Locucion y Oratoria

MQ[]@ KÊ]OM@ CA

C`madtas - Astucojdtas - Jmo`djc`s

J IJ M@FQDOMJMOÝD JQCO@RO]QJI Cjræ` [jf`s Lrægjivj

Cjræ` [jf`s Lrægjivj

M

ursý udj aspamojiocjc ca i`mumoýd y racjmmoýd pjrj faco`s juco`vosujias ad ai Odstotut` Fjurar ca Fïxom` (:??2-:??>)

Jcafês ca astj prêmtomj `krj asmrokoý ad ai ;55:, ’Ij varcjcarj cofadsoýd cai juco` ad udj pr`cummoýd crjfêtomj rjco`býdomj‖8 ad ai ;55<, ’Fjduji Kêsom` ca M`fudomjmoýd M`rp`rjtovj‖ y su `krj fês ramoadta asmrotj ad ai ;5:;, ’Ij Rarcjcarj Rarcjcarj Cofadsoýd ca ij M`fudomjmoýd @rljdozjmo`dji‖. Odmurso`dý ad ij rjco`cobusoýd amujt`rojdj casca :??3 -njstj ij bamnj-, m`f` coramt`r ca pr`lrjfjmoýd, rajiozjc`r y pr`cumt`r ca pr`lrjfjs odb`rfjtov`s, ca `podoýd y ca muiturj jitardjtovj.

Bua mjtacrêtom` ca ij jsoldjturj ca i`mumoýd y pr`cummoýd ca rjco` ad ai Odstotut` ]uparo`r ca [jco` y Saiavosoýd MQA] SR (:??>-;55:), ca

pukiomocjc rjco`býdomj ad ij Qdovarsocjc Odtardjmo`dji cai Amujc`r (:???;55=), y ca racjmmoýd ad faco`s juco`vosujias ad ij Qdovarsocjc ca ijs Jfïromjs (;553-;551). Jmtujifadta sa casafpaúj m`f` mjtacrêtom` ad ij asmuaij ca [aijmo`das U÷kiomjs y M`fudomjmoýd @rljdozjmo`dji ca ij Qdovarsocjc Samdìýlomj Aquod`mmoji y as foafkr`, s`mo` y budcjc`r ca Jsas`rm`f (Jsas`ræj ad m`fudomjmoýd `rljdozjmo`dji) B`rfý pjrta cai muarp` ca i`mut`ras ca Uadtjlrjfj [am`rcs ad mjiocjc ca pr`cumt`r, coramt`r y i`mut`r odstotumo`dji ca muújs rjco`býdomjs. Ur`cug` y m`dcug` ud pr`lrjfj ’aspamojiozjc` ca jut`r‖ ad rjco` Fatr` >>.1 BF ([jco`cobus`rj Hjsnfor ].J.), curjdta :1 jú`s. As m`pr`cumt`r `mjso`dji pjrj ij pr`cumt`rj ca juco` y s`doc`, [OBB Ur`cummo`das.

Murs` ca i`mumoýd y `rjt`roj pjrj pr`baso`djias, astucojdtas y jmo`djc`s

j ij m`fudomjmoýd juco`vosuji

p`r Cjræ` [jf`s Lrægjivj

Murs` ca i`mumoýd y `rjt`roj pjrj pr`baso`djias, astucojdtas y jmo`djc`s j ij m`fu -

domjmoýd juco`vosuji.

]aludcj acomoýd7 adar` ;5:3 C.[. ;5:3, Cjræ` [jf`s Lrogjivj. Jut`ras m`dsuitjc`s Cjia Mjrdaloa K`k ]mnuikarl Ljstýd Bardêdcaz ca ij S`rroadta Cjdoai Uroat` Mjstoii` y Fjræj Sarasj B`rar` Cosaú` y cojlrjfjmoýd Jifaocj Odmj Ljkroaij M`rdag` Zuoiioljdj Cjdoi` Doat` Domìjica G`djtnjd @rtoz Gjyj Jivjr` Caramn`s axmiusov`s ca acomoýd ad aspjúì rasarvjc`s pjrj t`c` ai fudc`7 C.[. ;5:3, Cjræ` [jf`s Lrogjivj. Ujdjfaromjdj D`rta Hf. ? ¶. Zuot`-Amujc`r jsas`rm`f.jsas`rm`f=<;Elfjoi.m`f Mujiquoar cupiomjmoýd ` vjrojmoýd ca astj `krj sarê parsaluocj y agamutjcj sal÷d ij iay voladta. Zuacj axprasjfadta pr`nokocj su agamumoýd p÷kiomj sod pravoj jut`rozjmoýd asmrotj cai jut`r8 jsæ m`f` ij costrokumoýd ca agafpijras ca ij fosfj facojdta jiquoiar ` prïstjf` p÷kiom`s. O]KD7 Ofpras` ad Amujc`r/ Urodtac od Amujc`r

J Acos`d ]`t`, ca quoad lujrcjrï soafpra ij odcaiakia d`stjiloj ca udj m`dvarsjmoýd jpjso`djdta. jpjso`djdta.

Murs` ca i`mumoýd y `rjt`roj pjrj pr`baso`djias, astucojdtas y jmo`djc`s j ij m`fu -

domjmoýd juco`vosuji.

]aludcj acomoýd7 adar` ;5:3 C.[. ;5:3, Cjræ` [jf`s Lrogjivj. Jut`ras m`dsuitjc`s Cjia Mjrdaloa K`k ]mnuikarl Ljstýd Bardêdcaz ca ij S`rroadta Cjdoai Uroat` Mjstoii` y Fjræj Sarasj B`rar` Cosaú` y cojlrjfjmoýd Jifaocj Odmj Ljkroaij M`rdag` Zuoiioljdj Cjdoi` Doat` Domìjica G`djtnjd @rtoz Gjyj Jivjr` Caramn`s axmiusov`s ca acomoýd ad aspjúì rasarvjc`s pjrj t`c` ai fudc`7 C.[. ;5:3, Cjræ` [jf`s Lrogjivj. Ujdjfaromjdj D`rta Hf. ? ¶. Zuot`-Amujc`r jsas`rm`f.jsas`rm`f=<;Elfjoi.m`f Mujiquoar cupiomjmoýd ` vjrojmoýd ca astj `krj sarê parsaluocj y agamutjcj sal÷d ij iay voladta. Zuacj axprasjfadta pr`nokocj su agamumoýd p÷kiomj sod pravoj jut`rozjmoýd asmrotj cai jut`r8 jsæ m`f` ij costrokumoýd ca agafpijras ca ij fosfj facojdta jiquoiar ` prïstjf` p÷kiom`s.

J Acos`d ]`t`, ca quoad lujrcjrï soafpra ij odcaiakia d`stjiloj ca udj m`dvarsjmoýd jpjso`djdta. jpjso`djdta.

O]KD7 Ofpras` ad Amujc`r/ Urodtac od Amujc`r

M`dtadoc`7 Ur`mas` ca i`mumoýd a t r j U . j r :

:.:. :.;.

[asporjmoýd y v`z...................................................... ....................... :: Rokrjmoýd................................................................... ....................... :;

:.=.

Jfpiomjmoýd................................................................................... :;

:.3. :.1. :.2.

Jrtomuijmoýd............................................................................... ....... :; ]`d`rocjc y djsjiocjc............................................................. ....... :1 Ofpr`vosjmoýd.................................................................... ............... :2 [amurs`s v`mjias

a t r j U . j c ;

;.: ;.; ;.= ;.3 ;.1 ;.2 ;.<

Mijrocjc............................................................ ................................ :? Odtadsocjc................................................................. ........................ :? Rai`mocjc......................................................... Rai`mocjc......................................................... ................................ ;5 Ujusjs.................................................... ........................................... ;: [otf`...................................................... ........................................... ;; S`d`............................................................................ ....................... ;; Ïdbjsos................................................................ ................................ ;= Astoi`s ca i`mumoýd

a t r j U . j r =

=.: I`mumoýd ca jdofjmoýd.................................................................. ;2 =.; I`mumoýd d`tomo`sj.................................................................... ....... ;2 =.;.: I`mumoýd ca m`fadtjro` ` acot`roji.............................................. acot`roji.............................................. ;2 =.=

I`mumoýd f`d`lrêmj.................................................................... ;<

=.3

I`mumoýd pukiomotjroj....................................................................... ;<

[amurs`s axprasov`s a t r j U . j t 3

3.: 3.; 3.= 3.3 3.1

[acudcjdmoj......................................................................... .......... =5 Uars`djiozjmoýd.............................................................................. .. =5 Ij praludtj................................................................... ................... =5 Bolurjs......................................................... ....................................... =5 ]adtoc` ca ij `p`rtudocjc............................................................ . =: [uoc`s ` kjrrarjs ad ij m`fudomjmoýd

a t r j U . j t 1

1.: 1.; 1.= 1.3 1.1

[uoc` bæsom`.............................................................. ............................ =3 [uoc` ocaìýlom`.............................................................................. .. =3 [uoc` somìýlom`............................................................................... .. =1 [uoc` safêdtom`..................................................................... ........... =1 [uoc` astrumturji..................................................................... ........... =2

Jpïdcoma :7 Romo`s ca iadlujgA .....................................=< - 3= Arr`ras bramuadtas ad ai njkij m`tocojdj Jpïdcoma ;7 Asquafjs pjrj ofpr`vosjr ..................................... ..................................... 33 -3<

M`dtadoc`7 Ur`mas` ca i`mumoýd a t r j U . j r :

:.:. :.;.

[asporjmoýd y v`z...................................................... ....................... :: Rokrjmoýd................................................................... ....................... :;

:.=.

Jfpiomjmoýd................................................................................... :;

:.3. :.1. :.2.

Jrtomuijmoýd............................................................................... ....... :; ]`d`rocjc y djsjiocjc............................................................. ....... :1 Ofpr`vosjmoýd.................................................................... ............... :2 [amurs`s v`mjias

a t r j U . j c ;

;.: ;.; ;.= ;.3 ;.1 ;.2 ;.<

Mijrocjc............................................................ ................................ :? Odtadsocjc................................................................. ........................ :? Rai`mocjc......................................................... Rai`mocjc......................................................... ................................ ;5 Ujusjs.................................................... ........................................... ;: [otf`...................................................... ........................................... ;; S`d`............................................................................ ....................... ;; Ïdbjsos................................................................ ................................ ;= Astoi`s ca i`mumoýd

a t r j U . j r =

=.: I`mumoýd ca jdofjmoýd.................................................................. ;2 =.; I`mumoýd d`tomo`sj.................................................................... ....... ;2 =.;.: I`mumoýd ca m`fadtjro` ` acot`roji.............................................. acot`roji.............................................. ;2 =.=

I`mumoýd f`d`lrêmj.................................................................... ;<

=.3

I`mumoýd pukiomotjroj....................................................................... ;<

ODS[@CQMMOÝD Ij i`mumoýd y ij m`fudomjmoýd juco`vosuji s`d jmtovocjcas m`fpiafadtjrojs. ]od afkjrl`, fumn`s m`fudomjc`ras y jmo`djc`s d` p`saad udj tïmdomj v`mji cadocj, padsjdc` qua ai ÷dom` jtrokut` qua cakad tadar ca mjrj ji fomrýb`d` as sjkar njkijr. Asta m`fpoijc` ca ram`fadcjmo`das pjrj ij i`mumoýd odtadtj -y col` odtadtj-, p`rqua d` m`dstotuya ca dodludj fjdarj udj sìumoýd cadotovj pjrj quoadas casaad parbammo`djr su tïmdomj ji fêxof`. Ca as` cjrê muadtj ai toafp` qua sa castoda ji parbammo`djfoadt` ca ij fosfj. Ij djiocjc ca asta jp`rta, as ai ca oiusoiustrjr ca b`rfj aiafadtji moartjs odcomjmo`das qua, sod cucj jiludj, jyucjrêd j quoadas casaad parbammo`djr su tïmdomj v`mji ad ai aspiïdcoc` udovars` ca i`s faco`s ca cobusoýd mìamtovj. Cjræ` [jf`s Lrogjivj.

[amurs`s axprasov`s a t r j U . j t 3

3.: 3.; 3.= 3.3 3.1

[acudcjdmoj......................................................................... .......... =5 Uars`djiozjmoýd.............................................................................. .. =5 Ij praludtj................................................................... ................... =5 Bolurjs......................................................... ....................................... =5 ]adtoc` ca ij `p`rtudocjc............................................................ . =: [uoc`s ` kjrrarjs ad ij m`fudomjmoýd

a t r j U . j t 1

1.: 1.; 1.= 1.3 1.1

[uoc` bæsom`.............................................................. ............................ =3 [uoc` ocaìýlom`.............................................................................. .. =3 [uoc` somìýlom`............................................................................... .. =1 [uoc` safêdtom`..................................................................... ........... =1 [uoc` astrumturji..................................................................... ........... =2

Jpïdcoma :7 Romo`s ca iadlujgA .....................................=< - 3= Arr`ras bramuadtas ad ai njkij m`tocojdj Jpïdcoma ;7 Asquafjs pjrj ofpr`vosjr ..................................... ..................................... 33 -3<

U[OFA[J UJ[SA U[@MA]@ CA I@MQMOÝD

ODS[@CQMMOÝD Ij i`mumoýd y ij m`fudomjmoýd juco`vosuji s`d jmtovocjcas m`fpiafadtjrojs. ]od afkjrl`, fumn`s m`fudomjc`ras y jmo`djc`s d` p`saad udj tïmdomj v`mji cadocj, padsjdc` qua ai ÷dom` jtrokut` qua cakad tadar ca mjrj ji fomrýb`d` as sjkar njkijr.

U[OFA[J UJ[SA U[@MA]@ CA I@MQMOÝD

Asta m`fpoijc` ca ram`fadcjmo`das pjrj ij i`mumoýd odtadtj -y col` odtadtj-, p`rqua d` m`dstotuya ca dodludj fjdarj udj sìumoýd cadotovj pjrj quoadas casaad parbammo`djr su tïmdomj ji fêxof`. Ca as` cjrê muadtj ai toafp` qua sa castoda ji parbammo`djfoadt` ca ij fosfj. Ij djiocjc ca asta jp`rta, as ai ca oiusoiustrjr ca b`rfj aiafadtji moartjs odcomjmo`das qua, sod cucj jiludj, jyucjrêd j quoadas casaad parbammo`djr su tïmdomj v`mji ad ai aspiïdcoc` udovars` ca i`s faco`s ca cobusoýd mìamtovj. Cjræ` [jf`s Lrogjivj.


::

¡@n fjrjvoii`s` p`car cai vark`! °Zuoïd ta rasosta0 ¡@n b`rfocjkia buarzj ca ij pjijkrj! °Zuoïd ta vadma0

Ad ai facr`s` soiadmo`, quï koad ta odsod÷js ad ij `ragj tæfocj8 ad ai brjl`r`s` astruadc`, quï koad ratufkjs ad ai pamn` asb`rzjc`. ¡Zuï prucadta so jm`dsagjs8 quï sutoi, so adljújs8 quï kijdc`, so jmjromojs8 quï r÷stom`, so `badcas8 quï mêioc`, so adjf`rjs! G@]Ï FJ[ÆJ UODAC@

I

j i`mumoýd m`f` t`cj tïmdomj as ud pr`mas`, p`r i` tjdt`, sa odara qua astj admoarrj ud pr`macofoadt`, qua odmiuya i`s soluoadtas pjs`s7 rasporjmoýd, vokrjmoýd, jfpiomjmoýd, jrtomuijmoýd, s`d`rocjc y djsjiocjc a ofpr`vosjmoýd. J m`dtodujmoýd njraf`s udj casmropmoýd ca mjcj ud` ca ast`s aiafadt`s7

::

¡@n fjrjvoii`s` p`car cai vark`! °Zuoïd ta rasosta0 ¡@n b`rfocjkia buarzj ca ij pjijkrj! °Zuoïd ta vadma0

Ad ai facr`s` soiadmo`, quï koad ta odsod÷js ad ij `ragj tæfocj8 ad ai brjl`r`s` astruadc`, quï koad ratufkjs ad ai pamn` asb`rzjc`.

I

j i`mumoýd m`f` t`cj tïmdomj as ud pr`mas`, p`r i` tjdt`, sa odara qua astj admoarrj ud pr`macofoadt`, qua odmiuya i`s soluoadtas pjs`s7 rasporjmoýd, vokrjmoýd, jfpiomjmoýd, jrtomuijmoýd, s`d`rocjc y djsjiocjc a ofpr`vosjmoýd.

¡Zuï prucadta so jm`dsagjs8 quï sutoi, so adljújs8 quï kijdc`, so jmjromojs8 quï r÷stom`, so `badcas8 quï mêioc`, so adjf`rjs!

J m`dtodujmoýd njraf`s udj casmropmoýd ca mjcj ud` ca ast`s aiafadt`s7

G@]Ï FJ[ÆJ UODAC@


:.:

[A]UO[JMOÝD

Mjcj pars`dj m`diiavj udj afos`rj nufjdj s`d`rj fuy m`fpiomjcj, qua odtadtjraf`s axpiomjr ca fjdarj m`dmosj y josijcj i` fês p`sokia cai iadlujga tïmdom`. Astj afos`rj sa m`dstotuya kêsomjfadta p`r7 :;

• Uuif`das (qua jmt÷jd m`f` s`pijc`ras) • Li`tos (qua as pr`pojfadta ud vokrjc`r) • Mjvocjc Kumji (ras`djc`ras jfpiobmjc`ras) • B`sjs Djsjias (ras`djc`ras jfpiobmjc`ras)

I`s puif`das sa admuadtrjd ad ij mjgj t`rêmomj, ukomjc`s adtra ijs mijvæmuijs p`r ij pjrta ca jrrokj, y ai cojbrjlfj p`r cakjg`. Ji odsporjr ijs m`stoiijs sa aiavjd y adsjdmnjd8 foadtrjs qua mujdc` sa asporj, ijs m`stoiijs casmoadcad y sa m`dtrjad, jsmadcoadc` ai cojbrjlfj y sjioadc` ai jora, ca tji b`rfj qua sìjfadta

curjdta ij asporjmoýd sa afota ij v`z.

:.;

As pramos` odsporjr jora rêpocjfadta y sod ruoc` y asporjri` curjdta ;5 saludc`s ` fês. As budcjfadtji sjkar rasporjr foadtrjs sa njkij.

Ai jora pjsj ca i`s puif`das j ij trêquaj y iual` j ij ijrodla, qua ad • Sjrjraaf`s udj mjdmoýd m`rtj, b`rfj ca mjgj sa sot÷j ad ij pjrta ji fad`s, tras vamas y jp`yaf`s ai puiljr y ai ædcoma j i`s m`stjc`s ca suparo`r ca ij profarj. ij djroz, odfacojtjfadta cakjg` ca Ad ai odtaro`r ca ij ijrodla, astêd ijs i`s `g`s, y sodtjf`s ij vokrjmoýd jiiæ. muarcjs v`mjias, c`dca sa `rolodj Ij m`dstjdmoj ca asta agarmomo` parbammo`djrê duastrj vokrjmoýd. ij b`djmoýd8 as camor, ij v`z.

M`f` quoarj qua saj ij jmtovocjc rasporjt`roj, astj puaca sar m`dtrìjcj facojdta agarmomo`s . Agarmomo` v`mji7 ij rasporjmoýd cojbrjlfêtomj. • Jm`stïf`d`s y rasporaf`s pr`budcjfadta • Jp`yaf`s i`s cac`s ca ij fjd`

gust` p`r cakjg` cai astardýd. °D` sadtof`s ai f`vofoadt` cai cojbrjlfj, jmnjtêdc`sa y astorêdc`sa0 • Urjmtoquaf`s astj rasporjmoýd cojbrjlfêtomj curjdta modm` fodut`s ji jm`stjrd`s y curjdta modm` fodut`s jdtas ca iavjdtjrd`s, ca sar p`sokia rapotjf`s asta agarmomo` t`c`s i`s cæjs .


ROK[JMOÝD

curfoadc`. I`s ijko`s cakad astjr iolarjfadta udoc`s.

Ad ij b`djmoýd, ij li`tos sa jkra y sa moarrj pr`cumoadc` paquaú`s mn`rr`s ca jora qua ladarjd vokrjmo`das s`d`rjs. J fad`r rjpocaz ca ij vokrjmoýd, ai s`doc` sarê fês jluc`8 j fjy`r buarzj ca vokrjmoýd, sarê fês odtads`.

:.=

Agarmomo` v`mji7 vokrjmoýd.

d` as sumoadta. Ast`s ras`djc`ras ` jfpiomjc`ras s`d7 ljrljdtj ` bj-

• Ai tjrjra`, m`rramtjfadta agamutj-

rodla, k`mj y b`sjs djsjias.

c`, casjrrìij ij vokrjmoýd ca ij v`z. • [aijgaf`s i`s f÷smui`s bjmojias,

JFUIOBOMJMOÝD

U`r sæ sìjs ijs muarcjs d` pr`cumad dodl÷d s`doc`, jsæ qua damasotjd ca udjs mjvocjcas ca ras`djdmoj, yj qua asa s`doc` cïkoi afotoc` ad ij ijrodla p`r ij vokrjmoýd ca ij li`tos

Ast`s p`r udj pjrta, jfpiomjd ai s`doc` y p`r `trj f`comjd ai tofkra,

ij fjdcækuij y i`s ijko`s, tji m`f` njmoïdcì` fai`co`s`, mnoiiýd, ` samujdc` astjf`s casmjdsjdc` ` fagjdta j ud juiioc`.


:=

:.:

:;

[A]UO[JMOÝD

curjdta ij asporjmoýd sa afota ij v`z.

Mjcj pars`dj m`diiavj udj afos`- As pramos` odsporjr jora rêpocjfadta rj nufjdj s`d`rj fuy m`fpiomjcj, y sod ruoc` y asporjri` curjdta ;5 saqua odtadtjraf`s axpiomjr ca fjda- ludc`s ` fês. As budcjfadtji sjrj m`dmosj y josijcj i` fês p`sokia kar rasporjr foadtrjs sa njkij. cai iadlujga tïmdom`. Astj afos`rj sa M`f` quoarj qua saj ij jmtovocjc m`dstotuya kêsomjfadta p`r7 rasporjt`roj, astj puaca sar m`dtr`• Uuif`das (qua jmt÷jd m`f` s`pijc`ras) ijcj facojdta agarmomo`s . • Li`tos (qua as pr`pojfadta ud vokrjc`r) • Mjvocjc Kumji (ras`djc`ras jfpiobmjc`ras) • B`sjs Djsjias (ras`djc`ras jfpiobmjc`ras)

I`s puif`das sa admuadtrjd ad ij mjgj t`rêmomj, ukomjc`s adtra ijs mijvæmuijs p`r ij pjrta ca jrrokj, y ai cojbrjlfj p`r cakjg`. Ji odsporjr ijs m`stoiijs sa aiavjd y adsjdmnjd8 foadtrjs qua mujdc` sa asporj, ijs m`stoiijs casmoadcad y sa m`dtrjad, jsmadcoadc` ai cojbrjlfj y sjioadc` ai jora, ca tji b`rfj qua sìjfadta

Agarmomo` v`mji7 ij rasporjmoýd cojbrjlfêtomj. • Jm`stïf`d`s y rasporaf`s pr`budcjfadta • Jp`yaf`s i`s cac`s ca ij fjd`

gust` p`r cakjg` cai astardýd. °D` sadtof`s ai f`vofoadt` cai cojbrjlfj, jmnjtêdc`sa y astorêdc`sa0 • Urjmtoquaf`s astj rasporjmoýd cojbrjlfêtomj curjdta modm` fodut`s ji jm`stjrd`s y curjdta modm` fodut`s jdtas ca iavjdtjrd`s, ca sar p`sokia rapotjf`s asta agarmomo` t`c`s i`s cæjs .


Agarmomo` v`mji7 jfpiomjmoýd. • Ur`dudmoaf`s7 ’codl-c`dl, sodl-

s`dl, n`dl-h`dl‖ ramjimjdc` ai s`doc` dl, njmoïdcì` ratufkjr p`r ij djroz pjrj casjrrìijr ij ras`djdmoj djsji.

• Ij ras`djdmoj djsji prastj vovj:3

mocjc y jtrjmmoýd, y as s`krafjdarj casajkia pjrj quoad tadlj qua jfpiomjr ij v`z.

:.3

J[SOMQIJMOÝD

Jrtomuijr m`rramtjfadta as pr`dudmojr ad b`rfj costodtj t`cjs ijs m`ds`djdtas.

Jrtomuijr d` as i` fosf` qua v`mjiozjr, cjc` qua, ijs v`mjias s`d s`doc`s pr`v`mjc`s p`r ij vokrjmoýd ca

• Iadluj • Ijko`s • Coadtas (Odmosov`s) • Ujijcjr Cur` • Ujijcjr ]ujva • Jivïì`s • Fjxoijras7 Sjdt` odbaro`ras m`f`

suparo`ras

Ast`s j su vaz sa covocad ad jmtov`s y pjsov`s8 i`s jmtov`s s`d7 ijko`s, iadluj y fjxoijr odbaro`r, y sa mjrjmtarozjd p`r ai c`fodo` qua s`kra ast`s tadaf`s8 i`s pjsov`s, ad mjfko`, s`d jquaii`s qua parfjdamad astêtom`s, sod f`vofoadt` vìudtjro` (Rar lurj :).

Ai admuadtr` ca ud foafkr` jmtov` m`d ud pjsov` ladarj ud pudt` ca jrtomuijmoýd, ca jnæ qua, udj mìjs muarcjs v`mjias, jfpiomjcjs rramtj jrtomuijmoýd rap`sjrê s`kra ij p`r i`s ras`djc`ras ca ij bjrodla, ij axokoiocjc qua casjrrìijraf`s ad k`mj y ij djroz, sod adtrjr ad m`dtjm- ai us` ca ij iadluj, ijko`s y fjxoijr t` i`s foafkr`s ca ij jrtomuijmoýd. odbaro`r, m`d agarmomo`s qua varaf`s Ai jpjrjt` jrtomuijt`ro` m`dstj ca p`staro`rfadta. i`s soluoadtas foafkr`s7

:.;

ROK[JMOÝD

curfoadc`. I`s ijko`s cakad astjr iolarjfadta udoc`s.

Ai jora pjsj ca i`s puif`das j ij trêquaj y iual` j ij ijrodla, qua ad • Sjrjraaf`s udj mjdmoýd m`rtj, b`rfj ca mjgj sa sot÷j ad ij pjrta ji fad`s, tras vamas y jp`yaf`s ai puiljr y ai ædcoma j i`s m`stjc`s ca suparo`r ca ij profarj. ij djroz, odfacojtjfadta cakjg` ca Ad ai odtaro`r ca ij ijrodla, astêd ijs i`s `g`s, y sodtjf`s ij vokrjmoýd jiiæ. muarcjs v`mjias, c`dca sa `rolodj Ij m`dstjdmoj ca asta agarmomo` parbammo`djrê duastrj vokrjmoýd. ij b`djmoýd8 as camor, ij v`z. Ad ij b`djmoýd, ij li`tos sa jkra y sa moarrj pr`cumoadc` paquaú`s mn`rr`s ca jora qua ladarjd vokrjmo`das s`d`rjs. J fad`r rjpocaz ca ij vokrjmoýd, ai s`doc` sarê fês jluc`8 j fjy`r buarzj ca vokrjmoýd, sarê fês odtads`.

:.=

Agarmomo` v`mji7 vokrjmoýd.

d` as sumoadta. Ast`s ras`djc`ras ` jfpiomjc`ras s`d7 ljrljdtj ` bj-

• Ai tjrjra`, m`rramtjfadta agamutj-

rodla, k`mj y b`sjs djsjias.

c`, casjrrìij ij vokrjmoýd ca ij v`z. • [aijgaf`s i`s f÷smui`s bjmojias,

:=

JFUIOBOMJMOÝD

U`r sæ sìjs ijs muarcjs d` pr`cumad dodl÷d s`doc`, jsæ qua damasotjd ca udjs mjvocjcas ca ras`djdmoj, yj qua asa s`doc` cïkoi afotoc` ad ij ijrodla p`r ij vokrjmoýd ca ij li`tos

Ast`s p`r udj pjrta, jfpiomjd ai s`doc` y p`r `trj f`comjd ai tofkra,

ij fjdcækuij y i`s ijko`s, tji m`f` njmoïdcì` fai`co`s`, mnoiiýd, ` samujdc` astjf`s casmjdsjdc` ` fagjdta j ud juiioc`.


Axosta ud moart` d÷far` ca m`ds`djdtas mijvas, tjias m`f`7 r, s, c, k, p, f, d, t, i, qua capadcad cai f`vofoadt` jmtov` ca ij iadluj. U`r m`dsoluoadta, catjiijraf`s ij jrtomuijmoýd ca ijs m`ds`djdtas jdtas fadmo`djcjs, y su pr`dudmojmoýd facojdta brjsas ca jrtomuijmoýd7

]7 Ij jrtomuijmoýd ca ij s m`dsosta ad jp`yjr ij pudtj ca ij iadluj ad i`s jivïì`s, cagjdc` udj sjiocj rac`dcajcj pjrj ai jora.

C7 Ij pudtj ca ij iadluj sa mì`mj C7 Ij fuy prýxofj ji k`rca odbaro`r ca i`s coadtas suparo`ras, sod iialjr j p`darsa ad m`dtjmt` m`d ïi, do tjfp`[7 Ujrj [7 Ujrj ij jrtomuijmoýd ca ij m`ds`- m` rakjsjri`. I`s coadtas odbaro`ras, djdta r, ij pudtj ca ij iadluj njma iolarjfadta ratrjsjc`s, sorvad ca ud f`vofoadt` rêpoc` njmoj jrrokj y jp`y` j ij pudtj ca ij iadluj. jtrês, t`mjdc` i`s jivïì`s y marrjdc` m`d aii` ai pjs` cai jora8 par` K7 K7 Ad Ad ij m`ds`djdta k, i`s ijko`s sa asta f`vofoadt` y m`dtjmt` curjd jpr`xofjd fumn` ai ud` ji `tr`, sod sì` ud odstjdta. iialjr ad dodl÷d odstjdta j t`mjrsa8 Bolurj :7 Foafkr`s jmtov`s y pjsov`s ad ij i`mumoýd ai jora, puas, sjia m`dtodujfadta, judqua sì` p`r ud m`dcumt ` fuy astramn` qua ia cagjd i`s ijko`s. U7 Ij m`ds`djdta p sa jrtomuij paU7 ljdc` i`s ijko`s curjdta ud odstjdta8 m`d i` qua sa moarrj ai pjs` ji jora qua sjia p`r ij k`mj, y jkroïdcì`s odfacojtjfadta, ca fjdarj qua sa pr`cuma udj paquaúj axpi`soýd, jpadjs parmaptokia ca jora asporjc`.

:1

Agarmomo` v`mji7 jfpiomjmoýd. • Ur`dudmoaf`s7 ’codl-c`dl, sodl-

s`dl, n`dl-h`dl‖ ramjimjdc` ai s`doc` dl, njmoïdcì` ratufkjr p`r ij djroz pjrj casjrrìijr ij ras`djdmoj djsji.

• Ij ras`djdmoj djsji prastj vovj:3

mocjc y jtrjmmoýd, y as s`krafjdarj casajkia pjrj quoad tadlj qua jfpiomjr ij v`z.

:.3

J[SOMQIJMOÝD

Jrtomuijr m`rramtjfadta as pr`dudmojr ad b`rfj costodtj t`cjs ijs m`ds`djdtas.

• Iadluj • Ijko`s • Coadtas (Odmosov`s) • Ujijcjr Cur` • Ujijcjr ]ujva • Jivïì`s • Fjxoijras7 Sjdt` odbaro`ras m`f`

suparo`ras

Ast`s j su vaz sa covocad ad jmtov`s y pjsov`s8 i`s jmtov`s s`d7 ijko`s, iadluj y fjxoijr odbaro`r, y sa mjrjmtarozjd p`r ai c`fodo` qua s`kra ast`s tadaf`s8 i`s pjsov`s, ad mjfko`, s`d jquaii`s qua parfjdamad astêtom`s, sod f`vofoadt` vìudtjro` (Rar lurj :).

Jrtomuijr d` as i` fosf` qua v`mjiozjr, cjc` qua, ijs v`mjias s`d s`doc`s pr`v`mjc`s p`r ij vokrjmoýd ca

Ai admuadtr` ca ud foafkr` jmtov` m`d ud pjsov` ladarj ud pudt` ca jrtomuijmoýd, ca jnæ qua, udj mìjs muarcjs v`mjias, jfpiomjcjs rramtj jrtomuijmoýd rap`sjrê s`kra ij p`r i`s ras`djc`ras ca ij bjrodla, ij axokoiocjc qua casjrrìijraf`s ad k`mj y ij djroz, sod adtrjr ad m`dtjm- ai us` ca ij iadluj, ijko`s y fjxoijr t` i`s foafkr`s ca ij jrtomuijmoýd. odbaro`r, m`d agarmomo`s qua varaf`s Ai jpjrjt` jrtomuijt`ro` m`dstj ca p`staro`rfadta. i`s soluoadtas foafkr`s7

Axosta ud moart` d÷far` ca m`ds`djdtas mijvas, tjias m`f`7 r, s, c, k, p, f, d, t, i, qua capadcad cai f`vofoadt` jmtov` ca ij iadluj. U`r m`dsoluoadta, catjiijraf`s ij jrtomuijmoýd ca ijs m`ds`djdtas jdtas fadmo`djcjs, y su pr`dudmojmoýd facojdta brjsas ca jrtomuijmoýd7

]7 Ij jrtomuijmoýd ca ij s m`dsosta ad jp`yjr ij pudtj ca ij iadluj ad i`s jivïì`s, cagjdc` udj sjiocj rac`dcajcj pjrj ai jora.

C7 Ij pudtj ca ij iadluj sa mì`mj C7 Ij fuy prýxofj ji k`rca odbaro`r ca i`s coadtas suparo`ras, sod iialjr j p`darsa ad m`dtjmt` m`d ïi, do tjfp`[7 Ujrj [7 Ujrj ij jrtomuijmoýd ca ij m`ds`- m` rakjsjri`. I`s coadtas odbaro`ras, djdta r, ij pudtj ca ij iadluj njma iolarjfadta ratrjsjc`s, sorvad ca ud f`vofoadt` rêpoc` njmoj jrrokj y jp`y` j ij pudtj ca ij iadluj. jtrês, t`mjdc` i`s jivïì`s y marrjdc` m`d aii` ai pjs` cai jora8 par` K7 K7 Ad Ad ij m`ds`djdta k, i`s ijko`s sa asta f`vofoadt` y m`dtjmt` curjd jpr`xofjd fumn` ai ud` ji `tr`, sod sì` ud odstjdta. iialjr ad dodl÷d odstjdta j t`mjrsa8 Bolurj :7 Foafkr`s jmtov`s y pjsov`s ad ij i`mumoýd ai jora, puas, sjia m`dtodujfadta, judqua sì` p`r ud m`dcumt ` fuy astramn` qua ia cagjd i`s ijko`s. U7 Ij m`ds`djdta p sa jrtomuij paU7 ljdc` i`s ijko`s curjdta ud odstjdta8 m`d i` qua sa moarrj ai pjs` ji jora qua sjia p`r ij k`mj, y jkroïdcì`s odfacojtjfadta, ca fjdarj qua sa pr`cuma udj paquaúj axpi`soýd, jpadjs parmaptokia ca jora asporjc`.

:1

Buadta7 Aijk`rjmoýd Ur`poj


F7 Ij cosp`somoýd ca i`s ýrljd`s ca F7 jrtomuijmoýd pjrj ij m`ds`djdta f as oluji qua pjrj udj p. Uar` ij sjiocj cai jora, ad vaz ca odtarrufporsa ud odstjdta y rajducjrsa iual` m`d udj iava axpi`soýd ad i`s ijko`s, sa rajiozj jquæ sod odtarrupmoýd jiludj y p`r ud mjfod` costodt`, qua as ai ca ijs b`sjs djsjias. :2

D7 Ad ij d, ij iadluj sa jp`yj ad i`s D7 Ad jivïì`s, par` ad iuljr ca cagjr sjior ai jora p`r ij k`mj8 asta sjia p`r ijs b`sjs djsjias.

S`c`s puacad fag`rjr su pr`dudmojmoýd m`d ai agarmotjfoadt` ca i`s f÷smui`s ca i`s ijko`s, fagoiijs y iadluj.

’Iìotj Lêivaz taga ud tagoc` ca iod`‖ ’Jialras iialjd c`ma lotjdjs p`r ijs • Ijs soluoadtas m`ds`djdtas s`d m`d m`d-- f`dtjújs y p`r i`s iijd`s‖ ’Fývoias foii`das ca fafamas fjdoastjs‖

I`s s`doc`s fês bêmoias s`d ijs m`ds`djdtas qua sa pr`dudmojd gudtjdc` i`s ijko`s, astjs s`d tras7 p, k y f.

samuadmoj cai m`dtjmt` ca ij iadluj m`d jil÷d foafkr` pjsov`7 t, c, d, i, s, r. Astjs m`ds`djdtas odtarvoadad ad mjso t`cjs ijs pjijkrjs.

Na jquæ jiludjs ram`fadcjmo`das7

• Ujrj pr`dudmojr m`d axjmtotuc,

• Jprataf`s soafpra i`s ijko`s,

rjpocaz y bjmoiocjc, astjs m`ds`djdtas, jprataf`s ij iadluj m`d buarzj m`dtrj ai pjijcjr cur`.

m`f` agarmomo`, buartafadta pjrj fag`rjr ij pr`dudmojmoýd ca ast`s s`doc`s. Fês buartafadta ca i` qua S7 Ij pudtj ca ij iadluj sa p`da ad astjf`s jm`stufkrjc`s j njmar, y jfpio` m`dtjmt` m`d ij mjrj odtaro`r p`r fjy`r toafp`. Axjlaraf`s ai ca i`s coadtas suparo`ras. s`doc` ca ijs soluoadtas pjijkrjs, mjso m`f` so buarj c`kia7 I7 Ij jrtomuijmoýd ca astj m`ds`djd- Mjfj mjffj ta as jivaìjr, m`f` ad d, as camor, Mjpj mjppj ij pudtj ca ij iadluj sa jp`y` ad Mjk` mjkk` i`s jivïì`s. Ai jora sjia p`r i`s ijc`s ca ij k`mj. • [apator brjsas, sod sadtoc`, m`f` astjs7 Agarmomo` v`mji7 jrtomuijmoýd.


’]a prapjrjd pjrj jpjramar pr`kiafjs pr`nokotov`s‖

• Sjfkoïd njljf`s i` m`dtjro`,

usaf`s sìj ij pudtj ca ij iadluj faco` madtæfatr` jpr`xofjcjfadta. D` iavjdtaf`s t`cj ij iadluj. _ t`quaf`s m`d ij pudtj ai pjijcjr cur`, odfacojtjfadta p`r catrês ca i`s coadtas, y pr`dudmoaf`s ij r m`f` so sa trjtjrj cai ruoc` ca udj jfatrjiijc`rj7 rrrrrrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrr.

’Sæ`, tæ` t`fj tad8 t`fj, t`fj tu sjrtïd, tj, ta to, t` tu sjrtïd8 tj, ta, to, t`, tu sjrtïd.

Sjfkoïd7 trj, tra, tro, tr`, tru y krj, kra, kro kr`, kru, y p`rqua d`7 iui, iui, iui, iui, iui, iui, iui, iui. D`tj7 pr`dudmoaf`s ijs brjsas yj fadmo`djcjs, jcvortoadc` ij jrtomuijmoýd odcovocuji ca ijs m`ds`djdtas sal÷d su pudt` ca jrtomuijmoýd. :.1 ]@D@[OCJC _ DJ]JIOCJC

@trj mjrjmtaræstomj qua costodlua ud`s s`doc`s ca `tr`s, as ij s`d`rocjc, ` ai namn` ca qua su jrtomuijmoýd astï ` d` jm`fpjújcj ca vokrjmoýd ca ijs muarcjs v`mjias. ]al÷d astj mjrjmtaræstomj, i`s s`doc`s s`d s`d`r`s, as camor, m`d v`z ` vokrjmoýd8 y s`rc`s, sod v`z ` vokrj• Ur`dudmoaf`s j cojro`, ca sar p`so- moýd. Ij fjy`ræj ca i`s s`doc`s ca kia, brjsas m`f` ijs soluoadtas7 duastr` iadlujga s`d s`d`r`s.

:< :<

F7 Ij cosp`somoýd ca i`s ýrljd`s ca F7 jrtomuijmoýd pjrj ij m`ds`djdta f as oluji qua pjrj udj p. Uar` ij sjiocj cai jora, ad vaz ca odtarrufporsa ud odstjdta y rajducjrsa iual` m`d udj iava axpi`soýd ad i`s ijko`s, sa rajiozj jquæ sod odtarrupmoýd jiludj y p`r ud mjfod` costodt`, qua as ai ca ijs b`sjs djsjias. :2

D7 Ad ij d, ij iadluj sa jp`yj ad i`s D7 Ad jivïì`s, par` ad iuljr ca cagjr sjior ai jora p`r ij k`mj8 asta sjia p`r ijs b`sjs djsjias.

S`c`s puacad fag`rjr su pr`dudmojmoýd m`d ai agarmotjfoadt` ca i`s f÷smui`s ca i`s ijko`s, fagoiijs y iadluj. I`s s`doc`s fês bêmoias s`d ijs m`ds`djdtas qua sa pr`dudmojd gudtjdc` i`s ijko`s, astjs s`d tras7 p, k y f.

samuadmoj cai m`dtjmt` ca ij iadluj m`d jil÷d foafkr` pjsov`7 t, c, d, i, s, r. Astjs m`ds`djdtas odtarvoadad ad mjso t`cjs ijs pjijkrjs.

Na jquæ jiludjs ram`fadcjmo`das7

• Ujrj pr`dudmojr m`d axjmtotuc,

• Jprataf`s soafpra i`s ijko`s,

rjpocaz y bjmoiocjc, astjs m`ds`djdtas, jprataf`s ij iadluj m`d buarzj m`dtrj ai pjijcjr cur`.

m`f` agarmomo`, buartafadta pjrj fag`rjr ij pr`dudmojmoýd ca ast`s s`doc`s. Fês buartafadta ca i` qua S7 Ij pudtj ca ij iadluj sa p`da ad astjf`s jm`stufkrjc`s j njmar, y jfpio` m`dtjmt` m`d ij mjrj odtaro`r p`r fjy`r toafp`. Axjlaraf`s ai ca i`s coadtas suparo`ras. s`doc` ca ijs soluoadtas pjijkrjs, mjso m`f` so buarj c`kia7 I7 Ij jrtomuijmoýd ca astj m`ds`djd- Mjfj mjffj ta as jivaìjr, m`f` ad d, as camor, Mjpj mjppj ij pudtj ca ij iadluj sa jp`y` ad Mjk` mjkk` i`s jivïì`s. Ai jora sjia p`r i`s ijc`s ca ij k`mj. • [apator brjsas, sod sadtoc`, m`f` astjs7 Agarmomo` v`mji7 jrtomuijmoýd.

’]a prapjrjd pjrj jpjramar pr`kiafjs pr`nokotov`s‖


I`s s`doc`s, jcafês, sa mijsomjd

ad `rjias y djsjias. I`s profar`s s`d jquaii`s ad muyj jrtomuijmoýd ai jora sjia p`r ij k`mj8 i`s saludc`s, jquaii`s ad muyj jrtomuijmoýd ai jora sjia p`r ij djroz.

:>

’Iìotj Lêivaz taga ud tagoc` ca iod`‖ ’Jialras iialjd c`ma lotjdjs p`r ijs • Ijs soluoadtas m`ds`djdtas s`d m`d m`d-- f`dtjújs y p`r i`s iijd`s‖ ’Fývoias foii`das ca fafamas fjdoastjs‖

:.2

• Sjfkoïd njljf`s i` m`dtjro`,

usaf`s sìj ij pudtj ca ij iadluj faco` madtæfatr` jpr`xofjcjfadta. D` iavjdtaf`s t`cj ij iadluj. _ t`quaf`s m`d ij pudtj ai pjijcjr cur`, odfacojtjfadta p`r catrês ca i`s coadtas, y pr`dudmoaf`s ij r m`f` so sa trjtjrj cai ruoc` ca udj jfatrjiijc`rj7 rrrrrrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrr, rrrrrrrrrrrrrr.

’Sæ`, tæ` t`fj tad8 t`fj, t`fj tu sjrtïd, tj, ta to, t` tu sjrtïd8 tj, ta, to, t`, tu sjrtïd.

Sjfkoïd7 trj, tra, tro, tr`, tru y krj, kra, kro kr`, kru, y p`rqua d`7 iui, iui, iui, iui, iui, iui, iui, iui. D`tj7 pr`dudmoaf`s ijs brjsas yj fadmo`djcjs, jcvortoadc` ij jrtomuijmoýd odcovocuji ca ijs m`ds`djdtas sal÷d su pudt` ca jrtomuijmoýd. :.1 ]@D@[OCJC _ DJ]JIOCJC

@trj mjrjmtaræstomj qua costodlua ud`s s`doc`s ca `tr`s, as ij s`d`rocjc, ` ai namn` ca qua su jrtomuijmoýd astï ` d` jm`fpjújcj ca vokrjmoýd ca ijs muarcjs v`mjias. ]al÷d astj mjrjmtaræstomj, i`s s`doc`s s`d s`d`r`s, as camor, m`d v`z ` vokrjmoýd8 y s`rc`s, sod v`z ` vokrj• Ur`dudmoaf`s j cojro`, ca sar p`so- moýd. Ij fjy`ræj ca i`s s`doc`s ca kia, brjsas m`f` ijs soluoadtas7 duastr` iadlujga s`d s`d`r`s.


OFU[@RO]JMOÝD

Ad m`dtrjsta m`d i` qua poadsjd jilud`s adtadcoc`s ad i`mumoýd pjrj faco`s, ij ofpr`vosjmoýd m`dsosta ad trjtjr ud tafj m`d`moc`, ladarjifadta fuy m`dmrat` y iofotjc`, utoM`fpêradsa ijs jrtomuijmo`das ca f iozjdc` pjijkrjs d` aijk`rjcjs8 i` y k ad ij pjijkrj ’mjfko`‖, costodtjs m`dtrjro`, as camor, trjtjr ud tafj sod sìjfadta p`r ij djsjiocjc ca f. m`d`mari`, sa iijfj rapadtozjr. rapadtozjr. Agarmomo` v`mji7 s`d`rocjc.

Asm`gjf`s larudco`s m`f` i`s soluoadtas y jijrluaf`s ai s`doc` ca ’d‖, ast` parfotorê qua d`s agarmotaf`s ad jquaii`s s`doc`s c`dca ai jora sjia p`r ij djroz. Mjdtjdc` M`rroadc` ]jitjdc` ]odtoadc`

mjdddtjdc` m`rroadddc` sjitjdddc` sodtoadddc`

• D` ìvocaf`s jdtas ca rajiozjr asta agarmomo`, ij b`rfj ad mýf` sa jrtomuij d.

:< :<

:?

Ij mjpjmocjc ca ofpr`vosjr, qua p`saj ud i`mut`r, capadcarê cai astoi` ca i`mumoýd qua asta jc`pta. • Iual`, axp`dljf`s ai tafj jdta

Agarmomo` ca ofpr`vosjmoýd.

ud jfol` ` bjfoiojr.

• Iajf`s ud tafj mujiquoarj, t`fjt`fjc` ca jil÷d iokr` ` paroýcom`.

• Ij mjpjmocjc ca ofpr`vosjr as

• M`dsuitaf`s ad ai commo`djro`

jquaiijs pjijkrjs qua d` adtadcjf`s su soldomjc`. • Axtrjoljf`s ij ocaj prodmopji.

`kioljmoýd pjrj quoadas astêd odvìumrjc`s ad faco`s, y ij ÷domj b`rfj ca casjrrìijrij as iayadc` a odvastoljdc` m`dstjdtafadta.

• Foadtrjs fês tafjs m`fpradcj-

f`s8 fês mjpjmocjc ca ofpr`vosjr tadcraf`s.

I`s s`doc`s, jcafês, sa mijsomjd

ad `rjias y djsjias. I`s profar`s s`d jquaii`s ad muyj jrtomuijmoýd ai jora sjia p`r ij k`mj8 i`s saludc`s, jquaii`s ad muyj jrtomuijmoýd ai jora sjia p`r ij djroz.

:>

:.2

OFU[@RO]JMOÝD

Ad m`dtrjsta m`d i` qua poadsjd jilud`s adtadcoc`s ad i`mumoýd pjrj faco`s, ij ofpr`vosjmoýd m`dsosta ad trjtjr ud tafj m`d`moc`, ladarjifadta fuy m`dmrat` y iofotjc`, utoM`fpêradsa ijs jrtomuijmo`das ca f iozjdc` pjijkrjs d` aijk`rjcjs8 i` y k ad ij pjijkrj ’mjfko`‖, costodtjs m`dtrjro`, as camor, trjtjr ud tafj sod sìjfadta p`r ij djsjiocjc ca f. m`d`mari`, sa iijfj rapadtozjr. rapadtozjr. Agarmomo` v`mji7 s`d`rocjc.

Asm`gjf`s larudco`s m`f` i`s soluoadtas y jijrluaf`s ai s`doc` ca ’d‖, ast` parfotorê qua d`s agarmotaf`s ad jquaii`s s`doc`s c`dca ai jora sjia p`r ij djroz. Mjdtjdc` M`rroadc` ]jitjdc` ]odtoadc`

mjdddtjdc` m`rroadddc` sjitjdddc` sodtoadddc`

• D` ìvocaf`s jdtas ca rajiozjr asta agarmomo`, ij b`rfj ad mýf` sa jrtomuij d.

:?

Ij mjpjmocjc ca ofpr`vosjr, qua p`saj ud i`mut`r, capadcarê cai astoi` ca i`mumoýd qua asta jc`pta. • Iual`, axp`dljf`s ai tafj jdta

Agarmomo` ca ofpr`vosjmoýd.

ud jfol` ` bjfoiojr.

• Iajf`s ud tafj mujiquoarj, t`fjt`fjc` ca jil÷d iokr` ` paroýcom`.

• Ij mjpjmocjc ca ofpr`vosjr as

• M`dsuitaf`s ad ai commo`djro`

jquaiijs pjijkrjs qua d` adtadcjf`s su soldomjc`. • Axtrjoljf`s ij ocaj prodmopji.


`kioljmoýd pjrj quoadas astêd odvìumrjc`s ad faco`s, y ij ÷domj b`rfj ca casjrrìijrij as iayadc` a odvastoljdc` m`dstjdtafadta.

• Foadtrjs fês tafjs m`fpradcj-

f`s8 fês mjpjmocjc ca ofpr`vosjr tadcraf`s.


]ALQDCJ UJ[SA [AMQ[]@] R@MJIA] ;5

Naf`s comn` qua asa sugat` asmrokoý fumn`s iokr`s. ¡]æ, sæ, êdcadsa ustacas m`d iokr`s! I`s iokr`s d` sorvad pjrj djcj ad tjdt` qua d` sa puacjd pr`dudmojr cosmurs`s. Ai n`fkra ca ij astjtuj y qua d` njyj soc` `rjc`r. °]a m`dmoka ud n`fkra qua tadlj astjtuj y qua d` njy soc` `rjc`r0 °Mýf` ud n`fkra qua d` njyj soc` `rjc`r puaca tadar astjtuj0 N`rr`r d`s mjusj ai padsjri`. Qd n`fkra qua d` as mjpjz ca njkijr ad p÷kiom` udj n`rj saluocj, °quï caramn` puaca tadar j qua sa ia odf`rtjioma ad udj aloa ca

kr`dma0

JW@[ÆD

]ALQDCJ UJ[SA [AMQ[]@] R@MJIA]

Naf`s comn` qua asa sugat` asmrokoý fumn`s iokr`s. ¡]æ, sæ, êdcadsa ustacas m`d iokr`s! I`s iokr`s d` sorvad pjrj djcj ad tjdt` qua d` sa puacjd pr`dudmojr cosmurs`s. Ai n`fkra ca ij astjtuj y qua d` njyj soc` `rjc`r. °]a m`dmoka ud n`fkra qua tadlj astjtuj y qua d` njy soc` `rjc`r0 °Mýf` ud n`fkra qua d` njyj soc` `rjc`r puaca tadar astjtuj0 N`rr`r d`s mjusj ai padsjri`. Qd n`fkra qua d` as mjpjz ca njkijr ad p÷kiom` udj n`rj saluocj, °quï caramn` puaca tadar j qua sa

;5

ia odf`rtjioma ad udj aloa ca

kr`dma0

JW@[ÆD


;.: MIJ[OCJC

Urofarj mjrjmtaræstomj ca ij jrtomuijmoýd. U`r tjdt` nj ca i`lrjrsa ad i` p`sokia, udj trjdspjradmoj fêxofj, facojdta ai jmmo`djr ca i`s foafkr`s jmtov`s7 fjxoijr odbaro`r, iadluj y i`s ijko`s. ×domjfadta m`d ai us` coastr` y adïrlom` ca i`s f÷smui`s qua fuavad ast`s foafkr`s i`lrj-

;;

raf`s udj commoýd koad cadocj.

A

dtra i`s qua faramad aspamoji m`dsocarjmoýd, p`r su utoiocjc ad ij trjdsfosoýd ca ocajs y sadtofoadt`s, j trjvïs ca ij v`z, s`d i`s soluoadtas7 mijro-

cjc, odtadsocjc, axokoiocjc, t`d`s,

rotf`, vai`mocjc, pjusjs y ïdbjsos.

As pramos` njkijr caspjmo` pjrj jrtomuijr m`d mijrocjc8 udj vaz qua ai fjxoijr, ij iadluj y i`s ijko`s tadljd fjy`r aijstomocjc y pramosoýd ca f`vofoadt`s, njkrê iialjc` ai f`fadt` ca jufadtjr ij vai`mocjc, njstj adt`dmas nj ca fjdtadarsa ij mjifj Agarmomo` ca axokoiocjc fusmuijr7 fjxoijr odbaro`r. • Kjgaf`s ij mjkazj njstj qua ai

fjxoijr odbaro`r sa t`pa m`d ai pamn`.

• Iual`, jkrjf`s ij k`mj, i` fês

qua p`cjf`s

• Zuacïf`d`s ad asj p`somoýd cu-

rjdta c`s fodut`s.

• Jn`rj, sukjf`s ij mjkazj m`d

ij k`mj jkoartj y m`d fjsjgas ad ai pudt`, gust` c`dca sa gudtjd ai fjxoijr odbaro`r m`d ai suparo`r. [aij gïf`d`s ud p`m`, yj m`d ij k`mj marrjcj ` jkoartj. • Ij costadsoýd cai fjxoijr odbaro`r jyucjrê j ij axokoiocjc ca i`s f÷s-

mui`s bjmojias.

;.; ODSAD]OCJC

Qdj rasp`dsjkoiocjc kêsomj ca mujiquoar i`mut`r, as njmar us` ca ij buarzj djturji ca v`z8 as camor, njkijr m`d odtadsocjc sumoadta pjrj sar

m`fpradcoc`. ]o ai i`mut`r jsporj j cjr ij ofprasoýd ca adarlæj, jufadtjrê ij buarzj ca v`z8 njkijr ad v`z

;=

• Iual`, jkrjf`s ij k`mj, i` fês

;.: MIJ[OCJC

qua p`cjf`s

Urofarj mjrjmtaræstomj ca ij jrtomuijmoýd. U`r tjdt` nj ca i`lrjrsa ad i` p`sokia, udj trjdspjradmoj fêxofj, facojdta ai jmmo`djr ca i`s foafkr`s jmtov`s7 fjxoijr odbaro`r, iadluj y i`s ijko`s. ×domjfadta m`d ai us` coastr` y adïrlom` ca i`s f÷smui`s qua fuavad ast`s foafkr`s i`lrj-

;;

raf`s udj commoýd koad cadocj.

As pramos` njkijr caspjmo` pjrj jrtomuijr m`d mijrocjc8 udj vaz qua ai fjxoijr, ij iadluj y i`s ijko`s tadljd fjy`r aijstomocjc y pramosoýd ca f`vofoadt`s, njkrê iialjc` ai f`fadt` ca jufadtjr ij vai`mocjc, njstj adt`dmas nj ca fjdtadarsa ij mjifj

A

dtra i`s qua faramad aspamoji m`dsocarjmoýd, p`r su utoiocjc ad ij trjdsfosoýd ca ocajs y sadtofoadt`s, j trjvïs ca ij v`z, s`d i`s soluoadtas7 mijro-

Agarmomo` ca axokoiocjc fusmuijr7 fjxoijr odbaro`r. • Kjgaf`s ij mjkazj njstj qua ai

fjxoijr odbaro`r sa t`pa m`d ai pamn`.

cjc, odtadsocjc, axokoiocjc, t`d`s,

rotf`, vai`mocjc, pjusjs y ïdbjsos.


kjgj puaca sularor odsalurocjc ` qua d` mraa ad jquaii` qua coma. J vamas pjrj jtrjar fês ij jtadmoýd, as damasjro` kjgjr ai vìufad ca ij v`z8 ad `tr`s mjs`s sarê m`dvadoadta iavjdtjrij fês, i` muji as ud ramurs` amjz pjrj caspartjr ai odtarïs.

;3

D` ìvocaf`s qua ij odtadsocjc sa pr`cuma d` p`r ai jufadt` s`d`r` ad sæ fosf`, sod` p`r i` qua sup`da ca m`dtrjsta m`d brjsas ` pjijkrjs jdtaro`ras.

;.= RAI@MOCJC Ij axmasovj vai`mocjc, bjtolj j quoadas quosoarjd asmumnjrd`s, i`s mujias jmjkjd p`r casadtadcarsa cai i`mut`r. @tr`s ad mjfko`, njkijd m`d casasparjdta iadtotuc. Ij vai`mocjc ad ai cosmurs` rjco`býdom` ` taiavosov` capadca j su vaz, ca `tr`s muasto`djfoadt`s7

J) °Ca quï sa vj j njkijr0 K) °J quoïd sa vj j njkijr0

Ad tïrfod`s ladarjias p`caf`s odbaror qua sa njkij m`d fad`s vai`mocjc mujdc` i`s castodjtjro`s cai fadsjga astêd p`m` bjfoiojrozjc`s m`d ai jsudt` qua sa trjtj, ` mujdc` ai lrjc` ca odtaiamt` ca jquaii`s saj fuy covars`. Ad mjfko`, so t`pjf`s tafjs supar-

• Zuacïf`d`s ad asj p`somoýd cu-

rjdta c`s fodut`s.

• Jn`rj, sukjf`s ij mjkazj m`d

ij k`mj jkoartj y m`d fjsjgas ad ai pudt`, gust` c`dca sa gudtjd ai fjxoijr odbaro`r m`d ai suparo`r. [aij gïf`d`s ud p`m`, yj m`d ij k`mj marrjcj ` jkoartj.

;=

• Ij costadsoýd cai fjxoijr odbaro`r jyucjrê j ij axokoiocjc ca i`s f÷s-

mui`s bjmojias.

;.; ODSAD]OCJC

Qdj rasp`dsjkoiocjc kêsomj ca mujiquoar i`mut`r, as njmar us` ca ij buarzj djturji ca v`z8 as camor, njkijr m`d odtadsocjc sumoadta pjrj sar

m`fpradcoc`. ]o ai i`mut`r jsporj j cjr ij ofprasoýd ca adarlæj, jufadtjrê ij buarzj ca v`z8 njkijr ad v`z


Agarmomo`s v`mjias ca vai`mocjc7

Iajf`s udj ca ijs fês m`d`mocjs rofjs ca Kïmquar ’Ijs Lì`dcrodjs‖ ad v`z jitj, y racuzmjf`s ij vai`mocjc ad jquaiijs pjrtas ad c`dca ai taxt` astê ad mursovj y ad dalroiijs. @ksarvaf`s ai rasuitjc`7

mojias qua puacad mjptjrsa bêmoifadta p`r i`s parmapt`ras, sa njkijrê m`d fjy`r vai`mocjc qua so sa trjtjrj ca udj muastoýd fês saroj.

Rìvarêd ijs `smurjs lì`dcrodjs ad tu kjimýd sus doc`s j mìljr, y `trj vaz m`d ai jij j sus mrostjias guljdc` iijfjrêd8

I` m`rramt` as jgustjr ij vai`mocjc ji top` ca padsjfoadt` ` sadtofoadt`, y ji astoi` ca i`mumoýd, qua ai i`mut`r trjtj ca jc`ptjr.

par` jquïiijs qua ai vuai` rabradjkjd tu narf`surj y fo comnj ji m`dtafpijr, jquïiijs qua jpradcoar`d duastr`s d`fkras, ïsjs… ¡d` vìvarêd!

Mujdc` ud doú` njkij, ` mujdc` njkijf`s d`s`tr`s, ad ij m`dvarsjmoýd m`tocojdj, mjfkojf`s m`dstjdtafadta ij vai`mocjc cai cosmurs`. I` muji as jlrjcjkia. As djturji. As odm`dsmoadta y as adbêtom`.

Rìvarêd ijs tupocjs fjcrasaivjs ca tu gjrcæd ijs tjpojs j asmjijr, y `trj vaz j ij tjrca, j÷d fês narf`sjs, sus b`ras jkrorêd. par` jquïiijs mujgjcjs ca r`mæ`, muyjs l`tjs forêkjf`s tafkijr

y mjar, m`f` iêlrofjs cai cæj… ïsjs… ¡d` sa jkrorêd! Rìvarêd cai jf`r ad tus `æc`s ijs pjijkrjs jrcoadtas j s`djr8 t÷ m`rjzýd ca su pr`budc` suaú` tji vaz caspartjrê8 par` fuc` y jks`rt` y ca r`coiijs, m`f` sa jc`rj j Co`s jdta ud jitjr, m`f` y` ta na quaroc`… casadlêújta, ¡jsæ d` ta quarrêd!

;.3 UJQ]J]

Ijs pjusjs sorvad pjrj pudtujr i`s padsjfoadt`s. Ij pjusj parfota bêmoifadta ijs odaxo`das ca ij v`z, ai

mjfko` ca t`d` y ca rotf` jyucj j fjdtadar fês vovj ij jtadmoýd.

Qdj rostrj ca pjijkrjs sod pjusjs as ca udj f`d`t`dæj jtarrjc`rj. Ijs pjusjs puacad sar7 • Usomìýlomjs

;1

kjgj puaca sularor odsalurocjc ` qua d` mraa ad jquaii` qua coma. J vamas pjrj jtrjar fês ij jtadmoýd, as damasjro` kjgjr ai vìufad ca ij v`z8 ad `tr`s mjs`s sarê m`dvadoadta iavjdtjrij fês, i` muji as ud ramurs` amjz pjrj caspartjr ai odtarïs.

;3

D` ìvocaf`s qua ij odtadsocjc sa pr`cuma d` p`r ai jufadt` s`d`r` ad sæ fosf`, sod` p`r i` qua sup`da ca m`dtrjsta m`d brjsas ` pjijkrjs jdtaro`ras.

;.= RAI@MOCJC Ij axmasovj vai`mocjc, bjtolj j quoadas quosoarjd asmumnjrd`s, i`s mujias jmjkjd p`r casadtadcarsa cai i`mut`r. @tr`s ad mjfko`, njkijd m`d casasparjdta iadtotuc. Ij vai`mocjc ad ai cosmurs` rjco`býdom` ` taiavosov` capadca j su vaz, ca `tr`s muasto`djfoadt`s7

J) °Ca quï sa vj j njkijr0 K) °J quoïd sa vj j njkijr0

Ad tïrfod`s ladarjias p`caf`s odbaror qua sa njkij m`d fad`s vai`mocjc mujdc` i`s castodjtjro`s cai fadsjga astêd p`m` bjfoiojrozjc`s m`d ai jsudt` qua sa trjtj, ` mujdc` ai lrjc` ca odtaiamt` ca jquaii`s saj fuy covars`. Ad mjfko`, so t`pjf`s tafjs supar-

Agarmomo`s v`mjias ca vai`mocjc7

Iajf`s udj ca ijs fês m`d`mocjs rofjs ca Kïmquar ’Ijs Lì`dcrodjs‖ ad v`z jitj, y racuzmjf`s ij vai`mocjc ad jquaiijs pjrtas ad c`dca ai taxt` astê ad mursovj y ad dalroiijs. @ksarvaf`s ai rasuitjc`7

mojias qua puacad mjptjrsa bêmoifadta p`r i`s parmapt`ras, sa njkijrê m`d fjy`r vai`mocjc qua so sa trjtjrj ca udj muastoýd fês saroj.

Rìvarêd ijs `smurjs lì`dcrodjs ad tu kjimýd sus doc`s j mìljr, y `trj vaz m`d ai jij j sus mrostjias guljdc` iijfjrêd8

I` m`rramt` as jgustjr ij vai`mocjc ji top` ca padsjfoadt` ` sadtofoadt`, y ji astoi` ca i`mumoýd, qua ai i`mut`r trjtj ca jc`ptjr.

par` jquïiijs qua ai vuai` rabradjkjd tu narf`surj y fo comnj ji m`dtafpijr, jquïiijs qua jpradcoar`d duastr`s d`fkras, ïsjs… ¡d` vìvarêd!

Mujdc` ud doú` njkij, ` mujdc` njkijf`s d`s`tr`s, ad ij m`dvarsjmoýd m`tocojdj, mjfkojf`s m`dstjdtafadta ij vai`mocjc cai cosmurs`. I` muji as jlrjcjkia. As djturji. As odm`dsmoadta y as adbêtom`.

Rìvarêd ijs tupocjs fjcrasaivjs ca tu gjrcæd ijs tjpojs j asmjijr, y `trj vaz j ij tjrca, j÷d fês narf`sjs, sus b`ras jkrorêd. par` jquïiijs mujgjcjs ca r`mæ`, muyjs l`tjs forêkjf`s tafkijr


(pjusj psomìýlomj), s`stadocj p`r ai mrofad (pjusj rasporjt`roj), yjmadta ad udj ods`dcjkia pr`budcocjc Ijs psomìýlomjs sa cjd mujdc` ai ca vomo`s y todoakijs (pjusj), p`crê êdof` cai i`mut`r quoara parfotor ji pravjiamar p`r jilud`s jú`s s`kra ij buarzj ca i`s puaki`s (pjusj psojucot`ro` ud f`fadt` ca raaxoýd. mìýlomj). Ijs fês ca ijs vamas ij Ijs iýlomjs, sa usjd mujdc` ai m`d- muipj sa ij toadad aii`s fosf`s (pjutaxt` ca ij brjsa i` cafjdca y lada- sj)7 m`f` t`cjs ijs m`sjs, ij torjdæj rjifadta s`d kravas, mujdc` sa vj prodmopoj, fjcurj y parama (pjusj j jk`rcjr ud duav` casjrrìi`8 ad psomìýlomj)8 y m`f` t`cjs ijs admuy` mjs` d` soafpra as bêmoi coba- barfacjcas y i`s fjias (pjusj), ji radmojrijs ca ijs pjusjs psomìýlomjs. prodmopo` `p`da asmjsj rasostadmoj, p`r mujdt` j÷d d` sa nj cjc` ai Ijs rasporjt`rojs mujdc` jl`tjcj ij ras- vuai` m`d qua r`fparê caspuïs p`r iayas y m`stufkras (pjusj iýlomj). porjmoýd, sa njma b`rz`sj ij odsporjmoýd. Ij torjdæj as m`f` ai jf`r (pjusj), Agarmomo`7 pjusjs ad ai cosmurs`. m`foadzj kurijdc` (pjusj), t`fj muarp` so njy quoad i` subrj (pjuIajf`s asta tr`z` ad v`z jitj y sod sj), y njkraf`s ca amnjr fjd` j njmar pjusjs, iual` iaêf`si` dua- ijs jrfjs pjrj m`dtrjrrastjr ji d vjfadta, jtadcoadc` j ijs odcomj- sus odbardjias axoladmojs (ast` comn` mo`das qua vjd adtra pjrïdtasos m`d rjpocaz. Ujusj psomìýlomj). J °vajf`s qua sumaca0 ij profarj ca ijs suyjs (pjusj), jima ij bradta ai puaki` (pjusj), noarj ai • ’Qdj torjdtj budcjcj m`d adljú` suai` m`d ai poa (pjusj), ïmnaia ud • Iýlomjs, y • [asporjt`rojs

; ;2 2

y mjar, m`f` iêlrofjs cai cæj… ïsjs… ¡d` sa jkrorêd! Rìvarêd cai jf`r ad tus `æc`s ijs pjijkrjs jrcoadtas j s`djr8 t÷ m`rjzýd ca su pr`budc` suaú` tji vaz caspartjrê8 par` fuc` y jks`rt` y ca r`coiijs, m`f` sa jc`rj j Co`s jdta ud jitjr, m`f` y` ta na quaroc`… casadlêújta, ¡jsæ d` ta quarrêd!

;1

;.3 UJQ]J]

Ijs pjusjs sorvad pjrj pudtujr i`s padsjfoadt`s. Ij pjusj parfota bêmoifadta ijs odaxo`das ca ij v`z, ai

mjfko` ca t`d` y ca rotf` jyucj j fjdtadar fês vovj ij jtadmoýd.

Qdj rostrj ca pjijkrjs sod pjusjs as ca udj f`d`t`dæj jtarrjc`rj. Ijs pjusjs puacad sar7 • Usomìýlomjs


lrot` (ji iialjr jquæ, njljf`s udj pjusj fjy`r, trjtjdc` ca mrajr jdsoacjc ad duastr`s ramapt`ras), y ca salur` sa jn`rrj jsjz ca trokuijmo`das y caslrjmojs‖ • Jdtas ca rajiozjr asta agarmomo`, as

m`dvadoadta tadar c`fodo` s`kra ijs pjusjs jdtas vostjs.

tadsocjc ca sus m`dvommo`das ` ij pr`budcocjc ca sus sadtofoadt`s.

;.2 S@D@

Ij iædaj faiýcomj qua casmroka duastrj v`z sa iijfj adt`djmoýd, y sorva pjrj cjr fês sadtoc` y fjy`r axprasovocjc j ij pjijkrj. ;<

;.1 [OSF@

Cakad lrjcujrsa m`d paquaú`s fjtomas cobaradtas, tjdt` ij odtadsoAi rotf` astê ædtofjfadta raijmo`- cjc m`f` ai vìufad ca ij v`z. djc` m`d ij vai`mocjc ad ai njkij. Njy f`fadt`s ad qua sa nj ca nj- Ij adt`djmoýd puaca sar7 kijr m`d fês vai`mocjc qua `tr`s. • Jsmadcadta Qd i`mut`r ca tafparjfadt` axmotjkia • Casmadcadta, y foxtj. njkij soafpra j ud rotf` jprasurjc`, foadtrjs qua ud i`mut`r trjdquoi` i` Ij jsmadcadta suloara odtarr`ljmoýd, odcamosoýd, odmartocufkra, njma j ud` fês iadt`. Ad mjfko`, ai i`mut`r adtusojstj par` ji fosf` toafp` raaxov`, pr`murj avotjr tjdt` ud axtraf` m`f` ai `tr` y vjræj su rotf`, caf`strjdc` jsæ ij od-

cucj ` suspads`. Mjka saújijr qua d` njy qua m`dbudcor ij adt`djmoýd jsmadcadta m`d ij odtadsocjc jitj. Ij casmadcadta, ad mjfko`, suloa-

(pjusj psomìýlomj), s`stadocj p`r ai mrofad (pjusj rasporjt`roj), yjmadta ad udj ods`dcjkia pr`budcocjc Ijs psomìýlomjs sa cjd mujdc` ai ca vomo`s y todoakijs (pjusj), p`crê êdof` cai i`mut`r quoara parfotor ji pravjiamar p`r jilud`s jú`s s`kra ij buarzj ca i`s puaki`s (pjusj psojucot`ro` ud f`fadt` ca raaxoýd. mìýlomj). Ijs fês ca ijs vamas ij Ijs iýlomjs, sa usjd mujdc` ai m`d- muipj sa ij toadad aii`s fosf`s (pjutaxt` ca ij brjsa i` cafjdca y lada- sj)7 m`f` t`cjs ijs m`sjs, ij torjdæj rjifadta s`d kravas, mujdc` sa vj prodmopoj, fjcurj y parama (pjusj j jk`rcjr ud duav` casjrrìi`8 ad psomìýlomj)8 y m`f` t`cjs ijs admuy` mjs` d` soafpra as bêmoi coba- barfacjcas y i`s fjias (pjusj), ji radmojrijs ca ijs pjusjs psomìýlomjs. prodmopo` `p`da asmjsj rasostadmoj, p`r mujdt` j÷d d` sa nj cjc` ai Ijs rasporjt`rojs mujdc` jl`tjcj ij ras- vuai` m`d qua r`fparê caspuïs p`r iayas y m`stufkras (pjusj iýlomj). porjmoýd, sa njma b`rz`sj ij odsporjmoýd. Ij torjdæj as m`f` ai jf`r (pjusj), Agarmomo`7 pjusjs ad ai cosmurs`. m`foadzj kurijdc` (pjusj), t`fj muarp` so njy quoad i` subrj (pjuIajf`s asta tr`z` ad v`z jitj y sod sj), y njkraf`s ca amnjr fjd` j njmar pjusjs, iual` iaêf`si` dua- ijs jrfjs pjrj m`dtrjrrastjr ji d vjfadta, jtadcoadc` j ijs odcomj- sus odbardjias axoladmojs (ast` comn` mo`das qua vjd adtra pjrïdtasos m`d rjpocaz. Ujusj psomìýlomj). J °vajf`s qua sumaca0 ij profarj ca ijs suyjs (pjusj), jima ij bradta ai puaki` (pjusj), noarj ai • ’Qdj torjdtj budcjcj m`d adljú` suai` m`d ai poa (pjusj), ïmnaia ud • Iýlomjs, y • [asporjt`rojs

; ;2 2


lrot` (ji iialjr jquæ, njljf`s udj pjusj fjy`r, trjtjdc` ca mrajr jdsoacjc ad duastr`s ramapt`ras), y ca salur` sa jn`rrj jsjz ca trokuijmo`das y caslrjmojs‖ • Jdtas ca rajiozjr asta agarmomo`, as

m`dvadoadta tadar c`fodo` s`kra ijs pjusjs jdtas vostjs.

tadsocjc ca sus m`dvommo`das ` ij pr`budcocjc ca sus sadtofoadt`s.

;.2 S@D@

Ij iædaj faiýcomj qua casmroka duastrj v`z sa iijfj adt`djmoýd, y sorva pjrj cjr fês sadtoc` y fjy`r axprasovocjc j ij pjijkrj. ;<

;.1 [OSF@

Cakad lrjcujrsa m`d paquaú`s fjtomas cobaradtas, tjdt` ij odtadsoAi rotf` astê ædtofjfadta raijmo`- cjc m`f` ai vìufad ca ij v`z. djc` m`d ij vai`mocjc ad ai njkij. Njy f`fadt`s ad qua sa nj ca nj- Ij adt`djmoýd puaca sar7 kijr m`d fês vai`mocjc qua `tr`s. • Jsmadcadta Qd i`mut`r ca tafparjfadt` axmotjkia • Casmadcadta, y foxtj. njkij soafpra j ud rotf` jprasurjc`, foadtrjs qua ud i`mut`r trjdquoi` i` Ij jsmadcadta suloara odtarr`ljmoýd, odcamosoýd, odmartocufkra, njma j ud` fês iadt`. Ad mjfko`, ai i`mut`r adtusojstj par` ji fosf` toafp` raaxov`, pr`murj avotjr tjdt` ud axtraf` m`f` ai `tr` y vjræj su rotf`, caf`strjdc` jsæ ij od-

cucj ` suspads`. Mjka saújijr qua d` njy qua m`dbudcor ij adt`djmoýd jsmadcadta m`d ij odtadsocjc jitj. Ij casmadcadta, ad mjfko`, suloa-


ra rfazj, catarfodjmoýd, martazj, • ’Ai t`d` ca ij v`z, ad ij m`dvarsjmoýd, ram`rra t`cj ij asmjij casca ij d`tj camosoýd ` m`djdzj. fês jitj j ij fês lrjva, y vomavarsj, Qdj adt`djmoýd foxtj, ast` as, qua sod catadarsa gjfês, m`dstjdtafadta saj j ij vaz jsmadcadta y casmad- odquoat` m`f` ij suparmoa cai fjr‖

cadta, d`s puaca sularor udj sotujmoýd ca m`domt` ` udj m`dtrjcom- ;.< ÏDBJ]O] moýd ca i`s soldomjc`s, y sa usj ;>

pjrj cad`tjr or`dæj ` sjrmjsf`, ` Ai ïdbjsos as cjr sadtoc` j ij qua sa pjrj axp`dar udj sularadmoj. coma, jmadtujr i` qua toada fês odtarïs, ad jquaiijs pjrtas ad ijs qua Agarmomo`s v`mjias ca adt`djmoýd. ai i`mut`r quoara iijfjr ij jtadmoýd ca i`s qua ia asmumnjd. Kjgaf`s, ad ijs motjs qua soluad, ai t`d` ca ij v`z mujdc` iajf`s ijs pjijkrjs qua astêd ad dalroiij y ad mursovj7

I` qua as ij fïcuij ca ud pêrrjb` puaca pjsjr fumnjs vamas odjcvartocj p`r d` muocjrsa asta jspamt` tjd ofp`rtjdta.

;?

Agarmomo`s v`mjias adbêtom`s.

• ’Djcoa as cuaú` cai p÷kiom` sod` mujdc` as cuaú` ca sæ8 djcoa as cuaú` ca so sod` mujdc` as cuaú` ca ij v`z‖.

Iajf`s ai soluoadta pêrrjb`, lìpajdc` ijs pjijkrjs qua astêd ad fjy÷smuijs y ad dalroiij. Iajf`s ijs `trjs rêpocjfadta7

m`fadzjf`s ad ud t`d` y saluof`s ad ai fosf`, i`s qua d`s asmumnjd cagjd ca astjr jtadt`s ji p`m` toafp`‖.

• ’]a damasotj RJI@[ pjrj s`kraiiavjr ijs caslrjmojs odasparjcjs. Ujrj rajiozjr i`s AFUAD@]. Ujrj sjior jor`s` y troudbjdta ca ijs p`somo`das COBOMOIA]. Ujrj d` jm`kjrcjrsa jdta i`s UAIOL[@]‖.

Ai ïdbjsos as castjmjr ai darvo` cai cosmurs`, pjrj qua s`krasjilj ij ocaj prodmopji, ast` njma qua adtrad mjd • ’As pramos` c`fodjrsa fumn` pjrj mijrocjc, ad ij fadta ca i`s qua asmuvadmar ij f`d`t`dæj ca ij v`z. Mujdc` mnjd, ijs ocajs kêsomjs cai fadsjga.

ra rfazj, catarfodjmoýd, martazj, • ’Ai t`d` ca ij v`z, ad ij m`dvarsjmoýd, ram`rra t`cj ij asmjij casca ij d`tj camosoýd ` m`djdzj. fês jitj j ij fês lrjva, y vomavarsj, Qdj adt`djmoýd foxtj, ast` as, qua sod catadarsa gjfês, m`dstjdtafadta saj j ij vaz jsmadcadta y casmad- odquoat` m`f` ij suparmoa cai fjr‖

cadta, d`s puaca sularor udj sotujmoýd ca m`domt` ` udj m`dtrjcom- ;.< ÏDBJ]O] moýd ca i`s soldomjc`s, y sa usj ;>

pjrj cad`tjr or`dæj ` sjrmjsf`, ` Ai ïdbjsos as cjr sadtoc` j ij qua sa pjrj axp`dar udj sularadmoj. coma, jmadtujr i` qua toada fês odtarïs, ad jquaiijs pjrtas ad ijs qua Agarmomo`s v`mjias ca adt`djmoýd. ai i`mut`r quoara iijfjr ij jtadmoýd ca i`s qua ia asmumnjd. Kjgaf`s, ad ijs motjs qua soluad, ai t`d` ca ij v`z mujdc` iajf`s ijs pjijkrjs qua astêd ad dalroiij y ad mursovj7

I` qua as ij fïcuij ca ud pêrrjb` puaca pjsjr fumnjs vamas odjcvartocj p`r d` muocjrsa asta jspamt` tjd ofp`rtjdta.

;?

Agarmomo`s v`mjias adbêtom`s.

• ’Djcoa as cuaú` cai p÷kiom` sod` mujdc` as cuaú` ca sæ8 djcoa as cuaú` ca so sod` mujdc` as cuaú` ca ij v`z‖.

Iajf`s ai soluoadta pêrrjb`, lìpajdc` ijs pjijkrjs qua astêd ad fjy÷smuijs y ad dalroiij. Iajf`s ijs `trjs rêpocjfadta7

m`fadzjf`s ad ud t`d` y saluof`s ad ai fosf`, i`s qua d`s asmumnjd cagjd ca astjr jtadt`s ji p`m` toafp`‖.

• ’]a damasotj RJI@[ pjrj s`kraiiavjr ijs caslrjmojs odasparjcjs. Ujrj rajiozjr i`s AFUAD@]. Ujrj sjior jor`s` y troudbjdta ca ijs p`somo`das COBOMOIA]. Ujrj d` jm`kjrcjrsa jdta i`s UAIOL[@]‖.

Ai ïdbjsos as castjmjr ai darvo` cai cosmurs`, pjrj qua s`krasjilj ij ocaj prodmopji, ast` njma qua adtrad mjd • ’As pramos` c`fodjrsa fumn` pjrj mijrocjc, ad ij fadta ca i`s qua asmuvadmar ij f`d`t`dæj ca ij v`z. Mujdc` mnjd, ijs ocajs kêsomjs cai fadsjga.



SA[MA[J UJ[SA A]SOI@] CA I@MQMOÝD =5

]a mraa qua ai astoi` as udj fjdarj m`fpiomjcj ca camor ijs m`sjs sadmoiijs, mujdc` d` as sod` udj fjdarj sadmoiij ca camor m`sjs m`fpiomjcjs. GAJD M@MSAJQ

SA[MA[J UJ[SA A]SOI@] CA I@MQMOÝD =5

]a mraa qua ai astoi` as udj fjdarj m`fpiomjcj ca camor ijs m`sjs sadmoiijs, mujdc` d` as sod` udj fjdarj sadmoiij ca camor m`sjs m`fpiomjcjs. GAJD M@MSAJQ


=;

N

= . : IJ I@MQMOÝD CA JDOFJMOÝD

= . ; IJ I@MQMOÝD D@SOMO@]J

As ij qua fês sa asmumnj ad i`s faco`s, quozê p`rqua su m`fpiagocjc d` pjsj p`r ai m`dtadoc` cai fadsjga, sod` p`r ij b`rfj ca ïsta. As tæpom` ad ud i`mut`r ca adtratadofoadt`, ai us` ca ij racudcjdmoj y ij pars`djiozjmoýd m`f` ramurs`s axprasov`s.

Ad astj b`rfj ca i`mutjr profjrê ai t`d` s`stadoc`, yj qua mujiquoar odaxoýd axjlarjcj ca v`z caslurjræj ij varjmocjc ca i`s namn`s7

jy astoi`s ca i`mumoýd koad fjrmjc`s, cjc` qua, ud cosmurs` ad rjco` ` taiavosoýd, sa jcjptj ji lïdar` y b`rfj ca ud fadsjga.

M@FADSJ[O@ _ ACOS@[OJI

Bolurj :7 Sop`s ca I`mumoýd

Ij cobaradmoj pjsj p`r ai lrjc` ca rasp`dsjkoiocjc ca quoad i`mutj8 puas, ai m`fadtjro` as j tætui` pars`dji8 foadtrjs qua ai acot`roji raa gj ai padsjfoadt` cai faco`.

Foadtrjs qua ai i`mut`r ca adtratadofoadt` sa cacomj j covartor8 ai i`mut`r ca ud d`tomojro` sa cacomj j odb`rfjr y ai i`mut`r m`farmoji ca pukiomocjc j parsujcor. parsujcor.

Ij adt`djmoýd foxtj, ij vai`mocjc jm`rca m`d ai tafj, ast` as, so ia as bjfoiojr ` d` ji castodjtjro` cai cosmurs`-, y ai us` cai ïdbjsos s`d prap`dcarjdtas ad asta top` ca i`mumoýd.

M`d ai pr`pýsot` ca adtadcar, motjf`s i`s astoi`s ca i`mumoýd qua j cojro` sa asmumnjd ad rjco` y taiavosoýd (Rar lurj ;).

= . ; . : I@MQMOÝD CA


Qd m`rramt` c`fodo` ca ijs buadtas, jsæ m`f`, ud jit` dovai muiturji bjmoiotjrê asta top` ca i`mumoýd.

==

=;

N

= . : IJ I@MQMOÝD CA JDOFJMOÝD

= . ; IJ I@MQMOÝD D@SOMO@]J

As ij qua fês sa asmumnj ad i`s faco`s, quozê p`rqua su m`fpiagocjc d` pjsj p`r ai m`dtadoc` cai fadsjga, sod` p`r ij b`rfj ca ïsta. As tæpom` ad ud i`mut`r ca adtratadofoadt`, ai us` ca ij racudcjdmoj y ij pars`djiozjmoýd m`f` ramurs`s axprasov`s.

Ad astj b`rfj ca i`mutjr profjrê ai t`d` s`stadoc`, yj qua mujiquoar odaxoýd axjlarjcj ca v`z caslurjræj ij varjmocjc ca i`s namn`s7

jy astoi`s ca i`mumoýd koad fjrmjc`s, cjc` qua, ud cosmurs` ad rjco` ` taiavosoýd, sa jcjptj ji lïdar` y b`rfj ca ud fadsjga.

Ij cobaradmoj pjsj p`r ai lrjc` ca rasp`dsjkoiocjc ca quoad i`mutj8 puas, ai m`fadtjro` as j tætui` pars`dji8 foadtrjs qua ai acot`roji raa gj ai padsjfoadt` cai faco`. Ij adt`djmoýd foxtj, ij vai`mocjc jm`rca m`d ai tafj, ast` as, so ia as bjfoiojr ` d` ji castodjtjro` cai cosmurs`-, y ai us` cai ïdbjsos s`d prap`dcarjdtas ad asta top` ca i`mumoýd.

M`d ai pr`pýsot` ca adtadcar, motjf`s i`s astoi`s ca i`mumoýd qua j cojro` sa asmumnjd ad rjco` y taiavosoýd (Rar lurj ;).



=3

a odmius` sìafdocjc ad su i`mumoýd. Asta top` ca i`mumoýd sa jpiomj ad pr`cumt`s m`dsìocjc`s ad su prastolo`.

Mujdc` ud pjrtomopjdta, ca mjrj ji fomr`, odtarvoada pjrj ud tafj ad aspamæm`8 astj i`mumoýd sa m`dvoar - • Adïrlom` Rotji, asta astoi` as fumn` fês af`mo`dji a odtads` m`d ta ad f`d`lrêmj. adt`djmoýd foxtj, sod cagjr aspjmo` Jquæ ij tïmdomj v`mji pjsj j salud- ji bjmt`r rjmo`dji. c` pijd`, puast` qua i` qua odtarasj as ij trjdsfosoýd cai fadsjga8 a8 y d` U`r i` ladarji, asta top` ca i`mumoýd sa jpiomj ad pr`cumt`s qua astêd ij tïmdomj v`mji cai i`mut`r. ad piad` ijdzjfoadt`. = . 3 I@MQMOÝD UQKIOMOSJ[OJ

Astj i`mumoýd as romj ad ramurs`s axprasov`s y v`mjias, su djiocjc as

parsujcor a odmotjr j ij m`fprj ca jil÷d pr`cumt`.

• Ca Urastjdmoj, jquæ ij pars`djio-

cjc cai i`mut`r sa adtrafazmij m`d ij cai pr`cumt`, pjrj oduor ad ai p÷kiom` y `ktadar ij m`fprj.

Jquæ, ij tïmdomj v`mji pjsj fumnjs vamas casjparmokocj,cakoc` j qua÷itofjfadtasa ramurra j par• Odstotumo`dji, mujdc` m`d t`d` s`sta s`sta-- s`djiocjcas ca ij taiavosoýd, ad mujidoc` raprasadtjf`s v`mjifadtaj pr`- quoar êfkot`, pjrj qua sajd ast`s cumt`s, dal`mo`s ` sarvomo`s. Njy mjifj i`s qua jdudmoad ai pr`cumt`.

Uuaca sar7

M@FADSJ[O@ _ ACOS@[OJI

Bolurj :7 Sop`s ca I`mumoýd

Foadtrjs qua ai i`mut`r ca adtratadofoadt` sa cacomj j covartor8 ai i`mut`r ca ud d`tomojro` sa cacomj j odb`rfjr y ai i`mut`r m`farmoji ca pukiomocjc j parsujcor. parsujcor.

=.=I@MQMOÝD F@D@L[ÊBOMJ

= . ; . : I@MQMOÝD CA

Qd m`rramt` c`fodo` ca ijs buadtas, jsæ m`f`, ud jit` dovai muiturji bjmoiotjrê asta top` ca i`mumoýd.


MQJ[SJ UJ[SA [AMQ[]@] AÛ[A]OR@] AD AI FAD]JGA CA QD I@MQS@[.

==

=.=I@MQMOÝD F@D@L[ÊBOMJ

=3

a odmius` sìafdocjc ad su i`mumoýd. Asta top` ca i`mumoýd sa jpiomj ad pr`cumt`s m`dsìocjc`s ad su prastolo`.

Mujdc` ud pjrtomopjdta, ca mjrj ji fomr`, odtarvoada pjrj ud tafj ad aspamæm`8 astj i`mumoýd sa m`dvoar - • Adïrlom` Rotji, asta astoi` as fumn` fês af`mo`dji a odtads` m`d ta ad f`d`lrêmj. adt`djmoýd foxtj, sod cagjr aspjmo` Jquæ ij tïmdomj v`mji pjsj j salud- ji bjmt`r rjmo`dji. c` pijd`, puast` qua i` qua odtarasj as ij trjdsfosoýd cai fadsjga8 a8 y d` U`r i` ladarji, asta top` ca i`mumoýd sa jpiomj ad pr`cumt`s qua astêd ij tïmdomj v`mji cai i`mut`r. ad piad` ijdzjfoadt`. = . 3 I@MQMOÝD UQKIOMOSJ[OJ

Astj i`mumoýd as romj ad ramurs`s axprasov`s y v`mjias, su djiocjc as

parsujcor a odmotjr j ij m`fprj ca jil÷d pr`cumt`.

MQJ[SJ UJ[SA [AMQ[]@] AÛ[A]OR@] AD AI FAD]JGA CA QD I@MQS@[.

• Ca Urastjdmoj, jquæ ij pars`djio-

cjc cai i`mut`r sa adtrafazmij m`d ij cai pr`cumt`, pjrj oduor ad ai p÷kiom` y `ktadar ij m`fprj.

Jquæ, ij tïmdomj v`mji pjsj fumnjs vamas casjparmokocj,cakoc` j qua÷itofjfadtasa ramurra j par• Odstotumo`dji, mujdc` m`d t`d` s`sta s`sta-- s`djiocjcas ca ij taiavosoýd, ad mujidoc` raprasadtjf`s v`mjifadtaj pr`- quoar êfkot`, pjrj qua sajd ast`s cumt`s, dal`mo`s ` sarvomo`s. Njy mjifj i`s qua jdudmoad ai pr`cumt`.

Uuaca sar7



=<

Ji qua d` p`saa ai c`d ca fjrjvoiijrsa do caadtusojsfjrsa fês ia vjicræj astjr fuart`, p`rqua su `g`s astêd marrjc`s. JIKA[S AOD]SAOD.

J

il` qua bjmoiotjrê ij ofpr`vosjmoýd, as ai us` ca ramurs`s axprasov`s, qua j su vaz cakarêd jgustjrsa ji top` ca i`mumoýd.

Odtadtjraf`s oiustrjr i`s modm` ramurs`s fês utoiozjc`s ad i`mumoýd7

=<

J

il` qua bjmoiotjrê ij ofpr`vosjmoýd, as ai us` ca ramurs`s axprasov`s, qua j su vaz cakarêd jgustjrsa ji top` ca i`mumoýd.

Ji qua d` p`saa ai c`d ca fjrjvoiijrsa do caadtusojsfjrsa fês ia vjicræj astjr fuart`, p`rqua su `g`s astêd marrjc`s.

Odtadtjraf`s oiustrjr i`s modm` ramurs`s fês utoiozjc`s ad i`mumoýd7

JIKA[S AOD]SAOD.


=>

3.: [ACQDCJDMOJ

j jiluoad, ast` sup`da ai afpia` ca ij saludcj pars`dj7 t÷ ` ustac.

[amurs` ram`fadcjc` pjrj ij i`mumoýd ca pr`lrjfjmoýd fusomji rjco`býdomj. M`dsosta ad ij rapatomoýd ca tïrfod`s, ad ai us` ca sodýdof`s, ad ai us` ca raotarjmo`das y ad rapatomo`das utoiozjdc` `trjs pjijkrjs.

Zuoad sa sadtorê kadamojc` m`d ai

D` as mòdmocadmoj qua ai i`mut`r ca pr`lrjfjmoýd fusomji rapotj ai d`fkra ca ij afos`rj, ij n`rj, ai tætui` ca ud cosm`, ji prasudt` castodjtjro` ca su f`dì`l`, ij bramuadmoj ca ij rjco`8 puast` qua ij racudcjdmoj ad asta top` ca i`mumoýd as udj m`dstjdta. ]od afkjrl`, ij racudcjdmoj ad i`mumoýd odb`rfjtovj d` as bjmtokia8 puas astj cosfoduoræj ij mjdtocjc ca odb`rfjmoýd y rastjræj ai lrjc` ca `rolodjiocjc ca ud fadsjga.

M`d ai us` ca asta ramurs` sa puacad odomojr coêi`l`s, pijdtajr jitardjtovjs, racudcjr ad jil` ` odtarr`ljr ji castodjtjro`. Njy costodt`s top`s ca praludtjs, sal÷d ij odtadmoýd cai afos`r7 praludtjs odb`rfjtovjs, praludtjs ca `podoýd y praludtjs ca adtratadofoadt`.

3.; UA[]@DJIOWJMOÝD

qua sýi` puacad parfotorsa quoadas sapjd usjrijs.

Ad i`mumoýd sa jsufa qua soafpra njkijf`s m`d jiluoad, d`s corolof`s

Adtra `trjs lurjs tadaf`s j ijs so-

us` ca asta ramurs` sarê ai castodjtjro`, p`rqua asta sa sadtorê ocadtomjc` m`d ai afos`r cai fadsjga.

luoadtas7 m`fpjrjmoýd, nopïrkìa, fatêb`rj, jdtætasos, jdt`d`fjsoj, atm. ]a ram`foadcj ji iamt`r odvastoljr ast`s tïrfod`s.

3.= IJ U[ALQDSJ

3.1

3.3 BOLQ[J] U`r lurjs sa adtoadca ud r`ca` ca pjijkrjs m`d das p`ïtom`s, tjraj

AI ]ADSOC@ @U@[SQDOCJC

CA

IJ

]o ijs lurjs s`d pjtrof`do` ca fuy

p`m`s8 ai sadtoc` ca ij `p`rtudocjc fês j÷d. Asta ramurs` admoarrj ud gual` ca iadlujga mjfkojdc` odtadmo`djifadta ai sadtoc` ca udj pjijkrj, mujdc` pr`dudmojf`s fji, mujdc` m`dtastjf`s m`d udj kurij, mujdc` afotof`s tïrfod`s ca c`kia sadtoc`. Ai kuad us` ca asta ramurs` corê fumn`, cai sadtoc` nuf`ræstom` ca quoad i` usa. Njd soc` modm` ca jilud`s ca i`s ramurs`s parfotoc`s ad i`mumoýd. ]u utoiocjc, casljsta u `p`rtudocjc cadtr` cai cosmurs` capadcarê cai top` ca i`mumoýd.

=?

=>

3.: [ACQDCJDMOJ

j jiluoad, ast` sup`da ai afpia` ca ij saludcj pars`dj7 t÷ ` ustac.

[amurs` ram`fadcjc` pjrj ij i`mumoýd ca pr`lrjfjmoýd fusomji rjco`býdomj. M`dsosta ad ij rapatomoýd ca tïrfod`s, ad ai us` ca sodýdof`s, ad ai us` ca raotarjmo`das y ad rapatomo`das utoiozjdc` `trjs pjijkrjs.

Zuoad sa sadtorê kadamojc` m`d ai

D` as mòdmocadmoj qua ai i`mut`r ca pr`lrjfjmoýd fusomji rapotj ai d`fkra ca ij afos`rj, ij n`rj, ai tætui` ca ud cosm`, ji prasudt` castodjtjro` ca su f`dì`l`, ij bramuadmoj ca ij rjco`8 puast` qua ij racudcjdmoj ad asta top` ca i`mumoýd as udj m`dstjdta. ]od afkjrl`, ij racudcjdmoj ad i`mumoýd odb`rfjtovj d` as bjmtokia8 puas astj cosfoduoræj ij mjdtocjc ca odb`rfjmoýd y rastjræj ai lrjc` ca `rolodjiocjc ca ud fadsjga.

M`d ai us` ca asta ramurs` sa puacad odomojr coêi`l`s, pijdtajr jitardjtovjs, racudcjr ad jil` ` odtarr`ljr ji castodjtjro`. Njy costodt`s top`s ca praludtjs, sal÷d ij odtadmoýd cai afos`r7 praludtjs odb`rfjtovjs, praludtjs ca `podoýd y praludtjs ca adtratadofoadt`.

3.; UA[]@DJIOWJMOÝD

qua sýi` puacad parfotorsa quoadas sapjd usjrijs.

Ad i`mumoýd sa jsufa qua soafpra njkijf`s m`d jiluoad, d`s corolof`s

Adtra `trjs lurjs tadaf`s j ijs so-

us` ca asta ramurs` sarê ai castodjtjro`, p`rqua asta sa sadtorê ocadtomjc` m`d ai afos`r cai fadsjga.

luoadtas7 m`fpjrjmoýd, nopïrkìa, fatêb`rj, jdtætasos, jdt`d`fjsoj, atm. ]a ram`foadcj ji iamt`r odvastoljr ast`s tïrfod`s.

3.= IJ U[ALQDSJ

3.1

3.3 BOLQ[J] U`r lurjs sa adtoadca ud r`ca` ca pjijkrjs m`d das p`ïtom`s, tjraj


AI ]ADSOC@ @U@[SQDOCJC

CA

IJ

]o ijs lurjs s`d pjtrof`do` ca fuy

p`m`s8 ai sadtoc` ca ij `p`rtudocjc fês j÷d. Asta ramurs` admoarrj ud gual` ca iadlujga mjfkojdc` odtadmo`djifadta ai sadtoc` ca udj pjijkrj, mujdc` pr`dudmojf`s fji, mujdc` m`dtastjf`s m`d udj kurij, mujdc` afotof`s tïrfod`s ca c`kia sadtoc`. Ai kuad us` ca asta ramurs` corê fumn`, cai sadtoc` nuf`ræstom` ca quoad i` usa. Njd soc` modm` ca jilud`s ca i`s ramurs`s parfotoc`s ad i`mumoýd. ]u utoiocjc, casljsta u `p`rtudocjc cadtr` cai cosmurs` capadcarê cai top` ca i`mumoýd.


ZQODSJ UJ[SA [QOC@] _/@ KJ[[A[J] ZQA UQACAD JBAMSJ[ AI FAD]JGA CAI I@MQS@[ 35

Urastj j t`c`s tu `æc` par` j p`m`s tu v`z. @ya ijs madsurjs ca i`s cafês, par` rasarvj tu guomo`. \OIIOJF ]NJHA]UAJ[A

=?

ZQODSJ UJ[SA [QOC@] _/@ KJ[[A[J] ZQA UQACAD JBAMSJ[ AI FAD]JGA CAI I@MQS@[ 35

Urastj j t`c`s tu `æc` par` j p`m`s tu v`z. @ya ijs madsurjs ca i`s cafês, par` rasarvj tu guomo`. \OIIOJF ]NJHA]UAJ[A


1.:

3;

I

j mijrocjc ca ud fadsjga capadca, jcafês ca qua sa sapj njmar kuad us` ca i`s ramurs`s vost`s njstj jn`rj, ca mýf` sa avota ij prasadmoj ca ruoc`s ` kjrrarjs qua puacad jbamtjr ij m`fpradsoýd cai fadsjga. Qd fadsjga, as udj saroa ca astæfui`s `rjias y vosujias qua caka sar axpuast`, ca tji fjdarj qua ai castodjtjro` jtoadcj, m`fpradcj, jmapta y ratadlj i` qua sa ia pratadca camor8 y pjrj aii`, sa caka tadar ud aspamoji muocjc` ad ocadtomjr p`sokias kjrrarjs ca m`fudomjmoýd qua iiavad j duastr`s odtari`mut`ras j casjtadcarsa ca duastr` cosmurs` rjco`býdom` ` taiavosov`.

Ijs kjrrarjs ca m`fudomjmoýd puacad sar7

[uoc` bæsom`

Ai ruoc` bæsom` sa prasadtj ca b`rfj s÷kotj, as `rolodjcj p`r udj buadta pjrjiaij ca ruoc` ` s`doc`, y j pasjr ca qua ai afos`r puaca avotjri`, d` soafpra rasuitj tjraj bêmoi, yj qua astjs odtarbaradmojs d` capadcad ca ij vìudtjc cai afos`r. Asta top` ca ruoc` sa prasadtj mujdc` ai `æc` m`fpota pjrjiaijfadta m`d `tr`s sadtoc`s j ij n`rj ca ramaptjr ud fadsjga. Uuacad sar ruoc`s vosujias, ìbjtov`s, têmtoias y lustjtov`s, y d` s`d tjd cobæmoias ca sar ocadtomjc`s.

J fjdarj ca ram`fadcjmoýd sa suloara, qua ai afos`r ca ud fadsjga prasta fumnj jtadmoýd ji jfkoadta qua ia r`caj, tjdt` ad su iuljr ca trjkjg` m`f` ad i`s axtaro`ras.

p`r i` tjdt` ij prasadmoj ca ast`s, mjcj vaz as fad`s pr`kjkia. 1.;

[uoc` ocaìýlom`

As bramuadta asmumnjr j cojro` ad i`s faco`s ca cobusoýd mìamtovj, afotor mrotaro`s tadcadmo`sjfadta sasljc`s p`r quoad i`s afota, sod catadarsa j padsjr qua d` t`c`s i`s castodjtjro`s puacad astjr ca jmuarc` m`d aii`s. Ijs ocajs pr`barocjs j vamas puacad, odmius`, pr`yamtjr ocajs ijtadtas. D` t`cjs ijs m`dvommo`das pr`pojs puacad sar m`fpjrtocjs p`r i`s cafês, d` t`c`s toadad ai fosf` sostafj ca vji`ras. Ijs pars`djs toadad caramn` j cosadtor, j cobaror y j `podjr costodtjfadta.

Ujrj avotjr asta top` ca ruoc` sa ram`foadcj trjtjr i`s tafjs padsjdc` ad ij piurjiocjc ca `podo`das N`y ad cæj ai ravastofoadt` ca ud qua t`c` faco` toada. Ij `podoýd i`mut`ro` as tjd s`stomjc` qua d` p÷kiomj as ij sufj ca pudt`s ca vosparfota ij itrjmoýd ca ruoc`s bæsom`s, tj odcovocujias, j vamas mjfkojdtas,

3=

1.:

3;

Ai ruoc` bæsom` sa prasadtj ca b`rfj s÷kotj, as `rolodjcj p`r udj buadta pjrjiaij ca ruoc` ` s`doc`, y j pasjr ca qua ai afos`r puaca avotjri`, d` soafpra rasuitj tjraj bêmoi, yj qua astjs odtarbaradmojs d` capadcad ca ij vìudtjc cai afos`r.

I

j mijrocjc ca ud fadsjga capadca, jcafês ca qua sa sapj njmar kuad us` ca i`s ramurs`s vost`s njstj jn`rj, ca mýf` sa avota ij prasadmoj ca ruoc`s ` kjrrarjs qua puacad jbamtjr ij m`fpradsoýd cai fadsjga.

Asta top` ca ruoc` sa prasadtj mujdc` ai `æc` m`fpota pjrjiaijfadta m`d `tr`s sadtoc`s j ij n`rj ca ramaptjr ud fadsjga. Uuacad sar ruoc`s vosujias, ìbjtov`s, têmtoias y lustjtov`s, y d` s`d tjd cobæmoias ca sar ocadtomjc`s.

Qd fadsjga, as udj saroa ca astæfui`s `rjias y vosujias qua caka sar axpuast`, ca tji fjdarj qua ai castodjtjro` jtoadcj, m`fpradcj, jmapta y ratadlj i` qua sa ia pratadca camor8 y pjrj aii`, sa caka tadar ud aspamoji muocjc` ad ocadtomjr p`sokias kjrrarjs ca m`fudomjmoýd qua iiavad j duastr`s odtari`mut`ras j casjtadcarsa ca duastr` cosmurs` rjco`býdom` ` taiavosov`.

J fjdarj ca ram`fadcjmoýd sa suloara, qua ai afos`r ca ud fadsjga prasta fumnj jtadmoýd ji jfkoadta qua ia r`caj, tjdt` ad su iuljr ca trjkjg` m`f` ad i`s axtaro`ras.


33

p`r i` tjdt` ij prasadmoj ca ast`s, mjcj vaz as fad`s pr`kjkia. 1.;

[uoc` ocaìýlom`

As bramuadta asmumnjr j cojro` ad i`s faco`s ca cobusoýd mìamtovj, afotor mrotaro`s tadcadmo`sjfadta sasljc`s p`r quoad i`s afota, sod catadarsa j padsjr qua d` t`c`s i`s castodjtjro`s puacad astjr ca jmuarc` m`d aii`s. Ijs ocajs pr`barocjs j vamas puacad, odmius`, pr`yamtjr ocajs ijtadtas. D` t`cjs ijs m`dvommo`das pr`pojs puacad sar m`fpjrtocjs p`r i`s cafês, d` t`c`s toadad ai fosf` sostafj ca vji`ras. Ijs pars`djs toadad caramn` j cosadtor, j cobaror y j `podjr costodtjfadta.

3=

Ujrj avotjr asta top` ca ruoc` sa ram`foadcj trjtjr i`s tafjs padsjdc` ad ij piurjiocjc ca `podo`das N`y ad cæj ai ravastofoadt` ca ud qua t`c` faco` toada. Ij `podoýd i`mut`ro` as tjd s`stomjc` qua d` p÷kiomj as ij sufj ca pudt`s ca vosparfota ij itrjmoýd ca ruoc`s bæsom`s, tj odcovocujias, j vamas mjfkojdtas,

Ijs kjrrarjs ca m`fudomjmoýd puacad sar7

fji cadoc`s, y vovjmas, tji m`f` i` suloara acwjrc kardjys, rjzýd su-

[uoc` bæsom`

D` astê ad fjd`s cai afos`r ai p`car avotjr asta top` ca ruoc`.

moadta pjrj d` cjr p`r sadtjc` qua t`c`s puacad ral`cajrsa m`d ud 1.3 [uoc` safêdtom` sì` pudt` ca vostj. Ji utoiozjr mýcol`s iodlùæstom`s odm`f1.= [uoc` psomìýlom` pradsokias, sod t`fjr ad muadtj ai dovai odtaiamtuji cai castodjtjro` cai Asta ruoc` sa puaca prasadtjr mujd- fadsjga sa astê odmurroadc` ad asta c` ai êdof` cai castodjtjro` d` ia top` ca ruoc`. parfota p`dar jtadmoýd. [aprasadtj udj buarta mjrlj af`mo`dji pjrj J vamas, y fês p`r ud jbêd ca axjquoad i` pjcama. J vamas, asta as- larjc` muit` ji odtaiamt`, ijs partjc` af`mo`dji astê ad raijmoýd s`djs toadcad j utoiozjr ud axmasov` coramtj m`d ai afos`r cai fadsjga. iadlujga c`fodjdta, njmoadc` ca ]od parmjtjrsa ca ij sotujmoýd, pua- su cosmurs` udj saroa ca pjijkrjs ca njkar ad ai afos`r saújias qua qua astêd iag`s ca ij m`fpradsoýd pracosp`dad somìýlomjfadta j su ca i`s qua asmumnjd. jucot`ro`, m`f` p`r agafpi` ai tofkra ca su v`z -ad muy` mjs` p`m` Ujrj avotjr asta top` ca ruoc`, as fa` djcj njkrê qua njmar pjrj ra- dastar qua quoad afota ai fadsjga facojr comn` ruoc`-, ai jtuadc`, ij tadlj ad muadtj qua su jucot`ro` as prasadmoj bæsomj, i`s last`s, ijs jmto- ca odstrummoýd facoj, jsæ njyj ud`s tucas, i`s axjmarkjc`s m`fadtjro`s mujdt`s qua astïd fag`r odstruoc`s. ` mnostas pars`djiæsof`s. ]a caka ram`rcjr, d` astê p`r cafês, jquai pramapt` udovarsji ca


ij m`fudomjmoýd, ai ca ’ij iay cai fad`r asbuarz`‖, qua m`dsosta ad qua quoad asmumnj ud fadsjga j trjvïs ca i`s faco`s caka asb`rzjrsa i` fad`s p`sokia p`r ratadari`, tji m`f` i` s`stoada oldjmo` iýpaz voloi. 1.1

[uoc` astrumturji

Ai b`rfjt` ` lïdar` ca ij odb`rfjmoýd qua sa asm`gj catarfodj ij prasadmoj ` d` ca astj mijsa ca ruoc`, ad fjy`r ` ad fad`r facocj. Ai ruoc` astrumturji suaia sar bramuadta, s`kra t`c`, ad jquaii`s qua sa odomojd ad ijk`ras ca i`mumoýd. Qd fadsjga caka m`dsarvjr sus mujiocjcas capadcoadc` ca su m`fatoc`, d` as i` fosf` astrumturjr udj d`tomoj qua ud acot`roji8 ` ud rap`rtjga qua udj mrýdomj. Axostad pjrêfatr`s ca rajiozjmoýd, tjdt` ca b`rfj m`f` ca b`dc`.

J faduc` sa asmumnj ad ij rjco` ` ad ij taiavosoýd m`f` jilud`s prasad-

tjc`ras acot`rojiozjd ijs d`tomojs -y ijs fês ca ijs vamas ca fjdarj m`dsmoadta-, ` jk`rcjd tafêtomjs mujdc` ij pr`lrjfjmoýd cai faco` parsolua `tr`s odtarasas ca odb`rfjmoýd. ]a asmumnjd aspjmo`s jiquoijc`s ad rjco` y taiavosoýd, mrayadc` qua p`r aii`, sa puaca d` trokutjr j ij iædaj acot`roji cai faco` vartoadc` `podo`das ca ij fês covarsj ædcìa. I`s `yadtas d` toadad p`rqua sar axpart`s jdjiozjdc` i`s fadsjgas facoêtom`s, aii`s m`dsufad faco`s j ij asparj ca sjtosbjmar su damasocjc sadtocj ca astjr odb`rfjc`s ` adtratadoc`s, d` pratadcad fês. Ca as`, astêd t`tjifadta m`dsmoadtas i`s qua fjdagjd ij odb`rfjmoýd ad i`s faco`s8 par` j ij vaz y jkusjdc` ca jquaii`, jilud`s faco`s cas`roadtjd j ij moucjcjdæj m`d jrcocas m`f` ai ca astjkiamar ij jladcj p÷kiomj, adfjrmjr tadcadmo`sjfadta i`s namn`s y muitovjr ad

31

fji cadoc`s, y vovjmas, tji m`f` i` suloara acwjrc kardjys, rjzýd su-

33

D` astê ad fjd`s cai afos`r ai p`car avotjr asta top` ca ruoc`.

moadta pjrj d` cjr p`r sadtjc` qua t`c`s puacad ral`cajrsa m`d ud 1.3 [uoc` safêdtom` sì` pudt` ca vostj. Ji utoiozjr mýcol`s iodlùæstom`s odm`f1.= [uoc` psomìýlom` pradsokias, sod t`fjr ad muadtj ai dovai odtaiamtuji cai castodjtjro` cai Asta ruoc` sa puaca prasadtjr mujd- fadsjga sa astê odmurroadc` ad asta c` ai êdof` cai castodjtjro` d` ia top` ca ruoc`. parfota p`dar jtadmoýd. [aprasadtj udj buarta mjrlj af`mo`dji pjrj J vamas, y fês p`r ud jbêd ca axjquoad i` pjcama. J vamas, asta as- larjc` muit` ji odtaiamt`, ijs partjc` af`mo`dji astê ad raijmoýd s`djs toadcad j utoiozjr ud axmasov` coramtj m`d ai afos`r cai fadsjga. iadlujga c`fodjdta, njmoadc` ca ]od parmjtjrsa ca ij sotujmoýd, pua- su cosmurs` udj saroa ca pjijkrjs ca njkar ad ai afos`r saújias qua qua astêd iag`s ca ij m`fpradsoýd pracosp`dad somìýlomjfadta j su ca i`s qua asmumnjd. jucot`ro`, m`f` p`r agafpi` ai tofkra ca su v`z -ad muy` mjs` p`m` Ujrj avotjr asta top` ca ruoc`, as fa` djcj njkrê qua njmar pjrj ra- dastar qua quoad afota ai fadsjga facojr comn` ruoc`-, ai jtuadc`, ij tadlj ad muadtj qua su jucot`ro` as prasadmoj bæsomj, i`s last`s, ijs jmto- ca odstrummoýd facoj, jsæ njyj ud`s tucas, i`s axjmarkjc`s m`fadtjro`s mujdt`s qua astïd fag`r odstruoc`s. ` mnostas pars`djiæsof`s. ]a caka ram`rcjr, d` astê p`r cafês, jquai pramapt` udovarsji ca


ij m`fudomjmoýd, ai ca ’ij iay cai fad`r asbuarz`‖, qua m`dsosta ad qua quoad asmumnj ud fadsjga j trjvïs ca i`s faco`s caka asb`rzjrsa i` fad`s p`sokia p`r ratadari`, tji m`f` i` s`stoada oldjmo` iýpaz voloi. 1.1

[uoc` astrumturji

Ai b`rfjt` ` lïdar` ca ij odb`rfjmoýd qua sa asm`gj catarfodj ij prasadmoj ` d` ca astj mijsa ca ruoc`, ad fjy`r ` ad fad`r facocj. Ai ruoc` astrumturji suaia sar bramuadta, s`kra t`c`, ad jquaii`s qua sa odomojd ad ijk`ras ca i`mumoýd. Qd fadsjga caka m`dsarvjr sus mujiocjcas capadcoadc` ca su m`fatoc`, d` as i` fosf` astrumturjr udj d`tomoj qua ud acot`roji8 ` ud rap`rtjga qua udj mrýdomj. Axostad pjrêfatr`s ca rajiozjmoýd, tjdt` ca b`rfj m`f` ca b`dc`.

J faduc` sa asmumnj ad ij rjco` ` ad ij taiavosoýd m`f` jilud`s prasad-

tjc`ras acot`rojiozjd ijs d`tomojs -y ijs fês ca ijs vamas ca fjdarj m`dsmoadta-, ` jk`rcjd tafêtomjs mujdc` ij pr`lrjfjmoýd cai faco` parsolua `tr`s odtarasas ca odb`rfjmoýd. ]a asmumnjd aspjmo`s jiquoijc`s ad rjco` y taiavosoýd, mrayadc` qua p`r aii`, sa puaca d` trokutjr j ij iædaj acot`roji cai faco` vartoadc` `podo`das ca ij fês covarsj ædcìa. I`s `yadtas d` toadad p`rqua sar axpart`s jdjiozjdc` i`s fadsjgas facoêtom`s, aii`s m`dsufad faco`s j ij asparj ca sjtosbjmar su damasocjc sadtocj ca astjr odb`rfjc`s ` adtratadoc`s, d` pratadcad fês. Ca as`, astêd t`tjifadta m`dsmoadtas i`s qua fjdagjd ij odb`rfjmoýd ad i`s faco`s8 par` j ij vaz y jkusjdc` ca jquaii`, jilud`s faco`s cas`roadtjd j ij moucjcjdæj m`d jrcocas m`f` ai ca astjkiamar ij jladcj p÷kiomj, adfjrmjr tadcadmo`sjfadta i`s namn`s y muitovjr ad


JUÏDCOMA : ROMO@] CAI IADLQJGA 32

ijs pars`djs jdtovji`ras m`f` ai taf`r, ij voìadmoj, ij casiajitjc, ai orraspat`, ij odaquocjc, atm.

31

JUÏDCOMA : ROMO@] CAI IADLQJGA 32

ijs pars`djs jdtovji`ras m`f` ai taf`r, ij voìadmoj, ij casiajitjc, ai orraspat`, ij odaquocjc, atm.



Qsjf`s m`rramtjfadta*...

udj m`fkodjmoýd qua caka avotjrsa, m`f` ad ij tjraj j rajiozjr. I` m`rramt` as afpiajr ij prap`somoýd ’p`r‖7 Ij tjraj p`r rajiozjr.

Ladarjifadta, ijs cucjs qua d`s

As odm`rramt` vad j jmê. I` m`rramt`

j muêi as ij m`rramtj7 °mrafj pjrj fjd`s ` mrafj ca fjd`s0 °Jm`stjc` j ij s`fkrj ` jm`stjc` ad ij s`fkrj0 Ad astjs pêlodjs adm`dtrjrês ijs cucjs fês bramuadtas y mýf` m`rralor arr`ras m`d ijs prap`somo`das, pjrj qua tus asmrot`s sajd ud ïxot`.

Ijs b`rfjs m`modj j ljs, ìij j prasoýd y `trjs sofoijras s`d odm`rramtjs. Caka usjrsa ij prap`somoýd ’ca‖, puas odcomj ai jladta qua rajiozj jil`. M`fpêrji` m`d fìod`s ca voadt`.

U[AU@]OMO@DA], JCGASOR@] _ JCRA[KO@]

pijdtajd ijs prap`somo`das sa raarad as vad jmê, sod prap`somoýd. 3>

’Zuoad asmroka koad njkij koad‖. Ijs pars`djs d` njmad rapjr` ji njkijr, fad`s ji asmrokor. Ai sjkar asmrokor as budcjfadtji, y fumn` ca i` qua asmrokof`s njkijf`s, p`r i` tjdt` as ofparjdta sjkar asmrokor. J m`dtodujmoýd sa trj votji, yj qua d` sýi` sa adroquamarê duastrj asmroturj, sod` tjfkoïd, duastrj fjdarj ca njkijr.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’j‖

]o sa trjtj ca jlraljc`s j jil`, ij prap`somoýd qua sa caka afpiajr as ’m`d‖. Jsæ sa corê mrafj m`d pjitj, ca`s m`d tum`, atmïtarj. Ijs b`rfjs m`f` brasjs j ij mrafj s`d odm`rramtjs.

As `kioljt`ro` usjrij mujdc` pramaca j ud `kgat` coramt`7 Ro` j su nog` guljdc` ad ai gjrcæd. Uar` so sa casaj cjr ud M`d ij fjy`r kravacjc as ij b`rfj sadtoc` odcatarfodjc`, d` caka p`- m`rramtj. Avotj j ij fjy`r kravacjc. darsa astj prap`somoýd7 Kusm` ud s`mo` Ij prap`somoýd ’j‖ d` odcomj iuljr prapjrj ofp`rtjdta afprasj acot`roji. mos`, p`r i` tjdt` cì`r ji pamn` as odm`]ustjdtov` + j + vark` ad oddotov` ias rramt`. ]a caka camor cì`r ca pamn`.

3?

Qsjf`s m`rramtjfadta*...

udj m`fkodjmoýd qua caka avotjrsa, m`f` ad ij tjraj j rajiozjr. I` m`rramt` as afpiajr ij prap`somoýd ’p`r‖7 Ij tjraj p`r rajiozjr.

Ladarjifadta, ijs cucjs qua d`s

As odm`rramt` vad j jmê. I` m`rramt`

j muêi as ij m`rramtj7 °mrafj pjrj fjd`s ` mrafj ca fjd`s0 °Jm`stjc` j ij s`fkrj ` jm`stjc` ad ij s`fkrj0 Ad astjs pêlodjs adm`dtrjrês ijs cucjs fês bramuadtas y mýf` m`rralor arr`ras m`d ijs prap`somo`das, pjrj qua tus asmrot`s sajd ud ïxot`.

Ijs b`rfjs m`modj j ljs, ìij j prasoýd y `trjs sofoijras s`d odm`rramtjs. Caka usjrsa ij prap`somoýd ’ca‖, puas odcomj ai jladta qua rajiozj jil`. M`fpêrji` m`d fìod`s ca voadt`.

U[AU@]OMO@DA], JCGASOR@] _ JCRA[KO@]

pijdtajd ijs prap`somo`das sa raarad as vad jmê, sod prap`somoýd. 3>

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’j‖

’Zuoad asmroka koad njkij koad‖. Ijs pars`djs d` njmad rapjr` ji njkijr, fad`s ji asmrokor. Ai sjkar asmrokor as budcjfadtji, y fumn` ca i` qua asmrokof`s njkijf`s, p`r i` tjdt` as ofparjdta sjkar asmrokor.


Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’m`d‖

Ad jilud`s mjs`s sa mjfkoj ij prap`somoýd ’j‖ p`r ij prap`somoýd ’m`d‖, ad `rjmo`das qua odcomjd f`vofoadt`, i` muji as ud arr`r. As Ij prap`somoýd ’kjg`‖ odcomj7 j) so- odm`rramt` Cakas or m`d ud cadtostj, tujmoýd odbaro`r8 k) ad sadtoc` lurj puas as` soldomj qua ai odtari`mut`r c`, soldomj ;s`fatoïdc`sa j;. U`r caka or jm`fpjújc` p`r ud cadtosi` tjdt` ijs b`rfjs m`rramtjs s`d7 tj. I` m`rramt` as Cakas or ji cadtostj. Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’kjg`‖

15

]`kra asj kjsa, sa rfjr`d jmuar -

]o sa trjtj ca jlraljc`s j jil`, ij prap`somoýd qua sa caka afpiajr as ’m`d‖. Jsæ sa corê mrafj m`d pjitj, ca`s m`d tum`, atmïtarj. Ijs b`rfjs m`f` brasjs j ij mrafj s`d odm`rramtjs.

As `kioljt`ro` usjrij mujdc` pramaca j ud `kgat` coramt`7 Ro` j su nog` guljdc` ad ai gjrcæd. Uar` so sa casaj cjr ud M`d ij fjy`r kravacjc as ij b`rfj sadtoc` odcatarfodjc`, d` caka p`- m`rramtj. Avotj j ij fjy`r kravacjc. darsa astj prap`somoýd7 Kusm` ud s`mo` Ij prap`somoýd ’j‖ d` odcomj iuljr prapjrj ofp`rtjdta afprasj acot`roji. mos`, p`r i` tjdt` cì`r ji pamn` as odm`]ustjdtov` + j + vark` ad oddotov` ias rramt`. ]a caka camor cì`r ca pamn`.

J m`dtodujmoýd sa trj votji, yj qua d` sýi` sa adroquamarê duastrj asmroturj, sod` tjfkoïd, duastrj fjdarj ca njkijr.

Caspuïs cai sustjdtov` ’iofpoazj‖ m`rrasp`dca ij prap`somoýd ’ad‖7 iofpoazj ad sam`

3?

Sjfkoïd sa afpiaj odm`rramtjfadc`s. Kjg` asj kjsa odcomjræj qua ta m`d i`s vark`s ’prasadtjrsa‖, ’rasa pusoar`d j cosp`somoýd ca ij `trj m`fadcjr‖ y ’Zuagjrsa‖. pjrta, qua sa s`fatoar`d. Fji`s us`s ca ij Qtoiozj7 Casca fo pudt` ca vostj… Uuas prap`somoýd ’ca‖ t÷ d` aras odbaro`r do ta s`fatas. I` odm`rramt` as kjg` fo pudt` ca vostj. As `kioljt`ro` ai us` ca ij prap`somoýd ’ca‖ caspuïs ca i`s vark`s y As m`rramt` curjdta ai p`rrojt` y d` axpraso`das varkjias ’jm`rcjrsa‖, kjg` ai p`rrojt` pjrj rabarorsa j udj ’astjr salur`‖, ’cjrsa muadtj‖, taaxtadsoýd ca toafp`. dar ij martazj‖ y `tr`s.


m`dstjtjr so sa usj ` d` ij prap`somoýd as raafpijzjr ij b`rfj ca ij qua sa cucj p`r ’ast`‖7 M`fpr`ký qua D` caka `fotorsa ij prap`somoýd sa njkæj aquov`mjc` 6 M`fpr`ký ’ca‖ pjrj axprasjr bamnjs7 ;3 ca ast`, p`r i` tjdt` d` sa p`da ij prajl`st` ca ;55:. p`somoýd. Ad `tr`s mjs`s ai vark` ca ij `rjmoýd prodmopji axola ’ca‖. M`fpjrj7 rai`g ca jradj, rai`g ca sì… p`r i` tjdt` caka camorsa rai`g ca puisarj.

D` caka raotarjrsa ij prap`somoýd ’ca‖ ad brjsas m`f` Ij sapjrjmoýd ca ij oliasoj y cai Astjc`, puas ai sadtoc` as m`dbus`. Caka camorsa Ij sapjrjmoýd ca ij oliasoj y ai Astjc`.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’casca‖

Ij prap`somoýd ’casca‖ jiuca ji `rolad ad ai toafp` ` ad ai aspjmo`7 Ad i`s soluoadtas agafpi`s, d` caka jdta- Casca njma ud jú`, Mjfodï casca p`darsa ij prap`somoýd ’ca‖8 j mjkjii`, ai madtr` njstj fo mjsj. U`r i` tjdt` as odm`rramt` afpiajrij m`f` so buasa j poa, jcraca, j rjt`s, j trjomoýd, lrjtos. udj axprasoýd mjusji7 Casca qua caU`r oduadmoj ca `tr`s oco`fjs, sa af af-- kæj tjdt`, tuv` qua pjljr m`d odtarapiaj odm`rramtjfadta ’ca‖ caspuïs ca sas. vark`s ca f`vofoadt`, m`f` ad R`y ca fos jfoljs. I` m`rramt` as R`y j ij mjsj ca fos jfoljs.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’ad‖

Caquaæsf`. D` caka afpiajrsa As odm`rramt` sadtjrsa ad ij fasj, ’ca‖ mujdc` sa trjtj ca udj suk`r- puas ’ad‖ soldomj, adtra `trjs m`sjs, codjcj `kgatovj. I` fês rêpoc` pjrj iuljr c`dca sa njiij jil` ` jiluo ad.

1:

Caspuïs cai sustjdtov` ’iofpoazj‖ m`rrasp`dca ij prap`somoýd ’ad‖7 iofpoazj ad sam`

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’m`d‖

Ad jilud`s mjs`s sa mjfkoj ij prap`somoýd ’j‖ p`r ij prap`somoýd ’m`d‖, ad `rjmo`das qua odcomjd f`vofoadt`, i` muji as ud arr`r. As Ij prap`somoýd ’kjg`‖ odcomj7 j) so- odm`rramt` Cakas or m`d ud cadtostj, tujmoýd odbaro`r8 k) ad sadtoc` lurj- puas as` soldomj qua ai odtari`mut`r c`, soldomj ;s`fatoïdc`sa j;. U`r caka or jm`fpjújc` p`r ud cadtosi` tjdt` ijs b`rfjs m`rramtjs s`d7 tj. I` m`rramt` as Cakas or ji cadtostj. Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’kjg`‖

15

]`kra asj kjsa, sa rfjr`d jmuar -

Sjfkoïd sa afpiaj odm`rramtjfadc`s. Kjg` asj kjsa odcomjræj qua ta m`d i`s vark`s ’prasadtjrsa‖, ’rasa pusoar`d j cosp`somoýd ca ij `trj m`fadcjr‖ y ’Zuagjrsa‖. pjrta, qua sa s`fatoar`d. Fji`s us`s ca ij Qtoiozj7 Casca fo pudt` ca vostj… Uuas prap`somoýd ’ca‖ t÷ d` aras odbaro`r do ta s`fatas. I` odm`rramt` as kjg` fo pudt` ca vostj. As `kioljt`ro` ai us` ca ij prap`somoýd ’ca‖ caspuïs ca i`s vark`s y As m`rramt` curjdta ai p`rrojt` y d` axpraso`das varkjias ’jm`rcjrsa‖, kjg` ai p`rrojt` pjrj rabarorsa j udj ’astjr salur`‖, ’cjrsa muadtj‖, taaxtadsoýd ca toafp`. dar ij martazj‖ y `tr`s.


1;

As odm`rramt` afpiajr astj prap`somoýd Fji`s us`s ca ij ad axpraso`das m`f` Noz` udj astjtuj prap`somoýd ’adtra‖ ad fêrfì. Caka camorsa Noz` udj astjtuj ca fêrfì. As odm`rramt` usjr ’adtra‖ mujdc` ij brjsa odcomj rastrommoýd ` aiammoýd, U`r oduadmoj ca jilud`s oco`fjs m`f` ad Ca adtra t`c`s i`s iokr`s, axtrjdgar`s, sa usj ca fjdarj od- praar` ïsta- Jmê s`krj udj ca ijs m`rramtj ad axpraso`das m`f` or ad c`s prap`somo`das, sa caka camor Admjsj ca su jkuaij, i` m`rramt` as or tra t`c`s i`s iokr`s praar` ïsta ` Ca j ij mjsj ca su jkuaij. t`c`s i`s iokr`s praar` ïsta. Jm`stjc` ad ij s`fkrj soldomj astjr jm`stjc` admofj ca ij s`fkrj, Fji`s us`s ca ij i` muji as ofp`sokia. I` m`rramt` as prap`somoýd ’njstj‖ jm`stjc` j ij s`fkrj. Mujdc` njy c`s jcvarko`s ca daljM`fpjrj astjs c`s `rjmo`das7 Ij moýd, ai afpiajr ’njstj‖ comuitj ij raudoýd sa rajiozý ad ij d`mna y ij m`fpradsoýd cai fadsjga, m`f` ad raudoýd sa rajiozý curjdta ij d`mna. D` fa orï njstj qua d` fa pjluad. ’Ad ij d`mna‖ odcomj ud toafp` pud- Ad iuljr ca ast`, afpiaj ’foadtrjs‖ tuji, ud f`fadt` pramos`. Ad mjf- ` suprofa udj ca ijs daljmo`das7 D` ko` ’curjdta ij d`mna‖ odcomj qua fa orï njstj qua fa pjluad. sa noz` j i` ijrl` ca ij d`mna. U`r i` tjdt` ad ij d`mna as odm`rramt`, puas Caka avotjrsa ai sjiuc` Njstj jn`d` sa trjtj ca ud toafp` pudtuji. rj. [aafpiêzji` p`r Njstj iual`, Njstj ij vostj, atmïtarj.

m`dstjtjr so sa usj ` d` ij prap`somoýd as raafpijzjr ij b`rfj ca ij qua sa cucj p`r ’ast`‖7 M`fpr`ký qua D` caka `fotorsa ij prap`somoýd sa njkæj aquov`mjc` 6 M`fpr`ký ’ca‖ pjrj axprasjr bamnjs7 ;3 ca ast`, p`r i` tjdt` d` sa p`da ij prajl`st` ca ;55:. p`somoýd. Ad `tr`s mjs`s ai vark` ca ij `rjmoýd prodmopji axola ’ca‖. M`fpjrj7 rai`g ca jradj, rai`g ca sì… p`r i` tjdt` caka camorsa rai`g ca puisarj.

D` caka raotarjrsa ij prap`somoýd ’ca‖ ad brjsas m`f` Ij sapjrjmoýd ca ij oliasoj y cai Astjc`, puas ai sadtoc` as m`dbus`. Caka camorsa Ij sapjrjmoýd ca ij oliasoj y ai Astjc`.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’casca‖

1:

Ij prap`somoýd ’casca‖ jiuca ji `rolad ad ai toafp` ` ad ai aspjmo`7 Ad i`s soluoadtas agafpi`s, d` caka jdta- Casca njma ud jú`, Mjfodï casca p`darsa ij prap`somoýd ’ca‖8 j mjkjii`, ai madtr` njstj fo mjsj. U`r i` tjdt` as odm`rramt` afpiajrij m`f` so buasa j poa, jcraca, j rjt`s, j trjomoýd, lrjtos. udj axprasoýd mjusji7 Casca qua caU`r oduadmoj ca `tr`s oco`fjs, sa af af-- kæj tjdt`, tuv` qua pjljr m`d odtarapiaj odm`rramtjfadta ’ca‖ caspuïs ca sas. vark`s ca f`vofoadt`, m`f` ad R`y ca fos jfoljs. I` m`rramt` as R`y j ij mjsj ca fos jfoljs.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’ad‖

Caquaæsf`. D` caka afpiajrsa As odm`rramt` sadtjrsa ad ij fasj, ’ca‖ mujdc` sa trjtj ca udj suk`r- puas ’ad‖ soldomj, adtra `trjs m`sjs, codjcj `kgatovj. I` fês rêpoc` pjrj iuljr c`dca sa njiij jil` ` jiluo ad.


Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’pjrj‖

Srjkjg` s`kra pacoc`8 i` m`rramt` as Srjkjg` j pacoc`.

Qd` ca i`s us`s ca ij prap`somoýd ’pjrj‖ as odcomjr djiocjc, m`f` ad Srjkjg` pjrj vovor. U`r i` tjdt`, camor Gjrjka pjrj ij t`s, odcomj qua ij djiocjc cai gjrjka as… ¡bjv`ramar ij t`s! I` m`rramt` as camor Gjrjka m`dtrj ij t`s.

Sjfkoïd as odm`rramtj ij axprasoýd Mujtr` s`kra coaz jiufd`s jpr`kjr`d ai axjfad, puas odcomjræj qua as`s qua jpr`kjr`d astjkjd ukomjc`s admofj ca i`s `tr`s. Caka raafpijzjrsa p`r Ca coaz jiufd`s, mujtr` jpr`kjr`d ai axjfad.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’p`r‖

]uaia afpiaêrsaij arrýdajfadta ad ij axprasoýd D` puaca p`r fad`s qua… I` m`rramt` as camor D` puca fad`s qua… Sjfkoïd as ud arr`r camor p`r m`dtrj. Caka camorsa p`r ai m`dtrjro` ` m`dtrjrojfadta. Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’s`kra‖

D` caka usjrsa ’s`kra‖ pjrj odcomjr tafj ` jrlufadt` so ij brjsa sa raara j ud iuljr, puas mraj m`dbusoýd7 Njkiý s`kra ij tarrjzj. °odcomj ai tafj ca su mnjrij ` ai iuljr casca c`dca njkiý0 Caka raafpijzjrsa p`r ai lor` jcvarkoji ’jmarmj ca‖7 Njkiý jmarmj ca ij tarrjzj. M`rrammoýd ca fji`s us`s ca jcgatov`s jp`m`pjc`s.

Jpým`pa as ij pïrcocj ca udj ` U`r i` tjdt` astê fji afpiajcj ad fês iatrjs ji dji ca udj pjijkrj, ’]`kra‖ odcomj iuljr raji ` lurjc`.

1=

1;

As odm`rramt` afpiajr astj prap`somoýd Fji`s us`s ca ij ad axpraso`das m`f` Noz` udj astjtuj prap`somoýd ’adtra‖ ad fêrfì. Caka camorsa Noz` udj astjtuj ca fêrfì. As odm`rramt` usjr ’adtra‖ mujdc` ij brjsa odcomj rastrommoýd ` aiammoýd, U`r oduadmoj ca jilud`s oco`fjs m`f` ad Ca adtra t`c`s i`s iokr`s, axtrjdgar`s, sa usj ca fjdarj od- praar` ïsta- Jmê s`krj udj ca ijs m`rramtj ad axpraso`das m`f` or ad c`s prap`somo`das, sa caka camor Admjsj ca su jkuaij, i` m`rramt` as or tra t`c`s i`s iokr`s praar` ïsta ` Ca j ij mjsj ca su jkuaij. t`c`s i`s iokr`s praar` ïsta. Jm`stjc` ad ij s`fkrj soldomj astjr jm`stjc` admofj ca ij s`fkrj, Fji`s us`s ca ij i` muji as ofp`sokia. I` m`rramt` as prap`somoýd ’njstj‖ jm`stjc` j ij s`fkrj. Mujdc` njy c`s jcvarko`s ca daljM`fpjrj astjs c`s `rjmo`das7 Ij moýd, ai afpiajr ’njstj‖ comuitj ij raudoýd sa rajiozý ad ij d`mna y ij m`fpradsoýd cai fadsjga, m`f` ad raudoýd sa rajiozý curjdta ij d`mna. D` fa orï njstj qua d` fa pjluad. ’Ad ij d`mna‖ odcomj ud toafp` pud- Ad iuljr ca ast`, afpiaj ’foadtrjs‖ tuji, ud f`fadt` pramos`. Ad mjf- ` suprofa udj ca ijs daljmo`das7 D` ko` ’curjdta ij d`mna‖ odcomj qua fa orï njstj qua fa pjluad. sa noz` j i` ijrl` ca ij d`mna. U`r i` tjdt` ad ij d`mna as odm`rramt`, puas Caka avotjrsa ai sjiuc` Njstj jn`d` sa trjtj ca ud toafp` pudtuji. rj. [aafpiêzji` p`r Njstj iual`, Njstj ij vostj, atmïtarj.


Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’pjrj‖

Srjkjg` s`kra pacoc`8 i` m`rramt` as Srjkjg` j pacoc`.

Qd` ca i`s us`s ca ij prap`somoýd ’pjrj‖ as odcomjr djiocjc, m`f` ad Srjkjg` pjrj vovor. U`r i` tjdt`, camor Gjrjka pjrj ij t`s, odcomj qua ij djiocjc cai gjrjka as… ¡bjv`ramar ij t`s! I` m`rramt` as camor Gjrjka m`dtrj ij t`s.

Sjfkoïd as odm`rramtj ij axprasoýd Mujtr` s`kra coaz jiufd`s jpr`kjr`d ai axjfad, puas odcomjræj qua as`s qua jpr`kjr`d astjkjd ukomjc`s admofj ca i`s `tr`s. Caka raafpijzjrsa p`r Ca coaz jiufd`s, mujtr` jpr`kjr`d ai axjfad.

Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’p`r‖

]uaia afpiaêrsaij arrýdajfadta ad ij axprasoýd D` puaca p`r fad`s qua… I` m`rramt` as camor D` puca fad`s qua… Sjfkoïd as ud arr`r camor p`r m`dtrj. Caka camorsa p`r ai m`dtrjro` ` m`dtrjrojfadta. Fji`s us`s ca ij prap`somoýd ’s`kra‖

1=

D` caka usjrsa ’s`kra‖ pjrj odcomjr tafj ` jrlufadt` so ij brjsa sa raara j ud iuljr, puas mraj m`dbusoýd7 Njkiý s`kra ij tarrjzj. °odcomj ai tafj ca su mnjrij ` ai iuljr casca c`dca njkiý0 Caka raafpijzjrsa p`r ai lor` jcvarkoji ’jmarmj ca‖7 Njkiý jmarmj ca ij tarrjzj. M`rrammoýd ca fji`s us`s ca jcgatov`s jp`m`pjc`s.

Jpým`pa as ij pïrcocj ca udj ` U`r i` tjdt` astê fji afpiajcj ad fês iatrjs ji dji ca udj pjijkrj, ’]`kra‖ odcomj iuljr raji ` lurjc`.


m`f` ad kuad sjfjrotjd`. Ai jcga- Qs` m`rramt` ca jcvarko`s tov` kuad` parcoý ij ` dji. Fumnjs

vamas m`d moart`s jcgatov`s sa m`fatad arr`ras, puas ijs ralijs pjrj jp`m`pjr vjræjd ca ud jcgatov` j `tr`. @ksarvj ai soluoadta iostjc`.

13

Jilud`. Jp`m`pj jdta fjsmuiod` sodluijr, judqua njyj `trjs pjijkrjs ad ai faco`, m`f` ad jil÷d fjrjvoii`s` muadt`. Caijdta ca jc gatov`s bafadod`s qua m`foadzjd m`d ’j‖ jmadtujcj sa pr`cuma ij jpým`pa7 jil÷d êluoij v`rjz. Mujiquoarj. Jp`m`pj jdta fjsmuiod`s y bafadod`7 mujiquoar cæj, mujiquoar n`rj. U`strar`. ]ì` jp`m`pj jdta fjsmuiod`s. Jsæ as m`rramt` ai p`strar cæj as odm`rramt` ij p`strar adtralj. Urofar`. ]ýi` jp`m`pj jdta fjsmuiod`s. U`r i` tjdt` as ud arr`r ij profar mjdj.

Jkjg`. D` caka astjr pramacoc` ca ijs prap`somo`das ’j‖ y ’ca‖. Ujrj odcomjr iuljr sa raafpijzj p`r cakjg` ca. B`rfjs m`rramtjs7 Cakjg` ca ij fasj astê ai tjpata, I` forý ca jrrokj jkjg`.

Jcaijdta. D` caka saluoria ij prap`somoýd ’ca‖. ]a raafpijzj p`r ’caijdta‖7 I`s doú`s y ai pjcra mjfodjkjd caijdta ca ij fjcra. Jc`dca. Caka afpiajrsa sì` m`d vark`s ca f`vofoadt`. ]a raafpijzj p`r c`dca. ’Ij kìsj astjkj c`dca ij njkæj cagjc`‖. Jpjrta. D` caka afpiajrsa m`d ai soldomjc` ca jcafês. Jsæ, ij axprasoýd Jpjrta ca Guio` iialý Fjræj as odm`rramtj.

Jtrês. D` caka saluoria ij prap`somoýd ’ca‖. I` m`rramt` as catrês ca. M`f`. D` caka usjrsa m`d ai soldomjc` ca jil`, jsæ as odm`rramt`

Ast`y m`f` mjdsjc`. Caka camorsa Ast`y jil` mjdsjc`.

p`somoýd ’j‖, y d` m`d p`sasov`s7 I` toadas bradta j to.

Caijdta. D` caka saluoria ai jcgatov` p`sasov`. I` m`rramt` as caijdta ca fæ.

Faco`. ]oldomj d` p`r m`fpiat` y,

m`f` t`c` jcvarko`, d` m`dmuarcj m`d ud sustjdtov`, p`r i` tjdt` as odCaspjmo`. ]oldomj iadtjfadta8 as m`rramt` ’facoj narfjdj‖,‖facoj ud arr`r utoiozjri` ad iuljr ca ad v`z mjdsjcj‖, y `trjs axpraso`das, puas

kjgj. ’Njkijkj caspjmo`‖ soldomj soldomjd fotjc ca narfjdj, fotjc

qua njkijkj m`d fumnjs pjusjs. I` ca mjdsjcj, atmïtarj. m`rramt` as ’Njkijkj ad v`z kjgj‖. D`. Caka avotjrsa ad `rjmo`das axCaspuïs. Ijs axpraso`das Caspuïs mijfjtovjs, puas m`dbudca7 ¡Mýf` ca y caspuïs ca qua s`d m`rramtjs. d` i` jp`yjraf`s! Capadcarê ca ij m`dstrummoýd ca ij brjsa muêi sa utoioma. ]od afkjrl`. Axprasj udj `p`somoýd pjrmoji j jil` comn` jdtas7 As fuy Catrês. D` puaca saluoria ud p`sasov`, odtaioladta, sod afkjrl` d` quos` p`r i` tjdt` i` m`rramt` as catrês ca fæ. saluor astucojdc`. D` caka usjrsa Adbradta. Ia solua ij prap`somoýd ’ca‖. I` m`rramt` as Astê sadtjcj adbradta ca fæ y d` Astê sadtjcj adbradta fæ`. Bradta. Caka m`dstruorsa m`d ij pra-

m`d ai soldomjc` ca ad mjfko`,

m`f` ad Camæj qua quaræj m`d`mar [`fj, sod afkjrl` sa bua j Ujræs. As udj axprasoýd odm`rramtj.

11

m`f` ad kuad sjfjrotjd`. Ai jcga- Qs` m`rramt` ca jcvarko`s tov` kuad` parcoý ij ` dji. Fumnjs

vamas m`d moart`s jcgatov`s sa m`fatad arr`ras, puas ijs ralijs pjrj jp`m`pjr vjræjd ca ud jcgatov` j `tr`. @ksarvj ai soluoadta iostjc`.

13

Jilud`. Jp`m`pj jdta fjsmuiod` sodluijr, judqua njyj `trjs pjijkrjs ad ai faco`, m`f` ad jil÷d fjrjvoii`s` muadt`. Caijdta ca jc gatov`s bafadod`s qua m`foadzjd m`d ’j‖ jmadtujcj sa pr`cuma ij jpým`pa7 jil÷d êluoij v`rjz. Mujiquoarj. Jp`m`pj jdta fjsmuiod`s y bafadod`7 mujiquoar cæj, mujiquoar n`rj. U`strar`. ]ì` jp`m`pj jdta fjsmuiod`s. Jsæ as m`rramt` ai p`strar cæj as odm`rramt` ij p`strar adtralj. Urofar`. ]ýi` jp`m`pj jdta fjsmuiod`s. U`r i` tjdt` as ud arr`r ij profar mjdj.

Jkjg`. D` caka astjr pramacoc` ca ijs prap`somo`das ’j‖ y ’ca‖. Ujrj odcomjr iuljr sa raafpijzj p`r cakjg` ca. B`rfjs m`rramtjs7 Cakjg` ca ij fasj astê ai tjpata, I` forý ca jrrokj jkjg`.

Jcaijdta. D` caka saluoria ij prap`somoýd ’ca‖. ]a raafpijzj p`r ’caijdta‖7 I`s doú`s y ai pjcra mjfodjkjd caijdta ca ij fjcra. Jc`dca. Caka afpiajrsa sì` m`d vark`s ca f`vofoadt`. ]a raafpijzj p`r c`dca. ’Ij kìsj astjkj c`dca ij njkæj cagjc`‖. Jpjrta. D` caka afpiajrsa m`d ai soldomjc` ca jcafês. Jsæ, ij axprasoýd Jpjrta ca Guio` iialý Fjræj as odm`rramtj.

Jtrês. D` caka saluoria ij prap`somoýd ’ca‖. I` m`rramt` as catrês ca. M`f`. D` caka usjrsa m`d ai soldomjc` ca jil`, jsæ as odm`rramt`


Ast`y m`f` mjdsjc`. Caka camorsa Ast`y jil` mjdsjc`.

p`somoýd ’j‖, y d` m`d p`sasov`s7 I` toadas bradta j to.

Caijdta. D` caka saluoria ai jcgatov` p`sasov`. I` m`rramt` as caijdta ca fæ.

Faco`. ]oldomj d` p`r m`fpiat` y,

m`f` t`c` jcvarko`, d` m`dmuarcj m`d ud sustjdtov`, p`r i` tjdt` as odCaspjmo`. ]oldomj iadtjfadta8 as m`rramt` ’facoj narfjdj‖,‖facoj ud arr`r utoiozjri` ad iuljr ca ad v`z mjdsjcj‖, y `trjs axpraso`das, puas

11

kjgj. ’Njkijkj caspjmo`‖ soldomj soldomjd fotjc ca narfjdj, fotjc

qua njkijkj m`d fumnjs pjusjs. I` ca mjdsjcj, atmïtarj. m`rramt` as ’Njkijkj ad v`z kjgj‖. D`. Caka avotjrsa ad `rjmo`das axCaspuïs. Ijs axpraso`das Caspuïs mijfjtovjs, puas m`dbudca7 ¡Mýf` ca y caspuïs ca qua s`d m`rramtjs. d` i` jp`yjraf`s! Capadcarê ca ij m`dstrummoýd ca ij brjsa muêi sa utoioma. ]od afkjrl`. Axprasj udj `p`somoýd pjrmoji j jil` comn` jdtas7 As fuy Catrês. D` puaca saluoria ud p`sasov`, odtaioladta, sod afkjrl` d` quos` p`r i` tjdt` i` m`rramt` as catrês ca fæ. saluor astucojdc`. D` caka usjrsa Adbradta. Ia solua ij prap`somoýd ’ca‖. I` m`rramt` as Astê sadtjcj adbradta ca fæ y d` Astê sadtjcj adbradta fæ`. Bradta. Caka m`dstruorsa m`d ij pra-

m`d ai soldomjc` ca ad mjfko`,

m`f` ad Camæj qua quaræj m`d`mar [`fj, sod afkjrl` sa bua j Ujræs. As udj axprasoýd odm`rramtj.


A]ZQAFJ :7 UIJDOBOMJC@[ CA OCAJ]

JUÏDCOMA : A]ZQAFJ] UJ[J OFU[@RO]J[ 1<

A]ZQAFJ :7 UIJDOBOMJC@[ CA OCAJ]

JUÏDCOMA : A]ZQAFJ] UJ[J OFU[@RO]J[ 1<


A]ZQAFJ C@]7 U[A]ADSJMOÝD CA QD NAMN@

1>


A]ZQAFJ S[A]7 JDÊIO]O] CA QD NAMN@

1?

A]ZQAFJ C@]7 U[A]ADSJMOÝD CA QD NAMN@

A]ZQAFJ S[A]7 JDÊIO]O] CA QD NAMN@

1>

1?



Murs` ca i`mumoýd y `rjt`roj pjrj pr`baso`djias, astucojdtas y jmo`djc`s j ij

m`fudomjmoýd juco`vosuji

Murs` ca i`mumoýd y `rjt`roj pjrj pr`baso`djias, astucojdtas y jmo`djc`s j ij

m`fudomjmoýd juco`vosuji


Locucion y Oratoria

Recommend Documents