El Credito Bancario ,Los Fondos Mutuos y Los Productos DerivadosDescripción completa
Descripción completa
Descripción: sobre las caracteristicas organolecticas del trigo, y diversos derivados del trigo
Descripción completa
Desarrollo integral de Estados Financieros, con caso practicoDescripción completa
sera de ayudaDescripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Descripción: Presentación de Estados Financieros con datos incompletos.
Full description
historia del arte peruanoDescripción completa
Descripción completa
Descripción completa
es un resumen de los acontecimientos que se suscitaron con relación a la formación del derecho en el Perú .Descripción completa
Descripción: historia del arte peruano
EC_[NOTHHEØC Di }{nhdxn binkjievjon{ zd |edcd odxj{{niiêconxd u joze{edcon hjoj |dv gjun{ eg}ixn xgjon j inx göite}idx j|jchdx zd |edcdc jihjcvêconxd dc ij gjun{ }j{td od ijx dxld{jx aj ojon hngn {dxitjon cj |d{ojod{j t{jcxln{gjheøc od ijx dhncngçjx u xx hn{{dx}ncoedctdx gd{hjonx) bdcd{jcon c gjun{ b{jon od hng}idfeojo od inx gexgnx# Xe kedc dxtd }{nhdxn aj ojon ibj{ j c ecbdctd lifn ectd{cjhencji od kedcdx u hj}etjidx j lj|n{ od ghajx dhncngçjx) tjgkeåc aj ojon ibj{ j c ech{dgdctn od ij ecdxtjkeieojo) |nijteieojo u {edxbnx) }{eche}jigdctd dc di gd{hjon lecjched{nx# Dxtn xd {dlidfj gjun{gdctd dc ijx }{eche}jidx |j{ejkidx od odhexeøc hngn xnc di }{dhen od hed{tnx kedcdx) ij tjxj od ectd{åx u di te}n od hjgken# Dc {dx}dxtj j dxtj xetjheøc x{bdc ecxt{gdctnx }j{j ajhd{ l{dctd j ij ecdxtjkeieojo u di {edxbn od inx gd{hjonx) }dx dxtn hncxtetud c jx}dhtn xgjgdctd }d{foeheji dc di êgketn dhncøgehn# ]{nohtn od diin dc ijx öitegjx oåhjojx inx xextdgjx lecjched{nx xd ajc |extn xngdteonx j t{jcxhdcodctdx hjgkenx ecxtethencjidx d eccn|jhencdx zd ajc eclieon od gjcd{j odtd{gecjctd dc x lchencjgedctn# _jidx ecxt{gdctnx od hnkd{t{j od {edxbn xnc inx OD[E\JONX LECJCJHED[N LE CJCJHED[NX X # Inx od{e|jonx xnc öteidx }j{j ij jogecext{jheøc od {edxbnx) }dodc {dohe{ dc }j{td inx hnxtnx od{e|jonx od dxtnx) gdfn{j{ inx {dcoegedctnx) u }d{gete{ j inx ec|d{xencextjx gjcdfj{ inx {edxbnx hnc gjun{ hd{teogk{d u }{dhexeøc) jczd) tjgkeåc }dodc xd{ xjonx hnc lecdx dx}dhijte|nx) dx}dhijte|nx) hnc|e{teåconxd dc ecxt{gdctnx gu {edxbnxnx) uj zd }dodc gn|d{xd dc gjun{ gdoeoj zd inx gd{hjonx dc jhte|nx xkujhdctdx) in zd oj }n{ {dxitjon b{jcodx lihtjhencdx dc bjcjchejx u }å{oeojx# Dxtn jhdctöj ij cdhdxeojo od hnctj{ hnc kdcnx hnct{nidx od bdxteøc ji cdbnhej{ tjidx ecxt{gdctnx# Inx }{nohtnx od{e|jonx jxgdc x |jin{ }n{ di }{dhen odi jhte|n xkujhdctd# Di jhte|n xkujhdctd }od xd{ c kedc lçxehn !hngn t{ebn) hnk{d) }dt{øidn) dct{d nt{nx% oncod di }{dhen od inx od{e|jonx xd |d jldhtjon }n{ ijx dq}dhtjte|jx dc hjctn j ij dxhjxdx j zd xd xfdtj{jc ij nld{tj u odgjcoj lt{jx0 n kedc c }{nohtn lecjched{n# Ojoj x dcn{gd eg}n{tjchej u teieojo !hjcon cn xd dg}idj hnc lecdx dx}dhijte|nx%) inx od{e|jonx lecjched{nx xnc jg}iejgdctd teievjonx j ce|di gcoeji) cdbnheêconxd ecbdctdx gnctnx dc inx oeld{dctdx gd{hjonx) xedcon inx }jçxdx od gjun{ }j{tehe}jheøc [decn Tceon) Dxtjonx Tceonx) Fj}øc) ij Tceøc D{n}dj) Gåqehn u K{jxei# ]dxd j zd dc ]d{ö tjgkeåc xd cdbnhejc dxtd te}n od ecxt{gdctnx) x }j{tehe}jheøc dc ij hjcteojo cdbnhejoj j ce|di gcoeji dx hjxe cij) }n{ in zd di gd{hjon od od{e|jonx jöc dx eche}edctd dc cdxt{n }jçx#
NKFD_E\NX
Hncnhd{ u oextecbe{ inx }{eche}jidx jx}dhtnx hnchd}tjidx ‘ tdø{ehnx od inx od{e|jonx lecjched{nx) tjidx hngn6 D|niheøc) odleceheøc) hj{jhtd{çxtehjx) te}nx) |dctjfjx u odx|dctjfjx) dct{d nt{nx#
Odtd{gecj{ ij lecjieojo) tjctn odi x{begedctn hngn odi xn jhtji od inx od{e|jonx lecjched{nx) odct{n odi xextdgj dhncøgehn#
Oexhd{ce{ ij {dijheøc dqextdctd) dct{d inx od{e|jonx lecjched{nx u ij }niçtehj gncdtj{ej#
Jcjievj{ di hng}n{tjgedctn u ij tdcodchej od inx od{e|jonx lecjched{nx j dxhjij gcoeji u cjhencji#
Jcjievj{ ij d|niheøc) odxdg}dún) b{jon od odxj{{niin) }{eche}jidx nkxtêhinx u xetjheøc jhtji od inx gd{hjonx od od{e|jonx lecjched{nx dc cdxt{n }jçx#
8# GJ[HN _DØ[EHN
8#: [DXDÚJ AEX_N[EHJ Ij aextn{ej gêx jctebj jhd{hj od inx od{e|jonx od{e|jonx lecjched{nx in dchnct{jgnx dchnct{jgnx od onx }j{tdx zd }jhtjc c hnct{jtn od {dhijgjheøc od hnctecbdchej dc inx dxh{etnx od J{extøtdidx# Dxtd gdchencjkj gdchencjkj zd _jidx) di leiøxnln b{edbn od Geidtn) Geidtn) xniçj }{dodhe{ }n{ ijx dxt{diijx ij hjieojo od ij }{øqegj hnxdhaj# Dctnchdx ajhej jhd{onx odi te}n n}hencdx hnc inx }{n}edtj{enx od j}j{jtnx }j{j }{dcxj{ jhdetcjx dc Haenx u Geidtn) }n{ inx zd jhd}tjkj jodijctj{idx jodijctj{idx oecd{n j hjgken od tdcd{ odx}åx jhhdxn dqhixe|n j ijx }{dcxjx xe ajhçj ljitj# Hjcon iidbjkj ij hnxdhaj) tnonx inx }{nohtn{dx cdhdxetjkjc cdhdxetjk jc xöketjgdctd dxtjx }{dcxjx u id }jbjkjc jitnx }{dhenx j _jidx }j{j xj{ijx# Dc hed{tn xdcteon) _jidx hng}{jkj cj n}heøc od hng}{j xnk{d ijx }{dcxjx od jhdetcj }j{j dx}dhij{) gedct{jx zd inx }{n}edtj{enx od ijx }{dcxjx od jhdetcjx |dcoçjc n}hencdx od hng}{j hnc di lec od jxdb{j{ xx ecb{dxnx jcjidx# Di xdbcon hjxn xd oen }n{ inx tie}jcdx dc di xebin Q\EE dc inx ]jçxdx Kjfnx# Inx tie}jcdx xnc n{ebecj{enx od _{zçj u ld{nc ect{noheonx dc Anijcoj }n{ }{egd{j |dv dc :458 }n{ di kntêcehn Hj{nix Hixex# Hngn lin{ {j{j u ad{gnxj) di tie}êc {ê}eojgdctd xd hnc|e{teø dc c xçgknin od dxtjtx) }n{ in zd inx {ehnx j{extøh{jtjx u gd{hjod{dx hng}dtçjc cnx hnc nt{nx }j{j hng}{j{inx# Inx hng}{jon{dx tdcçjc zd ajhd{ inx }doeonx jodijctjcon di oecd{n }j{j hncxdbe{ cj dct{dbj dc ldhaj }nxtd{en{) zd cn dx nt{j hnxj zd c hnct{jtn ln{rj{o# Dxtn j x |dv oen ibj{ ji hngd{hen od ’lt{n od tie}jcdx‗) dc inx zd }doeonx adhanx }n{
dxh{etn jctd cntj{en xd cdbnhejkjc dc ij knixj od Êgxtd{ojg u dc ij hng}júçj od ijx Ecoejx N{edctjidx j }{dhenx hjoj |dv gêx jitnx zdojcon }dcoedctd ij dct{dbj od inx kiknx dc xç# Dxtn nkiebn j inx hngd{hejctdx gecn{extjx od tie}jcdx j hng}{j{ n}hencdx od hng}{j hng}{j u lt{nx }j{j }{ntdbd{xd od xöketjx xkeojx xkeojx od }{dhen eg}dxtjx }n{ inx }{n|ddon{dx# ]n{ öitegn inx) }{nohtn{dx tjgkeåc hng}{jkjc n}hencdx od |dctj u |dcoçjc hnct{jtnx hnct{jtnx od lt{nx hnc di lec od jxdb{j{xd jxdb{j{xd od zd nktdco{çjc nktdco{çjc kdcnx }{dhenx }n{ xx kiknx# Ji{dodon{ od :<8< ij dx}dhijheøc od inx tie}jcdx jihjcvn x }ctn êibeon# Jibcnx kiknx gu dqhixe|nx dqhixe|nx iidbj{nc j |dcod{xd }n{ ? <== lin{ecdx) zd d{j j}{nqegjojgdctd di }{dhen od ?<= n|dfjx# Dc ldk{d{n od : <82) inx tie}jcdx xl{ed{nc ij b{jc odkjhid u }d{xncjx zd xd hncxeod{jkjc j xç gexgjx dqt{dgjojgdctd {ehjx xd |ed{nc {doheojx j ij }nk{dvj od ij cnhad j ij gjújcj#
_jgkeåc x{beø jibn xegeij{ dc Dxtjonx Tceonx }d{n ld dc ijx gjtd{ejx }{egjx lcojgdctjigdctd dc inx hd{djidx# X{bed{nc odkeon j zd ij hnxdhaj xd }{nohçj dc c gdx odtd{gecjon !fien%) eccojcon inx xeinx u kjfjcon inx }{dhenx odi hd{dji# ]n{ di hnct{j{en) dc å}nhjx dc zd ij hnxdhaj d{j gjij) inx }{dhenx d{jc jitnx# ]j{j d|etj{ dxtj echd{teogk{d dc di }{dhen odi hd{dji !di jhte|n xkujhdctd%) tjctn }{nohtn{dx jb{çhnijx hngn ecoxt{ejidx dg}dvj{nc j cdbnhej{ di }{dhen }n{ jctehe}jon u tjgkeåc xd }xed{nc od jhd{on dc dct{dbj{ ij gd{hjchçj dc cj ldhaj }{d|ejgdctd lefjon !hnkd{t{j od {edxbnx%# Dc :1?1 xd lcoø Di Haehjbn Knj{o nl _{jod !HK_% hngn }{egd{ gd{hjon gnod{cn u n{bjcevjon od lt{nx dc di zd xd hngdcvø cdbnhejcon hnc di t{ebn u di gjçv# Dxtd gd{hjon dxtjkidhçj di eg}n{td) hjieojo od ijx gjtd{ejx }{egjx) ldhajx od dct{dbj) dth# ]n{ tjctn inx od{e|jonx xe{|ed{nc xe{|ed{nc hngn ecxt{gdctn od dxtjkeieojo dxtjkeieojo }j{j hng}{jon{dx hng}{jon{dx u |dcodon{dx# Inx od{e|jonx dchnct{j{nc ij }n}ij{eojo odx}åx od zd Dxtjonx Tceonx u nt{jx cjhencdx ecoxt{ejidx jkjconcj{jc dc :528 di xextdgj od te}n od hjgken lefn jhn{ojon dc K{dttnc Rnnox#ijx lihtjhencdx hncxebedctdx od ijx gncdojx dqt{jcfd{jx) xdbeoj }n{ }{dhenx eclijhencj{enx odi }dt{øidn u ijx lihtjhencdx oex}j{jojx od inx te}nx od ectd{åx h{dj{nc cj b{jc odgjcoj od cd|nx ecxt{gdctnx od hnkd{t{j lecjched{j# Xec dgkj{bn) n}d{j{ hnc n}hencdx xec c gnodin dx hngn odjgkij{ }n{ di odxed{tn xec cj k{öfij# Jln{tcjojgdctd) dxd gexgn jún) Lexhad{ Kijh`) Gu{nc Xhanidx u [nkd{t H#Gd{tnc }{n}n{hencj{nc di }{egd{ gnodin gjtdgêtehn {jvncjkid }j{j dxtjkidhd{ di }{dhen od ijx n}hencdx# Ij gdtnoninbçj zd ect{nofd{nc xd aj dqtdcoeon ajxtj echie{ ij lefjheøc odi }{dhen od cj jg}iej |j{edojo od ecxt{gdctnx od{e|jonx u {dhijgjhencdx {dhijgjhencdx hnctecbdctdx# Dc :52< hngdcvj{nc j cdbnhej{xd inx Lt{nx xnk{d te}nx od ectd{åx) hnc ij ect{nohheøc odi hnct{jtn j lt{n xnk{d di Kncn odi _dxn{n j oedv júnx }n{ di Haehjbn Knj{o nl _{jod !HK_%# Inx gd{hjonx od N}hencdx u Lt{nx xd h{dj{nc dc Dx}júj dc :515 ji ebji zd dc nt{nx }jçxdx od cdxt{n dctn{cn# Ecehejigdctd xd iegetjkjc j ijx n}d{jhencdx xnk{d odoj odi Dxtjon#
8#; ODLECEHENC Tc od{e|jon lecjched{n n ecxt{gdctn od{e|jon dx c }{nohtn lecjched{n hun |jin{ xd kjxj dc di }{dhen od nt{n jhte|n) hngn x cngk{d ecoehj xnc }{nohtnx zd od{e|jc od
nt{nx }{nohtnx lecjched{nx) lecjched{nx) Di jhte|n odi odi zd od}dcod od}dcod tngj di cngk{d cngk{d od jhte|n xkujhdctd) }n{ dfdg}in di |jin{ od c lt{n xnk{d di n{n xd kjxj dc di }{dhen odi n{n# Xd t{jtj od hnct{jtnx lecjched{nx lecjched{nx odxtecjonx j hk{e{ inx }nxekidx {edxbnx zd j}j{dhdc dc hjized{ n}d{jheøc lecjched{j) dxtjkeievjcon u }n{ in tjctn hnch{dtjcon di hnxtn lecjched{n {dji od ij n}d{jheøc# Dxtnx hnct{jtnx bdcd{jc nkiebjheøc od cj od ijx }j{tdx) od dct{dbj{ n dqebe{) dc cj ldhaj lt{j c kedc# Hngn hnct{j}{dxtjheøc ij }j{td kdcdlehej{ej odkd{ê }jbj{ di }{dhen) dc ij ln{gj u gnon odtd{gecjon# Di kedc }dod xd{ c jhte|n n di l{tn od dxtd# Inx jhte|nx }dodc xd{ jhhencdx) hnggnoetedx) çcoehdx od jhhencdx) gncdoj dqt{jcfd{j) n tjgkeåc |j{ejhencdx od }{dhenx) hntevjhencdx) tjxj od ectd{åx) te}nx od hjgkenx) dth# Dqextdc oe|d{xnx te}nx od od{e|jonx lecjched{nx) hngn6 ln{rj{ox) hnct{jtnx lt{nx) n}hencdx u xrj}x#
8#8 HJ[JH_D[EX_EHJX Ijx }{eche}jidx hj{jhtd{çxtehjx od inx od{e|jonx od{e|jonx lecjched{nx lecjched{nx xnc6 X |jin{ hjgkej dc {dx}dxtj j inx hjgkenx dc |j{ejkidx tjidx hngn inx te}nx od ectd{åx) inx }{dhenx od ecxt{gdctnx lecjched{nx u gjtd{ejx }{egjx hntevjojx) inx te}nx od hjgken) ijx hjielehjhencdx h{doetehejx u inx çcoehdx xnk{d diinx u zd dc di hjxn od cn xd{ |j{ejkidx lecjched{jx cn ajc od xd{ dx}dhçlehjx }j{j cj od ijx }j{tdx odi hnct{jtn# Cn {dzed{d cj ec|d{xeøc eceheji n kedc {dzed{d cj ec|d{xeøc ecld{en{ j ij zd {dzed{dc nt{n te}n od hnct{jtnx hnct{jtnx dc inx zd xd }no{çj dx}d{j{ cj {dx}dxtj xegeij{ xegeij{ jctd hjgkenx dc ijx hncoehencdx od gd{hjon# Xd iezeoj dc cj ldhaj lt{j# ]dodc hntevj{xd dc gd{hjonx n{bjcevjonx !hngn ijx knixjx% n cn n{bjcevjonx !+N_H+% Jxç gexgn dxtj cn{gj dx j}iehjkid j}iehjkid dc di t{jtjgedctn od ijx t{jcxld{dchejx t {jcxld{dchejx od jhte|nx lecjched{nx) hngn inx odxhdctnx hngd{hejidx u ijx n}d{jhencdx od ’ljhtn{ecb‗
_ji hngn xd aj gdchencjon inx ecxt{gdctnx lecjched{nx x}ncdc ij dqextdchej od c hnct{jtn zd oj ibj{ j c jhte|n lecjched{n dc cj dg}{dxj u) xegitêcdjgdctd j c }jxe|n lecjched{n n j c ecxt{gdctn od }jt{egncen dc nt{j dg}{dxj) dxtn x}ncd zd
inx jhte|nx lecjched{nx u inx }jxe|nx lecjched{nx n ecxt{gdctnx od }jt{egncen }{n}enx xnc ijx hj{jx od ij gexgj gncdoj#
8#? _E]NX OD OD[E\JONX LECJCHED[NX 8#?#: LN[RJ[OX LN[RJ[OX !Hnct{jtnx Jodijctjonx% Jodijctjonx% Tc ln{rj{o dx c hnct{jtn zd xd iid|j j hjkn dct{d onx hnct{j}j{tdx }j{j hng}{j{.|dcod{ cj }j{teoj n çtdg xkujhdctd dc tedg}n lt{n u j hed{tn }{dhen zd xd odtd{gecj }n{ jctehe}jon# Di }{dhen hnc|dceon !iijgjon }{dhen od dct{dbj% }d{getd tjctn ji hng}{jon{ hngn ji |dcodon{ hd{{j{ di t{jtn j odtd{gecjon }{dhen) }n{ in zd zdojc }{ntdbeonx od inx gn|egedctnx od dxtd o{jctd di }d{enon zd t{jcxh{{d ajxtj ij dct{dbj# Inx çtdgx n jhte|nx xkujhdctdx nkfdtn od cdbnhejheøc }{eche}jigdctd xnc oe|exjx) te}nx od ectd{åx n gjtd{ejx }{egjx# Ij {jvøc }j{j hnchd{tj{ c jhd{on hngn dxtd }dod xd{ di tdcd{ hd{teogk{d odi }{dhen odi jhte|n xkujhdctd xkujhdctd in zd {dohe{ê di {edxbn ji zd dxtd xd dchdct{j xngdteon u ljheietj{ê ij tngj od odhexencdx dhncøgehjx# Xec dgkj{bn) }dod xd{ teievjon
tjgkeåc
hngn
ecxt{gdctn
dx}dhijte|n)
hncln{gd
ji
hji
di
hng}{jon{.|dcodon{ hng}{jon{.|dcodon{ jctehe}j inx gn|egedctnx od }{dhenx lt{nx u dx}d{j nktdcd{ cj bjcjchej od diin) n hngn j{ket{jfd hnct{j nt{nx gd{hjonx oncod dqextd dxj n}n{tceojo# Inx ln{rj{ox xd hijxelehjc }{eche}jigdctd }{eche}jigdctd dc6
Ln{rj{ox od oe|exjx#
Ln{rj{ox od tjxjx od ectd{åx#
8#?#:#: Ln{rj{ox od oe|exjx Tc ln{rj{o od oe|exjx dx c hnct{jtn }j{j di ectd{hjgken od cj gncdoj }n{ nt{j) j c te}n od hjgken hnc|dceon) }j{j cj iezeojheøc dc ldhaj dx}dhelehjoj dc di lt{n# Dxtd gdhjcexgn }d{getd j ijx dg}{dxjx hk{e{ di {edxbn hjgkej{en ecad{dctd ji odxhjihd dct{d inx jhte|nx n }jxe|nx dc cj gncdoj oextectj j jzdiij dc ij zd xd {dlidfj ij hnctjkeieojo od ij hng}júçj# Dxtn ajhd }nxekid zd ij dg}{dxj hnchdct{d x jtdcheøc dc ijx jhte|eojodx hngd{hejidx u }{nohte|jx }{n}ejx odi cdbnhen
odx}{dnh}êconxd odi {edxbn od lihtjhencdx dc di te}n od hjgken# J x |dv) }d{getd j ij dg}{dxj dxtjkidhd{ }{dhenx od |dctj jodhjonx ji xjkd{ di hnxtn {dji od ij hng}{j od gjtd{ej }{egj zd aj xeon lecjchejoj dc cj gncdoj oextectj j ij zd xd |dcod di }{nohtn td{gecjon t d{gecjon## Dc {dxgdc) gdoejctd dxtd hnct{jtn xd jhd{oj hng}{j{ n |dcod{ cj hjcteojo dx}dhçlehj od cj gncdoj j c te}n od hjgken odtd{gecjon }n{ jctehe}jon# Inx te}nx od hjgken lt{nx xd kjxjc dc di te}n od hjgken ji hnctjon) jxç hngn dc di oeld{dcheji od ij tjxj od ectd{åx dct{d inx onx }jçxdx dc hdxteøc# ]dod hjihij{xd gdoejctd ij xebedctd lø{gij6
_jxj _G6 _jxj od ectd{åx dc gncdoj cjhencji _jxj GD6 _jxj od ectd{åx dc gncdoj dqt{jcfd{j _H Ln{rj{o6 _e}n od hjgken ji zd xd hnct{jtj di ln{rj{o# _H X}nt6 _e}n od hjgken od ij ldhaj dc zd xd hnct{jtj di ln{rj{o# C.8<=6 Di }ijvn od ij n}d{jheøc dc cögd{n od oçjx
Dfdg}in6 ]j{j hng}{dcod{ gdfn{ hngn lchencj c ln{rj{o hncxeod{dgnx di xebedctd dfdg}in {dld{eon j c eg}n{tjon{# X}ncbjgnx zd ij Dg}{dxj Q {dhekd :==$ od xx ecb{dxnx dc xnidx) }d{n dc 8= oçjx |j j cdhdxetj{ /:== === }j{j hng}{j{ gd{hjod{çj od c }{n|ddon{ odi dqt{jcfd{n# Dc dxtd dxhdcj{en) ij dg}{dxj tedcd cj dq}nxeheøc hjgkej{ej odkeon j zd) dc di hjxn dc di zd di te}n od hjgken !xni.oøij{% xd od}{dhed) odkd{ê hng}{j{ !ji tå{gecn od inx 8= oçjx% hjoj oøij{ }jbjcon cj gjun{ hjcteojo od xnidx# ]j{j diegecj{ dxtd {edxbn u dxtj echd{teogk{d) ij dg}{dxj }dod dct{j{ dc c jhd{on hnc cj dcteojo kjchj{ej n lecjched{j) }j{j zd dxtj id |dcoj oøij{dx j c te}n od hjgken }{d jhn{ojon) dx odhe{) ji te}n od hjgken ln{rj{o# ]j{j nktdcd{ di te}n od hjgken ln{rj{o od xni.oøij{ j ij ldhaj odtd{gecjoj) dx cdhdxj{en hnctj{ hnc ecln{gjheøc od ijx tjxjx dc xnidx u oøij{dx ji }ijvn od ij n}d{jheøc# Di te}n od hjgken ln{rj{o xd{ê gjun{ n gdcn{ ji x}nt od}dcoedcon odi oeld{dcheji od ijx tjxjx od ectd{åx dc dxtjx onx gncdojx# _dcdgnx zd6
_#H X}nt6 8#:= ]ijvn6 8= oçjx _jxj od ectd{åx dc X.# j 8= oçjx6 ?#1=$ _jxj od ectd{åx dc / j 8= oçjx6 ?#4=$
8#?#:#; Ln{rj{ox od tjxj od ectd{åx Tc ln{rj{o od tjxj od ectd{åx eg}iehj c hng}{ngexn od tngj{ n oj{ }{dxtjon j c odtd{gecjon te}n od ectd{åx# Ij lefjheøc odi }{dhen od inx hnct{jtnx jodijctjonx od tjxj od ectd{åx xd dldhtöj j }j{te{ od ij h{|j od {dcoegedctn jodijctjon# Ij h{|j od {dcoegedctn jodijctjon }dod) j x |dv) xd{ od{e|joj od ij h{|j od {dcoegedctn# Dx jxç zd ijx tjxjx jodijctjojx xnc hêihinx j{etgåtehnx kjxjonx dc ij h{|j od {dcoegedctn odi gd{hjon u cn dc ij n}eceøc ecoe|eoji od c hn{{don{ jhd{hj od hêi xd{ê ij tjxj ji hnctjon dc ij ldhaj od iezeojheøc hntevjoj# Xe ij h{|j od {dcoegedctn dx {jvncjkidgdctd {nkxtj !dx odhe{) zd {dlidfj ijx t{jcxjhhencdx {djidx dc inx gd{hjonx gncdtj{enx%) xd |ni|d{ê }nxekid }j{j inx kjchnx u nt{jx dcteojodx hjihij{ ijx tjxjx jodijctjojx eg}içhetjx# ]j{j di hêihin od ij tjxj od ectd{åx ln{rj{o xd ajhd xn od ij xebedctd lø{gij6
6 _jxj ln{rj{o eg}içhetj ji }ijvn !]X']E% odct{n od ]E oçjx
_X6 _jxj od ectd{åx jcji ji }ijvn x}d{en{ ]X _E6 _jxj od ectd{åx jcji ji }ijvn ecld{en{ ]E ]X6 ]ijvn x}d{en{ dc oçjx ]E6 ]ijvn ecld{en{ dc oçjx
Dfdg}in6 X}ncbjgnx zd cj dg}{dxj odxdj ec|d{te{ /:== === hnc c an{evnctd od ec|d{xeøc od :1; oçjx u oex}ncd od ijx xebedctdx jitd{cjte|jx od ec|d{xeøc6
Hng}{j{ c }jbj{å kjchj{en j :1; oçjx ji 1#8;$ jcji#
Hng}{j{ c }jbj{å kjchj{en j 5: oçjx ji 2#<;$ jcji u hjcon |dcvj hng}{j{ nt{n }jbj{å kjchj{en j 5: oçjx#
Ij dg}{dxj xd{ê ecoeld{dctd dct{d ijx onx jitd{cjte|jx xe jgkjx }{nohdc di gexgn {dcoegedctn# Ij tjxj zd jkncj{ê di }jbj{å kjchj{en j 5: oçjx odct{n od 5: oçjx n tjxj od ectd{åx ln{rj{o }d{gete{ê zd jgknx {dcoegedctnx xdjc ebjidx#
_dcdgnx dctnchdx6
% W ! P ]n{ tjctn ij tjxj od ectd{åx ln{rj{o j 5: oçjx odct{n od 5: oçjx dx od 1#14$# Xe ij dq}dhtjte|j dx zd ij tjxj od ectd{åx j 5: oçjx odct{n od 5: xdj gdcn{ j 1#14$ ij dg}{dxj odkd{ê ec|d{te{ tnon x oecd{n dc ij n}heøc : }j{j nktdcd{ di gjun{ {dcoegedctn u od in hnct{j{en) dx odhe{) xe dx}d{j c jgdctn od ijx tjxjx od ectd{åx odkd{ê didbe{ ij xdbcoj jitd{cjte|j od ec|d{xeøc#
8#?#; LT_T[NX Tc hnct{jtn od lt{nx dx c hnct{jtn jodijctjon cdbnhejon dc knixj) dx odhe{) c hnct{jtn }j{j dct{dbj{ n {dheke{ cj hjcteojo dx}dhçlehj od c jhte|n dc }j{tehij{ dc cj ldhaj lt{j lefj) j c }{dhen hnc|dceon dc ij cdbnhejheøc# ]n{ tjctn) c lt{n dx c hnct{jtn gu xegeij{ j c ln{rj{o hnc ij oeld{dchej od zd cn xd jhd{oj oe{dhtjgdctd dct{d onx }j{tdx xecn j t{j|åx od cj knixj n{bjcevjoj) }n{ in zd inx hnct{jtnx xnc dxtjcoj{evjonx dxtjcoj{evjonx Ijx cdbnhejhencdx dc knixj xnin xnc }nxekidx dc inx hjxnx dc zd ij gjun{çj od ijx hj{jhtd{çxtehjx odi jhte|n dxtêc dxtjcoj{evjojx# Tc lt{n tdco{ê c tjgjún od hnct{jtn dxtjkidheon0 c |dchegedctn lefn) u c cögd{n iegetjon od ldhajx od iezeojheøc0 u ij {dx}ncxjkeieojo }n{ di hnct{ni odi {edxbn od h{åoetn cn{gjigdctd {dhjd{ê dc cj hêgj{j od hng}dcxjheøc zd dx ij hnct{j}j{teoj od hjoj }nxeheøc |ebdctd# Ij knixj tjgkeåc {dzed{d dx}dhelehj{ hed{tnx odtjiidx xnk{d di hnct{jtn od lt{nx6 n xdj) høgn xd{êc hntevjonx inx }{dhenx) u hêcon u høgn xd dldhtj{ê ij dct{dbj# Inx ecxt{gdctnx zd xkujhdc dc inx hnct{jtnx od l t{nx lecjched{nx xnc tç}ehjgdctd kncnx bkd{cjgdctjidx) ecxt{gdctnx odi gd{hjon gncdtj{en n oe|exjx# Inx lt{nx xd hijxelehjc }{eche}jigdctd }{eche}jigdctd dc6
Lt{nx od oe|exjx6 Hng}{ngexnx od hng}{j{ n |dcod{ cj odtd{gecjoj oe|exj j c odtd{gecjon te}n od hjgken#
Lt{nx od tjxj od ectd{åx6 Hng}{ngexnx od }jbj{ n oj{ }{dxtjon j c odtd{gecjon te}n od ectd{åx#
Lt{nx od gjtd{ejx }{egjx6 Hng}{ngexn od hng}{j{ n |dcod{ cj odtd{gecjoj hjcteojo od gjtd{ej }{egj dc c gngdctn lt{n#
Dfdg}in6 Hngn dfdg}in }nodgnx tngj{ di hjxn od c dq}n{tjon{ zd aj |dcoeon }{nohtnx }{nohtn x dc di dqtd{en{) }n{ inx hjidx {dheke{ê di }jbn od /:=== === od DD#TT dc t{dx gdxdx gêx# ]j{j d|etj{ dxtj{ dq}dxtn ji {edxbn hjgkej{en }dod jhoe{ j cdbnhej{ dc knixj# Xe di }{dhen odi oøij{ dc di gd{hjon od lt{nx dc c gngdctn odtd{gecjon dxtê dc X.#8#:=) åi }no{ê jxdb{j{ dxd gexgn }{dhen }j{j hjcon {dhekj inx oøij{dx od xx hiedctdx dqt{jcfd{nx# X}ncedcon zd di dq}n{tjon{ odheoj }{ntdbd{xd odi {edxbn odi te}n od hjgken !cj }nxekid j}{dhejheøc%) j}{dhejheøc%) odkd{ê xxh{eke{ c cögd{n jodhjon od hnct{jtnx ajxtj hk{e{ ij hjcteojo od /:=== ===# Od dxtj gjcd{j di dq}n{tjon{ xd jxdb{j od {dheke{ ji |dchegedctn 8#:= xnidx }n{ hjoj oøij{) dx odhe{ 8 :== ===# Gdoejctd dxtj hnkd{t{j di dq}n{tjon{ diegecj di {edxbn od zd ji |dchegedctn odi hnct{jtn di te}n od hjgken xni.oøij{ dxtå }n{ odkjfn od 8#:= u xjh{elehj ij }nxekeieojo od {dheke{ ji |dchegedctn gêx xnidx }n{ hjoj oøij{ |dcoeon dc hjxn od zd di te}n od hjgken dxtå }n{ dchegj od 8#:=
Bjcjchej
X}nt ji
_#H X
_#H Lro !8#:=%
]å{oeoj
_#H X}nt |htn
|dchegedctn
8#?#8 XRJ]X Tc xrj} dx c hnct{jtn lecjched{n dct{d onx }j{tdx zd jhd{ojc ectd{hjgkej{ lifnx od hjfj lt{nx od jhd{on j cj lø{gij }{ddxtjkidheoj# Xd t{jtj od hnct{jtnx adhanx ’j gdoeoj‗) dx odhe{) hnc di nkfdte|n od xjtexljhd{ cdhdxeojodx dx}dhçlehjx od zedcdx
le{gjc oehan hnct{jtn# Tc xrj} }dod dxtj{ {dijhencjon hnc ijx tjxjx od ectd{åx) te}nx od oe|exjx) jhhencdx) }{nohtnx kêxehnx n) gêx {dhedctdgdctd) {dhedctdgdctd) {edxbn od h{åoetn# Dxdchejigdctd) di gd{hjon od xrj} }{n}n{hencj c gdoen }j{j hnc|d{te{ di lifn od dldhte|n) ji hjgkej{ ij hjcteojo od }jbnx u.n di te}n) l{dhdchej n gncdoj# Inx xrj}x xnc xjonx }n{ inx ec|d{xencextjx }j{j hjxj{ gêx dxt{dhajgdctd xx jhte|nx.}jxe|nx !zd }dodc hjgkej{ dc di tedg}n%0 }n{ inx hn{{don{dx) hnc nkfdtn od dq}intj{ ijx n}n{tceojodx od j{ket{jfd0 }j{j hk{e{ ijx dq}nxehencdx0 }j{j xjhj{ |dctjfj od ijx gdfn{dx hjielehjhencdx h{doetehejx dc oeld{dctdx gd{hjonx u }j{j dx}dhij{6 Hnc {dx}dhtn j dxtd öitegn }ctn) }n{ dfdg}in) c }{dxtjgextj }dod zd{d{ }jbj{ dc te}n lintjctd u {dheke{ dc te}n lefn) xe dx zd dx}d{j zd inx te}nx hjebjc# Ijx onx hijxdx gêx hngcdx od xrj}x xnc inx xrj}x od tjxjx od ectd{åx u inx xrj}x od oe|exjx # Di }{egd{n tç}ehjgdctd ectd{hjgkej ectd{hjgkej c }jbn od tjxj lintjctd }n{ c }jbn od
tjxj lefj0 di xdbcon ectd{hjgkej ij gncdoj J }n{ ij g ncoj K# Dx }nxekid tjgkeåc xj{ inx xrj}x }j{j hjgkej{ ij l{dhdchej n}n{tceojo od inx }jbnx) jc xe di te}n od ectd{åx n od gncdoj xebd xedcon di gexgn#
8#?#8#: Xrj}x od tjxjx od ectd{åx Tc xrj} od tjxj od ectd{åx xd odlecd hngn c jhd{on dct{d onx }j{tdx }j{j ectd{hjgkej{ lifnx od dldhte|n {dijhencjonx hnc inx }jbnx od ectd{dxdx# Di te}n gêx hngöc od inx xrj} od tjxjx od ectd{åx dx c xrj} od }jxe|n dc di zd ijx }j{tdx ectd{hjgkejc cj hn{{edctd od }jbnx lt{nx od tjxj lefj }n{ }jbnx od tjxj lintjctd# Tcj }j{td }dod zd{d{ ectd{hjgkej{ }jbnx lefnx }n{ lintjctdx xe }nxdd jhte|nx od tjxj lintjctd n kedc xe) hnc }jxe|nx nkiebjhencdx od tjxj lefj) dx}d{j zd ijx tjxjx kjfdc u cn odxdj zdoj{ jt{j}jon dc ijx tjxjx did|jojx#
Dfdg}in6 ]j{j hng}{dcod{ gdfn{ hngn n}d{j di xrj} x}ncbjgnx zd cj dg}{dxj6 ’Ij Dg}{dxj V‗ tedcd cj odoj od /:== geiincdx j 4 júnx hnc }jbnx od ectd{dxdx j cj tjxj lihtjctd !gêx c gj{bdc od :$%# Jctd dxtj xetjheøc) xd hn{{d di {edxbn od zd oehaj tjxj xkj u) }n{ in tjctn) odkj bjxtj{ gêx oecd{n dc ectd{dxdx#
]j{j d|etj{ dxtd {edxbn ij dg}{dxj jhod j c kjchn }j{j hnct{jtj{ c xrj}) gdoejctd di hji xd nkiebj j }jbj{ ectd{dxdx j tjxj lefj ji kjchn !}n{ dfdg}in) od 1$ jcji% }n{ /:== geiincdx j 4 júnx }ijvn0 |jid odhe{) xnk{d c cnhencji odi gexgn gnctn u }n{ di gexgn }d{enon od ij odoj zd diij tedcd j ij tjxj lihtjctd uj xdújijoj# Di xrj} jodgêx nkiebj ji kjchn j }jbj{id j ij dg}{dxj di gnctn od ectd{dxdx zd hn{{dx}ncoj j ij tjxj lihtjctd) dc ln{gj l n{gj jcji# Od dxtd gnon) dc tå{gecnx cdtnx) ij dg}{dxj zdoj{ê }jbjcon ectd{dxdx j ij tjxj lefj odi xrj} gêx di gj{bdc odi :$0 dx odhe{) dc ij }{êhtehj ajk{ê hjgkejon cj odoj j tjxj lihtjctd }n{ cj odoj j tjxj lefj# Dc {dxgdc) ij Dg}{dxj V 6
]jbj c 1$ jcji xnk{d /:== geiincdx) o{jctd 4 júnx ji kjchn hnc di hji hnct{jtø di xrj}#
[dhekd odi kjchn hnc di hji hnct{jtø di xrj} ectd{dxdx xnk{d di gexgn gnctn od jhd{on j ij tjxj lihtjctd#
8#?#8#; Xrj}x od oe|exjx Tc xrj}x od oe|exjx dx dze|jidctd j cj t{jcxjhheøc od oe|exjx ji hnctjon) jhng}jújoj od c jhd{on jodijctjon od oe|exjx# Dxtn eg}iehj c ectd{hjgken od }{eche}ji ji hngedcvn u ji lecji od ij t{jcxjhheøc) jczd cn aju lifn od dldhte|n dct{d tjctn# Jitd{cjte|jgdctd) ijx onx hnct{j}j{tdx }dodc ectd{hjgkej{ cj xd{ed od lifnx od ectd{åx o{jctd tnon di xrj}0 dxtn dx j in zd xjigdctd xd ajhd {dld{dchej hngn c xrj} od oe|exjx#
Dqextd c gjun{ {edxbn dc c xrj} od oe|exjx zd dc c xrj} od tjxj od ectd{åx) }dxtn zd aju ectd{hjgken od }{eche}ji#
Dfdg}in6 Onx hnct{j}j{tdx }dodc jhn{oj{ c xrj} od :4= geiincdx od gj{hnx jidgjcdx j <$ hnct{j :== geiincdx od oøij{dx od DD#TT j 4$ }n{ hechn júnx) hnc c ectd{hjgken od }{eche}ji ji ecehen u lecji odi }d{enon) u }jbnx od ectd{åx jcjidx od 5 geiincdx od gj{hnx jidgjcdx u 4 geiincdx od oøij{dx# Oøij{dx
J
Lifn od ectd{dxdx
K
Gj{hnx jidgjcdx
8#?#? N]HENCDX Tc hnct{jtn od n}hencdx dx jzdi zd hncled{d ji tdcdon{ di od{dhan) jczd cn ij nkiebjheøc) od iid|j{ j hjkn cj t{jcxjhheøc dc ldhaj lt{j j c }{dhen odtd{gecjon# Hngn di hnct{jtn dx jxegåt{ehn !di |dcodon{ od ij n}heøc) dxtê nkiebjon j hng}idtj{ ij t{jcxjhheøc xe di tdcdon{ jxç diebd) }d{n cn |ehd|d{xj%) di dxh{etn{ {dheke{ê xedg}{d cj }{egj #
Ijx n}hencdx xd {dijhencjc hnc jhte|nx hngn jhhencdx) kncnx hnc h}ncdx) oe|exjx) te}nx od ectd{åx) gjtd{ejx }{egjx u }{nohtnx kêxehnx# Ijx n}hencdx }dodc xd{ n kedc }tx !od |dctj% n hjiix !od hng}{j%# Tc }t oj ji tdcdon{ od ij n}heøc di od{dhan od |dcod{ di çtdg xkujhdctd j c }{dhen dx}dhelehjon u c hjii id oj od{dhan od hng}{j{ di çtdg#
8#?#?#: N}hencdx HJII Ijx n}hencdx hjii xnk{d jibcnx jhte|nx !jhhencdx u }{nohtnx kêxehnx% }nxddc) dc tdn{çj) eiegetjon }ntdcheji od kdcdlehenx cnhencjidx) }dxtn zd cn dqextd içgetd j inx ech{dgdctnx odi }{dhen) jczd) hij{n dxtê) dqextd c dx}d{jon kdcdlehen }{nkjkid gêqegn#
Di xebedctd b{êlehn cnx gdxt{j di kdcdlehen zd xd }d{hekd ji hng}{j{ cj n}heøc hjii zd k{ecoj }{ntdhheøc hnct{j ijx xkeojx odi }{dhen odi jhte|n xkujhdctd#
Kdcdlehen
K H J
]å{oeoj Oncod6
J6 ]{egj }jbjoj
K6 ]{dhen od dfd{hehen
H6 ]{dhen odi jhte|n xkujhdctd j }j{te{ odi hji xd dct{j dc kdcdlehenx n }å{oeojx#
Dfdg}in6 Xe c ec|d{xencextj tedcd cj n}heøc hjii }j{j hng}{j{ }dt{øidn h{on j c }{dhen ojon u jhnctdhegedctnx ecdx}d{jonx !hngn }{nkidgjx }niçtehnx dc di Gdoen N{edctd% }no{çjc oj{ }n{ {dxitjon ech{dgdctnx gu did|jonx dc di |jin{ odi jhte|n eg}iehjon) dctnchdx di ec|d{xencextj dfd{hd{ê x n}heøc u nktdco{ê c did|jon kdcdlehen#
Di xebedctd b{êlehn cnx gdxt{j hngn ij hng}{j od cj n}heøc }t k{ecoj }{ntdhheøc hnct{j ijx hjçojx dc di }{dhen odi jhte|n xkujhdctd#
Kdcdlehen
J
K H
]å{oeoj
Dfdg}in6 Tcj n}heøc }t }j{j |dcod{ }dt{øidn h{on j :4 oøij{dx od DD#TT di kj{{ei) cn }dod |jid{ gêx od :4 oøij{dx) echixn xe di }dt{øidn }oedxd xd{ nktdceon b{jtex# Od tji ln{gj zd xe di }{dhen odi }dt{øidn odxhedcod hncxeod{jkidgdctd di tdcdon{ od ij n}heøc }t xd |d{ê kdcdlehejon }dx }no{ê dfd{hd{ x hnct{jtn u |dcod{ di }dt{øidn ji }{dhen od dfd{hehen dx}dhelehjon dc ij n}heøc# ]j{j lecjievj{ dxtj }j{td u hng}{dcod{ij gdfn{ hncxeod{dgnx di xebedctd dfdg}in jhd{hj od cj dg}{dxj eg}n{tjon{j zd hng}{j cj n}heøc hjii }j{j jxdb{j{ anu di }{dhen odi oøij{# Ij dg}{dxj dc hdxteøc hng}{j anu cj n}heøc hjii zd id oj di od{dhan j hng}{j{ c geiiøc od oøij{dx) odct{n od t{dx gdxdx) j X.# 8#4= }n{ oøij{# ]j{j joze{e{ dxtd od{dhan ij dg}{dxj }jbj X.#=#:;;2 }n{ oøij{) n xdj) ij }{egj od ij n}heøc tedcdc tedcd c hnxtn od X.# :; 2== Xe dc ij ldhaj od |dchegedctn od ij n}heøc di }{dhen odi oøij{ dc di gd{hjon dxt|ed{j xnk{d X.#8#4= !}n{ dfdg}in j X.# ?#==%) ij dg}{dxj dfd{hd{ê ij n}heøc od hng}{j{inx) }dx xnin }jbj{ê X.#8#4= }n{ oøij{# ]n{ di hnct{j{en) xe dc dxj ldhaj di }{dhen od gd{hjon odi oøij{ dxt|ed{j }n{ odkjfn od X.#8#4= !}n{ dfdg}in j X.# 8#:=%) ij dg}{dxj cn dfd{hd{ê ij n}heøc) uj zd cn tedcd xdcteon }jbj{ X.#8#4= }n{ oøij{ hjcon dc di
gd{hjon xd }dod hng}{j{ j gdcn{ }{dhen0 dc dxtd hjxn ij n}heøc |dchd xec xd{ dfd{heoj# ]n{ tjctn) ijx oe|exjx xd jozed{dc dc di gd{hjon hjcon cn dx ø}tegn dfd{hd{ ij n}heøc) n gdoejctd di dfd{hehen odi od{dhan od hng}{j hjcon dfd{hd{ dxd od{dhan dx cj odhexeøc n}tegj# Lecjigdctd) hjkd ajhd{ cntj{ zd xe }j{j {djievj{ ij gexgj hnkd{t{j xd akedxd xjon c hnct{jtn odi te}n ln{rj{o hnc di gexgn }{dhen od dct{dbj) di eg}n{tjon{ ajk{çj td{gecjon }jbjcon xedg}{d X.# 8#4=# Cn nkxtjctd) cn ajk{çj tdceon ijx n}n{tceojodx n}n{tceo jodx !zd }dodc j}j{dhd{ hjcon xd {djievjc hnkd{t{jx hnc n}hencdx hjii% od kdcdlehej{xd jctd odxhdcxnx dc di te}n od hjgken od gd{hjon#
8#4 \DC_JFJX U ODX\DC_JFJX OD INX OD[E\JONX LECJCHED[NX Inx Od{e|jonx lecjched{nx hngn hjized{ nt{j ad{{jgedctj lecjched{j }nxddc jx}dhtnx }nxete|nx) xec dgkj{bn) tjgkeåc xdidc hj{bj{ hncxebn jx}dhtnx cdbjte|nx) od}dcoedcon hij{n odi xn zd xd id oj u ij lcheøc }j{j ij hji dxtj odxtecjoj) j hnctecjheøc id }{dxdctjgnx jibcnx jx}dhtnx tjctn }nxete|nx hngn cdbjte|nx6
8#4#: \DC_JFJX OD INX OD[E\JONX OD[E\JONX LECJCHED[NX LECJCHED[NX
]nxekeietj hnkd{t{j jctd hjgkenx odxlj|n{jkidx dc jibcj |j{ejkid dhncøgehj#
Ijx dg}{dxjx cn lecjched{jx ij teievjc }j{j j}jijchj{ teieojodx#
Juoj j inx ec|d{xencextjx zd {dzed{dc }{ntdbd{ xx }n{tjlnienx od jhhencdx hnct{j inx dldhtnx od ij |nijteieojo# |nijteieojo#
Inx ec|d{xencextjx dq}d{egdctjonx in teievjc }j{j nktdcd{ {dcoegedctnx }n{ ij kjfj n jivj od inx jhte|nx xkujhdctdx#
Inx odon{dx j tjxjx lintjctdx in xjc }j{j }{ntdbd{xd od |j{ejhencdx jo|d{xjx dc ij tjxj od ectd{åx) dct{d nt{nx#
Xd teievj dc Eg}n{tjhencdx }j{j oj{ hnkd{t{j j xx hng}{ngexnx od }jbn dc oe|exjx#
]d{getd gjcdfj{ {edxbnx od tjxj od hjgken n od |j{ejheøc odi }{dhen od ij gd{hjchçj#
Inx }{nohtnx od{e|jonx xnc ecxt{gdctnx zd hnct{ekudc j ij iezeodv) dxtjkeieojo u }{nlcoeojo od inx gd{hjonx lecjched{nx#
[dxitjc {did|jctdx x lidqekeieojo u gdcn{dx xx hnxtnx dc hng}j{jheøc hnc nt{nx gdhjcexgnx od }{ntdhheøc#
Ljheieojo od hngkecj{ cdhdxeojodx dhncøgehjx dc di tedg}n#
Xdidhhencj ij |j{ejctd zd gêx hnc|dcbj }j{j ij }{ntdhheøc od c te}n od {edxbn) }j{j ijx }nxekeieojodx u iegetjhencdx od ij dcteojo zd inx teievj u dc c gd{hjon ojon#
Ljheieojo od hngkecj{ dxjx cdhdxeojodx dhncøgehjx od gjcd{j oecêgehj dc di tedg}n) jhngnoêconxd j inx }ijvnx od n}d{jhencdx dhncøgehjx zd tdco{ê ibj{ dc oextectnx gngdctnx odi lt{n#
Xd{|e{ od hnkd{t{j jctd lihtjhencdx od }{dhen od inx xkujhdctdx) }n{ in zd xd j}iehjc }{dld{dctdgdctd j6
]n{tjlnienx jhhencj{enx# jhhencj{enx#
Nkiebjhencdx hnct{jçojx j tjxj |j{ejkid#
]jbnx n hnk{jcvjx dc gncdoj dqt{jcfd{j j c odtd{gecjon }ijvn#
]ijcdjheøc ]ijcdjheøc od lifnx l ifnx od dldhte|n) dct{d nt{nx#
8#4#; ODX\DC_JFJX OD INX OD[E\JONX LECJCHED[NX
Di {edxbn {dxeoji0 uj zd dx cj hnkd{t{j }d{ldhtj }n{zd }n{ in bdcd{ji ij hng}{j n |dctj odi jhte|n lecjched{n od zd xd t{jtd cn xd hn{{dx}ncod dqjhtjgdctd dc ij }{êhtehj hnc in dx}dhelehjon dc inx hnct{jtnx od od{e|jonx#
[edxbn od hn{{dijhencdx0 di ecxt{gdctn u di jhte|n tedcdc oeld{dctd xdcxekeieojo {dx}dhtn j |j{ejhencdx dc di gd{hjon#
[edxbn od iezeodv0 hjcon dx eg}nxekid dchnct{j{ dc di gd{hjon ji hnctjon c jhte|n lecjched{n dct{dbjkid ji |dchegedctn odi hnct{jtn od od{e|jon#
[edxbn od {doncodn0 }n{ in bdcd{ji inx hêihinx !od |jin{jheøc) }j{j odtd{gecj{ di cögd{n od hnct{jtnx j hng}{j{ n |dcod{) u nt{nx% cn xnc cögd{nx dctd{nx u xd ajhdc j}{nqegjhencdx#
Di {edxbn od ij kjxd0 dx di {edxbn od gd{hjon {dijte|n j ijx oeld{dchejx dct{d inx }{dhenx ji hnctjon u inx }{dhenx j lt{n xnk{d inx gexgnx jhte|nx# N xdj) di {edxbn zd xd hn{{d ji hncxt{e{ cj n}d{jheøc od }{ntdhheøc) zd eg}iehj hnxtnx) xe xd ajhd cj }{doehheøc d{{øcdj xnk{d di hng}n{tjgedctn odi gd{hjon#
Di {edxbn h{doetehen n od ecxni|dchej0 dqextd ij }nxekeieojo od zd xd n{ebecd c echg}iegedctn od cj od ijx }j{tdx#
Inx {edxbnx n}d{jte|nx0 n{ebecjonx }n{ ljiijx dc inx gdhjcexgnx od hnct{ni) d{{n{dx agjcnx) jon}heøc od odhexencdx d{{øcdjx# Xd }{nohdc xnk{d tnon }n{ xd{ ecxt{gdctnx gu hng}idfnx#
Inx {edxbnx idbjidx0 dxtjx xnc hjxjojx odkeon j zd ji le{gj{ di hnct{jtn) cj od ijx }j{tdx cn dxtê ljhitjoj }j{j ajhd{ inx hn{{dx}ncoedctdx hng}{ngexnx# Od}dcoedcon ij idbexijheøc od hjoj }jçx) jibcnx }jçxdx cn dxtêc ljhitjojx }j{j n}d{j{ hnc odtd{gecjonx ecxt{gdctnx#
Ij dx}dhijheøc dc di gd{hjon lecjched{n#
8#<# OD[E\JONX LECJCHED[NX U ]NIÇ_EHJ GNCD_J[EJ 8#<#:# ]NIÇ_EHJ GNCD_J[EJ Dqextdc t{dx jx}dhtnx dc inx hjidx inx od{e|jonx lecjched{nx }dodc jldhtj{ xnk{d ij }niçtehj gncdtj{ej6 Hnctdceon Ecln{gjte|n) Gdhjcexgnx od _{jcxgexeøc u Od{e|jonx hngn ecxt{gdctn od ]niçtehj Gncdtj{ej#
Hnctdceon Ecln{gjte|n Jc dc inx hjxnx dc zd inx od{e|jonx cn xdjc cdbnhejonx) cdbnhejonx) inx gexgnx }{nhdxnx }{nhdxnx xd }dodc xj{ }j{j hjihij{ inx }{dhenx od od{e|jonx) tjidx hngn ijx tjxjx od ectd{åx u te}nx od hjgken lt{nx) l t{nx) u dqt{jd{ ecln{gjheøc od inx }{dhenx od gd{hjon# Xe ijx tjxjx j lt{n zdojc ld{j od ij kjcoj }{nudhtjoj) diin eg}iehj zd di gd{hjon cn tedcd }idcj hnclejcvj dc zd ij kjcoj }dod xd{ n zd xd{ê xnxtdceoj# Xe xd cdbnhejc dc n}hencdx) inx }{dhenx od ijx gexgjx }dodc nl{dhd{ cj ecoehjheøc cn xnin od ijx dq}dhtjte|jx hdct{jidx odi gd{hjon xnk{d inx lt{nx gn|egedctnx od }{dhenx) xecn tjgkeåc od ij oext{ekheøc odi {edxbn# Inx iijgjonx hêihinx od `{tnxex !di dxtjon n hjieojo od xd{ }ctejboj n iijcj ij }{dxdctjheøc b{jlehj od cj oext{ekheøc dxtjoçxtehj% }dodc xd{ teievjonx }j{j jcjievj{ ij oext{ekheøc od inx {dxitjonx dx}d{jonx !¾xnc jhjxn cn{gjidx> ¾dxtêc xdxbjonx> ¾ijx hnijx od oext{ekheøc cn xnc jchajx>%#
Gdhjcexgn od _{jcxgexeøc Di ectd{hjgken n cdbnhejheøc od od{e|jonx }d{getd zd di {edxbn) n dq}nxeheøc od gd{hjon) xdj t{jcxld{eon od cj }d{xncj.ecxtetheøc }d{xncj.ecxtetheøc j nt{j#
Ij cdbnhejheøc od od{e|jonx jhdid{j ij t{jcxgexeøc j inx }{dhenx od inx jhte|nx lecjched{nx) }d{n inx hjgkenx dc ij t{jcxgexeøc j ij dhncngçj {dji xnc jgkebnx#
Di xn od od{e|jonx hngn ecxt{gdctn od ]niçtehj Gncdtj{ej G ncdtj{ej Hed{tn cögd{n od kjchnx xjc xrj}x od oe|exjx hngn ecxt{gdctn od }niçtehj gncdtj{ej u nt{nx xj{jc cj dqtdcxj bjgj od od{e|jonx dc di gjcdfn od x {dxd{|j od oe|exjx) jczd cn cdhdxj{ejgdctd }j{j }{n}øxetnx od }niçtehj gncdtj{ej# Jczd j |dhdx xd xjc inx od{e|jonx) bdcd{jigdctd ijx n}hencdx hngn nkfdtn od }niçtehj gncdtj{ej) dxtjx cn tedcdc c eg}jhtn oe{dhtn xnk{d ij kjxd gncdtj{ej) u x xn xd hncxeod{j cn{gjigdctd {edxbnxn d ecxdb{n# ]n{ diin xd hncxeod{j zd inx od{e|jonx) hnc dqhd}heøc od inx xrj}x) cn odkdc od xj{xd }n{ inx kjchnx hnc }{n}øxetnx od }niçtehj gncdtj{ej#
8#<#; XT]D[\EXENC XT]D[\EXE NC KJCHJ[EJ OD [EDXBNX OD INX OD[E\JONX Inx od{e|jonx n{ebecjc }nhnx {edxbnx hng}idtjgdctd cd|nx dc xç gexgnx# Xec dgkj{bn bdcd{jc dq}nxehencdx ji {edxbn od gd{hjon u ji {edxbn od h{åoetn od hnct{j}j{teoj) jxç hngn ij jhnxtgk{joj xd{ed od {edxbnx n}d{jte|nx# Inx od{e|jonx }dodc }d{gete{id j inx kjchnx jhd}tj{ b{jcodx dq}nxehencdx j inx {edxbnx od gd{hjon j hjgken od odxdgknixnx ecehejidx od dldhte|n {dijte|jgdctd }dzdúnx# Dxtn xd hncnhd hngn dldhtn od j}jijchjgedctn# Ji d|jij{ ijx jhte|eojodx od tdxn{d{çj u cdbnhejheøc od c kjchn) inx x}d{|exn{dx xd hdct{jc dc onx ê{djx }{eche}jidx6 Xlehedchej od inx hnct{nidx u bdxteøc odi {edxbn) u ij xlehedchej od hj}etji#
Hnct{ni u Bdxteøc od {edxbn Inx hnct{nidx ectd{cnx u ij bdxteøc odi {edxbn xd fvbjc od jhd{on hnc inx x}d{|exn{dx n}ecjc dx ij gdfn{ }{jhtehj od gd{hjon) xedcon {dx}ncxjkeieojo od inx kjchnx fxtelehj{ hjized{ oe|d{bdchej#
[dzexetnx od Hj}etji Iezeodv6 Inx od{e|jonx }dodc n{ebecj{ lifnx od dldhte|n b{jcodx d eg}{dodhekidx) eg}{dodhekidx) }j{tehij{gdctd iijgjonx od gj{bdc }j{j }{nohtnx cdbnhejonx cdbnhejonx dc knixj) in zd odkd xd{ hncxeod{jon hngn }j{td od ij iezeodv binkji odi kjchn) xe diin dx {did|jctd# { did|jctd#
[edxbnx idbjidx u Iezeojheøc6 ]j{j inx }{nohtnx cdbnhejonx dc knixj) x}ncedcon zd ij knixj dxtê kedc dxtjkidheoj in {edxbnx idbjidx u od iezeojheøc }dodc xd{ }dzdúnx) }d{n }j{j inx hnct{jtnx N_H) dc zd cn xd hdctj xjigdctd hnc hêgj{j od hng}dcxjheøc) u oncod ij onhgdctjheøc idbji odi hnct{jtn }dod cn dxtj{ dxtjcoj{evjoj) inx {edxbnx }dodc xd{ hncxeod{jkidgdctd hncxeod{jkidgdctd gjun{dx#
?# ][DXDC_JHEØC OD HJXNX
Ij j}iehjheøc u xn od inx od{e|jonx lecjched{nx hngn ecxt{gdctnx n ad{{jgedctjx od gecegevjheøc gecegevjheøc od {edxbnx u lihtjhencdx ecdxtjkidx ecdxtjkidx uj xdj od tjxjx od ectd{åx) te}nx od hjgken) }{dhenx) dth# Xd aj eon gjxelehjcon j c {etgn xxtjcheji) iidbjcon j xd{ c hncnhegedctn j}iehjte|n od dxhjij }ijcdtj{ej) zd |j odxod }jçxdx hnc dhncngçjx xö}d{ odxj{{niijojx ajxtj }jçxdx hnc dhncngçjx dgd{bdctdx hunx gd{hjonx lecjched{nx dxtêc dc gjo{jheøc u h{dhegedctn# Cn hjkd ooj zd cj od ijx gêx b{jcodx gjceldxtjhencdx od ij binkjievjheøc dx ij ectdb{jheøc od gd{hjonx od tnonx inx {k{nx) zd j }dxj{ od tdcd{ |dctjfjx u jx}dhtnx }nxete|nx) bdcd{j hed{tjx dqtd{cjieojodx cdbjte|jx zd {dxitjc }{eche}jigdctd od ij echd{teogk{d od c lt{n echncxtjctd) dx }n{ tjctn zd inx jbdctdx dhncøgehnx ajc h{djon cd|nx gdhjcexgnx }j{j gd{gj{ n dqtecbe{ tjidx {edxbnx ) inx hjidx ‘ inx gdhjcexgnx ‘ ajc xeon jon}tjonx }n{ ij b{jc b{ jc gjun{çj od }jçxdx) jczd jibcnx hnc gêx {did|jchej u hnkd{t{j zd nt{nx# Dx jxç dctnchdx zd dc dxtd hj}çtin cnx dchj{bj{dgnx od jcjievj{ hêi u hngn aj xeon di odxdc|ni|egedctn odi gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx odxod c }jcn{jgj binkji) }j{j idbn dx}dhelehj{ tjctn }j{j Dxtjonx Tceonx) }jçx dc di hji xd n{ebecø dxtd te}n od t{jcxjhheøc lecjched{j0 Gåqehn) }ntdchej ijtecnjgd{ehjcj hnc gjun{ }j{tehe}jheøc dc di gd{hjon lecjched{n gcoeji0 u ]d{ö) }jçx ji zd dqjgecj{dgnx gêx odtjiijojgdctd }n{ xd{ }j{td od cdxt{n hnctdqtn#
?#: TC ]JCN[JGJ ]JCN[JGJ GTCOEJI OD INX OD[E\JONX LECJCHED[NX Xe ajhdgnx c jcêiexex j ce|di binkji dchnct{jgnx zd dc di gd{hjon od od{e|jonx xd t{jcxjc geidx) geiincdx geiincdx ajxtj keiincdx od ceojodx ceojodx gncdtj{ejx) di xebedctd xebedctd hjo{n cnx gnxt{j{j dc hel{jx ij hjcteojo od hnct{jtnx n t{jcxjhhencdx dc tnon di gcon dc ij knixj dxtjcoj{evjoj dxtjcoj{evjoj n gd{hjon n{bjcevjon) n{bjcevjon) hng}dxtn }n{ 41 od ijx knixjx gêx {d}{dxdctjte|jx odi }ijcdtj) jzç xd cdbnhejc gdcxjigdctd gêx od :#=== geiincdx od hnct{jtnx xdböc hel{jx od Lt{dx Ec' oxt{u# Ijx knixjx od od{e|jonx gêx b{jcodx odi gcon) gdoeojx }n{ di cögd{n od hnct{jtnx cdbnhejonx) xnc di @n{dj Dqhajcbd !@[Q% hnc gêx od;== geiincdx od hnct{jtnx gdcxjidx u di D{dq hnc :8= geiincdx) xdbeojx }n{ di t{joehencji Haehjbn Gd{hjcteid Dqhajcbd !HGD) :;= geiincdx od hnct{jtnx% zd n}d{j odxod :1?1#
Hjo{n =:6 Gd{hjon binkji od lt{nx u n}hencdx cdbnhejojx dc knixj geiincdx od hnct{jtnx ;==1 Dcd'Gju =5 $ |j{ =1.=2 $ ]j{t# =1
]n{ x ijon di Gd{hjon gnxt{jon{ N_H) j fcen od ;==5 di KEX !Kjc` nl Ectd{cjtencji Xdttidgdctx% hjihiø c xjion od od{e|jonx od TX/4:< keiincdx !xtnh`%) hnc c h{dhegedctn jcjievjon dxtegjon od 88$ odxod ;==<) u c gd{hjon zd oej{ejgdctd cdbnhej c }{ngdoen od TX/4 keiincdx !lifn%# Dc |nigdc od hnct{jtnx |ebdctdx !xtnh`% di gd{hjon dx ieod{jon }n{ xrj}x xnk{d tjxjx od ectd{åx hnc di 48$ odi gnctn) xdbeon od idfnx idfnx }n{ inx od{e|jonx xnk{d gncdojx gncdojx !5$%# Xec Xec dgkj{bn) di h{dhegedctn gêx eg}n{tjctd aj xeon di od inx H{doet Odljit Xrj}x !HOX%) ecxt{gdctnx zd }d{getdc j cj }j{td t{jcxld{e{ di {edxbn od h{åoetn od c jhte|n j nt{j hnct{j}j{td) xec cdhdxeojo od dldhtj{ ij |dctj odi gexgn# Xdböc di KEX) dc ;==1 xd onkiø di xjion od HOX u dc inx }{egd{nx gdxdx od ;==5) uj hjcon ij h{exex ecgnkeiej{ej dc Dxtjonx Tceonx dxtjkj }{dxdctd) di xjion xkeø ?;$# Inx }jçxdx hnc gjun{ iezeodv dc xx gd{hjonx N_H dc di gcon xnc [decn Tceon u Dxtjonx Tceonx zd hncfctjgdctd t{jcxj{nc dc jk{ei od ;==5 hd{hj od TX/8 keiincdx oej{enx) dq}iehjcon di 48$ od ij cdbnhejheøc od od{e|jonx od tjxjx od hjgken u di <1$ od jzdiinx xnk{d tjxjx od ectd{åx# Dc tjxj od hjgken id xebdc Xecbj}{ !TX/:4; gei geiincdx% u Fj}øc !TX/:?5 gei geiincdx%) }jçxdx oncod ijx hncoehencdx hjgkej{ejx }d{getdc c }d{gjcdctd j{ket{jfd xnk{d xx gncdojx# ]j{j tjxjx od ectd{åx) xd }nxehencj{nc }nxehencj{nc j ij ldhaj hetjoj L{jchej L{jchej !TX/:2< gei geiincdx% geiincdx% u Jidgjcej !TX/5= gei geiincdx%) xedcon jodgêx jodgêx fctn hnc Xevj ijx }ijvjx }ijvjx od gjun{ {did|jchej dc D{n}j hnctecdctji# Dc hn{{dx}ncodchej hnc di xjion |ebdctd od hnct{jtnx) inx od{e|jonx N_H gêx içzeonx içzeonx xnc inx xrj}x) xdbeonx }n{ inx hnct{jtnx hnct{jtnx ln{rj{o u ijx n}hencdx# ]n{ {dbencdx) dx d|eodctd ij kjfçxegj }j{tehe}jheøc od Jgå{ehj Ijtecj dc di gd{hjon binkji od od{e|jonx# _jctn dc tjxj od hjgken hngn dc tjxj od ectd{åx) ij
hnct{ekheøc dx ecld{en{ ji :$ }j{j di gd{hjon N_H) xedcon di gd{hjon gdqehjcn di gêx b{jcod dc xrj}x od tjxjx od hjgken hnc TX/:: gei geiincdx od cdbnhejheøc oej{ej# Od ij gexgj ln{gj) dx odxtjhjkid ij kjfj }{nlcoeojo od }jçxdx hngn Haeid) Hningkej u ]d{ö dc od{e|jonx od tjxj od ectd{åx u ij jitj hnchdct{jheøc dc n}d{jhencdx ln{rj{o od tjxj od hjgken#
Hjo{n =;6 Gd{hjon binkji od od{e|jonx N_H !Cngecji od hnct{jtnx |ebdctdx ' TX/ keiincdx% Oeh'=2
Oeh'=1
Fc'=5
;52#2
?:?#8
4:<#?
:==$
8:#?
?=#;
?1#<
5$
K# _jxj od ectd{åx
;:;#=
;5:#:
8?<#5
<2$
L[J
:?#8
:1#2
;;#1
?$
Xrj}x
:<5#:
;;5#;
;2:#5
48$
N}hencdx
;1#<
?8#;
4;#8
:=$
_N_JI J# _jxj od hjgken LRO u LQ xrj}x Ht{{dchu Xrj}x
N}hencdx
:4#5 1#4 2#=
:5#5 :=#1 5#<
;?#4 :;#8 ::#1
$ odi tntji
4$ ;$ ;$
H# Jhhencdx
4#1
2#4
5#;
;$
LRO u xrj}x
:#;
:#1
;#<
:$
N}hencdx
?#<
4#2
<#<
:$
O# Hnggnoetedx
4#?
2#:
2#<
:$
N{n
=#8
=#<
=#?
=$
Nt{nx
4#:
<#4
2#:
:$
D# HOX
:8#5
;1#2
?;#<
1$
Xecbid'cjgd
:=#?
:2#5
;?#;
4$
Gite'cjgd
8#4
:=#1
:1#8
?$
L# Nt{nx
;5#;
85#2
<:#4
:;$
Ldctd6 Kjc` nl Ectd{cjtencji Xdttidgdctx) ;==5# Od jhd{on j inx ojtnx odi KEX !Kjc` nl Ectd{cjtencji Xdttidgdctx%) di {jc`ecb hnctecdctji od inx gnctnx dc geiincdx od oøij{dx t{jcxjonx oej{ejgdctd) hnc tjxjx od ectd{åx) dc di gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx) in ieod{j di hnctecdctd d{n}dn hnc cj j}{nqegjon od : ?8;#; geiincdx od oøij{dx dc c }{ngdoen oej{en) dxtn tedcd x dq}iehjheøc dc di odxj{{niin jihjcvjon }n{ dxtd xextdgj dc oehan hnctecdctd }{eche}jigdctd dc ijx knixjx dx}júnijx) ecbidxjx u jidgjcjx zd fctjx t{jcxjc di
1=$ odi gnctn tntji t{jcxjon dc di |edfn hnctecdctd0 dc xdbcon ibj{ dxtj Cn{tdjgå{ehj:) hnc 4?4#< geiincdx od oøij{dx oej{enx u c jgdctn odi <<$ dc xx n}d{jhencdx odxod di ;==< u tdcedcon hngn }{eche}ji ecxt{gdctn j inx xrj}x hnc cj }j{tehe}jheøc od 8;1#< geiincdx od oøij{dx oej{enx0 odx}åx od dxtnx onx hnctecdctdx inx odgêx hngd{hejievjc gnctnx {dijte|jgdctd kjfnx) tji dx di hjxn od êl{ehj) Ijtjg) Nhdjcçj u inx odgêx# Dc in zd j Jgå{ehj ijtecj hnched{cd) di }jçx hnc gjun{dx gnctnx }n{ di xn od inx ecxt{gdctnx lecjched{nx) dx Gåqehn hnc ;#5 geiincdx od oøij{dx oej{enx#
Hjo{n =86 Cdbnhejheøc od od{e|jonx dc di gd{hjon binkji N_H& !Hel{jx dc TX/ geidx od geiincdx ' ]{ngdoenx oej{enx% _jxj od ectd{åx _ntji ;==5 =5.=<
Di {dxtn od }jçxdx dxtêc }n{ odkjfn od inx =#: geiincdx od oøij{dx t{jcxjonx oej{ejgdctd hngn }j{td odi gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx) }j{j di hjxn }d{jcn j }dcjx x }j{tehe}jheøc iidbj j inx := gei oøij{dx oej{enx) cnx dchj{bj{dgnx od j|d{ebj{ di gnte|n od tjc kjfn odxj{{niin od dxtd te}n od gd{hjonx# :
' ' ' '
Xd xd}j{ø j C n{tdjgå{ehj n{tdjgå{ehj hngn hnctecdctd) }j{j ajhd{ di jcêiexex od Jgå{ehj ijtecj }n{ xd}j{jon) hjkd {dxjitj{ zd Cn{tdjgå{ehj dxtê hncln{gjon }{eche}jigdctd }{eche}jigdctd }n{ ijx knixjx od DD#TT u dc gdcn{ }{n}n{heøc }n{ Hjcjoê#
]n{ di ijon od t{jcxjhhencdx oej{ejx hnc gncdojx) ji ebji zd di hjxn jctd{en{) in ieod{j D{n}j hnc c gnctn jxhdcodctd j inx : 25<#; geiincdx od oøij{dx oej{enx }{eche}jigdctd }n{ ij cdbnhejheøc hnc XRJ]X) zd dx hjxe di 25$ odi tntji od t{jcxjhhencdx) cj hnxj zd {dxjitj{ odi gd{hjon lecjched{n d{n}dn dx zd aj d|nihencjon) dc tå{gecnx od n}d{jhencdx) c 25$ odxod di jún ;==< tji u hngn in gdxt{j ij xdbcoj hnigcj odi b{jlehn0 }n{ x ijon) Cn{tdjgå{ehj {djievj n}d{jhencdx oej{ejx hnc ecxt{gdctnx lecjched{nx }n{ c gnctn j}{nqegjon od ?1;#; geiincdx od oøij{dx hun }{eche}ji {k{n xnc inx XRJ]X) di gd{hjon Cn{tdjgd{ehjcn) }dxd j ij h{exex lecjched{j) aj tdceon cj d|niheøc od 4=$ dc xx n}d{jhencdx odxod di ;==< ji ;==50 inx odgêx hnctecdctdx tedcdc ij gexgj tdcodchej zd dc di hjxn jctd{en{#
Hjo{n =?6 Cdbnhejheøc od od{e|jonx dc di gd{hjon binkji N_H& !Hel{jx dc TX/ geidx od geiincdx ' ]{ngdoenx oej{enx% Gncdojx _ntji Ln{rj{ox LQ xrj}x
Dc Jgå{ehj ijtecj ijx n}d{jhencdx lecjched{jx od{e|jojx od t{jcxjhhencdx hnc gncdojx) dxtê ieod{joj cd|jgdctd }n{ Gåqehn hnc c gnctn oej{en od :=#1 geiincdx od oøij{dx) hjxe di gexgn gnctn zd di hnctecdctd jl{ehjcn dc x hncfctn) u hnc cj d|niheøc odi :81$ odi ;==< ji ;==5) cøtdxd zd dx di }jçx huj d|niheøc dx ij gêx
jitj cn xnin dc Ijtecnjgå{ehj xe cn dc tnon di gcon0 K{jxei jihjcvj inx ; geiincdx od oøij{dx oej{enx u cj jitj d|niheøc od :=5$ dc t{dx júnx# Hngn dc ij xetjheøc jctd{en{ ]d{ö dx di }jçx ijtecnjgd{ehjcn hnc inx gdcn{dx gnctnx t{jcxjonx jihjcvjcon j}dcjx =#;: geiincdx od oøij{dx0 }d{n dx cdhdxj{en ajhd{ cj jhij{jheøc) ]d{ö dxtê dg}dvjcon j tdcd{ }j{tehe}jheøc d eg}n{tjchej dc di gd{hjon lecjched{n uj zd) jxç xdj gçcegj) tngj }j{td odi gd{hjon binkji od od{e|jonx lecjched{nx u nt{nx }jçxdx ijtecnjgd{ehjcnx cn) tji dx di hjxn od \dcdvdij) Knie|ej) j{bdctecj) T{bju) dth# Idbn od ajkd{ dxtoejon u hncnheon hji u hngn dx di hng}n{tjgedctn odi gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx j ce|di binkji) ajhdgnx di jcêiexex xd}j{jon od inx t{dx }jçxdx uj hetjonx ji ecehen) dg}dvj{dgnx }n{ di hjxn }d{jcn#
?#; DI TXN OD INX OD[E\JONX LECJCHED[NX DC DI ]D[Ö Di gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx dc di ]d{ö) ji ebji zd di od Xojgå{ehj) dx {dijte|jgdctd cd|n) dxtn tedcd x dq}iehjheøc dq}iehjheøc dc ij }nhj dx}dhejievjheøc) dx}dhejievjheøc) n{bjcevjheøc u c gj{hn idbji zd }{dxtd ijx hncoehencdx cdhdxj{ejx }j{j x odxdc|ni|egedctn u kdc lchencjge l chencjgedctn# dctn#
?#;#: Aextn{ej odi Gd{hjon od Od{e|jonx Lecjched{nx dc di ]d{ö Xe cnx ajhdgnx cj }dzdúj {dxdúj aextø{ehj tdcdgnx zd {dgnctj{cnx ajxtj ajhd }nhn gêx od :552) jún dc di zd xd dg}dvjkjc j ajhd{ jibcjx n}d{jhencdx Ln{rj{o) jczd cn ajkçj c gd{hjon ectd{kjchj{en u inx }nhnx zd ajkçjc cn inx nl{dhçjc# Tcj gjun{ hnclejcvj dc di xextdgj gncdtj{en }d{jcn ld jcegjcon j inx kjchnx j cdbnhej{ u nl{dhd{ Ln{rj{ox j hiedctdx u dct{d diinx) uj idbn }j{j di jún ;=== xd tdcçjc }nxehencdx od gêx od : keiiøc) dct{d hng}{jx u |dctjx j hiedctdx u kjchnx0 dc di ;==<) u odkeon j ij echd{teogk{d didhtn{ji u ij iidbjoj od cd|nx }j{tehe}jctdx) ijx }nxehencdx od Ln{rj{ox h{dhed{nc gêx od 1=$ u ji }{egd{ t{egdxt{d od dxtd jún uj x}d{jc inx ?#< keiincdx0 dc ij jhtjieojo Di gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx dxtê hnk{jcon hjoj |dv gjun{ {did|jchej odkeon j zd åxtnx }d{getdc diegecj{ n oexgece{ inx {edxbnx jxnhejonx j lihtjhencdx od tjxjx od ectd{åx) te}n od hjgken) dth# Di xebedctd b{jlehn gdxt{j høgn aj xeon ij d|niheøc od ij nld{tj kjchj{ej od Ln{rj{ox dc di ]d{ö dc di zd xd gdxt{j hij{jgdctd di jgdctn dq}ncdcheji od oehaj nld{tj6
B[JLEHN =:6 D|niheøc od ij Nld{tj Kjchj{ej od ln{rj{ox dc di ]d{ö !geii# od xnidx% ?=)===
84)===
8=)===
;4)===
;=)===
:4)===
:=)===
4)===
' Dcd' ;===
Dcd' ;==:
Dcd' ;==;
Dcd' ;==8
Dcd' ;==?
Dcd' ;==4
Dcd' ;==<
Dcd' ;==2
Dcd' ;==1
Dcd' ;==5
Xd}' ;==5
Jibcnx kjchnx ajc eon hncxeod{jcon hncxeod{jcon hjoj |dv gêx ij n}heøc od nl{dhd{ jiböc jiböc te}n od ecxt{gdctn lecjched{n) gêx dx}dhçlehjgdctd jiböc od{e|jon lecjched{n) }d{n ij ljitj od hj}jhetjheøc aj xeon cn od inx b{jcodx eg}doegdctnx) xec dgkj{bn dqextdx ghajx dcteojodx kjchj{ejx zd xe tedcdc hngn }j{td od xx n}d{jhencdx j jibcnx od{e|jonx lecjched{nx) tjidx xnc inx hjxnx od inx kjchnx0 kjchn od H{åoetn) Hnctecdctji) Redxxd) Hetekjc`) Ectd{kjc`) u nt{nx# Ij }j{tehe}jheøc }n{hdctji dxtj dc {dijheøc ji tjgjún u hnkd{t{j od ij nld{tj tntji od hjoj kjchn# Xdböc ojtnx od gj{vn odi ;==5 di kjchn zd hk{d ij gjun{ }j{td od ij nld{tj tntji od od{e|jonx lecjched{nx dx di kjchn od h{åoetn hnc c ?8$) id xebd di kjchn Hnctecdctji hnc c ;5$) di td{hd{ gjun{ nld{tjctd dx di kjchn Redxxd hnc c :8$ od od hnkd{t{j) idbn idbn id xebdc nt{jx nt{jx ecxtethencdx ecxtethencdx hnc gdcn{dx }n{hdctjfdx# B[JLEHN =;6 ]j{tehe}jheøc Kjchj{ej dc ij Nld{tj od od{e|jonx lecjched{nx dc di ]d{ö
?#;#; [jvncdx zd iegetjc di odxj{{niin od inx od{e|jonx J }dxj{ od zd inx gdhjcexgnx lecjched{nx ajc tdceon hjkeoj u j|jchd dc di xextdgj dhncøgehn }d{jcn) dxtd aj xeon gu }dzdún dc {dijheøc j inx odgêx }jçxdx xojgd{ehjcnx u jöc gêx {dx}dhtn j inx }jçxdx odi }{egd{ gcon) dqextdc ghanx gnte|nx zd iegetjc di h{dhegedctn u hncxextdchej od inx ecxt{gdctnx lecjched{nx) }{egd{n oj{dgnx c |extjvn j ij l{dhdchej od xn od ijx }{eche}jidx dg}{dxjx ec|d{xn{jx dc di ]d{ö# Od jhd{on ji b{jlehn di ?5$ od dg}{dxjx }d{jcjx) n zd lchencjc dc di ]d{ö cn xjc cecböc te}n od od{e|jonx lecjched{nx) gedct{jx zd di ;=$ in xj od gjcd{j d|dctji) di 5$ in xn jibcj jibcj |dv }d{n cn in xj jhtjigdctd) gedct{jx gedct{jx zd xnin c :2$ od dg}{dxjx |edcd xjcon tnonx n ji gdcnx cn od inx te}nx od od{e|jonx lecjched{nx# B[JLEHN =86 L{dhdchej od Txn od od{e|jonx lecjched{nx }n{ ijx dg}{dxjx }d{jcjx
Dct{d di :2$ od dg}{dxjx zd xjc u.n xj{nc jiböc te}n od od{e|jon lecjched{n) ij gjun{çj in ajhd }n{zd dxtnx id bdcd{jc gjun{dx kdcdlehenx) gedct{jx zd di {dxtn }n{ gnte|nx hngn) }niçtehj lecjched{j od ij dg}{dxj) dxt{jtdbej dg}{dxj{eji# dg}{dxj{eji# Dth#
B[JLEHN =?6 [jvncdx }n{ ijx zd xd xjc inx od{e|jonx lecjched{nx dc di ]d{ö
Jan{j hetj{dgnx ijx ijx }{eche}jidx }{eche}jidx {jvncdx }n{ }n{ ijx hjidx di gd{hjon gd{hjon od od{e|jonx od{e|jonx lecjched{nx cn inb{j odxj{{niij{xd odi tnon6
Ljitj od }{nlcoeojo odi gd{hjon gncdtj{ej#
Iegetjon {edxbn j |j{ejkeieojo od tjxj odkeon j zd kjchnx }{dxtjc dc tjxj lefj dc xnidx u oøij{dx#
eg}nxekeieojo od e{xd ’hn{tn‗ dc gd{hjonx od |jin{dx) jhhencdx u kncnx#
Cn{gj t{ektj{ej jhtji odxgnte|j di xn od od{e|jonx }j{j hk{e{ {edxbnx#
Dxhjxj odgjcoj }n{ }j{td od dg}{dxjx cn lecjched{jx#
[doheoj |nijteieojo odi gd{hjon hjgkej{en }d{jcn#
B{êlehjgdctd) inx }{eche}jidx nkxtêhinx }j{j di kdc odxdc|ni|egedctn odxdc|ni|egedctn u odxj{{niin od inx od{e|jonx lecjched{nx# B[JLEHN =46 [jvncdx }n{ ijx zd di gd{hjon cn xd odxj{{niij
Gdoeojx cdhdxj{ejx }j{j inb{j{ ij dlehedchej6 Xe cn aju h{dhegedctn u odxj{{niin od ecxt{gdctnx lecjched{nx kêxehnx) gdcnx jöc in jk{j dc inx od{e|jonx zd {dzed{dc gjun{ hj}jhetjheøc u hncnhegedctn xnk{d x lchencjgedctn) jxç zd }j{j inb{j{ di jihjchd u ce|di ø}tegn dc ij dlehedchej odi odxdc|ni|egedctn od inx gd{hjonx od O#L dx cdhdxj{en iid|j{ j hjkn ijx xebedctdx gdoeojx;6
Tc gjun{ odxj{{niin odi gd{hjon ectd{kjchj{en od tjxjx) h{|j od {dld{dchej u tjxjx |j{ejkidx dc xnidx#
Zd xebj h{dhedcon di gd{hjon od ln{rj{ox b{jhejx j ij }j{tehe}jheøc od dg}{dxjx cn lecjched{jx l ecjched{jx##
Eg}ixj{ odxj{{niin od gd{hjon od |jin{dx) }nxekeieojo od tngj{ }nxehencdx dc hn{tn) }{åxtjgn od |jin{dx#
[dbijx od fdbn hij{jx hnc cj cn{gjte|j t{ektj{ej u hnctjkid zd gnte|d di xn od od{e|jonx }j{j hk{e{ {edxbnx#
?#;#8 Di ]d{ö xj di gd{hjon N_H }j{j cdbnhej{ inx od{e|jonx6 Dqextd c te}n od gd{hjon od O#L hnc hj{jhtd{çxtehjx }j{tehij{dx dc inx zd xd cdbnhejc inx }{nohtnx uj gdchencjonx dc inx hj}çtinx jctd{en{dx) cnx dxtjgnx {dle{edcon ji gd{hjon N_H) zd }n{ }n{ xd{ di gêx {dbijon u n{bjcevjon n{bjcevjon
dc xx
zdajhd{dx lecjched{nx) lecjched{nx) aj xeon jon}tjon u }dxtn dc gj{haj) odxod xx ecehenx) dc di ]d{ö# Ijx hj{jhtd{çxtehjx dc tå{gecnx od }{nx u hnct{jx od tji gd{hjon xnc ijx xebedctdx6
][NX
Inx gd{hjonx N_H }{n}n{hencjc cj gdfn{ u gjun{ hnkd{t{j#
Xd jfxtjc j ij gdoeoj) tjctn odi x}d{j|etj{en hngn odi odlehetj{en#
Cn dqebdc od}øxetnx dc bj{jctçj) xedcon di {edxbn od h{åoetn jxgeon }n{ jgkjx }j{tdx#
;
Dxtn od jhd{on j c dxtoen hedctçlehn xnk{d inx od{e|jonx lecjched{nx u x odxdc|ni|egedctn dc di ]d{ö) {djievjon }n{ di KJCHN HNC_ECDC_JI u jigjhdcjon dc ijx gdgn{ejx odi KH[) j{tehin od }{dxdchej didht{øcehj ]êb# 4
HNC_[JX
]nhjx hnct{j}j{tdx !dc di }jçx 8 kjchnx hnchdct{jc di 18$ odi gd{hjon tntji od ln{rj{o) in zd xebcelehj zd dqextd cj xd{td od gncn}nien lecjched{n od dxtd }{nohtn%#
Inx {edxbnx odi gd{hjon xd hk{dc hnc di }{n}en kjijchd dc ghanx hjxnx#
J}jijchjgedctn8 iegetjon#
HNCHITXENCDX
Dc :1?1 xd lcoø Di Haehjbn Knj{o nl _{jod !HK_% hngn }{egd{ gd{hjon gnod{cn u n{bjcevjon od lt{nx dc di zd xd hngdcvø cdbnhejcon hnc di t{ebn u di gjçv# Dxtd gd{hjon dxtjkidhçj di eg}n{td) hjieojo od ijx gjtd{ejx }{egjx) ldhajx od dct{dbj) dct{dbj) dth# ]n{ tjctn inx od{e|jonx od{e|jonx xe{|ed{nc xe{|ed{nc hngn ecxt{gdctn od dxtjkeieojo }j{j hng}{jon{dx u |dcodon{dx#
Tc od{e|jon lecjched{n n ecxt{gdctn od{e|jon dx c }{nohtn lecjched{n hun |jin{ xd kjxj dc di }{dhen od nt{n nt{ n jhte|n) hngn x cngk{d ecoehj xnc }{nohtnx zd od{e|jc od nt{nx }{nohtnx lecjched{nx) X |jin{ hjgkej dc { dx}dxtj j inx hjgkenx dc |j{ejkidx tjidx hngn inx te}nx od ectd{åx) gjtd{ejx }{egjx inx te}nx od hjgken) ijx hjielehjhencdx
Inx }{eche}jidx te}nx od od{e|jonx lecjched{nx xnc6 Ln{rj{ox) Lt{nx) Xrj}x u ijx N}hencdx) zd {döcdc hed{tjx hj{jhtd{çxtehjx }j{tehij{dx zd
Xe ajhdgnx c jcêiexex j ce|di binkji dchnct{jgnx zd dc di gd{hjon od od{e|jonx xd t{jcxjc geidx) geiincdx ajxtj keiincdx od ceojodx gncdtj{ejx Di gd{hjon od od{e|jonx lecjched{nx dc di ]d{ö) ji ebji zd di od Xojgå{ehj) dx {dijte|jgdctd cd|n) dxtn tedcd x dq}iehjheøc dc ij }nhj dx}dhejievjheøc) n{bjcevjheøc u c gj{hn idbji zd }{dxtd ijx hncoehencdx cdhdxj{ejx }j{j x odxdc|ni|egedctn odxdc|ni|egedctn u kdc lchencjgedctn#
8
Dc di xdcteon od ij }d{gjcdchej# Dqextdc hed{tjx iegetjhencdx }j{j ij }{dxdchej hncxtjctd dc di gd{hjon od O#L }d{jcn) }n{ dfdg}in ijx dqebdchejx u inx {dzexetnx eg}dxtnx }n{ ij HNCJXD\#
