2015-2016 COPENHAGEN
P. H E R T Z :
CITY GUIDE
JEWELER TO THE R OYA L D A N I S H C O U R T
FREE COPY
Duvets light enough to please a true Princess.
Map 43
DANISH DESIGN & CRAFTSMANSHIP SINCE 1834
Since 1834, P. Hertz has been a cornerstone in Denmark for fine quality jewelry and excellent service. Family-owned for nearly 200 years, this shop has seen generations of patrons stroll into its front door, inlcuding Kings and Queens.
Once upon a time, in 1866, Geismars Weawers started the production of
Whether you are looking for the perfect diamond engagement ring, or simply need your great grandmother’s necklace repaired, we are here to serve you as Copenhagen’s jewelry experts. P. Hertz proudly presents a hand-picked selection of exclusive brands such as Georg Jensen, Ole Lynggaard, and more.
classic duvets of the finest quality - with filling of the largest goose down which ensures a high fill power, and hereby the down duvets feel light and yet soft and warm. Our goose down duvets are available in all international
Shopping & dining
standard sizes and can be ordered in any size and shape. Welcome to our store at Store Strandstræde 21, next to Nyhavn (see map). Or visit us at our on-line shop, geismars.dk
Geismars Weavers - an exclusive feeling Map 45 ENGELSKE OMSLAG.indd 2
national aquarium denmark
WWW.PHERTZ.DK
open 365 days a year
MON-FRI 10A M-6P M, SAT 10A M-3:30PM KØBMAG ERG A DE 34 · DK-1150 COP ENHAG EN · +4 5 3 3 1 2 22 1 6
Map 29
denblaaplanet.dk
Museums & attractions
City Map 09/03/15 15:40
地図
2
THE FUSION COLLECTION AMAGERTORV 4 COPENHAGEN COPENHAGEN AIRPORT SØNDERGADE 1 AARHUS
G E O R G J E N S E N .C O M + 45 701 2 3 4 20
Get the history about Denmark in your own language. All tours have audio guide up to 11 languages or live guide and host to ensure your experience.
LUXURIOUS PANORAMA SIGHTSEEING ODENSE – CAPITAL OF FAIRYTALES CANAL TOURS CASTLE TOUR MAGNIFICENT MALMÖ HOP ON HOP OFF MEET THE DANES Visit www.stromma.dk
CONTENTS 12 Copenhagen Urban Districts 15 Boutique Shopping 22 City of Design 24 Taste the City
WELCOME Open, easygoing and liveable, Copenhagen is a city designed for people. With its popular green parks and streets made for pedal-power, Copenhagen invites you to explore its sights and neighbourhoods by foot, bicycle, kayak and waterbus. Copenhagen is a city with quality of life, of world-class dining and innovative New Nordic Cuisine. A historic city with royal attractions and heritage, Copenhagen is also a city of modern design and inspiring contemporary arts festivals. This issue of ’Copenhagen Tourist’ lets you discover some of the very best the Danish capital has to offer and introduces you to the city’s new marvel, the National Aquarium of Denmark (The Blue Planet), which is one of Europe’s largest aquariums, a swirling landmark located by the city’s 5km sandy urban beach.
ENJOY!
36 Museums & Attractions 43 Getting Around 45 Practical Information 46 Map North Zealand 48 Metro & Train System 51 Map Copenhagen
Published by: Guide Forlaget ApS Text: CopenhagenEditors.com Editor: Dines Bredo Petersen Layout & desktopping: Lars Green Art Direction Maps: Krak Photos: Copenhagen Media Center - Wonderful Copenhagen, DenmarkMediaCenter - VisitDenmark, CopenhagenEditors.com, or as stated Print: Specialtrykkeriet Viborg A/S No part of this guide may be reproduced without written permission from the publisher. Without responsibility for possible errors and changes. Copenhagen Tourist © Ystadvej 12 DK-2850 Nærum
4 CPH-TOURIS T.DK
The swirling architecture of the National Aquarium Denmark, Den Blå Planet, “pulls” you down to a spectacular experience under water. With thousands of fish and sea animals, 450 species in 53 aquariums and habitats, you can stay the whole day. Enjoy the spectacular Oceantank inside or go outside and see the actual ocean and the sea otters being fed. The best part is that it’s open 365 days a year. CPH-TOURIS T.DK 5
GLOW
frOm the depth Of yOur sOuL
Copenhagen Amber Museum & Shop by Nyhavn, 2 Kongens Nytorv House of Amber on Stroeget, 6 Nygade House of Amber by Tivoli, 1A Vesterbrogade
Map 2 8 cph-tourist.dk
Quality guaranteed by Copenhagen Amber Museum
Map
3
E NS G E TO R A H NS N PE IG CO DES W NE
Map
4
{ nordicnesting.dk } Nordic Nesting, Studiestræde 51, 1554 CPH, On the Corner of Vestervoldgade close to The City Town Hall Square
Skagen Denmark ConCept Store Strøget, VimmelSkaftet 42, CPH WWW.SkageN.COm
Map
5
EXCHANGE AND EXPERIENCE COPENHAGEN
PIXIES POSTERS MUSIC CHRISTMAS CARDS PAPER CUTOUTS
- in the heart of Copenhagen
We offer currency exchange on generous opening hours
Danish Art & Christmas Shop Danish designed and traditional handmade Christmas-ornaments and paper cuts for all seasons Map
Knabrostræde 3, 1210 Copenhagen K www.danishshop.dk | phone (+45) 33 32 31 61
6
Welcome to FOREX Bank in Copenhagen www.forexbank.dk
Map
7
COPENHAGEN URBAN DISTRICTS NORDHAVN Cruise ship wharfs
BISPEBJERG
NORDHAVN
ØSTERBRO NØRREBRO
FUGLEBAKKEN
ØSTERPORT
NØRREBRO
GRØNDAL VANLØSE
CITY CENTRE
FREDERIKSSTADEN
A square mile of boutique shopping Copenhagen’s walkable city centre offers a square mile of shopping and historic attractions. Explore the many side streets with quaint townhouse boutique and warm-lit cafés and restaurants.
Art spaces and design stores Art galleries and design stores line
the main street, Bredgade, in one of northern Europe’s largest Rococo districts, Frederiksstaden. Here you also find the design museum and the Royal Palace, Amalienborg.
VESTERBRO
NØRREBRO
Rough and tumble in the Meatpacking District An on-the-move district known for its late-night clubbing and urban dining, not least in the Meatpacking District, Kødbyen. For laidback living head to Istedgade and the streets around Værnedamsvej.
Home of urban cool The district is home to some of Copenhagen’s most talked-about hipster hangouts. Head down Ravnsborggade, Elmegade, Blågårdsgade and Jægersborggade for community living and cool hunting.
FREDERIKSSTADEN
NØRREPORT LINDEVANG FASANVEJ
FORUM
FREDERIKSBERG
CITY
SOLBJERG
HOLMEN
KGS. NYTORV
CHRISTIANSHAVN
VESTERPORT
CHRISTIANSHAVN KBH H.
ISLANDS BRYGGE
ISLANDS BRYGGE
DYBBØLSBRO VALBY
LERGRAVSPARKEN
ØRESUND
AMAGERBRO
ENGHAVE
VESTERBRO AMAGER STRAND
KONGENS ENGHAVE
DR BYEN
ØRESTAD
FEMØREN
SUNDBY
BELLA CENTER
KASTRUP
LUFTHAVNEN
ØRESTAD
VESTAMAGER
CPH-TOURIS T.DK 13
Map
9
Danish Arts & Crafts
Kunst & Håndværk
BOUTIQUE SHOPPING IN COPENHAGEN’S LIVEABLE DISTRICTS
Open: Mon-Thu 11.00 – 17.30 Fri 11.00-18.00, Sat 10.00 -14.00 first and last Saturday in the month until 16.00 Landemærket 9 - next to the Round Tower Phone. +45 3311 6881 www.kunstoghaandvaerk.dk www.facebook.com/kunstoghaandvaerk.dk
A unique collection of exclusive Danish arts and crafts run by seven Danish artists. In addition to their own creations, the shop is home to selected works of more than 50 independent Danish artists. You will find a wide range of arts and crafts in glass, pottery, porcelain, jewellery, clothes, scarfs, knitwear, bags and belts. You will easily find a present for yourself or Danish design to bring back home.
Map
8
STRØGET
STRÆDET
A mile of footloose shopping Bustling with shoppers, Copenhagen’s main shopping street, Strøget, snakes through the city’s pedestrianised square mile choc-a-bloc with department stores and big-label boutiques. Don't forget to make a detour into the maze of side streets.
Laidback cafés and townhouse boutiques Running parallel with Strøget, the city’s main high street, Strædet, lets you relax over coffee or lunch in the candlelit cafés. With its many basement boutiques selling arts and crafts the street is ultimately discoverable.
CPH-TOURIS T.DK 15
Map 10
Kenza Fashion Outlet Shoes Bags Accessories Save 30-60%
Vingårdstræde 9 · 1070 København K · tlf: 33 330 340 · www.kenza.dk.
COME AND SEE what others don´t have
KRONPRINSENSGADE/ PILESTRÆDE Fashion-core designer hotspots Locals call it the “hi-hi street” where fashionistas blow-kiss and mingle in the melange of designer stores and concept eateries. Head through the allies towards Gothersgade for more designer hotspots and journalist dive bars.
NØRREBRO Hipster havens and artisanal treats The best way to discover Nørrebro, a district of thriving urban villages, is by bike. So saddle up and ride along Ravnsborggade, Elmegade, Blågårdsgade and Jægersborggade for some of Copenhagen’s grungiest hangouts, cafés, bars and one-off design boutiques. Affordable rent in this historic neighbourhood has made it an incubator for creative ideas, community living and eco-friendly dining.
ALPACAHUSET is the only exclusive shop in Denmark jumpers and other articles of clothing in pima cotton, cashmere and ALPACAHUSET Store Kongensgade 90 • 1264 Copenhagen K Tel.: 3314 1228 •
[email protected] • www.alpacahuset.dk
16 CPH-TOURIS T.DK
Map 11
15 supermarket trolleys, 7 TV sets and a computer - a total of approx. 8 tons of metal. See how many persons
our e
UNBELIEVABLE !
Don´t miss the only Ripley´s Believe It or Not in Scandinavia. Step outside your daily frame of normality and get a dose of weird. Some things will leave you speechless and wondering if what you just saw or read about could actually be true. There may not be words to describe it and even photos or video may still leave you saying the words: “Unbelievable”. Meet the tallest, the fattest and the ugliest people on earth. See shrunken heads that the Jivaro indians in Ecuador made of their enemies heads. African womens necks stretched to a length of 38 cm, the man with two pupils in each eye, and the longest nose in the world history. Learn about sword swallowers, instruments of torture from around the world and the most horrifying shark attacks through history. Get ready to see things that will make you doubt your eyes. Believe It or Not !
AMAZING !
Don´t miss the only Guinness World Records Museum in Europe. Explore the most fascinating records from around the world. Fastest, strongest, tallest - and add to that all the superlatives you can think of. Then you have the concept behind Guinness World Records. In the more bizarre end of the spectrum you will find the metal- and glass eating Monsieur Mangetout whose diet since 1966 included 18 bicycles, 2 beds, 1 coffin, 18 CPH-TOURIS T.DK
The only read Riple y y to see t ’s Beli ev hing s tha e It or t wi ll ma Not! in S ke y ou d candin oubt avia y
Get
yes
that fits in a telephone box simultaneously - and what do you think is the world record for most worms eaten in 30 seconds... ? The list of Guinness World Records is record long.
MAGICAL !
rope in Euld m u Muse the wor cordsm around e R d ro rds f Worl nessnating reco n i u nly G t fasci The ore the mos o Expl
Hans Christian Andersen is probably the most world-famous dane through all times. Delve into Hans Christian Andersens adventurous world. Learn about his birthplace in Odense, his childhood and youth, his arrival in Copenhagen and his many trips to places all around Europe that inspired him to his many marvellous fairytales. Relive the most loved and popular of H.C. Andersens many fairytales in fascinating displays with sound and light effects. You will also have a look into his workroom and his fathers old shoemaker workshop - and you will find many original items from H. C. Andersens time displayed.
DON’T MISS IT!
Phone 33 32 31 31 · You will find The Hans Christian Andersen Museum and Ripley´s Believe It or Not! at Rådhuspladsen 57 (City Hall Square) and Guinness World Records Museum at Østergade 16 (The pedestrian street).
Rådhuspladsen 57 · (City Hall Square) Map 12
1DISC0OU%NT
www.ripleys.dk
Østergade 16 · (Pedestrian street) Map 13
get Bring this coupon and nt 10% discforou only in 2015. maximum 4 persons and The offer is valid er discounts. be combined with oth This discount can not
Organic • Recycled • Fair Trade • Sustainable • Natural GREEN LIVING MADE EASY
Copenhagen’s green lifestyle store. Unique shop with all you need for home, office, body, and fun. Eco-gifts and souvenirs. We make it easy to be ‘green’. Nørre Farimagsgade 82 1364 Copenhagen K. Tel.: +45 32120612 •
[email protected] www.ecoego.dk
Map 14
Map 15
HANDBAGS & SUITCASES More than 60 brands SAMSONITE DELSEY PARIS DKNY FJÄLLRÄVEN EASTPAK and more... FIND US IN COPENHAGEN AT:
KØBMAGERGADE 62 TRIANGLEN 2 FREDERIKSBERG CENTRET FIELD'S SHOPPING MALL
KAZA.DK Map 16
Map 17
Exclusive sampels Small sizes only • Sizes from EU 33-37½ or US 4-7 •
Save 30-60%
jewellery copenhagen
Large collection in Scandinavian mid-century design. We supply privates, collectors as well as dealers and decorators. Low cost worldwide shipping.
Pay a visit to this charming goldsmith studio where designers Diana Holstein & Hanan Emquies make handcrafted jewelry with a modern twist and a keen eye on tradition.
Royal Mini
Knabrostræde 3 • 1210 Copenhagen K Tel: +45 3312 2026 • www.royalmini.dk
20 CPH-TOURIS T.DK
Lille Kirkestræde 5
close to Amagertorv . Phone +45 3212 1389 webshop
www.emquies-holstein.com
www.roxyklassik.dk 10 min. from Cph. Airport – 10 min. from the center, next to Metro station Femøren. Map 18
Jorisvej 11 – 2300 København S. Phone: 3537 4142 –
[email protected]
A CITY OF DESIGN Design is a part of the Danish way of life. Open almost any interior magazine and you’re almost bound to see examples of mid-century classics created by legendary Danish designers.
Copenhagen’s leading design hive, Designmuseum Danmark, is currently undergoing a major remake. In 2014, the museum opened a new textile and fashion collection. In early 2015, the museum will remodel many of its permanent galleries to highlight the nation’s twentieth-century design tradition. The many events and exhibitions are featured on the museum website www.designmuseum.dk. And while you are there don’t forget to visit the tranquil and leafy courtyard for a coffee or lunch. Copenhagen’s design museum is located on Bredgade, one of the main arteries of the city’s royal district, Frederiksstaden. The street is known for its many art galleries and classic vintage design showrooms. Urban design You can also explore the world of Danish and international design at DAC, the Danish Architecture Center, which is housed in a herit22 CPH-TOURIS T.DK
age waterside warehouse and features exhibitions. Architecture podwalks can be downloaded from the DAC website www.dac.dk – so grab a bike and let your smartphone guide you to the city’s new urban developments. Between 19 June and 30 August 2015, the King’s Garden will feature a pavilion highlighting the nation’s tradition for woodcraft. The event is hosted by the Danish Architect Association. Just north of Copenhagen, you can also visit the private home of legendary mid-century Danish furniture designer Finn Juhl, which is today part of the Ordrupgaard Museum.
Map 19
BREDGADE 3 ∙ 1260 KØBENHAVN K ∙ KLASSIK.DK ∙ +45 3333 9060
TASTE THE CITY NØRREBRO “Condé Nast Traveler” recently hailed the street of Jægersborggade in the district of Nørrebro as the city’s Best Food eig’hbourhood. Organic eateries and creative cooking has made Nørrebro a goto foodie hotspot.
FROM FOODIE HAUNTS TO ROMANTIC CANALSIDE DINING
FREDERIKSSTADEN Spilling over from Nyhavn Canal, the Kongens Nytorv Square and the area around Bredgade and St. Kongensgade bustle with business diners and brim with choice.
TORVEHALLERNE Copenhagen’s covered food market, Torvehallerne is as much a feast for the eye as for the palate. A bustling culinary trade room with stalls and food bars. GRÅBRØDRETORV The kind of quaint historic piazza that will make you go “Awwwwww….”! Lined with restaurants, the quiet square is laidback, yet popular with tourists. TIVOLI GARDENS The magical wonderland of Tivoli Gardens features a wide choice of buzzing bistros and family dining. VESTERBRO The main claim to culinary fame for Copenhagen’s Vesterbro neighbourhood is the Meatpacking District with its late-night clubbing and sizzling restaurants and bistros. 24 CPH-TOURIS T.DK
NYHAVN CANAL Arguably one of the most romantic canalside dining areas in Europe. Canalside dining with jazz music and charm!
COPENHAGEN STREET FOOD MARKET A former dockland warehouse, the Copenhagen Street Food market offers frugal dining from its creative food trucks. CPH-TOURIS T.DK 25
Restaurant
Welcome in Restaurant Dubrovnik Croatian Restaurant We serve menus from charcoal grill from the wellknown Balkan Kitchen. You can have private party in our restaurant.
Det lille Apotek
The Oldest Danish Restaurant in Copenhagen anno 1720 Restaurant Dubrovnik Studiestræde 32 1455 København K Tlf. 33 13 05 64
[email protected] www.restaurant-dubrovnik.dk
Come visit us and try our delicious menus. Kitchen open. 5 pm - 11 pm
Map 2111
Nordic food & hand crafted beer... what´s not to love?
Authentic Danish lunches and dinners served in a charming and nostalgic atmosphere. Open: Every day 11.30 – 24.00
RISTORANTE SOLE D’ITALIA The restaurant with the stunning terrace and the beautiful plane tree will invite our guests to a wonderful experience in a cozy Italian atmosphere. Sole d’Italia is located at the northeast corner of Gråbrødretorv in the center of Copenhagen. The room is rustically decorated in Italian style with lots of ornaments, soft lighting and candles on the tables. The restaurant itself is in two parts, with a high basement and a second floor. Addition, where there is outdoor seating for up to 150 diners at the cozy square.
The cuisine is Italian, and the extensive menu features classics from Northern Italy and Tuscany. The wine list features only Italian wines, but the range of wines is large. Sole D’Italia is a perfect choice, whether the sun is shining or the rain pours down. The staff are always friendly and make for a pleasant dining experience. Sole D’Italia Gråbrødretorv 1, 1154 København K Phone: +45 33 32 47 46 Mail:
[email protected] www.soleditalia.dk
+45 35300530 Ryesgade 3 * 2200 kbh n Map 22 www.noerrebrobryghus.dk
St. Kannikestræde 15 – tel. +45 33 12 56 06 (Købmagergade by Rundetårn) www. detlilleapotek.dk 35 cph-tourist.dk Map 120 12
Afternoon tea at Perch Map 23
Relax and refresh yourself with a delightful cup of tea in the elegant and cosy setting of Perch’s Tea Salon. Perch’s has over 175 years of experience, and our competent staff is capable of guiding you through the huge tea list of 150 different teas. Enjoy your tea with freshly baked scones with lemon curd; dainty and delicious finger sandwiches, and an assortment of cakes and pastries. We’re looking forward to welcoming you on the 1st floor of No. 5 Kronprinsensgade.
Map 25 Opening hours: MON-FRI 11:30-17:30 SAT 11:00-17, SUN closed. Bookings at +45 3315 3577 or on
[email protected] Map 31
Map 24
We are open Advent Sundays for lunch 11:30 - 16:00
CPH-TOURIS T.DK 29
MAP26 25 Map
Open daily from 8 pm - 5 am
La Fontaine, Kompagnistræde 11. Kbh. K. Tlf. 33 11 60 98, www.lafontaine.dk
COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL
nal_14.4.2014.indd 36
COPENHAGEN HOSTS ONE OF THE WORLD’S LARGEST SUMMER JAZZ EVENTS WITH MORE THAN 800 CONCERTS CITYWIDE, MANY ON PUBLIC SQUARES AND IN LEAFY CITY PARKS. THE CITY’S JAZZ CLUBS AND MUSIC VENUES FEATURE LEADING INTERNATIONAL NAMES AS WELL AS LOCAL TALENTS. 3-12 JULY 2015.
WWW.JAZZ.DK
14/04/14 10.16
Wine & Dine at Copenhagen’s most legenDary jazz Club. enjoy nordic-inspired dining in the company of great international jazz names. Dining from 17:30 and concerts from 20:00. The three-course fixed menu costs DKK 350. Concert tickets and table reservations: www.jazzhusmontmartre.dk Jazzhus Montmartre store regnegade 19a - 1110 Copenhagen
[email protected] www.jazzhusmontmartre.dk
one oF the WorlD’s great jazz Venues DoWnbeat magazine Map 27
Papercut Paradise In central Copenhagen, Christmas Shop is the absolute mecca for papercut buffs, offering a wide range of cutouts and mobiles of just everything from ladybirds and tulips to frames featuring angels, dancers and flowers and hearts with trees and Santa figures, cat and heart mobiles, cutouts of trees and pixies – in all imaginable shapes and sizes, oval, round or square.
- in the heart of Copenhagen
Danish Art & Christmas Shop national aquarium denmark
Danish designed and traditional handmade Christmas-ornaments and paper cuts for all seasons Knabrostræde 3, 1210 Copenhagen K www.danishshop.dk | phone (+45) 33 32 31 61
Map
open 365 days a year 6
Map 29
denblaaplanet.dk
SEE M0RE. pay lESS.
www.copEnhagEncaRd.coM
Free access to 74 museums and attractions Free transport by train, bus and Metro in the entire metropolitan area
Copenhagen Card app The Copenhagen Card guide is also available as an app for iPhone or Android.
one adult can bring along 2 children under the age of 10 for free
MUSEUMS & ATTRACTIONS Copenhagen offers a rich variety of classical and contemporary collections, many housed in heritage-listed merchant townhouses, romantic palaces and modern galleries. Created by the great names of contemporary architecture, several of them melt into the surrounding parklands and nestle among the sand dunes by the coast, several near Copenhagen. Children are also always a part of the picture at Danish museums with hands-on activities that allow children to explore the natural world and tomorrow’s cutting-edge technology, not least at the city’s science and natural history museums and the new National Aquarium Denmark – Den Blå Planet. Children can also discover their artistic talent at workshops at leading
art museums, such as the Louisiana Museum of Modern Art, SMK – National Gallery of Denmark and Thorvaldsens Museum. No visit to Copenhagen is complete without a day in Tivoli – one of the world’s most magical amusement parks with white-knuckle rides, parade bands and family fun. And it’s right in the heart of town!
THE GLYPTOTEK – LIKE NOWHERE ELSE
The Glyptotek offers one of the world’s finest collections of antiquities. Follow 6,000 years of history and explore antiquities from ancient Tuscany, land of the Etruscans, as well as worldfamous Greek and Roman sculpture and mummies and artefacts from Egyptian tombs. French Impressionism and Danish Golden Age The Glyptotek is also home to Denmark’s largest collection of French art. Here you will find works by such artists as Manet, Monet, Degas, van Gogh, Cézanne, and Rodin. The collection of Paul Gauguin’s works is amongst the finest in the world, and the great masters of the Danish Golden Age are represented here, too. Art and Ale The Glyptotek was founded by the brewing magnate Carl Jacobsen (1842-1914). A passionate collector, he built a world-class collection of art and cultural artefacts – the largest of its kind in the Nordic countries. The Glyptotek opened in 1897 and is now home to more than 10,000 works. Glyptotek, Ny Carlsberg – Dantes Plads 7 – Copenhagen Open: Tuesday – Sunday: 11:00 – 18:00, Thursday: 11:00 – 22:00 Map
30
Louisiana Museum of Modern Art beckons with world-class exhibitions, Danish modernist architecture and lovely sculpture park by the seaside. Famed also for its Café with a panoramic view, Children’s Wing and impressive design shop. For more info visit www.louisiana.dk
DANISH POLICE MUSEUM POLITIMUSEET
MUSEUMS & ATTRACTIONS IN COPENHAGEN Amalienborg, Christian VIII’s Palace, Copenhagen, Tel. (+45) 3312 2186, amalienborg.dk – Open: 1 May-31 Oct daily 10-16. Apr Tue-Sun 11-16, Monday closed. Closed 23-26 & 31 Dec. Open: 27-30 Dec. Step inside the palace and experience royal life past and present. The museum features the private rooms of the most recent kings and queens with their original furnishings and art. The large garden room gives an insight into the monarchy in the 21st century. During summer there is admittance to the royal reception rooms every day, the rest of the year there is admittance on Saturdays.
Experience the exciting and eventful history of the Danish police force, from its beginning to the present day.
Map 33
The museum also relates a number of crime cases and mysteries, which you may be able to solve!
Christiansborg Palace – The Royal Reception Rooms. Tel. 3392 6492, www.christiansborg.dk – Open: Daily 10-17 (Oct-Apr closed Monday). The majestic state rooms at Christiansborg Palace are used by the Queen to celebrate royal ceremonies such as state dinners and banquets. Don’t miss the fantastic modern tapestries in the Great Hall illustrating the history of Denmark. See also the enjoyably spooky underground ruins of the medieval castles located on the site.
Danish Police Museum
Politimuseet • Fælledvej 20 • 2200 Copenhagen N • Phone: +45 3536 8888 Open: All year Tue, Thurs & Sun 11:00-16:00. Closed 23-26 & 31 Dec & 1 Jan. Admission: Adult Dkr. 40. Child (0-17) free.
Map 32
Map 34 Davids Samling – The David Collection, Kronprinsessegade 30, 1306 Copenhagen K, Tel. 3373 4949, www.davidmus.dk – Open: Tue to Sun 10-17, Wed 10-21. Monday closed. Admission: Free.
Map 35
Museet har tre permanente samlinger: Ældre europæisk kunst og kunsthåndværk, Nyere dansk kunst fra 1880-1950 med bl.a. fine værker af Vilhelm Hammershøi og Islamisk kunst fra 7. årh. til ca. 1850 – en af de 10 førende islamiske samlinger i verden.
The museum comprises three permanent collections: European 18th-century art, Danish modern art from 1880-1950 with a fine collection of works by Vilhelm Hammershøi, and Islamic art from the 7th century to ca. 1850 – one of the most important collections of Islamic art in the world.
Folketinget – The Danish Parliament, Christiansborg Palace www.thedanishparliament.dk.
Copenhagen City Hall
Københavns Rådhus
The Tower, DKK 30 Mon-Fri 11:00 am – 2:00 pm Sat 12:00 noon
Tårnet, 30 kr. Man-Fre 11:00 og 14:00 Lør 12:00
Guided tours, DKK 50 Mon-Fri 1:00 pm Sat 10:00 am
Rundvisning, 50 kr. Man-Fre 10:00 og 15:00 Lør 11:00
Ticket sales at the information/maingate Further info/groups/special tours: +45 3366 2586 Mail:
[email protected]
Map 34
Free guided tours in English 1 pm selected Sundays, public holidays and some weekdays during summer. Highlights: The Folketing Chamber and Denmark’s first democratic constitution from 1849. You are also introduced to the political system in Denmark. Check and book tours at www.ft.dk/visit or call the Visitors’ Service weekdays 9 am to 3 pm: +45 3337 3221. Tickets can also be collected at the main entrance from 10 am on the day of a guided tour. The Tower - Folketinget, Christiansborg Palace - www.taarnet. dk. A visit to the tower is free of charge and it is open every day except Mondays. Visit the highest tower in Copenhagen and enjoy the amazing view of the city. Find more information at www.taarnet.dk.
CPH-TOURIS T.DK 39
MUSEUMS & ATTRACTIONS IN COPENHAGEN
Rosenborg Castle, Øster Voldgade 4A, Copenhagen, Tel. (+45) 3315 3286, rosenborgcastle.dk. Open: May daily 10-16. June-Aug daily 10-17. Sep-Oct daily 10-16. Nov-Apr Tues-Sun 10-14, Monday closed. Closed 23-26 & 31 Dec & 1. Jan. Open: 27-30 Dec.
The Greenlandic House A door to the modern Greenland • • • •
Art Exhibitions Bookstore Information about Greenland www.sumut.dk Map 46
Map 39
Den Hirschsprungske Samling – The Hirschsprung Collection, Stockholmsgade 20, Copenhagen Ø, Tel. 3542 0336, www.hirschsprung.dk – Open: Tuesday-Sunday 11-16. Monday closed. Closed 2-23 Sep, 23-26 & 31 Dec & 1 Jan.Admission: Free Hirschsprung er en ene stående samling af dansk kunst fra 1850 – 1910 med hovedværker fra guldalderen, skagensmalerne og det moderne gennembrud. Den fredede museumsbygning ligger smukt i Østre Anlæg på Østerbro.
Map 36
Hirschsprung is a unique collection of Danish art from 1850 – 1910 with major works from painters of the Golden Age, the Skagen painters and the Danish Symbolists. The museum is beautifully situated in the green parklands of Østre Anlæg on the old ramparts of Copenhagen.
Det Kongelige Bibliotek/Den Sorte Diamant – The Royal Library/ The Black Diamond, Søren Kierkegaards Plads, Copenhagen, Tel. 3347 4747,
[email protected], www.densortediamant.dk Den Sorte Diamant er meget mere end bibliotek. Oplev den permanente udstilling af kulturskatte, koncerter i Dronningesalen eller besøg café og restaurant med flot udsigt over havnen. Omvisninger lørdage kl. 15 efter forudgående aftale. Udstillinger: man – lør 10-19
Map 37
MUSEUMS & ATTRACTIONS IN COPENHAGEN
The Black Diamond is much more than a library. Experience the free permanent exhibition of book treasures, attend a classical concert or visit the café and restaurant with an unequalled view of the harbour. Guided tours by prior arrangement. Exhibitions: Mon – Sat 10-19
The beautiful 400-year-old castle is situated in central Copenhagen’s popular park, The King’s Garden. Numerous art treasures are displayed, and among the main attractions is the Great Hall, which features the coronation throne with three silver lions standing guard. The impressive crown jewels and royal regalia sparkle in the threetreasuries beneath the castle.
SMK (National Gallery of Denmark), Sølvgade 48-50, 1327 Copenhagen K Tel. 3374 8494. Open: Tue - Sun 10-17, Wed 10-20. Mondays closed. Et museum fuld af liv. SMK viser 700 års dansk og international kunst – fra den tidlige renæssance til den helt nye samtidskunst. Museet tilbyder også koncerter, omvisninger, art talks og workshops for børn og voksne.
Map 40
A museum full of life. SMK shows 700 years of Danish and international art – from early Renaissance to cutting edge contemporary works. The museum also offers concerts, guided tours, art talks and workshops for children and adults.
Thorvaldsens Museum, Bertel Thorvaldsens Plads 2, 1213 Copenhagen K. Tel. 33 32 15 32,
[email protected], www.thorvaldsensmuseum.dk, Tue-Sun 10-17, Monday closed Museet rummer værker af den danske billedhugger Bertel Thorvaldsen (1770-1844), og er en fasciner ende kombination af arkitektur og skulptur. På en tur gennem museet imponerer de dekorerede lofter og mange mosaikgulve, der varierer fra rum til rum.
The museum is dedicated to the art of Danish sculptor Bertel Thorvaldsen (1770-1844). A fascinating combination of architecture and sculpture, the museum offers individually styled ceilings and a flow of mosaic patterns as you walk from room to room.
Map 41
MEDICAL MUSEION Wed-Fri and Sun 12-16 pm Guided tours in English: Wed-Fri at 2 pm Sun at 1:30 pm Map 38
Medical Museion ● Bredgade 62, 1260 Cph K ● www.museion.ku.dk
40 CPH-TOURIS T.DK
CPH-TOURIS T.DK 41
MUSEUMS & ATTRACTIONS BEYOND COPENHAGEN Cirkusmuseet – The Circus Museum, Hovedporten 6, Hvidovre, Copenhagen, Tel. 3649 0030, www.cirkusmuseet.dk. Open Sunday-Thursday 10-15. Closed Friday and Saturday. På cirkusmuseet kan du se smukke kostumer, sjove rekvisitter og sjældne filmklip. Hver søndag fra kl. 11-12.30 samt alle åbningsdage i juli, er der mulighed for at prøve artisteri sammen med en professionel artist. Museet har også særlige aktiviteter i ferierne.
Experience the magical world of circus as you explore the museum’s amazing costumes, fun props, and watch rare footage. Every Sunday (11am-12:30pm) and every opening day in July, you can try your hand at circus guided by a professional circus artist. The museum puts on special events during the holidays. MAP PAGE 47 F7
The Museum of National History – Frederiksborg Castle, Hillerød, Tel. 4826 0439, www.dnm.dk – Open daily April-October 10-17, November-March 11-15. Frederiksborg Castle in Hillerød was built by King Christian IV in the first decades of the 17th century as the largest Renaissance castle and grounds in Scandinavia. The castle houses The Museum of National History and is ideal for excursions offering cultural experiences, garden strolls and boat tours on the lake. MAP PAGE 47 E3
The Sea Sta l lion f rom
Under the age of 18 free admission Bus 203 from Roskilde Station
5 original Viking ships
· Boat trips
Gl
Boat yard · Viking crafts · Activities
en da l
o
h ug
Vindeboder 12 · 4000 Roskilde
· Tlf. +45 46 300 200 · vikingshipmuseum.dk MAP PAGE 46 C7
GETTING AROUND Air-Rail Trains Link Copenhagen Airport and the Central Station in Copenhagen. The Metro also links the airport and central Copenhagen. The journey takes approx. 12 minutes and trains run every 10 minutes, the Metro every 4 minutes. One way ticket: Dkr. 36 (Spring 2015). BIKE RENTAL Pedalatleten Oslo Plads 9 2100 Copenhagen Ø Tel.+45 3333 8513. Gråbrødre Torv 16 1154 Copenhagen K Tel. +45 3311 2865. Nørre Voldgade 11 1358 Copenhagen K Tel. +45 33 11 28 63 All year: Mon-Fri 8:00-18:00, Sat 10:00-15:00. Sunday closed E-mail:
[email protected] www.pedalatleten.dk CPH Card The CPH Card offers free and unlimited travel by buses, trains and the Metro throughout the Greater Copenhagen region in addition to entrance-fees to more than 60 museums and attractions. It also allows you discounted prices at a number of activities, restaurants etc. The card is valid for either 24, 48, 72 or 120 hours for both adults and children. www.visitcopenhagen.dk Parking When parking, visitors should buy a parking ticket from a nearby vending machine and display the ticket behind the windscreen. Sometimes time-limited parking is free but a special parking disc must be used. These are available at service stations in Denmark. You have to pay for parking at all times from 08:00 on Monday until 17:00 on Saturday. Your parking ticket is valid for the zone in which it was bought and also in any cheaper zones.
42 CPH-TOURIS T.DK
Note: Your parking ticket is valid for all zones from 18:00 in the evening until 08:00 the next morning because charges are the same everywhere for that time period. www.kk.dk/parkering Public Transportation S-trains, trains, Metro and buses link the areas of inner and outer Copenhagen. Single tickets or travel cards are valid for all four means of transport and for transfer between them. Copenhagen Airport www.cph.dk Copenhagen Metro www.m.dk Copenhagen Central Station www.hovedbanen.dk
Map 42
RENT A BIKE Only 100 DK / 24 hours
Oesterport Station, Oslo Plads 9 DK-2100 Copenhagen Ø Phone. +45 3333 8513 Gråbrødretorv 16 DK-1154 Copenhagen K Phone. +45 3311 2865 www.pedalatleten.dk
CPH-TOURIS T.DK 43
Take a 60 min. canal- and harbourtour on a blue NETTO-BOAT and enjoy Copenhagen from the water front.
AW for onde 40 kr A rful to /15 ur kr C
WWW.SIGHTSEEINGBYBOAT.DK
The tour starts from Holmens Church or Nyhavn (at Heibergsgade) Adult 40 kr. Child 15 kr. (3-14)
Where to purchase tickets and travel cards Tickets or travel cards can be purchased at most stations, a number of kiosks and at your mobile at 1415.dk Furthermore, you can purchase single tickets from bus drivers, and the City Pass can also be purchased at Copenhagen Airport. www.moviatrafik.dk Harbour Buses line 991, 992 and 993 interconnect the city daily. Discount cards, 24-hour tickets and CPH Cards are all valid for the Harbour Bus. Cash tickets are available on board. Regional trains Depart frequently from Copenhagen Central Station to major neighbouring towns. Kystbanen (the Northern Line) runs between Copenhagen Airport and Helsingør/Elsinore 3-6 times/hour. Western line runs to Roskilde 3-6 times/hour. www.dsb.dk InterCity trains Hourly services connect Copenhagen with Odense/Funen and the main towns of Jutland. Seat reservation is not required, but recommended. www.dsb.dk Children One adult can bring along two children under the age of 12 free, on several of the tickets. Children under the age of 16, can buy tickets. (half price), and bring along one child, under the age of 12 free. Taxi In Copenhagen you can hail a taxi on the street or pick one up at taxi stands 44 CPH-TOURIS T.DK
throughout the city. You can also book a taxi by phone (increased basic fare!). A vacant taxi carries the sign “FRI” (free) in the window. GOING TO SWEDEN Scandlines - car & passenger ferry Helsingør-Helsingborg. 2-3 departures/ hour. Duration: 20 min. Tel. +45 3315 1515. www.scandlines.dk Öresundsbron – by train and car The Öresund Bridge linking Denmark and Sweden is a toll bridge. It is open to motorists and trains. Bicycles are not allowed but you can bring them with you on the trains that cross the bridge between Copenhagen and Malmö every 20 minutes. www.oresundsbron.dk Transport to the cruise terminal Copenhagen has four cruise terminals, Langelinie Quay, Nordre Toldbod, the Freeport (Frihavnen) and Ocean Quay (Oceankaj). The new cruise terminal Ocean Quay in Copenhagen’s North Harbour, Nordhavn, was inaugurated in 2014 and is expected to welcome 60% of cruise calls in Copenhagen. Bus 26 serves all terminals to and from Kongens Nytorv square, Copenhagen Central Station, Østerport Station and Copenhagen City Hall Square. Please check the destination on the bus. If it is marked Færgehavn Nord, it will take you to the Freeport or Ocean Quay. If the bus is marked Langelinjekaj, it will take you to Langelinje Quay and Nordre Toldbod.
PRACTICAL INFORMATION BANKS AND ATMS Banks are generally open between 10:00 and 16:00 Mon-Fri (Thu until 17:30). Some exchange bureaux stay open until 18:00. You can withdraw Danish currency from all ATMs. Most ATMs and many stores accept international credit cards.
EMERGENCY WARDS Bispebjerg Hospital Bispebjerg Bakke 23. Amager Hospital Italiensvej 1. Frederiksberg Hospital Nordre Fasanvej 57.
BOX OFFICES Tickets for most performances can be purchased online from: www.billetnet.dk or call: +45 7015 6565 Mon-Fri 10:0017:00. The Royal Danish Theatre: www.kglteater.dk or call +45 3369 6969 Mon-Sat 10:0016:00.
Please note that emergency wards are generally only open to patients who have called 1813 in advance. Wait time must be expected. For emergency dental care call 1813 and ask for nearest emergency dental clinic.
DISABLED VISITORS For information on disabled access and facilities visit www.godadgang.dk EMERGENCIES For ambulance and fire services, call 112. For police, call 114. Emergency calls from public phone booths are free. FLIGHT INFORMATION For arrivals, departures and flight tables: www.cph.dk or download the CPH Airport app. LOST CREDIT CARDS Visa/Dankort Visa Electron: Phone: +45 4489 2929. MasterCard, Maestro, American Express: Phone: +45 4489 2750. LOST PROPERTY Metro: Phone: +45 7015 1615. www.m.dk Trains and S-trains: Phone: +45 7013 1415. www.dsb.dk Police: Phone: +45 3874 8822.
[email protected] MEDICAL CARE Phone 1813. The hotline is staffed 24/7.
PHARMACIES Pharmacies often follow regular shopping hours. Opposite the central station you find Steno Apotek, which is open 24/7. Address: Vesterbrogade 6c. SHOPPING HOURS Shopping hours vary between 9:00 -18:00 Mon-Thu, 9:00-20:00 Fri and 9:00-17:00 on Sat. Department stores and some boutiques are open on Sundays. Supermarkets are open all days, often until 20:00/22:00. Corner stores are often open 24/7. SPEED LIMITS 50 kph/30mph in urban areas, 80kph/50mph on major roads and 130kph/68mph on motorways (or 110kph/80mph on some stretches). TOURIST INFORMATION Copenhagen Visitors Centre, Vesterbrogade 4 A. Phone: +45 7022 2442 (Opposite the Central Station) www.visitcopenhagen.dk TRAVEL PLANNER For information and travel planning with public transport in Denmark, visit www.rejseplanen.dk or download the Rejseplanen app.
You will need a two-zone ticket, which costs Dkr 24. CPH-TOURIS T.DK 45
MAP OF NORTH ZEALAND
LOUISIANA MUSEUM
FREDERIKSBORG SLOT
VIKINGESKIBS MUSEET
ROXY KLASSIK DEN BLÅ PLANET CIRCUS MUSEUM
RINGSTED OUTLET VILLAGE
46 CPH-TOURIS T.DK
CPH-TOURIS T.DK 47
Метро, электрички METRO & TRAIN SYSTEM OF (S) и поезда GREATER COPENHAGEN
INDEX - MAP OF COPENHAGEN CITY
Monday - Friday. Weekends only line A, B C & F
Mod / directio n stved
Fællesmærke i positiv og negativ udgave - højde 10 mm
on the S-train system Monday - Friday. Weekends only line A, B C & F on the S-train system
48 CPH-TOURIS T.DK
Adelgade D3E2 Admiralgade D4 Amagertorv C4-D4 Amaliegade E3-F2 Amaliehaven (garden) F3 Amalienborg (Royal Palaces) E3-F3 Amalienborg Slotsplads E3-F3 Andersens Boulevard, H C, B4-D6 Antonigade D3 Axeltorv (square) B4-B5 Badstuestræde C4 Banegårdspladsen B5 Bernstorffsgade B5-C6 Bertel Thorvaldsens Plads C4-D4 Black Diamond (The Royal Library), Det Kongelige Bibliotek D5 Blågårds Plads (square) A2 Borgergade D3-E2 Bredgade E2-E3 Bremerholm D4 Brolæggerstræde C4 Bryghusgade D5 Børsen (The Stock Exchange) D5-E5 Bådsmandsstræde E5-F5 Central Station B5 Charlottenborg (art exhibition) E3 Christian IX’s Gade D3 Christiania F5 Christiansborg Palace D4 Christians Brygge D5-E5 Christianshavns Voldgade F5 Church of Our Lady C4 Church of the Holy Ghost C4 Churchillparken E2-F2 Colbjørnsensgade B5-B6 DAC l Danish Architecture Center E4-5 Designmuseum Danmark E2-F2 Dronningens Tværgade D2-E3 Esplanaden E2-F2 Farvergade C4-C5 Fiolstræde C3-C4 Folketinget (The Danish Parliament) D4 Fortunstræde D4 Fredericiagade D2-E2 Frederiksberggade (Strøget) C4 Frederiksborggade B2-C3 Frederiksgade E2-E3 Frederiksholms Kanal C5-D5 Frederikskirken (The Marble Church) E2 Frue Plads (square) C4 Gammel Kongevej A5 Gammel Mønt D3 Gammel Strand D4 Gammeltorv (square on Strøget) C4 Glyptotek, Ny Carlsberg (art museum) C5
Gothersgade B2-D3 Grønnegadez D3 Gråbrødretorv (square) C4 Hammerichsgade B4-B5 Hauser Plads (square) C3 Havnegade E4 H C Andersens Boulevard B4-D6 Helgolandsgade A5-B6 Helligåndskirken (church) C4 Herluf Trolles Gade E4 Hestemøllestræde C4 Holbergsgade E4 Holmens Kanal D4-E4 Holmens Kirke (church) D4 Hovedbanegården B5 Hovedvagtsgade D3 Hyskenstræde C4 Højbro Plads (square on Strøget) D4 Israels Plads (square) B3-C3 Jarmers Plads (square) B4 Jernbanegade B4-B5 Jorcks Passage C4 Kampmannsgade A4-B4 Kattesundet C4 Klareboderne D3 Klosterstræde C4 Knabrostræde C4 Kompagnistræde C4 Kongelige Bibliotek (The Royal Library) D5 Kongelige Teater (The Royal Theatre) E4 Kongens Have (The King’s Garden) D2-D3 Kongens Nytorv (square) D4 Kristen Bernikows Gade D3-D4 Kronprinsensgade D3 Kronprinsessegade D2-3 Krystalgade C3 Kultorvet (square) C3 Kvæsthusgade F3-F4 Købmagergade C3-D4 Laksegade D4 Landemærket C3-D3 Landgreven D3-E3 Langebrogade D6-E6 Larsbjørnsstræde B4-C4 Lavendelstræde C4 Lille Kirkestræde D4 Lille Kongensgade D4 Lille Strandstræde E3 Linnésgade B3-C2 Læderstræde C4-D4 Løngangstræde C5 Magstræde C4 Marmorkirken (The Marble Church), Frederikskirken 2 CPH-TOURIS T.DK 49
Mikkel Bryggers Gade C4 Møntergade D3 Nansensgade B3 National Gallery of Denmark, Statens Museum for Kunst D2 Nationalmuseet (The National Museum) C5 Niels Hemmingsens Gade C3-D4 Niels Juels Gade E4 Nikolaj Plads (square) D4 Ny Adelgade D3 Nybrogade C4-D4 Ny Carlsberg Glyptotek (art museum) C5 Nygade (Strøget) C4 Nyhavn (harbour canal and streets) E3-E4 Ny Kongensgade C5-D5 Nytorv (square on Strøget) C4 Ny Vestergade C5 Ny Østergade D3 Nørrebrogade A1-B2 Nørregade C3-C4 Nørreport Station C3 Nørre Søgade A3-B2 Nørre Voldgade B4-C3 Opera House – Operaen F3 Our Saviour’s Church (Vor Frelsers Kirke) F5 Overgaden neden Vandet E5-F5 Overgaden oven Vandet E6-F4 Palægade E3 Peder Skrams Gade E4 Pilestræde D3 Pistolstræde D3 Porthusgade C4-C5 Prinsessegade E6-F5 Prins Jørgens Gård D4 Ravnsborggade A2-B1 Reventlowsgade B5 Rosenborggade C3 Rosenborg Have (park & garden) D2 Rosenborg Palace D2 Rosengården C3 Royal Library, Det Kongelige Bibliotek D5 Royal Theatre, (Det Kongelige Teater) E4 Royal Theatre Playhouse (Det Kongelige Teaters Skuespilhus) F3-F3 Rundetårn (The Round Tower) C3 Rådhuspladsen (The Town Hall Square) B4-C4 Rådhusstræde C4 Sankt Annæ Gade E5-F5 Sankt Annæ Plads (square) E3-F3 Sankt Gertruds Stræde C3 Sankt Peders Stræde B4-C4 Silkegade D4 50 CPH-TOURIS T.DK
Skindergade C3-C4 Skoubogade C4 Skuespilhuset (The Royal Theatre Playhouse) F3-F3 Slotsholmsgade D4-E5 Snaregade C4-D4 Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark) D2 Store Kannikestræde C3-C4 Store Kirkestræde D4 Store Kongensgade E1-E3 Store Regnegade D3 Store Strandstræde E3 Stormgade C5 Strandgade E5-F4 Strøget, (streets Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv and Østergade) C4-D3 Studiestræde B4-C4 Svenska Gustafskyrkan (Swedish Church) E2 Sværtegade D3 Sølvgade C1-E2 Søren Kierkegaards Plads (square) D5 Teglgårdstræde B4 Thorvaldsens Museum D4 Tivoli Gardens B5 Toldbodgade E3-F2 Tordenskjoldsgade E4 Torvegade E5-F6 Torvehallerne B3-C3 Town Hall Square, Rådhuspladsen C4 Trommesalen A5 Valkendorfsgade C4-D3 Vandkunsten C4 Ved Stranden D4 Ved Vesterport A5-B5 Vesterbrogade B5 Vesterbros Torv (square) A5 Vester Farimagsgade B4-B5 Vestergade B4-C4 Vesterport Station A4 Vester Søgade A3-A5 Vester Voldgade B4-D5 Wildersgade E5 Vimmelskaftet (Strøget) C4 Vindebrogade D4 Vingårdstræde D4 Vognmagergade D3 Vor Frelsers Kirke (church) F5 Vor Frue Kirke (church C4 Øster Farimagsgade B2-D1 Østergade (Strøget) D3-D4 Øster Søgade B2-C1 Øster Voldgade C2-E1 Åbenrå C3
2015-2016 COPENHAGEN
P. H E R T Z :
CITY GUIDE
JEWELER TO THE R OYA L D A N I S H C O U R T
FREE COPY
Duvets light enough to please a true Princess.
Map 43
DANISH DESIGN & CRAFTSMANSHIP SINCE 1834
Since 1834, P. Hertz has been a cornerstone in Denmark for fine quality jewelry and excellent service. Family-owned for nearly 200 years, this shop has seen generations of patrons stroll into its front door, inlcuding Kings and Queens.
Once upon a time, in 1866, Geismars Weawers started the production of
Whether you are looking for the perfect diamond engagement ring, or simply need your great grandmother’s necklace repaired, we are here to serve you as Copenhagen’s jewelry experts. P. Hertz proudly presents a hand-picked selection of exclusive brands such as Georg Jensen, Ole Lynggaard, and more.
classic duvets of the finest quality - with filling of the largest goose down which ensures a high fill power, and hereby the down duvets feel light and yet soft and warm. Our goose down duvets are available in all international
Shopping & dining
standard sizes and can be ordered in any size and shape. Welcome to our store at Store Strandstræde 21, next to Nyhavn (see map). Or visit us at our on-line shop, geismars.dk
Geismars Weavers - an exclusive feeling Map 45 ENGELSKE OMSLAG.indd 2
national aquarium denmark
WWW.PHERTZ.DK
open 365 days a year
MON-FRI 10A M-6P M, SAT 10A M-3:30PM KØBMAG ERG A DE 34 · DK-1150 COP ENHAG EN · +4 5 3 3 1 2 22 1 6
Map 29
denblaaplanet.dk
Museums & attractions
City Map 09/03/15 15:40
2015-2016 COPENHAGEN
P. H E R T Z :
CITY GUIDE
JEWELER TO THE R OYA L D A N I S H C O U R T
FREE COPY
Duvets light enough to please a true Princess.
Map 43
DANISH DESIGN & CRAFTSMANSHIP SINCE 1834
Since 1834, P. Hertz has been a cornerstone in Denmark for fine quality jewelry and excellent service. Family-owned for nearly 200 years, this shop has seen generations of patrons stroll into its front door, inlcuding Kings and Queens.
Once upon a time, in 1866, Geismars Weawers started the production of
Whether you are looking for the perfect diamond engagement ring, or simply need your great grandmother’s necklace repaired, we are here to serve you as Copenhagen’s jewelry experts. P. Hertz proudly presents a hand-picked selection of exclusive brands such as Georg Jensen, Ole Lynggaard, and more.
classic duvets of the finest quality - with filling of the largest goose down which ensures a high fill power, and hereby the down duvets feel light and yet soft and warm. Our goose down duvets are available in all international
Shopping & dining
standard sizes and can be ordered in any size and shape. Welcome to our store at Store Strandstræde 21, next to Nyhavn (see map). Or visit us at our on-line shop, geismars.dk
Geismars Weavers - an exclusive feeling Map 45 ENGELSKE OMSLAG.indd 2
national aquarium denmark
WWW.PHERTZ.DK
open 365 days a year
MON-FRI 10A M-6P M, SAT 10A M-3:30PM KØBMAG ERG A DE 34 · DK-1150 COP ENHAG EN · +4 5 3 3 1 2 22 1 6
Map 29
denblaaplanet.dk
Museums & attractions
City Map 09/03/15 15:40
2015-2016 COPENHAGEN
P. H E R T Z :
CITY GUIDE
JEWELER TO THE R OYA L D A N I S H C O U R T
FREE COPY
Duvets light enough to please a true Princess.
Map 43
DANISH DESIGN & CRAFTSMANSHIP SINCE 1834
Since 1834, P. Hertz has been a cornerstone in Denmark for fine quality jewelry and excellent service. Family-owned for nearly 200 years, this shop has seen generations of patrons stroll into its front door, inlcuding Kings and Queens.
Once upon a time, in 1866, Geismars Weawers started the production of
Whether you are looking for the perfect diamond engagement ring, or simply need your great grandmother’s necklace repaired, we are here to serve you as Copenhagen’s jewelry experts. P. Hertz proudly presents a hand-picked selection of exclusive brands such as Georg Jensen, Ole Lynggaard, and more.
classic duvets of the finest quality - with filling of the largest goose down which ensures a high fill power, and hereby the down duvets feel light and yet soft and warm. Our goose down duvets are available in all international
Shopping & dining
standard sizes and can be ordered in any size and shape. Welcome to our store at Store Strandstræde 21, next to Nyhavn (see map). Or visit us at our on-line shop, geismars.dk
Geismars Weavers - an exclusive feeling Map 45 ENGELSKE OMSLAG.indd 2
national aquarium denmark
WWW.PHERTZ.DK
open 365 days a year
MON-FRI 10A M-6P M, SAT 10A M-3:30PM KØBMAG ERG A DE 34 · DK-1150 COP ENHAG EN · +4 5 3 3 1 2 22 1 6
Map 29
denblaaplanet.dk
Museums & attractions
City Map 09/03/15 15:40
A
B
36
C
D
E
F
40
2 Designmuseum Danmark
18 29
38
11
39 14
Cph Airport
AMAGER
33
Torvehallerne
7
3
35
Radio huset
16
27
9 25
42 22
5
4
3
21
31
4 3
12 32
17
8
19
3
45 Skuespillerhuset
13
1
6 15
26
2 24
43
46
20
Universitet Uni
Operaen
10 Nordatlantiske Brygge
41 Gammel Dok
34
23
5
TIVOLI 7
37 30 Map bullit
ENGELSKE OMSLAG.indd 1
Metro
Harbour Bus
09/03/1510.10 15:40 14/04/14
