Long Test Pagsasaling Wika No. 1 Test

Our Lady Fatima University Pangalan:________________________________ Petsa:____________________ Petsa:________________________________ _______________ ___ Antas/Kurso:______________ Antas/Kurso:___________________________ _______________ __ Marka:___________________ Marka:_______________________________ _______________ ___ Major 8 Pagsasaling Wika

A.Panuto: Piliin ang higit na tiyak na ka hulugan ng pangungusap na Ingles sa salin sa Filipino. Titik lamang ang isulat.  __C_1.Fall in line. a. Mahulog ka sa linya c. Pumila nang maayos  b. Hulog sa linya linya d. ahat ng nabanggit nabanggit  _C__!.Take  _C__!.Take a bath a. "umuha ng paliguan c. Maligo  b. "uhain ang banyo banyo d. #ala #ala sa  _A__$.%ing so&tly a. 'ma(it nang mahina c. 'ma(it nang malambot  b. "umanta nang malambot malambot d. #ala #ala sa nabanggit nabanggit  _C__).%leep soundly soundly a. Matulog nang mahimbing c. Matulog nang maingay  b. Matulog nang matunog matunog d. ahat ng nabanggit nabanggit nabanggit  _*__+.%leep tight a. Matulog nang mabuti c. Matulog nang mahigpit  b. Matulog sa mahimbing mahimbing d. #ala #ala sa nabanggit nabanggit *.Panuto: Pagtapat,tapatin ang mga sumusunod na salin sa tunay na kahulugan nito. Titik lamang ng pinaka(astong sagot ang isulat. Hanay A Hanay *  __&_-. sailing pugad pugad a. lia  __h_/. makuskos,balungos makuskos,balungos b. spoiled  __i_0. kabiyak kabiyak ng dibdib c. deam  ___2. di,mahulugang di,mahulugang kaayom d. t(ilight  __d_13. takipsilim takipsilim e. stubbon  __a_11.  __a_11. sanga,sangang dila &. house4home  __b_1!. mahaba ang buntot buntot g. tempoay included  __e_1$. matigas ang ulo h. had to please  __g_1). saling pusa pusa i. (i&e4husband  _c__1+. bungang,tulog bungang,tulog . thick co(d C. Panuto: agyan ng tsek 56 7 ang mas mainam na salin ng pangungusap na may salungguhit at ekis 587 naman ang hindi.

1-.Cay on the shoulde.  ___9___ alahin sa sa balikat  ___4___ Pasanin sa balikat. 1/.Tell the childen to etun to thei seats.  ___4___ %abihin sa mga bata na magbalik magbalik na sila sa kani, kanilang upuan.  ___9___ Pabalikin ang ang mga bata sa kanilang upuan. 10.The (a bet(een Ian and Ia;.  ___4___ Ang Ang digmaan sa pagitan pagitan ng Ian at Ia;.  ___9___ Ang Ang digmaan ng Ian Ian at Ia;. 12.The guest ai
Ingles. "ung sa palagay mo ay tama ang ibinigay na kahulugan sa Filipino> isulat ang salitang Tama sa katapat na blangkong linya. "ung sa palagay mo naman

ay mali> isulat ang salitang Mali. Idyomang Ingles "ahulugan  ___T__!1. Make a mountain out , Palakihin ang isang maliit na o& a molehill poblema

 ___m__ !!. Man o& lettes , kalteo kalteo  ___t__ !$. Hold one?s tongue , Manatiling Manatiling tahimik  ___t__ !). Mo
 ba(at bilang. $1. pang,ui $!. pangatnig $$.katinig $).balaila $+.pandi(a $-. pang,ukol $/. patinig $0.pangngalan $2.panagui )3. pang,abay

adecti
F.Isalin F.Isalin sa tagalog ang Ingles at Ingles sa tagalog ang mga Teminolohiyang Teminolohiyang ginagamit sa iba?t ibang asignatua. curved line agen agentt of poll pollin inat atio ion n animal food cultivation

41. 42.. 42 43 . 44.

owering topsoil digit mathematics s#uare root dimension distance

45. 4 . 4! . 4". 4$ . 5% . 51 .

guhit na pabalantok ahen ahente te ng poli polina nasy syon on pagkain ng hayop paglilinang, pagbubungkal pamumulaklak lupang ibabaw tambilang sipnayan pariugat sukat layo, agwat

density of population embassy

52.. 52

dami dami ng popu popula lasy syon on

53.

embahada

latitude angle area average average cost

54. 55 . 5 . 5!. 5" .

taas anggulo, sulok kabuuang lawak katamtaman

abode aborigines agenda

5$ . % . 1 .

alienation of the rights amendment autonomy board of canvassers

2.

tirahan, tahanan kauna&unahang tao talaan ng pag& uusapan pagsasalin ng ng karapatan susog pagsasarili

3 . 4 . 5.

katuusang halaga ng bawat isa

lupon ng mga tagasuring halal

chief e'ecutive of the province



punong&lalawigan

bureau imaginary number colonial mentality endorsement endowment embe((lement

! . ". $ . !%. !1. !2 .

kawanihan gunning&bilang isip&kolonyal paglilipat kaloob paglulustay

broken line circumference common denominator compound interest compounded

!3. !4. !5.

cube account accountant agrarian appraisal auction balance sheet bankruptcy bargain acidify burn canning condense decay dilute decolorre dissolve calculus arithmetic degree drought dwarf plant crop rotation

!". !$. "%. "1. "2. "3. "4. "5. ". "!. "". "$. $%. $1. $2. $3. $4. $5. $. $!. $". $$. 1% %.

ts/!"

!. !!.

putol&putol na guhit kabilugan panlahat ng panghatimbilang ibayong tubo patung&patong na tubo kyub o talurami kuwenta tagatuos pansakahan tayang halaga subasta balansehang papel pagkabangkarote baratilyo gawing asido sunugin pagsasalata palaputin masira, mabulok lusawin alisin ang kulay tunawin tayahan bilnuhan antas tagtuyo halamang pandak palit tanim