0aB *o eem*lo de os%ilidad es%8 clasi>icada como s0)dimensi+n del Ne0o%icismo mien%as 0e comnmen%e es consideada como *olo o*0es%o de la A>a)ilidad el A>ec%o es%8 iden%i>icado como s0)dimensi+n de la E?%a"esi+n mien%as 0e se!n o%os a0%oes cons%i%0ia 0n as*ec%o de la A>a)ilidad. El C0es%ionaio i! Fi"e F&H 0e a0 se *esen%a se ha concedido %am)ién de ac0edo con las a!0men%aciones %e+icas 0e *onen de mani>ies%o la *eeminencia de la sol0ci+n de cinco >ac%oes es*ec%o de o%as sol0cionesB %oma en consideaci+n la e?*eiencia de -cCae Cos%a *e%ende a*o%a al!0nas meoas com*ensi+n e"al0aci+n de es%os cinco >ac%oes. En *a%ic0la con es%e c0es%ionaio se ahala*o*0es%o; aH Se m8s *as imoniosos en la iden%i>icaci+n de las s0)dimensiones en el nmeo de elemen%os )H A%enese esc0*0losamen%e a las clasi>icaciones %adicionales de los cinco >ac%oes de s0s s0)dimensiones cH Inco*oa a la e"al0aci+n de los cinco >ac%oes 0na medida de la %endencia a da 0na ima!en >alseada de s mismo median%e 0na escalas de Dis%osi+n DH. Los cinco !andes >ac%oes han sido denominados; Ene!a EH A>a)ilidad AH Tes+n TH Es%a)ilidad Emocional EEH A*e%0a -en%al A-H. En cada 0no de los cinco !andes se han iden%i>icado dos s0)dimensiones hacen e>eencia a dis%in%os as*ec%os de la *o*ia dimensi+n. En cada s0)dimensi+n in%e!ada *o 12 elemen%osH la mi%ad de las a>imaciones ha sido >om0lada en sen%ido *osi%i"o con es*ec%o al cons%0c%o de la escala mien%as la o%a mi%ad es%8 >om0lada en sen%ido ne!a%i"o con el >in de con%ola e"en%0ales >en+menos de ses!os de es*0es%a. La escala de Dis%osi+n DH cons%a de 12 elemen%os %iene *o >inalidad *o*ociona 0na medida de la %endencia a o>ece 0n *e>il >alseado de s mismo al es*onde al c0es%ionaio. En %o%al el F& cons%a de 1$2 elemen%os en el ca*%0lo ' Nomas de in%e*e%aci+nH se desci)en con al!n de%alle las dimensiones s0)dimensiones a*eciadas.
1.+ AMITO DE APLICACIÓN Los dis%in%os cam*os en 0e se a%ic0la la *sicolo!a a*licada *0eden saca *o"echo de 0n modelo de 0 ins%0men%o *aa la e"al0aci+n de la *esonalidad 0e !o3a de 0n am*lio consenso como el de los cinco !andes. Es%o *0ede >acili%a la com*aaci+n de es0l%ados en el 8m)i%o de 0n mismo sec%o o )ien en sec%oes di>een%es. Los dis%in%os ci%eios e?%emos *0eden encon%a en los cinco !andes >ac%oes en las >ace%as de s0)dimensiones en 0e ellos se a%ic0lan im*o%an%es elemen%os de e>eencia con >ines de e"al0aci+n *edic%i"os En los si!0ien%es *8a>os se se7alan las *inci*ales a*o%aciones de la in"es%i!aci+n so)e los cinco !andes a los 8m)i%os de la *sicolo!a de las o!ani3aciones *sicolo!a clnica *sicolo!a ed0ca%i"a. A. Psicolo!a de la o!ani3aciones Dis%in%as in"es%i!aciones han demos%ado la ele"ancia del modelo de los cinco !andes *aa la iden%i>icaci+n del *a*el 0e *0edan 0!a las caac%es%icas de *esonalidad en con%e?%os o!ani3a%i"os.
En *a%ic0la o!an ha e?aminado e?*lci%amen%e la "alide3 *edic%i"a conc0en%e del modelo en elaci+n con di>een%es %aeas 0 con%e?%os o!ani3a%i"os. En es%os es%0dios so)e %odo las dimensiones de Es%a)ilidad Emocional Ene!a o E?%a"esi+n A>a)ilidad se han mos%ado si!ni>ica%i"amen%e elacionadas con dis%in%os ci%eios e?aminados. Consideando la *osi)ilidad de econd0ci a %éminos de las cinco dimensiones los es0l%ados o)%enidos median%e o%os >ac%oes se han ee?aminado in"es%i!aciones lle"adas a ca)o desde o%os modelos de *esonalidad. aicJ -o0n% han e"isado 11< es%0dios *0)licados en el *eodo 1@,2@== han e?aminado la "alide3 del modelo de los Cinco !andes en cinco !0*os la)oales dis%in%os *o>esionales *olicas diec%i"os "endedoes o)eos es*eciali3ados semies*eciali3adosH en elaci+n a di>een%es ci%eios é?i%os en el %a)ao ca*acidad de a*endi3ae en la >ase de >omaci+n da%os *esonalesH. El es0l%ado m8s si!ni>ica%i"o de es%a e"isi+n cnciene a la dimensi+n de Tes+n. Es%a dimensi+n ha mos%ado se 0na e?celen%e *edic%oa del é?i%o en %odos los !0*os oc0*acionales consideados; las *esonas 0e mani>ies%an as!os asociados con la >ia)ilidad *ecisi+n *esis%encia !enealmen%e inden meo 0e a0ellos 0e no *esen%an es%as %endencias com*o%amen%ales. El mismo es0l%ado ha sido con>imado en o%os es%0dios so)e *o)laciones de mili%aes en los 0e %am)ién se han se7alado la >ia)ilidad la oien%aci+n al é?i%o como los *edic%oes m8s si!ni>ica%i"os del endimien%o *o>esional. La Ene!a o E?%a"esi+n *o s0 *a%e a*aece como si!ni>ica%i"a *edic%o de é?i%o s+lo en las m0es%as de diec%i"os "endedoes. Teniendo en c0en%a 0e la in%eacci+n con o%as *esonas e*esen%a 0n as*ec%o im*o%an%e de es%as %aeas es com*ensi)le 0e as!os con la socia)ilidad la loc0acidad la ase%i"idad es0l%en !enealmen%e asociados con meoes desem*e7os en es%as %aeas. La A*e%0a men%al a s0 "e3 ha es0l%ado se 0n *edic%o si!ni>ica%i"o de la ca*acidad de a*endi3ae en la >ase de >omaci+n. Como *oda es*ease las *esonas m8s a)ie%as a la e?*eiencia m8s c0iosas con in0ie%0des c0l%0ales dem0es%an 0na ac%i%0d m8s *osi%i"a hacia el a*endi3ae mao d0an%e el *eodo de ca*acidad >omaci+n. mo%i"aci+n *aa a*ende e?*lic8ndose de es%a >oma s0s lo!os Las dimensiones Es%a)ilidad Emocional A>a)ilidad no *aecen !0ada elaciones si!ni>ica%i"as con nin!0no de los ci%eios consideados. Te%% 4acJson Rosh%ein 1@@1H han e?aminado en =9 es%0dios *0)licados d0an%e el *eiodo 1@9= 1@@1 la "alide3 del modelo de los cinco !andes en di>een%es !0*os oc0*acionales diec%i"ono diec%i"o *o>esional no*o>esionalH en elaci+n con ci%eios de %i*o s0)e%i"o como la e"al0aci+n de los mandos. Los es0l%ados o)%enidos m0es%an 0n coe>icien%e medio de "alide3 )as%an%e ele"ado; la >al%a de Es%a)ilidad Emocional o Ne0o%icismo ha es0l%ado ne!a%i"amen%e coelacionada con el é?i%o o!ani3a%i"o mien%as 0e las dimensiones de A>a)ilidad A*e%0a -en%al han mos%ado coelaciones *osi%i"as con a0él. Con%aiamen%e a lo a*0n%ado *o aicJ -o0n% ni %es+n ni E?%a"esi+n han demos%ado desem*e7a 0n *a*el de *a%ic0la elie"e. Las disce*ancias en los es0l%ados de es%a dos e"isiones se *0eden e?*lica en )0ena *a%e *o las di>eencias e?is%en%es en los ci%eios consideados en 0no o%o es%0dio; mien%as aicJ -o0n% han )asado s0 an8lisis en es%0dios en los 0ed0an%e se %omaon o)e%i"os como el %i*os endimien%o en el %a)ao la ca*acidad de a*endi3ae la >aseci%eios de >omaci+n di>een%es de da%os *esonales Te%% s0s cole!as )asaon s0 an8lisis en es%0dios en los 0e se consideaon ci%eios s0)e%i"os como la e"al0aci+n de los mandos. -ien%as la dimensi+n de Tes+n a*aece como 0n "8lido *edic%o de los *imeos las dimensiones de Es%a)ilidad Emocional a>a)ilidad lo sean de los se!0ndos. Tomada en con0n%o la e"idencia dis*oni)le %iende a con>ima la ele"ancia del modelo de los cinco !andes *aa la iden%i>icaci+n de los *e>iles de *esonalidad m8s adec0ados a los dis%in%os ci%eios o!ani3a%i"os e in"i%a a 0l%eioes an8lisis la)oales con es*ec%o a di>een%es ci%eios.
Es%e modelo *emi%e la e"al0aci+n de la *esonalidad em*leado los mismos %éminos 0e las *esonas 0%ili3an co%idianamen%e *aa com0nica desci)i 0a!a. El e?amen de la *esonalidad *iede *o eso la conno%aci+n eso%éica 0e es0l%a caac%es%ica de o%os modelos %a?onomas com*endidos em*leados %am)ién *o *esonas 0e no siendo e?*e%as en %am)ién *o *esonas 0e no siendo e?*e%as en ma%eia *sicol+!ica de)en en>en%ase de 0na 0 o%a >oma a *o)lemas de e"al0aci+n en los *ocesos de selecci+n >omaci+n desaollo *omoci+n de los ec0sos h0manos. En es%e sen%ido el modelo de los cinco !andes en mao medida 0e o%os sis%emas o>ece 0n maco de e>eencia comn %an%o *o l 0e es*ec%a a la desci*ci+n 0e las *esonas hacen de la *o*ia *esonalidad como *o lo 0e conciene a la desci*ci+n 0e hacen de la *esonalidad de los dem8s. De hecho n0meosas in"es%i!aciones han *0es%o de mani>ies%o ni"eles m0 ele"ados de con!0encia en%e he%eoe"al0aci+n a0%oe"al0aciones eali3adas median%e el em*leo de lis%as de ade%i"os c0es%ionaios o am)os ins%0men%os en com)inaci+n. En%e las *osi)les "en%aas del modelo meece des%aca la ed0cci+n de la "aia)ilidad en%e di>een%es 0eces de la disce*ancia en%e a0%oe"al0aciones he%eoe"ala0ciones. Es%o e"iden%emen%e *0ede >acili%a acciones de oien%aci+n diecci+n *o *a%e de los s0*eioes con el >in de lo!a 0n meo a0s%e de las *esonas en la o!ani3aci+n as como 0na meo 0%ili3aci+n de los ec0sos *esonales en con!0encia con las caac%es%icas de las %aeas. La dis*oni)ilidad de 0n len!0ae comn *0ede adem8s *emi%i el anclae de las dis%in%as %aeas a *e>iles de *esonalidad es*ec>icos *o %an%o a caac%es%icas es*ec>icas s0sce*%i)les de se *o%enciadas desaolladas de ac0edo con ci%eios de é?i%o em*icamen%e "alidados. Po l%im o el modelo de los cinco !andes se *es%a de manea +*%ima a desaollos e?%ensiones del es%0dio del com*o%amien%o en las o!ani3aciones desde 0na *es*ec%i"a in%eaccionis%a. Desde es%a +*%ica el com*o%amien%o en la o!ani3aci+n sea consideado como el es0l%ado de la o!ani3aci+n en 0e es%as o*ean en 0e es%as o*ean. El an8lisis de las caac%es%icas si%0acionales es*ec>icas de cada o!ani3aci+n la dis*oni)ilidad de 0n modelo com*a%ido de las dimensiones de la *esonalidad *e>i!0an la *osi)ilidad de e?amina el *eso de cada >ac%o de la *esonalidad con es*ec%o a cada si%0aci+n o!ani3a%i"a iden%i>icada o )ien el im*ac%o de dimensiones si%0acionales es*eci>icas so)e la *esonalidad sin ol"ida %odas las *osi)les in%eacciones ec*ocas. -ien%as el an8lisis de las caac%es%icas de las si%0aciones o>ece la *osi)ilidad de aisla lo 0e es es*ec>ico de cada 0na de las o!ani3aciones los cinco >ac%oes in%e!an es%e %i*o de an8lisis con 0n an8lisis de la *esonalidad 0e meoa la in"es%i!aci+n so)e la e>icacia o!ani3a%i"a al )ene>iciase de %odas las com*aaciones *osi)les a ni"el in%eo!ani3a%i"o e in%ao!ani3a%i"o. Todo es%o en de>ini%i"a no *0ede m8s 0e cond0ci a 0n mao i!o >in0a en la *edicci+n del com*o%amien%o en las o!ani3aciones . Psicolo!a clnica de la sal0d Los *sic+lo!os clnicos han s0)aado en n0meosas ocasiones la con"eniencia de *ode dis*one de ins%0men%os 0e *osi)ili%en la e"al0aci+n de la *esonalidad con es*ec%o a dimensiones es*ec>icas a com)inaciones *a%ic0laes de es%as en *e>iles ace*%a)lemen%e *asimoniosos >le?i)les. El e?amen de la *esonalidad es la en >oma e>ec%o de c0cial *aa >ines %ea*é0%icos de *on+s%icos con el >in de iden%i>ica los *0n%os dé)iles 0e han lle"ado al *acien%e a la cons0l%a médica o *sicol+!ica los *0n%os >0e%es so)e los 0e *0ede es0l%a con"enien%e alen%ale *aa *od0ci cam)ios eoien%aciones en el modo en 0e el indi"id0o se en>en%a con la ealidad consi!o mismo con la *o*ia sal0d. So)e %odo en el caso de desodenes de *esonalidad a los 0e hace e>eencia el ee I del DS-IIIR se han es%0diado los ne?os en%e las dimensiones es%a)les de la *esonalidad nomal di>een%es %i*os de *sico*a%olo!as.
En *a%ic0la al!0nas in"es%i!aciones han e?aminado las elaciones en%e los cinco !andes las dimensiones desci%as *o el Ee II. A con%in0aci+n se *esen%an s0s *inci*ales halla3!os; aH El desoden de *esonalidad de %i*o *aanoide caac%ei3ado *o s0s*icacia e"idia esen%imien%o %iende a coelaciona ne!a%i"amen%e con A>a)ilidad. )H El desoden de *esonalidad de %i*o es0i3oide caac%ei3ado *o di>ic0l%as >al%a de in%eés en las elaciones sociales di>ic0l%ad *aa e?*esa los sen%imien%os >ialdad dis%anciamien%o emocional m0es%a coelaci+n ne!a%i"a con Ene!a o E?%a"esi+n. cH El desoden de *esonalidad de %i*o es0i3oide caac%ei3ado *o e?cen%icidad e!osmo hi*esensi)ilidad e ideas com*o%amien%os sin!0laes *esen%a coelaciones ne!a%i"as con E?%a"esi+n *osi%i"as con Ne0o%icismo A*e%0a a la e?*eiencia. dH El desoden de *esonalidad de %i*o his%i+nico caac%ei3ado *o >al%a de mad0e3 ines%a)ilidad )s0eda de a%enci+n de e?ci%aci+n se m0es%a *osi%i"amen%e coelacionado con e?%a"esi+n. eH El desoden de *esonalidad de %i*o nacisis%a caac%ei3ado *o e?a!eado sen%ido de a0%oim*o%ancia !andiosidad in%eés *o es%a siem*e en el cen%o de a%enci+n >al%a de consideaci+n hacia los dem8s s0s in%eeses !0ada coelaci+n ne!a%i"a con Es%a)ilidad Emociona A>a)ilidad *osi%i"a con E?%a"esi+n. >H El desoden de *esonalidad de %i*o an%isocial caac%ei3ado *o "iolaci+n de las e!las sociales de los deechos de los dem8s a!esi"idad com*o%amien%o an%isocial im*0lsi"idad e ies*onsa)ilidad coelaciona ne!a%i"amen%e con A>a)ilidad %es+n Es%a)ilidad Emocional *osi%i"amen%e con E?%a"esi+n. !H El desoden de *esonalidad de %i*o )odel ine caac%ei3ado *o ines%a)ilidad cam)ios 8*idos de h0mo e?*losiones de a)ia e im*0lsi"idad *esen%a coelaci+n *osi%i"a con a >al%a de Es%a)ilidad Emocional o Ne0o%icismo. hH El desoden de *esonalidad e"i%adoa hi*esensi)ilidad al echa3o social con%ac%os sociales m0 limi%adoscaac%ei3ado a0n0e m0*o deseados *aece coelaciona ne!a%i"amen%e con E?%a"esi+n *osi%i"amen%e con Ne0o%icismo. iH El desoden de *esonalidad de %i*o de*endien%e caac%ei3ado *o e?%ema de*endencia miedo a 0edase solo >al%a de con>ian3a en s mismo sen%imien%os de a)andono deses*eaci+n m0es%a coelaciones *osi%i"as con Ne0o%icismo A>a)ilidad. H El desoden de *esonalidad de %i*o com*0lsi"o caac%ei3ado *o da e?cesi"a im*o%ancia a las e!las el oden la e>iciencia el %a)ao *o)lemas *aa e?*esa los sen%imien%os di>ic0l%ad *aa elaase e?cesi"a *eoc0*aci+n *o csas de *oco "al *esen%a coelaciones *osi%i"as con %es+n Ne0o%icismo. JH El desoden de *esonalidad de %i*o *asi"oa!esi"o caac%ei3ado *o la e?*esi+n de hos%ilidad en >omas indiec%as no"iolen%as como dila%a la sol0ci+n a los *o)lemas o)s%0ccionismo ine>iciencia desc0idos in%encionadosH echa3o de la a0%oidad 0n%o a la inca*acidad *aa mani>es%a a)ie%amen%e es%e echa3o *aece *osi%i"amen%e coelacionado con Ne0o%icismo ne!a%i"amen%e con Tes+n. A0n0e m0chos de es%os desodenes e*esen%an sndomes com*leos caac%ei3ados *o m8s de 0na de las dimensiones *inci*ales de la *esonalidad *odan se com*endidos meo si se consideasen como "aian%es e?%emas o desada*%a%i"as de las *olaidades de los cinco !andes. La E?%a"esi+n 0e coes*onde a la dimensi+n de ene!a del F&H con%as%a so)e %odo los desodenes de %i*o his%i+nico nacisis%a *olo *osi%i"oH con los des+denes de %i*o *asi"oa!esi"o e"i%a%i"o *olo ne!a%i"o o In%o"esi+nH
La a>a)ilidad con%as%a so)e %odo el desoden de %i*o de*endien%e *olo *osi%i"oH con los des+denes de %i*o *aanoide an%isocial nacisis%a *olo ne!a%i"o 0 hos%ilidadH La dimensi+n %es+n con%as%a so)e %odo el desoden de %i*o cm*0lsi"o *olo *osi%i"oH con los des+denes de %i*o an%isocial *asi"oa!esi"o *olo ne!a%i"o o >al%a de Tes+nH. El Ne0o%icismo 0e coes*onde con el *olo )ao de la dimensi+n Es%a)ilidad Emocional de F&H es el >ac%o del 0e los des+denes del %i*o )odeline *asi"oa!esi"o de*endien%e 0 e"i%a%i"o e*esen%an "aian%es desada*%a%i"as *olo *osi%i"oH La 0%ili3aci+n de 0n modelo clao 0n"oco de las dimensiones de la *esonalidad nomal *0ede aoa l03 so)e las caac%es%icas *esonales 0e *0eden *edis*one al s0e%o al desaollo de seios des+denes *sicol+!icos. A es%e es*ec%o es de c0cial im*o%ancia el *a*el del Ne0o%icismo o >al%a de Es%a)ilidad Emocional como as!o )8sico comn a la mao *a%e de los des+denes de la *esonalidad. -enos clao mas limi%ado *aece el *a*el de las dimensiones %es+n A*e%0a a la e?*eiencia. Asimismo los dis%in%os *a%ones de coelaci+n e?is%en%es en%e des+denes as!os nomales de la *esonalidad es0l%an de a0da *aa a*esa lo 0e de es*eci>ico comn ha en los dis%in%os des+denes de la *esonalidad. En el cam*o de la *sicolo!a de la sal0d -acae Cos%a 1@=9H han anali3ado median%e el c0es%ionaio NE/PIH los *inci*ales mecanismos a %a"és de los c0ales las *esonas a>on%an los acon%ecimien%os es%esan%es =co*0n! mechanismH. As el Ne0o%icismo *aece coelaciona *osi%i"amen%e con las eacciones hos%iles al acon%ecimien%o es%esan%e con la %endencia a *one en macha >an%asas de >0!a con el ish>0l %hinJin!. La E?%a"esi+n *o s0 *a%e *aece coelaciona con la %endencia a *lanea acciones acionales con *ensamien%os *osi%i"os con la %endencia a desdama%i3a median%e el h0mo. Po l%imo la a*e%0a a la e?*eiencia m0es%a coelaci+n con la %endencia a *one en macha >an%asas de >0!a con la %endencia a desdama%i3a median%e el h0mo. el cam*ocon de el la -edicina de los es0l%ados *ome%edoes !0adaEnelaci+n *a*el de com*o%amen%ales. la hos%ilidad de5no la a!esi"idad como m8s *edic%oes de las en>emedades cadio"asc0laes. Fen%e a la com*leidad >al%a de homo!eneidad de las mani>es%aciones a!esi"as el modelo de los cinco !andes *0ede con%i)0i a esclaece los ne?os en%e dimensiones de *esonalidad *a%olo!a. En *a%ic0la al!0nos a0%oes han di>eencia en%e 0na hos%ilidad de %i*o ne0+%ico caac%ei3ada *o >0s%aci+nH 0na hos%ilidad an%a!onis%a caac%ei3ada *o el cinismo la 0de3aH. -ien%as la *imea e*esen%a 0n as*ec%o o s0)dimensi+n del >ac%o o*0es%o del >ac%o A!adoA>a)ilidad mien%as la hos%ilidad an%a!onis%a ha es0l%ado 0n )0en *edic%o de la en>emedad coonaia el Ne0o%icismo *aece si!ni>ica%i"amen%e asociado con la hi*oconda la %endencia a mani>es%a 0eas som8%icas. En "i%0d de es%os es0l%ados *aecen *la0si)les dos es%a%e!ias de in%e"enci+n *o 0n lado se *0eden desaolla %ea*ias *aa ed0ci el ni"el de an%a!onismo a0men%a el ni"el de A!adoA>a)ilidadB *o o%o an%e la di>ic0l%ad *aa modi>ica 0n as!o es%a)le como el an%a!onismo los *acien%es en si%0aci+n de ies!o *0eden se asi!nados a o%os *o!amas dise7ados *aa in%e"eni so)e o%os >ac%oes de ies!o m8s ase0i)les %ea*é0%icamen%e como el cons0mo de %a)aco o la %ensi+n a%eial. En 0n 8m)i%o*a%ol+!ica en el 0e como a men0do ins%0men%os ela)oados e?*lci%amen%e *aa el e?amen de la *esonalidad *o los eem*lo. El --PIH no han con%i)0ido de manea im*o%an%e a clai>ica los as*ec%os no *a%ol+!icos de la *esonalidad 0e *o o%o lado es0l%an "i%ales *aa com*ende el >0ncionamien%o *sicol+!ico de la *esonalidad nomal con las %a?onomas inheen%es a la *esonalidad *a%ol+!ica cons%i%0e 0na *osi)ilidad *a%ol+!ica cons%i%0e 0na *osi)ilidad im*o%an%e *aa 0na clasi>icaci+n m8s a*o*iada de los *acien%es *aa la selecci+n de las %ea*ias m8s adec0adas de ac0edo con el *e>il de *esonalidad 0e les caac%ei3a. Es%e *e>il "iene a *one de mani>ies%o el es%il de ada*%aci+n 0e se ha desaollado consolidado en el %ansc0so de la "ida 0 *0ede aoa l03 so)e el oi!en de las di>ic0l%ades ac%0ales so)e las *es*ec%i"as >0%0as de )ienes%a *sicol+!ico.
C. Psicolo!a de la ed0caci+n Tam)ién en el 8m)i%o de la *sicolo!a de la ed0caci+n el modelo de los cinco !andes enc0en%a a*licaciones. A es%e es*ec%o al!0nos in"es%i!adoes han anali3ado la elaci+n en%e los cinco >ac%oes la ada*%aci+n o el é?i%o en las ac%i%0des escolaes han llamado la a%enci+n so)e la im*o%ancia de la A*e%0a a la e?*eiencia del Tes+n. La A*e%0a a la e?*eiencia m0es%a 0na si!ni>ica%i"a coelaci+n con el é?i%o escola la in%eli!encia la cea%i"idad la c0iosidad in%elec%0al. En es%a lnea im*o%an%es c0es%iones *aa la in"es%i!aci+n ed0ca%i"a a*0n%an a la *osi)ilidad de 0e; aH los es%0dian%es m78s a)ie%os es%én m8s *edis*0es%os a saca *o"echo de las *osi)ilidades >acili%adas *o 0n am)ien%e ed0ca%i"o *a%ic0lamen%e eni0ecido )H s0 no con"encionalismo los *0eda en>en%a a di>ic0l%ades e incom*ensiones en 0n am)ien%e ed0ca%i"o m8s %adicional o cH 0e la A*e%0a a la e?*eiencia *0eda se a0men%ada con la ed0caci+n. Tam)ién el Tes+n *aece si!ni>ica%i"amen%e coelacionado con el é?i%o escola. Los es%0dian%es con *0n%0aciones al%as en es%a dimensi+n se considean son consideados *o los dem8s m8s in%eli!en%es. La *osi)ilidad de dis*one de medidas de es%e %i*o *0ede se 0n com*lemen%o %il a las medidas de ca*acidad a la hoa de *edeci el é?i%o escola. El *a*el de los o%os >ac%oes *aece de meno elie"eB mien%as la E?%a"esi+n *aece im*o%an%e so)e %odo como *edic%o de la com*e%encia social del al0mno de s0 é?i%o en ac%i"idades de*o%i"as el A!adoA>a)ilidad *aece im*o%an%e so)e %odo en lo 0e conciene a la cond0c%a del al0mno. Po l%imo. La Es%a)ilidad emocional *aece ele"an%e *aa se7ala *osi)le *o)lem8%icas a ni"el emocional. D. Concl0si+n A modo de es0men de s0 a*lica)ilidad el F& *0ede se em*leado en 0n !an nmeo de si%0aciones con *esonas de in%eli!encia c0l%0a nomales 0e sean ca*aces de lee los elemen%os com*ende las ins%0cciones. En con0n%o *esen%a caac%es%icas *sicom7eicas 0e lo cali>ican *osi%i"amen%e %an%o con es*ec%o a los c0es%ionaios %adicionales de los 0e e*esen%a 0na s0*eaci+n como es*ec%o del NE/PI con el 0e com*a%e las *emisas %e+icas. A es%e es*ec%o el F& se *0ede considea 0na meoa en claidad *asimonia consideadas %am)ién las >om0laciones m8s ecien%es *o lo 0e conciene a la medida de los cinco !andes median%e c0es%ionaio. S0 es%0c%0a >ac%oial se m0es%a cie%amen%e es%a)le %omando en c0en%a los ele"ados ndices de con!0encia a*eciados en el con%as%e con las sol0ciones >ac%oiales aisladas en !0*os c0l%0al lin!Ks%icamen%e dis%in%os. Los >ac%oes e?%ados coinciden si!ni>ica%i"amen%e con las escalas de>inidas %e+icamen%e. S0 consis%encia in%ena es ele"ada %an%o en el caso de las dimensiones *inci*ales como en el de las s0)dimensiones. El e?amen de las coelaciones con o%os ins%0men%os ela)oados en el maco de modelos di>een%es de *esonalidad 0 *aa la e"al0aci+n de as*ec%os es*ec>icos de la *esonalidad *one de mani>ies%o 0na no%a)le "alide3 de cons%0c%o. El acecamien%o se!0ido en >in en la cons%0cci+n del c0es%ionaio com*o%a di"esas "en%aas; aH Los %éminos 0e de>i nen la es%0c%0a de los cinco !a ndes al es%a anclados en el len!0ae na%0al 0e las *esonas 0%ili3an co%idianamen%e *0eden se com*endidos >8cilmen%e %am)ién *o los no e?*e%os en ma%eia *sicol+!ica haciendo m8s claa la in%e*e%aci+n la com0nicaci+n de los es0l%ados. )H /s *es0*0es%os le?ico!8>icos de la %a?onoma !aan%i3an 0na mao "alide3 !enealidad de los es0l%ados o)%enidos *o el ins%0men%o *sicomé%ico.
cH El nmeo de los >ac%oes *emi%e 0na desci*ci+n *asimoniosa *eo al mismo %iem*o com*le%a de las caac%es%icas de la *esonalidad e*esen%an 0na *o*0es%a adec0ada *aa concilia la am*li%0d la es*eci>icidad de las dimensiones consideadas. dH El nmeo de elemen%os a*aece *a%ic0lamen%e ed0cido so)e %odo en com* aaci+n con o%os ins%0men%os an8lo!os haciendo m8s sencillas 8!iles las >ases de a*licaci+n coecci+n ela)oaci+n de los es0l%ados. 1. MATERIAL PARA LA APLICACIÓN Adem8s del *esen%e -an0al =con las )ases %e+icas desci*ci+n de las "aia)les s0 0s%i>icaci+n es%ads%ica las nomas de a*licaci+n coecci+n e in%e*e%aci+nH es necesaio el ma%eial si!0ien%e;
C0adenillo del F& en es*a7ol o en ca%al8nH oa de es*0es%as de dise7o es*ecial *aa s0 *osi)le %a%amien%o mecani3adoHB >acili%a la coecci+n *0n%0aci+n
oa de Pe>il
Plan%illas de coecci+n
Disco de *o!amaci+n *aa o)%ene las *0n%0aciones diec%as en %odas las "aia)les.
2. NORMAS PARA LA APLICACIÓN 2.1 INSTRUCCIONES GENERALES El F& *0ede se a*licado indi"id0almen%e o en !0*o. Las ins%0cciones es%8n im*esas en la *o%ada del C0adenillo. Es%as *0eden se ledas en "o3 al%a a los s0e%os acom*a78ndolas de e"en%0ales aclaaciones si ha *0n%os 0e s0sci%en d0das. Ni la edacci+n de los elemen%os del C0es%ionaio ni las ins%0cciones de)en se cam)iadas. Si >0ea necesaio en caso de s0e%os con di>ic0l%ades lec%oas o in"iden%esH los elemen%os se *0eden lee en "o3 al%a con c0idado de no ind0ci s0!eencias de es*0es%as. C0ando al!0no de los s0e%os no com*enda el si!ni>icado de al!0na *ala)a o edacci+n de 0n elemen%o la e?*licaci+n >acili%ada *o 0ien "i!ile la a*licaci+n del C0es%ionaio no de)e in>l0i en la es*0es%a del s0e%o. Es im*o%an%e ecomenda a los s0e%os 0e 0na "e3 c0m*limen%ados los da%os de iden%i>icaci+n necesaios *aa la *os%eio in%e*e%aci+n de los es0l%ados con%es%en a %odos los elemen%os en la oa de es*0es%as en los es*acios des%inados a ello. C0ando del F&mismo se 0%ili3a de 0na s0)aa )a%ea de de de *esonal en de la >ase de *esen%aci+n se8den%o con"enien%e la selecci+n im*o%ancia con%es%a manea es*on%8nea sincea %eniendo en c0en%a 0e es *osi)le e>ec%0a 0n con%ol so)e la "eacidad de las es*0es%as median%e *ocedimien%os dise7ados a %al >in. Es im*o%an%e %am)ién s0)aa 0e caece de 0%ilidad el in%en%a >alsea el *o*io *e>il a 0e no ha es*0es%as ace%adas ni e+neas ni ha 0n *e>il de *esonalidad 0e sea desea)le o no desea)le en a)sol0%o. C0an%o m8s *eciso sea el s0e%o al con%es%a es*on%8nea sinceamen%e %an%o mao se8 el "alo in>oma%i"o de los es0l%ados del C0es%ionaio en *ime l0!a *aa él mismo.
2.2 NORMAS PARA LA CORRECCIÓN Y PUNTUACIÓN, PROCESO MANUAL En *ime l0!a es necesaio e"isa la oa de es*0es%as *aa com*o)a 0e el s0e%o ha con%es%ado si!0iendo las ins%0cciones. Si h0ndiea m8s de 0n 1 de elemen%os deados en )lanco es m0 con"enien%e in"alida la a*licaci+n no %ene en c0en%a los es0l%ados 0e *odan o)%enese de 0na a*licaci+n incom*le%a. Si el s0e%o h0)iea deado 0nos *ocos elemen%os en )lanco sin es*0es%aH es necesaio codi>ica es%os )lancos como es*0es%a in%emedia al%ena%i"a $H *o0e es%e "alo es el "alo *omedio de la escala de medida *0n%o en el 0e se minimi3a la *o)a)ilidad de eo al ad0dicale 0n "alo a 0na es*0es%a ine?is%en%e. La >ase de coecci+n *0n%0aci+n *0ede hacese de modo man0al o median%e la a0da de 0n *oceso in>om8%ico. Paa el *oceso man0al se ha dise7ado 0n 0e!o de 9 *lan%illas %ans*aen%es 0e >acili%an la o)%enci+n de las *0n%0aciones diec%as. Es%as *lan%illas %ienen la n0meaci+n 1 a 9 cada 0no de las cinco *imeas es%8 des%inada a dos de las s0)dimensiones del F&. En las *lan%illas ha *e0e7os ec0ados ec%an!0laes hoi3on%ales con la n0meaci+n del elemen%o a 0e coes*onden im*esa *o delan%e. De los doce elemen%os 0e com*enden cada escala ha seis 0e *0n%an de modo in"eso o ne!a%i"o s0s nmeos de oden es%8n odeados con 0n *e0e7o cc0lo en la *lan%illa. La *0n%0aci+n diec%a PDH en cada "aia)le es el es0l%ado de la o*eaci+n si!0ien%e; PD = 36 + PUNTOS POSITIVOS – PUNTOS NEGATIVOS
El *oceso es sencillo *eo e?i!e concen%aci+n *osi)lemen%e 0na e"isi+n *aa con>ima los da%os o)%enidosH. Los *asos a se!0i son los si!0ien%es; 1. Se coloca la *lan%illa 1U *aa las dimensiones Di DoH so)e la oa de es*0es%as con las con%es%aciones del s0e%o de modo 0e el ec0ado de la mi%ad i30ieda de la *lan%illa coincida con el ec0ado e?is%en%e en la oa donde se han dado las es*0es%as. 2. Cada es*0es%a del s0e%o eci)e los *0n%os indicados *aa s0 es*0es%a en%e 1 , *0n%os. En *ime l0!a se "an s0mando los *0n%os conse!0idos *o las es*0es%as *osi%i"as a0ellos c0a n0meaci+n no es%8 odeada con 0n *e0e7o cc0loH. El es0l%ado de es%a s0ma se ano%a en la mi%ad deecha de la oa de es*0es%as de%8s del si!no “V# >en%e a la "aia)le Di c0a *0n%0aci+n se es%8 calc0lando. $. Se e*i%e el *oceso de s0ma de *0n%os con los elemen%os “ne!a%i"os# a0ellos c0a n0meaci+n es%8 odeada con 0n *e0e7o cc0loH el es0l%ado se ano%a en la mi%ad deecha de la oa de%8s del si!no ““ de es%a "aia)le. '. Se eali3a la o*eaci+n indicada W$9VPHPHX s0 es0l%ado se ano%a en el l%imo es*acio de la deecha de%8s del si!no “ “ ,. A con%in0aci+n se e*i%a %odo el *oceso con la mi%ad deecha de la *lan%illa *aa o)%ene la PD en la s0)dimensi+n Do se ano%a en el l%imo es*acio de la deecha. 9. Si se s0man los dos PD an%eioes Di DoH se o)%iene la PD de la dimensi+n E Ene!aH *aa la 0e ha 0n *e0e7o ec0ado en la oa. <. Es necesaio e*e%i los *asos an%eioes con las *lan%illas 2 a ,U *aa o)%ene las PD de las si!0ien%es s0)dimensiones dimensiones. =. Finalmen%e la *lan%illa 9U o)%ene la PD en la escala D Dis%osi+nH en la 0e no ha elemen%os ne!a%i"os *o0e %odos es%8n edac%ados en la diecci+n de la "aia)le
Las *0n%0aciones diec%as mnimas m8?imas en %odas las "aia)les del F& 3onas eco!idas en el c0ado 2.1 0e "iene a con%in0aci+n. C0ado 2.1 :aloes PD mnimo -inH m8?imo -a?H en el F& :a Di Do E C*
-in 12 12 2' 12
-a? 9 9 12 9
:a Co A Es Pe
-in 12 2' 12 12
-a? 9 12 9 9
:a T Ce Ci EE
-in 2' 12 12 2'
-a? 12 9 9 12
:a Ac Ae AD
-in 12 12 2' 12
-a? 9 9 12 9
En la >i!0a 2.1 se e*esen%an las es*0es%as *0n%0aciones diec%as PDH o)%enidas *o 0na *esona 0e ha con%es%ado al F& den%o de 0n *oceso de selecci+n de *esonal. So)e el im*eso sean a*licado las *lan%illas de coecci+n se han o)%enido los es0l%ados *aciales *0n%0aciones 0e *esen%a el ec0ado de la mi%ad deecha de la oa. 5na "e3 o)%enidas %odas las *0n%0aciones diec%as el *aso si!0ien%e es ela)oa el *e>il *aa in%e*e%a los es0l%adosB el 0s0aio del F& encon%a8 in>omaci+n s0>icien%e en el ca*%0lo ' 0n%o con la >i!0a '.1 0e il0s%a e *oceso haciendo 0so de las mismas *0n%0aciones eco!idas en la *esen%e >i!0a 2.1.
2.$. N/R-AS PARA LA C/RRECCIÓN YP5NT5ACIÓN PR/CES/ -ECANIAD/ Todos los *asos desci%os en el *0n%o an%eio *0eden eali3ase con la a0da de 0n *oceso de mecani3aci+n. El 0s0aio *0ede 0%ili3a los se"icios de lec%0a +*%ica de TEA Ediciones c0ando el !0*o sea n0meosoB es%e *oceso *emi%e o)%ene las *0n%0aciones diec%as en %odas las "aia)les s0)dimensiones dimensiones escala DH las dei"adas cen%iles *0n%0aciones TH el *e>il !8>ico en s0 caso 0n in>ome con comen%aios so)e los es0l%ados. Si se desea hacelo *esonalmen%e el 0s0aio *0ede em*lea el so*o%e disco “lla"e# TEA PLAN o en el >0%0o 0n CDH 0e acom*a7a al ma%eial de la *0e)a *ocesalo en 0n odenado *esonal. Es%a *o!amaci+n >acili%a nicamen%e las *0n%0aciones diec%as en %odas las "aia)les del C0es%ionaio *eo no ela)oa el *e>ilH. Paa s0 0so )as%a con %aslada dicha *o!amaci+n al disco d0o de 0n odenado *esonal con la a0da de las ins%0cciones 0e se acom*a7an con el so*o%e in>om8%ico. 5na "e3 ins%alada la *o!amaci+n *0es%a en macha en *an%allas se *esen%an ins%0cciones so)e el 0so de las %eclas a*aece 0n ec0ado con los nmeos de %odos los elemen%os del F& el c0so es%8 si%0ado >en%e al *ime nmeo es*eado 0e se %eclee el nZ de la al%ena%i"a se7alada *o el s0e%o desde , a 1 en el caso de ha)e 0n )lanco o do)le maca ha 0e *0lsa la )aa de ls es*acios o la %ecleaRe%0n. Las %eclas de mo"imien%o del c0so las 0e nomalmen%e %ienen encima >lechasH *emi%en a"an3a e%ocede *o %odo el ec0ado de elemen%os *aa maca o modi>ica 0na es*0es%a. 5na "e3 %eminada la ca!a de la oa se *asa a la coecci+n *esen%aci+n de las *0n%0aciones diec%as. Tal como se indica en la *an%alla in%od0c%oia de es%a *o!amaci+n si en la !a)aci+n se han deado m8s de 1$ elemen%os en )lanco a*o?imadamen%e 0n 1 de los elemen%os del F&Hla *o!amaci+n no *emi%e o)%ene las *0n%0aciones diec%as. El 0s0aio *0ede *ocede como cea con"enien%e "ol"e a a*lica el F& *edi al s0e%o 0e c0m*limen%e los deados oenin%en%a )lanco0na %eclea es%os )ancos 1, elemen%os de las al%ena%i"as coecci+n man0alHcon el "alo $ el in%emedio en la escala /)%enidas las *0n%0aciones *o *an%alla o *o im*esoaH *0eden %asladase diec%amen%e a la “oa de Pe>il# *aa ela)oa el coes*ondien%e !8>ico.
3. -USTIFICACIÓN ESTADSTICA Los a*a%ados de es%e ca*%0lo *e%enden a*o%a in>omaci+n so)e an8lisis es0l%ados o)%enidos en m0es%as oi!inales es*a7olas de ada*%aci+n de la n0e"a %i*i>icaci+n de la o)%enida con la "esi+n en ca%al8nH e incl0en es%ads%icos 0e >0ndamen%an las caac%es%icas *sicomé%icas de es%e ins%0men%oB *aa e"i%a 0e las %a)las n0méicas es%o)en la lec%0a de los a*a%ados de es%e ca*%0lo dichas %a)las se han %asladado al A*éndice A. 3.1 ADAPTACIÓN ESPA/OLA La ada*%aci+n de 0n ins%0men%o de es%e %i*o no es 0na sim*e %ad0cci+n de las c0es%iones o elemen%os 0e cons%i%0en el ins%0men%o oi!inal. 5na *imea "esi+n de la *0e)a >0e e"isada de*0ada *o "aios *o>esionales e?*e%os en la medida de la *esonalidad. Pos%eiomen%e la edici+n e?*eimen%al >0e a*licada a m8s de 0n mili%a de s0e%os es*a7oles s0s es0l%ados e?*lici%ados en es%e ca*%0lo "alidan la )ondad de la "esi+n de>ini%i"aH. La m0es%a em*leada en la ada*%aci+n es%a)a cons%i%0ida *o 1.2@= es*a7oles 0e con%es%aon al F& en si%0aciones de sinceidad anonima%o. Es%a)a com*0es%a en 0n '1 *o ,$ "aones :H en 0n ,@ *o <9= m0ees -HB am)os !0*os ean m0 he%eo!éneos en c0an%o a la edad
*ocedencia ni"el c0l%0al !eo!8>icoH. 5n %ecio de la m0es%a ean al0mnos de la 5NED 5ni"esidad nacional de Ed0caci+n a Dis%anciaHB el es%o >0eon o)%enidos en si%0aciones di"esas de e?amen *sicol+!ico. El ,, de los s0e%os %ena ni"el s0*eio de es%0dios el $' %ena 0n ni"el medio mien%as 0e el 11 *osea 0n ni"el *i maio de es%0dio. En los *+?imo s a*a%ados an8lisis es%a m0es%a se denomina8 F&1 o de ada*%aci+n. Como se ha indicado en el P+lo!o a la $U adici+n dado 0e es%a m0es%a noma%i"a ha es0l%ado “)landa# *o0e los s0e%os en si%0aciones dis%in%as del anonima%o o)%enan *0n%0aciones dei"adas cen%iles o T )as%an%e al%asH en%e los a7os 1@@@ 21 se han eco!ido n0e"os casos has%a alcan3a 0n %o%al de m8s de dos millaes medio de casosB en !eneal es%os s0e%os ean candida%os en *ocesos de selecci+n de *esonal. Es%a se!0nda m0es%a se ha consideado noma%i"a *aaallaa3a n0e"a en0na es%adeocasi+n en "e3 %omala en s0 se han seleccionado dos%i*i>icaci+n s0)m0es%as cada se?o condemilla e?ac%o de%o%alidad casos *aa as e0i*ondea la in>l0encia de es%a "aia)le c0ando se hacen com*aaciones en%e los se?os o se %oma la m0es%a %o%al *aa ela)oa 0nos )aemos nicos. En los *+?imos a*a%ados an8lisis es%a m0es%a se denomina8 F&2 de selecci+n o de la "esi+n en es*a7ol. Finalmen%e como %ecea m0es%a se ha %omado 0na 0e con%es%+ al F& en s0 "esi+n en ca%al8n. Es%8 >omada *o m8s de dos millones de casos en s0 maoa son "aones =@HB %am)ién ean candida%os en *ocesos de selecci+n. En los *+?imos a*a%ados an8lisis es%a maes%a se denomina8 F&$ o de la "esi+n en ca%al8n. $.2 AN(LISIS A NI:EL DE LA 5NIDA DE -EDIDA EL F& es%8 com*0es%o *o 1 s0)dimensiones 0e se a!l0%inan l0e!o en , dimensionesH 0na escala de Dis%osi+n 0e es%0dios ecien%es han des!losado en dos s0)escalas Yo o%os con 9 elemen%os cada 0na como se "e8 m8s adelan%eH; cada 0na de es%as escalas es%8 com*0es%a *o 12 elemen%os a los 0ese el s0e%o con%es%a en 0na escala %i*o LiJe%dedemedida cinco *0n%os. Cada 0nosim*le. de es%os elemen%os *0ede consideado como 0n miniins%0men%o s0 0nidad m8s La *0n%0aciones *osi)les en es%a 0nidad de medida "an de 1 *0n%o a , *0n%os. En el caso de 0n elemen%od edac%ado en sen%ido *osi%i"o hacia el cons%0c%o a medi se concede 1 *0n%o a la es*0es%a “Com*le%amen%e >also *aa m# al con%enido de la c0es%i+n , *0n%os c0ando la es*0es%a es “Com*le%amen%e :ERDADER/ *aa m# %al como s0!ieen las *lan%illas de coecci+n. Tal "e3 el ideal de medida de es%a 0nidad sea 0e los s0e%os se e*a%iean a0s%8ndose a los *ocen%aes de la “c0"a nomal# alededo del *0n%o cen%al de la escala de medida el "alo $B el !8>ico es0l%an%e sea al!o as como la c0e"a de la >i!0a $.1 Peo es%e ideal de medida *0ede "aia em*icamen%e de ac0edo con el as!o im*licado de las caac%es%icas de la m0es%aB si el as!o es *oco >ec0en%e el !8>ico se inclina hacia la i30ieda c0"a A de la >i!0a $.1H si el as!o es m0 >ec0en%e en la m0es%a o m0 a%ac%i"o *aa los s0e%os el !8>ico se inclina hacia la deecha c0"a C de la >i!0a $.1H ao es%e en>o0e 0no de los *imeos an8lisis de F& ha sido cons%a%a el com*o%amien%o de es%as 0nidades sim*les de medida. -an%eniendo se*aados am)os se?os en las %es m0es%as ci%adas a*a%ado deen ada*%aci+n de>ec0encias selecci+n ode "esi+n en es*a7ol de "esi+n en ca%al8nHenelelan8lisis ha an%eio consis%ido conoce las es*0es%a de %odas laslaal%ena%i"as de es*0es%a. Si esa dis%i)0ci+n se cosidea o)%enida en 0na "aia)le con%in0a 0e "a desde 1 a ,H s0s es%ads%icos )8sicos media des"iaci+n %*icaH *0eden il0s%a so)e la >oma em*ica de s0 dis%i)0ci+n s0 "aia)ilidad s0 ca*acidad discimina%i"a. La medida *oda se consideada como 0n “ndice de a%acci+n# del elemen%o *aa la m0es%a *o0e c0an%o m8s ele"ada sea esa media mao es el a%ac%i"o 0e s0 con%enido ha %enido *aa los s0e%os 0e con%es%aon a esa c0es%i+n. Si 0n elemen%o %iene 0na dis%i)0ci+n simé%ica s0 media se si%0a8 m0 *+?ima al "alo $ *omedio %e+ico de la >i!0a $.1HB si la media es si!ni>ica%i"amen%e meno la dis%i)0ci+n %oma la
>oma de la c0"a A de la >i!0a $.1 si la media es si!ni>ica%i"amen%e mao 0e $ la dis%i)0ci+n %oma la >oma de la c0"a C de la >i!0a $.1
Po o%a *a%e si la des"iaci+n %*ica de 0n elemen%o es *e0e7a es%a 0nidad de medida %iene *oca ca*acidad discimina%i"a del as!o 0e *e%ende medi *o0e casi no ha "aia)ilidad en los es0l%adosB en el o%o *olo si la des"iaci+n %*ica de 0n elemen%o es *e0e7a es%a 0nidad de medida %iene *oca ca*acidad discimina%i"a del as!o 0e *e%ende medi *o0e casi no ha "aia)ilidad en los es0l%adosB en e o%o *olo si la des"iaci+n %*ica es !ande es%o "iene a indica 0e la ca*acidad discimina%i"a es )0ena los s0e%os se dis*esan sa%is>ac%oiamen%e en el con%in0o de medida del elemen%o. En la %a)la A.1 del A*éndice el lec%o *0ede encon%a los es0l%ados o)se"ados en%e los "aones :H las m0ees -H en las %es m0es%as. Cada lnea del c0e*o de la %a)la se e>iee a 0n elemen%o e incl0e las medias o)%enidas *o cada se?o s0s des"iaciones %*icas D%H Finalmen%e las c0a%o col0mnas de lade %a)la incl0e la *0n%0aci+n T 0e %ienen como en media el "alol%imas , 0na Des"iaci+n 1H A.1 0ese coes*onde a cada 0no%*ica de los se?os de las m0es%as de la "esi+n en es*a7ol de la "esi+n en ca%al8n c0ando se %oman como >oma%i"os los es%ads%icos o)%enidos *o el elemen%o en la m0es%a de ada*%aci+nHB con es%e an8lisis di>eencial en *0n%0aciones T se *e%ende conoce s0 *o?imidad o aleamien%o del "alo o)%enido *o la *imi%i"a m0es%a. A%endiendo a los "aloes T de es%as c0a%o l%imas col0mnas se a*ecian m0chas des"iaciones con aleamien%os de m8s de media des"iaci+n %*ica es deci 0e s0*ean el "alo T de ,, o desciende de 0na T de ',H Sin em)a!o el com*o%amien%o es m0 simila en las m0es%as de la "esi+n es*a7ola de la "esi+n en ca%al8n *o)a)lemen%e *o0e lo comn de es%as m0es%as es la si%0aci+n de selecci+n en
la 0e los s0e%os con%es%aon a esos elemen%os 5n e?amen m8s *omenoi3ado de la %a)la A.1 m0es%a "aios hechos. a.
a al!0nos elemen%os claamen%e di>eenciales in%econe?osB *o eem*lo en la "esi+n en es*a7ol se o)se"an di>eencias si!ni>ica%i"as en%e los dos se?os en los elemen%os $Z Tiendo a im*licame demasiado c0ando al!0ien me c0en%a s0s *o)lemasH $$Z “me sien%o "0lnea)le a las c%icas de los dem8sH so)e %odo el @=Z “A men0do me sien%o ne"iosoHB
). En al!0nos casos el elemen%o es si!ni>ica%i"amen%e m8s “a%ac%i"o# *aa los "aones o)%ienen 0na media maoH en o%os lo es *aa las m0ees *0n%an m8s al%o mien%as 0e en la m0es%a de ada*%aci+n oc0a lo con%aioHB c. Al!0nos elemen%os *esen%an 0nos es%ad s%icos *o*ios de 0na c0"a %i*o A se!n la >i!0a $.1H en o%os s0s es%ads%icos a*0n%an a 0na c0"a %i*o CB el nZ 9 “N0nca he dicho 0na men%ia#H %iene 0na media m0 )aa es m8s )aa en%e los "aones mao en la m0es%as de selecci+nH el nZ @$ “Ceo 0e %odas las *esonas %ienen al!o de )0eno#H %iene 0na media m0 ele"ada c0"a %i*o CH es m8s e?%ema en las m0es%as de selecci+nB d. En la m0es%a de ada*%aci+n en el an8lisis de las di>eencias en%e am)os se?os ha)a $@ elemen%os 0e mos%a)an 0na a3+n c%ica “%# de S%0den%H si!ni>ica%i"a al N.c. del 1B ea casi 0n 2@ de los e?is%en%es en el F&B se da)a 0n e0ili)io en%e am)os ses!os; ha)a 1@ c0es%iones a >a"o de los "aones 2 a >a"o de las m0ees. Todas es%as a*eciaciones so)e %odo las o)%enidas en los casos de selecci+n m0es%as F&2 F&$H en elaci+n con la ada*%aci+n han 0s%i>icado la necesidad de ela)oa 0nos n0e"os )aemos %al como se 0s%i>ica8 m8s adelan%e. $.$ FIAILIDAD Los %es%s *sicol+!icos de)en *osee 0na a3ona)le >ia)ilidad si se *e%ende 0e sean %iles %an%o como c0ando se em*lean con 0n *o*+si%o *8c%ico. E?is%en "aios %i*os de >ia)ilidad di>een%es mé%odos *aa s0 o)%enci+nB en es%e a*a%ado se eco!en dos as*ec%os de esa >ia)ilidad; la consis%encia in%ena 0 homo!eneidad %al como es a*eciada con el coe>icien%e al>ade Con)achH la consis%encia in%ena %i*o dos mi%ades. En la %a)la A.2 se o>ecen los es0l%ados de es%0dio de la >ia)ilidad del F& en la m0es%a es*a7ola de ada*%aci+n F&1HB la *imea col0mna de la %a)la *esen%a los coe>icien%es al>a en ealidad se %a%a de la a*licaci+n de la >+m0la [R2 de [0deRichadson se a*oa en la "aia)ilidad de los elemen%os 0e com*onen cada escala de medidaH %an%o de las s0)dimensiones como de las dimensiones de la escala de Dis%osi+n. En la se!0nda %ecea col0mnas de la %a)la se o>ecen los es0l%ados de a*lica la %écnica de dos mi%ades *aesim*aesH a %odas las s0)dimensiones en los "aones N Q ,$H m0ees N Q <9=H de la m0es%a de ada*%aci+n. Am)as a*eciaciones de la >ia)ilidad son )as%an%e semean%es los ndices son s0>icien%emen%e ele"ados *aa 0n ins%0men%o %i*o c0es%ionaio de *esonalidad con 0nas escalas con ela%i"amen%e *ocos elemen%os 12 *o escalaH no *aece ha)e 0na %endencia a 0e el ins%0men%o sea m8s >ia)le en 0no de los se?os. La escala m8s >ia)le es a 0e mide el Con%ol del las emociones las menos >ia)les son las s0)dimensiones de la dimensi+n A>a)ilidad C* CoH Dado 0e la se!0nda m0es%a F&2 casos en *ocesos de selecci+nH se "a em*lea *aa ela)oa los )aemos ha *aecido con"enien%e conoce en los elemen%os de la "esi+n en es*a7ol la consis%encia de los elemen%os es deci s0 elaci+n con las "aia)les a las 0e *e%enecen.
Los an8lisis *esen%ados en el a*a%ado an%eio an8lisis de la 0nidad de medida el elemen%oH han *emi%ido conoce el com*o%amien%o de los elemen%os en las %es m0es%as con ello s0 ca*acidad discimina%i"a. Peo adem8s es necesaio e?amina s0s ndices de homo!eneidad *aa medi los cons%0c%os 0e *o*one el a0%o. Po %an%o se han o)%enido los ndices de coelaci+n de cada elemen%o con las *0n%0aciones diec%as de las 11 "aia)les 0e esencialmen%e mide el F& es deci s+lo de las escalas sim*les no de las dimensiones s0*eioesH. Se calc0l+ la ma%i3 de coelaciones en%e la *0n%0aci+n de cada 0no la o)%enida en las dis%in%as "aia)lesB sin em)a!o con s0 escala es%8 con%aminado *o0e dicho elemen%o es *a%e del %o%al con el 0e se coelaciona se conside+ *e>ei)le a%ende a ndice de homo!eneidad coe!ida IcHB es%e ndice se o)%iene median%e la coelaci+n de 0n elemen%o con la s0ma de las *0n%0aciones diec%as de los o%os 11 elemen%os de s0 escala es deci c0ando el elemen%o no se %iene en c0en%a *aa el c8lc0lo de la *0n%0aci+n diec%a en el cons%0c%o. A con%in0aci+n median%e la “3# de Fishe en cada escala o >ace%a se o)%0"o la media de los ndices Ic 6ndices de homo!eneidad coe!idaH o)%enidos los es0l%ados o)%enidos en la m0es%a de "aones de m0ees se incl0en en dos l%imas col0mnas de la %a)la A.2 enca)e3adas con las si!las Ic los ndices es%8n e?*esados %am)ién como %odos los de esa %a)laH en cen%ésimas sin el ceo ni la coma decimalesH. Todos los ndices son )as%an%e sa%is>ac%oios. En am)os se?os las %es escalas con 0n Ic *omedio meno han sido Co Do C* los meoes se enc0en%an en las dos s0)dimensiones Ce CiH de la Es%a)ilidad Emocional. El elemen%o 0e meo consis%encia in%ena ha *esen%ado en am)os se?os ha sido e @= “A men0do me sien%o ne"ioso#H *aa medi Con%ol de las emociones se7alado en el a*a%ado an%eio *o s0 ca*acidad di>eencial en%e am)os se?os. Es%os es0l%ados *aecen s0>icien%emen%e sa%is>ac%oios so)e %odo c0ando se considea 0e se %a%a de escalas con s+lo 12 elemen%os 9 elemen%os en las dos s0)escalas de DHB *o o%a *a%e con"iene se7ala 0e no son es*ea)les ni desea)les ele"ados ndices de homo!eneidad *o0e cada 0no mide 0n 8%omo o as*ec%o dis%in%o de la "aia)le o cons%0c%o $.' AN(LISIS TRANSC5LT5RAL En ealidad es%e a*a%ado no %iene m8s *e%ensi+n 0e o>ece com*aa%i"amen%e los es0l%ados de las m0es%as de ada*%aci+n de am)as c0l%0as la oi!inal i%aliana 1@@$H la es*a7ola 1@@,H *aa o>ece al!0na a*eciaci+n del com*o%amien%o del ins%0men%o en am)as *o)laciones. En la %a)la A.$ se es0men los es%ads%icos )8sicos de las m0es%as de es%0dio de am)as c0l%0as %an%o en s0 %o%alidad como de las s0)m0es%as de cadaB os da%os i%alianos "ienen e?*esados con 0n solo decimal *o0e as >0eon eco!idos en el -an0al oi!inal i%aliano. En la mi%ad s0*eio se enc0en%an las m0es%as de ada*%aci+n es*a7ola i%aliana en la mi%ad in>eio las dos m0es%as o)%enidas en *ocesos de selecci+n "esi+n en es*a7ol ca%al8nH. Las c0an%as de las m0es%as s0)m0es%as e?*esadas en las ca)eceas de las col0mnasH son s0>icien%emen%e !andes como *aa hace es%a)les los es%ads%icos )8sicos los es0l%ados de la com*aaci+n. 5na *imea im*esi+n de los da%os de la mi%ad s0*eio de la %a)la A.$ es 0e am)as c0l%0as %ienen 0n !an *aecido en c0an%o a s0s as!os de *esonalidad %al como son medidos *o el F&B *o)a)lemen%e es%o es as *o0e am)as c0l%0as %ienen en comn el 0e son de %i*o medi%e8neo. Sin em)a!o se o)se"an al!0nas *ec0liaidades di>eencias. Si se a%iende nicamen%e a la m0es%a de ada*%aci+n es*a7ola NQ 1.2@=H el *ime da%o a des%aca es 0e los es*a7oles s0*ean li!eamen%e a los i%alianos en las dos s0)dimensiones de la A>a)ilidad C* CoH en la dimensi+n es0l%an%e AH son in>eioes a ellos en Pese"eancia PeH consec0en%emen%e en la dimensi+n Tes+n TH. Si es%as di>eencias se anali3an a ni"el de se?o los "aones es*a7oles son m8s e?%emosos m8s aleados de los i%alianos *o el *olo )ao de la "aia)leH en las dos s0)dimensiones de la Ene!a \ %an%o en Dinamismo DiH como en Dominancia DoH lo c0al hace 0e %am)ién o sean en la misma dimensi+n E as como en s0 e?*esi+n de la Dis%osi+n. Es deci "is%o desde el o%o lado los "aones i%alianos 0san la desea)ilidad social 0e los es*a7oles.
La >i!0a $.2il0s%a !8>icamen%e esas di>eenciasB en cada c0l%0a las *0n%0aciones medias de cada se?o se han con"e%ido en *0n%0aci+n di>eencial %omando como noma%i"a la m0es%a i%aliana de ese se?oB en el !8>ico los "aones es%8n e*esen%ados median%e 0na lnea con%in0a las m0ees con 0na lnea de *0n%osB la lnea hoi3on%al a la al%0a de la Q indica la *osici+n de la m0es%a i%aliana de cada se?o. Es%a com*aaci+n de los es0l%ados de am)as c0l%0as se ha con%in0ado median%e o%as an8lisis los es0l%ados se comen%an en los a*a%ados si!0ien%es. Sin em)a!o las di>eencias al0didas en los *8a>os an%eioes desa*aecen c0ando como %émino com*aa%i"o se considean las dos m0es%as o)%enidas en *ocesos de selecci+n "esi+n en es*a7ol "esi+n en ca%al8nH. Las simili%0des son maoes *o)a)lemen%e las di>eencias se7aladas en *8a>os an%eioes han sido de)idas a 0e %an%o la m0es%a i%aliana como las dos de la mi%ad in>eio de la %a)la A.2 han sido o)%enidas *inci*almen%e en *ocesos de selecci+n donde %iene mao a*lica)ilidad 0n ins%0men%o como el F&. Es%a ha sido 0na de las a3ones *aa ela)oa 0na n0e"a %i*i>icaci+n es*a7ola con las dos n0e"as m0es%as.
$., RELACI/NES ENTRE LAS ESCALAS En 0n ins%0men%o como el F& con medidas de m0chas "aia)les %al "e3 *ae3ca ideal 0e las escalas de medida sean m0 inde*endien%es *o0e cada 0na a*ecia 0n as!o es*ec>icoHB sin em)a!o la ealidad *sicomé%ica es 0e a0n0e las cond0c%as *ae3can inde*endien%es los as!os s0)acen%es no lo son dado 0e el mismo s0e%o se mani>ies%a a %a"és de %odos esos as!osH las escalas *esen%an elaciones m0 in%eesan%es desde el *0n%o de "is%a in%e*e%a%i"o. En la %a)la A.' se o>ecen las ma%ices de in%ecoelaciones de las die3 s0)dimensiones mi%ad i30ieda de la %a)laH de las cinco dimensiones mi%ad deechaH. Los ndices "ienen e?*esados en cen%ésimas sin ceo ni coma decimalesH en cada ma%i3 la mi%ad s0*eio *o encima de a
dia!onalH se e>iee a la m0es%a %o%al i%aliana la mi%ad in>eio *o de)ao de la dia!onalH a la m0es%a %o%al de la ada*%aci+n es*a7ola. 5n *ime an8lisis de las ma%ices m0es%a 0e la maoa de los ndices son es%ads%icamen%e si!ni>ica%i"os al ni"el de con>ian3a del 1. Na%0almen%e los ndices maoes se enc0en%an en el c0ce de las dos s0)dimensiones de cada dimensi+n Di con Do C* con Co e%c.HB el mao ndice en am)as c0l%0as a*aece en%e las dos s0)dimensiones de EE Es%a)ilidad EmocionalH 9' en la m0es%a i%aliana .< en la m0es%a es*a7ola. En c0an%o a las s0)dimensiones de dis%in%a dimensi+n en la m0es%a i%aliana es des%aca)le la elaci+n e?is%en%e en%e la Pese"eancia PeH las dos s0)dimensiones de Ene!a Dinamismo 'a)ilidad AH. Es%as coelaciones es0l%an con!0en%es con las hi*+%esis con es*ec%o a las c0ales se ha cons%0ido el F& de ac0edo con las *inci*ales a*o%aciones de la in"es%i!aci+n so)e los cinco !andes >ac%oes. C0ando en es%e %i*o de an8lisis se con%ola la *osi)le in>l0encia del se?o es deci se eali3a inde*endien%emen%e *aa cada se?oH los es0l%ados *0eden mos%a as*ec%o di>eenciales. La %a)la A., *esen%a las ma%ices de in%ecoelaciones de los dos se?os en la m0es%a es*a7ola en%e las s0)dimensiones las dimensiones la escala de Dis%osi+n. En la mi%ad s0*eio *o encima de la dia!onalH es%8n los da%os e>eidos a "aones en la mi%ad in>eio se enc0en%an los da%os de las m0ees. Al in%od0ci en los c0ces %an%o las s0)dimensiones como las dimensiones a*aecen ndices so)eca!ados de coelaci+n es*0iaB son a0ellos en los 0e 0na s0)dimensi+n se elaciona con la dimensi+n la 0e *e%eneceB !an *a%e de esa coelaci+n es de)ida al >en+meno de sola*eB ese es el casoa*o eem*lo los ele"ados ndices i!0ales o s0*eio a .@H en%e el Con%ol de las emociones o los im*0lsos a dimensi+n de Es%a)ilidad Emocional. Po o%a *a%e a0n0e la %a)la *esen%a al!0nas *ec0liaidades *o*ias de cada se?o ha 0na !an simili%0d de cone?iones como lo m0es%an los es0l%ados 0e se incl0en en el a*a%ado $.=. Con las dos m0es%as o)%enidas en *ocesos de selecci+n con la "esi+n en es*a7ol en ca%al8nH se e*i%i+ es%e %i*o de an8lisis los es0l%ados de cada se?o se enc0en%an en las %a)las A.9 A.ac%oial del c0es%ionaio se ha lle"ado a ca)o %omando como "aia)les de )ase *aa el an8lisis >ac%oial las *0n%0aciones diec%as o)%enidas *o los s0e%os en cada 0na de las die3 s0)dimensiones en la m0es%a de la ada*%aci+n es*a7ola 1@@,H del ins%0men%o. Es%e *ocedimien%o 0e en esencia !0ada elaci+n con el conce*%o de “*0n%0aci+n a!e!ada#H enc0en%a s0 *o*ia le!i%imaci+n en 0na seie de con%i)0ciones 0e han *0es%o de mani>ies%o s0 "alide3 0%ilidad. En conce%o el 0so de la *0n%0aci+n a!e!ada con es*ec%o a cada 0no de los elemen%os !aan%i3a 0na mao >ia)ilidad coheencia in%ena de las *0n%0aciones o)%enidas en 0na escala. La ma%i3 de los coe>icien%es de coelaci+n en%e las die3 s0)dimensiones de la m0es%a es*a7ola mi%ad in>eio i30ieda de la %a)la A.'H >0e some%ida a an8lisis >ac%oial median%e la %écnica de >ac%oes *inci*ales im*lemen%ada con los *o!amas *aa el an8lisis >ac%oial desaollados *o A.L. Come. Como es%imaci+n inicial de la com0nalidad *aa cada "aia)le se ha
%omado el coe>icien%e de coelaci+n m8s ele"ado mos%ando con las n0e"e "aia)les es%an%es. La sol0ci+n >ac%oial >0e i%eada die3 "eces s0cesi"amen%e *aa es%a)ili3a *acialmen%e la es%imaci+n >inal de la com0nalidad. Se e?%aeon cinco >ac%oes *inci*ales an%es de 0e el *ocedimien%o con"e!iea indicando 0e nin!n o%o >ac%o *oda se e?%ado. La ma%i3 no o%ada >0e some%ida a o%aci+n o%o!onal 0%ili3ando el mé%odo Tandem Ci%eia. Es%e mé%odo *emi%e o%a o%o!onalmen%e 0na ma%i3 de sa%0aciones en )ase a las in>omaciones con%enidas en la ma%i3 de coelaciones en%e las "aia)les anali3adas. En conce%o es%e *ocedimien%o se a%ic0la en dos >ases. La *imea ci%eio IH *emi%e dis%i)0i la "aian3a e?%ada en%e el meno nmeo *osi)le de >ac%oes con la condici+n de 0e las "aia)les 0e a%0an en 0n mismo >ac%o de)en es%a coelacionadas. La se!0nda >ase Ci%eio IIH se a*lica 0s0almen%e a la ma%i3 de sa%0aciones median%e el ci%eio *emi%edel dis%i)0i "aian3a e?%ada en%e los >ac%oes con el >in o)%enidas de a*o?ima los da%os a 0naI sol0ci+n %i*o la “es%0c%0a sim*le# con la condici+n de 0e las "aia)les 0e no es%8n coelacionadas no de)en a*aece en 0n mimo >ac%o. Con es*ec%o a o%os ci%eios de o%aci+n como el ci%eio :aima?H el Tandem Ci%eia *emi%e o)%ene sol0ciones >ac%oiales m8s “lim*ias# e*esen%a%i"as de las elaciones e?is%en%es en%e las "aia)les medidas. La a*licaci+n del Ci%eio I a los da%os de la m0es%a es*a7ola con>im+ la *esencia de cinco >ac%oes s0)acen%es a las die3 s0)dimensiones La ma%i3 o%ada median%e el Ci%eio I >0e *os%eiomen%e some%ida a o%aci+n median%e el Ci%eio II. El es0l%ado se *esen%a en la %a)la A.= en la *a%e i30ieda de la mi%ad s0*eioB adem8s de las com0nalidades h 2H la %a)la s+lo eco!e en cen%ésimas las sa%0aciones i!0ales o s0*eioes a 2, de modo 0e los es0l%ados *inci*ales a*aecen m8s des%acados. El con0n%o de los cinco "ec%oes e?*lica el ,< de la "aian3a %o%al :T l%ima >ila de la %a)laH de la ma%i3 de in%ecoelaciones. Como se ha em*leado 0na o%aci+n o%o!onal no se indican en la )ase las in%ecoelaciones de los >ac%oes e?%ados. De e?amen de los es0l%ados de es%e an8lisis se *0ede a*ecia 0na con>imaci+n s0s%ancial de las es%0c%0a de cinco dimensiones. Cada 0na de las *aeas de s0)dimensiones de hecho *esen%+ sa%0aciones ele"adas *inci*almen%e en 0n mismo >ac%o sa%0aciones )aas o n0las en los o%os >ac%oes. No o)s%an%e se o)se"a i!0almen%e 0e al!0nas s0)dimensiones *esen%aon sa%0aciones sec0ndaias a*ecia)les en o%as dimensiones dis%in%as a las %e+icamen%e es*ea)les. Es%e es el caso de Dinamismo s0)dimensiones de Ene!aH 0e sa%0+ %am)ién en las dimensiones de A>a)ilidad $1H A*e%0a -en%al $HB Coo*eaci+n s0)dimensi+n de A>a)ilidadH %iene %am)ién sa%0aci+n en A*e%0a -en%al $@HB Pese"eancia s0)dimensi+n de %es+nH a*aece %am)ién con *eso en Ene!a $ac%oial o)%enida >ac%oi3ando la 1 s0)dimensiones ha sido anali3ada calc0lando el coe>icien%e de con!0encia aman 1@<9H en%e las sol0ciones >ac%oiales o)%enidas con la m0es%a es*a7ola las lo!adas con las m0es%as i%aliana ameicana. Los coe>icien%es de con!0encia as o)%enidos se *esen%an en la %a)la A.@ donde *0ede o)se"ase 0e la es%0c%0a >ac%oial *esen%a 0na m0 si!ni>ica%i"a es%a)ilidad %omando da%os *oceden%es de con%e?%os c0l%0ales lin!Ks%icos di>een%es. Adicionalmen%e los da%os *oceden%es de las s0)m0es%as de hom)es m0ees c0as ma%ices de in%ecoelaciones se han eco!ido en la %a)la A.,H >0eon some%idas a sendos an8lisis >ac%oiales *eo %a%ando ahoa las ma%ices de sa%0aciones >ac%oiales median%e o%aci+n o)lic0a a >in de eco!e las elaciones e?is%en%es en%e los dis%in%os >ac%oes. Los es0l%ados de am)os an8lisis >ac%oiales son m0 similaes a los o)%enidos en la m0es%a %o%al "éanse las *a%es cen%al deecha de la mi%ad s0*eio de la %a)la A.=H. La "aian3a e?*licad :TH ha descendido 0n *oco al ,, en%e los "aones al ,2 en%e las m0eesH *eo las cinco dimensiones *inci*ales del F& "ienen de>inidas con claidad *o s0s com*onen%es o s0)dimensiones los es0l%ados son e?%emadamen%e similaes en los dos se?os.
De)ao de la sol0ci+n >ac%oial de cada se?o se m0es%an las coelaciones en%e los cinco >ac%oes como ea de es*ea los ndices son )as%an%e similaes a los encon%ados en las es*ec%i"as dimensiones em*icas da%os de la mi%ad deecha de la %a)la A.'H Pa com*le%a es%e %i*o de in>omaci+n so)e la es%0c%0a >ac%oial del F& en 0na m0es%a o)%enida en *ocesos de selecci+n se han some%idos a an8lisis >ac%oiales %an%o la m0es%a %o%al como la de cada se?o los es0l%ados se o>ecen en la mi%ad in>eio de la %a)la A.=. En es%a ocasi+n en "e3 de los >ac%oes *inci*ales se ha *e>eido en mé%odo de los com*onen%es *inci*ales *aa )0sca 0na meo de>inici+n >ac%oial. En ealidad los es0l%ados son m0 similaes a los o)%enidos con la m0es%a de ada*%aci+n mi%ad s0*eio de la %a)la A.=H con es%e mé%odo se lo!a e?*lica 0na mao *o*oci+n de "aian3a %o%al comn 0n <, de la misma. Como l o%aci+n ha sido %am)ién de %i*o o)lic0o en la )ase de los ec0ados con las sa%0aciones se o>ecen las ma%ices de in%ecoelaciones de las cinco dimensiones. En es%os l%imos an8lisis de com*onen%es *inci*ales sol0ci+n o)lic0aH los >ac%oes es0l%an%es m0es%an in%ecoelaciones )as%an%e al%as como las e?is%en%es en%e la Ene!a la A>a)ilidad con la A*e%0a -en%alB el lec%o no de)e ol"ida 0e en es%os an8lisis las dimensiones o >ac%oes "ienen de>inidos como >ac%oes en "e3 de c+mo escalas 0e es el 0so nomal 0e *0ede hace 0ien a*lica el c0es%ionaio en 0na la)o *8c%ica *o>esional. $.< C/RRELACI/NES C/N /R/S TESTS A >in de es%0dia la "alide3 de cons%0c%o del F& en la ada*%aci+n es*a7ola se han anali3ado en di>een%es son m0es%as de s0e%osH las elaciones en%e s0s dimensiones las de o%os c0es%ionaios 0e miden as!os de *esonalidad hom+lo!os an8lo!os o di>een%es a los medidos *o el F&. En la %a)la A.1 se es0men los es0l%ados de los an8lisis de elaci+n en%e las cinco dimensiones ins%0men%os; del F& la escala de dis%osi+n las "aia)les medidas *o los si!0ien%es
4ASE. Es%e In"en%aio es 0na e"isi+n del 4ASE ada*%aci+n es*a7ola del 4enJins Ac%i"i% S0"e *aa es%0dian%es 0e *emi%e medi los com*onen%es de Com*e%i%i"idad Com*H So)eca!a la)oal So)lH Im*aciencia Im*H os%ilidad os%H adem8s de 0na medida !lo)al de Pa%+n de Cond0c%a Ti*oA TAH EP&. :esi+n en es*a7ol del EsencJ Pesonali% &0es%ionnaie 0e incl0e los >ac%oes Ne0o%icismo NH E?%a"esi+n \ Psico%icismo PH 0na escala de Sinceidad SH STAIR Escala de as!o del S%a%eTai% An?ie% In"en%o Escala de S0sce*%i)ilidad Emocional ESEH Escala de ii%a)ilidad EIH Necesidad de e*aaci+n NRH -iedo al cas%i!o -CH. R0miaci+n R5-H Ac%i%0d Tolean%e hacia la "iolencia T:H. Es%os ins%0men%os son 0na "esi+n es*a7ola de las escalas desaolladas *o Ca*aa e% al *aa la medida de la cond0c%a a!esi"a. L/T :esi+n es*a7ola del Li>e /ien%a%ion Tes% 0e *emi%e la medici+n de di>eencias indi"id0ales en /*%imismo. IC- :esi+n es*a7ola de la Escala de os%ilidad de CooJ -edle
En la %a)la A.1se han se7alado como n.s. los ndices no si!ni>ica%i"os s+lo se han incl0ido los 0e han es0l%ado si!ni>ica%i"as se han se7alado con 0n as%eisco os 0e lo son al ni"el de con>ian3a del 1 Los da%os o)%enidos adem8s de mos%a 0na ele"ada "alide3 con"e!en%e de las escalas de F& *onen de elie"e s0 "alide3 disciminan%e coo)oaada *o la a0sencia de coelaciones ele"adas con dimensiones ela%i"as a di>een%es caac%es%icas de la *esonalidad.
$.= INFL5ENCIA DE LA EDAD Y EL SE]/ En al!0nos de los *8a>os an%eioes se han *esen%ado di>eencialmen%e los es0l%ados del F& en elaci+n al se?o en la %a)la A.$ se han o)%enido los es%ads%icos )8sicos de am)os se?os en di>een%es m0es%as %an%o de la *imea ada*%aci+n como de la se!0nda %i*i>icaci+nH. En es%e a*a%ado adem8s se 0iee anali3a %am)ién la in>l0encia de la edad. En la m0es%a %o%al de ada*%aci+n los ,$ "aones %enan edades com*endidas en%e los 1< 9' a7os -edia Q $1@1 D% Q @'$H mien%as 0e las <9= m0ees *esen%a)an edades de 1= a < a7os -edia Q $1 11 D% Q @<'H. Anali3ada la dis%i)0ci+n de la edad en %oda la m0es%a se o)%0"ieon los *0n%os c0a%iles cada s0)m0es%a se di"idi+ en c0a%o !0*os los !0*os c0a%ilesH con a*o?imadamen%e 0n , de casos en cada !0*o. En la clasi>icaci+n de am)os se?os se han man%enido los mismos an!os de edad; de 1< a 2' a7os de 2, a$ a7os de $1 a $9 a7os de $< m8s a7os. En cada 0no de los ocho !0*os se o)%0"ieon los es%ads%icos )8sicos media des"iaci+n %*icaH en las die3 s0)dimensiones en las cinco dimensiones en la escala de Dis%osi+n. Los es0l%ados se *esen%an en la %a)la A.11 Es%os an8lisis se com*le%aon con an8lisis de "aian3a de las cinco dimensiones de la escala D %omando el se?o de los s0e%os como "aia)le de clasi>icaci+n. Los *inci*ales es0l%ados de es%os seis an8lisis de "aian3a indican 0e los "aones *esen%an *0n%0aciones m8s ele"adas 0e las m0ees en la escala EE Es%a)ilidad Emocional con 0na a3+n ci%ica F Q $'$$ m0 si!ni>ica%i"aH mien%as 0e es%as *esen%aon *0n%0aciones m8s ele"adas 0e los "aones en las escalas A A>a)ilidad F Q 2,', m0 si!ni>ica%i"aH D Dis%osi+n F Q $=' a3+n c%ica si!ni>ica%i"a s+lo al ,H. Po l%imo no eme!en di>eencias si!ni>ica%i"as en%e "aones m0ees en Ene!a F Q $,$H Tes+n F Q 2,2H A*e%0a -en%al F Q <9H Na%0almen%e c0ando las di>eencias o)se"adas han es0l%ado si!ni>ica%i"as eso ndica 0e %am)ién as s0)dimensiones 0e"isi+n com*onen esa dimensi+n o al menos 0na de ellas. Paa "e son es%odi>een%es de 0n modo !8>ico %ene 0na com*aa%i"a con los es0l%ados o)%enidos en la m0es%a oi!inal i%alianaH se calc0laon las *0n%0aciones di>eenciales %*icas 3 de cada se?o "aia)le en am)as c0l%0as los !8>icos de cada c0l%0a se *oec%aon en 0n solo !8>ico. As se o)%0"o la >i!0a $.2 comen%ada an%eiomen%e. En las >i!0as $.$ $.' e han o)%enido los *e>iles de los dos se?os en la m0es%a oi!inal es*a7ola %omando como es%ads%icos )8sicos los de la m0es%a %o%al de cada c0l%0a. La a*aici+n de es%as di>eencias in%ese?os aconse+ la ela)oaci+n de )aemos se*aados *aa s0 em*leo con los "aones con las m0ees
$.@ LA ESCALA DE DIST/RSIÓN Es%a escala mide la desea)ilidad social ese es%ilo de es*0es%a 0e el s0e%o *0ede *one en 0e!o *aa mos%a 0nos as*ec%os >a"oa)les de s0 *esonalidad el0di los menos >a"oa)les esa desea)ilidad social no a>ec%a *o i!0al a %odas las "aia)les del F&. En la %a)la A, comen%ada en el a*a%ado $.,H se han incl0ido las elaciones de la escala D con %odas las del F&B "ienen e?*esadas en cen%ésimas sinceo ni coma decimalesHB e?%adas de dicha %a)la *aa *esen%alas comen%aas a0 se incl0en en el c0ado $.1 Cuadro 3.1 relacione de D con la !aria"le del #
%$Se?o :a+n -0e
Di , 1'
Do 11 '
C* 11 2
S5DI-ENSI/NES Co Es Pe Ce 1$ 1$ 11 29 22 11 1$ 2
Ci $2 $
Ac 1 2
Ae , 9
E 11 @
DI-ENSI/NES A T EE A1' 1, 2< , 1 1' $2 2
Las "aia)les m8s a>ec%adas *o Dis%osi+n son las 0e de>inen 0na >al%a de Ne0o%icismo es deci las 0e a*0n%an a Es%a)ilidad Emocional EEH s0s com*onen%es Con%ol de las emociones CeH Con%ol de los im*0lsos CiH. Es c0ioso o)se"a 0e en%e los dos s0)dimensiones de Ene!a los "aones *esen%an mao desea)ilidad social *o dominancia mien%as 0e las m0ees lo hacen *o Dinamismo. As mismo son di>een%es am)os se?os a la hoa de inclinase *o dis%osiona los dos com*onen%es de A>a)ilidad; en Coo*eaci+n ha 0na elaci+n ne!a%i"a si!ni>ica%i"a en%e los "aones como s0i *aa ellos >0ea socialmen%e *oco desea)le se coo*ea%i"o *i"ase la inde*endenciaH mien%as 0e las m0ees des%acan se desea)ilidad social en Codialidad. En am)os se?os ha 0na *e0e7a elaci+n *osi%i"a en%e Dis%osi+n "aia)les %es+n Esc0*0losidad Pese"eanciaH es n0la en los dos com*onen%es de A*e%0a -en%al. Es%as elaciones an%eioes a0men%an si!ni>ica%i"amen%e c0ando se anali3an en 0na m0es%a de s0e%os en 0n *oceso de selecci+n en el c0al si!0en o)se"8ndose di>eencias in%ese?os %al como m0es%an los ndices del c0ado $.2 0e "iene a con%in0aci+n. C0ado $.2 elaciones de D con las "aia)les del F& en *ocesos de selecci+n Se?o :a+n -0e
Di 2< 19
Do 19 1
C* 1' @
S5DI-ENSI/NES Co Es Pe Ce $ 1 2 $ 2= , 1@ $9
Ci '9 '<
Ac 2, 1'
Ae @ ,
E 29 1,
DI-ENSI/NES A T EE A29 1< '2 2 22 1' ', 9
Paa conoce 0n *oco m8s a >ondo la es%0c%0a in%ena de es%a escala "aia)le los 12 elemen%os de la escala D han sido some%idos a "aios an8lisis de consis%encia in%ena de %i*o >ac%oialH %an%o en la m0es%a de ada*%aci+n N Q 1.2@=H como en la de selecci+n con la "esi+n en ca%al8n N Q 2.,$=H. En c0an%o $.$ se es0men en cen%ésimas los coe>icien%es de coelaci+n )iseial *0n%0al de los doce elemen%os con la *0n%0aci+n o)%enida en la escala D en los dos se?os de la m0es%a de ada*%aci+n AH de la de selecci+n SH. Los ndices del c0ado $.$ e"idencian 0na )0ena consis%encia in%ena de la escala D %an%o en la m0es%a de ada*%aci+n cm en la de selecci+n a0n0e en al!0nos de s0s elemen%os se o)se"an com*o%amien%os di>eenciales en%e am)os %i*os de m0es%a.
Cuadro 3.3 Coni&encia in&erna de lo ele'en&o de la ecala D
G0*o A:a+n A-0e S:a+n S-0e
E9 '< ', ,' ,$
E12 $= ', '@ $<
E1= '2 $< '@ ,1
E2' '$ $9 ,2 '9
E$ '= $' ,9 ,<
E$9 '9 ' ,@ ,9
E= $, $' 2@ $9
E=, '' ,1 '< ,<
E@2 ' '= '9 '1
E11 $= 2= ,, 9
E11$ '@ ,, ,< 9,
E12< '' '2 $@ $9
A con%in0aci+n s+lo en la m0es%a %o%al de am)as m0es%as de ada*%aci+n con la "esi+n en ca%al8nH los 2 elemen%os han sido some%idos a sendos an8lisis >ac%oialesB en es%os se han de>inido dos >ac%oes; en el *imeo la desea)ilidad social *aecen a*0n%a a as*ec%os m0 elacionados con el Y/ como en el elemen%os “1=. Siem*e he es0el%o de inmedia%o %odos los *o)lemas 0e he encon%ado#H mien%as 0e el se!0ndo la desea)ilidad social se *eoc0*a *o %emas elacionados con los /TR/S Como en el elemen%o “12. Siem*e he es%ado com*le%amen%e de ac0edo con los dem8s#H. A con%in0aci+n s+lo en la m0es%a %o%al de am)as m0es%as de ada*%aci+n con la "esi+n en ca%al8nH lo s12 elemen%os han sido some%idos a sendos an8lisis >ac%oialesB en es%os se han de>inido dos >ac%oes; en el *imeo la desea)ilidad social *aecen a*0n%a a as*ec%os m0 elacionados con el Y/ como en el elemen%o “1=. Siem*e he es0el%o de inmedia%o %odos los *o)lemas 0e he encon%ado#H mien%as 0e el se!0ndo la desea)ilidad social se *eoc0*a *o %emas elacionados con los /TR/S como en el elemen%o “2. Siem*e he es%ado com*le%amen%e de ac0edo con los dem8s#H. En el “Yo# se a!l0%inan los elemen%os 1= 2' $ = 11 12< el >ac%o “/%os# los seis es%an%es; 9 2 $9 =' @2 11$. Los com*onen%es de am)os !0*os *odan considease dos s0)escalas de la Dis%osi+n en ellas es >8cil o)%ene las *0n%0aciones de los s0e%osB se ha hecho as en dos millaes medio de casos de la m0es%a ca%alana de selecci+n s0s *0n%0aciones se han *0es%o en elaci+n con las s0)dimensiones dimensiones de F&. Los es0l%ados de es%e an8lisis coelacional en cen%ésimas en cada se?o : -H se enc0en%an en el c0ado $.'. El lec%o *0ede ahoa conoce con 0n *oco m8s de%alle c+mo se com*o%a la desea)ilidad social en cada se?o en 0n *oceso de selecci+n. Cuadro 3.( )elacione de u"ecala D con "ari"ae del #$% en *roceo de eleccin.
Se?o :o :o%os -Yo -o%os
Di $9 12 29
Do 2, 2 1, 2
C* 2 , 1, 1
S5DI-ENSI/NES Co Es Pe Ce $2 1 2= $, 22 = < 1@ $' 1 21 $@ 1$ = 1$ 2,
Ci '' $= '' $<
Ac $ 1' 1, @
Ae 19 ' 1$
E $9 = 2, 1
DI-ENSI/NES A T EE $ 22 '$ 19 @ $2 $ 12 '' = 1$ $'
A2< @ 12 2
Si an%eiomen%e en el c0ado $.2 se ha o)se"ado 0e la elaci+n si!ni>ica%i"a de la escalad con los com*onen%es de F es mao con el Dinamismo 0e con la Dominancia en mao !ado en%e los "aones ahoa en el c0ado $.' se cons%a%a 0e la elaci+n a0men%a en la s0)escala Yo casi desa*aece so)e %odo en las m0eesH en la s0)escala /%os como si la desea)ilidad de la Ene!a la dimensi+n 0e s0)ace al Dinamismo a la DominanciaH se a*oaa >0ndamen%almen%e en los com*onen%es 0e hacen e>eencia al o. Es%a es%0c%0a de elaciones se in"ie%e se a*oa m8s en la escala /%osH en las dos s0)dimensiones Coo*eaci+n CodialidadH del Tes+n. Si el lec%o si!0e anali3ando *o s0 c0en%a la in>omaci+n incl0ida *od8 com*o)a 0e dicho c0ado $.' es m0 il0s%a%i"o *aa conoce meo la es%0c%0a *sicol+!ica de la escala D.
$.1 CAPACIDAD DISCRI-INATI:A DEL F& EN 5NPR/CES/ DE SELECCIÓN Se han a*o"echado los es0l%ados de 0na de las m0es%a s o)%enidas en 0n *oceso de selecci+n N Q 2.,$=H la eco!ida con la "esi+n en ca%al8n *aa conoce el com*o%amien%o del ins%0men%o en esas si%0aciones en las 0e el s0e%o candida%o *aa lo!a 0n *0es%o de %a)aoH es*onde a s0s elemen%os %eniendo en c0en%a 0e los es0l%ados *0eden a0da a decidi s0 candida%0a. En *ime l0!a se han *0es%o en *aalelo los es%ads%icos )8sicos de los "aones N Q 2.2<H m0ees N Q 29=H de es%a m0es%a de selecci+n SH con los o)%enidos en la *imea m0es%a de ada*%aci+n m0es%a A con ,$ "aones <9= m0ees en c0os s0e%os se s0*one 0e no in%e"ino la si%0aci+n de selecci+n *o>esionalH se han de%eminado los *e>iles n0méicos di>eenciales de la m0e com*aado s0s es0l%ados con los o)%enidos *o los "aones de s0 misma m0es%aH. En e a*a%ado $.= en la >i!0a $.' se ha *esen%ado el *e>il de cada se?o com*aando s0s es0l%ados con los de la m0es%a %o%al de ada*%aci+n N Q 1.2@=H. Se han o)se"ado al!0nas di>eencias la m0e o)%iene *0n%0aciones maoes de A>a)ilidad s0s dos com*onen%es Coo*eaci+n Codialidad e in>eioes en Es%a)ilidad Emocional s0s com*onen%es Con%ol de las emociones Con%ol de los im*0lsos. Ahoa se ha e*e%ido el an8lisis di>eencial *eo em*leando los es%ads%icos de los "aones como %émino com*aa%i"oB los es0l%ados se enc0en%an en las dos *imeas col0mnas del c0ado $., en *0n%0aciones “3#B la *imea col0mna *esen%a los a*0n%amien%os de los as!os de la m0e en el !0*o A Ada*%aci+nHB los *inci*ales des%a0es e*i%en lo indicado al *inci*io de es%e *8a>o 0e ellas son m8s a>a)les A s0s com*onen%es C* CoH *eo menos es%a)les emocionalmen%e EE s0s com*onen%es Ce CiH. Com*aadas con los "aones del !0*o de selecci+n SH las m0ees des%acan al!o en s0s dimensiones de Tes+n T en s0s s0)dimensiones Es PeH de A*e%0a -en%al A- *eo s+lo en la s0)dimensi+n de A*e%0a a la e?*eiencia AeH. En el caso de la Ene!a EH las m0ees no m0es%an di>eencias *o0e se an0lan s0s a*0n%amien%os en las s0)dimensiones; s0*ean los "aones en Dinamismo *eo son in>eioes a ellos en Dominancia.
:a Di Do C* Co Es Pe Ce CI Ac Ae E
Lam0eenel^ G0*o A @ 2= 21 2@ 1, $1 $ $ , 11
A T EE ED
$ @ $$ , 11
G0*o S 2< V $1 Q 1 11 1' $2 V 19 = = Q 2= V 2 < 2< V < 21 V 11 Q
Elcandida%o^ :a+n << ,' @$ ,= 1,9 $ '9 1<< ,' 2, <= @'== 122 '< $1
-0e @ '@ 9@ 1$ 1,' 1' ,9 21= 9' '< =, 1$'9 1'< 9, $,
Den%o de la se!0nda col0mna se ha a7adido 0n si!no V o H *aa indica el cam)io de in%ensidad en elaci+n con lo o)%enido en la m0es%a ada*%aci+nB el si!no “V# indica 0e en el *oceso de selecci+n las m0ees se alean m8s de los "aones se ha ano%ado 0n si!no “Q# *aa indica 0e
el cam)io ha sido *e0e7o o n0loB el si!no ““*aa indica 0e en el *oceso de selecci+n las m0ees se alean menos de los "aones. En las o%as dos col0mnas de c0ado $., se o>ecen las *0n%0aciones di>eenciales %am)ién en *0n%0aciones “3#H de los "aones de las m0ees c0ando son candida%os en 0n *oceso de selecci+n se com*aan con los de s0 mismo se?o en la m0es%a de ada*%aci+n. 5na *imea a*eciaci+n de es%as dos col0mnas es 0e am)os se?os han ele"ado s0s *0n%0aciones casi %odas las s0)dimensiones se e?ce*%a la Pese"eancia PeH. Es deci c0ando las *esonas es%8n en 0n *oceso de selecci+n *oc0an *esen%a 0na “)0ena ima!en# *o)a)lemen%e a consec0encia de la desea)ilidad social o la dis%osi+n mo%i"acional. 5na *0e)a de ello es 0e las *0n%0aciones de la escala D han a0men%ado los dos l%imos ndices de las dos l%imas col0mnas m0es%an 0n a0men%o si!ni>ica%i"o en am)os se?os en elaci+n con la m0es%a de %i*i>icaci+n. Todos es%os es0l%ados de los an8lisis m0es%an la necesidad de ela)oa )aemos se*aados con es%a m0es%a de selecci+n. &0i38s no 0eda m0 clao si %am)ién es necesaio hacelo de modo se*aado *aa cada se?o. En m0chas ocasiones el *o>esional 0e a*lica el F& no se *lan%ea hace di>eencias in%ese?os c0ando los candida%os com*i%en *aa 0n mismo *0es%o de %a)aoB en es%os casos *oda se m8s in%eesan%e dis*one de 0n )aemo en el 0e es%0"iean e0nidos am)os se?os. Si es0l%aa con"enien%e el 0so de 0n )aemo a *a%i de la e0ni+n de am)os se?os se *lan%ea %am)ién la d0da de la *o*oci+n en la 0e de)ea en%a cada 0no de los se?os si ha)a 0e a%ende m8s a la *o)laci+n es*ec>ica sea de o>iciales adminis%a%i"os o de *esonal de almacénH 0e a la *o)laci+n !eneal es*a7ola. El *aece del De*a%amen%o de IVD de TEA Ediciones es 0e el )aemo de)e se nico *aa la *o)laci+n !eneal *eo di>eenciando am)os se?osH *0es los )aemos es*ec>icos cons%0idos de la *o)laci+n !eneal *odan in%od0ci m8s con>0si+n 0e claidad a la hoa de de%emina las caac%es%icas *esonales de 0na *esona 0e ha con%es%ado al F& lo c0al no es +)ice 0e se cono3can los *e>iles di>eenciales de es%os s0)!0*os c0ando s0s es0l%ados se com*aan con los con%enidos en la *o)laci+n !eneal. Po eem*lo se *0ede ha)e con%as%ado en 0n es%0dio 0e los "endedoes m0es%an mao ene!a E s0s com*onen%esH 0e la *o)laci+n !eneal como se sa)e 0e los 0!adoes de )alonces%o %ienen mao es%a%0a *eo eso no e?i!e 0e haa 0n )aemo es*ec>ico *aa los "endedoes en el caso E ni %am*oco es necesaio 0n )aemo de es%a%0a *aa los 0!adoes de )alonces%oB lo in%eesan%e es conoce ese des%a0e si c0an%a %an%o en los "endedoes como en los 0!adoes de )alonces%oH o)a en consec0encia c0ando se mide 0n "endedo o 0n 0!ado de )alonces%o. Po %odo lo an%eio se ha decidido ela)oa 0n )aemo se*aado *aa cada se?o o%o *aa la e0ni+n de am)os se?os %an%o en la m0es%a con la "esi+n en es*a7ol como la o)%enida con la "esi+n en es*a7ol como la o)%enida con la "esi+n en ca%al8nB dichos )aemos se enc0en%an en las %a)las .1 a .12 en el A*éndice . Finalmen%e *aa o>ece 0na "isi+n !8>ica de la *esonalidad de las *esonas en los *ocesos de selecci+n la >i!0a $., m0es%a los a*0n%amien%os de los "aones lnea con%in0aH de las m0ees lnea e %a3osH de es%a m0es%a ca%alana en las dimensiones s0)dimensiones del F& c0ando s0s *0n%0aciones medias se in%e*e%an con los es%ads%icos noma%i"os o)%enidos con la *imi%i"a m0es%a de ada*%aci+n 1@@,H. EN el !8>ico *0ede o)se"ase 0e %an%o los "aones como las m0ees ele"an si!ni>ica%i"amen%e la A>a)ilidad s0 com*onen%e Coo*eaci+n has%a si%0ase enel ni"el o ca%e!oa cali>icado como “-0 al%o#.
+. NORMAS DE INTERPRETACIÓN '.1 ASPECT/S GENERALES Paa 0na adec0ada in%e*e%aci+n de las *0n%0aciones diec%as o)%enidas en %odas las "aia)les die3 s0)dimensiones cinco dimensiones la escala de Dis%osi+nH es con"enien%e %ans>oma las PD en *0n%0aciones de "alo m8s 0ni"esal. E?is%en "aias escalas %ans>omadas de "alo 0ni"esal *aa el C0es%ionaio F& se han ele!ido dos escalas m0 conocidas las de cen%iles la de *0n%0aciones %*icas T. Las *0n%0aciones cen%iles se dis%i)0en en 0na escalas odinal 0e "a desde 1 a @@B %ienen s0 "alo *omedio en el cen%il , nomalmen%e se e?*esan en "aloes en%eos "ienen a indica el %an%o *o cien%o del !0*o noma%i"o al 0e 0n s0e%o es s0*eio en el as!o a*eciado *o la "aia)le. Las *0n%0aciones T cons%i%0en 0na escala %*ica e 0nidad cons%an%e con 0na media en el "alo , 0na des"iaci+n %*ica de 1 *0%os. Es deci en%e los "aloes ' 9_ a 0na des"iaci+n %*ica *o de)ao *o encima de la mediaH se enc0en%an los dos %ecios en ealidad el 9=29H de la m0es%a
noma%i"a en%e los "aloes $ < dos des"iaciones %*icas alededo de la mediaH se enc0en%a la maoa el @,H de los casos. Las *0n%0aciones cen%iles T *0eden o)%enese com*aando los es0l%ados em*icos del s0e%o con los de 0na m0es%a noma%i"a es deci cons0l%ando los )aemos ela)oados a *a%i esa m0es%a noma%i"a. '.2 -5ESTRAS N/R-ATI:AS Y ARE-/S En la %i*i>icaci+n del F& ela)oada *aa la $U edici+n del man0al se han consideado noma%i"as 0nas m0es%as ecien%es eco!idas en%e 1@@@ 21H con las "esiones en es*a7ol en ca%al8n a*licadas en *ocesos de selecci+n Como se ha indicado en el ca*%0lo des%inado a “40s%i>icaci+n es%ads%ica# es%as m0es%as es%8n cons%i%0idas *o 2. s0e%os 0e ha)an con%es%ado al F& en es*a7oles *o 2.,$= c0ando lo hicieon con la "esi+n en ca%al8n. La *imea m0es%a N Q 2.H ha sido seleccionada de 0na m0es%a m8s am*lia de la 0e se seleccionaon 1. casos de cada se?oB en la se!0nda ha 2.2< "aones 29= m0ees. Tal como se ha indicado %am)ién an%eiomen%e a la hoa de ela)oa los )aemos noma%i"os se decidi+ man%ene se*aados los dos se?os as como cons%0i %a)las *aa la e0ni+n de am)os@ desi!na 0na *8!ina de )aemos a las s0)dimensiones del F& o%a *aa las dimensiones la escala de Dis%osi+n. /c0*an el A*éndice de es%e -an0al %ienen el si!0ien%e oden; Ta)la .1. aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones :aones Ta)la .2 aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones :aones Ta)la .$ aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones -0ees Ta)la .' aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones -0ees Ta)la ., aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)a .9 aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)la .<. aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones :aones Ta)la .= aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones :aones Ta)la .@ aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones -0ees Ta)la .1 aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones -0ees Ta)la .11 aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)a .12 aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Paa con"e%i la *0n%0aci+n diec%a en 0na "aia)le en las coes*ondien%es *0n%0aciones %ans>omadas cen%iles o TH se ecomienda el si!0ien%e *ocedimien%o; 1. Ele!i la %a)la adec0ada al %i*o de a*licaci+n "esi+n en es*a7ol o en ca%al8nH al se?o a la "aia)le dimensi+n o s0)dimensi+nH 2. Locali3a la col0mna de la "aia)le en es%a el "alo de la PD em*ica. $. 0sca a la misma al%0a del "alo hallado el cen%il *imea col0mna de la i30ieda de la %a)laH la *0n%0aci+n T l%ima col0mna de la deecha de la %a)laH. Es%os dos "aloes cen%il TH *emi%en conoce la *osici+n ela%i"a del s0e%o en elaci+n con los es0l%ados de s0 !0*o noma%i"o )aemo em*leadoH.
'.$ ELA/RACIÓN DE 5N PERFIL GR(FIC/ Paa >acili%a ese conocimien%o de la *osici+n ela%i"a del s0e%o en elaci+n con s0 !0*o noma%i"o se ha ela)oado la oa de Pe>il 0e *emi%e %ene 0na "isi+n de con0n%o de %odos los es0l%ados del s0e%o en los as!os de *esonalidad 0e mide el F&. 5na "e3 ano%ados los da%os de iden%i>icaci+n de la *esona en a ca)ecea del im*eso se ano%a8n %odas las *0n%0aciones diec%as en la se!0nda col0mna de dicho im*eso inmedia%amen%e de%8s de las si!las 0e *esen%a la *imea col0mna. El c0e*o del !8>ico es%8 di"idido en dos mi%adesB la mi%ad s0*eio es%8 des%inada a las dimensiones a la escala de Dis%osi+n la in>eio a las s0)dimensiones del F&. A con%in0aci+n es necesaio %ans>oma cada 0na de las PD en s0s coes*ondien%es "aloes T %al como se ha indicado en el a*a%ado an%eioH ano%a dichos "aloes en al %ecea col0mna del im*eso la 0e es%8 enca)e3ada con la le%a “T#. En el im*eso >en%e a cada *0n%0aci+n T e?is%e 0na lnea de *0n%os 0e e*esen%a el con%in0o de los "aloes TB "a desde el "alo 2, a la i30iedaH has%a e "alo <, a la deechaH se han des%acado con “o# los "aloes $ ' , 9 <B es%8 di"idido en cinco *a%es enca)e3adas con las si!0ien%es ca%e!oas de clasi>icaci+n "aloes; G0'" -0)ao
V"0% 2,a$'
ao
$9 '' a
Pomedio
'9a,'
Al%o
,9 a 9'
-0al%o
99a<,
a 0nas lneas "e%icales coes*ondien%es a las di"isoias en%e las ca%e!oas en los "aloes $, ', ,, 9,H En cada lnea hoi3on%al dimensiones s0)dimensionesH se maca8 con 0na as*a el *0n%o coes*ondien%e a la T o)%enida *o el s0e%o en esa "aia)le. A con%in0aci+n )as%a con 0ni con %a3os ec%os las as*as de las cinco *imeas *aa %ene el *e>il de las dimensiones del F& 0n%o con la es%imaci+n de la Dis%osi+nH. Si se 0nen con %a3os ec%os las as*as de las die3 "aia)les si!0ien%es se %iene el *e>il del s0e%o en las s0)dimensiones. Las cinco )andas "e%icales del im*eso dan 0na *imea im*esi+n de la *osici+n del s0e%o desde -0 al%a a -0 )aaH en %odos los cons%0c%os. Es *o)a)le 0e no haa 0na sec0encia ideal a se!0i en la in%e*e%aci+n de los es0l%adosB en *inci*io dicha sec0encia *oda se la si!0ien%e; aH Escala de Dis%osi+n )H Las , dimensiones cH Las 1 s0)dimensiones Paa eem*li>ica %odo lo an%eio la >i!0a '.1 il0s%a el *oceso de ela)oaci+n del *e>il del mismo caso em*leado en el a*a%ado 2.$ >i!0a 2.H con el >in de mos%a los *asos *aa o)%ene %odas las *0n%0aciones del F&.
'.$ ESCALA DE DIST/RSIÓN Los %es% de *esonalidad es%8n s0e%os a di>een%es %i*os de ses!os o dis%osiones so)e %odo *o *a%e de s0e%os mo%i"ados a da de s 0na ima!en >a"oa)le o en casos m0cho m8s aosH des>a"oa)le. Al con%es%a 0n c0es%ionaio se *0eden %ene dis%in%as ideas so)e 0é es*0es%as son adminis%a)les c08les no 0e *0eden >alsea si!ni>ica%i"amen%e en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"oH las es*0es%as. En la medida en 0e es%as ideas *0eden lle"a al s0e%o a *esen%a 0na ima!en de s mismo dis%in%a de la eal %am)ién el *e>il del F& *0ede es0l%a dis%osionado o >alseado. Los *e>iles >alseados e*esen%an 0n *o)lema so)e %odo en las si%0aciones en las 0e el c0es%ionaio es 0%ili3ado con >ines de "aloaci+n *o eem*lo en con%e?%os de selecci+n *omoci+n e%cH. En es%as si%0aciones es0l%a *o ello *a%ic0lamen%e im*o%an%e hace én>asis en la con"eniencia necesidad de es*onde sinceamen%e al c0es%ionaio. Paa ed0ci los in%en%os de >alseamien%o *0ede se %il a"isa a los s0e%os 0e el F& *0ede de%ec%a los *e>iles >alseados o dis%osionados 0e 0n *e>il dis%osionado %end8 0n e>ec%o ne!a%i"o so)e el es0l%ado en el %es%. Es%8 demos%ado de hecho 0e es%as ecomendaciones s0elen se e>icaces *aa dismin0i si!ni>ica%i"amen%e los in%en%os de >alseamien%o de las es*0es%as. Como se ha se7alado en la *esen%aci+n del F& en es%e se ha incl0ido 0na escala de "alide3 d Dis%osi+nH con la >inalidad de iden%i>ica los *e>iles >alseados. Es%a escala *emi%e iden%i>ica la %endencia a al%ea las es*0es%as con el *o*+si%o de o>ece 0na >alsa im*esi+n de s mismo *a%ic0lamen%e n %odas a0ellas si%0aciones en 0e se considee se *0eda o)%ene al!0nas "en%aas con ello. Los 12 elemen%os 0e com*onen es%a escala o>ecen de hecho la *osi)ilidad al s0e%o de ad0dicase c0alidades socialmen%e desea)les o indesea)les en Los 0n !ado *oco es%8n comn>om0lados en elacional ni"el 0e %ales caac%es%icas *esen%an en la *o)laci+n !eneal. elemen%os de manea 0e la es*0es%a de com*le%o ac0edo o com*le%o desac0edo es0l%an s0mamen%e im*o)a)les. A con%in0aci+n se o>ecen dos eem*los caac%es%icos; “Siem*e he es%ado com*le%amen%e de ac0edo con los dem8s# “N0nca he dicho 0na men%ia#. 5na *0n%0aci+n m0 ele"ada en es%a escala se considea indica%i"a de la %endencia m8s o menos in%encionada a *o*ociona 0na ima!en de s mismo a%i>iciosamen%e *osi%i"as#B *o el con%aio 0na *0n%0aci+n m0 )aa se considea indica%i"a de la %endencia m8s o menos in%encionada a *o*ociona 0na ima!en de s mismo a%i>iciosamen%e “ne!a%i"a#. S0 in%e*e%aci+n *ods hacese de ac0edo con los ci%eios si!0ien%es; aH P0n%0aci+n m0 al%a en la escala D T in>eio a $,H Iden%i>ica la *esona 0e *o*ociona >alseado en sen%ido ne!a%i"o es deci a0ella 0e o>ece de s mismo 0na ima!en ne!a%i"a. Es%o *0ede oc0i )ien *o0e %en!a 0na ima!en >0e%emen%e ne!a%i"a de s misma e?a!ee es%os as*ec%os ne!a%i"os o )ien *o0e %en!a 0na ac%i%0d m0 a0%oc%ica o >inalmen%e *o0e de hecho haa es%ado im*licada en cond0c%as *oco sociales *o eem*lo men%i o)a a!edi e%c.H )H P0n%0aci+n )aa en la escala D T en%e $, ',H Iden%i>ica la *esona 0e *o)a)lemen%e *esen%a 0n cie%o ses!o ne!a%i"o en s0s es*0es%as 0e es a0%oc%ica o 0e ha mani>es%ado en ealidad al!0nos com*o%amien%os de %i*o *oco social.
cH P0n%0aci+n *omedio en la escala D T en%e ', ,,H Iden%i>ica 0n *e>il li)e de ses!o en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"o. dH P0n%0aci+n al%a en la escala D T en%e ,, 9,H Iden%i>ica la *esona 0e *o)a)lemen%e in%od0ce 0n cie%o ses!o *osi%i"o en s0s es*0es%as 0e %iende a ne!a de>ec%os *esonales o 0e es *a%ic0lamen%e in!en0a. eH P0n%0aci+n m0 al%a en la escala D T s0*eio a 9,H Iden%i>ica a s0e%o 0e m0 *o)a)lemen%e o>ece 0n *e>il >alseado en sen%ido *osi%i"o en 0n in%en%o de da 0na ima!en de s mismo des*o*ocionadamen%e >a"oa)le. Es%a *0n%0aci+n *0eden *esen%ala %am)ién *esonas 0e s e considean ealmen%e caen%es de a%i)0%os no desea)les *o eem*lo *esonas con 0na "isi+n ms%icoeli!iosa del m0ndo o *esonas 0e de 0na 0 o%a >oma acen%an los as*ec%os *osi%i"os de la e?is%encia a men0do m0 +"enes e in!en0asH. P0ede iden%i>ica *o l%imo al s0e%o 0e 0%ili3a cons%an%emen%e la ne!aci+n como mecanismo de de>ensa. En es%os casos la *esona m8s 0e >alsea s0s es*0es%as mien%e inconscien%emen%e so)e ella misma. Ya 0e son *osi)les dis%in%as in%e*e%aciones de 0na *0n%0aci+n ele"ada en la escala D el e"al0ado de)e e>ec%0a an8lisis com*lemen%aios *aa iden%i>ica la "edadea a3+n de %al *0n%0aci+n. Sin em)a!o 0n *e>il claamen%e >alseado *esen%a8 0s0almen%e "aias *0n%0aciones m0 ele"adas "aloes T s0*eioes a 9,H no s+lo en la escala D sino %am)ién en oas "aia)les del F&. A es%e es*ec%o si 0n *e>il *esen%a %es o m8s *0n%0aciones T s0*eioes a 9, en las dimensiones de *esonalidad adem8s de 0na *0n%0aci+n al%a en D es m0 *o)a)le 0e el *e>il es%e >alseado so)e %odo si la si%0aci+n en 0e ha sido o)%enido *0ede mo%i"a ese es%ilo de es*0es%a. P0ede a0da a in%e*e%a es%a escala lo indicado en el a*a%ado $.@ del ca*%0lo $ 40s%i>icaci+n es%ads%icaHB as se 0s%i>ican las cone?iones de D con las dis%in%as "aia)les del F& %an%o en "aones como en m0ees. A %%0lo indica%i"o en la >i!0a '.2 se *esen%a 0n *e>il el de 0n candida%o e"al0ado en el c0so de 0n *oceso de selecci+nH 0e *esen%a si!nos clasimas de >alseamien%o. 5n *ime indicio s0s%ancial de >alseamien%o "iene indicado *o 0na *0n%0aci+n m0 al%a en la escala D. Adicionalmen%e el *e>il *esen%a o%as %es escalas con "aloes T s0*eioes a 9,. El >alseamien%o *aece ha)e in>l0ido so)e %odo en las *0n%0aciones de Es%a)ilidad Emocional A*e%0a -en%al A>a)ilidad. Po lo 0e es*ec%a a as s0)dimensiones el *e>il *esen%a %am)ién *0n%0aciones in0s0almen%e ele"adas en las escalas de Con%ol de las emociones Codialidad Con%ol de los im*0lsos Pese"eancia A*e%0a a la e?*eiencia. Adem8s la si%0aci+n en 0e se a*lic+ el c0es%ionaio *oceso de selecci+nH >a"oece a in%e*e%aci+n de es%e *e>il como >alseado. El candida%o *0ede ha)e *o*ocionado 0na desci*ci+n de s mismo m0cho m8s *osi%i"a de la 0e *o)a)lemen%e h0)iea >acili%ado si las condiciones de a*licaci+n h0)iesen sido m8s ne0%as.
'.' INTERPRETACIÓN DE LAS DI-ENSI/NES Y S5DI-ENSI/NES a con%in0aci+n se *esen%an las de>iniciones de los cinco >ac%oes medidos *o el F& al!0nos eem*los de los elemen%os. ENERG6A EH Con es%e >ac%o de ac0edo con las indicaciones de a%son ClaJ en *ensaH se hace e>eencia aLalos mismos as*ec%os 0e la li%ea%0a se asocian los %éminos E?%a"esi+n0e o a S0!encia. denominaci+n Ene!a haen *aecido m8s a*o*iada enaelaci+n a los si!ni>icados las o%as denominaciones s0elen asociase en n0es%o con%e?%o lin!Ks%ico. La *esona 0e alcan3a 0na *0n%0aci+n al%a en es%a dimensi+n %iende a desci)ise como m0 din8mica ac%i"a ené!ica dominan%e loc0a3. Po el con%aio la *esona 0e o)%iene *0n%0aci+n )aa %iende a desci)ise como *oco din8mica ac%i"a *oco ené!ica s0misa %aci%0na. Es%a dimensi+n "iene de>inida *o las s0)dimensiones Dinamismo DiH Dominancia DoH.
La *imea %iende a medi as*ec%os ela%i"os a com*o%amien%os ené!icos din8micos la >acilidad de *ala)a el en%0siasmo. La se!0nda %iende a medi as*ec%os elacionados con la ca*acidad de im*onese so)esali hace "ale la *o*ia in>l0encia so)e s dem8s. S%4 1. Dinamismo 2. Dominancia
E5%67"'%%%6%#$" Ceo 0e so 0na *esona ac%i"a "i!oosa Genealmen%e %iendo a im*oneme a las o%as *esonas m8s 0e a condescende con ellas AFAILIDAD (A)
Con es%e >ac%o se hace e>eencia a la dimensi+n comnmen%e iden%i>icada como A!ado o Codialidad >en%e a os%ilidad. La *esona 0e alcan3a *0n%0aci+n al%a en es%a dimensi+n %iende a desci)ise como m0 coo*ea%i"a codial al%0is%a ami!a)le !eneosa em*8%ica. Po el con%aio la *esona 0e lo!a *0n%0aci+n )aa %iende a desci)ise como *oco coo*ea%i"a *oco codial *oco al%0is%a *oco ami!a)le *oco !eneosa *oco em*8%ica. Es%8 dimensi+n se de>ine *o las s0)dimensiones de Coo*eaci+nEm*a%a C*H CodialidadAma)ilidad CoH. La *imea *e%ende medi as*ec%os asociados a la ca*acidad *aa com*ende hacese eco de los *o)lemas necesidades de los dem8s coo*ea e>ica3men%e con ellos. La se!0nda mide as*ec%os elacionados con a>a)ilidad con>ian3a a*e%0a hacia los dem8s. S%4 $. Dinamismo '. Dominancia
E5%67"'%%%6%#$" Si es *eciso no %en!o incon"enien%e en a0da a 0n desconocido Ceo 0e %odas las *esonas %ienen al!o de )0eno TESÓN (T)
Con es%e >ac%o se hace e>eencia a la ca*acidad de a0%oe!0laci+n o a0%ocon%ol %an%o *o lo 0e conciene a los as*ec%os inhi)i%oios como *o lo 0e conciene a los as*ec%os *oac%i"os. La *esona 0e *esen%a al%a *0n%0aci+n en es%a dimensi+n %iende a desci)ise como m0 e>le?i"a esc0*0losa odenada dili!en%e *ese"ean%e. Po el con%aio la *esona 0e lo!a *0%n0aci+n )aa %iende a desci)ise como *oco e>le?i"a *oco esc0*0losa *oco odenada oco dili!en%e *oco *ese"ean%e. Es%a dimensi+n se de>ine *o las s0)dimensiones de Esc0*0losidad EsH Pese"eancia PeH. La *imea *e%ende medi as*ec%os ela%i"os a >ia)ilidad me%ic0losidad amo *o e oden. La se!0nda mide as*ec%os 0e se e>ieen a la *esis%encia %enacidad con 0e se lle"an a ca)o a %aeas ac%i"idades em*endidas el no >al%a alo *ome%ido.
S%4 ,. Dinamismo 9. Dominancia
E5%67"'%%%6%#$" S0elo c0ida %odas las cosas has%a en s0s mnimos de%alles Lle"o a ca)o las decisiones 0e he %omado.
ESTAILIDAD EMOCIONAL (EE) Con es%e >ac%o se al0de a caac%es%icas 0e emi%en esencialmen%e a lo o*0es%o del “a>ec%o ne!a%i"o#. ,a *erona -ue o"ene *un&uacin al&a en e&a di'enin ende a decri"ire co'o *oco anioa/ !ulnera"le/ e'o!a/ i'*uli!a/ i'*acien&e e irri&a"le. Por el con&rario/ la *erona -ue o"ene *un&uacin "a0a ende a decri"ire co'o 'u anioa/ !ulnera"le/ e'o!a/ i'*uli!a/ i'*acien&e e irri&a"le. E&a di'enin e de2ne *or a u"di'enione de Con&rol de la e'ocione Ce4 Con&rol de lo i'*ulo Ci4. ,a *ri'era 'ide "5ica'en&e a*ec&o concernien&e al con&rol de lo e&ado de &enin aociado a la e*eriencia e'o!a. ,a e7unda 'ide a*ec&o relac!o a la ca*acidad de 'an&ener el con&rol del *ro*io co'*or&a'ien&o incluo en i&uacione de inco'odidad/ con8ic&o *eli7ro.
S%4 <. Dinamismo =. Dominancia
E5%67"'%%%6%#$" Nomalmen%e no eacciono de modo e?a!eado ni si0iea an%e las emociones >0e%es No s0elo *ede la calma APERTURA MENTAL (AM)
Con es%e >ac%o se hace e>eencia a la dimensi+n 0e o%os a0%oes han de>inido como C0l%0a In%elec%o A*e%0a a la e?*eiencia *es%a *a%ic0la a%enci+n a las caac%es%icas 0e en n0es%o con%e?%o lin!Ks%ico se asocian a es%as di>eencias denominaciones La *esona 0e o)%iene 0na *0n%0aci+n al%a en es%a dimensi+n %iende a desci)ise como m0 c0l%a in>omada in%eesada *o las cosas e?*eiencias n0e"as dis*0es%a al con%ac%o con c0l%0as cos%0m)es dis%in%as. Po el con%aio la *esona 0e o)%iene *0n%0aci+n )aa %iende a desci)ise como *esona *oco c0l%a *oco in>omada cos%0m)es dis%in%as. Es%a dimensi+n %iene de>inida *o las s0)dimensiones de A*e%0a a la c0l%0a AcH A*e%0a a la e?*eiencia AeH. La *imea *e%ende medi los as*ec%os 0e a%a7en al in%eés *o man%enese in>omados in%eés hacia la lec%0a e in%eés *o ad0ii conocimien%os La se!0nda mide as*ec%os de la A*e%0a -en%al e>eidos a la dis*osici+n >a"oa)le hacia las no"edades a la ca*acidad de considea cada cosa desde *es*ec%i"as di"esas a la a*e%0a >a"oa)le hacia "aloes es%ilos modos de "ida c0l%0as dis%in%os. S%4 @. Dinamismo 1. Dominancia
E5%67"'%%%6%#$" Es%o siem*e in>omado so)e lo 0e s0ceda en el m0ndo Toda no"edad me en%0siasma
'., INF/R-E DE RES5LTAD/S 5na "e3 o)%enidos el *e>il de las *0n%0aciones %ans>omadas del s0e%o e?aminado con el F& el *aso si!0ien%e *0ede consis%i en la ela)oaci+n de 0n in>ome m8s o menos >omal de los es0l%ados encon%ados. En 0na *imea a*o?imaci+n a dicho in>omeB el 0s0aio *0ede ac0di al c0ado '.1B en él se *esen%a 0na !0a de >8cil cons0l%a en elaci+n a las cinco dimensiones a las die3 s0)dimensiones mien%as se emi%e al lec%o a a*a%ados an%eioes del *esen%a ca*%0lo dedicados a la
in%e*e%aci+n conce%a de las *0n%0aciones en %odas las "aia)les del F& incl0ida la escala de Dis%osi+n. En ese c0ado '.1 se o>ece 0na in%e*e%aci+n de cada "aia)le con la a0da de "aios ade%i"osB el *imeo de es%os ade%i"os de%emina el !ado en 0e el s0e%o *osee las c0alidades es*eci>icadas con los ade%i"os si!0ien%es. L ade%i"o de !ado ade%i"o 1ZH es%8 elacionado con la *osici+n de la *0n%0aci+n em*ica con la *osici+n en 0na escala de cinco ca%e!oas desde 0n !ado “m0 )ao2 a 0n !ado “m0 al%o#. Los dem8s ade%i"os son es*ec>icos del cons%0c%o a*eciado *o cada dimensi+n o s0)dimensi+n. Los ade%i"os de !ado se dan a%endiendo a si!0ien%e es0ema; G0'" , ' $ 2 1
V"0 T 99@@ ,99, '9,, $9', 1$,
A'5%$&8" 19 -0m0choH as%an%e -odeadamen%e Poco -0*oco
C0ado '.1 In%e*e%aci+n median%e ade%i"os
D&6%#&:#"'&6%#&:# E A T EE
AM
E#%0;< Di Dinamismo Do D ominancia A@&&'' C* Coo*eaci+n Co Codialidad T%:# Es Esc0*0losidad Pe Pese"eancia E$&&'' E6"4&"# Ce Con%ol de las emociones Ci Con%ol de las im*0lsos A7%0$0 M%#$ Ac A*e%0a de la c0l%0a Ae A*e%0a a la e?*eiencia
A'5%$&8"29 D=6&4"%>$08%0$&'"?'"6#$% Din8micoac%i"o Dominan%e ase%i"o A$0&$,4"670%#&8"?$"%0#$% Coo*eado a>ec%i"o Codialco%és R%7"#%,"0'%#'"?'&&;%#$% -e%ic0loso *eciso Pese"ean%e %ena3 E&&0'", $0#&" ? 7 4&%#$% Ca*a3 de domina s0s emociones Ca*a3 de domina s0s im*0lsos C0%$&8", @#$&"" % @"06'" A)ie%o a in%eeses de %i*o c0l%0al A)ie%o a lo n0e"o a ideas "aloes di>een%es a los *o*ios
A %%0lo de eem*lo s0*+n!ase 0e se *e%ende in>oma de 0na *0n%0aci+n T de 9$ en la s0)dimensi+n Es Esc0*0losidadH de la dimensi+n T Tes+nH. El ade%i"o de !ado *a 0na T en%e ,9 9, es “)as%an%e2 los ade%i"os es*ec>icos de Es con “me%ic0loso# “*eciso#. Po %an%o *aa in>oma de ese es0l%ado Es Q 9$H 0na >ase a*o*iada *oda se; “A%endiendo a los es0l%ados de la *0e)a el S. ] es )as%an%e me%ic0loso *eciso#. Po o%a *a%e el 0s0aio de 0n ins%0men%o m0l%idimensional como el F& de)ea %ene en c0en%a 0e si )ien es cie%o 0e la *0n%0aci+n en cada escala ad0iee *lena si!ni>icaci+n en elaci+n a las *0n%0aciones en las o%as escalas la in%e*e%aci+n de las *0n%0aciones *0ede hacese en e>eencia %an%o a cada 0na de las escalas como al *e>il !eneal 0e es0l%a de %odas las dimensiones.
Po eem*lo 0na *0n%0aci+n )aa en %es+n en com)inaci+n con *0n%0aciones al%as en las dimensiones A*e%0a -en%al Es%a)ilidad Emocional *0ede indica *o%encial cea%i"o. Po el con%aio 0na *0n%0aci+n )aa en %es+n 0n%o a *0n%0aciones )aas en la dimensiones. A*e%0a -en%al es%a)ilidad Emocional *0ede indica %endencia a la e)elda. Las dimensiones s0)dimensiones *0eden se 0nas m8s im*o%an%es 0e o%as en si%0aciones *a%ic0laes o *aa ac%i"idades conce%as. A %%0lo indica%i"o en las *8!inas si!0ien%es se *esen%an al!0nos eem*los de *e>iles ela%i"os a casos com*endidos en la m0es%a noma%i"a oi!inal. Paa a%ic0la meo la in%e*e%aci+n del *e>il se %oma como e>eencia la %a?onoma de olland de *a%ic0la ele"ancia *aa la e"al0aci+n de la *esonalidad en con%e?%os o!ani3a%i"os. olland 1=,H ha ela)oado en e>ec%o 0na %i*olo!a consis%en%e en seis >i!0as o %i*os di>een%es cada 0no de los c0ales cons%i%0ido *o 0na cons%elaci+n de a%i)0%os caac%es%icas *esonales 0e >acili%aan el a0s%e a 0na de%eminada oc0*aci+n en consonancia con el *o*io es%ilo indi"id0al. Adem8s de la desci*ci+n incl0ida en los *8a>os si!0ien%es se ha ela)oado el es*ec%i"o *e>il las >i!0as '.$ a '.= *esen%an el !8>ico coes*ondien%e. Es *osi)le %am)ién o)%ene in>omes ela)oados a0%om8%icamen%e *o odenado ec0iendo a los se"icios de coecci+n mecani3ada de TEA Ediciones o a los *od0c%os in>om8%icos s0minis%ados *o la misma edi%oial.
PERFI 1B TIPO “REALISTA!
Es%e %i*o %iende a se conce%o *8c%ico con *ocos in%eeses c0l%0ales *e>iee %a)aa con los o)e%os *o eem*lo m80inas ins%0men%osH m8s 0e con las *esonas. Pe>iee em*leos como 6%4=#&4", $4#&4" ? "7%00&" 6# . EN RELACIÓ AL FACT/R ENERG6A. El s0e%o es0l%a modeadamen%e ac%i"o e?%a"e%ido. A "eces *0ede mos%ase al!o cohi)ido %mido e indeciso. EN RELACIÓN AL FACT/R AFAILIDAD es0l%a modeadamen%e %olean%e al%0is%a. A "eces *0ede es0l%a 0n *oco indi"id0alis%a s0s*ica3. EN RELACIÓN AL FACT/R TESÓN es0l%a )as%an%e es*onsa)le odenado esc0*0loso. EN RELACIÓN AL FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/NAL es0l%a modeadamen%e e0ili)ado %an0ilo *eo a "eces *0ede mos%ase al!o s0s*ica3 s0sce*%i)le. EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA -ENTAL es0l%a m8s )ien con"encional conse"ado %adicionalis%a *oco in>omado *oco cea%i"o con *oca >an%asa. LA P5TN5ACIÓN EN LA ESCALA D de>ine 0n *e>il li)e de >alsi>icaciones en sen%ido *osi%i"o ne!a%i"o. EN LE PERFIL DE LAS S5DI-ENSI/NES. El s0e%o es0l%a modeadamen%e din8mico ac%i"o *oco dominan%e ase%i"o modeadamen%e coo*ea%i"o em*8%ico modeadamen%e codial co%és m8s esc0*0loso *eciso m8s )ien *ese"ean%e %ena3 no m0 ca*a3 de con%ola la )ien *o*ia im*0lsi"idad *oco a)ie%o hacia in%eeses de %i*o c0l%0al m0 *oco a)ie%o hacia las no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
PERFIL 2B TIPO “INVESTIGADOR!
Es%e %i*o %iende a oc0*ase so)e %odo en 8eas cien%>icas. Es%8 in%eesado en %a)aa so)e las ideas los sm)olos las *ala)asB a!0do in%elec%0al con in%eeses di"esos 0na claa *edis*osici+n *aa el conocimien%o No ama las si%0aciones 0e e?i!en se!0i m0chas e!las. Pe>iee em*leos como6'&4", &:";" " %$&;'"0 '% "0$"0&". EN RELACIÓN AL FACT/R ENERG6A el s0e%o es0l%a modeadamen%e animado com0nica%i"o a0n0e a "eces *0ede es0l%a %am)ién 0n *oco cohi)ido %mido. EN RELACIÓN AL FACT/R DE AFAILIDAD se m0es%a modeadamen%e %olean%e al%0is%a. A "eces *0ede es0l%a 0n *oco indi"id0alis%a s0s*ica3. EN RELACIÓN A FACT/R TESÓN se m0es%a m0 dili!en%e odenado es*onsa)le *eciso. EN RELACIÓN LA FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/NAL es0l%a m0 ansioso s0sce*%i)le ii%a)le ne"ioso. EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA-ENTAL el s0e%o se m0es%a m8s )ien cea%i"o ima!ina%i"o oi!ina e in>omado.
EN LA P5NT5ACIÓN EN LA ESCALA D indica 0n *e>il li)e de >alseami en%o en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"o. EN EL PERFIL DE LAS S5DI-ENSI/NES el s0e%o se m0es%a modeadamen%e din8mico ac%i"o m8s )ien dominan%e ase%i"o modeadamen%e coo*ea%i"o em*8%ico *oco codial co%és m0 esc0*0loso *eciso modeadamen%e *ese"ean%e %ena3 casi inca*a3 de domina s0s *o*ias emociones o s0 *o*ia im*0lsi"idad m0 a)ie%o hacia in%eeses de %i*o c0l%0al modeadamen%e a)ie%o hacia las no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
PERFIL 3B TIPO “CREATIVO!
Las *esonas asimila)les es%e %i*o m0es%an inclinaci+n e in%eés hacia las a%es *e>ieen %a)aa en 8m)i%os en los 0e sea *osi)le e?*esa la *o*ia cea%i"idad. Son inde*endien%es socialmen%e "ol0)les ne"iosas *oco in%eesadas en la *ecisi+n *o encima de %odo. Pe>ieen em*leos como a%is%as *0)lici%aio o dise7ado.
EN RELACIÓN AL FACT/R ENERG6A el s0e%o es0l%a modeadamen%e din8mico com0nica%i"o a0n0e a "eces *0ede mos%ase al!o cohi)ido %mido. EN RELACIÓN AL FACT/R AFAILIDAD es0l%a modeadamen%e %olean%e al%0is%a. A "eces *0ede es0l%a 0n *oco indi"id0alis%a s0s*ica3. EN RELACIÓN AL FACT/R TESÓN es0l%a m0 desodenado indisci*linado dis%ado m0 *oco *eciso >ia)le. EN RELACIÓN AL FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/NAL es0l%a m8s )ien ne"ioso ii%a)le im*acien%e *oco e0ili)ado. EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA -ENTAL %iende a mos%ase m8s )ien cea%i"o ima!ina%i"o oi!inal e in>omado. LA P5NTA5ACIÓN EN LA ESCALA D *oda indica la *esencia de 0n >0e%e >alseamien%o en sen%ido ne!a%i"o; el s0e%o *aece da de s mismo 0na ima!en m0 ne!a%i"a. Es%o *oda de)ese a 0na >0e%e ac%i%0d a0%oc%ica o *o la im*licaci+n e>ec%i"a en com*o%amien%os an%isociales di"esos. EN EL PERFIL DE LAS S5DI-ENSI/NES el s0e%o es0l%a m8s )ien din8mico ac%i"o modeadamen%e dominan%e ase%i"o modeadamen%e coo*ea%i"o em*8%ico modeadamen%e codial co%és m0 *oco esc0*0loso *eciso *oco *ese"ean%e %ena3 *oco ca*aci%ado *aa domina s0s *o*ias emociones e im*0lsi"idad m8s )ien a)ie%o hacia las no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
PERFIL +B TIPO “SOCIAL!
Es%e %i*o de *esonas es0l%a amis%oso *o*0la se elaciona )ien con las *esonas le !0s%a es%a con los dem8s es )as%an%e ealis%a seeno o*%imis%a. Pe>iee oc0*aciones como asis%en%e social en>emeo o *o>eso. EN RELACIÓN AL FACT/R ENERG6A el s0e%o se m0es%a modeadamen%e animado com0nica%i"o a0n0e a "eces *0ede es0l%a %am)ién al!o cohi)ido %mido. EN RELACIÓN AL FACT/R AFAILIDAD es0l%a m0 com*ensi"o %olean%e conciliado en a)sol0%o e!os%a 0 hos%il. EN RLACIÓN AL FACT/R TESÓN es0l%a modeadamen%e es*onsa)le esc0*0loso a0n0e a "eces *0ede mos%ase %am)ién 0n *oco desodenado dis%ado. EN RELACIÓN AL FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/NAL es0l%a modeadamen%e e0ili)ado %an0ilo. A "eces *0ede es0l%a 0n *oco ansioso s0sce*%i)le.
EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA -ENTAL el s0e%o es0l%a modeadamen%e cea%i"o e in>omado a0n0e a "eces *0ede es0l%a %am)ién 0n *oco con"encional %adicionalis%a. LA P5NT5ACIÓN EN LA ESCALA D indica 0n *e>il li)e de >alseamien%o en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"o. EN EL PERFIL DE S5DI-ENSI/NE el s0e%o es0l%a m8s )ien din8mico ac%i"o modeadamen%e dominan%e ase%i"o )as%an%e coo*ea%i"o em*8%ico m8s )ien codial co%és m0 esc0*0loso *eciso m0 *ese"ean%e %ena3 modeadamen%e ca*aci%ado *aa domina las *o*ias emociones e im*0lsi"idad modeadamen%e a)ie%o hacia in%eeses de %i*o c0l%0al no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
PERFIL B TIPO “DIRIGENTE!
Es%e %i*o es%8 oien%ado a con"ence in>l0i !0ia a las o%as *esonasB es ené!ico com*ensi"o en%0sias%a %olean%e al es%és se!0o de s mismo Tiende a oc0*ase como 8%#'%'"0, 7"<$&4" "60% '% #%;"4&". EN RELACIÓN AL FACT/R ENERG6A el s0e%o es0l%a )as%an%e din8mico com0nica%i"o e?%a"e%ido. EN RELACIÓN AL FACT/R AFAILIDAD es0l%a modeadamen%e %olean%e al%0is%a a0n0e a "eces *0ede mos%ase 0n *oco indi"id0alis%a descon>iado. EN RELACIÓN AL FACT/R TESÓN se m0es%a m8s )ien dili!en%e odenado esc0*0loso. EN RELACIÓN AL FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/NAL es0l%a modeadamen%e e0ili)ado %an0ilo a0n0e en ocasiones *0ede mos%ase 0n *oco an!0s%iado s0sce*%i)le. EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA -ENTAL es0l%a )as%an%e cea%i"o ima!ina%i"o in>omado *oco con"encional o ceado.
A P5TN5ACIÓN EN LA ESCALA D indica 0n *e>il li)e de >alseamien%o en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"o. EN EL PERFIL DE LAS S5DI-ENSI/NES el s0e%o es0l%a m8s )ien din8mica ac%i"o m0 dominan%e ase%i"o modeadamen%e coo*ea%i"o em*8%ico *oco codial co%és modeadamen%e esc0*0loso *eciso )as%an%e *ese"ean%e %ena3 modeadamen%e ca*aci%ado *aa domina las *o*ias emociones *aa con%ola la *o*ia im*0lsi"idad modeadamen%e a)ie%o hacia in%eeses de %i*o c0l%0al m0 a)ie%o hacia las no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
PERFIL B “CONVENCIONAL!
Es%e %i*o *e>iee a0ellas %aeas en las 0e los o)e%i"os los *ocedimien%os *aa s0 lo!o es%8n )ien de>inidos como $05" '% "@&4, #40&", '% %40%$0&'", %$4.
EN RLACIÓN AL FACT/R ENERG6A en !eneal el s0e%o es0l%a modeadamen%e ac%i"o com0nica%i"o a0n0e a "eces *0ede mos%ase 0n *oco cohi)ido %mido. EN RLACIÓN AL FACT/R AFAILIDAD el s0e%o es0l%a modeadamen%e %olean%e al%0is%a a0n0e a "eces *0ede mos%ase al!o indi"id0alis%a s0s*ica3. EN RELACIÓN ALFACT/R TESÓN el s0e%o es0l%a )as%an%e dili!en%e odenado esc0*0loso. EN RELACIÓN AL FACT/R ESTAILIDAD E-/CI/ANL es0l%a modeadamen%e e0ili)ado %an0ilo a0n0e a "eces *0ede mos%ase al!o im*0lsi"o ansioso s0sce*%i)le. EN RELACIÓN AL FACT/R APERT5RA -ENTAL el s0e%o es0l%a )as%an%e con"encional %adicionalis%a desin>omado. LA P5NT5ACIÓN EN LA ESCALA D se7ala 0n *e>il li)e de >alseamien%o en sen%ido *osi%i"o o ne!a%i"o. EN EL PERFIL DE LAS S5DI-ENSI/NES el s0e%o es0l%a )as%an%e din8mico ac%i"o modeadamen%e dominan%e ase%i"o modeadamen%e coo*ea%i"o em*8%ico modeadamen%e codial co%és m8s )ien esc0*0loso *eciso *ese"ean%e %ena3 modeadamen%e ca*aci%ado *aa domina las *o*ias emociones *aa con%ola la *o*ia im*0lsi"idad *oco a)ie%o hacia in%eeses de %i*o c0l%0al *oco a)ie%o hacia las no"edades ideas "aloes di>een%es de los *o*ios.
APÉNDICE A Es%e A*éndice A eco!elas %a)lasde es%ads%icos o)%enidas %an%o en los an8lisis oi!inales i%alianosH comolos eali3ados en la ad*a%acion en la %i*i>icaci+n de las "esiones en es*a7ol en ca%al8n. La in%encionalidad de s0 incl0si+n ha sido ali!ea las *8!inas del -an0al de %a)las so)eca!adas de nmeosB con es%a misma in%enci+n %odos lo sndices de elaci+n >ia)ilidad "alide3 sa%0aciones >ac%oiales e%cH "ienen e?*esados en cen%ésimas es deci sin ceo ni como decimales.
Paa >acili%a s0 )s0eda a con%in0aci+n se eacionan dichas %a)las s0 con%enido. Ta)la A.1 Caac%es%icas de los elemen%os del F&. Se eco!en los es%ads%icos )8sicos medias des"iaciones %*icasH de %odos los elemen%os c0ando cada 0no de ellos se considea 0na "aia)le c0a *0n%0aci+n oscila en%e 1 , *0n%os. Ta)la A.2 Coe>icien%es de >ia)ilidad es%0dios es*a7olesH Ta)la A.$ Es%ads%icos )8sicos de las "aia)les en m0es%as i%alianas es*a7olas. Ta)la A.' -a%ices de in%ecoelaciones de la m0es%a i%aliana so)e la dia!onalH de la m0es%a es*a7ola de %i*i>icaci+n *o de)ao de la dia!onalH. Ta)la A., -a%ices de in%ecoelaciones de am)os se?os "aones so)e la dia!onalH en la m0es%a de la ada*%aci+n es*a7ola Ta)la A.9. -a%ices de in%ecoelaciones de am)os se?os "aones so)e la dia!onalH en la m0es%a de selecci+n con la "esi+n en es*a7ol Ta)la A.< -a%ices de in%ecoelaciones de am)os se?os "aones so)e la dia!onalH en la m0es%a de selecci+n con la "esi+n en ca%al8n Ta)la A.= An8lisis >ac%oial com*onen%es *inci*ales@ de la m0es%a de ada*%aci+n de la o)%enida con la "esi+n en es*a7ol. Ta)la A.@ Con!0encia en%e las es%0c%0as >ac%oiales es*a7ola Es*H i%aliana I%aH ameicana 5SAH Ta)la A.1. Coelaciones de las dimensiones *inci*ales la escala D con o%as medidas de *esonalidad Ta)la A.11 An8lisis de la edad el se?o en s0)dimensiones dimensiones del F&
Ta"la A.1 carac&er9ca ':&rica de lo ele'en&o del #$%/ con lo e&ad9co "5ico de lo ele'en&o en la 'ue&ra de ada*&acin/ de la !erione en e*a;ol ca&al5n *un&uacione T de la do
A'7$4&:# M%'& D$ E%. V M V $=, $@ =$ 1 $9 $', 1< 2 2,9 22@ @@ 3 ' ', 11< + $', $1= 1$ J 1 11 12 13 1+ 1 1 1 1 1J 2 21 22 23 2+ 2 2 2 2 2J 3 31 32 33 3+ 3 3 3 3 3J + +1 +2 +3 ++ +
M
V%0&:# %# %7" M%'& D$ V M, V M
V%0&:# %# 4$=# M%'& D$ V M V M
P#$4&"#% T M%'& D$ V M V
== 1@ 11 121 @$
'$ 22 $22 1<< $9<
'$' 22 $, 192 $,1
9= @2 =@ @, 1
99 @' @' @2 =@
', 2, $1 19@ '2
',9 2,, $' 19= $=<
92 1< 19 @' <@
,9 111 11' @2 <@
,, $< ,< $1 ,2
,, $@ 92 $ ,'
,= ' ,, $ ,9
,= '2 ,< $ 9<
M
1=, $11 $<2 29= $,' $9 21 2== $,1 29@ $12 $$2 29< 29= $,, $1, $@2 $,2 2'9 2@2 $9 $21 $$= $1= 2<, $$2 2@@ 2<= $=2 2@, 22 $$< $29
29 $11 $<1 2,9 $<= $< 2= 2=< $9' 2,' $$' $2< 2=2 2$' $,< 2@1 '1= $9$ 2$$ 2=9 $9= $< $$9 $2' 2< $21 2@2 2'< $=, 2@1 22@ $$' $'<
11$ 121 =@ 1< =, 1$ @1 @< 1$ @@ 12$ 112 @< 11' @' 11$ 12 @' 111 1, 12 119 @= 19 12 11$ 11$ 1' =' 12 11' 11< 112
11$ 119 @$ 11 =1 1$$ =@ 12 1= 11' 121 11@ 1 11' @2 11, @= @< 1@ 111 @@ 121 1' 19 @, 111 111 1= =@ 11 11' 119 1=
19$ 2', $9@ $2= $9$ 2'2 1=, 2$= 21, 29< 21= 21< 2<, 2@ '1< $<9 '1 $9' 22 $$ $<< $<= 221 $<2 2=, 2$= 2== 29@ ' 2<, 21' 22 22,
1=9 2$2 $<= $1 $=< 212 2< 2$ 1=@ $ 1@ 2, $, $2$ '2 $9= '$9 $@, 2' 2=< $@$ $9' 212 $<, $, 2$2 2<' $ '' 2<9 2'' 21$ 1@<
1$ 112 =, 1< =2 11< @1 @2 1, 11 19 1, 112 111 <$ 12 @ @9 11< @= == @@ @$ @1 112 19 1@ 1$ =, 1, 11< 1 11$
1< @= =, 11 <@ 19 @1 @ @$ 1 11 @< 1 1= <$ 11 =< == 11' @9 =, 11 @$ =$ 12 1= 1' @@ =, 1 121 1 11
1<1 2$< $<= ', $@, 2$, 2= 22< 2', 29= 22= 2', $1@ 2<= ''1 '$ '12 $9< 2,< $,' $=2 '1= 21 $@ $$@ 2$' 2=< 2'@ '$2 $1$ 2'' 1=< 2<
1<= 2,9 $91 $@= '12 22' 21 221 222 2<, 22 2$1 $$= $1' ''= $@, ''1 $== 2'@ $9$ $<2 '1 1@= $@@ $$< 291 2<$ 292 '$' 2@$ 291 1== 22
19 112 =@ @9 = 11= @= @< 12 11$ 12 1= 11, 12$ 92 @' @@ @@ 12, 1, @, @9 @= =@ 11' 11= 119 11, << 11' 1$1 @$ 19
1, 111 @@ @9 <= 129 @$ 11 119 11@ 1@ 1= 112 12@ 9< 11 =, @' 11@ 1, 11 1 @' =@ 11' 12< 12 12$ =, 11, 1$2 @2 1=
,= ', , ,9 ,1 ', '= ', $< , '2 ' ,1 ,2 ,< ,, ,2 ,1 , ,1 ,2 ,, $= ,, ,1 '2 '@ '@ ,2 '= '@ ' '1
'= '$ ,1 ,' ,1 '$ , '' $' ,' $= ' ,2 ,= ,< ,< ,2 ,$ ,1 , ,$ ,, $= ,, ,' '2 '= ,, ,2 '@ ,1 ' $9
'@ '' ,1 9$ ,, ', ,1 '' ' , '$ '2 ,, ,1 ,@ ,= ,2 ,2 ,1 ,9 ,2 ,= $< ,< ,9 '1 '@ '< ,9 ,2 ,2 $< $@
'= ', '@ 9$ ,' '' '@ '' $< ,2 $@ '2 ,9 ,< 9 ,@ ,2 ,$ ,1 ,< , ,@ $< ,< ,< ', '= ,1 ,9 , ,$ $< $<
2<, 2<< $,1 $99 2<' $'' 2,2
29, 2=9 $,' $9, 2', $$, 2'1
1@ 1< 129 11, 119 1$ 1$
1= 1< 129 112 112 1' 11$
$' $$$ $@ 1@@ $1' $,$ $29
$$ 2=, 2$ 21 $ $= $2$
19 111 12= 1 11' 111 1'
11 11' 1$ 1= 11$ 11 1=
$'2 $<1 $19 212 $2@ '' $,
$9 $9 $$' 221 $ $@@ $99
12 111 1'1 11, 11@ 12 11,
12< 12$ 1', 11= 129 1@ 11,
,9 ,, '< $, ,$ ,1 ,<
,9 , ', $9 ,, ,' ,<
9 ,@ '< $< ,, ,9 9
,' ,< '= $< ,, ,9 91
A'7$4&:#
V%0&:# %# %7"
V%0&:# %# 4$=#
P#$4&"#% T
E%. + + + +J 1 2 3 + J 1 2 3 + J 1 2 3 + J 1 2 3 + J J J1 J2 J3
M%'& V M
D$ V
M
M%'& D$ V M, V
M
M%'& V M
D$ V
M
M%'& V M
D$ V
M
$9= $' $'$ $91 $22 $< $'$ $, $,2 $22 $$1 $,9 $1$ $$@ $<2 2=< $, 2@$ $9 2= 29, $=@ $,$ 2<< $,2
$=1 $,1 $$, $,, $1 $2= $'= $'' $,9 $'$ $2< $9 2= $2@ $99 2@1 2@2 2=' $<2 2@< 29@ $@@ $$@ 299 $=$
=9 11$ =2 =2 112 11' @@ 1$ @' 11$ @, 1@ 111 =@ @' 1$ 1@ 11= 11$ 119 111 1= 1 1< 12
=< 1< =, =9 11< 11' @= @@ @, 112 1 11' 11' @$ @1 12 11@ 11< 11 12 11' 1= 1, 19 1$
'1' 21@ $9< $== $@< 2<< $=1 $22 1@' 21< $,, $,= $,= $9' ' 2<' 2= 2$@ 22' 21$ $19 1=, $,2 291 22$
'2, 1@, $<$ $@< $=1 2'< $== $$$ 1@1 21$ $<' $<$ $$, $< $@, 2,@ 22 2'@ 21@ 1@ 2@, 1<' $,= 2= 219
<2 19 <= <= 19 11' =9 112 =1 @= 1 1, 1 =9 == 1, @@ 11 1@ 1' 11= @9 11 1= @2
< @@ <' << 19 1= =@ 12 <= @2 @2 1, 12 << <@ 1= 1 112 1< @= 11@ =, @< 19 @$
'29 2= $@@ $@= ',' $1< $=< $2< 1@' 29 $$, $9@ $@, $=$ '19 $ 1=' 2, 2'9 29 $'@ 19 $9= 2 2$1
'$1 1=2 '2 '' ',$ 2=' $@1 $2$ 1== 1== $'@ $=< $9< $=< '1' $ 1<9 2,' 22' 1=2 $,< 1'2 $=2 1@ 2$
<$ 19 <$ =, 12< @$ 11< == @@ 1' 1@ @, =$ =, 12' @, 12= 122 1< 12' <' 19 11 1'
<$ @< =' =@ <' 12, @@ 11= =9 @ 1@ 1$ 119 <@ =2 1$' @ 129 12$ 1 1$1 9$ 19 @' 112
,, $@ ,$ ,$ ,< '< ,' '< $$ '1 ,$ , ,' ,$ ,$ '@ '1 ', $= '' ,, $1 , '@ $<
,, $, ,' ,, ,9 '$ ,' '@ $$ $= ,, ,1 ,, ,' ,$ '< '' '< $9 '1 ,2 2@ ,2 ,1 $'
,< $= ,< ,, 92 ,1 ,' '= $$ ' ,1 ,1 ,< ,, ,, ,1 $@ '9 ' '' ,= 2@ ,2 '$ $=
,9 $' ,= ,9 92 '9 ,' '< $2 $9 ,2 ,2 ,= ,9 ,, ,1 ' '< $< ' ,= 29 ,' '$ $,
2<, '= $== 2@@ $'= $2, $2 $11 2$' 2@ $' $$ 2'< 2$ $1 $9=
2'$ '$ $=2 $21 $,= 2@< 2', $1= 229 $= 2@1 2@@ 2$2 1== $21 $9<
1' = @< 1$ =< 1 1$ 11, 111 1@ 1@ 119 12 1= 112 <=
11 = @@ 1' == 1, 12< 11< 11' 19 11 121 12 1, 11 <=
$9< '1 '' 2,, $=, $@< 2<1 2,2 1@, 2'9 $'< 2<= $, 1@1 2$, '2
$<, '2 '12 29$ $@, $<< 2$' 22' 1=< 29' $$@ 2<< $1' 1=< 22 '1
1 << =$ @< =' =@ 129 1$ @< 112 1, 12 19 19 1@ <1
@< <' =1 @' =2 @' 122 12 @9 121 1< 121 1, 11 11 9@
', '$@ '1@ 2=1 '= '2, 29@ 2$ 1@2 2<@ $@9 $$2 2=9 1=< $$, '2'
'@ ''' ', 2<$ '19 '1, 22, 2, 1< $11 $=9 $,$ 2@< 19, $$@ '22
@' <2 =, @1 =< << 12= 11 1' 1$ @= 12= 119 1< 12< 9@
11 9@ 12 11 @1 =' 121 1< @9 1$' 1@ 12' 12' @9 1$ <=
,@ ,1 ,2 '9 ,' ,< '9 ', '9 '9 ,' '= ,9 '@ '$ ,'
9$ ,2 ,$ '' ,< ,= '1 '2 '< '9 ,' '= ,= , '1 ,9
9$ ,' ,$ '= ,< 9 '9 '$ '9 '@ ,= ,$ ,' '@ ,2 ,<
99 ,, ,2 ', ,< 91 '1 ' ', , ,@ ,' ,9 '= ,2 ,<
$,1 2=' $$ $@@ $1 1@1 '$
$$' 2@9 $' $@2 2=@ 1@= '$=
11< 19 1' 112 1$ @' =
11= 119 11, 1@ 11 1 <@
$9' 2<$ $9 1<= $,' 1@1 '$=
$$< 2=< $$' 1<< $2@ 2< ''=
11= 12 @= @' 11 @' <@
12$ 1< 11 == 1' @9 <'
$92 2<' $@1 1,2 $=1 1@@ ',1
$$1 2=, $@< 1,$ $<1 212 '92
12 11' @, <, 1' @@
1$2 11= @@ <, 11$ 1$ ,@
,1 '@ ,$ $ ,' , ,1
, '@ ,$ $ ,' ,1 ,1
,1 '@ ,9 2= ,< ,1 ,$
, '@ ,= 2= ,= ,1 ,$
A'7$4&:#
V%0&:# %# %7"
V%0&:# %# 4$=#
P#$4&"#% T
E%. J+ J J J J JJ 1 11 12 13 1+ 1 1 1 1 1J 11 111 112 113 11+ 11 11 11 11 11J 12 121 122 123 12+ 12 12 12 12 12J 13 131 132
M%'& V M
D$ V
M
M%'& D$ V M, V
M
M%'& V M
D$ V
M
M%'& V M
D$ V
M
$2< $'$ $,< $92 $1 $11 $2 2<, 2=@ $'2 2'2 $@1 $$, $$< 2<= $2' $1< '12 2=@ 1== $,$ $,' 2,@ 2=1 $@9
$' $'' $,= $= 2<9 $$1 $11 2@, 29, $, 2$' $<9 $$' $', 2@, $$, $2' '2@ $$' 1@9 $9@ $,9 292 2,< $==
11$ @@ =2 11 1< 11, @' 11 19 19 @$ @1 @2 @$ 11 @= 1, @1 12, @' =, @2 1$ 11' <1
119 @9 =' 1 111 122 @9 11 1 1< @@ =@ @@ @ 11 @, 111 =' 11@ @= =' @, 1, 1, <9
$9 2= $=9 $,$ 22= 2,' 2,$ 2=$ $' 29@ $2, $=2 $$= 229 $2, $,9 29< '$@ 2$, 1= '2 $,, $$@ 2@, '$
$<= 21= $@@ $= 291 2$$ 29$ $1 $2, 2<2 $$, $,= $9< 21@ $1< $99 2$< ', 2=, 1@9 '19 $,, $$9 2<$ '1@
1$ =, <9 1@ 1' 1@ @2 11' 1< 11 1$ @, 11 =' 12 @9 11, << 1< @$ <@ @@ 1 112 =1
11 @' <= 1$ 1' 1@ @< 19 12 1' 1' @, @2 = 1@ @= 11 <9 11$ @, 9@ @@ 1' 111 9,
$<' 2$ '1$ $=9 1<, 2, 2' $$ $<< $' $9 '21 $'9 221 $', $'= 2=1 ',@ 1@$ 199 '2@ $'@ $2' $1 '2<
'< 2, '22 '19 1=2 222 2$$ $2$ $<, $= 2=< '2 $2= 221 $29 $'$ 2@9 '99 22' 1< '$= $2@ 2@< 29< '22
1= =@ <' 1 =$ 11, 11 121 1' 11' 119 =@ 1< @2 11' 112 12' =9 == < 111 12 12$ <1
@= == 1<= =, <@ 11< 1@ 12$ 11 119 11@ =< 11$ < 122 11' 12@ 9, 1= @' 9' 11@ 12' 12 <=
,$ $9 ,' '@ '$ ', ', ,1 ,, '$ ,= '@ , $= ,, ,$ ', ,$ '9 '@ ,9 , ,= ,1 ,1
,$ $< ,, , '@ '2 ', ,1 ,9 '$ 9 '= ,$ $9 ,2 ,$ '2 ,$ '9 , ,9 , ,< ,1 ,'
,' $9 ,< ,2 $= ', '$ ,$ ,= '9 ,< ,$ ,1 $= ,< ,2 '= ,, '2 '= ,@ '@ ,9 ,$ ,'
,9 $9 ,= ,' '2 '1 '2 ,$ 91 '9 ,, ,, '@ $9 ,$ ,1 '< ,' '1 '< ,= '< ,$ ,1 ,'
$11 29' $29 $22 $11 $<1 $'1 $'1 29@ 2<$ $12 $'1 2@' $$2
2=2 2'< $$$ $' 2@9 $9, $'@ $,$ 2<1 2=2 $19 $'@ 2== $$@
1 1' 1@ 11 19 119 @9 @$ 12 @' @< 1= 1< 19
11 1' 11$ 119 1= 1@ 1' @9 11 @$ @@ 1$ 11 1'
$,$ 2= 2<< $@9 29' 211 2$ $9$ $1= 2== $2, 1@' 2=@ 2$$
$$< $2$ 2,2 $<9 29, 2'2 1=@ $9$ $,9 2<, $<1 1@$ 2<< 2=
@< 112 1@ @< 1< 1< =2 =< 11$ 1' 12 @$ 11$ 1'
@< 1< 11 @= 1< 119 = @2 1$ 1' @2 @ 1< @,
$=9 2,2 29@ '$ 2< 212 1@ $<' $'9 $21 $2= 1=9 $2' 2'
$=' 2'' 2' '$2 2=@ 222 1@$ $@ $9' $@ $29 1== $2< 29<
@$ 11@ 122 =, 11$ 112 =$ @' 11@ 11' 11 =@ 12$ 119
@, 11$ 11@ <@ 11= 119 @' 112 12 12 112 @2 12@ 122
,' ,2 '9 ,< '9 $9 $9 ,2 ,, ,2 ,1 $9 , '1
,, ,< '$ ,9 '< $@ $, ,1 ,= '@ ,9 $, '@ $<
,= '@ ', 9 '9 $9 $' ,' ,= ,, ,2 $9 ,$ '1
9 , '2 91 '@ $< $, ,' ,@ ,$ ,1 $' ,' '$
Ta"la A. Coe2cien&e de 2a"ilidad e&udio e*a;ole4
ESCALA SUDIMENSIONES Di Dinamismo Do Dominancia C* Coo*eaci+n Co Codialidad Es Esc0*0losidad Pe Pese"eancia Ce Con%olemociones Ci Con%olim*0lsos Ac A*e%0ac0l%0a Ae A*e%0ae?*eiencia D Dis%osi+n Yo Dis%osi+nYo /% Dis%osi+n/%os DI-ENSI/NES E Ene!a A A>a)ilidad T Tes+n EE Es%a)ilidad Emocional A- A*e%0a men%al
-0es%a de ada*%aci+n Dos mi%ades al*ha : -
Ic :
-
9= 99 9 92 <1
9< 9= ,@ ,9 <1
9' <$ < 9 <'
$9 2@ $1 2' ',
$' 2@ $ 2' $<
<9 <@ <= 9< 9' <<
=9 =1 = <2 99 =
<@ =$ << 92 91 <@
'1 '= ', '1 ' ,1 , ,2
$@ '' '2 '1 $2 '$ $= '@
<, <$ <@ =< <9
Ta)la A.$ Es%ads%icos )8sicos de las "aia)les en m0es%as es*a7olas e i%alianas
E4. Di Do C* Co Es Pe Ce Ci Ac Ae
TK1.2J M%'& $@= $99, '$1< $@22 $=2' '1== $'$ $2< '1', '1@$
M%$0'7$4&:# VK3 MK D.$. M%'& D.$. M%'& 92$ $@'< 99 '$ ,=, $991 ,=, $'@@ ,1' '2,' ,19 '$91 ,,9 $=$1 ,9< $@=' 9$= $=2' 9,@ $=2$ 922 '1$2 921 '229 <' $,$1 <,1 $$1' <$ $$@9 9=@ $1=2 9$@ '1$2 91 '1,' ,9$ '1<, ,91 '2,
TK2.3 D. $ . M%'& 9$' '12 ,=, $99 ,19 '1< ,9< $<< 9,@ $=< 921 ''1 <,1 $'$ 9=@ $2< 91 '1, ,91 '2,
D E A T EE AYo /%os
2=92 <,', =$$@ =11 99<2 =$$= 19'$ 1$@
9,, 19 @21 1' 1$1= 1$9 $9' ''
9'@ 112 @$9 1', 1$= =$,= 19,< 122'
2=@ <9= ==, <@,9 9@2< =$$9 $9' ''
9'@ 112 @$9 1', 1$= =$< 1922 11=<
2==2 <,2 =$', ='@ 9'@9 1=$ $<= $@
$ <<= <@$ =2= 9<= 12 $,$ '1$
M%$0&$&# VK1.1 MK1.2 D.$. M%'& D.$. 99 '12 9' 9, $=1 92 '@ '11 , ,@ $9@ 9 <2 $== <' 92 ''$ 91 =' $9= = <, $'1 <' 9' '1= 9$ ,= '2$ ,9 9, 111 @' 1= 1'$
$' <@2 <<@ =$1 <@
9= 1= @, 1@ 1$<
M%'& '12 $,2 '22 $=, $=< '' $1= $1$ '12 '29
D .$ . 9< 9' '= ,< < 9$ = <' 9' ,@
2@9 <'' =< =29 9$1
91 11$ @ 19 1$=
E4. Di Do C* Co Es Pe Ce
TK2. M%'& '$2 $=@< '99< '2<< ',9 '<$ '@1
M%$0'7$4&:# VK1. MK1. D .$ . M%'& D.$. M%'& ,=< '2' 9$ '$@@ ,'@ $@$9 ,'@ $=,< '@< '92' ,2 '<11 ,1 '1=2 ,$ '$<2 9,= $@,< 9@, '1,' ,,1 '9$$ ,9 '<<$ <1' '2$1 <1< $@,1
TK2.3 D .$ . M%'& ,,@ ''2@ ,'< $@'@ '@ '<<@ '@@ '19= 9' $='$ ,$' '9'< 9=$ '<2$
M%$0&$&# VK2.2 MK2 D .$ . M%'& D.$. 9, ''12 91 ,== $@9@ ,=9 '<' '<<2 '<$ ,22 '1, ,19 <2@ $=,9 <2= ,,' '9'2 ,,' 9'< '<2$ 9',
M%'& ',<' $<=, '=$= '$1' $<$= '9=9 '<1@
D .$ . ,', ,=< '', ,'@ <29 ,,' 99=
Ci Ac Ae D E A T EE AYo /%os
$=9' '$@= ''@ 2==$ =219 =@'' =<,@ <@,, ==< 1<= 11<,
9,= ,=@ <'' @<, === 12, 12=, 11@ 11@ '$ '1'
99@ 9,' ,$< 9=' @$9 =9' @$= 12'= 1,1 $=@ '=
<$ ,<@ ,,' <@< 1$ =,, 1,9 12'< @,= '91 '$$
',, ','$ ''9@ $1@ =$,@ @1,$ ='2$ =<<' @11 1@22 11=<
<<$ ,,= ,9< <9$ @$ ==$ 1$< 1$, @$< ''@ '2
$@'' '$@' '$' 2<<2 =1<< ==9 =,@ =1<, =<$' 19'= 112'
9@1 992 92@ <=' 1= =@ 1= 12=$ 119 ',@ '1$
$<=, ''1 ''<= 2@@' =2,9 @=$ =@2= <<$9 ==<@ 1<9= 122,
'129 ',2 '$$$ $29 =$<= =@'< =@ =='@ ==$' 1=,1 11<,
'1$, ''@< '19 $1< =$=1 =@2$ ='@= ==,= ==1$ 1='$ 11<'
<$1 ,=1 ,,1 =1 112 ='@ 1,= 129, @,@ '92 '$,
Ta)la A.' -a%ices de in%ecoelaciones de la m0es%a i%aliana so)e la dia!onalH de la m0es%a es*a7ola de %i*i>icaci+n *o de)ao de la dia!onalH S'&6%#&"#% D& D" C7 D& , 2@ D" '' , C7 $2 < C" $' @ ,$ E 1' 2 2, P% < '$ $@ C% 1, 11 1$ C& @ ' 1@ A4 $= $2 '2 A% ,2 $, '
C" 2= 1 '= 2$ $= 2 2@ $< $<
E 2 12 11 9 $9 , 1 2, 1'
P% '< ', 2 1$ $2 2@ 2< '= '9
C% 2, 2< 1$ 1$ < 2= < 2' 1$
C& = $ 21 $2 1= 12 $' 2@ 12
A4 $ 2= 2= 1$ 2 $ 1< 19 ,,
A% '< 2< 2< 22 < $1 11 < '2
D&6%#&"#% E A E 1' A 2= T '$ '$ EE 12 2, AM ,2 ,
T $' ', 1@ ',
EE 21 $= 1< 2,
AM '1 , ,9 21
Ta)la A., -a%i3 de in%ecoelaciones de s0)dimensiones dimensiones escala D "aones m0ees de a m0es%a es*a7ola de ada*%aci+nH. E4. D& D" C7 C" E P% C% C& A4 A% E A T EE AM D
D& $= $$ $2 $ '1 9 , $' , =, $< 29 '= 1'
D" '$ ' ' 1' $, , 1' 1$ 21 =2 , $ ' 2 '
C7 $2 $ '@ 11 2< 9 1 $= $< 1= =, 1< $ '' 2
C" 2@ 1 ', 2 12 = 2 2 2, 1= == 9 2 29 22
E , 2 2 1 $$ 1 1 1$ = 1 = 1 ' 11
P% $< '9 29 11 '2 9 2 $@ $1 '9 21 = 2 '1 1$
C% 1 2 1$ 2 9, , 9 = ' @2 $ 2
C& 1 1' 9 2$ ' 12 9= 2 11 1< @ 1 $
A4 2, 12 $< 1$ 29 $1 2 '9 2@ $$ $2 2 =< 2
A% '9 29 '$ 2$ 12 $= 9 ' ,1 '$ $9 1' =' 9
E =, =$ 21 1= 1, '@ 2 1, 22 '$ 21 $' 2 '2 @
A $9 2 =' =9 , 2$ 2 1$ 2@ $@ 2$ 1< = ' 1
T 2, $@ 2$ 9 =' =, , 1 $' $ $= 1$ 2 2< 1'
EE 9 @ 2 1, 1 12 @22 @2 1 , @ 1$ = 1 $2
AM ' 21 '9 2 2$ $@ 2 =@ =' $< $@ $< 2
D 11 11 1$ 1$ 11 29 $2 1 , 11 1' 1, 2< ,
2
Ta)la A.9 ma%ices de in%ecoelaciones de am)os se?os en la m0es%a de secci+n con la "esi+n en es*a7ol N Q 1. "aones so)e la dia!onal N Q 1. m0ees )ao ellaH E4. D& D" C7 C" E P% C% C& A4 A% D E A T EE AM Y" O$0"
D& '' $2 $' 1' '< 1, @ $= ,2 12 =, $= $9 1$ , 2@ <
D" C7 ,$ '$ 1= < @ ,$ 2 2, '$ $@ 11 1$ ' 1@ $2 '2 $, ' 1@ = =' 2$ @ =< $= $@ = 1< $= '9 $$ 1< 1 '
C" '$ 1' ,< 2$ $= 2 2@ $< $< 1= 29 == $9 29 '2 2, 9
E $1 $, 2= 2= $9 , 1 2, 1' 21 2 2< =, $ 2$ 1< 1@
P% ,$ '= '9 $@ '= 2@ 2< '= '9 1< ,$ '' = $ ,$ $1 1
C% 11 2 29 29 , 2$ < 2' 1$ 2 1, 1@ 1$ @2 22 2$ 1
C& 1@ 9 $2 $@ 1, 2$ 99 2@ 12 2@ = 2< 22 @2 2' 2@ 22
A4 '< $2 '$ $= '1 ', 21 $2 ,, 1' '1 ', '$ 2= @ 2< 2
A% 9 '2 '2 $9 ' '= 1 19 91 1 ,1 '' $, 1' =, 29 =
D 29 2, 9 2$ 2, 1= ' 29 2$ 22 1= 1, 2$ 29 1' =, =9
E =@ =9 $9 $$ $= ,= = 1, ', ,@ 2@ 2= '$ 12 ,2 $9 '
A '= 1= == =@ $1 '= 2@ ' '9 '' 19 $@ '$ 2, , 2' 1
T '= '< '2 $= =@ =2 @ 22 , ,1 29 ,' ',
EE 1< ' $2 $, , 2, @1 @1 2@ = 19 12 $= 1<
1@ ', 2, 2= 2= 12 1<
AM ,@ '1 '< '1 ', ,1 11 2< @ =@ 2, ,= , ,9 21 $ ,
Y" $< $, 1, 2< 2, 2, , 2$ 2@ $1 @1 '1 2' 2@ 1, $$ '<
O$0" @ @ , 1, 2 < 2 2$ 1$ = =@ 1 , 19 1$ 12 92
Ta"la A.> 'a&rice de in&ercorrelacione de a'"o eo en la 'ue&ra de eleccin con la !erin en ca&al5n N = .>? !arone o"re la dia7onal N = 6@ 'u0ere "a0o ella4
E4. D& D" C7 C" E P% C%
D& '< 29 ', 2 2@ $@
D" C7 ,@ $2 12 2 1$ '9 1 9 $ 2 22 29
C" ', 2, '<
C& A4 A% D E A T EE AM Y" O$0"
$ 1$ $<
$ ,
2'
' 1@ 1= 9= =@ '2 1, '2 22 =2 $9
$2 1, < <@ =2 @ 2$ 2@ 1$ ,9 =$
'9 2' , 2< $9 =< , ', 1< $' 1$
9 2, 2 , ' 2 =9 9 19 =
1, 2@ 21 1@ $' 1@ <' 21 $ 21 12
2, $' 2 = 1< =$ 1, 2< $$ 1, 1
E @ 19 1@ ,
P% $= 2< $< 2$ $,
C% $< 22 29 $$ 1$ 2< <, 2' ' $9 $9 $< @ @2 12 $@ 2'
C& '1 2' 2= '2 2 21 9@ 29 '9 '2 '2 ' @' 19 '' $<
A4 $, 2' $= 2= 2, $< 2,
A% 2@ 1@ 2< 21 1' 2@ <
D <2 =' <1 $1 1 2 $1
T 2< 2, $2 19 =< <9 9
EE '$ $ 2@ '1 = 29 @1
AM $= 29 $= 2@ 2$ $@ 1@
Y" =2 99 2 $2 1 2@ $,
O$0" ', =, , 22 = 9 1@
2=
1 '$
'9 '2 '1 1 2, $' $= $< @ 2= 2= 2' =9 29 1< =, ' 2@ 21 $2 2< 1$ 21 11 '' '2 '$ < , 21 2@ 2< == =2 $ 11 =< 99 < 12
@$ 2@ @ '2 '2 '1 =
2$ =9 =' 21 $9 $@ $9 2$
'' $ 1< @ =' $1 22 '$ 2=
$= 1' =@ 9@ 19 @ $1 = 9
$@ 1' 2 $$ $$ 2 =$ 19 =
, 1, 1' 12 2 =$ ' 1$
E @2 =, 2< '1 1' $< $'
A ', 22 =' =< 1$ $' $'
1, '' $$
12 $
,'
Ta"la A.@ An5lii ac&orial de !aria 'ue&ra con la !erin en e*a;ol
1.2JVM E4. D& D" C7 C" E P% C% C& A4 A% VT
2
9 '@ ,9 ,9 '' ,' 99 <' ,1 ,@ ,<
E 9' 9$
A $1
3V0"#% T 29
92 <$ 99 ,<
$<
2@ $' 11
11
1
2
EEA M $' 2, ,@ @' , ,< '9 2, '$ ,< =@ 9$ ', 99 9, 1' 11 ,,
E , <,
A
M5%0% T
,= <' 9= '9
'2
11 E E ` A 19 T 2 EE 2 AM $'
1 A 19 ` 1 1 ''
= T 2 1 ` ' $
EEA M
2
E '9, = '@ 9@ 2@ '' 9$ '' $9 $' <, ,< @2 =, 9, '= <= ,< 1, 12 ,2 1 EE AM E 2 $' E ` 1 '' A 1 ' $ T 2 ` 2 EE 1 2 ` AM '<
A $
T
EEA M
,< <=
$ 99 '' <, @1
1 A 1 ` 1 '<
< T 2 ` 2 2$
9< <1 1' 11 EE AM 1 '< 1 '< 2 2$ ` $ $ `
-0es%a de selecci+n "esi+n en es*a7ol com*onen%es *inci*alesH
E4. D& D" C7 C" E P% C% C& A4 A% VT
M%$0 $"$ (N K 2.) E A T EE AM 9$ $9 @ <= == @$ ,1 2@ $2 @$ =< @1 <= 1, 1< 1 1< 1, E A T EE AM E ` 2' 1@ 9 '2 A 2' ` 22 21 '9 T 1@ 22 ` < 29 EE 9 21< ` 19 AM '2 '9 29 19 ` 2 9 =< 9' <@ =< '9 =@ <@ == 9= <,
V0"#% (N K 1.) E A T EEA M ,@ $ $2 @2 =$ =@ @ ,' 2@ $, @$ =, =< <@ 1, 1< 1 1< 1, E A T E E AM E ` 2@ 2, , '1 A 2@ ` 2, $2 ', T 2, 2, ` = $ EE , $2= ` 1' AM '1 ', $ 1' ` 2 ,= == < <@ =$ ,2 @ <9 =1 9@ <,
M5%0% (N K 1.) E A T EEA M <1 <, $' = =$ 2< 92 <$ <' =, @ @' '1 '< $1 == @$ =$ @ =< @1 9, <$ <' 19 1, 11 1= 1, E A T E E AM E ` 1@ 1$ 11 $ A 1@ ` 1' 1= ' T 1$ 1' ` @ 21 EE 11 1= @ ` 21 AM ' ' 21 21 ` 2
Ta"la A.B Con7ruencia en&re la e&ruc&ura ac&oriale e*a;ola E*4/ i&aliana I&a4 a'ericana USA4
Fac%o Ene!a A>a)ilidad Tes+n Es%a)ilidadEmocional A*e%0a -en%al
Es*I%a @= @@ @= @@ @9
Es*5SA @= @9 @= @= @9
Ta"la A.1? Correlacione de la di'enione *rinci*ale la ecala D con o&ra 'edida de *eronalidad
E
A
T
EE
A-
D
4ASE NQ21H Com* So)l. Im*. os%. TA
9'` '` 21` 2` '<`
n.s n.s 29` $<` n.s
$$` $` n.s n.s $<`
n.s 29` ,2` 9,` ''`
2<` 19` n.s n.s 1@`
1' n.s n.s n.s n.s
EP& NQ2=H N
n.s
n.s
n.s
99`
2@`
n.s
E P S
,,` n.s. n.s
22` 1' 1@`
n.s 2'`
n.s 1,
2$` 2$` n.s
n.s 29` '=`
STAINQ2=H
1@`
n.s
n.s
'`
2,`
n.s
ESENQ1H EINQ1H NRNQ1,'H -CNQ1,'H R5-NQ@'H T: NQ@'H
n.s n.s n.s n.s n.s n.s
n.s $'` 1@` n.s $,` n.s
n.s n.s n.s n.s n.s n.s
,9` 9` 2,` $<` n.s n.s
n.s n.s n.s n.s n.s n.s
2$` $` 21` n.s n.s n.s
21` n.s
2=` 2$`
$` n.s
n.s n.s
L/TNQ2=,H $1` 2@` IC-NQ1<@H 2` 29` 6ndices en cen%ésimas `si!ni>ica al 1
Ta"la A.11 An5lii de la edad el eo en u"di'enione di'enione 'ue&ra de ada*&acin4
12+" N K12 E4. M%'& D.$. D& '< 912 D" $<<@ ,9$ C7 '2=2 '@' C" $=, ,9$ E $<29 ,<1 P% '19< ,@9 C% $,=$ <$2 C& $$99 9@ A4 $@2' <$9 A% '22 ,@2 E <<=9 @,1 A =1$2 ==, T <=@' @@@ EE 9@'@ 1$2' AM =12, 11<$ D 2<<< 91
VARONES 233 " N K122 313 " N K1++ M%'& D .$ . M%'& D .$ . $@1= 9' $@$, ,9@ $99' 9@ $92' ,, '21, '<' '2<9 ,9 $='< ,'' $=<' '= $=22 91@ $=$2 ,= '9@ 92$ '1@2 92, $,2' <2$ $,2< 9=@ $,,1 <9@ $$@< 9'= '@1 9$9 '2<2 9< '1'= ,$, '2,$ ,,9 <,=2 11$' <,9 === =91 =,$ =1, == <=@1 19< =2' @@, <<, 1$9< 9@2' 1222 =2$@ 1< =,2, @@' 2<,9 991 2<<2 9@
MU-ERES
3 " N K13 M%'& D.$. $@$ 91 $,@1 ,29 '2$@ ,'1 $<,9 ,, $@< 9, '@$ 92< $'@$ 9=2 $2=9 <$ '21$ 9@ '@$ ,<1 <,21 @@= <@@, =@$ =1 1<9 9<= 1$92 =$< 1122 2@2' 9<'
E4. D& D" C7 C" E P% C% C& A4 A% E A T EE AM D
12+ " NK221 M%'& D.$. $@=, 9', $,<< ,<2 '$=2 ,22 $@<@ ,@ $<=$ <2' '22 91, $12< <' $1$ <'
233 " NK2J M%'& D .$ . $@,= 922 $,< 92@ '$, ,9$ $@,$ ,@@ $=29 <12 '2,, 9<2 $2$@ =1 $1,$ ''<
'129 '2$, <,92 =$9 =$ 92$1 =$91 2<'@
'1=, '1@$ <'9, =$$ ==1 9$@2 =$<= 2<=9
9 ,'= 11 @,$ 111, 12@= @99 ,9'
91$ ,$$ 1<@ 1$ 11,2 1'$< @<@ 922
313 " NK11 M%'& D .$ . '9< 92@ $'=< ,<9 '$<, '9' '@ ,2 $=$, ,@2 '2<$ ,@< $'=1 992 $2', 91$ '1,< '2,1 <,,2 =$=' =1= 9<29 ='= 2===
91 92< 1$ =$ @2' 11,1 19@ 922
3 " NK1 M%'& D.$. '21 9$< $'1 ,'9 '$$= '@< '$ ,'' $=,9 ,< '19 ,== $'99 <22 $2,2 9,= '1'< '1'' <'$1 =$' =19 9<1= =2@ $1$'
92 ,', @,9 =@< @$2 12$1 11$ <21
APÉNDICE B Es%e A*éndice *esen%a las %a)las de )aemos ela)oadas a*a%i de las m0es%as de %i*i>icaci+n "esi+n en es*a7ol "esi+n en ca%al8nH Paa >acili%a s0 )s0eda a con%in0aci+n se elacionan dichas %a)las s0 con%enido. Ta)la .1 aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones :aones. Ta)la .2 aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones :aones. Ta)la .$ aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones -0ees. Ta)la .' aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones -0ees. Ta)la ., aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)la .9 aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)la .< aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones :aones Ta)la .= aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones Dis%osiones :aones Ta)la .@ aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones -0ees Ta)la .1 aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones Dis%osiones -0ees Ta)la .11 aemos de la "esi+n en ca%al8n dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees Ta)la .12 aemos de la "esi+n en ca%al8n s0)dimensiones Dis%osiones :aones V -0ees
VARONES Ta)la .1 aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones
P4 @@ @= @< @9 @, @ =, =
E 1912 111, 1 @@ @9@= @@, @2@$ @@1
A 1<12 1,19 1$1' 12 11 @@1 @<@= @,@9
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1112 1@12 1<1@ 191= 19 1, 1, 1$1' 121' 112 @@11 @9@@ @9@= @$@, @'@, @1@2
AM 11112 1@11 1= 191< 1'1, 111$ @@1 @<@=
D ',9 '' '$ '2 ''1 $<$@ $9 $'$,
T <$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
===@ =< =,=9 =' =$
@' @$ @2 @@1 =@
@$ @2 @@1 =@ =<==
@ ===@ =9=< =, ='
@,@9 @' @$ @1@2 @
$$ $2 $1 $ 2@
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
=2
==
=9
=$
===@
2<2=
,
', ' $, $
=1 <@= <= <9<<
=< =9 =, ='
='=, =$ =2 ==1
=1=2 <@= <= <9<<
=9=< ='=, =$ =1=2
29 2'2, 2$
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -edia D.%
<, <$<' <1<2 9=< 9,9< 9' 929$ 991 2',@ 1. =1<< 1=
=2=$ =1 <@= <9<= <$<, <2 <<1 9=9@ 2'9< 1. ==9 =@
<=<@ << <'<9 <1<$ 9=< 9< 9,99 929' 2'91 1. =,@ 1=
<'<, <2<$ 9=<1 99< ,@92 ,,,= ,2,' '@,1 2''= 1. =1<, 12='
<@= <<<= <'<9 <1<$ 9<< 9,99 9' 929$ 2'91 1. =<$' 119
22 21 1@2 191= 1, 1' 1$ 12 1. 2<<2 <='
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -edia D.%
VARONES
Ta)la .2 aemos de la "esi+n en es*a7ol s0)dimensiones
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,<9 ,,,9 ,' ,$ ,2 ,,1 '='@ '<
DO ,29 ,,1 '@ '= '< '9 ', ''
CP ,99 ,, ,' ,2,$ ,1
C" ,$9 ,2 ,1 , '='@ '< '9
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,'9 ,@9 ,$ ,= ,2 ,< ,1 , ,,,9 '='@ ,$,' '< ,2 '9 ,1
C% ,<9 ,9 ,, ,$,' ,1,2 '@, '=
C& ,'9 ,2,$ ,1 , '@ '<'= '9 ',
A4 ,<9 ,9 ,, ,$,' ,2 ,1 ,
A% ,99 ,, ,' ,$ ,1,2 , '@
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'9 ', '' '$
'$ '2 '1 '
, '@ '= '<
', '' '$
', '' '$ '1'2 '
, '@ '= '<
'< '9 ', '' '$
'' '$ '2 '1
'@ '= '< '9 ',
'= '< '9 ',
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
'9
'2
'
''
,
', ' $, $
'2 '1 ' $@
$@ $= $<
', ''
'1 ' $@
$@ $= $< $9
'9 ', ''
'2 '1 ' $@
$@ $= $<
'' '$ '2 '1
'$ '2 '1 '
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
$= $9$< $'$, $$ $2 $1 2@$ 122= 1. 2.' 9.$
$9 $'$, $$ $1$2 $ 2@ 122= 1. $@.$9 ,.'@
'$ '1'2 ' $=$@ $< $9 $, 12$' 1. '9.2' ,.2
$= $9$< $, $' $$ $2 $$1 122@ 1. '1.=2 ,.$
$, $' $2$$ 2@$1 2<2= 29 2'2, 122$ 1. $@.,< 9.@,
'$ '2 '1 $@' $<$= $9 $, $$$' 12$2 1. '9.$$ ,.9
$= $< $,$9 $2$' $$1 2@ 2<2= 2,29 122' 1. '2.$1 <.1<
$,$9 $' $2$$ $$1 2<2@ 29 2'2, 212$ 122 1. $@.'' 9.@1
' $=$@ $9$< $'$, $2$$ $1 2@$ 122= 1. '$.@' 9.92
$@ $= $< $,$9 $$$' $2 $1 2@$ 122= 1. '$.' 9.2@
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
T
MU-ERES Ta)la .$ aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osi+n
E 1$12 12 111 @@
@, @ =, =
@<@= @$@9 @2 @@1
1$1' 1112 @@1 @=
1$1, 1112 @=1 @<
@,@< @2@' =@@1 =<==
1'19 111$ @@1 @<@=
' $=$@ $< $9
99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
=@ =<== =9 =, =$='
@< @,@9 @' @$ @2
@,@9 @' @$ @2 @1
=,=9 =' =2=$ =1 <@=
@,@9 @' @$ @2 @@1
$, $' $$ $2 $1
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
=2
@1
=@@
<=
=@
$
,
', ' $, $
==1 <@ <=
@ =@ == =<
== =< =9 ='=,
<9<< <'<, <$ <1<2
== =< =,=9 ='
2@ 2= 2< 29
'@ '< '9 ''
=$ =1=2 <@= <<<= <'<9 <2<$ <1 9=< 2'9< 1. =@2= @$=
9@< 999= 9$9, ,@92 ,,,= ,' ,1,$ '<, 2''9 1. <<$9 12'=
=2=$ ==1 <<<@ <$<9 <1<2 9@< 9<9= 9'99 2'9$ 1. ==<@ 1,1
2, <9<< 2 <'<, 1, <2<$ 1 9@<1 , 9<9= ' 99 $ 9, 2 9$9' 1 2'92 N 1. -edia =2,9 D.% @$@
A 1@12 1= 191< 1,
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1@12 1$12 1= 1112 1< @@1 19 @=
P4 @@ @= @< @9
=,=9 =' =2=$ ==1 <=<@ <9<< <'<, <2<$ 2'<1 1. @=$ =9'
AM 1112 1@ 1= 1<
D ''9 '$ '2 '1
2, 2' 222$ 221 1=1@ 1< 19 1, 121' 1. 2@@' 9='
T <$ <1 9@ 9=
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -edia D.%
MU-ERES
Ta"la #.( #are'o de la !erin en e*a;ol u"di'enione
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,99 ,, ,' ,$ ,1,2 , '@
DO ,19 , '@ '<'= ','9 '' '$
CP ,<9 ,9 ,, ,' ,$ ,2 ,1
C" ,,9 ,' ,$ ,1,2 , '@ '=
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,'9 ,@9 ,$ ,= ,2 ,< ,,1 ,9 '@ ,',, '<'= ,$ ,2
C% ,'9 ,$ ,2 ,1 '@, '= '9'< ',
C& ,19 , '@ '<'= '9 ', ''
A4 ,<9 ,,,9 ,' ,$ ,2 ,1 ,
A% ,<9 ,9 ,, ,' ,$ ,1,2 , '@
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'= '< '9 ',
'2 '1 ' $@
, '@ '=
'< '9 ',
'9 ', '' '$
,1 , '@
'' '$ '2 '1
'$ '2 '1 ' $@
'@ '= '< ', '2
'= '< '9
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
''
''
'2
'=
'
',
,
', ' $, $
'$ '2
$= $< $9
'< '9 ',
'$ '2 '1
'1 ' $@
'< '9 ',
$@ $= $< $9
$= $< $9 $,
'' '$ '2 '1
'' '$ '2
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
'1 $@' $= $9$< $'$, $$ $2 12$1 1. '$@@ ,,@
$, $' $$ $1$2 $ 2@ 2= 122< 1. $=,< ,'<
'' '2'$ '1 $@' $= $9$< 12$, 1. '<11 '@
' $=$@ $< $9 $, $' $2$$ 12$1 1. '$<2 '@@
$<$= $9 $, $$$' $1$2 $ 2<2@ 1229 1. '1,' 9'
'' '$ '2 ''1 $@ $= $< $,$9 12$' 1. '<<$ ,$'
$, $' $2$$ $$1 2=2@ 2< 2,29 222' 1221 1. $@,1 9=$
$$$' $2 $$1 2=2@ 292< 2, 2' 222$ 1221 1. $<=, 99@
' $=$@ $< $'$9 $$ $2 $$1 2@ 122= 1. ''1 9,'
'1 ' $@ $<$= $9 $, $' $$ 12$2 1. ''<= ,$<
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
T
HOMRES MU-ERES Ta)la ., )aemos de la "esi+n en es*a7ol dimensiones Dis%osiones
P4 @@ @= @< @9
E 1'12 121$ 111 @=@@
A 1@12 1<1= 1,19 1'
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1@12 1912 1<1= 1'1, 19 121$ 111
AM 11112 1@11 1= 191<
D ',9 '' '$ '2
T <$ <1 9@ 9=
@, @ =, =
@9@< @'@, @2@$ @@1
121$ 111 @=@@ @<
1$1, 112 @<@@ @9
@=@@ @'@< @2@$ @@1
1'1, 111$ @@1 @<@=
''1 $=$@ $9$< $,
99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
===@ =< =9 ='=, =$
@,@9 @' @$ @2 @1
@'@, @$ @2 @@1 =@
===@ =9=< ='=, =$ =2
@,@9 @' @$ @1@2 @
$' $$ $2 $1 $
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
=2
@
==
==1
===@
2@
,
', ' $, $
=1 = <=<@ <<
=@ =<== =9 =,
=9=< =, =' =2=$
<@ <<<= <,<9 <$<'
=< =9 ='=, =2=$
2= 2' 29 2,
'@ '< '9 ''
2, <$ 2 <'<, 1, <1<$ 1 9=< , 999< ' 9, $ 9$9' 2 9192 1 2'9 N 2. -edia =219 D.% @<,
=' =2=$ ==1 <=<@ <,<< <$<' <2 <<1 2'9@ 2. =@'' ===
=1 <@= <<<= <$<9 <1<2 9@< 9<9= 9,99 2'9' 2. =<,@ 12,
<1< 9@< 9,9= 919' ,99 ,',, ,1,9 '=, 2''< 2. <@,, 12=,
==1 <=<@ <,<< <2<' 9@<1 9<9= 9,99 9$9' 2'92 2. ==1< 11@
2' 222$ 221 1=1@ 191< 1, 1' 1$ 12 2. 2==$ <''
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -edia D.%
HOMRES MU-ERES
Ta"la #. 6 #are'o de la !erin en e*a;ol/u"di'enione
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,99 ,, ,' ,2,$ ,,1 '@ '=
DO ,29 ,,1 '@ '<'= '9 ', ''
CP ,<9 ,9 ,, ,' ,$ ,2 ,1
C" ,'9 ,$ ,2 ,1 '@, '= '<
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,'9 ,@9 ,$ ,= ,2 ,< ,,1 ,9 '='@ ,',, '< ,$ '9 ,2
C% ,99 ,, ,' ,2,$ '@,1 '= '<
C& ,$9 ,1,2 , '@ '= '< ','9 ''
A4 ,<9 ,9 ,, ,$,' ,2 ,1 ,
A% ,<9 ,,,9 ,' ,$ ,1,2 , '@
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'< '9 ', ''
'$ '2 '1 '
, '@ '=
'9 ', ''
', '' '$ '2
,1 , '@ '=
'9 ', '' '$ '2
'$ '2 '1 '
'@ '= '< '9 ',
'= '< '9 ',
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
'$
$@
'<
'$
'1
'<
'1
$@
''
,
', ' $, $
'2 '1 '
$= $< $9
'9 ',
'2 '1 '
' $@ $= $<
'9 ', ''
' $@ $= $<
$= $< $9
'' '$ '2 '1
'$ '2 '1
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
$@ $= $< $,$9 $$$' $2 $$1 122@ 2. '$2 ,=<
$, $' $$ $1$2 $ 2@ 122= 2. $=@< ,'@
'' '$ '2 ''1 $@ $= $< $,$9 12$' 2. '99< '@=
$@ $= $< $9 $, $' $$ $2 12$1 2. '2<< ,1
$9 $, $' $1$$ 2@$ 2= 2< 2,29 122' 2. ',9 9,=
'$ '1'2 ' $=$@ $< $9 $'$, 12$$ 2. '<$ ,,1
$9 $, $$$' $1$2 2@$ 2= 292< 2'2, 122$ 2. '@1 <1'
$'$, $$ $1$2 2@$ 292= 2, 2' 222$ 1221 2. $=9' 9=,
' $=$@ $< $'$9 $$ $2 $1 2@$ 1221 2. '$@= ,=@
' $@ $= $9$< $'$, $$ $2 $1 12$ 2. ''@ ,=@
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
T
VARONES Ta"la #.6 #are'o de la !erin en e*a;ol/ u"di'enione
P4 @@ @= @< @9 @, @ =,
E @<12 @,@9 @' @2@$ =@@1 =9== ='=,
A 1=12 1< 19 1'1, 121$ @@11 @<@=
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1@12 11'12 1<1= 11111$ 1,19 11 1' 1@ 1112 191= @=1 1$1, @,@< 112
AM 1=12 191< 1, 1' 121$ 111 @=@@
D '@9 '<'= '9 ', '$'' ''2 $=$@
T <$ <1 9@ 9= 99 9$ 9
=
=2=$
@9
@$@'
@=@@
@9@<
$<
,=
<, < 9, 9 ,,
==1 <=<@ << <,<9 <'
@, @$@' @2 @1 @
@2 @@1 =@ =<== =9
@< @,@9 @' @2@$ @1
@, @$@' @2 @1 @
$9 $'$, $$ $2 $1
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
<$
=@
=,
=@@
===@
$
,
', ' $, $
<1<2 < 9=9@ 9<
== =< =9 =,
=$=' =2 =1 <@=
== =9=< ='=, =$
=< =9 =, =$='
2@ 2= 2< 2,29
'@ '< '9 ''
2,
9,99
='
<=
=1=2
=2
2'
'$
2 9$9' 1, 992 1 ,<,@ , ,',9 ' ,$ $ ,1,2 2 , 1 2''@ N 2.2< -edia <299 D.% 1119
=2=$ =1 <== <,<< <' <$ <1<2 2'< 2.2< =@2$ ='@
<9<< <'<, <1<$ 9=< 999< 9'9, 929$ 2'91 2.2< ='@= 1,=
<== <,<< <1<' 99< 9$9, 992 ,9,@ 2',, 2.2< ==,= 129,
==1 <<<@ <'<9 <2<$ <<1 9@ 999= 2'9, 2.2< ==1$ @,@
2$ 2122 1@2 1= 1< 19 1, 121' 2.2< $1< =1
'2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -edia D.%
VARONES
Ta"la #.@ #are'o de la !erin en ca&al5n/ u"di'enione
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,99 ,, ,' ,$ ,1,2 '@, '= '<
DO ',9 '' '$ '2 '1 $@' $= $<
CP ,=9 ,< ,9 ,, ,' ,$ ,2
C" ,$9 ,2 ,1 '@, '= '< '9
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,,9 ,=9 ,$,' ,< ,2 ,1 ,9 '@, ,, '<'= ,$,' '9 ,2 ', ,1
C% ,@9 ,= ,< ,9 ,, ,' ,$
C& ,99 ,, ,' ,$ ,2 ,,1 '='@ '<
A4 ,99 ,, ,$,' ,2 ,1 ,
A% ,,9 ,' ,$ ,2 ,,1 '@ '=
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'9 ', '' '$ '2
$9 $, $' $$
,1 , '@
', '' '$ '2
'' '$ '2 '1 '
, '@ '= '<
,2 ,1 , '@
'9 ', '' '$
'@ '= '< '9
'< '9 ', ''
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
'1
$2
'=
$@
'=
'2
',
'$
,
', ' $, $
' $@ $= $<
$1 $ 2@
'< '9
'1 ' $@
$= $< $9 $,
'9 ', ''
'< '9 ',
'1 ' $@ $=
'' '$ '2
'2 '1 '
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
$9 9'9, $$ $$2 2=2@ 2< 2,29 122' 2.2< '9' <1'
2= 2< 2,29 2' 2$ 22 1221 2.2< $22 ,$,
', '' '$ '1'2 ' $@ $<$= 12$9 2.2< '<<2 '<$
$= $< $9 $, $$$' $2 $1 $ 122@ 2.2< '1, ,19
$$$' $2 $1 2=$ 292< 2, 2$$' 1222 2.2< $=,9 <2=
'$ '2 '1 $@' $<$= $9 $, $$$' 12$2 2.2< '9'2 ,,'
'' '2'$ '1 $=' $,$< $' $2$$ 2@$1 122= 2.2< '<2$ ,',
$< $,$9 $$$' $1$2 2=$ 2< 29 2'2, 122$ 2.2< '1$, <$1
'1 ' $@ $<$= $'$9 $2$$ $1 12$ 2.2< ''@< ,=1
$@ $= $< $9 $'$, $$ $2 12$1 2.2< '$19 ,,1
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
T
MU-ERES Ta"la #.B #are'o de la !erin en ca&al5n di'enione Di&orione
P4 @@ @= @< @9 @, @ =,
E @912 @, @$@' @1@2 ==@ =9=< ='=,
A 1112 1=1@ 1< 1,19 121' 111
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1912 11$12 1$1, 111112 11 12 1@ 111 1<1= @<@@ 1$19 @'@9 112
AM 1@12 1= 1< 19 1'1, 111$ @@1
D '=9 '< '9 '$', ''2 $@
T <$ <1 9@ 9= 99 9$ 9
=
=2=$
@=@@
@2@$
@=@@
@=
$<$=
,=
<, < 9, 9 ,,
==1 <@ <<<= <9 <,
@< @9 @, @' @$
@@1 ===@ =< =9 =,
@9@< @'@, @$ @1@2 @
@9@< @, @$@' @2 @1
$9 $, $' $$ $2
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
<$<'
@2
='
===@
@
$1
,
', ' $, $
<2 <1 < 9@
@1 =@@ == =<
=2=$ =1 = <@
=< =,=9 =' =1=$
=@ == =< =,=9
$ 2@ 2= 2<
'@ '< '9 ''
2,
9=
=,=9
<=
=
=$='
29
'$
<9<< <'<, <1<$ 9<< 99 9$9, 992 2',@ 29= ='2' 1$<
<<<@ <,<9 9@<' 929= 91 ,29 '@,1 2''= 29= =<' 1$,1
2'2, 222$ 21 1@2 1= 1< 19 121, 29= $1@ <9$
'2 ' $< $' $2 $1 2@ 2<
2 999< 1, 9$9, 1 992 , ,=,@ ' ,< $ ,,,9 2 '@,' 1 2''= N 29= -edia <''1$ D.% @@,
=' =$ ==2 <9<@ <, <' <2<$ 2'<1 29= @1,$ ==$
=1=2 <@= <<<= <9 <, <$<' <<2 2'9@ 29= @11 @$<
N -edia D.%
MU-ERES
Ta"la #.1? #are'o de la !erin en ca&al5n u"di'enione
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,<9 ,,,9 ,' ,$ ,2 ,1 , '='@
DO ',9 '$'' '2 ''1 $=$@ $< $9
CP ,@9 ,= ,< ,9 ,',, ,$
C" ,,9 ,' ,$ ,1,2 , '='@
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,29 ,=9 ,1 ,< , ,9 '='@ ,, '9'< ,' ''', ,2,$ '$ ,1
C% 9 ,@ ,<,= ,,,9 ,$,' ,2
C& ,'9 ,$ ,1,2 '@, '= '<
A4 ,<9 ,9 ,, ,' ,2,$ ,1 ,
A% ,<9 ,9 ,',, ,2,$ ,,1 '@
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'< '9 ', ''
$, $' $$ $2
,2 ,1 , '@
'< '9 ', ''
'2 '1 ' $@ $=
, '@ '=
,1 , '@ '=
','9 '' '$ '2
'@ '= '<
'= '< '9 ',
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
'$
$1
'$
$<
'<
'9
'9
,
', ' $, $
'2 '1 '
'= '< '9
'2 '1
$9 $, $'
'9 ', ''
'9 ', ''
' $@ $= $<
', '' '$ '2
'' '$ '2
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
$@ $<$= $9 $$$, $2 $1 2@$ 2= 122< 29= '2=1 9$@
', '' '$ '1'2 ' $@ 12$= 29= '=$= '=,
' $@ $= $9$< $, $' $2$$ $1 12$ 29= '$1' ,'@
$$ $2 $$1 2<2@ 2,29 2$2' 2122 2 121@ 29= $<$= <29
'$ '2 '1 $@' $<$= $9 $'$, 12$$ 29= '9=9 ,,'
'$ '2 '1 $@' $<$= $9 $'$, 122< 29= '<1@ 99=
$,$9 $$$' $2 2=$1 292< 2$2, 2122 1,2 121' 29= ',, <<$
'1 ' $@ $= $9$< $, $' $2$$ 12$1 29= ','$ ,,=
'1 ' $@ $= $< $9 $'$, $2$$ 12$1 29= ''9@ ,9<
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
2= 2< 29 2, 2' 222$ 1
122 29= $1$2 ,1=
T
HOMRES MU-ERES Ta"la #.11 #are'o de la !erin en ca&al5n/ di'enione Di&orione
P4 @@ @= @< @9 @, @ =, =
E <12 @,@9 @' @2@$ =@@1 =9== ='=, =2=$
A 1@12 1<1= 19 1, 121' @@11 @= @9@<
P#$4&"#% D&0%4$ T EE 1=12 11'12 191< 11211$ 1, 11111 1' 1@ 111$ 191= @=1 1$1, @,@< 112 @$@' @=@@
AM 1=12 1< 1,19 1' 121$ 111 @=@@ @9@<
'=9 '< ','9 '$'' ''2 $=$@ $<
T <$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
==1 <=<@ << <9 <'<,
@, @' @$ @2 @1
@2 @@1 =@ =<== =9
@< @,@9 @$@' @2 @1
@, @$@' @2 @1 @
$9 $'$, $$ $2 $1
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
<$
@2
=,
=@@
=@
$
,
', '
<1<2 <
===@ ='
=$=' =2=1
'@ '<
$, $
9=9@ 9<
=9 =,
<@=
'9 ''
2, 9,99 2 9$9' 1, 992 1 ,<,@ , ,',9 ' ,$ $ ,2 2 ,,1 1 2''@ N 2.,$= -edia <2=2 D.% 11'
=' =$ =1=2 <== <,<< <' <$ <1<2 2'< 2.,$= =@'< =,,
<= <9<< <'<, <1<$ 9=< 999< 9'9, 929$ 2'91 2.,$= ='@ 1,9
=1=2 <== <,<< <1<' 9,< 9$9' ,@92 ,9,= 2',, 2.,$= =='@ 12<'
=2=$ ==1 <<<@ <'<9 <2<$ <1 9@< 999= 2'9, 2.,$= ==$' @,=
D
2'2, 2$ 2122 1@2 1= 1< 19 1, 121' 2.,$= $2< <@<
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -edia D.%
HOMRES MU-ERES
Ta"la #.1 #are'o de la !erin en ca&al5n/ u"di'enione
@@ @= @< @9 @, @ =, =
D& ,99 ,, ,' ,$ ,1,2 '@, '= '<
DO ',9 '' '$ '2 '1 $@' $= $9$<
CP ,=9 ,< ,9 ,, ,' ,$ ,2
C" ,$9 ,2 ,1 , '='@ '< '9
P#$4&"#% D&0%4$ E P% ,'9 ,=9 ,$ ,< ,2 ,1 ,9 '@, ,, '<'= ,$,' '9 ,2 ''', ,1
C% ,@9 ,= ,< ,9 ,, ,' ,$
C& ,99 ,, ,' ,$ ,2 ,,1 '='@ '<
A4 ,99 ,, ,$,' ,2 ,1 ,
A% ,99 ,, ,' ,$ ,2 ,,1 '@ '=
<$ <1 9@ 9= 99 9$ 9 ,=
<, < 9, 9 ,,
'9 ', '' '$ '2
$, $' $$ $2
,1 , '@
', '' '$
'$ '2 '1 '
, '@ '= '<
,2 ,1 , '@
'9 ', '' '$
'@ '= '< '9
'< '9 ', ''
,< ,9 ,' ,$ ,1
,
'1
'=
'2
'=
'2
,
', ' $, $
' $=$@ $<
$1 $ 2@
'< '9
'1 ' $@
$= $< $9 $,
'9 ', ''
'< '9 ',
'1 ' $@ $=
', '' '$ '2
'$ '2 '1 '
'@ '< '9 ''
2, 2 1, 1 , ' $ 2 1 N -EDIA D.%
$9 $, $$$' $$2 2=2@ 2< 29 122, 2.,$= '=< <@
2= 2< 2,29 2' 2$ 2122 122 2.,$= $1<@ ,$'
', '' '$ '1'2 ' $@ $<$= 12$9 2.,$= '<<@ '<,
$= $< $9 $, $$$' $2 $1 $ 122@ 2.,$= '19= ,22
$$$' $2 $1 2=$ 292< 2, 2' 2$ 1222 2.,$= $='$ <2@
'$ '2 '1 $@' $<$= $9 $, $$$' 12$2 2.,$= '9'< ,,'
'' '2'$ '1 $=' $,$< $' $1$$ 2@$ 122= 2.,$= '<2$ 9'<
$< $,$9 $$$' $$2 2=2@ 2< 2,29 2$2' 1222 2.,$= '129 <$9
'1 ' $@ $<$= $,$9 $' $2$$ $1 12$ 2.,$= ',2 ,<@
$@ $<$= $9 $'$, $$ $2 12$1 2.,$= '$$ ,,'
'$ '2 ' $< $' $2 $1 2@ 2< N -EDIA D.%
P4
T