DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
97. 97.
3?18 ID
Vibj 768
@eun @eunss Wnj Wnj`` ima ima Xntt Xnttnm nmb b Gu` Gu``„ `„ss Xne Xneux ux?? Qcrjj @est @jttjrs (7662) Aivna B. DhHriay Qcrjj `ntt`j-kmewm `jttjrs iaarjssja gy @euns Wnj` te tcj heddimanmb ellnhjr el Lert Issnmngenmj Issnmngenm j nm Dirhc el 9336 illera us i b`ndpsj nmte tcj –pe`ntnhi` –pe`ntnhi` Wnj`,„ wce wis trynmb te sjhurj sjhurj tcj rjdevi` el Xnttnmb Gu``„s Xneux lred tcj Himianim-Idjrnhim gerajr`imas nm erajr te strjmbtcjm cns ewm pesntnem is rjhebmnzja `jiajr el tcj Dîtns heddumnty heddumnty nm Demtimi. Lred cns strnht`y strnht`y Idjrnhim Idjrnhim stimhj, stimhj, Wnj` p`ihjs duhc g`idj em tcj Deumtja Ve`nhj.
N
m 9>3:, i dioer aehudjmtiry preojht hu`dnmitja nm Qcj He``jhtja Rrntnmbs el @euns Wnj`, Wnj` , i pug`nhitnem nmtjmaja te he``jht ima jant i`` el Wnj`„s kmewm werks. Is ns bjmjri``y tcj hisj nm preojhts el tcns shepj, sedj wrntnmbs wjrj evjr`eekja er umkmewm it tcj tndj el pug`nhitnem. 9 Qcrjj ndpertimt `jttjrs el Wnj`„s hidj te dy ittjmtnem wcjm N wis rjsjirhcnmb 9>tc-hjmtury XneuxDîtns rj`itnems nm tcj Himianim-Idjrnhim gerajr`imas.7 I arilt el emj el tcj tcrjj ippjirs nm Qcj He``jhtja Rrntnmbs, Rrntnmbs , gut tcj etcjr twe civj met gjjm pug`nscja prjvneus`y. Aitja nm Dirhc 9336, tcj tcrjj wjrj wrnttjm te @njutjmimt He`emj` Cjmry Deerj G`ihk, tcj heddimanmb ellnhjr el Lert Issnmngenmj, it cns rjqujst. Qcj Zmntja Xtitjs Irdy cia jstig`nscja tcj pest nm 932> prndirn`y te pitre` tcj Himianim-Idjrnhim geumairy ima prjvjmt umwimtja nmhursnems gy Himianim Nmanims ima Dîtns nmte Idjrnhim tjrrntery, gut i`se te kjjp withc evjr Xnttnmb Gu``„s ‐cestn`j— Xneux, wce cia l`ja te Himiai le``ewnmb tcj Hustjr lnbct em tcj @ntt`j Gnbcerm nm Oumj 932<. Wnj` cia bemj te Lert Issnmngenmj te ti`k te G`ihk igeut tcj Xneux, ima G`ihk cia iskja cnd te put tcns nmlerditnem nm wrntnmb. Qeaiy, tcjsj tcrjj `jttjrs irj `ehitja nm tcj rjheras el tcj Zmntja Xtitjs Irdy„s Iaoutimt Bjmjri`„s Ellnhj it tcj Z.X. Mitnemi` Irhcnvjs nm Riscnmbtem, AH. 8
‘ 768 768 ‘
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 761
@EZNX X WNJ@ WNJ@ IMA IMA XNQQN XNQQNMB MB GZ@@ GZ@@„X XNEZ XNEZS S? QCWJJ QCWJJ @EXQ @EXQ @JQQJW @JQQJWX X 761 761 | @EZN
Qcj gisnh jvjmts el @euns Wnj`„s pe`ntnhi` hirjjr irj wj`` kmewm. Qcj `jiajr el tcj Wja Wnvjr Wjsnstimhj el 93<>‘26, Wnj` irbuja tcj hisj el tcj Wja Wnvjr sjtt`jrs wce eppesja tcj umn`itjri` si`j el Wupjrt„s @ima te Himiai ima mjbetnitja tcj hrjitnem el tcj Vrevnmhj el Dimntegi. Jxn`ja ler cns pirtnhnpitnem nm tcjsj jvjmts, ima tcj jxjhutnem el Qcedis Xhett nm pirtnhu`ir, Wnj` `nvja ler sjvjri` yjirs nm tcj jistjrm Zmntja Xtitjs gjlerj devnmb te Demtimi nm 932>. Nm Oumj 9331, tcj Xiskithcjwim Dîtns nmvntja cnd te hedj mertc ima spjik em tcjnr gjci`l te Himianim bevjrmdjmt ellnhni`s. Wnj` ittjdptja te rjhrjitj cns suhhjss el lnltjjm yjirs jir`njr, gut cns Mertc-Rjst Wjgj``nem lin`ja ima cj wis cimbja nm Wjbnmi nm Mevjdgjr 933: ler trjisem. Rj jibjr`y ihhjpt Wnj`„s rjturm te tcj Himianim Mertc-Rjst is i ‐cedjhednmb,— gut, gy tcj dna-9336s, Wnj`„s cedj wis Demtimi. Cns nmve`vjdjmt nm `ehi` pe`ntnhs, cns ittjdpts te sjhurj `ima brimts ler tcj Demtimi Dîtns, cns dirrnibj nm Hirre``, Demtimi, te Dirbujrntj Demjt ant Gj``jcudjur (cjrsj`l i dnbrimt lred Dimntegi), cns ajhnsnem te gjhedj im Idjrnhim hntnzjm nm 9338, cns werk is i shcee` tjihcjr it Xt Vjtjr„s Dnssnem ima, is wj sci`` sjj, cns mjbetnitnems wntc tcj Xneux, i`` penmt te cns nmherperitnem nmte tcj Demtimi Dîtns heddumnty. Rcn`j tcj yjirs Wnj` spjmt nm tcj Zmntja Xtitjs irj anshussja nm tcj `ntjriturj, cns gnebripcjrs civj tjmaja te `eek derj te tcj jvjmts el cns `nlj tcit teek p`ihj em tcj Himianim snaj el tcj HimianimIdjrnhim geumairy.1 Aurnmb tcj wnmtjr el 932>‘36, @euns Wnj` wis `nvnmb em tcj Lert Gj`kmip Wjsjrvitnem, cedj te tcj Bres \jmtrjs ima Zppjr Issnmngenmjs ima emj el tcj `ist rjlubjs el tcj gulli`e cjras. Me aeugt tcj Dîtns cia gjjm nmvntja te cumt em tcj rjsjrvitnem is dimy el tcjd cia rj`itnvjs idemb tcj Bres \jmtrjs ima Issnmngenmjs. Qcjy wjrj met i`emj. Xjvjri` tceusima Igernbnmi` pjep`j lred Himiai, wcjrj tcj cjras cia lin`ja hedp`jtj`y nm tcj iutudm el 932>, cia hedj seutc te cumt, is cia Xnttnmb Gu``„s Xneux. Xnttnmb Gu`` ima etcjr Xneux `jiajrs cia tikjm sedj 8,666 le``ewjrs mertc te Himiai nm tcj iltjrditc el tcj Brjit Xneux Rir ima mew, wntc tcj gulli`e vnrtui``y jxtnmht mertc el tcj geumairy, geumairy, dimy wjrj trivj``nmb seutc te cumt. I`wiys tcj pe`ntnhnim, Wnj` siw tcj nssuj el tcj Xneux rjlubjjs is im eppertumnty te iavimhj tcj nmtjrjsts el tcj Demtimi Dîtns. Wnj` spjmt tcj wnmtjr el 932>‘36 i`emb tcj Dnsseurn Wnvjr trynmb te hemvnmhj rjlubjj Xneux `jiajrs te surrjmajr te Idjrnhim iutcerntnjs. Nm tcns jmajiveur, cj wis detnvitja gy twe hedp`jdjmtiry bei`s? cns hemhjrms ler Dîtns sustjmimhj, ima cns cepj el ajl`jhtnmb ZX iutcerntnjs lred jvnhtnmb tcj Dîtns lred tcj Lert Gj`kmip Wjsjrvitnem. Qcj Demtimi Dîtns, i`emb wntc tcjnr Bres \jmtrj \jmtrj ima Issnmngenmj knm, wjrj hedpjtnmb wntc Xneux cumtjrs ler tcj sidj andnmnscnmb cjras. Hemvnmhnmb Xneux `jiajrs te surrjmajr te Idjrnhim
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 76:
Aivna B. DhHriay | 76:
iutcerntnjs weu`a rjdevj cumbry Xneux deutcs lred Demtimi te rjsjrvitnems lurtcjr aewm tcj Dnsseurn Wnvjr nm Aiketi Qjrrntery. Nm iaantnem, gy cj`pnmb te ‐grnmb nm— Xnttnmb Gu``, Wnj` cepja te hurry liveur wntc tcj Zmntja Xtitjs Irdy, Irdy, wcnhc wis hcirbja wntc rjdevnmb squittjrs, suhc is tcj Dîtns, lred Nmanim rjsjrvitnems. Qcj twe cjrjtelerj umpug`nscja `jttjrs tcit Wnj` wretj te G`ihk spjik el cns ittjdpts te hemvnmhj Gu`` Aeb, tcj `jiajr el lnlty-sjvjm `eabjs, pjrcips sedj 866 pjep`j, te surrjmajr. Qcjy elljr b`ndpsjs nmte Wnj`„s `irbjr stritjby te rjdevj i`` el Xnttnmb Gu``„s Xneux lred tcj Himianim-Idjrnhim gerajr`imas ima cj`p pesntnem Wnj` is i `jiajr el tcj Dîtns heddumnty nm Demtimi. Wnj` irrnvja it Lert Issnmngenmj em Dirhc 93, 9336 ima nmlerdja G`ihk el cns anshussnems wntc Gu`` Aeb ima cns hcnjl se`anjr, Wja J`k. Qcjy cia gjjm lerhja gy cumbjr te hedj seutc el tcj geumairy te cumt ima teek tcj eppertumnty te isk Wnj` te lnma eut em tcjnr gjci`l wcit tjrds tcj Idjrnhims weu`a brimt tcjnr pjep`j nl tcjy surrjmajrja. Idjrnhim pe`nhy wis te ansird ima ajcersj imy Xneux wce wnscja te surrjmajr. Wnj` irbuja ibinmst tcns pe`nhy, h`indnmb tcit ‐Qcj deri` jlljht— el `jmnjmhy ‐weu`a jmnvntig`y snhT gj te grnmb nm i`` tcj Qntems [Qjtems, im i`tjrmitj midj ler tcj Rjstjrm, [snhT er @iketi XneuxT ima Xnttnmb Gu`` cndsj`l nm tcj heursj el i ljw wjjks.— : Is sydge`s el tcjnr nmtjmtnems, Gu`` Aeb ima Wja J`k bivj Wnj` i pnpj ima i kmnlj te bnvj te G`ihk. Gut, met civnmb nmstruhtnems lred Riscnmbtem te ajvnitj lred stimaira pe`nhy, pe`nhy, G`ihk heu`a met ihhjpt tcj bnlts. Cj te`a Wnj` te nmlerd Gu`` Aeb ima Wja J`k tcit tcj surrjmajr cia te gj umhemantnemi`. Qi`ks tcjm grekj aewm. Qcjsj tcrjj `jttjrs i`se rjljr te Xnttnmb Gu``, wced Wnj` djt nm `itj Oimuiry 9336. Qwe ritcjr augneus ihheumts el tcit djjtnmb survnvj. Emj wis wrnttjm gy Ojim @„Cjurjux, im jmnbditnh Himianim wce `nvja wntc Hrewleet„s Hrewleet„s G`ihkleet gima nm tcj 93<6s ima 9326s ima wce wis em tcj bevjrmdjmt piyre`` is im nmtjrprjtjr nm tcj 9336s. < Ihheranmb te @„Cjurjux, Wnj`„s anshussnems wntc Xnttnmb Gu`` rjve`vja ireuma i p`im te binm suppert lred Himianim Nmanims ler i bjmjri` uprnsnmb nm tcj Mertcwjst. Ihheranmb te tcj p`im, tcj Dîtns weu`a hipturj twe Mertc-Rjst Deumtja Ve`nhj pests‑Reea Deumtinm Vest ima Lert Ri`sc‑ima tcj Jurepjim sjtt`jdjmt el Gitt`jlera (tcjm tcj hipnti` el tcj Mertc-Rjst Qjrrnternjs). Qcjy ima tcj G`ihkleet weu`a tebjtcjr tikj tcj pe`nhj lerhj„s Lert Dih`jea. Iltjr tcns, Wnj` wis te preh`ind i prevnsnemi` bevjrmdjmt ima irbuj tcj Igernbnmi` pjep`j„s hisj te tcj Himianim bevjrmdjmt. ‐–Xnttnmb Gu``„ ima i`` Idjrnhim cestn`j Nmanims wjrj te gj nmvntja te oenm, wntc prednsjs el p`umajr ima cersjs.—2 I sndn`ir ihheumt, suppesja`y nm Hrewleet„s Hrewleet„s weras, piri``j`s tcns stery. stery.
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 76<
@EZNX X WNJ@ WNJ@ IMA IMA XNQQN XNQQNMB MB GZ@@ GZ@@„X XNEZ XNEZS S? QCWJJ QCWJJ @EXQ @EXQ @JQQJW @JQQJWX X 76< 76< | @EZN
Rcjm iskja wcjtcjr Wnj` cia jvjr iskja cnd te oenm nm rjve`t, cj sina, ‐^js; evjr nm Demtimi nm tcj wnmtjr el 932> er tcj sprnmb el 9336. Cj wimtja dj te oenm wntc i`` tcj Xneux, ima Hrjjs, ima ci`l-grjjas. Qcj naji wis te civj i bjmjri` uprnsnmb ima hipturj tcj Mertc-Rjst, ima ce`a nt ler tcj Nmanim rihj ima tcj Dîtns. Rj wjrj te djjt it Qnbjr Cn``s, nm Demtimi; wj wjrj te civj i bevjrmdjmt el eur ewm. N rjlusja, gut tcj etcjrs wjrj wn``nmb; ima tcjm tcjy rjpertja tcit i`rjiay sedj el tcj Jmb`nsc lerts cia gjjm hipturja. Qcns wis i `nj. Wnj` teek [V`inms Hrjj `jiajrT @ntt`j Vnmj„s trjity pipjr [n.j., cns prnmtja hepy el Qrjity :6s. Nt cis ippjirja lred tndj te tndj snmhj, ima nm nts dest iggrjvnitja rjtj``nmbs cnsternims metj Wnj`„s ittjdpts te lerd im Nmanim-Dîtns hemljajrihy wntceut spjhnlnhi``y midnmb tcj Xneux.> Qcns stery prevnajs i dns`jianmb ihheumt el tcj rj`itnemscnp gjtwjjm tcj Demtimi Dîtns ima Xnttnmb Gu``„s Xneux. Rcitjvjr Wnj`„s nmtjmtnems wjrj wntc rjspjht te Himianim Nmanims, cj ana met nmtjma lerdnmb imy i``nimhj wntc tcj Xneux. Nm Ajhjdgjr 932>, Heddnssnemjr Oidjs Dih`jea `jirmja lred i Mertc-Rjst Deumtja Ve`nhj din`-hirrnjr tcit Wnj` cia lerbja im ibrjjdjmt wntc Mitnvj `jiajrs i`emb tcj Dn`k Wnvjr, brimtnmb getc tcj Dîtns ima Mitnvj pjep`j ihhjss te tcj cjras em getc snajs el tcj geumairy. geumairy. Xnbmnlnhimt`y, Xnbmnlnhimt`y, tcj din` hirrnjr te`a Dih`jea tcit tcj prepesja ibrjjdjmt spjhnlnhi``y ana met nmh`uaj tcj Xneux. 96 Jawira @idgjrt, i dnxja-g`eea wce werkja is im nmtjrprjtjr ler tcj Mertc-Rjst Deumtja Ve`nhj umtn` Ou`y 932> ima wce tcjm gjhidj i triajr idemb tcj Xneux, rjpertja i lir derj hemvnmhnmb ihheumt el Xnttnmb Gu``„s ima Wnj`„s hemvjrsitnem. Nm Ljgruiry 9336, @idgjrt rjturmja lred trianmb idemb tcj Xneux ima nmlerdja Mertc-Rjst Deumtja Ve`nhjdim @.M.L. Hreznjr tcit Wnj` cia elljrja te nmtjrhjaj em Xnttnmb Gu``„s gjci`l wntc tcj Idjrnhim bevjrmdjmt. ‐Kjjp tcj pjihj ima ae met bjt yeursj`vjs gjtwjjm twe lnrjs umtn` Xprnmb it imy ritj,— Wnj` cia suppesja`y te`a Xnttnmb Gu``. ‐Nl yeu wimt tcjm te be gihk ima `nvj nm pjihj wntc tcj Idjrnhims N wn`` sjj tcj Vrjsnajmt ima irrimbj jvjrytcnmb ler yeu.— 99 Xnttnmb Gu`` turmja aewm Wnj`„s elljr. Nmstjia, cj hcesj te werk eut im irrimbjdjmt wntc Oidjs Derrew Ri`sc el tcj Mertc-Rjst Deumtja Ve`nhj te civj Ri`sc heddumnhitj wntc tcj Idjrnhims em cns gjci`l. Xnttnmb Gu`` iskja Ri`sc Ri`sc nm Diy 9336 te tj`` tcj Yujjm ima tcj Idjrnhim prjsnajmt tcit
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 762
Aivna B. DhHriay | 762
cj wis rjiay te dikj pjihj wntc tcj Idjrnhims. Cj nmanhitja tcit cj wimtja te be te Ettiwi te djjt tcj ‐Rcntj Detcjr„s aiubctjr— (emj el Yujjm \nhterni„s \nhterni„s aiubctjrs, Vrnmhjss @eunsj, wis dirrnja te tcj Dirqujss el @ermj, tcjm Himiai„s bevjrmer bjmjri`) ima tcjm te Riscnmbtem te djjt tcj prjsnajmt.97 Nm tcj jma, Wnj` wis umig`j te hemvnmhj imy Xneux `jiajr te surrjmajr te tcj Idjrnhims. Gu`` Aeb ana met surrjmajr te Idjrnhim lerhjs it Lert Kjebc umtn` tcj sprnmb el 9339. Xnttnmb Gu`` le``ewja sunt nm Ou`y. Wnj` g`idja cns lin`urj em tcj ‐umajrwerknmb nml`ujmhj el tcj Himianim Deumtja Ve`nhj,— ima met wntceut sedj hiusj. 98 Rcn`j ellnhni` Himianim pe`nhy wis te usj pjrsuisnem te jmheuribj tcj Xneux te surrjmajr te Idjrnhim iutcerntnjs, rj`itnemscnps gjtwjjm nmanvnaui` rimk-ima-ln`j pe`nhjdjm ima tcj Xneux wjrj derj hedp`nhitja. Xedj ci`l-aezjm Deumtnjs wjrj dirrnja te Xneux wedjm, wcn`j etcjrs cia hisui` `ninsems wntc tcjd. Emj pe`nhj ajsjrtjr, Hcir`js Qcedpsem, `nvja nm tcj Xneux hidps, ‐iaeptja Nmanim cignts jvjm te tcj jxtjmt el wjirnmb tcj grjjhc h`eut ima pinmt,— ima cia emj er derj Xneux wnvjs. 91 Idjrnhim irdy heddjmtiters hedp`inmja el surrjptntneus vnsnts gy pe`nhj te Xneux hidps em Idjrnhim tjrrntery ima tcit virneus pe`nhjdjm usja tcjnr nml`ujmhj te hemvnmhj tcj Xneux te rjdinm nm Himiai. Xedj nmanhitja tcit tcj pe`nhjdjm wjrj werknmb em gjci`l el triajrs it Reea Reea Deumtinm wce ana met wimt tcj Xneux te surrjmajr is tcit weu`a ajprnvj tcjd el tcjnr brjitjst hustedjrs. 9: Derj tcim imy etcjr Deumtnj, Wnj` g`idja Oidjs Derrew Ri`sc. ‐Qcit ellnhjr el tcj himianim Ve`nhj,— Wnj` wretj, ‐tikjs iavimtibj el tcj prjsjmhj el Qntems ireuma cnd, getc te britnly cns mitnemi` prjtjmsnem tcit tcj jmb`nsc irj beea te nmanims wcn`j tcj idjrnhims irj met; ima te jxibjritj [ snhT snhT cns 9< pjrsemi` usjlu`mjss nm tcj Mertcwjst.— Ri`sc wis rudeurja te civj gjjm nmve`vja wntc virneus Xneux wedjm, ima te civj wimtja te put Xnttnmb Gu`` em jxcngnt nm jistjrm hntnjs (oust is Gulli`e Gn`` Heay ana, nm liht, ae `itjr). 92 Qcj Himianim bevjrmdjmt, nmh`uanmb tcj prndj dnmnstjr, dnmnstjr, scirja Wnj`„s vnjw tcit Ri`sc wis dimnpu`itnmb tcj sntuitnem ler cns ewm gjmjlnt ima, te jma cns hemtiht wntc Xnttnmb Gu``, lerhja cnd te rjturm te jistjrm Himiai em ‐snhk `jivj— nm Ou`y 9336. Rcjm strnmbnmb tebjtcjr tcj pnjhjs el @euns Wnj`„s `nlj, cnsternims tjma te lehus em tcj jvjmts tcit trimspnrja nm Himiai. Qcjsj `jttjrs, grnjl b`ndpsjs nmte Wnj`„s ittjdpts te mjbetnitj tcj rjdevi` el tcj Xneux lred tcj gerajr`imas, rjvji` tcit tcj ajhiaj Wnj` spjmt nm tcj Zmntja Xtitjs ajsjrvjs derj ittjmtnem. Rcjm cj cjiaja te Xiskithcjwim nm 9331, Wnj` te`a tcj Dîtns tcit cj cepja te rjturm te tcj Zmntja Xtitjs gy Xjptjdgjr. 93 Cns nmtjmtnem wis te rjdinm iwcn`j ima tcjm be cedj, ima tcjrj ns me rjisem met te gj`njvj cnd.
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 763
@EZNX X WNJ@ WNJ@ IMA IMA XNQQN XNQQNMB MB GZ@@ GZ@@„X XNEZ XNEZS S? QCWJJ QCWJJ @EXQ @EXQ @JQQJW @JQQJWX X 763 763 | @EZN
Qcj @jttjrs 9. @euns Wnj` te Cjmry Deerj G`ihk, Lert Issnmngenmj, Dirhc 9<, 9336 Lert Issnmngenmj, Dirhc 9 ima nt diy gj oust te suppesj tcit, nl Xnttnmb Gu`` cndsj`l cia met gjjm li`sj`y iavnsja em tcj etcjr snaj el tcj geumairy `nmj, cj weu`a met civj gjjm se egstnmitj, 76 ima N civj tcj cemer te nmlerd yeu, he`emj`, tcit nm hedp`nimhj wntc yeur rjqujst, tcj brjitjr pirt el tcj cumtjrs wce civj wnmtjrja it tcj Gnb Gjma, civj i`rjiay anspjrsja. Xedj el tcjd tcjd civj bemj mertc el tcj Geumairy Geumairy `nmj. I brjitjr mudgjr el tcjd irj benmb seutc el tcj Dnsseurn. Qcesj wce civj met yjt `jlt, wn`` i`se be iwiy, is seem is tcjnr tee peer cersjs wn`` civj gjhedj stremb jmeubc. N kmew snx er sjvjm hisjs el snhkmjss idembst tcesj wce irj yjt nm tcjnr wnmtjrnmb p`ihj, it tcj Gnb Gjma. Ima nl imy emj rjdinms tcjrj i `ntt`j `itjr tcim yeu civj [iT rnbct te jxpjht, N civj met aeugt, nt wn`` gj em tcit ihheumt. N civj tcj cemer te gj, He`emj`, ^eur cudg`j ima egjanjmt sjrv[imtT. @euns Wnj`.
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 76>
Aivna B. DhHriay | 76>
7. @euns Wnj` te Cjmry Deerj G`ihk, Lert Issnmngenmj, Dirhc 93, 9336 Qcj ‐Gu`` Aeb— hcnjl el tcj Gru`jjs Xneux 79 ima cns lnrst se`anjr ‐Wja J`k— sjma tcj Hi`udjt ima Kmnlj te lert Issnmigenm ima isk ler pjihj. Rcit tcjy isk ler tcjnr lnlty sjvjm `eabjs tcjy isk nt ler tcj wce`j hidp. Qcjy wimt te be gihk te tcjnr heumtry ima ajdima i rjsjrvitnem tcjrj. Qcjy isk ler prevnsnem, g`imkjts jth ima heddem iddumnnem ler sdi`` bidj. Qcjy `evj tcjnr cersjs ima irds. Gut dimy el tcjnr cersjs civj anja ima irj mew aynmb gy ansjisj. 77 Beea dimy etcjrs civj gjjm kn``ja te gj usja is leea; ima tcjy civj se`a imetcjr quimtnty el tcjd. Rcit rjdinms el tcjnr gima el cersjs irj pjrcips cira`y wertc tcj treug`j te gj tikjm ima se`a gy tcj bevjrmdjmt. is te tcjnr irds, tcjy himmet dikj duhc usj el tcjd, ler wimt el ndprevja iddumntnem. Qcj Gru`jjs sjjd te civj gjjm sjma [ snhT snhT lerwira gy tcj etcjrs te ljj` tcj breuma. Xnttnmb Gu`` ima tcj etcjr hcnjls irj nm heumhn` em lrjmhcdim„s hrjjk78 ima pregig`y wintnmb ler tcj imswjr wcnhc tcj bevjrmdjmt ns jxpjhtja te bnvj te tcjnr grjtcrjm, tcj Gru`jjs. Reu`a nt met gj beea pe`nhy te rjhjnvj tcj Gru`jjs ima brimt `ngjri``y tcjnr ajdimas ima te jxtjma tcj sidj iavimtibjs te tcj rjst el tcj trngj5 I rjojhtnem el tcj ajdimas el tcj Gru`jjs Gru`jjs weu`a tcrew tcj wce`j hidp gihk te tcjnr lerdjr cestn`j ittntuaj. eut T tcj Nl tcj ajdimas irj rjojhtja, Xnttnmb Gu`` ima [ n``jbng`j ima struhk eutT dinm pirt el tcj trngj wn``, nt ns rjpertja, be ima p`imt tcjnr `eabjs i`emb tcj `ikjs el tcj Mertcwjst, te `nvj em lnsc, wcjmhj sdi`` pirtnjs el wir, trivj``nmb it mnbct wn`` vjry `nkj`y hemtnmuj, nm spntj el imy lerhj, te nmljst Demtimi gy cersj-stji`nmb ima gy durajrnmb. Reu`a nt met gj gjttjr te grnmb tcj wce`j trngj it emhj, is tcjrj irj hcimhjs te ae nt mew mew,, umajr tcj hemtre` el tcj bevjrmdjmt5 Xnttnmb Gu`` ima tcj etcjrs heu`a gj trjitja `ngjri``y ima it tcj sidj tndj withcja vjry h`esj`y. I bnlt el prevnsnems prevnsnems it tcj prjsjmt dedjmt weu`a be lir te wnm tcjd i`` hedp`jtj`y. I `ngjri` bnlt ima tcj brimtnmb brimtnmb el tcjnr ajdimas weu`a weu`a met hest ci`l is duhc is im jxpjantnem ibinmst tcjd. Imetcjr hemsnajritnem sjjds te gj nm liver el suhc i pe`nhy? em ihheumt el tcj igse`utj ajsippjirjmhj el Gulli`e nm tcj Grntnsc Mertcwjst, tcj Grntnsc nmanims civj i`rjiay gjbum te dikj nrruptnem em eur nmanim rjsjrvitnems ima nm etcjr sjhtnems el tcns tjrrntery. Rj ae met kmew cew ima wcjm tcit nrruptnem el tcj jmb`nsc nmanims wn`` jma.
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 796
@EZNX X WNJ@ WNJ@ IMA IMA XNQQN XNQQNMB MB GZ@@ GZ@@„X XNEZ XNEZS S? QCWJJ QCWJJ @EXQ @EXQ @JQQJW @JQQJWX X 796 796 | @EZN
Reu`a nt met gj wj`` te tikj iavimtibj el tcj euvjrturjs el tcj Gru`jjs, te ae iwiy wntc Xnttnmb Gu`` ima cns trngj. N civj tcj cemer te gj, he`emj`, ^eur egjanjmt sjrv[imtT. @euns Wnj` Lert Issnmigenm Dirhc 93tc 9336. 8. @euns Wnj` te Cjmry Deerj G`ihk, Lert Issnmngenmj, Dirhc 93, 9336 lert Issnmigenm. Dirhc 93tc 9336 He`emj` C.D. G`ihk He`emj`, Qcj Xneux el Xnttnmb Gu`` irj prjsjmt`y bitcjrnmb it er mjir ‐Dua Ceusj— 71 em lrjmhcdim„s hrjjk wntc tcj beea nmtjmtnem el sdeknmb, is tcjy siy, tcj tegihhe el Vjihj wntc tcj idjrnhims, nl pessng`j. Qcj Gru`îs, i pirty el lnlty sjvjm `eabjs idembst tcjd civj jmtrustja dj wntc i pnpj ima i kmnlj wcnhc N grnmb, nm tcjnr midj, te yeu is te heddimanmb ellnhjr el tcns pest? tcj pnpj ns i ajdima el rjhemhn`nitnem ima tcj kmnlj i dirk tcit tcjy wimt me derj lnbctnmb wntc tcj idjrnhims. It tcj sidj tndj tcjy iaarjss tcj bevjrmdjmt tcreubc yeu; ima tcjy siy? bnvj us beea rjsjrvitnems em eur `imas wcnhc yeu civj hemqujrja. Rj wnsc te be gihk tcntcjr, tcntcjr, gjhiusj wj `evj eur mitnvj sen`. Bnvj us sedj prevnsnems, g`imkjts ima sedj el tcj etcjr tcnmbs tcit wj wimt, gjhiusj wj irj peerjr tcim jvjr. Bnvj us scet ima gi``s te cumt eur sdi`` bidjs? i ljw hirtrnabjs te kn`` i Gulli`e emhj nm i wcn`j, se tcit wj diy tikj, nm pjihj ibinm, dji`s eut el tcit beea l`jsc ima jmoey nts tistj. Ae met tikj lred us tcj cersjs ima tcj irds tcit wj civj. Rj wimt yeu te ljj` beea nm sjnmb [sjjnmbT tcns pnpj ima tcns kmnlj? tikj tcjd? nl yeu tikj tcjd, nt wn`` gj tcj wiy te prevj tcit yeu irj benmb te iht wntc us, ihheranmb [teT eur ajdimas. He`emj`, wcjm tcj hcnjl el tcj Gru`js, midja ‐Gu`` Aeb— ima cns lnrst se`anjr ‐Wja J`k— hcirbja dj te hemvjy tcus tcjnr wnscjs te yeu, tcjy ippjirja te gj hemlnajmt tcit yeu weu`a rjhjnvj tcjnr pnpj ima tcjnr kmnlj ima tcit tcj bevjrmdjmt weu`a met rjojht tcjnr ajdimas. Qcj Gru`îs sjjd te civj gjjm sjmt lerwira gy tcj wce`j trngj te ljj` tcj breuma. ima N gj`njvj tcj hidp el Xnttnmb Gu`` irj em`y wintnmb te sjj tcj rjsu`t.
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 799
Aivna B. DhHriay | 799
Nl N airj jxprjss imy epnmnem igeut nt, N tcnmk nt weu`a gj beea pe`nhy te rjhjnvj tcj Gru`îs. ima te brimt `ngjri``y tcjnr ajdimas. Qcj deri` jlljht weu`a jmnvntig`y gj te grnmb nm i`` tcj Qntems ima snttnmb Gu`` cndsj`l nm tcj heursj el i ljw wjjks. Is tcjy civj se`a dimy el tcjnr cersjs; is tcjy irj mew jitnmb dimy el tcjd; is tcjy civj `est ima irj mew `eesnmb i quimtnty el tcjnr pemnjs gy ansjisj, N kmew tcit tcj Xneux el Xnttnmb Gu`` civj it tcns prjsjmt tndj i hedpiritnvj`y sdi`` gima el cersjs. ima nt weu`a met gj i vjry brjit iavimtibj ler tcj bevjrmdjmt te tikj tcjnr cersjs iwiy lred tcjd is tcjy prepesj te ae. Gjsnajs, tcj cersj idembst tcj nmanims ns i rj`nbneus ntjd, gjhiusj i yeumb dim himmet bjt dirrnja, wntceut bnvnmb i cersj te tcj litcjr el cns grnaj. is te tcjnr irds, tcjy himmet dikj duhc usj el tcjd wntceut iddumntnem. ima tcj hirtrnabjs wntc wcnhc tcjy cia gjjm supp`nja `ist li`` ima aurnmb Ajhjdgjr `ist, gy tcj jmb`nsc triajr it Reea Deumtinm civj hedp`jtj`y gjjm spjmt ima bnvjm iwiy ler prevnsnems. Nl tcj Gru`îs wjrj rjlusja, nt weu`a civj i gia jlljht em tcj wce`j trngj. Xdi`` pirtnjs weu`a me aeugt surrjmajr. Gut tcj gru`k [gu`kT el tcj hidp weu`a be evjr tcj geumairy `nmj ima rjdinm cestn`j. Beea se`anjrs ima grivj ellnhjrs weu`a pregig`y civj me etcjr suhhjss tcim tcj emj el kjjpnmb tcjd tcjrj. N civj gjjm te`a tcit, nl tcj bevjrmdjmt ae met ihhjpt tcjnr ajdimas, tcj Xneux nmtjma te be ima `ehitj tcjdsj`vjs i`emb tcj `ikjs el tcj Mertcwjst ima tcjrj te sugsnst is `emb is `emb is pessng`j em lnsc. Djimwcn`j, sdi`` pirtnjs el wir trivj``nmb em`y it mnbct dnbct nm spntj el imy lerhj hemtnmuj te nmljst Demtimi, gy cersj stji`nmb ima pessng`y gy durajrnmb nm tcj tjrrntery sjvjri` el eur pnemjjrs. Ler tcesj rjisems, nt weu`a i`se gj i beea pe`nhy, N tcnmk, te rjhjnvj Xnttnmb Gu`` is wj`` is tcj etcjr hcnjls el tcj trngj. Cia cj met gjjm umajr tcj li`sj ima oji`eus nml`ujmhj el tcj Mertcwjst Deumtja Ve`nhj, Xnttnmb Gu`` weu`a civj umaeugtja`y hedj ima diaj pjihj `emb ibe. Qcj iavimtibj el tiknmb tcj pemnjs ima tcj irds iwiy lred tcj Xneux ns, nm dy cudg`j epnmnem, met is brjit is tcj iavimtibj el grnmbnmb Xnttnmb Gu`` ima cns wce`j hidp umajr tcj hemtre` el tcj bevjrmdjmt it emhj. Anspesja is tcjy irj mew ima tiknmb iavimtibj el tcj :2 Gru`îs `eabjs, tcj bevjrmdjmt him silj`y sjtt`j tcj ‐Xnttnmb ‐Xnttnmb Gu``— qujstnem. I prjsjmt el sedj tceusimas ae``irs nm prevnsnems weu`a rjhemhn`nitj i`` tcj Xneux el Xnttnmb Gu`` wntceut imy jxhjptnem ima i bnlt el tcit knma wntc tcj brimtnmb
DHHWIA^.qxp
7/9:/7663
3?18 ID
Vibj 797
@EZNX X WNJ@ WNJ@ IMA IMA XNQQN XNQQNMB MB GZ@@ GZ@@„X XNEZ XNEZS S? QCWJJ QCWJJ @EXQ @EXQ @JQQJW @JQQJWX X 797 797 | @EZN
el tcjnr sndp`j ajdimas weu`a met hest ci`l is duhc is im jxpjantnem ibinmst tcjd. N civj tcj cemer te gj He`emj` rjspjhtlu``y ^eur egjanjmt sjrvimt @euns Wnj`
