Lloyd, Josie & Rees, Emlyn - Finalmente juntos.pdf

JOSIE L LLOYD & & E EMLYN R R EES

F I N A L ME N TE J U NTOS

Para nuestras hermanas Catherine y Kirsti, con amor.

-2-

Para nuestras hermanas Catherine y Kirsti, con amor.

-2-

ÍNDICE 1 Jack ...................................................... .............................................................................. ............................ .... 4 2 Amy .............................................. ..................................................................... ................................. .......... 25 3 Jack ...................................................... .............................................................................. ............................ 49 4 Amy .............................................. ..................................................................... ................................. .......... 73 5 Jack ...................................................... .............................................................................. ............................ 95 6 Amy .............................................. ..................................................................... ............................... ........ 119 7 Jack ...................................................... .............................................................................. ........................ 144 8 Amy .............................................. ..................................................................... ............................... ........ 170 9 Jack ...................................................... .............................................................................. ........................ 192 10 Amy ............................................ ................................................................... ............................... ........ 214 Agradecimientos ............................................ ................................................................ .................... 239 REE!A "#"$#%&R'(#)A ........................... .............................................. ................... 240

-3-

JOSIE LLOYD & EMLYN REES

FINALMENTE JUNTOS

1 Jack El ideal

*+ongamos ,*e eres *na cica. *+ongamos ,*e eres *na cica y ests en *na /iesta o en *n ar o en *n c*. c *. *+ongamos ,*e eres *na cica y ests en *na /iesta o en *n ar o en *n c* y yo me acerco a ti. *+ongamos ,*e no me as isto en t* ida. )iertas cosas as aerig*ars de inmediato. ers ,*e mido casi *n metro ocenta de estat*ra y ,*e soy de com+ein corriente. i nos estrecamos a mano com+roars ,*e mi a+retn es /*erte y ,*e eo as *as im+ias. %serars ,*e tengo *nos oos castaos ,*e acen *ego con mi caeo castao.  ers ,*e tengo *na cicatri: en e centro de a cea i:,*ierda. )ac*ars ,*e tengo entre einticinco y treinta aos de edad. *+ongamos ,*e o ,*e es te g*sta o astante +ara entaar conersacin conmigo. )araremos y si as cosas marcan ien entre nosotros aerig*ars otras cosas. ;e dir< ,*e me amo Jack Rossiter. i me +reg*ntas cmo me ice a cicatri: te contar< ,*e mi meor amigo =att >aies me +eg *n tiro con *na +istoa de aire com+rimido c*ando yo ten?a doce aos. ;e dir< ,*e t*e s*erte de no +erder e oo y ,*e mi madre se +as *n ao sin ,*erer er a =att +or casa. ;e dir< ,*e oy en d?a =att es menos im+*sio y yo me enc*entro tan a g*sto con a sit*acin ,*e asta considero +r*dente iir ao e mismo teco ,*e <. ;e dir< ,*e < traaa en *n */ete de a )ity +ero no te dir< ,*e < es e +ro+ietario de a casa y ,*e yo e +ago *n a,*ier. ;@ me +reg*ntars cmo es a casa y yo te dir< ,*e es *n antig*o ar re/ormado como iienda en a :ona oeste de $ondres y ,*e s? emos conserado a mesa de iar a diana de *ego de dardos y a arra +ero no no emos otorgado dereco de isita a os ioentos acoicos ,*e antao se sentaan con e+resin en/*rr*ada en *n rincn. ;ami

FINALMENTE JUNTOS

com+rometida o casada. *+ongamos ,*e acaamos yendo a t* casa o a a m?a. os acostaremos *ntos. i tenemos s*erte +*ede ,*e inc*so o +asemos ien.  si o +asamos ien +*ede ,*e re+itamos.  des+*% de a +*erta con a eiga a +*nto de estaar +reg*ntndome ,*< case de +ersona +od?a ser tan ego?sta como +ara +asarse casi einte min*tos aca+arando e retrete.  tam+oco +or,*e as iraciones de a ?a c*ando nos estamos acercando a Reading /*eran tan /*ertes ,*e me oigaran a acercarme con +aso decidido a a +*erta de aao +ro+inare *na *ena +atada y er o ,*e estaa oc*rriendo dentro. ino +or,*e a,*e cico era yo. "*eno +*es egados a este +*nto ser?a astante gico s*+oner ,*e yo +*diera ser c*a,*iera o +osiemente todas as cosas sig*ientesD a Kn +erertido.  Kn amante de c*rry. c Kn caado.  sore a ase de a in/ormacin ,*e se a /aciitado asta aora ser?an *nas s*+osiciones astante acertadas. $o ms +roae es ,*e c*a,*ier *rado me decarara c*+ae de as tres cosas. i ien a +ro+sito de a ac*sacin de a/icin a c*rry e eco de ,*e a d*ras +enas +*diera tocarme a rodia con a oca y m*co menos c*a,*ier otra +arte de mi c*er+o ar?a +odido s*scitar *na d*da ra:onae. "*eno +*es ,*e saga a de/ensa. $os omres de diecisiete aos ta como +*ede atestig*ar c*a,*ier omre ,*e aya s*+erado con <ito y sin d*da con *n s*s+iro de agradecimiento esta edad son *nas criat*ras etraas. ;endida entre a adoescencia y a mad*re:

-5-


FINALMENTE JUNTOS

atiorrada de +aetadas de ormonas es a edad de desc*rimiento de *no mismo en a ,*e se acen +reg*ntas se *scan res+*estas y se cede con /rec*encia a a mast*racin. En mi caso no /*e distinto. Hac?a as ait*aes +reg*ntas. LEiste >iosM LBodr acan:arse ag*na e: a +a: m*ndiaM LBor ,*< ra:n e eo de +*is tiene *na ongit*d imitada y no +ermite +or tanto a +osiiidad de recortaro y dare /ormas art?sticas ta como se ace con os setos de os ardinesM L no ser?a *na ordinarie: ,*e a e+resin Ncaentar en a misma osaO signi/icara *sto o ,*e diceM En ano es+eraa as res+*estas.  mientras es+eraa me ac?a *na +aa. A conciencia. Estoy seg*ro de ,*e a +rod*ccin de ag*nas acas eceras gaardonadas con tro/eos era in/erior a a m?a Ia*n,*e teniendo en c*enta ,*e so as ordeaan dos eces a d?a no es tan sor+rendente. Bor te Rico. Bor si ag*ien no est*iera /amiiari:ado con e tR consiste sim+emente en ear a cao a mast*racin con e +reseratio +*esto. o s< m*y ien ,*< tiene eso ,*e er eactamente con os ricos. *+ongo ,*e dee de ser *na cost*mre de os ,*e tienen demasiado tiem+o entre manos Io demasiado o ,*e sea en c*a,*ier caso. Bero a m? e 15 de mayo de 1988 en e +oco ertico amiente de aao de a "ritis Rai entre os agones " y ) me siri +ara otra cosa. $o ,*e me interesaa era e +reseratio +ro+iamente dico y no a,*eo contra o ,*e e a? e +reseratio aromati:ado a c*rry. En e aao. En e tren. En c*estin de menos de dos oras ca?a a +osiiidad de ,*e yo me iera -6-


FINALMENTE JUNTOS

oigado a *tii:ar *no de erdad. E momento +ara e ,*e yo me a?a +re+arado menta y /?sicamente desarroando como consec*encia de eo *na /*er:a de a mano dereca tan +oderosa como a de *n *cador +ro/esiona se me estaa ecando encima. LC*< ice entoncesM Hice o ,*e acen todos os aerosos y con/iados omres de diecisiete aosD me as*st<. Bero a ase de ien. Bermanec? sentado en e agn ) tamorieando con os dedos sore e ietero mientras +ensaa en os tres +reseratios +recintados ,*e a?a com+rado +reci+itadamente en a m,*ina a*tomtica de *n ar. L si no encaaranM L si /*eran demasiado +e,*eos o Idoorosa +osiiidad demasiado grandesM L si se rom+ieran o se me cayeranM Acaar?a tendido a ado de =ary desaci% KA R%)A. >E. >E)AE E #R&##>A>. As? +*es tom< e ietero y a< a toda +risa +or e +asio acia e aao +ara acer *n ensayo antes de gran acontecimiento. A,*? conc*ye e aegato de a de/ensa. Bero no as? =ary tengo e g*sto de in/ormar. o conc*y ,*iero decir. A +artir de momento en ,*e egamos a s* dormitorio y aan:amos dando t*mos y nos deamos caer en a cama en o ,*e menos +ens ea /*e en a conc*sin. A,*<a /*e mi +rimera e+eriencia de a sensacin ,*e ms tarde di en amar NEnO. Estaa En s* casa. Estaa En a cama.  no tard< en estar En ea. $a sensacin de En me in*nd asta e etremo de desordarse. El comienzo

Es *n iernes +or a maana de mes de *nio de 1988 y tengo *n +roema. Beor toda?a no consigo recordar s* nomre. Ea s*s+ira y m*rm*ra ago incom+rensie en s*eos se da a *eta de cara a m? me rodea a cint*ra con e ra:o y o dea a? s*dando contra mi +ie. Eco *n ista:o a os n@meros de m?nimo com@n denominador de des+ertador de mi mesia de noceD 07.31. >es+*
-7-


FINALMENTE JUNTOS

E seo /*e satis/actorio. Kn s*doroso +a,*ete de oos en anco y +ro/*ndos s*s+iros. os moimos ien *ntos teniendo en c*enta ,*e ams o a?amos eco anteriormente. o aamos. A eces me g*sta as?. ing@n contacto oca. ing@n contacto menta. $a sit*acin estaa tan desn*da como nosotros. o sim*amos ni +or *n momento ,*e o ,*e estamos aciendo /*era ago ms ,*e *n sim+e desaogo /?sico.  des+*
%+rimi mi mano. =e mir argamente a os oos. Breg*nt cmo era +osie ,*e no me sintiera soo sin noia. ig*i e camino de a intimidad com+artiendo mi cigarrio como si /*era *n +orro. e *giri ,*e nos oi
En s* *garD a =ant*o as manos ,*ietas.  =ir a teco. c =e dio ,*e o meor de acostarse +or a? era ,*e n*nca a?a dos t?os ig*aes. d Encendi s* +ro+io cigarrio. e =e dio ,*e se ia a acer *n iae a A*straia de tres meses de d*racin. >es+*e momento todo ien. $a +er/ecta aent*ra de *na noce. Hace *nos min*tos c*ando me des+ert< me sent? satis/eco de m? mismo. Bero ,*i: ser?a ms eacto decir com+acido. ;odos os ait*aes ;emores de otero se a?an desanecido. ? a@n +od?a igar. ? a@n +od?a acostarme con *na desconocida. En otras +aaras s? a@n ten?a o ,*e era menester. Bor otra +arte a sit*acin tam+oco es ,*e sea o ,*e se dice *ena. Es *n iernes +or a maana y I*eo a cons*tar e reo y eo ,*e an transc*rrido otros dos min*tos tengo cosas ,*e acer. A +esar de o /ci ,*e me ser?a +ermanecer ac*rr*cado a,*? en *na cmoda +osicin +oscoito y ta e: inc*so eantar s* mano de mi estmago y sostenera en a m?a +ara +roongar *n +oco ms a i*sin de a intimidad a egado e momento de ,*e nos eantemos y nos +ongamos en marca. Broc*rando no moestara me incor+oro eanto de mi c*er+o e +eso m*erto de s* mano y o de+osito sore a sana. >esde esta enc*mrada +osicin eo s* ro+a amontonada en e s*eo a ado de a cama. Es+ero *n +ar de seg*ndos +ara -8-


FINALMENTE JUNTOS

aseg*rarme de ,*e ea sig*e estando dormida y des+*?meo a m?. Q"rindo +or < con s* ta:a de ca/

FINALMENTE JUNTOS

Q ien L,**rante *na oa de caor. A ado de *n orno. A mediod?a. =i tr*co de ag*a /r?a me a /aado. )on os rayos de so a+astando os cristaes de as entanas cerradas y os radiadores iriendo es como si est*iera en *na sa*na. E s*dor me aa desde a /rente. $a amoada en a ,*e a+oyo a cae:a se a trans/ormado en *na otea de ag*a caiente y e edredn es *na esteria e

FINALMENTE JUNTOS

omros con e edredn y oiendo a cerrar os oosQ. >iiste ,*e oy no traaaasS +ensaa ,*e nos ?amos a tomar e d?a ireS E +acto Lno o rec*erdasM Hicimos *n +acto. Es cierto. (*e e +reteto +ara aargar a eada ms a de a discoteca. Q$o s< QdigoQ +ero me acaan de amar de a gaer?a. ;ienen a *n coeccionista americano interesado +or ag*nas de mis oras QmientoQ. =e ,*iere conocer. Esta misma maana. Regresa a $os 'ngees esta tarde y +or consig*iente no me ,*eda ms remedio ,*e ir. Q"*eno *eno Qdice ea incor+orndoseQ ya te oigo. Bara c*ando se a d*cado y estido ya son as n*ee y c*arto. Entra en a cocina donde yo estoy sentado contem+ando con e+resin a*sente a s*+er/icie de a mesa. )omo s*+er/icie de mesa ae +ara ,*e ag*ien +*eda sim*ar *n cierto inter

FINALMENTE JUNTOS

Qo cre?a ,*e te ias a A*straia. Q? +ero dentro de seis semanas. QA. os +asamos *nos +ocos seg*ndos mirando a n*estro arededor con e+resin t*rada. QLo te asM Qme +reg*nta ea. Q?. Aora mismo. QAcciono in@timente e tirador de a +orte:*ea. Hago *na m*ecaQ. $as aes. =e e deado as aes. Q$a medio sa*do con a mano eitando e contacto is*aQ. a nos eremos. Q? ya o as dico. Regreso r+idamente a a casa y cierro a +*erta a mi es+ada. )ons*to e reoD as n*ee y einte. =e acerco m*y des+acio a a +*erta de san. Escondi

FINALMENTE JUNTOS

engaarte diciendo ,*e c*ando saes de *na reacin te imitas a camiar t*s itos de +area +or os de *na +ersona soa. Rom+? con Uoe ;om+son entre as seis de a tarde y as n*ee de a noce de sado 13 de mayo de 1995 entre e momento en ,*e regres< de *n /in de semana de eamen de conciencia y grimas en casa de mi mam y e momento en ,*e e +adre de Uoe /*e a *scara a a+artamento a,*iado ,*e amos nos a?amos +asado os anteriores ,*ince meses conirtiendo en *n ogar. $eamos saiendo *ntos ago ms de dos aos. En os meses ,*e sig*ieron entre as ateraciones de mi estio de ida y de mis itos emocionaes /ig*raronD a >ear de *tii:ar s*ai:ante de ro+a y er cmo a+arec?an ine+icaemente *nos ag*eros en mis cacetines.  >ear de s*stit*ir e ce+io de dientes cada tres meses asta egar a etremo de tener a sensacin de ,*e me estaa ce+iando os dientes con *n tro:o de a/omra de +eo. c Ktii:ar as *as de as manos en *gar de *nas tieras de *as +ara arregarme as *as de os +ies. d >ar a *eta cada dos semanas a as sanas de a cama en *gar de aaras. e >ear de sentirme c*+ae +or aar con ag*ien de seo contrario con ,*ien no era seg*ro acero I+or eem+o a noia de *n amigo o *na amiga m?a con ,*ien Uoe se eaa ien o *na amiga de Uoe. / Ksar +reseratios d*rante e acto se*a. g >ormir ara:ado a *na amoada en *gar de a *na +ersona amada.  Bermanecer tendido soo en a cama os domingos +or a maana +ensando ,*e oa t*iera toda?a a *na +ersona ,*e me interesara o astante +ara desear +asar e d?a con ea. Bero otras cost*mres ,*e a?a ad,*irido d*rante e tiem+o ,*e est*e saiendo con Uoe +erd*raron a +esar de ,*e ea ya no estaa a mi ado +ara g*iar mis +ensamientos +*es aora ya se a?an conertido en m?as. Entre eas /ig*raanD a Acostarme en e ado dereco de a cama a +esar de ,*e ten?a ya *na cama de matrimonio toda +ara m? soo y ar?a +odido tenderme en e ado ,*e *iera ,*erido.  $aar os +atos des+*eeitarme con e saor de as erd*ras y as ensaadas en *gar de des+reciaras como art?c*os osoetos tras e adenimiento de as +?doras de itaminas. d >ear e asiento de ec*sado aado. e er a serie astnders. / Broc*rar desiar a conersacin de res*tado de os +artidos de /@to - 13 -


FINALMENTE JUNTOS

c*ando estaa en gr*+os mitos. g =irar a as m*eres a a cara en *gar de a escote c*ando aaa con eas.  )om+render ,*e e amor +ro+io de otras +ersonas a +esar de o ,*e as a+ariencias eternas te +*edan ind*cir a creer es tan /rgi y tan ,*eradi:o como e t*yo. Bero yo no soy +si,*iatra y no s< e+icar +or ,*< ag*nos de os itos ad,*iridos con Uoe an +erd*rado mientras ,*e otros se an +erdido. $o ,*e s? s< es ,*e os ,*e an +ersistido son a*t
- 14 -


FINALMENTE JUNTOS

Estamos a @tima ora de a tarde. Estoy a+oyado contra a +ared de mi est*dio /*mndome *n cigarrio mientras contem+o a tea montada en e caaete ,*e acao de oer a +oner *nto a a +*erta idriera ,*e da a ard?n. E so in*nda a estancia con a case de *: ,*e +rod*ce *na omia no +rotegida +or *na +antaa. E est*dio se enc*entra en a +arte de atrs de a casa. E anco *ni/orme de teco y de as +aredes so est interr*m+ido +or *nos ocetos y *nos est*dios de coor. $as taas de s*eo no estn arni:adas sino ta como yo as encontr< c*ando arran,*< a a/omra mancada de cere:a +oco des+*es+*

FINALMENTE JUNTOS

igo contem+ando a tea. >eando a+arte a dosis matina de irritacin +roocada +or "radsaG a sido *n d?a /r*ct?/ero. >esde as die: asta as c*atro con *na ora +ara e am*er:o. ;odo se a desarroado seg@n e +an. A+arte o de a necesidad de a radio +ara ,*e me iciera com+a?a. Hoy no a necesitaa. Bero eso /ormaa +arte de otro +an. QAs? +*es Qdice =c)*en entrando de n*eo en e est*dio inter+oni

FINALMENTE JUNTOS

QEs+eraa ,*e o icieras gratis. Qi aar Qcontest. QLeinte irasM Qe s*ger?. Q;reinta Qdio ea. Q;rato eco Qcontest<. LBor ,*< noM Ha?a ca?do en a tram+a. =c)*en se acerca a so/ y me +ermite oer a er e ien:o. $a miro a ea y *eo a mirar e c*adro. o s< +or ,*< ra:n amas cosas no encaan.  no +or,*e e c*adro no sea *na /ie imagen de origina sino +or,*e d*rante as oras ,*e e dedicado a trans/ormar as tres dimensiones de s* c*er+o en dos dimensiones e deado de era como *n ser entero y a e isto ms ien como toda *na s*cesin de +er/ies y somras. Aora ,*e *ee a tener /orma =c)*en a res*citado. a no es *n oeto ,*e ,*iero est*diar sino *na m*er a a ,*e ,*iero tocar. =e m*ero de ganas de acero. En reaidad a idea a estado encendi

FINALMENTE JUNTOS

QKn +oco Qcontestesde ,*e a conoc? soy ?ctima de *na casi constante cortina de /*ego de isiones de s* /ig*ra y de isiones de estar con ea. Bero o ms +reoc*+ante de todo es ,*e m*cas de as isiones an sido de carcter casi erico o c*a ay otros re,*isitos de mi *+ernena ,*e d*do m*co ,*e ea tenga a +osiiidad de c*m+ir. o +*edo imaginarme +or eem+oD a Bermanecer se+arado de ea +or es+acio de seis meses deido a circ*nstancias aenas a mi o*ntad saiendo ,*e ea estar toda?a a mi dis+osicin a mi regreso.  #rme a iir con ea a *n a+artamento. c Bedire ,*e se case conmigo. A +esar de todo ea es a ,*e ms se acerca a mi *+ernena entre todas as ,*e e conocido desde ,*e rom+? con Uoe.  aora mismo acercarse ,*iere decir estar m*y cerca. QLa emos terminado +or oyM Q+reg*nta. - 18 -


FINALMENTE JUNTOS

Q?. &racias. Has tenido m*ca +aciencia. Recoge a toaa y se en*ee de n*eo en ea. Q aora L,*< acemosM "*ena +reg*nta. Kna +reg*nta sore a c*a me e +asado m*co rato +ensando en e transc*rso de as @timas oras. $a res+*esta ,*e ,*isiera dar sig*e a+roimadamente a +a*ta No tengo ,*e sair +ara a /iesta de =att asta dentro de tres oras +or consig*iente L+or ,*< no as a+roecamos yios. o son *nos +adres +o?ticos a*tesde ace m*co tiem+oM Q;res aos. QEntonces La cosa a en serioM Q*+ongo ,*e s?. e +ercie *n igero tit*eo en s* o:. */iciente +ara ,*e yo +ro/*ndice *n +oco ms. QEs+ero ,*e no te im+orte a +reg*nta +ero Lno e moesta a < ,*e +oses - 19 -


FINALMENTE JUNTOS

desn*da +ara m?M Q"*eno e moestar?a si o s*+iera. Amos nos miramos sonriendo. Qa. QBero no tendr?a +or ,*<. o es ,*e est< oc*rriendo nada raro. o es ,*e yo e sea in/ie ni nada de eso. QB*es L+or ,*< no se o dicesM QBor,*e acaar?a sintiA> $*gar. $a casa de os +adres de =ary Rayner. HoraD 6 de a tarde de 15 de mayo de 1988. =aryD L;ienes *noM oD ?. =aryD "*eno Lte o +ones o ,*
- 20 -


FINALMENTE JUNTOS

=aryD Lo tienes nada msM oD o es o @nico ,*e a?a en a m,*ina. =aryD "*eno +*es +nteo. oD >e ac*erdo. =aryD LAdnde asM oD A c*arto de ao. =aryD LBara ,*e ac*erdo. =aryD Ky. oD Berdona. =aryD en dea ,*e te ay*de. oD &racias. =aryD o o as eco n*nca LerdadM oD ? montones de eces. =aryD Em*stero. oD o. =aryD Eso es as? est meor. oD LA,*?M =aryD ? a,*? mismoS >escri+cin en tiem+o rea de acto +ro+iamente dicoD *no dos tres c*atro cinco seis siete oco n*ee die: once doce trece catorce ,*ince diecis
La fiesta de Matt

)omo no era de etraar as cosas no d*raron m*co con =ary Rayner. Ago ms de diecin*ee min*tos y medio +ero no m*co. A,*ea noce me ,*ed< en s* casa icimos e amor a a maana sig*iente y esta e: conseg*? d*rar o e,*iaente a *n an*ncio de )oca-)oa $igt y tres canciones Ia*n,*e t
- 21 -


FINALMENTE JUNTOS

+egamos *n ote de esos y caricias en a oca de metro de Eaing "roadGay y des+*e eco todo se red*o sim+emente a ,*e =ary a?a conocido cosas meores y yo ams a?a conocido nada tan *eno. Amos seg*imos cada *no +or s* camino +or distintas ra:onesD =ary +or,*e no ,*er?a con/ormarse con ago ,*e /*era N*na mierdaO y ni si,*iera Nace+taeO y yo +or,*e me a?a iniciado en *n n*eo y +rodigioso m*ndo y ya ,*e a?a conseg*ido acero I*n +ar de eces con *na cica ,*er?a +roaro con ms cicas Ie mayor n@mero de eces +osie. )omo rito de +aso res*t astante d*ro +ero mereci a +ena. ;odo cami des+*os semanas des+*istrito de os $agos =att y $a*ra +erdieron *ntos a irginidad en a +arte in/erior de a itera en a ,*e < eaa d*rmiendo desde os siete aos. E eco de ,*e =att +erdiera a irginidad tan +oco tiem+o des+*eando a+arte os ,*ince meses en ,*e < est*o saiendo con Benny "roGn o c*a Icas*amente +or s*+*esto oc*rri coincidiendo con e +er?odo en - 22 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e yo sa?a con Uoe no creo ,*e ams ayamos deado de com+etir desde entonces.  o ms +roae es ,*e esta noce Iaro a +*erta de "arPing e *gar ,*e a eegido =att +ara ceerar s* c*m+eaos oc*rra o mismo. Amos estamos soteros. Amos somos igones.  a*n,*e ya no nos ,*ede nada +or demostrar y n*estra amistad aya s*+erado a /ase de ,*ies+*e eos dos son cicos y tres son cicas. >e as cicas so *na no ace ,*e se dis+aren inmediatamente os timres de aarma de as caadas y os ade/esios. Est sentada a a i:,*ierda de =att. Est de +er/i. ;iene *ena +inta. =att me e me sa*da con a mano y grita ago ,*e es inmediatamente eng*ido +or a ae de oces ,*e se inter+one entre nosotros. o e de*eo e sa*do y eco *n n*eo ista:o de ins+eccin a a )ica =isteriosa antes de oerme +ara +agar as cons*miciones. Kn amigo m?o amado Baddy res*mi *na e: e diema sico con ,*e se en/rentan os omres soteros de a sig*iente maneraD 3al como yo lo $eo, se te ofrecen dos alternati$as4 corto pla5o y largo pla5o. Corto pla5o, empie5as con la actitud de !ue lo &nico !ue !uieres es !ue te -odan. so significa !ue estás obligado a buscar la conclusi)n con cual!uier mu-er con !uien t& creas

- 23 -


FINALMENTE JUNTOS

!ue tienes alguna posibilidad. Por consiguiente, charlas con ellas y compruebas si están por la labor o no. Supongamos !ue empie5an soltándote el rollo de !ue ellas no son de esas !ue se acuestan por ah%, !ue aborrecen $i$ir solas o están hartas de perder el tiempo con t%os !ue son demasiado inmaduros para mantener una relaci)n estable. n tal caso, cortas en seco la con$ersaci)n y pasas a otra persona.  sigues pasando y pasando hasta !ue encuentras a alguien !ue, en caso de !ue ya no te haya dicho !ue s%, te ha ofrecido suficientes indicios para !ue t& llegues a la conclusi)n de !ue no tardará en hacerlo. 6espu"s está la alternati$a n&mero dos4 el largo pla5o. 1a diferencia más definitoria entre "sta y la alternati$a n&mero uno es !ue a!u% t& piensas con el cerebro y tambi"n con la polla. l m"todo de apro7imaci)n es el mismo. 8es a alguien !ue te gusta y entablas con$ersaci)n. S)lo !ue a!u%, si te gusta lo !ue oyes y lo !ue $es 9recono5cámoslo, al t"rmino de la -ornada, si la cosa es a largo pla5o, lo !ue realmente importa es la mente !ue hay dentro del cuerpo/, no la de-as plantada sin más por la simple ra5)n de !ue no $aya a echarse un pol$o contigo antes del amanecer. (u" demonios, me gusta esta persona. 'e encantar%a conocerla me-or.  entonces lo intentas. Haces todas las anticuadas cosas de siempre4 te intercambias con ella el n&mero de tel"fono, la llamas, conciertas una cita y empie5as a partir de ah%.  es algo !ue tienes !ue decidir -usto al principio de la noche. 1as dos alternati$as se e7cluyen mutuamente. Si eliges la alternati$a n&mero uno, !uien!uiera !ue te hayas ligado, te la habrás ligado por!ue en tu mente es igual a se7o. 1o más probable es !ue despu"s no puedas pensar en ella de otra manera. Si eliges la alternati$a n&mero dos, tendrás !ue aceptar el hecho de !ue, por lo menos esta noche, probablemente $ol$erás a casa solo.

Baddy se cas dos meses des+*
- 24 -


FINALMENTE JUNTOS

2 Amy % >ios m?o. o es +osie ,*e est< oc*rriendo. o es +osie ,*e *n ser *mano se enc*entre tan ma. %igo *n etrao :*mido ,*e dee de signi/icar ,*e estoy res+irando Io c*a es casi *n miagro +*es anoce me /*m< 4.000 +itios. o ostante tengo a desagradae sos+eca de ,*e oy a s*/rir *na emorragia cerera si no me eanto. Bero eso se dice +ronto. $as artic*aciones se me an *eto como de geatina de a noce a a maana. )onsigo tro+e:ar con mis desecadas otas ti+o /ame go+earme e dedo gordo de +ie con e t*o de radiador y mientras doy satitos de door +erder e e,*iirio y atraesar de cae:a a cortina de c*entas de +stico y a +*erta +egae +ara acaar dndome *n +orra:o contra a caa de emaae de t< ,*e *tii:o como mesa en e san. e +rod*ce *n instante de siencio. Bercio a risa de a maana sore mi cicn mientras +ermane:co tendida sore a a/omra de a+eotonado +eo con a camiseta RE$AW s*ida asta e c*eo a ca*sa de a ca?da.  entonces oc*rre. e oye *n inestae r*ido de otea ac?a y a innegae ra:n de mi act*a y diaica resaca cae rodando desde a caa de t< y me go+ea a cae:a. *eto *n gr*ido a er a otea de Gisky y enta y es+antosamente os acontecimientos de a ?s+era em+ie:an a emerger de n*eo a tra Bemerton ias e+erdXs "*s a desa+arecido. ae. Reconceo. LC*i
- 25 -


FINALMENTE JUNTOS

)omo soy m*y o+timista c*ento os +*ntos *enos antes ,*e os maos. 1. o +*edo estar +eor Itengo ,*e reconocer ,*e I;ran,*ia oce de >escanso y +roaemente cantidades ind*striaes de BA IBoos Atamente atis/actorios con &a Is* t?o ms reciente. =e da *n eso y me dice ,*e a+esto a cerecer?a y ,*e tengo os dientes de coor anaranado. *eto *n gr*ido +ero estoy satis/eca de m? misma +or,*e e conseg*ido aar os tres tramos de escaera ,*e me se+aran de a +*erta +rinci+a o c*a signi/ica ,*e estoy regresando a a ra:a *mana. Bara eo e tenido ,*e acer *n considerae es/*er:o. Hasta aora me e tragado tres +astias de eor*/

FINALMENTE JUNTOS

Q>ed*:co ,*e no as igado Qme dice en tono +rosaicoQ. LC*< oc*rriM Adiino ,*e est dece+cionada +*es anoce as*mi e +a+e de seora de g*ardarro+a. "asndome en s* +romesa in/aie de ig*e me de< conencer y me atre? a +onerme *n miniestido negro ,*e ms ien +arec?a *n cint*rn con *n Gonderra y *nas otas ti+o /ame I,*e +or cierto me com+r< en +an de roma y no ten?a a menor intencin de +onerme ams. o soy *na cica ms de +antaones a,*eros y sidas :a+atias de+ortias +ero H me dio ,*e de eso ni aar. Hasta me oig a +asar +or s* casa antes de irme +ara aorar mis +osiiidades. &a sot *n siido de admiracin y me o/reci *n enorme aso de odka con tnica mientras H me otorgaa *na +*nt*acin de n*ee sore die: Ia de die: sore die: se a resera +ara e d?a de mi oda y me daa *n s*ae em+*oncito acia a noce +ara ,*e *tii:ara mis encantos /emeninos con e diino =att. a s< ,*e todo esto s*ena *n +oco dramtico +ero H conoce mi orrie secreto. Kn secreto ,*e @timamente se a conertido en ago as? como *na crisis. % >ios m?o ni si,*iera +*edo +ensar en < +ero a erdad es ,*eS eo ms de seis meses sin ecar *n +oo. )reo ,*e eso me conierte t

FINALMENTE JUNTOS

*na n*ea camiseta de @tima moda. Qo no con =att a*n,*e etaes +or /aor Qdice H recinndose contra e res+ado de s* asiento y rodeando s* ta:a con as dos manos. $e c*ento toda a eadaD a re*nin en e "arPing a eida e co,*eteo e aie a saida e argo +aseo a +ie asta mi casa os interminaes cigarrios e argo rato sentados *ntos en e s*eo y /inamente $A )HAR$A. Bara entonces Jack y yo nos o a?amos contado a+arentemente todo sao n*estras idas se*aes entre interminaes Giskys arreanados cmodamente en e so/ como ieos amigos. =e +arec?a im+osie ,*e n*estra conersacin +*diera terminar +*es ten?amos *n montn de cosas ,*e contarnos. Ha?amos aciado +rcticamente a otea c*ando se +ante e tema ,*e asta entonces a?amos eitado +ero en a,*e momento yo ya estaa rendidaS tanto /?sica como emocionamente. Q"*eno +*es L,*ie re+ente me sent? m*y orraca y me com+adec? de m? misma. Qadie Qcontest< en *n s*s*rro. Jack me ro: a mano y me mir a os oos. Qaya. LHe tocado *na /ira sensieM Qo. En reaidad no. "*eno s?. Es ,*eS QLC*

FINALMENTE JUNTOS

$os dedos de Jack se ,*edaron +arai:ados en e nacimiento de mi caeo. QEs *n caso t?+ico. =e init a a /iesta y c*ando eg*< no e g*st<. Jack se incor+or con e+resin soresatada. QLA ti te g*sta =attM Asent? est@+idamente con a cae:a. QBero no ay ning*na +osiiidad LerdadM Q=e sor? Iin@timente os mocos y me son< a nari: con a /ada de mi estidoQ. Jams se acostar conmigo. ;engo ,*e reconocero. adie ,*iere oder conmigo. i si,*iera t@ LerdadM a no +*edo contar nada ms. H y yo nos emos dirigido a a saa de estar y aora nos estamos mirando a *na a a otra desde os dos etremos de so/. #ncino a cae:a de erg[en:a. Ea me a+oya *na mano en a rodia en gesto tran,*ii:ador. Q)reo ,*e te o ests tomando demasiado en serio Qme dice dndome s* eredictoQ. "*eno +*ede ,*e o as*staras +ero eso no es e /in de m*ndo. B*ede ,*e de ag*na etraa manera se sintiera aagado. LEs ,*e no me a o?doM LEs ,*e no acan:a a com+render os reciios m?o ,*< est@+ida soy. H no res+onde a mi comentario. QA+*esto a ,*e te a a amar. Qo +*ede. e /*e sin earse mi n@mero. QBero sae dnde ies. B*ede +reg*ntar a #n/ormacin. Qo o entiendes. - 29 -


FINALMENTE JUNTOS

Q=ira os eisteis *na otea de Gisky entre os dos.  t@ e diiste ciertas cosas. L ,*e erasMO. QLC*< digoM Q+reg*nto aterrori:ada. Qo o s< +ero YcontestaZ o so e reeado ,*e en mi estado de resaca sos+eco ,*e H +odr?a estar en o cierto y res*ta ,*e >ios eiste sino ,*e adems e tardado demasiado. En e +reciso momento en ,*e coo e teie ,*e as s*/rido *na +

FINALMENTE JUNTOS

)inco min*tos des+*ios ,*e as desconectado este madito contestador a*tomtico. Es mi madre. Estaa mi /rgi an de anas es+eran:as. H aarga a mano y me com+rime com+rensiamente e ra:o mientras yo sac*do a cae:a. A+arto e te

FINALMENTE JUNTOS

*na aca meancica +ero tengo e cerero oc*+ado en otras cosas y estoy em+e:ando a aar en o: ata. Jack y yo o tenemos todo en com@n. Es cierto ,*e e ment? acerca de mi traao I+ero es ,*e ser *na em+eada eent*a no res*ta m*y im+resionante ,*e digamos +ero es erdad ,*e ice nie A de Historia de Arte +or o ,*e tericamente ar?a podido traaar en otey. Bero deando eso a+arte a amos nos g*sta a comida india +ara ear y amos emos iido reaciones ,*e an d*rado ms de dos aos. % sea ,*e encaamos a la perfecci)n.  me a de Uoe s* e +ero yo no e die gran cosa de Andy mi @timo noio. $e a< de as cosas *enasS ,*e Andy era mayor ,*e yo Itreinta aos ,*e era *n ri,*?simo agente de mercados monetarios y ,*e a?amos iido *ntos d*rante ag@n tiem+o en *n tico de #sington. )omo es nat*ra oid< decir ,*e Andy era e ms dominante +asio-agresio y tacao io de +*ta de a +gina c*arenta y n*ee de a g*?a tee/nica y ,*e n*estra reacin /*e *n desastre tota.  eso /*e +or,*e Andy y yo so ten?amos *na cosa en com@nD amos estamos enamorados de <. Kn modeo de cond*cta e e *rado a H ,*e ams oer< a re+etir.  no o re+etir< con Jack +or,*e Jack es >istinto. =ientras s*o as escaeras de dos en dos y sago a %/ord treet e cora:n me ate aegremente. L si eso ya /*era a +rimera iracin de amorM =am me est es+erando en a ca/eter?a >ickens ] Jones Ies *na tradicin. a me a com+rado *na tarta de "at con groseas y a:@car gas y *na ata de t< y yo no +*edo disim*ar mi dece+cin. En as /antas?as de mi resaca soaa con cinco itros de )oca-)oa y *n ocadio de tocino. )reo ,*e tendr< ,*e con/ormarme con eso. Q"*eno Lya te as organi:ado e +isoM Qme +reg*nta mientras yo me derrito en e asiento de +stico. Q=mm *eno casi. Es mentira. =e m*d< ace c*atro semanas y a@n tengo ,*e desacer deidamente as maetas. =am re*sca en s* osa y saca *n c*aderno de notas enc*adernado con es+ira. Q;e e eco *na ista de as cosas ,*e necesitas. He +ensado ,*e +odr?amos com+rar ag*nas cosias. Es *n o/recimiento m*y amae +ero no estoy m*y de *mor +ara eso. En a ista de cosias +ara meorar e a+artamento de mam ar cosas como *na /*nda de coor de rosa +ara e asiento de a ta:a de ec*sado y *na a/omria circ*ar +ara a ta:a. Q;engo de todo. En serio Qdigo aegrementeQ. ;odo est en +er/ecto orden y me a ,*edado m*y acogedor. =e mira dece+cionada y dea e c*aderno de notas sore a mesa de /ormica. Q"*eno +*es amos a com+rarte ago onito +ara estir. o as a atraer a nadie ,*e mere:ca a +ena si insistes en andar +or a? con esta ro+a. Yaya tiene gracia a cosaZ )*a,*iera dir?a ,*e ea es e no a ms de a moda. - 32 -


FINALMENTE JUNTOS

$ea *na de esas camisetas todoterreno de tri+e *so ,*e ig*a sire de osa de +aya ,*e de ca,*etia de noce y tocado seg@n cmo se doe. =e rega *na +or aidad e ao +asado y se o/ende c*ando e digo ,*e a +erd? d*rante a m*dan:a. ;res oras y einte min*tos ms tarde emos egado a =arks y +arks y os estados de nimo ya estn *n +oco irritados. o me estoy metamor/oseando r+idamente en a ma*morada nia de catorce aos de antao. Qo no ,*iero *n body erde con e/ecto de raso yo eo camiseta +ara ir a traao. o no mam mam c*ega esta ata de tercio+eo estamos en erano y ace demasiado caor. A /ina accede a entrar en Tareo*se y ace *na m*eca a o?r a m@sica a todo o*men. =e +r*eo *n estido ti+o t@nica y sago de +roador +ara acer *na +ir*eta. Q)asi no tiene /orma ,*erida Qme dice. QEst eco as? a +ro+sito Qcontesto con o: siiante. =am toma a eti,*eta de +recio y e/ect@a *na r*sca ins+iracin de aire. QYBero si no son ms ,*e dos tro:os de teaZ QYo tienes e menor g*stoZ YAdems a m? me encantaZ Qgrito y regreso eca *na /*ria a +e,*eo +roador corriendo sim*tneamente a cortina. )*ando sago tras aerme *eto a estir me est es+erando en a cae. Qo so ,*er?a ecar *na mano Qdice en tono desdeosoQ. o ay ning@n motio +ara ,*e seas tan grosera. QBerdona Qdigo an:ando *n s*s+iro y tomndoa de ra:oQ. amos a tomar ago. En e ar ay demasiado *mo +ara s* g*sto. A m? me encanta. Estoy deseando /*marme *n +itio +ero ser?a /ata ,*e aora encendiera *no e inc*rriera en s* cera. )reo ,*e ya sae ,*e /*mo +ero soy *na criat*ra tan +atios mandaM Bodr?as oer y +re+ararte +ara contae o ago as?. A a ia de "arara ;yson a ,*e ie *nas +*ertas ms arria e a m*y ien est ganando *n *en s*edo yS >esconecto. $o e o?do cientos de eces. o me interesa *na madita +ro/esin y antes +re/iero traaar en *n matadero ,*e +oner os +ies en *na em+resa de contaiidad. =e moesta ,*e +iense ,*e e /racasado +or,*e no ago ago de o ,*e ea +*eda +res*mir deante de as ecinas. Adems L,*i

FINALMENTE JUNTOS

conseg*ido ,*e marcen as cosas y me escandai:a er o c?nica ,*e me e *eto en os @timos tres aos. )*ando termin< os est*dios todo era distinto. o era distinta. Reosaa de ent*siasmo y estaa es+erando iniciar mi riante carrera. C*er?a traaar en a ind*stria de a moda. =e daa ig*a cmo em+e:ara yo necesitaa ,*e me o/recieran *na o+ort*nidad. Bero a o+ort*nidad no se +resent y tras +asarme seis meses re+artiendo mi c*rr?c*o +or a? y +idiendo +rcticamente de rodias *n traao me di +or encida.  aora ago traaos tem+oraes. >e n*ee a cinco sin rom+erme demasiado a cae:a asta ,*e decida o ,*e ,*iero acer. Q$os traaos tem+oraes me an ien Qe digo socarronamente interr*m+i

FINALMENTE JUNTOS

Q)om+rendo ,*e seas tan s*sce+tie. Es tan emocionante estar enamorada. A+*ro mi ginera con tnica y camio de tema. < ,*e o oy  oy a +agar. %dio os domingos. $os aorre:co y os detesto. o ay nada ,*e acer como no sea er a serie de os :alton y e comod?n de os astnders.  si ests sotera a*rrirte. ;odo e m*ndo sae ,*e si tienes *n amante os domingos son o ms distinto ,*e +*ede aer. $as +areas reseran os domingos +ara a go:osa intimidad. $as odio a todas. A+*esto a ,*e aora mismo estn en e )a/< (io tomadas de a mano ao os +eridicos res+andecientes de /eicidad des+*

FINALMENTE JUNTOS

QE gimnasio m*erS +ara acer eercicio. QA *eno a t@. a saes dnde estamos. Q&racias. Q"ico raro Qm*rm*ra. $e saco a eng*a a teeando a+arte e @timo i+ de n*estro enc*entro as cosas no *ieran +odido ir meor o c*a signi/ica ,*e dee saer ,*e me a+etece ere. in emargo Jack es *n ti+o m*y /r?o y tiene cosas ,*e acer. Es *n artista. Broaemente est oc*+ado. $o c*a no signi/ica ,*e no est< +ensando en m? sino sim+emente ,*e yo no /ig*raa en s* +rograma de domingo.  en c*a,*ier caso siendo *n ti+o tan /r?o o ms seg*ro es ,*e no me ame asta maana. % e martes o ms tardar. Adems +roaemente =att necesita *n +oco de atencin. * meor amigo no e i:o demasiado caso d*rante a /iesta de s* c*m+eaos +or c*+a m?a. Bor consig*iente o ,*e tengo ,*e acer no es es+erar y desanimarme sino +re+ararme. $a +re+aracin es +oder. >ecido no ir a ar +or,*e eso no ser?a ms ,*e *na distraccin. En s* *gar me acerco dando *n +aseo a "oots de otting Hi y me entrego a *na +e,*ea tera+ia de com+ras. Es ago etremadamente agradae. =e encanta "oots. Es mi estaecimiento +re/erido ece+t*ando ta e: Hameys. )om+ro *g*etes de cicaD art?c*os de ao de a marca "adedas *n caro cam+@ y acondicionador con aceite ca+iar gratis *n enorme +a,*ete de imas de *as tres acas de *as *nas +in:as *na es+ona egeta *n +a,*ete de arcia *na n*ea arra de aios *na caa de +a*eos de ce*osa de coor Iconiene teneros siem+re a mano *nto a a cama %i o/ Kay cera de+iatoria +ara a ?nea de ikini crema a*toronceadora y *n +a,*ete de eintic*atro +reseratios *trasensies. Est*+endo. >e *eta en e a+artamento ordeno *n +oco a casa y e res*tado me satis/ace. o e eco nada de tanto acance como arrancar ag@n tro:o de +a+e en reiee de a +ared o reenar con masia a grieta de a +ared de a cocina +ero arrego os iros en as +roemticas estanter?as y endere:o a /otogra/?a enmarcada de *no de mis iaes a ;aiandia con H. Bor a,*e entonces amas

FINALMENTE JUNTOS

,*e nos ,*edamos atascadas en *na +aya. H ec dos +oos y se dio n*merosos otes y yo me enamor< de tres t?os a mismo tiem+o. Y&eniaZ )asi/ico e contenido de a negra osa ena de cacetines des+areados y ersesn*da no estoy tan ma si soy sim+emente yo a ,*e mira. )*ando tengo *en d?a soy *na c*ri?nea taa c*arenta. Bero Lcmo ser< ista a traigamos ,*e si iciera strip; tease en +@ico a gente +edir?a ,*e e deoieran e dinero. a es ora de ,*e aga res+*

FINALMENTE JUNTOS

administracin em+resaria de Bortand ,*are. Janet s* rece+cionista est de acaciones y yo a oy  oy a s*stit*ir. C*< s*erte tengo. En e ascensor e+erimento *na aga sensacin de desaiento. o +*edo creer ,*e est< traaando en otro em+eo tem+ora. L)*ndo oy a eercer *na +ro/esinM me +reg*nto. Enidio a a gente ,*e tiene m*y caros s*s oetios +ro/esionaes. A a gente ,*e diceD Noy a ser m

FINALMENTE JUNTOS

distancias con esa gente. E com+romiso siem+re +rooca in/eicidad y e desc*ierto ,*e a actit*d distante siem+re me da res*tado. igni/ica ,*e n*nca tengo ,*e /irmar taretas de des+edida +ara +ersonas a ,*ienes no cono:co cismorrear acerca de me:,*inos as*ntos de des+aco o irme a ar des+*emacrada +ero tran,*ia. =e +aso *ena +arte de d?a acariciando a idea de ir a gimnasio. Bero como es nat*ra en c*anto a +roaiidad de ,*e yo aga eercicio s*e +or a escaa de o remoto a o +osie mi c*er+o se contrae en *n es+asmo. A media tarde e en/ermado de artritis +remat*ra y e+erimento *na sensacin de ne*mon?a de ao nie. Bero yo cono:co mi c*er+o y os tr*cos ,*e ecididamente

FINALMENTE JUNTOS

+recioso e,*i+o Reeok. o +arece ,*e est< s*dando y ded*:co de eo ,*e a cosa dee de ser /ci. in desanimarme ante a etraa mirada ,*e me dirige a*mento a eocidad y trato de dare acance +ero mis +iernas no an o s*/icientemente r+ido y me caigo. o +resto a menor atencin a s* risita de des+recio c*ando *eo a s*ir em+ie:o a rincar sore e reestimiento de +stico y red*:co a eocidad de a+arato a ritmo de +aseo. Basear es *eno. Basear no tiene nada de mao. =e concentro con todas mis /*er:as en e c*entacaor?as ,*e +arece ,*e no se m*ee. A cao de einte min*tos e ,*emado eactamente c*arenta y dos caor?as. A+roimadamente *nas tres +aomitas de ma?:. Estoy seriamente +reoc*+ada +or e nie de mi estado /?sico. Bara c*ando s*o a a m,*ina de os escaones e cora:n me dice ,*e ya es ora de iar e +etate. ;omo a /irme decisin de ir a gimnasio todos os d?as a +artir de aora.  si o ago de tomrmeo con cama y no es/or:arme demasiado a +rinci+io +ara +oder meorar mi *ena /orma de *na manera sensata. Aora no ay ning*na ra:n +ara ,*emarme +remat*ramente LerdadM )ons*to mi taa de iniciacin y e doy *n +oco a a+arato de os adominaes +ero creo ,*e est roto. o +or o menos no consigo ,*e se m*ea. Agotada me deo caer en *na estera +ara acer *nos c*antos adominaes tendida oca arria. o consigo acer cinco +ero me cons*eo +ensando ,*e en reaidad no ,*iero tener *n ientre iso. $os ientres isos son m*y de os aos ocenta. A as 7.35 ya estoy en e est*ario con e s*doroso caeo +egado a a cara. o tengo demasiado *en as+ecto y no me enc*entro m*y ien. Haciendo *n considerae es/*er:o me incino +ara desatarme as :a+atias de+ortias. QLAmyM =e incor+oro entamente. =is oos s*en +or os em+areados cacetines ca?dos as toni/icadas y ronceadas +iernas os +er/ectos ca:ones cortos de cicismo e dia/ragma desn*do y os +ecos +*cramente recogidos en *n to+ marca Ee asta detenerse en a ortodntica sonrisa de an*ncio. Es a +eor de t*s +esadias. Es )oe. QL;e oc*rre agoM Q+reg*nta. Qo estoy ien Qcontesto a+artndome de rostro e caeo em+a+ado de s*dorQ. L t@ ,*< taM Q>iinamente. L;e o +asaste ien a otra noce en a /iesta de =attM Em+ie:o a sentir *n igero acceso de +nico. e ar enterado de o m?o con Jack. Asiento en siencio con a cae:a. LHoaM L>nde est mi +ersonaidadM Q;e /*iste con Jack LerdadM Qo oc*rri nada Qse me esca+a sin ,*erer. QEso no es o ,*e me an contado. =e dedica *n g*io *rn. )arras+eo. - 40 -


FINALMENTE JUNTOS

QLC*< a dicoM =enos ma ,*e ya estoy coorada y ea no +*ede er ,*e me r*ori:o. Q=*y +oco. Estaa astante cocido c*ando regres a casa de =att. o e agas demasiado caso. i ,*ieres ,*e te diga a erdad es *n +oco sinergon:n. QL>e erasM QYEs tremendoZ E otro d?a se tir a mi ecina )aty y a ec a a cae sin initara ni si,*iera a *na ta:a de ca/<.  se e an os oos detrs de todas as modeos desn*das ,*e +inta. $e tomamos constantemente e +eo +ero ya saes o ,*e son os t?os como <S Q? ya me o s*+on?a. Re+rimo e im+*so de estrang*ara +ero creo ,*e ago en mi tono de o: e ace com+render ,*e no todo marca ien. Q)omo es nat*ra yo no te re+rocar?a ,*e ,*isierasS ya saes. Es *n encanto Qaade adeando a cae:a en direccin a m?. QBor o isto o conoces m*y ien Qm*sito. Q$e cono:co desde ace aos. (*imos a coegio *ntos. QA s? ya me o dio. $o a?a oidado. oy *na em*stera. Bodr?a re+etir todas y cada *na de s*s +aaras a dedio. QEn reaidad es *n *en com+aero. iem+re est dis+*esto a diertirse. ;endr?as ,*e sair con nosotros ms a men*do. )oe me mira con e+resin radiante. E+erimento *n arreato de odio. Q=e encantar?a. =e o +as< m*y ien. En reaidad ,*er?a amar a =att +ara dare as gracias +ero no tengo s* n@mero. #ns+iracin m*caca. A eso se e ama ins+iracin. )oe are a cremaera de s* osa y saca *na gr*esa agenda +ersona. =e a ,*edo mirando o,*iaierta de asomro mientras arranca *na cr*iente oa de coor aanda y garaatea en ea e n@mero con s* amatia +ero isiemente cara +*ma estiogr/ica. =e entrega a oa. Q&racias Qdigo /ingiendo desconcierto mientras a doo c*idadosamente. =e mira con *na sonrisa se incina acia deante y me esa a s*dorosa meia. QEst*+endo. Hasta +ronto entonces. a casi a acan:ado a +*erta c*ando se *ee. QA +or cierto e di t* n@mero a Jack. Es+ero ,*e no te im+orte. ecesito eng*ir *na osa de +atatas /ritas y tres oteas de cere:a tea con H +ara digerir a in/ormacin. "*scamos todos os +osies signi/icados. o creo ,*e )oe +retende aisarme +or,*e me a+recia y no ,*iere ,*e me agan dao y ,*e trata de ,*e Jack res*te ms atractio de o ,*e es descriiice ,*e )oe est ent*riando deieradamente as ag*as +or,*e no ,*iere ,*e ateren s* ?ntimo y acogedor c?rc*o de amistades y ,*e m*y ien +*diera ser ,*e e g*stara Jack. )oe sai *na e: con *n amigo de ermano de H y a +arecer era astante r*a. $a conoc? en *na /iesta ace a+roimadamente *n ao *sto c*ando a reacin - 41 -


FINALMENTE JUNTOS

estaa terminando y ea se emorrac y or contra mi omro. >es+*iosZ QBero a o meor c*ando e die a Jack ,*e me g*staa =att me crey y me descart y ya no e intereso. =e an:o a *n monogo de d*das y de n*eas ra:ones ,*e +*edan e+icar e siencio de Jack antes de ,*e H me oig*e a caar. e eanta con e aso ac?o en a mano. Q;odo eso me est em+e:ando a atacar os nerios Qme adierte. =ientras toma a sig*iente cere:a H me da *n conseo +rctico. >ice ,*e ea en mi *gar amar?a a Jack y acarar?a a sit*acin. Bero no est en mi *gar. Ea es m*co ms aiente. $e digo ,*e si Jack ,*iere reamente +onerse en contacto conmigo o ar. ;endr< sim+emente ,*e es+erar. H dice ,*e soy *na derrotista +ero +ara ea es /ci deciro +or,*e tiene a &a. )*ando ego a casa estoy orraca y me com+ade:co de m?. Jack sig*e sin amar a +esar de ,*e a estas oras )oe ya e dee de aer dico ago. o +ienso amaro.  a tenido mi n@mero +rimero y e corres+onde a <. o estar?a ien ,*e o amara yo +or m*co ,*e diga H. =e ac*esto con 'u-eres Poderosas y me ,*edo inmediatamente dormida. E mi

FINALMENTE JUNTOS

tetera a caentar. Aro e gri/o de a aera. 7.45D =e tomo e t<. Hago a/irmaciones +ositias. =e meto en a aera. 8.10D ago de ao con e caeo aado y acondicionado. 8.15D =e seco e intento +einarme e caeo Isiem+re *n desastre. 8.25D Aro e armario. Eio y me +ongo e at*endo eegido. IBancado o+ciona. 8.30D =e tomo *n c*enco de cereaes o *na tostada Ide+ende de a dis+oniiidad de ece. 8.35D *eo a com+roar si oy adec*adamente estida. =e ce+io os dientes. Bre+aro *n con*nto de +osies tareas +or eem+o im+ie:a en seco arrego de :a+atos etc. =e ma,*io. 8.40D )om+r*eo y *eo a com+roar e contenido de oso. $ocai:o as aes. 8.45D ago de casa. Hoy me des+ierto a as 8.45. o es *n *en comien:o. LBor ,*< c*ando me ,*edo dormida siem+re me des+ierto eactamente a a ora en ,*e tendr?a ,*e sair de casaM =isterio. ;etas Ainagradas me eca *n sermn sore a +*nt*aidad y yo decido enenenara. Baso as amadas a as +ersonas ,*e no deo y meto a +ata +rcticamente a o argo de todo e d?a. =e cons*eo a a ora de am*er:o con *n ocadio de tocino ec*ga y tomate con racin etra de maonesa. )reo ,*e aora ya no tengo ning@n motio +ara estar degada. >edico a tarde a imaginarme conersaciones con Jack. oD L>igaM JackD Hoa Amy soy Jack. oD I>esconcertada. LC*iigaM JackD Hoa nena soy Jack. oD I*+er/r?a. LC*i

FINALMENTE JUNTOS

dicie +ronto se +one en marca e contestador. Es a o: de =att. NHoa =att y Jack no estn en casa en este momento. Bor /aor dee s* mensae des+*es+*esenc*/o e te

FINALMENTE JUNTOS

=e encoo de omros. QEstoy ien. QLEn ,*< +iensasM Qme +reg*nta Iest@+idamente.  se o digo.  deo ,*e e aga dao. $e digo ,*e estoy +ensando ,*e as +ersonas so atraen a as +ersonas ,*e +*eden atraer. Bor eem+o Ei:aet ;ayor atra?a a Ricard "*rton +or,*e amos +ose?an ms o menos e mismo atractio.  yo e atra?do a &eo//. $o c*a dee de ,*erer decir ,*e mi nie de atraccin es ms o menos de mismo ti+o ,*e e de &eo//.  eso /rancamente me ace sentir deseos de aorcarme. o s< ,*< me oc*rri. Jams e a?a dico *na groser?a semeante a nadie ,*e /*era +rcticamente *n desconocido. os miramos *n rato y des+*

FINALMENTE JUNTOS

Qo es demasiado tarde o ,*e oc*rre es ,*e eres m*y cae:ota. Qa Ly ,*< saes t@ de esoM ;@ con t* ec*sio traao en a teeisin y con t* &a c*ando *ees a casa. LC*< saes t@ o ,*e signi/ica estar en *n caen sin saidaM Qdigo +ero me engo aao y me em+ie:a a temar a o:. QE eco de tener noio no resoer todos t*s +roemas Amy. Q=*cas gracias )aire Rayner Qdigo con o: entrecortadaQ. B*ede ,*e eso no sea a res+*esta +ero ser?a *n comien:o /a*oso +or,*e no tienes ni idea de o m*co ,*e aorre:co iir soa. ;ener ,*e en/rentarme con toda estaS mierda Q digo en tono des+ectio rom+iendo a orar con descons*eoQ. Bor si no te as dado c*enta no consigo igar con nadie. i si,*iera con &eo// +or,*e asta < a com+rendido a erdadS ,*e yo soy *na +ersona orrie y mi ida no a a ning*na +arteS yS yS morir< i-ir-ir-ir-ir-ir-gen. H me ara:a con /*er:a are a caa de os +a*eos de ce*osa de coor me +re+ara *na ta:a de t< de ieras y me ea a a cama. =e dice en tono tran,*ii:ador ,*e +or a maana todo se ar arregado. a. YC*e se ayan todos a a mierdaZ a no ,*iero seg*ir gimoteando +or eso. a estoy asta e coco. He des+erdiciado demasiada energ?a es+erando a amada de este carn. Kna miserae amadita de nada ar?a sido s*/iciente +ero no eso ni aar Yes *n ego?sta io+*ta como a co+a de *n +inoZ "*eno ya me e cansado de +erder e tiem+o con <. a no me ar s*/rir ms. Esta semana e ganado y +erdido tres kios y medio y e disc*tido con todo e m*ndo inc*ida H Ly +ara ,**ce (anny Adams. % sea ,*e se aca. Jack Rossiter est /*era de mi ida +ara siem+re. Bero Les ,*e no sae ,*i\A >E$ RE;% >E =# #>A. Bor desgracia resao en os +edaos de a entrada y me rom+o as medias. in emargo me niego a en/adarme y creo ,*e se me nota a n*ea actit*d. $a gente se a+arta de mi camino en e metro y en e des+aco a a gente se e marcitan os sa*dos en os aios. *rco e d?a con r*ta e/iciencia. #nc*so ordeno e armario de +a+e y os sores de cartas cosa ,*e im+resiona en gran manera a ;etas - 46 -


FINALMENTE JUNTOS

Ainagradas. A as 5.30 en +*nto e entrego mi oa de oras traaadas. Es a +arte de traao tem+ora ,*e ms s*eo aorrecer. $a gente arma m*co aoroto en e momento de /irmar a oa disc*te sore as oras y te ace e+erimentar a sensacin de ,*e eres *na es+ecie de rec*sa en iertad condiciona. Bero oy eso no oc*rre. ;etas Ainagradas me mira de arria aao mientras yo +ermane:co en +osicin de /irme *nto a s* escritorio. Q&racias Anna +or todo e d*ro traao ,*e as eco QdiceQ. >eo decir ,*e oy as estadoS mmmS de o ms diigente. QEn reaidad me amo Amy. Est *sted en s* casa. Q"*eno +*es a semana ,*e iene ya no te amos a necesitar. Janet a *eto de s*s acaciones +ero me +ondr< en contacto contigo en caso de ,*e aya ago. o aa en serio +ero me da ig*a. =e argo de a,*?. =e dirio con +aso decidido a a em+resa de traao tem+ora ;o+ ;em+s. Eaine a organi:ado e iernes +or a noce *na /iesta +ara todos os traaadores eent*aes ,*e no +*edes es,*iar c*ando deas t* oa de oras traaadas. E +ro+sito es ,*e nos sintamos *na gran y /ei: /amiia y no e a:ote de +aneta ,*e nos considera todo e m*ndo. En reaidad estas /iestas nos res*tan astante ioentas. $os traaadores eent*aes no se tienen demasiado res+eto a s? mismos y no digamos a os dems. En os des+acos ace *n caor tro+ica. En e mostrador de rece+cin ay *na andea de ocadios ,*e ya estn em+e:ando a aar,*iarse *n +ar de oteas de gaseosa y *na caa de oteas de ino "*e *n. Eaine ya a +or a mitad se e a corrido e +i: de oos y as ti:nad*ras e dan as+ecto de oso +anda. Qamos ,*ecino a initacin y e digo ,*e me argo. =e dice ,*e me amar +ara otro traao a semana ,*e iene. Ktii:o e teomino a sit*acin. #nserto a ae en a cerrad*ra de a +*erta. i si,*iera me moestar< en ecar *n ista:o a contestador. o ,*iero dare a a+arato a satis/accin de saer ,*e me im+orta. Bor,*e con toda /ran,*e:a me im+orta *n edo. A*n,*e *iera die: mensaes de Jack-)arona:o-Rossiter os orrar?a todos.  si oiera a amar e dir?a ,*e se /*era a carao. *ena e te

FINALMENTE JUNTOS

QL>igaM Qgoreo con o: cantarina. Kna ree +a*sa. QHoa Amy soy Jack. =e estaa +reg*ntando ,*< as a acer esta noce. < ,*e eso es grae. ;remendamente grae. C*e en dos seg*ndos desago a ora de dos d
- 48 -


FINALMENTE JUNTOS

3 Jack La llamada telefónica

Qada. LBor ,*e e: en c*ando encontrarse *n iernes +or a noce sin com+a?a y sin ning*na cita y oear a car+eta B=B en *sca de *na Bosiiidad. c >ecidir ocasionamente amar a a mencionada Bosiiidad y s*gerire sair *ntos. Bero no se aceD a )ontestar +ersonamente a te

FINALMENTE JUNTOS

+roteger n*estra condicin de Bersonas oteras. )onstit*yen n*estra >ecaracin de #nde+endencia y estamos oigados a c*m+iras en todo momento. o ,*e mis normas Amy es eidente ,*e no son as t*yas. )on *na +aara te as cargado e man*a. =e as +*esto entre a es+ada y a +ared. )on e c*o a aire.  me as deado a,*? sin o/recerme otra +osiiidad ,*e no sea conertir t* nada en ago. Aargo a mano +ara coger *n cigarrio. Q"*eno Qdigo sentado en e orde de sinQ esta noce ten?a ,*e traaar *n +oco. ;engo *n retrato ,*e *r< terminar e domingo +ara e c*m+eaos de *n ti+o. Bero res*ta ,*e o termin< ace *na ora yS yS no se ac*erdo. QL>e ac*erdo en e sentido de ,*e o ests +ensando o en e sentido de s? agmosoM Q>e ac*erdo en e sentido de ,*e o e considerado y de ac*erdo en e sentido de s? agmoso. onr?o a o?r s* imitacin. Q=*y ien +*es *scar< *n resta*rante. Bodr?amos tomar *na co+a +rimero si te a+etece. Q=e a+etece. *eo a sonre?r. QL)onoces e UackXsM Q)aro. QL;e +arece ,*e nos encontremos a? sore as ocoM Q>e ac*erdo nos emos a?. A +rinci+io c*ando c*ego e teirecta.  todo a ido ien. Amy se a mostrado amae y com+acida a o?rme. $e e +edido ,*e saga conmigo y me a dico ,*e s?. amos a re*nimos. Esta noce. a tenemos res*tado. "iy e io 1. J*ana )aamidad 0. Bero de re+ente caigo en a c*entaD 6ios m%o, he ligado. He 1=0>6?, ,*< araridad. Bara tomar *na co+a e ir a cenar. Bara tener *na cara intrascendente con ag*ien a ,*ien a+enas cono:co. Bara +asar *n ti+o de eada ,*e de< de *scar c*ando com+rend? ,*e a?a otros caminos menos com+icados +ara egar a seo. LA ,*< coo estoy *gandoM ;ran,*i?:ate. >oy *na arga c*+ada a cigarrio y trato de conencerme de ,*e a sit*acin no es tan maa como +arece. Amy es sim+tica. Es atractia. Es diertida. Adems - 50 -


FINALMENTE JUNTOS

me a+etece era. LBara ,*< si no a ar?a amadoM A /in de c*entas +as< con ea casi toda *na noce LnoM  tiene interes+*ios manda y tener *na tareta American E+ress +ro+ia. Bero asta /inaes de este ao Ies e +a:o ,*e yo me e im+*esto +ara tri*n/ar con mis ien:os no oc*rrir. Eio *nas c*antas cosas y me oy a c*arto de ao. =*cas cicas ,*e yo cono:co consideran a igiene +ersona *na c*estin de - 51 -


FINALMENTE JUNTOS

seoD as cicas a +ractican y os cicos no. (in de a istoria. Hasta cierto +*nto tienen ra:n. >ea a *n t?o iiendo *n ao soo. A+rtao de a ciii:acin y +or encima de todo de a +ers+ectia de seo. Ha:o y o ms seg*ro es ,*e se ece a +erder. Ktii:ar os cacetines y os ca:oncios sin aar en t*rnos rotatorios asta ,*e em+iece a escocere a +ie o s* oor cor+ora em+iece a riai:ar con a corte:a de ,*eso sin enoer en e /rigor?/ico. Knos +e,*eos aras de +oo irn c*riendo s*re+ticiamente as s*+er/icies. $a cocina +arecer *na carretera ena de icos m*ertos a medida ,*e as sa+icad*ras de as sartenes se ayan amontonando.  as oras de +or,*er?a negra amena:arn con arrancar as *as de as manos y os +ies de s*s corres+ondientes dedos. Bero *na e: dico esto de*ee a mismo omre a s* itat nat*ra y e arg*mento de a istoria seg*ir otro r*mo. >ae *na cita con *n die: +or ciento de +osiiidades de ,*e ece *n +oo y em+e:ar a *tii:ar ms desodorantes y ociones cor+oraes ,*e )eo+atra. *+ongo ,*e se trata de o sig*ienteD +ara os omres a igiene es *na c*estin de ti+o se*a. i as im+io a moas. As? de sencio. ;oma +or eem+o a os enes os ,*e se enc*entran en a /ase eo*tia en a ,*e toda?a creen ,*e si os cacetines no se esca+an corriendo es ,*e a@n se +*eden +oner. A estos ti+os es da ig*a ir s*cios. $os +ones a cien metros de a caca de *n +erro y o ms seg*ro es ,*e acaen reocndose en ea. o entran en e +rograma c*ando acan:an a mad*re: se*a. e dan c*enta de ,*e c*ando *een ma as cicas creen ,*e no aen *na mierda. Bor ma ,*e se es den as matemticas de re+ente son ca+aces de resoer +or s? mismos a sig*iente serie de ec*acionesD =a aiento y dientes s*cios ^ o esosV Higiene de/iciente de cint*ra +ara aao ^ o +oos.  yo no soy distinto. ;oma +or eem+o esta noce.  eso ,*e no tengo sim+emente *n die: +or ciento de +osiiidades. A mi modo de er es ms ien *n cinc*enta +or ciento. i *ego ien mis cartas a noce +odr?a c*minar en *n r+ido +aseo +or a Aenida de o eg*ro asta egar a a =ansin de Boo.  +ara aseg*rarme de ,*e oc*rra ago todo eso de a igiene. Bor todo o ato. =e d*co me /roto me a/eito me arrego e caeo me ce+io os dientes y me +aso a seda denta me im+io as oreas me corto as *as me a+ico ocin cor+ora y me a+ico a/tersae. >es+*. E UackXs est a a *eta de a es,*ina y +or consig*iente no ay +risa. $o @nico ,*e me ,*eda +or acer es eegir *n resta*rante y reserar mesa. Kn sitio ,*e sea diertido y necesariamente no demasiado caro. Kn sitio donde +odamos reaarnos y +asaro ien. % meor dico eso ser?a o @nico ,*e me ,*edar?a +or acer si toda?a no o *iera eco. Bero ya o e eco. Hace c*atro oras antes inc*so de ,*e se me oc*rriera a idea de amar a Amy. Hace c*atro oras acia e /ina de mi sesin con =c)*en. Hace c*atro - 52 -


FINALMENTE JUNTOS

oras c*ando decid? reserar mesa en e Hot Ho*se +ensando ,*e
Monte McCullen: Campamento Base

=c)*en am a timre de a +*erta sore as die: de a maana. Esta e: estaa +re+arado +ara ea. ing*na )aterine "radsaG acecaa diaicamente *nto a a +arada de a*to@s. $a /ata de s*eo no me ataa a eng*a. $a resaca no me +*saa en e cerero. En otras +aaras no a?a nada ,*e ostac*i:ara mi seg*ndo intento de con,*istar e =onte =c)*en. )*ando ar? a +*erta ea me es Ien a meia y eg asta e etremo de darme *n ara:o I+atnico. Eso me aent. o es ,*e /*era *na m*estra de +asin desordante +or s*+*esto +ero s? *n Brimer )ontacto.  *na e: dentro de a casa se desi:o en sonrisas. ada de gestos de a+rensin ni moimientos es+asmdicos de os dedos ni entreceo /r*ncido como a semana +asada. Kn r+ido ca/< *nos c*antos comentarios acerca de *na /iesta a a ,*e ea a?a asistido con Pate *n +o,*ito de cismorreo +or a,*? y *nas c*antas cr?ticas +or a. )omo si nos conocies+*
- 53 -


FINALMENTE JUNTOS

A? estaa yo.  a? estaa ea.  riaa e so y ten?amos cere:a. $eaa tres aos sin +oder +ermitirme e *o de +asar *nas acaciones en e etranero +ero a,*<a era a case de sit*acin ,*e yo a?a imaginado en as /r?as noces inernaes en ,*e no ten?a ning@n cido c*er+o ,*e estrecar contra e m?o. A,*<os eran os coores ,*e a?an orrado a triste:a.  a*n,*e e rostro ,*e yo a?a imaginado *nto a m? en a +aya no era e de =c)*en se e +arec?a m*co. Q"*eno +*es Qdie oiart ader. $a sonrisa de =c)*en se conirti en *n entreceo /r*ncido y ea descorri a cortina ,*e oc*taa e $ado %sc*roD a adiccin a a coca ,*e < no se +od?a +ermitirV a +aranoiaV e contro ,*e < eerc?a sore todos s*s moimientos c*ando amos est*diaan en a Kniersidad de &asgoG s* insistencia en ,*e amos se /i+aran todos os /ines de semanaV a sistemtica denigracin de s*s amigosV o /*rioso ,*e se +ondr?a en caso de ,*e ag*na e: se enterara de ,*e ea +osaa como modeo +ara m?. Es c*rioso ,*e a eces o mao +*eda ser *eno. )*anto +eor me o +resentaa tanto mayores cre?a yo ,*e eran mis +osiiidades. E t?o estaa casi a +*nto de caerme sim+tico. >es+*

FINALMENTE JUNTOS

$o c*a me ind*o a +ensarD Houston, ya no tenemos un problema. Bero a contin*acin aadiD QEso es *na est*+ide:. o ,*er?a deciro. $e ,*iero. Q)ontem+ con e+resin de re+roce s* otea de cere:a y sac*di entamente a cae:aQ. Ha sido c*+a de acoo y de so. iem+re se me s*en a a cae:a. %ida o ,*e te e dico. $o c*a me ind*o a +ensarD Control de tierra al comandante 3om. Su circuito se ha desacti$ado, ha ocurrido algo. As? +*es decid? dare e *timt*m arroara a o ,*e yo amo E Beor Eem+o de &*inD a +ers+ectia de a oda. QL)rees ,*e acaars casndote con <M Q+reg*nt<. Ea se encogi de omrosV yo *iera eco o mismo si me *iera en/rentado con semeante sit*acin. Qo o s< QcontestQ. Es +osie. Bero toda?a no. QLBor ,*emasiado oen s*+ongo. QLEs t* +rimer noio de erdadM QLC*< ,*ieres decirM QE +rimero con ,*ien eas saiendo d*rante m*co tiem+o Qcontest< tratando de sonsacara. QE +rimero y e @nicoS QL esoM Q*nca a aido nadie ms. ;engo ,*e reconocer ,*e me soresat<. QL"romeasM e oi y me mir a os oos. Qo. QL*nca asSM QLC*

FINALMENTE JUNTOS

 +ermanecimos sentados mirndonos mientras ea se terminaa de /*mar e cigarrio y yo a+*raa mi cere:a. %c*rr?a o sig*ienteD seg*ro ,*e =c)*en a@n ten?a ,*e ado+tar *na /irme decisin acerca de m? +ero estaa a +*nto de acero tan a +*nto ,*e yo e+erimentaa *n ormig*eo de emocin. Bero si no aora Lc*ndoM LEsta noceM ;en?a ,*e ser esta noce. =ientras a miraa no +*de so+ortar a idea de ,*e t*iera ,*e ser ms tarde. E resta*rante. =s conersacin. =s *egos de +aaras.  des+*e +ronto me di c*enta de ,*e a eces t@ +*edes ser t* +ro+io genioD +*edes acer ,*e t*s deseos se coniertan en reaidad. Qamos QdieQ se a terminado a +a*sa. oamos a traao.  eso /*e eactamente o ,*e icimos. =ientras =c)*en se t*maa de n*eo en e so/ yo me /*i a a cocina tom< e te?a y noce. in descanso. o ser?a e +rimer *ego de a es+era a ,*e *gara. )%(E#%ED . 3 E$ "%>A&E $*garD mi dormitorio a+artamento de =att. HoraD 3 de a madr*gada. 13 de ari de 1997. =att siem+re me a?a aconseado ,*e me g*ardara de as re+eticiones. * o+inin acerca de este as*nto se +*ede res*mir de a manera sig*ienteD a ;oda a entaa de a aent*ra de *na noce es ,*e so d*ra *na noce.  $a re+eticin de os enc*entros genera /amiiaridad. c $a /amiiaridad acaa con a entaa de a soter?a.

- 56 -


FINALMENTE JUNTOS



FINALMENTE JUNTOS

QHe sido *n nio mao LerdadM Q+reg*nt< sig*ie ,*< ests aandoM o contest se imit a eantarse de a cama y em+e: a estirse. QL;@ saes c* es t* +roema JackM Qme +reg*nt mientras se ca:aa as otas sentada en e orde de a cama. ;rat< de sotarme a mano +ero no +*de. Bro< con a otra mano y con os +ies. ;am+oco *o s*erte. $as medias ,*e a?a *tii:ado +ara atarme estaan m*y a+retadas. e eantQ. Hiciste en/adar a a cica ,*e no de?as. >ico o c*a aandon e dormitorio y seg*ndos des+**do ,*e ams en mi ida aya tenido *n +er?odo concentrado de +ensamiento +*ro como a,*<. )asi todas as ideas ,*e se me oc*rr?an eran est*+ideces. Em+ec< a e+erimentar a +aranoia de ,*e me ia a morir o de ,*e =att ams regresar?a o de ,*e a ,*e regresar?a ser?a Atkinson armada con *n :*rriago y *n cascan*eces e
- 58 -


FINALMENTE JUNTOS

La ida

E+erimento *na insita sensacin c*ando cierro a +*erta de a+artamento de =att a mi es+ada. oto como si t*iera ago aoado en e estmago. Ago con +*mas. Ago ,*e me ace cos,*ias. A +rinci+io o atri*yo a eco de aer eido +or a tarde con e estmago +rcticamente ac?o y considero a +osiiidad de detenerme +or e camino +ara com+rarme *na osa de +atatas /ritas. Bero a /ina com+rendo o ,*e esD nerios. erios y emocin. $a ca*sa es eidenteD Amy. % ms eactamente estar )itado con Amy. A*n,*e yo ,*isiera con toda mi ama ,*e /*era otra cosa no ay ning*na otra e+icacin +osie. ;engo intereo a ca,*eta de =att en a sia ,*e ay *nto a a +ared y oc*+o mi asiento. =e encargar< de ,*e Amy se siente deante de m?. >e esta manera s* aternatia is*a se imitar a m? o a a +ared de adrio y tendr< m*y *enas +roaiidades de conserar s* atencin. aco e ietero y me oy a carar *n rato con Janet ,*e es a +ro+ietaria de oca. L UackM +reg*nt< en cierta ocasinV y me o dieron. Uack es e e marido de Janet. e /*g con a secretaria. Janet e sac en os tri*naes *n montn de +asta y a*ti: e ar ,*e com+r con e nomre de s* e +ara restregrseo +or a cara. A o argo de os tres aos ,*e ace ,*e a cono:co Janet a tenido siem+re treinta y seis aos y no da a menor m*estra de c*m+ir ms. Es diertida ag*nos dir?an ,*e ec
- 59 -


FINALMENTE JUNTOS

$a e+resin de Janet diceD (u" suerte tienes, t%o. =e *eo y com+r*eo ,*e est en o ciertoD $a tengo. Amy est a? eso:ando a case de anca sonrisa a a ,*e res*ta im+osie no corres+onder. Es a case de sonrisa ,*e me ace castaetear os nerios. Bero deo decir ,*e es *n castaeteo *enoS ms +ro+io de sonaero ,*e de ser+iente de cascae. $a @tima e: ,*e a i con todo e n@mero ,*e arm a +ro+sito de s* reciios a endiga se imita a acer *n gesto con a mano y e +asa a eida a Amy. Qo te +reoc*+es Jack Qme diceQ o anotar< en t* c*enta. Q&racias Qcontesto con toda sinceridad. Recordatorio +ersonaD regaare a Janet este c*adro ,*e siem+re e ests +rometiendo. Bor m*ca amistad ,*e aya no es ,*e no e deas nada en es+ecie. Amy y yo nos miramos *nos seg*ndos y des+*

FINALMENTE JUNTOS

era +or =att. QE sado +or a maana Qa corrio. QL)moM QE sado +or a maana. ;e com+ortaste como *na a*te ac*erdo QcontestoQ esca+< +or +iernas. Bero no /*e +or ti. Es ,*e estaa eco +oo eso es todo. Q=e atreo a sotar *na carcaadaQ. C*< raros deimos de eernos casi *na otea de Gisky c*ando regresamos a t* casa. =e notaa e cerero como *n acerico. Qo tam+oco estaa demasiado /ina Qreconoce eaQ. ;*e ,*e ecar mano de Ban de Rec*+eracin ">A. QLE ,*e Acoo. onr?o. Q;endr< ,*e acordarme de +roaro a +rima e:. Qiem+re da res*tado. A s*s +aaras s*cede e siencio. Es como si ya *i

FINALMENTE JUNTOS

dos soos.  aora L,*< acemosM $as aternatias son m@ti+es nat*ramente. $iertad de e+resin y todas estas cosas. $o mao es ,*e as tres c*estiones ,*e ,*iero +antear Qyo ea y a /orma en ,*e +odemos igarQ son as @nicas tres c*estiones ,*e estn estrictamente +roiidas. Hay *n *gar y *n momento +ara estas cosas.  e UackXs +asadas as oco no es ning*na de as dos. Brimero tiene ,*e aer otras cosas. =s co+as. =s conersacin. Kna comida. Kn regreso a casa en tai. ;en +aciencia ermano me digo. ;en +aciencia y reciirs t* recom+ensa. As? +*es aro a oca con a intencin de sotar *n ciste ,*e me +ermita /*idi/icar de n*eo a conersacin. o ,*e a+arece Janet y rom+e e siencio en mi *gar o/reci
Amy )rosie. 25. otera. $iterat*ra #ngesa &eogra/?a y Arte iees-AV $icenciat*ra en ;eties. arios em+eos tem+oraes desde ,*e se icenci. ago. Kna ece+cinV coaitV ag*a +asada ya. "*ena conersadoraV sonrisa +reciosaV tetas /a*osas.

Historia aoraD Historia de reacionesD %tras c*aidadesD

Kna e: en e interior de Hot Ho*se nos acom+aa a a mesa *na camarera ,*e est *en?sima estida con a /adita negra de rigor y *n a*stado to+ de coor anco. Es c*estin de mirar a a dereca c*ando ea est< a mi i:,*ierda y a a i:,*ierda c*ando est< a mi dereca. $as cicas o *ro +or >ios int*yen c*ndo - 62 -


FINALMENTE JUNTOS

ests oserando a otra m*er. eto sentido. B(E IBerce+cin de (ada Enemiga. % sea ,*e mientras a t?a *ena nos acomoda y nos entrega os men@s yo me *eo deieradamente ciego. $a t?a no eiste. o eiste Amy. Cari@o, s)lo tengo o-os para ti… Eco *n ista:o a a carta de inos eio *na otea de +recio medio y me adeanto a +edir e +ato +rinci+a ms arato de men@ en a es+eran:a de ,*e ea ca+te a insin*acin y no +ida angosta. os +onemos a comer como /ieras y conersamos. $a +ongo a corriente de mi idaD cosas s*+er/iciaesV ensayadasV a conersacin estndar ,*e *tii:o con as cicas. Hago como os +o?ticosD a deo aar aerig*o o ,*e e interesa o recoo y se o de*eo inmediatamente. =ensae s*iminaD oy t* omre. ota a Jack Rossiter +ara *n =*ndo =eor. QBero Ly t@M LC*< me dices de tiM QLA ,*< te re/ieresM QA ti. LC*< te ace irarM LC*< es+eras de a idaM QEs *na gran +reg*nta Qdigo tratando de ganar tiem+o. QB*es dame *na gran res+*esta. )omo es nat*ra tengo *na res+*esta +ara esta +reg*nta. ;odo e m*ndo a tiene.  a res+*esta es siem+re a mismaD amor. Hay cosas ,*e ,*iero cosas ,*e no e digo a nadie +or temor a ,*e no oc*rran. Bero son cosas de Ag@n >?a. )omo +or eem+o ag@n d?a ,*iero enamorarme. Ag@n d?a ,*iero casarme con a m*er de a ,*e me enamore. Ag@n d?a ,*iero tener *na /amiia y *n ogar. Ag@n d?a ,*iero ,*e mis ios irr*m+an en mi dormitorio a as seis de a maana de domingo y me des+ierten ta como yo ac?a con mis +adres. Bero Ag@n >?a no es aora. C*e yo se+a este Ag@n >?a +odr?a no egar ams. Qo o s< Qcontesto sin coniccinQ. Basaro ien. *+ongo ,*e eso es o +rinci+a. Q>e ac*erdo Qdice eaQ Lc*ndo /*e a @tima e: ,*e o +asaste ienM Q=*y /ci Qcontesto con *na sonrisaQ. )*ando /*i a Hameys a com+rare *n regao de c*m+eaos a mi sorino. QL;ienes *n sorinoM Q? e io de mi ermano mayor. Es est*+endo. =i sorino ,*iero decir. =i ermano "iy es *n +ocoS no s<. o y Pate no tenemos demasiadas cosas en com@n con <. Q eso L+or ,*e eso ni aar. Qa. Q=e mira /iamente *n instante y no consigo adiinar o ,*e +iensa. >es+*

FINALMENTE JUNTOS

QLA ,*ies+*

FINALMENTE JUNTOS

QC*ieres decir ,*e eres de esas ,*e se +reg*ntan dnde estn todos os t?os interesantes LerdadM QEactamente. os a+artamos de a cae +rinci+a y giramos a *na cae sec*ndaria recorremos *nos cinc*enta metros en siencio y nos detenemos deante de *na iera de casas adosadas de estio georgiano. QLies a,*?M Q+reg*nto. Q?. Hogar d*ce ogar.  yo digoD Q"*eno +*esS  ea diceD Q"*eno +*esS En mi re+entino a/n de ser e t?o interesante ,*e ea est *scando ay ciertos acontecimientos ,*e yo es+ero ,*e +odr?an +rod*cirse en esta coy*nt*ra. Ea +odr?aD a Breg*ntarme si ,*iero entrar a tomar *n ca/<.  Boner *n +oco de m@sica y sentarse a mi ado en e so/ de s* san eiendo *n ca/< a a es+era de ,*e yo tome a iniciatia. c %idarse de ca/< y aaan:arse sore m?. $o ,*e no es+ero +ero ace Iante mi orror esD a >arme as gracias +or a agradae eada y +or acom+aara a casa.  "esarme reemente antes de des+edimos y retroceder *n +aso. c >ecirme ,*e a ame a semana ,*e iene. >es+*
La vuelta

Q"romeas Qdice =att. Estamos a a maana sig*iente. Hace *n +ar de min*tos entr en a cocina y me encontr des+omado sore a mesa contem+ando e a+or ,*e se eeaa de mi ta:a de t< con oos m*ertos de s*eo. =i sa*d menta era m*y escasa y se notaa.

- 65 -


FINALMENTE JUNTOS

=e +reg*nt ,*< oc*rr?a. $e /aciit< *n in/orme de desastre de a ?s+era. QL;engo cara de romearM Qre+ico. e sienta deante de m? y se aisa con a mano e caeo desgreado +or a amoada. Qo com+aero tienes cara de estar +erdiendo t* to,*e. Q&racias. e encoge de omros. Q aoraS L,*< as a acerM L$a as a amarM QAora e ,*e romea eres t@. QLBor ,*e ,*< se trata entoncesM e trata de ,*e sair con *na cica est m*y ien. Eso o +*edo ace+tar. $o ,*e no +*edo ace+tar es ,*e me recace ag*ien ,*e des+*?a de a =armota y yo toda?a no me ar< comido *na rosca con a cica. Enciendo *n cigarrio. Qe trata =att de ,*e anoce todo /*e +er/ectamente ien y sin emargo ea me de tirado en a +*erta de s* casa.  se trata de ,*e eso me saca de ,*icio. Qo a sido *n reca:o tota. ;e diste *n *en ote con ea. Qo me esc*cas. o no a e< a Hot Ho*se y me gast< *n +astn a camio de *n +ar de soos. Eso o acen os cr?os. oy *n ad*to con ca+acidad de consentimiento. i so *iera ,*erido esta noce *n *gar donde +oner a eng*a me ar?a com+rado *n eado. Qo so +retend?a ay*darte. * sonrisa no me conence de s* sinceridad en este momento. QB*es no me ay*das. Qo te o tomes as?. eg*ramente s* cond*cta tiene *na e+icacin. QL)omo c*M Qo o s<. A o meor a cica es *n +oco antic*ada. o ,*iere ,*e a consideres igera de cascos. Qo es antic*ada. Es *sto todo o contrario. Q"*eno a o meor a decidido an*ar os +artidos de a semana. $a conersacin me est cansando y camio de tema. Q t@ L,*

FINALMENTE JUNTOS

QL t@ ,*< e diisteM Q$o ,*e acordamos ,*e e dir?a en caso de ,*e ag*na e: me tro+e:ara con eaD ,*e te as +asado a a Batr*a de >ios. C*e no saes. C*e +racticas e ceiato. ;odo e n@mero. QL te creyM QLAcaso +ones en d*da mi aiidad +ara conencer a *na cicaM QEso ni soaro. Q=*y ien. Rec*+ero mi cigarrio. Q t@ L,*ice ,*e se dar +risa. =e ,*edo *nos min*tos esc*cando a intrascendente cara de amos asta ,*e nde est a m?aM Eso es o ,*e yo ,*iero saer. ?ye, >my, siento deseos de gritar. ¿6)nde está la m%a# Esta /r*stracin a eo en o ms recndito de a mente a o argo de todo e d?a sig*iente. A +rinci+io consigo no +restare atencin. Bero a sit*acin no d*ra demasiado. E sado +or a noce sago a eer con =att )oe y com+a?a. )*ando )oe me +reg*nta ,*< ta me /*e con Amy e contesto ,*e m*y ien. )*ando me +ide detaes corto en seco a conersacin. =e enc*rdo y trao conersacin con *na cica. Bero no ogro seg*ir adeante y +or consig*iente tomo *n tai y regreso a casa soo. oy consciente como es gico de ,*e se trata de *n igno. $o ,*e oc*rri con Amy me a minado a con/ian:a. $o aces todo ien y te sae ma. LC*< signi/ica - 67 -


FINALMENTE JUNTOS

esoM LC*e =att tiene ra:nM LC*e e +erdido mi to,*eM LC*e mis d?as de ig*e estn tocando a s* /inM LC*e Amy est intentando acerme com+render agoM o me g*stan as res+*estas ,*e se me oc*rren. E domingo a mediod?a oy a amor:ar a UackXs con =att y e ac*erdo a e cagado. $a e cagado y sonr?o. A er cmo o arregas. $amo a Bi *n amigo m?o ,*e cas*amente es *n cocinero de +rimera. =e dee *n /aor +or aere /aciitado *na cita con )oe e ao +asado. Kna cena de tres +atos +ara dos +ersonas a entregar en mi casa e iernes +or a tarde. Ago ,*e no sea demasiado com+icado. Ago ,*e yo +*eda g*ardar en a neera +onero en e orno c*ando eg*e Amy +ara ,*e ea o *en cocinero y o m*y omre de os noenta ,*e soy. Broema res*eto. ada +*ede /aar. )onseg*ir< a a m*er ,*e me interesa. Enmendar< mi error de a semana +asada. - 68 -


FINALMENTE JUNTOS

$ega e iernes y Amy se +resenta +*nt*a. =e desago en c*m+idos. LC*iere romanticismoM LEso es o @nico ,*e ace /ataM =*y ien +*es. er< Rodo/o aentino. $a mesa ya est +*esta en e san y as cortinas estn corridas. Ea (it:gerad canta *na cosa sore cora:ones y s*/rimientos. $a *: de as eas +ar+adea en as +aredes. =ientras siro a comida Ide Bi y eno as co+as de ino Ide =att casi me conen:o de a ondad de a sit*acin. Bero no de todo. Bor,*e a *eto Jack el 3ruhán. "eemos ino. )enamos. o e digo /rases. < en o ms ondo de mi ser ,*e ser m?a. Bero mi cinismo no d*ra. B*ede ,*e sea a eida. B*ede ,*e no sea tan inm*ne como yo +ensaa a os e/ectos de a *: de as eas e ino y *na ea m*er. B*ede ,*e sea +or,*e acia a mitad de a cena ea se eanta y camia e )>.  +one a )a teens. Bone e @nico )> ,*e aorrecen todas as +ersonas ,*e cono:co y yo en camio adoro. % +*ede ,*e sea sim+emente +or,*e ea me g*sta. *estra conersacin reea este decie de mis cost*mres de+redadoras. o cesa. i *na soa e:. $os temas se s*ceden como *na interminae iera de /icas de domin. ;engo ,*e reconoceroD a cica es todo *n aa:go. o rec*erdo aer aado tanto desde ace sigos desde ,*e era *n ci,*io y ten?a *na imaginacin desordante. )on )oe no me oc*rre.  ni si,*iera con =att. Q"*eno +*es L+or ,*< a +antasteM Q+reg*nta sac*diendo os +ies +ara ,*itarse os :a+atos y oiendo a sentarse a mi ado en e so/. Acaa de tra:arme e ma+a sentimenta de s* ida y de contarme todo o de m*y carn de s* e y aora me toca a m?. oto ,*e me em+ie:o a cerrar. Haar de Uoe y de a ra:n +or a c*a rom+imos no se me da demasiado ien. Es ago ,*e e eitado acer desde ,*e s*cedi. Reea demasiadas cosas y me dea *nerae. Qim+emente +or,*e s? Qcontesto. Qo se +*ede +antar a ag*ien con ,*ien te as estado iendo dos aos sim+emente +or,*e s?. QEst*dia mi rostro y sac*de a cae:aQ. % +*ede ,*e s?. Estoy a +*nto de camiar de tema c*ando n*estros oos se cr*:an.  de re+ente +*edo er a tra

FINALMENTE JUNTOS

necesitaa.  yo no era e ,*e ea necesitaa. QEnciendo *n cigarrio y doy *na caadaQ. $o ,*e /*era. o era n*estro destino. B*nto. QL desde entoncesM L$a as encontradoM QLA ,*iE$A;E JA)P. YAH%RAZ >A E$ BA%. A,*? es donde yo tendr?a ,*e +ensar ,*e a @nica s*erte ,*e me tiene ,*e im+ortar es a m?a y ,*e a @nica consideracin ,*e tengo ,*e acer es ,*e aora a egado o/iciamente e momento de entrar en accin. Bor consig*iente Lcmo es +osie ,*e c*ando a miro y ea me sonr?e o @nico ,*e consiga acer sea deoere a sonrisaM LBor ,*< temo ,*e si me an:o y ea no est +re+arada todo termine y esta conersacin no aya sido ms ,*e esoD *na conersacinM L cmo es +osie ,*e yo crea ,*e o ,*e ea est diciendo +*ede ser erdadM Bor,*e =att tiene ra:n *stamente +or eso. Bor,*e estoy +erdiendo e to,*e. e eanta de so/ se acerca a a entana descorre as cortinas y contem+a e cieo. =e ,*edo donde estoy y trato de sac*dirme e acoo ,*e me ent*ria a mente. Qsta es *na de as noces memoraes de a ida Qan*ncia. Q? Qconengo yo con eaQ a case de noce ,*e *no no ,*isiera ,*e terminara ams. QEso ya est meor. Em+ie:o a ser *n +oco e de antes. intie erdadM Qdice. Q>e erdad Qe con/irmo. Q"*eno +*es ay *na /iesta. En casa de *n antig*o com+aero m?o de a *niersidad. Bodr?amos ir si ,*ieres. LC*< dicesM L;e a+eteceM Es cierto ,*e ay ago ,*e me a+etece +ero no es eso. Bero ea ni si,*iera me concede a o+ort*nidad de contestar. Antes de ,*e yo se o +*eda im+edir toma e teos seg*ndos *ieran sido s*/iciente. =ierda. Bor *n instante rec*rro a estoicismo. A o meor todo este as*nto con Amy es - 70 -


FINALMENTE JUNTOS

ga/e y sim+emente no +*ede ser. A o meor es +or eso +or o ,*e o estro+eo constantemente. a estoy iendo cmo se desarroar a eada. #remos a a /iesta Amy conocer a *n min de +ersonas y yo no conocer< a nadie. Ea em+e:ar a carar con todo e m*ndo y yo em+e:ar< a eer y o ms +roae es ,*e o %c*rra ada. Har Basado e =omento. )ontem+o e +aso de as /aroas de a cae a traeemos a /iesta y oamos a t* casa. iento deseos de gritar. iento deseos de +egar rincos.  de acer *na +intada ,*e diga Y#Z en os m*ros de todos os edi/icios de a cae. iento deseos de dar as gracias a mis +ro/esores a mis +adres a mis amigos y a todas as +ersonas ,*e ag*na e: me an ay*dado. )on,*e e +erdido e to,*e LeM  *na mierda =att >aies. (?ate en eso. Q=e +arece *n *en +an QdigoQ. Hagmoso. $a @nica +ersona ,*e no +arece m*y satis/eca con este sesgo de os acontecimientos es e taista. $e digo ,*e se ,*ede con e dinero d< media *eta y nos ee a +*nto de +artida.  entonces < tamie eso nada. =iro directamente acia deante y me concentro en e as*nto ,*e tengo entre manos Ientre as dos manos ms concretamente. =is dedos sig*en as indicaciones de +ioto a*tomtico y ean a cao *na misin de reconocimiento. Brimero e+oran ao e to+ y e s*etador y sore s*s +ecos. e detienen *n +oco en os +e:ones mientras ea se com+rime contra m? y me desaroca e cint*rn. >es+*
- 71 -


a  c d e

FINALMENTE JUNTOS

*etador caro. ;etas o+*entas. Be:ones r?gidos. Bosaderas /irmes. =*sos en tensin.

$as condiciones meteorogicas de territorio in/erior se cai/ican de @medas. =ensae generaD Baneta #naitae-)a+a: de *stentar ida H*mana. E )ontro de ;ierra se da +or satis/eco y concede a*tori:acin +ara ,*e se +roceda de inmediato a a cooni:acin en gran escaa. Entre tanto Amy me a aado a cremaera. * mano se desi:a acia e interior. =ientras ea agarra con /*er:a o ,*e ay dentro yo interr*m+o e eso +or +rimera e: desde ,*e cerr< a +*erta. $e +aso e to+ +or a cae:a y o deo caer a s* es+ada en a escaera. *s oos estn cerrados y +or *n instante me imito a contem+ar s* rostro y a +restar atencin a s* a/anosa res+iracin. >es+*e so mirara. Es g*a+a y tengo ,*e reconocer ,*e todo +arece indicar ,*e a es+era ar merecido a +ena. $e +aso as manos +or os costados y as caderas introd*:co os dedos ao s* /ada y se a eanto asta a cint*ra. Q;ies+*
- 72 -


FINALMENTE JUNTOS

4 Amy =e enc*entro en o ,*e se +odr?a cai/icar de sit*acin di/?ci. Eso no es en modo ag*no o ,*e yo ten?a +reisto. Hace menos de die: min*tos Jack me es en e asiento de atrs de tai y yo no s< ,*< dei de +oner en a,*e eso +ero creo ,*e de?a de tener ag*na es+ecie de narctico en a eng*a +or,*e me +areci ,*e me des+ed?a de mis sentidos. En determinado momento ten?a a sensacin de ser a +rinci+a +rotagonista de a escena de os es*,*eos de *na /orma +e?c*a a*tori:ada +ara menores acom+aados y a sig*iente era a +rotagonista de 1os trucos de >my, e gran <ito de cine +orno. $amando a Amy. L;ierra a Baneta &o/aM Estoy tendida de es+adas en a escaera de Jack tras aer aandonado mi s*etador en a arandia y a+oyo as +iernas en s*s omros y a +esar de ,*e eso me +arece oS %HS \S \S E% ES E% ES oooooS s?S s?S tamiA>ERA #;KA)#F >E =# E;F=A&%M =i BaranoiaD L si aora entra =attM  +eor toda?a m*co +eorS L siS y siS huelo mal# "*eno yo s< ,*e no es +osie +or,*e me e reocado en e ao asta ,*edar ms im+ia ,*e *na +atena +ero eso me da *n miedo atro:.  +or si /*era +oco me da erg[en:a y me siento *na est@+ida +or e eco de ,*e me d< erg[en:a. Bor,*e c*ando *no te introd*ce a eng*a enS a? dentroS mmmmmmmmmmmmmmmmS y em+ie:a a amerte s*aementeS oooooooS en a,*e sitioS no es +recisamente *na cosa ,*e oc*rra todos os d?as LerdadM o es ago ,*e inites a ,*e te aga c*a,*iera. Es *na cosa m*y ?ntima y +ersona. YCKE ;E >EJA =K A$ >E)K"#ER;%Z Bero si Jack Rossiter cree ,*e oy a e+erimentar *n orgasmo con todas estas cosas ,*e tengo dentro de a cae:a a isto.

- 73 -


FINALMENTE JUNTOS

Bor otra +arte no ,*iero ,*e se detenga. Hac?a m*co tiem+o ,*e no me oc*rr?a y *na cica o tiene ,*e conseg*ir c*ando +*ede.  en c*a,*ier caso Jack es >on $im+io ega a os *gares donde otros omres no egan. Eso me g*sta. =e g*sta +or,*e < est tratando de darme +acer. =e g*sta +or,*e < o ,*iere y me g*sta +or,*e H dar s* a+roacin. o H se sentir etasiada. QA /ina QdirQ. A /ina madita sea. =e siento +ro/*ndamente emocionada. YAdis seora Acaco/a >esmontae de a >*ca oa t?o ,*e saes aarte tan ien a +inZ Kna rare:a. Kn tesoro. YKn miagro sensacionaZ Bor,*e todos os t?os ,*e e tenido asta aora an sido *na mierda en este sentido. Andy +or eem+o. eor Bis-Bas +one a tetera a a seora Iy de +aso a+roeca +ara +ancarme a camisa. A cao de tres meses t*e ,*e acer aco+io de todo mi aor +ara +anteare a c*estin de ay-otras-cosas-,*e-+odr?amosacer-en-a-cama. "arot< re*s,*< tor+emente y c*ando Andy me mir con +er+eidad y sig*i eyendo os +eridicos de domingo me sent? *miada. Bero a d?a sig*iente de *na /orma de todo ines+erada Andy me e casi en oandas a /*tn c*ando regres< de traaoS y se ba-) al pil)n. =e e< *na sor+resa ,*e +or +oco me m*ero. o +od?a creer en mi s*erte. =e retorc? +ara estim*are a ,*e sig*iera adeante sot< *n gemido aa< a eor y *sto en e momento en ,*e a?a egado a a conc*sin de ,*e +od?a casarme con Andy se det*o. A cao de a+roimadamente *n min*to. QA,*? tienes Qme dio mirndome con e+resin satis/ecaQ. YEs t* regao de *eta a casaZ En camio Jack es distinto. A Jack se e da m*y ien. Hace r*idos. R*idos de ecitacin.  yo tamies+*

FINALMENTE JUNTOS

YBero aora creo ,*e Jack se est m*riendo en serioZ % eso o est a +*nto de correrse o c*a estar?a m*y ien +*es a sido *na sesin maratoniana. Qa oy Qdice entre adeos y yo osero cmo arr*ga a /rente y are a oca. >es+*esi:o s*aemente os dedos +or s* co*mna ertera y miro a teco. $e doy *na +*nt*acin de siete sore die:. o eso es in*sto. %co. Bero a*n as? a cosa +*ede meorar. $a +rimera e: ,*e te ac*estas con ag*ien siem+re s*/res *na dece+cin. o siem+re a?a imaginado ,*e ser?a como en as noeas ,*e e?a en mi adoescenciaD +asin de tresc*r? ,*e me estaa +asando en mi a/n de er si ag*ien me +od?a desc*rir. Bero ante mi asomro ning*no o consig*i. Yern ios de +*taZ % sea ,*e doce t?os des+*ios m?o Jack es e decimoseg*ndo e sentado a cae:a. ;engo ,*e ace+tar e eco de ,*e no soy *na de esas cicas ,*e e+erimentan orgasmos aginaes sin ay*da. L ,*osD Broc*ra siem+re correrte t@ +rimero. - 75 -


FINALMENTE JUNTOS

 si no consig*es e n@mero dos e re+ente me siento dominada +or *n /renes? y ,*iero res+*estas res+*estas res+*estas. )om+rendo ,*e soy rid?c*a. =e e +asado casi dos oras mostrndoe a este omre todas as +artes de mi carne y e contado nada menos ,*e n*ee +osiciones se*aes o c*a no est nada ma +ara ser a +rimera e:. Bor consig*iente creo +oder egar a a conc*sin de ,*e e g*sto. ;engo ,*e g*stare. Bero s< ,*e me an +iado. =e an +iado en todos os sentidos de a +aara. He +erdido *no de os tr*cos de n*estro *ego de reaciones se*aes y no +*edo oer atrs. o +*edo desodero o c*a ,*iere decir ,*e tengo ,*e renegociar mi sit*acin y +or eso necesito deses+eradamente o?re decir a Jack ,*e no es *na aent*ra de *na soa noce y ,*e estar encantado de erme maana +or a maana. >ime ago +or o menos. QLJackM Qdigo en *n s*s*rro acaricindoe a s*ae +ie de estmago. Bero Jack es com+etamente aeno a mi t*m*to interior +*es se a ,*edado +ro/*ndamente dormido. >*erme como *n tronco como si eara *na semana sin dormir. o ay manera de egar asta < y yo me +aso casi toda a noce as/iindome y +reg*ntndome si sae ,*e ag@n d?a se reencarnar casi con toda certe:a en *na estrea de mar. on as n*ee de a maana y a *:gar +or os rayos de *: ,*e se /itran a tra

FINALMENTE JUNTOS

me siento a eiga como *n satamontes es+acia. A+arto s* ra:o de mi c*eo y me eanto sigiosamente de a cama +onie cerca es ms ato de o ,*e yo recordaa y est g*a+?simo con *nos ogados ca:ones cortos y *na camiseta. ;iene *n c*er+o com+acto y m*y en /orma est es+es+*

FINALMENTE JUNTOS

Q$o s<. Bero est demasiado oc*+ado. a saes cmo son os artistas. Q>ee de ser eno,*ecedor tratar con todas esas modeos. Bone a tetera a caentar. QEs m*y d*ro. $o dea agotado. QLHas isto ag*na de s*s orasM Lon *enasM =att asiente con a cae:a. QEceentes. A*n,*e no e isto a @tima. QA La ,*e a eco con esa ta ayM Q$a c*riosidad +*ede conmigoQ. L)mo esM =att me mira con e+resin coiida. Q"*enoS mmmS Lcmo te a +odr?a descriirM C*< amae de s* +arte +roteger a Jack. Qo te +reoc*+es Qdigo ri

FINALMENTE JUNTOS

=att +one as ositas de t<. QLC*< me as dico ,*e ias a acer oyM Qe +reg*nto a =att *scando *n tema de conersacin +ara dar a im+resin de ,*e todo es norma +ero se me ,*iera a o: +or c*+a de remordimiento. =att se encoge de omros. QBroaemente me ,*edar< a,*? a tomar *n +oco e so en e ard?n y er e +artido de /@to en e teeisor +ortti. L;@ as a er e +artido JackM Jack se encoge de omros isiemente moesto. Qo o s<. Broaemente oy traaar<. Q)omo ,*ieras Qdice =att em+rendiendo *na r+ida retirada mientras aandona a cocina siando. =e ,*edo soa en *na atms/era tan r*idosa ,*e asta me d*een os t?m+anos. L)mo +*edo egar asta Jack en e reino de a negra n*eM LBor ,*< +ero +or ,*< me ar< eantado de a camaM LBor ,*< no me ,*ed< y me des+ert< con <M =e mira como si /*era *na desconocida +ero no se o +*edo re+rocar. i yo o encontrara en mi cocina acariciando e codo de H a a maana sig*iente de n*estro +rimer +oo armar?a *n escndao. #ntento inentarme ag@n comentario igero sore =att o e+icar ,*e no e tenido ms remedio ,*e entrar en a cocina +ero mientras ensayo mentamente as +aaras com+rendo ,*e c*a,*ier cosa ,*e diga me ar +arecer c*+ae como si *iera ago entre =att y yo. QLA:@carM Q+reg*nto con *n iio de o:. Qo gracias Qcontesta < sentndose a a mesa. $e acerco a ta:a. Barece en/*rr*ado. Bienso ,*e oa +*diera reoinar o oc*rrido y em+e:ar de n*eo +or e +rinci+io. Esto es *n desastre. QL;ienes m*co traao ,*e acerM Q+reg*nto. Q?. Qa Qdigo mirando a s*eo. Jack toma *n soro de t<. QL t@ ,*< as a acerM o ay a menor initacin en s* o:. =e encoo de omros. LC*< +*edo decirM i aora < me dea +antada me +asar< todo e d?a estida de *to y orando amargamente. Bero no creo ,*e e interese o?r o ,*e digo. Qo gran cosa s*+ongo. $e miro /*rtiamente. LAcaso no e ,*e estoy deseando cr*:ar a ?nea diisoria ,*e nos se+ara y a/errarme deses+eradamente a < ,*e estoy +ensando seriamente en camiar de traao y conertirme en *na a+aM o +odr< so+ortaro si o e estro+eado todo. e +rod*ce *na tensa +a*sa antes de ,*e Jack *ea a decir ago. QA,*? a/*era es +recioso Qdice seaando con a cae:a a +*erta de ard?n. o no no. o me aes cort

FINALMENTE JUNTOS

Aora miro a Jack. o tengo nada ,*e +erder. ;engo ,*e +roar a +reg*ntar +roc*rando ,*e no +are:ca *na s@+ica. Qo ay ning*na +osiiidad de ,*e te a+ete:ca ir a +asar e d?a a "rigton LerdadM Bodr?amos coger e tren y +antarnos a? en *n +ar de oras. As? a a m*er deses+erada. Jack entorna os oos y me mira. Barece +er+eo +ero des+*#A$D RE)A;E >E _$;#=A H%RA >E KA )H#)A ARR#)%A>A. $o deo mientras trata de arrancar a andea de os c*itos de a ca+a de ieo +oar de T12 y me dirio como si aiara *n as a mi dormitorio donde e doy *n eso a mi osito de +e*ce. AB3ed, tengo a *n omre aciendo cosas +ro+ias de omre en a cocinaZ Q m*rm*ro. 3ed me mira con s* ait*a e+resin +etri/icadaQ. "*eno no te ,*edes a? sentado L,*< me +ongoM =e ,*ito a ro+a y *sco en e armario mi estido +ayero a:* +ero c*ando me o +ongo eo *na manca de ino tinto a a at*ra de +eco i:,*ierdo. ;?+ico. Rec*rro a *nos desiacados sorts y *n to+ +ayero. L>emasiado desen/adadoM L>emasiado ngeles de CharlieM Y;ed

FINALMENTE JUNTOS

es+aie +or,*e de o contrario acaar< entonando *na ersin de 1as colinas están llenas de m&sica, o c*a res*tar?a demasiado emara:oso. >esta+o e /rasco de +er/*me y me en*eo en *na generosa n*e ecndoe *n corrito a +*is +ara redondear a cosa. Estoy a +*nto de cerrar e can c*ando eo *nos +reseratios. Agarro con /*er:a e est*ce y /orm*o *n deseo. Bor /aor +or /aor +or /aor ,*e Jack ,*iera oer a /oar conmigo. YKn momento os seg*nditos Qgoreo arrodindome +ara sacar *na osa de deao de a cama. $a @nica ,*e enc*entro es enorme +ero es o ,*e ay. =eto en ea todas mis cosas y +ongo tami%  $A _B$#)A. )*ando egamos a a ta,*ia de os ietes *sco e monedero en mi osa +ero Jack no ,*iere ni o?r aar de ,*e yo +ag*e mi iete y saca como e ,*e no ,*iere a cosa s* tareta isa. o an:o *n s*s+iro en mi /*ero interno mientras oigo e :*mido de os tantos ,*e < se est a+*ntando en mi cerero. En e ,*iosco acemos aco+io de +roisionesD *na otea de ag*a cices y cigarrios. Bermane:co detrs de Jack y me ,*edo asomrada de a seg*ridad de ,*e - 81 -


FINALMENTE JUNTOS

es+*ios m?o. LC*< ars +ensadoM Qgimoteo. =e eanta de s*eo me sienta sore s*s rodias y me ara:a cariosamente. QHe +ensado ,*e estoy deseando em+e:ar a *saros Qcontesta en *n s*s*rro a+oya *na /r?a mano en mi ardiente meia y me esa con ta intensidad ,*e me oido de ,*e +roaemente o estoy estr*ando demasiado y me eeo en es+ira acia *na ingrida sensacin de @io. - 82 -


FINALMENTE JUNTOS

)*ando egamos a "rigton +arece incre?e ,*e aya aido /riadad entre nosotros en ag@n momento. Hemos estado conersando como ieos com+aeros contndonos con toda normaidad cosas sore n*estras acaciones de +asado y sore n*estras /amiias. )omo si /*ios m?o te deo *na. Jack no o ,*iere ace+tar. e en/ada en serio c*ando yo me niego a *gar otra e: y no ,*iero deare ganar. QEs c*estin de saer c*ndo tienes ,*e detenerte. >e saer dearo c*ando eas a deantera Qdigo en tono de can:a mientras saimos de n*eo a a *: de so. Jack est +rcticamente escarando e s*eo con *n +ie. )asi estoy es+erando - 83 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e de *n momento a otro se +onga a gritarD NYBero si t@ no eres ms ,*e *na cicaZO a*n,*e en cierta +erersa manera s< ,*e est im+resionado. =e *eo a mirare y sonr?o con e+resin reamida. Qo te en/ades Jack. a est. =e +ersig*e y yo eco a correr s*o a a +asarea ciando es,*io a os nios y a as a*eitas y entro en e +ar,*e de atracciones corro asta e /ina de m*ee y < me da acance y me acorraa contra a aa*strada. *eta *n gr*ido +ero sonr?e y de re+ente em+e:amos a es*,*earnos y a darnos e ote como cr?os entrecocando os dientes y entrea:ando as eng*as con saor a +oo de narana. )*ando +asa *n nio con s*s com+aeros y gritaD NYHaaZO amos nos re?mos entre dientes y Jack se a+arta. En s*s sorts se a eantado *na tienda de cam+aa y amos sotamos a carcaada. Jack se a+oya en a arandia y contem+a cmo e ag*a de aao esa e m*ee. o me *eo de es+adas y a+oyo os codos en a arandia. $a cida risa nos trae e r*gido de *n coce de a montaa r*sa seg*ido de *nos gritos de ent*siasmo c*ando e coce desciende en +icado +or a +ista. QEres m*y g*a+a eres asomrosa Qdice Jack de re+enteQ tienes a sonrisa ms onita ,*e e isto en mi ida. )ierro *n oo +ara +rotegero de res+andor de so y o miro. Es a +rimera e: ,*e me ace *n c*m+ido en serio y me ,*edo sin aa. =e mira t?midamente y +roc*ra disim*aro. Qer?a est*+endo ,*e nos aramos Qdice seaando e ag*a con a cae:a +ero yo no +*edo decir nada +or,*e *na carretada de endor/inas me est ac*ciando as terminaciones neriosas. ;oma mi mano +ero yo tengo a +ama s*dada y trato de a+artara. Jack se da c*enta +ero me a com+rime con ms /*er:a y me esa os n*dios. QAnda amos a a +aya Qme dice g*indome e oo. )reo ,*e ser *na +ersona ad*ta es o ms di/?ci ,*e ay. Es +eor ,*e os emenes o c*a,*ier otra cosa de este ti+o y o +eor de todo es ,*e nadie te +re+ara ams +ara eso. adie te dice ,*e ag@n d?a c*ando tengas eintitantos aos todo e m*ndo es+erar ,*e seas distinta. Kna +ersona ad*ta. Kna ad*ta con res+onsaiidades como as /act*ras as i+otecas y as decisiones ,*e deers tomar sin armar aoroto. o ay *na cosa +eor ,*e ser *na +ersona ad*ta y es ser *na +ersona ad*ta sotera. a s< ,*e no deer?a reconocero. < ,*e deer?a estar ien. $eo s*/icientes reistas /emeninas c*rsis +ara com+render ,*e siendo *na m*er de os noenta deer?a sentirme +or de/inicin com+etamente reaada en mi sit*acin de +ersona inde+endienteV a*tos*/iciente en todos os mitos de mi ida inc*idas cosas como e ricoaeV tri*n/adora en mi +ro/esin y econmicamente arregadaV ca+a: de resistir todas as /ormas de cr?ticaV constantemente /ei: +or e eco de estar aimentando mi desarroo es+irit*a. - 84 -


FINALMENTE JUNTOS

Bero todo eso son oadas. $a mayor?a de as eces ni si,*iera consigo acan:ar *na soa de estas cinco sit*aciones. Bor,*e a o argo de os @timos seis meses me e sentido a eces como a nia gorda a a ,*e nadie ,*iere en s* e,*i+o. % en caso de ,*e me ayan initado a /ormar +arte de e,*i+o e sentido e im+*so de ecar a correr en direccin contraria cada e: ,*e e saido con ag@n cico. o deer?a tener im+ortancia +ero a tiene.  m*ca. Bor,*e a +artir de a edad de dos aos todo e m*ndo sae ,*e *gar soo es *n asco. o da res*tado y res*ta a*rrido. $o ,*e oc*rre es ,*e c*ando eres +e,*ea siem+re +*edes correr +or a casa y t* mam te da *n ara:o y *na gaeta y todo se arrega. Bero de re+ente te coniertes en *na +ersona ad*ta y no enc*entras ning@n sitio donde correr y tienes ,*e ado+tar *na actit*d estoica y seg*ir adeante como si eso no t*iera im+ortancia.  te em+ie:as a sentir c*+ae +or desear tener a ag*ien con ,*ien *gar.  em+ie:as a desearo cada e: ms.  c*anto ms o deseas ms im+osie te +arece. ;e +aseas con *n cesto +or ain*ryXs y miras con asomro a os ,*e an con carrito a os ,*e tienen e,*i+os en os ,*e t@ no ests inc*ida y +iensasD ¿Por !u" yo# ¿(u" me pasa#  +or eso te derr*mas de e: en c*ando y as +ersonas como H te dicen cosas como No te +reoc*+es oc*rrir c*ando no miresO. C*ien,*iera ,*e +ron*nciara +or +rimera e: esta /rase merece ,*e o een a +aredn y e +eg*en *n tiro +or,*e aya si miras. =iras +or todas +artes. =iras tanto ,*e te ,*edas ciega. Bero de +ronto oc*rre ines+eradamente. As? sin ms. Enc*entras a intimidad y e com+aerismo. )omo aora ,*e Jack camina a mi ado sig*iendo e ritmo de mis +asos y me rodea e omro con s* ra:o. =e +arece a cosa ms nat*ra de m*ndo. Bero Lcmo oc*rriM Es est*+endo +ero tamie re+ente ,*isiera detener e tiem+o. #nmoii:ar este momento +ara ,*e todo e m*ndo o ea. C*iero ,*e todo e m*ndo se+a ,*e estoy m*co meor /ormando +arte de *n NnosotrosO ,*e estando yo soa. iento deseos de rincar arria y aao y de gritarD NY=iradme todos /ormo +arte de *na +areaZ o tamie - 85 -


FINALMENTE JUNTOS

re+ente todo ten?a sentido. a no ten?a necesidad de e,*iocarme. )ontem+ando a Jack en a tienda *eo a e+erimentar a misma sensacin como si < me acaara de ensear a manera de ser /ei: y siento e im+*so de go+earme a /rente y decirD NYB*es caro con o /ci ,*e esZO. $a cica de a tienda me adierte ,*e mi s*cinto ikini es demasiado igero y e oeae se o ear en *n santiameam*amos +or as caes y encontramos *n arato y animado resta*rante /ranc

FINALMENTE JUNTOS

QL;e re/ieres a <itoM Q*+ongo ,*e s?. LAcaso no o *sca todo e m*ndoM QLC*< ,*er?as acer de mayor c*ando eras +e,*eaM Qme +reg*nta +artiendo *n +anecio y mondoo en s* sasa. QAgo reacionado con a ro+a de estir. Ro+a de omre. iem+re me interes ms Pen ,*e "arie. Q;@ o ,*e ,*er?as era aare os +antaones. =e r?o. QEs cierto. A*n,*e Pen no tiene *nas +artes demasiado estim*antes. o me g*sta a ro+a de omre. $a +rimera e: ,*e te i me /i< en a ro+a ,*e eaas. Jack me mira. QB*es entonces L+or ,*< no entras en a ind*stria de a moda o ago +arecidoM )ontem+o e es+rrago de mi +ato. Q$o dese< d*rante m*co tiem+o +ero no aca< de decidirme. Es *n amiente demasiado com+etitio. Q*nca o aerig*ars si no o intentas. Hay m*cas +ersonas de taento +ero no ay ning*na ra:n +ara ,*e t@ no +*edas ser *na de eas. i yo +ensara en a com+etencia ace sigos ,*e *iera deado de +intar. Q=e o imagino. Qo tienes nada ,*e +erder. Adems tienes m*cas c*aidades. =e mira sonriendo. E+erimento *n aiio tan grande y me siento tan /ei: ,*e sin +ensaro con/?o en <. ;otamente. o e aado de mis +ers+ectias aoraes con nadie a+arte de H y e soo eco de aere reeado a Jack mis amiciones me ,*ita *n enorme +eso de encima. iento ,*e *eo a ser yo. )on mi esencia y con *n /*t*ro concreto. B*ede ,*e o +r*ee. os ,*edamos a? nos a*mamos contem+ando e +aso de a gente y a tarde se nos a en carcaadas. >es+*

FINALMENTE JUNTOS

maana y nos dea soos. *estra aitacin es m*y ritnica con *n ,*it con motios /oraes y *na m*ida a/omra de +eo. Bero est im+ia y ay todo *n s*rtido de +a,*etitos de gaetas *nto a a tetera a*tomtica ,*e se +one en marca c*ando s*ena e des+ertador. >eo mi osa en *na sia a ado de teeisor y contem+o a traes+*e arria aao como si est*iera aarcando todos os +oros de mi +ie y yo s< ,*e me estoy r*ori:ando. ;rato de agarraro y de esaro +*es ser?a en cierto modo menos ?ntimo +ero < se a+arta y me em+*a acia atrs. in decir nada y mirndome /iamente a os oos toma *na +astiita de an y se /rota con ea as manos +ara acer es+*ma. adie +odr?a +ensar ,*e *n c*?c*o de d*ca de +stico rosa +*diera res*tar es+eciamente ertico +ero aora mismo oc*+a e +rimer *gar de a ista de mis ms desordadas /antas?as. Bor,*e Jack em+ie:a a aarme y me conierte en *na tres+*es+*

FINALMENTE JUNTOS

emos dico ni *na soa +aara. $e miro a trande a

FINALMENTE JUNTOS

Jack se r?e y me o/rece *na cere:a. o tiene gracia. o no tengo a c*+a de +arecer *n +ayaso. $e ago *na m*eca +ero < se m*estra distante y no me de/iende. QL ienM Qdice )oeQ. Los o ais a contarM Qos o emos +asado m*y ien con as motos ac*ticas y todo o dems Q contesta Jack ariendo s* otea de cere:a a+oyado contra e res+ado de so/. QY os ande s*ees ecar os +oos JackM Q+reg*nta )oe en tono de g*asa. )as,*ea os dedos y me miraQ. o me o digas no me o digasS e )asanoa. LA ,*e s?M Es+ero ,*e te ayan eco *n desc*ento. Q)ate )oe Qdice Jack +ero se est riendo y e encanta ser Jack el Casano$a. Bor *n instante o com+rendo todo. o no soy +ara < ms ,*e otra con,*ista. $o a eco otras eces y yo no soy a +rimera. LA ,*< otras cicas es a +roocado *n terremoto en a d*ca de +stico rosaM iento ,*e e s*eo se *nde ao mis +ies. Qi?meo Qa a+remio. e e esca+a *n soo:o sin +odero eitar. Q><ame en +a:. E te

FINALMENTE JUNTOS

Jams me a?a cogado e teentro de *na semanaM L>entro de *n mesM L>entro de *n aoM Los oeremos a er ag*na e:M Q$o e +asado m*y ien Qreconoce +ero a m? ya me s*ena en +ret

FINALMENTE JUNTOS

)*ando consigo camara me e+ica entre grimas s* tra*ma ms reciente. QEstamos acostados y e e +reg*ntado si ,*er?a casarse. Era *na sim+e +reg*nta i+otio ,*e < ams se casar?a a no ser ,*e /*era a tener ios. Entonces yo e +reg*nte ,*< sire mantener reaciones con ag*ien y ,*erere si saes desde *n +rinci+io ,*e se a a argar con otra y no ,*err tener ios asta ,*e se te encoan os oarios y se coniertan en *nos g*isantes secosM =e r?o y e seco as grimas con e @timo tro:o ,*e ,*eda de *n roo de +a+e igi

FINALMENTE JUNTOS

QBero e ,*iero y deseo ,*e a cosa /*ncione. QL c*ndo te a dico < ,*e no o deseaM ;e ests com+ortando de *na manera rid?c*a H. QAora ya es demasiado tarde.  se a ido. Q? seg*ramente a *eto a s* casa. QBongo os oos en ancoQ. o se a ca?do de os con/ines de m*ndo. Broaemente maana +or a maana te reirs de todo eso. e anima *n +oco y amas nos ara:amos. Q$o +eor /*e no +oder +onerme en contacto contigo QdiceQ. Estaa m*y +reoc*+ada. Q$o s< o s< me +as< *n +oco +erdona. =e +ide detaes de /in de semana en "rigton y yo se os c*ento. Q"*eno L,*< te oc*rreM LA ,*< iene esta cara tan aatidaM Qo o s<. =e o +as< m*y ien +ero aora )oe me a +*esto neriosa. e a com+ortado como *na r*a. QA o meor a eco ien en adertirte. $a miro inmediatamente con receo. QLBor ,*ice ,*e es *n m*eriego como a co+a de *n +ino y ,*e a soa +ers+ectia de *na reacin estae e ar?a +oner os +ies en +oorosa. QLC*< ,*ieres decirM ;@ te crees o ,*e dice )oe LerdadM Qo Qme corrige HQ. o o @nico ,*e te digo es ,*e no tendr?as ,*e acerte demasiadas i*siones. Q% sea ,*e es eso Lno es ciertoM $a cosa no dar res*tado. B*es me aegro de ,*e os dems o ayan decidido todo en mi nomre y me ayan aorrado as moestias de acero yo. H me ace *n gesto de re+roce y me oiga a sentarme. QLC*ie *eta en mi a+artamento me tiendo oca aao en e so/ y contem+o a a/omra. ;engo a cae:a eca *n a*t

FINALMENTE JUNTOS

con ,*ien +od?a mantener *na reacin.  aora o e estro+eado todo. Antes de em+e:ar. Bero des+*entro de *nos aos c*ando me ,*ede sentada en mi casa como a dickensiana seorita Haisam c*ierta de tearaas a gente dirD N? +orecita /*e /ei: a,*e d?a de *nio +ero era s* destinoO.  a*n,*e Jack no aya m*erto es como si est*iera en a *na. =e tort*ro +ensando en o ,*e estar diciendo aoraD NAmy es *n *en +oo. os o +asamos ien +ero como ea as ay a montones. =*y +or encima y +or deante. OLBor ,*< tengo ,*e oer a eraM =is amigos son ms im+ortantes y yo ,*iero seg*ir siendo oen ire y sin com+romiso. LBor ,*< tengo ,*e atarmeMO Eso es intoerae. o +*edo +ermanecer en a cama oyendo s* o:V me arrastro asta a cocina y me +re+aro *n cocoate caiente. %/ateo a ece. e +*ede a+roecar. o c*ando cierro a +*erta de /rigor?/ico me doy c*enta de ,*e ag*ien a camiado a +osicin de mis etras imantadas.  a? est en rosa erde y anaranadoD AMY ERES SUPER A+oyo e rostro contra a anca +*erta y sonr?o +*es e mensae so +*ede ser de Jack. =ientras +ermane:co a? es+erando a ,*e iera a ece ya no me siento tan ma.

- 94 -


FINALMENTE JUNTOS

5 Jack Nuevo Amanecer

=i maana em+ie:a con *n acertioD Breg*ntaD LC*< *ee a ,*eso sae a ,*eso +ero no es ,*esoM Res+*estaD E +ie de =att. Bero =att es *n *en cico. Recti/icacinD =att es e meor cico. Hemos iido m*cas e+eriencias *ntos. >esde as cases de +iano de n*estra in/ancia en "risto con a,*ea /iera saae de =iss Ho+kins ,*e tanto aorrec?a a os nios +asando +or a +*ertad y n*estra +rimera com+ra de reistas g*arras y sidra arata asta egar a n*estro +resente intermerica de *+ertram+ I*na iron?a ,*e no se e esca+ a mi cerero m*erto de s*eo ni en a,*e momento ni aora. ;rato de incor+orarme e inmediatamente :o:oro *eo a tenderme de ado y es+ero a ,*e se came a mareada ,*e se a a+oderado de a casa de =att. e cama a os +ocos seg*ndos y me eanto me aaan:o sore e so/ y consigo s*ir a ordo y coocarme en +osicin sentada. o entonces me atreo a ea*ar a sit*acin. Kna +aara ac*de a mi menteD A+ocai+sis. $os )*atro Jinetes estn todos +resentes en e cam+o de Armageddon ,*e antao /*era e san de =attD =att )oe Jack >anies y Jim "eam. $os +rimeros dos estn tendidos a mi ado e *no a ado de otro a os +ies de so/ es*,*endose como *nos enamorados. $os otros son meras cscaras de s*s antig*os yos. E c*eo de crista de Jim est roto en e - 95 -


FINALMENTE JUNTOS

+*nto en ,*e )oe o go+e y o i:o caer de a mesa acia as 2 de a madr*gada derramando de +aso s*s entraas sore a a/omra. Jack est iteramente seco y ac?o tras aer deado ,*e e s*ccionaran e es+?rit* y aora a+*nta acia e *gar donde yo estaa sentado d*rante n*estro J*ego de a erdad o e Atreimiento. )ontem+ando esta escena de decadencia de+raacin y casi aso*ta in*tiidad ego a a conc*sin de ,*e mi ida es *na mierda. >ecido ,*e ago tiene ,*e camiar. Hago *n r+ido a*todiagnsticoD &*stoD

A acoo +asado cigarrios y Bringes de aracoa con saor a carne de aca. #nestae`+egaoso. "orrosa. Ron,*idos de =attV atidos de mi cora:n. $os +ies de =att.

;actoD istaD %?doD %/atoD

 se con/irman mis +eores temores. =i idaD mierda. =ierdaD mi ida. En estos momentos res*ta astante di/?ci estaecer a di/erencia. "eo demasiado. (*mo demasiado. o traao o s*/iciente. Ha sido mi ida en e transc*rso de os @timos seis meses. Es a manera de iir ,*e e eegido. Bero ya no es o ,*e ,*iero. %igo *n +edo de aca y des+*es+*ienesg*eeandarde. )oeD =mm. L&*esesta+esteM =attD osedeg*emesdasaando. osedeg*emesdasaando. )oeD =mm. =mm-=mm-=mm. osedondesdoi. =attD amosayegardarde. >raago. amosayegardardadraago. amosayegardardadraago. )oeD Aamierdadraago. =eoyamorir. =eastayaragae:a. =attD =iragario. Aoradedienesg*eeandar. LaeM L>easaeandarM )oeD ae. =eeandar<. >iesmin*dosmasimeeando. =attD ae. >iesmin*dosmas. Berodes+*esnosamosadraago. LaeM )oeD ae. A/ort*nadamente entre mis a+tit*des c*t*raes y ing[?sticas se inc*ye a - 96 -


FINALMENTE JUNTOS

ca+acidad de aar con toda /*ide: en a resaca. &racias a eo +*edo trad*cir s* intercamio inteect*a de +*ntos de ista y egar a a conc*sin de ,*e an decidido ,*edarse ,*ietos de momento. =e +arece m*y ien. Bor,*e mi resaca se est +oniendo en s*+erdirecta. ecesito *n ao.  ao. A@n estoy s*/riendo *na m*erte en ida. J*nto con a resaca e+erimento *na +ro/*nda sensacin de de+resin y de a*toaorrecimiento. %?date de monstr*o de (rankenstein. os/erat* ests +erdido. o soy e +rod*cto a*tante no a?a nada de eso. $a +r*ea /?sica de mi atro: sit*acin reside en os ecos de ,*eD a E +erc*sionista de a %r,*esta (iarmnica de $ondres est inter+retando *n soo an/etam?nico en e a*ditorio de mi cae:a.  =i estmago gr*e y se ret*erce como si me *iera tragado *n /oterrier raioso. c E nie de ag*a de ao s*e isiemente mientras *na marea de s*dor re:*ma de mi sien. En *n deses+erado intento de redencin rec*rro a a reigin. =e conierto en +eregrino y e ao se conierte en mi $o*rdes. )anto Aaado ea >ios +or e >on de Ag*a )aiente. Entono *n ae*ya +or e Es+?rit* B*ri/icador de Jan y a =*ni/icencia de "ao de "*r*as.  endigo en erdad este ao y a todos os ,*e se s*mergen en <. Bero no me sire de nada. En esta ora de necesidad est caro ,*e e >ios en e ,*e no creo desde a edad de doce aos a decidido +agarme con a misma moneda. o me ,*eda ms remedio ,*e reconocer ,*e mi c*er+o no es *n tem+o sino *na +ociga.  *na +ociga de o ms as,*erosa +or cierto. Bero des+*A y teni

FINALMENTE JUNTOS

Bero ay eces en ,*e a easin no da res*tado.  ear?a mi traao y me conertir?a en artista. atar?a desde a +o+a de *en arco Comodidad, aandonando a seg*ridad de s* s*edo de cortes?a s* +an de +ensiones y s* r

FINALMENTE JUNTOS

$a idea me sata a a cara como *n m*eco de resorte Io *n t@ de resorte como dice )oe. $o mismo ,*e oc*rri anoce c*ando estamos *gando a J*ego de a erdad o e Atreimiento. Rec*erdo e momento en ,*e )oe i:o girar a otea de Jack >anies y e eso nada monada. He dico a erdad. os emos conocido.  somos amigos LaeM ada ms.  m*co menos eso. >e noia nada +or e amor de >ios. )oe i:o *n gesto de re+roce y oi a mirar a =att. Q=e +arece ,*e +rotesta demasiado. Qe ace+ta a +rotesta Qdio =attQ. Ligo adeante con a ac*sacinM )oe se recin en s* asiento y e indic +or seas ,*e s?. QAdeante mi docto amigo. A /in de c*entas e aogado es *sted. =att i:o ademn de eantarse +ero recordando s* estado de desn*de: oi a sentarse con as manos a+oyadas en s* tring*o +*iano. Q;engo entendido seor Rossiter Qem+e: diciendoQ ,*e +as *sted todo *n /in de semana en com+a?a de *na ta Amy )rosie. $amo s* atencin sore e eco de ,*e e /in de semana no transc*rri seg@n os cdigos ait*aes de com+ortamiento de as +ersonas soas como +or eem+o ir si se me +ermite a *gar e+resin Qs* o: tem de re+*gnanciaQ ir de ig*e +or as discotecas y +res*mir con a e+resa intencin de tirarse a *na +er/ecta desconocida. o seor Q aadi sig*iendo r+idamente adeanteQ. ;odo o contrario creo. L#nit o no init *sted +or eem+o a esta ta Amy )rosie a esta casa donde aora nos encontramos +ara cenarM Qaadi carras+eando ostensiemente. Q?. =att /r*nci a /rente. QEs o ,*e me tem?a seoras y seores de *rado. L acaso no m*ti+ic este error eando a a s*sodica initada a *na casa de "rigton amada )asanoa de d*dosa re+*tacinM Q? Qcon/es

FINALMENTE JUNTOS

a *na cica a?. Eso no signi/ica nada. o ,*iere decir ,*e sea mi noia LerdadM QEn ta caso Q=att atac re+entinamenteQ Lser?a *sted tan amae de e+icare a *rado +or ,*< ra:n c*ando nosotros o imos oy entrando en esta aitacin *sted se re?a entre dientes como *n tonto eando a a s*sodica Amy )rosie en ra:os a tiem+o ,*e ea e rodeaa a *sted a cint*ra con s*s +iernasM QEra so *na roma. =att re+rimi *na risita rec*+er a com+ost*ra y a a o:. Qi aar. (*e m*co ms ,*e eso. Lo /*e ms ien e com+ortamiento de *n omre ,*e e+erimenta sentimientos Qms a@n emocionesQ +or a m*er a a ,*e con tanta /*er:a estaa estrecando en s*s ra:osM Qo. QEres *n mierda Qterci )oe rie todos modos es *na mierda de *ego. oia. $a +aara sig*e a? a +esar de mis +rotestas de anoce. Es c*rioso +ero en a,*eos momentos yo aaa en serio a decir ,*e Amy era so *na amiga y todo o dems. o ,*e no o s<.  ms etrao toda?a me siento c*+ae +or aera descrito en estos t

FINALMENTE JUNTOS

mira con receo. QLBor ,*< aces esoM Qme +reg*nta aciendo *na m*eca de desagrado. =e ,*ito e t*o de res+iracin de a oca. QHacer L,*
La vida en el parque

$a maana de *ees me de+ara *na sor+resaD s*eo con Amy. Estamos sentados en *na +aya tro+ica e so se est +oniendo sore e mar y arrastra en +os de s? *n cieo estreado c*a si /*era *na +ersiana. Hace caor +ero yo atraigo a Amy acia m?. QC*< ien se est a,*? Qm*rm*ra con a cae:a a+oyada en mi omro mientras s* caeo me acaricia a meiaQ. =e ,*edar?a a,*? +ara siem+re. Q? esto esS Bero antes de ,*e +*eda decir nada ms y ay *n montn de cosas ,*e ,*iero decire se oye *n ,*e*mroso y estridente sonido. =iro a mi es+ada +ero so +*edo er a ?nea de +ameras ,*e ordea a +aya. >es+*es+*
- 101 -


FINALMENTE JUNTOS

ensordecedores a*idos. $a tareta ,*e o acom+aaa dec?aD NA,*? tienes a t* n*ea noiaO. Jo o o. C*< gracioso es mi ermano mayor "iy. iem+re e saeotodo. Bero +ara ser *n regao de "iy no est ma. =*co meor desde *ego ,*e e caentador ee ,*< ia a teneroM Hasta aora yo e sido ,*ien a eado a o: cantante y no Amy LerdadM (*e ea a ,*e me am a m? e martes +or a tarde. "*eno +ero tami

FINALMENTE JUNTOS

%igo sair a =att de c*arto de ao. QB*es mira ien. L)mo no te as eantado toda?aM QHoy no traao. $os de ;o+ ;em+s me an deado en a estacada. Barece de+rimida. Q$o siento QdigoQ. ;e e estro+eado e descanso LerdadM Qaado. Qo ,*< aS *eno s?. Qe r?eQ. Bero no im+orta. =e aegro de o?rte. Qe +rod*ce *na +a*sa y oigo e sonido de s*s moimientos en a cama. =e a imagino tendida a? con e desgreado caeo derramado sore a amoada mientras se es/*er:a +or arir os oosQ. LAmor:ar dicesM ? ser?a est*+endo. L>ndeM =iro a traame a direccin. )aramos *nos c*antos min*tos ms y des+*es+*

FINALMENTE JUNTOS

)oo *n c*enco me siento a a mesa deante de < me eco *n +oco de m*esi y e aado *na *ena cantidad de ece. QA Ls?M L;ienes ag@n +an +ara oyM QB*es no. #r< a a gaer?a. )omo siem+re. Qa. A +or cierto QaadeQ ay *n mensae +ara ti en e contestador. )ontem+o e c*enco con indi/erencia. QLC*i?meo t@. Qada. LC*< te +areceM QL% sea ,*e no oers a eraM Qo no e dico ta cosa. Q% sea ,*e oers a era Qsentencia =att. A+oyo a c*cara en e c*enco y me trago o ,*e tengo en a oca. )*ando o miro no ogro aerig*ar si aa en serio o en roma. Q;am+oco e dico eso. QLC*< es o ,*e ests diciendo entoncesM Qo o s<. ;oda?a no e tomado *na decisin. QL% sea ,*e oy no as a amor:ar con eaM Qe r?e a er mi e+resin de asomroQ. Berdona amigo +ero no +*de eitar o?rte aarS Eso me moesta. QC*errs decir esc*carme a escondidas. Bero =att no me contesta. =e sig*e mirando con *na sonrisa en os aios. Q>e todos modos tengo ,*e reconocerS QLC*

FINALMENTE JUNTOS

QKna comida cam+estre QseaoQ es *na ariedad de am*er:o. Kn +ar,*e es *n *gar adonde a gente a a comer. o tiene +or ,*< ser necesariamente *na cosa romntica. e encoge de omros con indi/erencia. Q$mao como ,*ieras. $o ,*e t@ digas. QA+*ra s* ca/es+*

c d e /

FINALMENTE JUNTOS

+ersona te interesa.  si te interesa *na +ersona L+or ,*< a as a engaarM i te enc*entras cmodo engaando a a +ersona con ,*ien saes signi/ica ,*e
Eso no ,*iere decir ,*e yo desa+r*ee en todos os casos a in/ideidadV no a desa+r*eo.  tam+oco ,*iere decir ,*e yo no aya +artici+ado en a in/ideidad de otras +ersonasV e +artici+ado. Entre Uoe y e momento act*a me e acostado con *na m*er casada y con dos m*eres ,*e ten?an noios /ios. Bero no /*i yo en ning@n caso ,*ien tom a decisin de ser in/ie sino eas. A mi modo de er a traicin se detiene en s*s +*ertas no en a m?a. $as +ersonas soteras son de+redadoras +or de/inicin. )*ando rom+? con Uoe me conert? en *n agente ire. o e de?a eatad se*a a nadie. Bero e eco de ,*e yo no /*era in/ie en *na reacin no signi/icaa ,*e yo no agradeciera en grado s*mo ,*e otras +ersonas decidieran sero conmigo. in emargo soy +enamente consciente de ,*e en estos momentos mi estado de soter?a corre +eigro. Amy me ins+ira sentimientos. o digo ,*e sean *nos grandes sentimientos. o es ,*e sea como *n troador a+asionadamente enamorado ,*e +iensa em+aarse en s* es+ada o ago +or e estio. Bero a*n as? e eco de +ensar ,*e a er< dentro de *nas oras me res*ta agradae. ;odo tiene ,*e em+e:ar en ag@n sitio.  si es a,*? donde Amy y yo amos a em+e:ar e eco de ,*e yo siga +ersig*iendo a =c)*en ser +roaemente a ca*sa de ,*e todo termine entre nosotros. Bor consig*iente se im+one *na decisin. J*sto o ,*e =att me estaa diciendo esta maana. $a +reg*nta ,*e me tengo ,*e /orm*ar es a sig*ienteD LC*iero acer *na +r*ea con AmyM Bor,*e si estoy dis+*esto a acera mientras d*re a cosa yo e ser< /ie. $o c*a signi/ica ,*e se aca a +ersec*cin de =c)*en. $o c*a signi/ica ,*e se acaaron todas as +ersec*ciones. 

FINALMENTE JUNTOS

me incino acia deante y n*estros aios se ro:an. )*ando ea se a+arta e acaricio a nari:. Qeo ,*e ya se te a ido a ,*emad*ra de soS e r*ori:a y ace *na m*eca. Q>es+*ios manda +ara ariarM En este momento a "rigada de a )onciencia $im+ia aan:a res*etamente acia a +arte anterior de mi mente con s*s amidonados *ni/ormes ancos s*s /regonas y s*s ades de aonosa ag*a caiente. D%-ate c)mo está eso, m*rm*ran as,*eados. ¿*o te parece !ue ya es hora de !ue limpiemos un poco toda esta por!uer%a#  tienen ra:nD me sentir?a m*c?simo meor si /*era sincero con Amy y e diera a erdad ,*e traao a,*? en serio tres d?as a a semana. Bero c*ando ya estoy a +*nto de arir a oca +ara decire ,*e todo /*e *na /rase +ara im+resionara y ,*e aora com+rendo ,*e +*edo decire a erdad +or,*e s< ,*e ea o ace+tar con toda tran,*iidad me acoardo. L si no o ace+ta con tran,*iidadM L si +iensaD 'e ha mentido y lo $ol$erá a hacerM Entonces todo ar terminado. Adems no oy a estar aciendo siem+re este traao. $o ago so como rec*rso +roisiona.  as +ersonas ,*e saen a erdad =att y )oe son m*y e+ertas en res+adar o ,*e yo digo. Amy no tiene +or ,*< enterarse ams. Qamos a e+resaro as? Qdigo o+tando +or no contestar a s* +reg*nta en *gar de sotare *na mentira directaQ c*anto antes nos arg*emos de a,*? y nos ayamos a +ar,*e meor. >oy a *eta a a +aca de a +*erta +ara ,*e diga NcerradoO cierro y nos amos a Hyde Bark. Haamos de /in de semana y de o ,*e emos estado aciendo desde entonces. >es+*

FINALMENTE JUNTOS

Entorna os oos y me +reg*nta en tono de desa/?oD QL)moM L;e crees ,*e soy tontaM a s< o ,*e oc*rre con estas cosas. igo sin com+render. a ni si,*iera estoy seg*ro de si aa en serio. QL)on ,*< cosasM Q)osas como cogerse de a mano. a me adirti mi madre contra os omres como t@. Brimero te cogen de a mano des+*e ac*erdo Qdigo disc*+ndomeQ me doy +or enterado. QEtiendo a mano +ero ea se imita a enarcar as ceas como initndome a decir ago msQ. Bor /aor QdigoQ me g*star?a. QLeg*roM Qeg*ro. *ee a desi:ar a mano en a m?a y mientras caminamos tengo ,*e reconocer ,*e res*ta m*y agradae. $as :onas de +ar,*e ms +rimas a a cae +rinci+a estn aarrotadas de gente c*ando egamos. ;odos os o/icinistas an saido a amor:ar y estn tomando s* dosis diaria de so y o?geno sin /itrar. $a gente se eanta a /ada se s*e as mangas de a camisa y se s*eta os n*dos de a corata. E ce *enas a +rimeras a escena se me antoa astante irrea. =e doy c*enta de ,*e estoy inter+retando *na /arsa ri

FINALMENTE JUNTOS

decir ,*e c*ando es a dos +ersonas tomadas de a mano +iensas ciertas cosas acerca de eas LnoM QC*e estn *ntasS QBero es ago ms ,*e eso. *+ones ,*e a sit*acin as satis/ace ,*e se enc*entran a g*sto en ea. in retirar a mano se incor+ora a+oyndose en e codo y me mira. QL;@ te enc*entras a g*stoM LEs eso o ,*e sientes c*ando ests conmigoM Q)reo ,*e s?. (r*nce eemente e entreceo. QLo o creesM ;rato de e+icrseo. Q"*eno es ,*e eso no se +*ede saer con certe:a Lcom+rendesM ;oda?a no. Q;it*eoQ. Bor o menos yo no +*edo. Barece s*/rir *na dece+cin +ero c*ando aa o ace en tono estoico. Qientes o ,*e sientes Jack. As? de sencio. Eso no se +*ede +anear. Es ago ,*e se ace. Bor s* manera de aar c*a,*iera dir?a ,*e ya a estado a,*? cien eces anteriormente. Q>igo idioteces LerdadM Qded*:co. QL ,*< es+eraasM Eres *n omre. (orma +arte de t* manera de ser. QEs ,*e me res*ta m*y raro arirte e cora:n as? sin ms. QHago *na m*ecaQ. % no arirte e cora:n ,*e seg*ramente es ms eacto. Qo tienes ,*e decir nada ,*e no ,*ieras Qme adierte. Q$o s<. Bero a? est o mao AmyD yo ,*iero decirte cosas. QLC*< cosasM QC*e +as< *n /in de semana est*+endo y ,*e estoy +asando *n d?a est*+endo yS y ,*e ,*iero ,*e aya ago ms. C*iero oer a acero. Qo dice nada +or,*e sae ,*e no e terminado.  est en o cierto. Bero a*n as? tengo miedo. B*ede ,*e no sea eso o ,*e ea ,*iere. $e intereso eso seg*ro +ero Lasta ,*< etremoM A o meor +ara ea no es ms ,*e *na *erga. A o meor si e digo ,*e ,*iero ago ms ,*e /inamente estoy +re+arado +ara ago ms ,*e toda *na serie de +oos se as*star. A o meor me a dado *n ata,*e de oc*ra estia y dentro de dos semanas me er< atra+ado en *na reacin ,*e ya no deseo. =e a+rieta *n +oco ms a mano. QLaes o ,*e sientoM Qo d?meo. Q=e siento a g*sto as?. Qac*de a cae:a y sonr?eQ. =*y a g*sto me siento est*+endamente ien. Q=e eanta a mano a a at*ra de rostroQ. Eso me +arece est*+endo. Eso me +arece a+ro+iado. Eso es o ,*e yo ,*iero. QL si no nos ea a ning*na +arteM QB*es no +asa nada. a est. =e en*ee *na gigantesca oa de aiio. o ay ning*na +risa. emos ,*< ta marcan as cosas. Hacemos o ,*e acen miones de +ersonas a - 109 -


FINALMENTE JUNTOS

diarioD an:amos os dados y oseramos cmo caen. Q=*y ien +*es QdigoQ o sea ,*e c*ando a gente nos ea tomados de a mano s*+ondr ,*e estamos *ntos y acertar. Q?. )*ando nos esamos a sensacin es distinta de a de as otras eces ,*e nos emos esado. )*ando n*estros aios se *ntan es como si +*siiceD 1lámame a mi m)$il ahora mismo. Paulie. =ierda mierda mierda y mierda. o +*edo creer en mi s*erte. E @nico d?a ,*e deo e traao tiene ,*e a+arecer <. Entro me +re+aro +ara o +eor y marco s* n@mero. o est de *en *mor. =eor dico est con ganas de asesinarme. =e e+ica entre toda *na asomrosa serie de tacos de todo ti+o ,*e a eco e rid?c*o deante de s* n*ea noia a no +oder arir a +*erta de s* +ro+ia gaer?a +or,*e e an camiado as cerrad*ras. Bero aerig*o ,*e eso no es ms ,*e e +re*dio de *na noticia /rancamente maa. oD =ira Ba*ie. He cometido *n /aoV Lde ac*erdoM  o siento. Bero no oer a oc*rrir. Ba*ieD ;ienes m*c?sima ra:n a decir ,*e no oer a oc*rrir Ly ,*ieres saer +or ,*e erasM Ba*ieD B*es s?. oD "*eno en reaidad ay *na cosa ,*e no entiendo. Ba*ieD LC*nde ests eactamenteM - 110 -


FINALMENTE JUNTOS

Ba*ieD A medio camino de Bar?s. oD A. Ba*ieD LC*< ,*ieres decir con NAOM oD C*iero decirD NA *eno +*es ser meor ,*e des media *eta +or,*e yo oy a dear t*s est@+idas aes en t* est@+ida cerrad*ra y oy a dear t* est@+ida +*erta aierta de +ar en +arO. o c*m+o mi amena:a nat*ramente. En +arte +or,*e Ba*ie +*ede +ermitirse e *o de contratar a *n aogado meor ,*e e m?o y en +arte +or,*e me siento ms aatido ,*e comatio. En s* *gar cierro deidamente a +*erta de a gaer?a +or @tima e: y e deo as aes a ;im. )omo desastre *ce ] o Agrio. $a "ea ] $a "estia. $o *no no se acerca ams a o otro. Ea ;rent no estaa destinada a os ti+os como yo. LKn astro de cine o de rockM ?. LKna cita en ag@n resta*rante +e,*eo y ec*sio de HoyGoodM ? +or s*+*esto. Bero LJack Rossiter ag*ardando ao *n ag*acero en a entrada de ;e $ast >ro+M o. Jams de os amases.  no es ,*e yo me ,*eara de este im+roae sesgo de destino. ;en?a diecin*ee aos y c*rsaa seg*ndo de "eas Artes en Edim*rgo. $a @nica ra:n de

- 111 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e yo *iera a+roado e +rimer c*rso se de?a a eco de ,*e Ea ;rent /rec*entaa e mismo +iso de a iioteca ,*e yo. =ientras est*diaa mis iros a miraa a ea. $a miraa +aneaa e intrigaa. Hasta ,*e a /ina me arm< de aor y e dirig? a +aara. >es+*ro+ y d*rante todo e trayecto de tai ,*e nos a?a cond*cido a casa. $a mir< mientras se desn*daa saoreando todos os momentos. Bara m? a,*eo era a o+ort*nidad de er reai:ada a /antas?a de toda *na ida.  si +ara ea era e res*tado de estar /rita de aer +erdido as ga/as y aerme con/*ndido con "rad *n a*straiano en rro+. =e a?a eco e encontradi:o con ea en a arra.  a?a entaado conersacin +roc*rando sed*cira con mi cara como si en eo me /*era a ida.  mi +an a?a dado res*tado. Aora a ten?a en mi dormitorio donde no tard en tenderse desn*da en mi cama. Ha?a encido. Ha?a isto.  no tardar?a en enirme. % ta como me dictaa mi /antas?a nos endr?amos *ntos. a ten?a e +oo en e osio y nada +od?a /aar.  no sim+emente e +oo. E Boo de igo. o ser?a seceente ode+endo y odeerio todo en *no. er?a s* )int EastGood s* ean )onnery s* Ricard &ere. - 112 -


FINALMENTE JUNTOS

e acordar?a toda a ida de m?. =i anidad me o eig?a.  en *n +rimer momento /*e eso eactamente o ,*e oc*rri. os +a+amos rodamos *ntos y sotamos gr*idos encima de as sanas. os acariciamos nos *rgamos y nos e+oramos. ada de *egos +reiminares. A,*eo era m*co ms. *nca me a?a sentido tan cacondo. Qa Qdio eaQ. a. )oge *n condn. Bnteo. Bnteo ya +or /aor. Bero si +or *na +arte mi +an de er c*m+ida mi /antas?a n@mero *no estaa dando res*tado otra cosa Ire+ar< doorosamente en eo mientras me +on?a e +reseratio no estaa dando ning*no. B*ede ,*e a c*+a a t*ieran os oco asos de cere:a ,*e me a?a tomado +ara tener e aor de aordar a Ea. % +*ede ,*e /*era a inseg*ridad ,*e se a+oder de m? c*ando contem+< s* incre?e c*er+o y com+rend? ,*e ams +odr?a estar a a at*ra de s*s criterios y e+ectatias. % +*ede ,*e /*era *n sim+e soresato ante e eco de aer acan:ado o ,*e ams en mi ida *iera +odido soar. Bero /*era c*a /*ese a ca*sa os res*tados /*eron os mismosD *na sensacin de *ndimiento en as tri+as acom+aada de *na sensacin de encogimiento en a inge. )ontem+< cmo mi +oa en*eta en e +reseratio se encog?a como *n goo desin/ado. o. o +*ede ser. Es im+osie. Aora no. )on ea no. o o consentir<. =e aterroric< y em+ec< a recorrer deses+eradamente as /antas?as de a dos a a cinco. Bero mi +ica ten?a otras ideas. Bor +rimera e: desde ,*e yo naciera carec?a de ida +ro+ia. En s* *gar ten?a m*erte.  m*y r+ida +or cierto. Ea y yo oseramos cmo se doaa y ca?a se marcitaa y mor?a. Qo +*edo creero Qdie. Qo me digas ,*e n*nca te a?a oc*rrido Qre+ic ea eantndose y recogiendo s*s ragas de s*eo. =e c*r? e rostro con as manos y m*sit
Películas sonoras

)reo ,*e a mayor?a de as eces e camio es *n +roceso ento. ;an ento ,*e ni si,*iera te das c*enta. )omo a +*ertad +or eem+o. En determinado momento tienes once aos y *n +*is totamente am+io y die: aos des+*
- 113 -


FINALMENTE JUNTOS

Bero a eces es distinto. A eces e camio es *n tren e+reso ,*e te recoge en *na +arada y te s*eta ago ms adeante a+enas *nos seg*ndos des+*my est dormida en mi camaV est*+endo eso signi/ica ,*e me a e igado.  Amy est dormida en mi camaV m*y ien no ,*iero ,*e o est< en a de otro. c Amy est dormida en mi camaV est*+endo +or,*e des+ertarme sin ea as noces ,*e +asamos se+arados es *n asco. A +esar de mi resistencia inicia e egado a a conc*sin de ,*e e camio no es necesariamente *na cosa negatia. =e +arece m*y ien en reaidad +or,*e e camio no eimina mi actit*d ante e eco de des+ertarme teniendo a Amy a mi ado. E camio ta como con m*co acierto seaaron os i++ies est a n*estro arededor. Arededor de mi dormitorio +or o menos. =is /iees y ieos amigos Q mis cicas de caendario +re/eridas mi coeccin B'uere 'osca, 'uereF de reandecidos insectos +egados a crista de a entana y mis cacetines y mis ca:onciosQ an sido res+ectiamente rotas eiminada y eniados a a aadora.  si e camio no es *na cosa maa tiene ,*e ser necesariamente *na cosa de cama. E cenicero de mi mesia de noce contiene c*atro y no c*arenta coias de cigarrio.  mi edicin de Playboy de mar:o de 1971 e regao ,*e me i:o =att c*ando c*m+? einticinco aos a sido retirada de deao de cocn y g*ardada en *na caa encima de armario. Bero e camio tami

FINALMENTE JUNTOS

=i +rimer +ensamiento a regresar a a casa de =att tras aer sido des+edido /*e constr*ir *na e/igie de Ba*ie con caca de caca di*ar *n +entagrama con ti:a sore as adosas de +iedra de ard?n de a +arte de atrs y caar a/ieres en s*s rganos itaes mientras entonaa e +adren*estro a rees+*os ios y *na es+osa a a ,*e ya no amaa cominados con a +resin de tener ,*e des+a:arse a traaar de "risto a $ondres o icieron caer ?ctima de os d*dosos encantos de =icee >oe s* secretaria de entonces. A +esar de os aticinios en contra de mi madre +a+ y =icee sig*en toda?a /ei:mente casados. ien en *na mansin de Hoand Bark y re+arten s* tiem+o entre gastar a inmensa cantidad de dinero ,*e gan +a+ con s* em+resa constr*ctora d*rante e oom de os aos ocenta y a ed*cacin de s*s dos ios >aie I14 y =arta I13. Ba+ y yo nos emos dos eces a ao Ic*m+eaos y aidad. Broaiidad de ,*e me d< dineroD cero. Broaiidad de ,*e me +reste dineroD escasa. Broaiidad de ,*e re+ita s* o/recimiento de ecarme *na mano +ara ,*e me ara camino en a )ityD eeada.  =i ermano. "iy de con/ormidad con s* /ascinacin +or todas as cosas tecnogicas se encarga de marketing de *na em+resa de e,*i+os de softEare de os >ockands. "iy tiene *na i+oteca y *na /amiia a s* cargo. $e an ien as cosas y es /ei:. Bero tiene *n /*t*ro en e ,*e +ensar. ;iene ,*e +ensar en s*s ios. o deer?a oigare a ,*e as*miera de n*eo e +a+e de Ba+ en (*nciones ,*e tan ien inter+retaa c*ando Pate y yo

FINALMENTE JUNTOS

=eor no. e =att. Eso es *n +oco com+icado. Bor,*e =att est /orrado.  es mi meor amigo.  yo ar?a o mismo +or < +ero es tan generoso de todos modos ,*e me +arecer?a m*y ma +edire *n +res+*onadXs. Q;res mi iras Qdio /inamenteQ. Broc*re ,*e sea grande +or,*e nosotros - 116 -


FINALMENTE JUNTOS

somos *na em+resa grande. os interesa o grande. >e mismo tamao ms o menos ,*e a,*e de a? Qaadi seaando mi +ie:a +re/eridaQ. Bero no tan raro. QL;iene *sted ag*na idea de a case de cosa ,*e *scaM Q+reg*nt< amaemente. QAgo amatio. C*e anime a a gente. QAgo amatioS QAmario. QLAmarioM Q% anaranado. E anaranado tamie *eta en a cocina corto e samn a*mado en oncas y as +ongo en *nos +anecios. a o s< es *na etraagancia. )omo o de insistir en +agar a,*e estido ,*e Amy se +ro ayer. Bero este ti+o de gestos son os ,*e end*:an a ida. LC*< meor *so se +*ede dar a dineroM - 117 -


FINALMENTE JUNTOS

)*ando entro en e dormitorio Amy no est en a cama. >e+osito a andea sore as re*etas sanas y oy a er en e c*arto de ao. Amy tam+oco est a?. ago a +asio y a amo +ero no contesta. "ao a a +anta aa. A /ina a enc*entro en e est*dio. $as +*ertas idrieras estn cerradas y ace *n caor tan so/ocantemente @medo como e de a sea. Est sentada en e s*eo con as +iernas cr*:adas y ea *nas ragas ancas y mi camiseta Jimmi Hendri de coor negro. =*y in-ang. Bero o ,*e me ama a atencin no es o ,*e iste. Es o ,*e mira. E c*adro incom+eto de ay =c)*en. E incom+eto c*adro de a a+arentemente ea ay =c)*en. E incom+eto c*adro de a astante a+arentemente ea ay =c)*en con *nas tetas y *n trasero ,*e os ti+os como Tiy (erg*son ean aos sin er. Q;e o +*edo e+icar Qdigo. Amy no *ee a cae:a +ara mirarme. Q% sea ,*e e o contrario ser?a +*ra +ornogra/?a. o os +ores +erertidos se ecitan contem+ando a *na cica en +eotasO. QA /ina se *ee a mirarme. * e+resin dar?a *gar a ,*e *na esc*adra de ericio A
- 118 -


FINALMENTE JUNTOS

6 Amy Jams en mi ida me e sentido tan *miada. Jams. oy a ia nat*ra secreta de Atia e Rey de os H*nos y >art ader. As? de grande es mi cera. =e *eo a mirar a +*erta a trae ac*erdo no *iera tenido ,*e engaar a Eaine diciead. Bor,*e L,*< di/ic*tades +od?a aerM L;raao de rece+cinM $o +*edo acer con os oos cerrados. Bor consig*iente ni si,*iera se me +as +or a cae:a a +osiiidad de no estar +re+arada +ara e traao mientras atraesaa $ondres en direccin a a )ity o cr*:aa e es+acioso y eegante est?*o +ara dirigirme a mi n*eo escritorio. %

- 119 -


FINALMENTE JUNTOS

c*ando coo,*< mi trasero en e asiento de a era es+acia y me +resent< ante Angea a de de+artamento de Bersona. Bero s? o +ens< c*ando me ,*ed< soa con ago ,*e +arec?a *n sistema de contro de tr/ico aos min*tos des+*e dnde es *stedM Qadr e omre mientras yo trataa tor+emente de desenc*/arme. Qe+erdXs "*s Qcirri< oserando +or +rimera e: e otn de inter/ono. $o +*s< y se a+ag a ig*a ,*e a *: erde de micr/ono sit*ado directamente +or encima de mi oca:a. - 120 -


FINALMENTE JUNTOS

Angea irr*m+i en a estancia a trae ,*< agencia esM Q+reg*nt e omre seandome con e dedo mientras Angea se e acercaa +res*rosa. Q>e ;o+ ;em+s Qcontest ea tragando saiaQ. e an a enterar. i si,*iera me concedieron a o+ort*nidad de *sti/icarme y sair de a+*ro +*es e omre me agarr +or e ra:o y me acom+a a a /*er:a a a +*erta. QYKyZ Qgem?. QY$argo de a,*?Z Qme dio mirndome como si acaara de mearme en a a/omraQ. o ,*iero oer a era n*nca ms. Le da *sted c*entaSM o +*do terminar a /rase y +or *n instante tem? ,*e me /*era a dar *n +*nta+i< en e trasero c*ando me em+* a traoo as rodias y me as rodeo con os ra:os. LBor ,*< no se ar inentado toda?a a tee+ortacinM Esta es *na de as ocasiones en ,*e me g*star?a ser emitida +or medio de *n rayo. Kna remota isa de Amei de +ensar ,*e yo era demasiado d<i +ara en/rentarme con e eco de ,*e < estaa +intando a ag*ien a ,*ien eidentemente considera atractia. LC*< +ensaaM LC*e me des+omar?a a s*eo conertida en *n amasio de ceosM H*iera +odido acero +ero no se trata de eso. Bor consig*iente aora estoy tratando de mostrarme /r?a. Bero de momento no me noto /r?a. =e noto ms ien *n tro:o de geatina. ;am+oco +*edo rec*rrir a nadie en *sca de com+rensin. A,*? s? e ,*emado de erdad os +*entes. >edi,*< todo mi tiem+o ire de a semana +asada a amar a todos mis conocidos +ara cantares as irt*des de Jack y descriires con ent*siasmo - 121 -


FINALMENTE JUNTOS

o maraiosa ,*e era mi ida. Aora ,*e soy o/iciamente *na noia e di/*ndido a +aara amor y e eniado iraciones +ositias a todas as +ersonas ,*e tienen a s*erte de estar en mi /io/a. Eso es o ,*e me die +or o menos. Bero L,*i

FINALMENTE JUNTOS

 es tamiadas as circ*nstancias no me siento cmoda coocndote en otro em+eo. En mi cae:a a?a *na cam+ana tocando a m*erto +ero aora c*ando eanto - 123 -


FINALMENTE JUNTOS

a ista y n*estros oos se cr*:an oigo *n estr*endo tan im+resionante como si e "ig "en se acaara de caer de s* torre. Eaine no o sae +ero con s* @tima /rase a disi+ado a niea de mi ida. ig*e +aroteando +ero yo no a esc*co. ;odo se *ee incre?emente caro. Kna +aara. Es ms ,*e s*/iciente. Colocarme. Eaine no se siente cmoda coocndome. Y=adita a /ata ,*e me ace a m? ,*e Eaine me coo,*eZ =e sor+rende ,*e aya sido necesario este detae +ara acerme com+render en ,*< se a conertido mi ida. )*ando conoc? a Eaine e ice a +eotia todo o ,*e +*de +ero a +esar de todas mis sonrisas y mi diigencia ten?a intencin de a+roecarme de ea. E traao tem+ora ser?a *n rec*rso +roisiona de *n +ar de semanas de d*racin asta ,*e yo consig*iera organi:ar mi ida y des+**rante todo este tiem+o e sim*ado creer ,*e estaa a margen de todo eso ,*e estaa +or encima de ser *na traaadora eent*a y ,*e dominaa a sit*acin. He des+reciado todos os traaos ,*e e tenido a todas as +ersonas a as ,*e e conocido y m*y es+eciamente a a +ro+ia Eaine +ero todo era *na cortina de *mo. $a destinataria de des+recio era yo misma. Bor consig*iente esto tiene ,*e terminar. =ientras +ermane:co a,*? como *na coegiaa traiesa me en/rento con e eco de ,*e H ten?a ra:n desde *n +rinci+io. =e e +asado a ida oga:aneando y aora *tii:o a Jack +ara ,*e me +ro+orcione *na sensacin de reacin. LC*< case de actit*d es

FINALMENTE JUNTOS

e a*ric*ar con a mano y oigo *n s*s*rro. *ee en c*estin de *n seg*ndoQ. "*eno Ly +or ,*< no ests en e traaoM QE traao no dio res*tado. Bero a *ena noticia es ,*e ams regresar< a <. LC*< tienes ,*e acerM Q+reg*nto. $o amas a s* casa a *na ora ines+erada de d?a. o +arece aegrarse demasiado de o?r t* o:. a LAce+tas de *en grado ,*e est< aciendo otra cosa y est< gicamente distra?doM  L$o desa/?as y e +reg*ntas ,*< oc*rreM c Los+ecas ,*e est con otra cicaM Q;engo *n +oco de traao. B*ede ,*e aya a t* casa dentro de *n rato Q contestaQ. i no tienes ,*e sair. o ten?a intencin de +ensar en ). $o m?o era A. En serio. er noia res*ta m*co ms cansado ,*e c*a,*ier otra cosa ,*e yo rec*erde. ;e ea m*co tiem+o. Aora io en *n estado +ermanente de Bor i Acaso. Bor si acaso eo a Jack me ras*ro as aias y as +iernas casi a diario o c*a me ea a *na crisis de gestin de eoV me recorto e eo de +*is sore a ta:a de ec*sado o c*a es *na +esadia +*es e eo tarda sigos en desa+arecer con e ag*aV ordeno mi dormitorio y g*ardo a ro+a en e armario en *gar de deara en e s*eoV ao constantemente a @nica coca *ena ,*e tengo en *gar de +oner a c*rsiona coca /oreada de re+*estoV com+ro en *n s*+ermercado +ara dis+oner de +roisiones comesties en *gar de aimentarme a ase de +otae de /ideos y tostadas y eo ro+a interior isie. Esto @timo es o ,*e ms me ang*stia. >*rante a A>J Iida Antes >e Jack no me im+ortaa +onerme mis grises y ag*ereadas ragas de seora mayor y *n s*etador tan matreco como

FINALMENTE JUNTOS

)*ando ya eaa recorridos dos tercios de camino me acorra *na igot*da m*er de =arks ] +encer y me sot *n sonoro gr*ido de desa+roacin. QLC*< taa de s*etador gasta *sted carioM Qme +reg*nt. Q$a 90 " Qcontest< c*ri si o sar< yo. QYKna 85 >Z Qecam< mientras ea entraa en e +roador y me +asaa a cinta mZ Bero si siem+re e *sado a 90 " desde ,*e me crecieron as tetas. L)*ndo me e trans/ormado en *na cica de a Bgina 3M =e +aso +or os omros mi n*eo s*etador de adrios y me o a*sto. ;engo a sensacin de estar /*ertemente atada con c*erdas. =e miro a es+eo y me siento +er+ea. LC*< otra cosa me +*edo +onerM estirse +ara sair no es ning@n +roema +ero Lcmo me isto +ara estar en casaM ormamente me +ongo *nas maas y *na camiseta as,*erosa +ero aora a a enir Jack. L)mo me +resentar< au naturelM a L=e isto +ara e seoM  L=e isto con mi ait*a desaioM c L=e isto +ara sairM Rec*erdo mis decisiones A y o+to +or *n +ar de ragas )ain Pein y *n to+ de coor anco. Brescindo de s*etador. =e +aso sigos ma,*indome +ara ,*e no +are:ca ,*e oy ma,*iada ordeno *n +oco a casa y em+ie:o a +asear +or a cocina. Bienso ,*e ,*i: conendr?a g*isar ago +ero +re/iero no acero. =e sadr?a ma y oy estoy decidida a ,*e nada me saga ma. oy *na n*ea +ersona. oy inde+endiente.  Jack o sar. =e +into as *as de os +ies miro *n +oco a teeisin y ag*ardo s* egada. )*ando s*ena e timre de a +*erta me a?a ,*edado dormida. =e ,*ito as tor*ndas de agodn ,*e me a?a +*esto entre os dedos y corro a +*sar e otn de +ortero a*tomtico. E+erimento *na oeada de emocin mientras e oigo s*ir a escaera. QHoa Qdigo enroscndome arededor de a +*erta c*ando < a+arece. =e esa y sonr?e. QLo te as a +oner nada encimaM Qme +reg*nta ecando *n ista:o a mis ragas. QB*es caro Qtartam*deoQ. Es ,*e estaaS Qseao mi dormitorio. QB*es entonces no ,*iero entretenerte. onr?e. =e mira enarcando as ceas y yo tengo a sensacin de ,*e me a caado. =e esca*o +ara oc*tar mis cooradas meias. - 126 -


FINALMENTE JUNTOS

QBens< ,*e +odr?amos sair Qdice dirigie ac*erdo Qcontesto desde mi dormitorio. =ientras aro e armario y *sco mis +antaones a,*eros oigo os canaes. Jack +asa de *n +rograma de *egos a *n teediario y se detiene en e /@to. Bor *n instante +ienso ,*e se a a ,*edar a miraro +ero se aea entra en mi dormitorio y se sienta en a cama. QLBor ,*< no te +ones a,*e estido ,*e eaas e otro d?aM Q+reg*ntaQ. ;e sienta de maraia. Q=*y ien Qdigo descogndoo de a +erca. =e *eo de es+adas a < y me ,*ito e to+. >e re+ente o siento a mi es+ada. >ee de estar agacado +or,*e +ercio s*s aios en a ase de a co*mna ertera. *s esos me s*en +or a es+ada asta ,*e noto s* aiento en mi n*ca. Entonces s*s ra:os me rodean e tronco y s*s manos a+resan mi n*eo s*etador 85 >. QA*n,*e +ensndoo meorS Qm*rm*ra. Est osc*ro c*ando terminamos de acer e amor. =e eanto saco *na otea de ino de /rigor?/ico y coo *nas cerias. ;ro+ie:o mientras trato de encender *nas eas. QLBor ,*< no enciendes a *:M Q+reg*nta Jack mirndome mientras are a otea de ino. QBor,*e aorre:co esta aitacin. ;engo ,*e +intara +ero a@n no me e decidido a acero. QL)mo o as a acerM QB*es no s<. Ago distinto. Aora ,*e dis+ongo de tiem+o tendr< ,*e +ensaro. =e *eo a acostar con < sore a coca y n*estras etremidades desn*das se entrea:an en medio de as somras. QL cmo es +osie ,*e tengas tanto tiem+o de re+enteM Qme +reg*nta. $e c*ento mi ornada y < se r?e tanto ,*e me derrama e ino sore e ientre. e incina y me o ame antes de a+oyar a aria en mi omigo. >es+*

FINALMENTE JUNTOS

QEs emocionante. QLA ,*< te re/ieresM QA t* tri*n/o como artista. Es *na de as cosas ,*e ms me g*stan de ti. Jack s*eta *na es+ecie de gr*ido y *nde a cae:a en mi c*eo. =e encanta c*ando se m*estra t?mido y o ara:o. QE caso es ,*e no s< o ,*e oy a acer Qdigo. Qa sadr ago Qdice <Q. Estoy seg*ro.  si no sae tendrs ,*e acer as maetas +or,*e te ear< a acer *n cr*cero +or todo e m*ndo. QB*es entonces meor ,*e no me tome a moestia de escriir a m,*ina mi c*rr?c*o Qdigo ri

FINALMENTE JUNTOS

=e *ndo en e desconcierto. En e transc*rso de a semana +asada me e aeado mentamente de os traaos tem+oraes. o +*edo so+ortar a idea de sentirme n*eamente as+irada +or e toreino. Jack se da a *eta y se c*re a cae:a con a amoada. QEs ,*e no estoy dis+onie en estos momentos Eaine Qe digoQ. $o siento. Q><ame terminar Qdice. $a oigo re*scar a s* arededor mientras inaa e *mo de s* cigarrio. Acaricio e ra:o de Jack ,*e est a+oyado sore mi ientre y miro a teco. =i ida a sido m*co ms tran,*ia sin Eaine y as tensiones ,*e nde estn t*s diariosM Qo as a encontrar nada Qdigo mirndoe a tra

FINALMENTE JUNTOS

a+ico carm?n en os aiosQ. As? ,*e no *s,*es cosas ,*e no +odr?as manear. QL=e crees ca+a: de aceroM Qme +reg*nta con /ingida indignacin. Q? +ero me /?o de ti. As? ,*e no me agas en/adar Qe adierto. =e agarra y me ,*ita e carm?n de *n eso. QYJackZ e o etiende +or os aios. Qo s< +or ,*< te moestas tanto. ;* carm?n me sienta meor a m?. QC*< g*a+a es mi nia Qe digo des+idinde est a de traao tem+oraM QEstoy a,*? Qdigo. e acerca contonendose. QYA /inZ Es+ero ,*e seas de /iar cario Qme dice mirndome de arria aao. Q$o ar< o meor ,*e +*eda Qe digo. QYJennyZ YJennyZ QgritaQ. YHa egado /inamente a saacinZ cae todo e +artido ,*e +*edas. e dirige con a/ectados moimientos a *n +e,*eo des+aco y cierra ioentamente a +*erta. Qo agas caso Qdice a m*er ,*e se est acercando a m?Q. ste es (ain. $e g*sta dear sentir s* a*toridad +ero no te dees intimidar. =e amo Jenny. Q=e sonr?e y me cae sim+tica de inmediatoQ. "ienenida a manicomio. =e acom+aa en *n ree recorrido y me +resenta a todo e m*ndo. Knas die: +ersonas com+artimos e des+aco y todas +arecen sim+ticas y astante +ac?/icas. Jenny tiene *nos treinta y cinco aos y +or o ,*e +*edo ded*cir a dedicado - 130 -


FINALMENTE JUNTOS

m*c?simos a esas /iestas d*ras ,*e a estas oras a m? ya me ar?an deado en coma. Es de $ancasire y tiene *n acento ,*e como es nat*ra imito c*ando ao con ea. Barece ,*e no e im+orta. =e +re+ara t< en a cocina antes de acom+aarme a mi escritorio. =e ensea a atender os te<ao de mi c*enta. Jenny traaa con am en a contig*a saa de corte. ;a como dir?a H son B) IBersonas )omo osotras y es *n aiio. Hacia as once am irr*m+e a traes+* me +arece ,*e estoy *n +oco osesionada con e *sto de as dems m*eres. QLC*< ta a esoM Q+reg*nta. Q=*y ien. LB*edo ay*dar en ag*na otra cosaM Q+reg*nto en tono sericiaQ. a e terminado as cartas. A,*? estn. e as entrego. $es eca *n ista:o y ace *n gesto de a+roacin. QEst*+endo. (inamente nos an eniado a ag*ien con *n +oco de caetre. )aetre de =e,*etre/e. Ea toda?a no se a dado c*enta +ero yo soy a KBEREE;KA$. am s*eta con *n ra:o *n gran montn de reistas. Q;e as traigo +ara ti Qdice. aca de entre as +ginas de a +rimera de eas *na ista mecanogra/iadaQ. LB*edes ecares *n ista:o y marcar as /otogra/?as de estos ti+osM QB*es caro. Qa s< ,*e es *n +oco a*rrido +ero nos ser?a m*y @ti. Qo te +reoc*+es. Qer meor ,*e +rimero agas *na +a*sa en e traao. $a sigo asta a escaera de ierro contra incendios de a +arte de atrs de a saa de corte. Jenny ya est a?. E eco de ,*e me +ermitan *nirme a eas me ace com+render ,*e me an rec*tado +ara s* e,*i+o. Est*+endo. =e e +asado tanto tiem+o sentada en a aa en todos os traaos ,*e e eco ,*e ya tengo astias en e trasero +ero

FINALMENTE JUNTOS

nos a+ret*amos mientras ea reea s* secreto. =e encanta ,*e me inc*yan en e gr*+o. Qa a aer *n camio os o digo yo. )reo ,*e nos an a com+rar y si nos com+ran a (ain o ecan de +atitas a a cae. am emite os corres+ondientes m*rm*os de asomro. Estoy a +*nto de +reg*ntar ago ms c*ando s*ena e teeo de aer +asado *na +gina +or,*e no amo a nadie en todo e d?a. =e ,*edo asomrada c*ando me doy c*enta de ,*e ya son as seis y media. QBromecido ecar *n ista:o me doy *na *eta +or oo y s*o +or t. =artinXs $ane. )ontem+o todos os esca+arates de as tiendas de ro+a tomo mentamente nota de o ,*e se eie y me ago *na idea genera de a moda de momento. Eamino con detenimiento a o*ti,*e de (riers. =e g*sta a ro+a +ero en os esca+arates so e+onen o ms atreido. =e sor+rende e casicismo de casi todo o ,*e tienen c*ando entro. Bresto atencin a o ,*e dicen os cientes y os de+endientes antes de darme c*enta de ,*e estn a +*nto de cerrar y tengo ,*e irme. Es tarde c*ando ego a casa +ero a cae:a me reosa de ideas. Jack a eco a cama y a /regado os +atos. En e contestador no ay ning*na nota ni ning@n mensae s*yo +ero me g*sta a sensacin de saer ,*e a estado en mi a+artamento sin m?. =e eo a a cama e montn de reistas de omre ,*e me e com+rado y est*dio as +ginas de moda. Bor +rimera e: en m*cos sigos me siento a*t

FINALMENTE JUNTOS

dear *n c*rr?c*oM QB*es caro. Acao de acer *no. ;e o dar< esta tarde. Qer< o ,*e +*edo acer Qdice. Es+ero ,*e o diga en serio. o ,*iero irme. He estado tan oc*+ada desem+eando tareas de secretaria ,*e no e tenido ocasin de demostrares o m*co ,*e me interesa este negocio. E iernes +or a maana todo e m*ndo +artici+a en *na re*nin de a em+resa y yo me ,*edo soa en e des+aco. =iro a mi arededor ya con cierta nostagia. oy a ecar sinceramente de menos este *gar. =e ama Eaine. Q$es g*stas Qme dice como si /*era *na gran sor+resa. QEos tamiee de rondar os c*arenta a *:gar +or as arr*gas de e+resin ,*e e rodean os oos. QL$e a+etece *n ca/

FINALMENTE JUNTOS

conirtiera en ago de carcter ms +ermanente. QLBor ,*< a,*? y no en otra casaM Qme +reg*nta tras *na +a*sa. QE +otencia. Hay m*cas cosas ,*e me encantar?a acer a,*?. QL)omo ,*iosZ o me a dirigido ni *n +ar de +aaras. Rec*erde ,*e so soy *na traaadora eent*a. QEst *sted desa+roecada Qme dice con toda sinceridad. Asiento con a cae:a y me distraigo con as +ersonas ,*e estn regresando a des+aco. ato a s*eo. QBerdone ,*e e aya dado a ara Qdigo aisndome a /ada. QHa sido *n +acer Qdice incinando a cae:a. =e g*sta s* acento americanoQ. L)mo se ama *stedM QA mmm Amy QcontestoQ. oy a decire a (ain ,*e est *sted a,*?. Q >oy media *eta y me detengo en seco. =e giro entamente y ago *na m*ecaQ. o estar?a de ms ,*e me diera s* nomre. e eanta. QJ*es. J*es &eer. )*ando todos regresan a s*s escritorios es eidente ,*e a atms/era a camiado. En c*anto tengo *n momento me dirio a a saa de corte. Jenny am Andy y $o*ise estn /*era en e descansio de a escaera contra incendios. QLC*< oc*rreM Qes +reg*nto desde a +*erta. Q$o ,*e s*+on?amos Qcontesta JennyQ. A]= a com+rado (riers. QLC*< es A]=M Q%tra casa de modas. Est im+antada en Estados Knidos +ero s*s coecciones se an estado endiendo m*y ien +or a,*? Qe+ica amQ. an a eniar a *n n*eo e/e. Qo me +*edo creer ,*e nos o en?en a "l Qdice Jenny emocionadaQ. YEs /antsticoZ QEstoy seg*ro de ,*e se irar de (ain en caso de ,*e diria todo e tingado desde $ondres Qdice Andy. QListe a coeccin ,*e i:o en Bar?sM Q+reg*nta $o*ise. - 134 -


FINALMENTE JUNTOS

Q?. Es /rancamente *eno. >ios ,*iera ,*e consere todos n*estros +*estos de traao. QLC*i

FINALMENTE JUNTOS

sincero regocio. Qo *iera tenido ,*e decire nada antes. o sa?a ,*e era *sted e n*eo e/e ni nada de eso. ormamente no s*eoS J*es eanta a mano +ara interr*m+irme. Qo se +reoc*+e Amy. o tiene +or ,*< disc*+arse. QBeroS Qada de +eros. Res*ta ,*e s*s ideas me +arecen est*+endas.  res*ta ,*e acao de enterarme de ,*e es *sted o ,*e yo estoy *scando. ecesito *na ay*dante +ersona ,*e me ay*de a organi:ar todo o de a,*? y creo ,*e es *sted idea. LC*< ta mecanogra/?aM Estoy a +*nto de +er+etrar *n roo a mano armada +ero me detengo. )ierro r*scamente a oca. Eso a en serio esta e: no +*edo andarme con tonter?as. Qo demasiado ien QcontestoQ +ero estoy seg*ra de ,*e +odr?a meorar. QHe estado aando con Jenny y am y amas o+inan ,*e es *sted a meor organi:adora ,*e ams an tenido +or a,*?. ;amientro de *n +ar de semanas. $o c*a signi/ica ,*e +odremos irnos de acaciones. QL>e acacionesM Q+reg*nta Jack. QB*es caro. LBor ,*< noM )*ando em+iece a traaar ya no ar tiem+o. $o e estado +ensando +or e camino. monos a +asar *na semana a *n sitio cido. QLo te +arece *n +oco +reci+itadoM Q"*eno tienes *na semana +ara +ensaro QcontestoQ. Anda Jack. ;e o +*edes +ermitir nos amos a diertir m*co. Jack no +arece m*y conencido. Q$a semana ,*e iene no te +*edes ir Qdice =attQ. Ae ceera s* des+edida de sotero. Q$o s< Qdice Jack. - 136 -


FINALMENTE JUNTOS

Estoy tan ent*siasmada emocionada y eida ,*e tardo *n +oco en re+arar en a mirada ,*e amos se intercamian. ;engo a sensacin de ,*e me oc*tan ago. Qa me inentar< ago Qdice Jack sin dirigirse a nadie en +artic*ar. e eanta y se acerca a /rigor?/ico. Q=e oy Qdice =att de re+ente. QC*

FINALMENTE JUNTOS

Qo es s* c*m+eaos.  es so *na cena. o e im+ortar ,*e aya *na oca menos ,*e aimentar. Q$e im+ortar. QB*es e si ,*ieres Qdio Jack en tono en/*rr*adoQ. Bero creo ,*e eres *n +oco ego?sta. o deo *n /in de semana de des+edida de sotero +ara irme de acaciones contigo y o menos ,*e +odr?as acer es ir a esta /iesta conmigo. C*iero eiirte. Hay tres mensaes de H en e contestador c*ando ego a casa. < ,*e ir< a a /iesta de )oe +ero a H no se o +*edo decir. =e d*ee m*c?simo +ero me er< oigada a mentir. )*ando me *ee a amar +ongo *na o: m*y triste. QL>nde as estadoM Qme +reg*ntaQ. =e e +asado toda a maana intentando ocai:arte. LHas oidado ,*e tenemos ,*e ir de com+rasM Qo me enc*entro nada ien Qcontesto. QLEst Jack a?M Qme +reg*nta con esce+ticismo. Qo. =e e +asado e rato omitando. QLResacaM =e m*ero de ganas de aare de mi n*eo em+eo +ero ya me e adentrado +or e camino de a mentira. Qo creo ,*e +*eda acom+aarte a com+rar. Q=e o +rometiste. Q$o s< +ero me enc*entro /ata. ;e o *ro. $an:a *n s*s+iro. #nt*yo ,*e est enoada. Q"*eno +ero +roc*ra estar meor esta noce. a a enir Jack LerdadM Qo +*ede. Es e c*m+eaos de s* t?a o ago +or e estio. QYBero si ya o tengo todo +aneadoZ =e o *ieras +odido decir. QBerdona te tengo ,*e dear oy a omitar otra e:. oy a c*arto de ao y me saco a eng*a a m? misma. He /ingido estar en/erma. < ,*e e armado *n ?o y tengo a desagradae sos+eca de ,*e a sit*acin a a em+eorar. Jams e miento a H. Adems e e com+rado *n regao de c*m+eaos a &a. ;endr< ,*e NmeorarO +ara esta noce. Jack se tendr ,*e ag*antar. =e +aso todo e d?a oga:aneando y me noto de ma *mor. Jack ama a as seis. =e aa desde e tende estsM Q+reg*nta. Q=e estoy +re+arandoS QBroc*ra enir tem+rano. $a comida tiene *na +inta est*+enda. a e e dico a )oe ,*e ienes. QJackS Bero ya a cogado. =e +aso *n rato +ensando ,*e +rimero ir< a a /iesta de H y des+*

FINALMENTE JUNTOS

)oe +ero c*anto ms o +ienso ms com+rendo ,*e so conseg*ir< em+eorar as cosas. ;endr< ,*e dear +antada a H. o +*edo dear a Jack en a estacada. >es+*eo de tener *n microio. Ha aido *no ,*e a estado ca*sando estragos en e traao. QLC*ieres ,*e +ase a recogerteM B*edes ,*edarte a dormir a,*? si ,*ieres. i no comes nada no im+orta. QEs ,*e no +*edo H. QBero si es e c*m+eaos de &a. Q$o s< +ero me enc*entro /ata. o os ar?a ning*na gracia. Estar

FINALMENTE JUNTOS

QAn?mate m*er. Estamos en *na /iesta. LC*e me animeM L)on mi ida socia en amasM $e miro con *na ee sonrisa en os aios. QLC*iamien *n com+aero de a esc*ea Qdice em+e:ando a sotarme *na ista de nomres ,*e ams +odr< recordar. QA y a,*< es Jons Qaade a /ina tras aer e/ect*ado *n recorrido +or todo e ard?n. =e seaa a *n ti+o estido con +antaones de c*ero. Es m*y g*a+o y se o dee de tener m*y cre?do a *:gar +or s* +ost*raQ. ;en c*idado. Est cogad?simo de +erico. $a madre ,*e o +ari ienen +ara ac. $a cica ,*e se est acercando con Jons me res*ta agamente /amiiar. A o meor es *na modeo +*es est m*y degada ea e caeo r*io m*y argo y s* as+ecto /?sico es de esos ,*e te ind*cen a tirar a toaa y camiar de seo. QJack o ests aciendo m*y ien Qdice eso:ando *na radiante sonrisa. A+*esto a ,*e es a +rimera e: ,*e se a+ica carm?n de aios con os dientes ,*e tiene. QBero *eno Les ,*e no nos as a +resentarM Q+reg*nta mirndome con c*riosidad. Jack +arece *n +oco nerioso. >a a *eta a *n istec en a aracoa. QB*es caro. Amy ios m?oZ Qdigo c*ri

FINALMENTE JUNTOS

erdad es ,*e estaas en *na +ost*raS *enoS m*y ?ntima. Ha saido ma. =*y ma. =*y +ero ,*e m*y ma. ay est mirando a Jack con cara de tr*eno. e +rod*ce *na d#;% =#ER>A Qgrita aaan:ndose sore <. %igo a mi arededor os adeos ,*e se +rod*cen c*ando /aa e go+e y se estrea contra a aracoa. Agita *na mano *eca a mesa as am*rg*esas saen dis+aradas en todas as direcciones y < se ,*eda c*ierto de sasa de aracoa. Kn estr*endo im+resionante acom+aa a ca?da de a aracoa ao s* +eso seg*ido de /*erte siido de s*s +antaones de c*ero cam*scndose en a +arria. Jons an:a *n grito. QYAora s? ,*e a as eco *enaZ Qme grita ay em+*ndome con ta ioencia ,*e caigo acia atrs y me em+ao en *n rosa. ay corre acia Jons e c*a se tamaea tratando de a+artarse de ?o ,*e se a armado en e ard?n. Q)ama Qgrita Jack. Jons a+arta a ay de *n em+*n. QY=adita +*taZ Qgrita mientras se incor+ora tamaendose. >es+*ea os ra:os cogando a os ados y Jack se incor+oraQ. amos a aar de eso Qdice acercndose a Jons. Bero no +*ede er e rostro de amien y tringer se acercan corriendo y agarran a Jons +or os omros. )onsigo irarme de as es+inas y corro acia Jack. Jons sig*e gritando +aarotas mientras >amien y tringer se o ean a rastras a a +*erta. ay corre tras eos y e aoroto se desanece. =e agaco *nto a Jack ,*e aora se a incor+orado. - 141 -


FINALMENTE JUNTOS

QL;e a eco daoM aya si se o a eco. e s*eta e rostro y agita a mand?*a. Aargo a mano +ara tocaro +ero me a+arta de *n em+*n. QY><ame en +a:Z Qdice con o: siiante y *n tono tan rencoroso ,*e se me corta a res+iracin y caigo acia atrs sore a iera. %sero cmo se incor+ora tamaendose y entra en a casa. QYJackZ Qgrito +ero no me ace caso. =e c*ro e rostro con as manos. =att se agaca a mi ado. Qo te +reoc*+es QdiceQ. >ae *nos seg*ndos +ara tran,*ii:arse. $e acaan de +egar. o ,*er?a acero. ;odo e m*ndo contem+a a escena con asomro. =att me ay*da a eantarme y me rodea con s* ra:o mientras )oe se acerca eca *na /*ria. ;odo est destro:ado. E ard?n o/rece e mismo as+ecto ,*e tendr?a si acaara de +asar *n *racn. QL>nde est JackM Q+reg*nta en tono cortante. eao a casa con a cae:a sin decir nada. QYJes@sZ Qecama +oniendo os oos en anco antes de cr*:ar e ard?n y entrar en a casa en *sca de Jack. =in*tos des+*

FINALMENTE JUNTOS

+*nto de go+ear e s*eo con e +ie y mira /iamente a Jack mientras es+*ios m?o JackV no saes c*nto o siento. Qen a,*? Qme dice y en *n seg*ndo estoy en s*s ra:osQ. Y=en*do gii+oas est ecoZ $e miro. Hago *na m*eca a er e as+ecto de s* oo. $o acom+ao a a aera y o ago sentar en e orde. ;omo e yodo y e agodn y me arrodio deante de <. QL;e d*ee m*coM Jack no contesta. e incina acia deante y me rodea os omros con s* ra:o mientras me ro:a a /rente con a s*ya. QYC*< desastreZ Qecama an:ando *n s*s+iro. Qa a terminado todo. Qo no ,*er?aS QsssS A+oyo e dedo en s*s aios. =e mira y yo o miro directamente a os oos.  de re+ente todo tiene sentido. $o dems no im+orta ni ay ni )oe ni Jons. ada ece+to Jack. Q;e ,*iero Qdigo en *n s*s*rro.

- 143 -


FINALMENTE JUNTOS

7 Jack Ella me quiere, !o no la quiero a ella"

o 'e gustas. o 'e atraes. i si,*iera res mi amigo. im+emente 3e !uiero. )omo /rase es sensaciona. Es de orden de >ntes de !ue sigamos adelante, creo !ue debes saber !ue no siempre he sido una mu-er S I=icaea`=ike a =att 1995V Cuando te di-e !ue no estaba casado, no te estaba diciendo e7actamente la $erdad… I&raam Ping a )oe 1997V y Creo !ue ya es hora de !ue empecemos a pensar en serio en casarnosS IUoe a m? 1995. En otras +aaras no es ago ,*e se +*eda tomar as? como as?. En esta cr?tica coy*nt*ra se me o/recen +or s*+*esto arias tradicionaes manioras de distraccinD a Kn +ensatio N=mmmmO Imeor si se acom+aa de *na enta incinacin de a cae:a y de *na e+resin de estreimiento.  Kn incoerente No damios m?o creo ,*e oy a omitarO Icomo arria. d Kn tera+<*tico N&racias +or dec?rmeoO Iseg*ido de *n im+rescindie a+retn de a mano. e Kn arrogante N$o s

FINALMENTE JUNTOS

LC*< oc*rre si aora cedo y ace+to todas estas con/*sas emociones ,*e siento +or ea y as a*ti:o como AmorM =i +asado istoria en estos as*ntos como en casi todos os as*ntos no me ins+ira +recisamente demasiada con/ian:a. Bara em+e:ar Ideando a+arte a os /amiiares y os animaes dom

FINALMENTE JUNTOS

e momento adec*ado +ara com+ortarme con sinceridad y decire a Amy ,*e ea ten?a ra:n a sos+ecar ,*e mis motios +ara +intar a ay ten?an ms ,*e er con mi condicin de cacondo ,*e con mi a/icin a arte. >eciro caramente y seg*ir adeante. Bero L+ara ,*ei de ser dooroso. Q;errie Qdigo sin +oder re+rimir *na sonrisaQ. )omo /re?r tocino en *na sart
El equipa#e

E martes +or a noce Amy ya est sentada a *na mesa de a terra:a de UackXs c*ando yo ego a?. amos a tomarnos *nas co+as antes de irnos a a /iesta de *n amigo de Amy. )*ando me enc*entro toda?a a *nos c*antos metros de distancia y ea a@n no me a isto me detengo a mirara. Es *n *ego a ,*e so?a *gar con Uoe c*ando sa?a con ea. e ama L=e seg*ir?a res*tando atractia si no /*era mi noiaM =e ,*edo donde estoy y trato de imaginar ,*e es *na +er/ecta desconocida y

- 147 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e yo estoy +aseando +or a?.  aora ,*e e +osado os oos en ea +or +rimera e: Lme g*star?a tirrmeaM Brimero ay ,*e +rocesar a in/ormacin /?sicaD caeo /ig*ra ro+a. $as tres cosas son com+aties con mi ti+o. o *ce *na +ermanente con e +eo moado *na cae:a ra+ada o *na ara. o se oseran signos eidentes de trastorno deiitante a/icin a a grasa de cerdo o a*so de esteroides anaoi:antes. Bor o ,*e res+ecta a a ro+a no ea maas /*orescentes :a+atos de tacn de ag*a o *na camiseta de *n c* de /ans de =icae "oton. Adems entra dentro de os ?mites de edad adec*adosD no ms de cinco aos menor ,*e yo Ide esta manera +odemos e/ect*ar est*+endas ec*rsiones nostgicas centradas en +rogramas teeisios de c*to de os setenta y os ocenta 1os du!ues de Ha55ard, 1os archi$os +ocaid o* etc.. Hasta aora todo ien. A contin*acin iene a in/ormacin de a isin +eri/e erdad de erdadM B*es me +arece ,*e des+*marillo +ara a em+resa de +a+ no me ,*edar dinero no ya +ara *n *gar etico sino ni si,*iera +ara +agar *n iete de a*tocar +ara )acton-on-ea. =e +arece ,*e a,*? ace caor y todo es m*y onito +or consig*iente L+ara ,*< moestarnos en ir a etraneroM =e +arece ,*e en *n m*ndo idea Amy tendr?a *n miedo inencie a oar y nos tendr?amos ,*e +asar e erano m*ri

FINALMENTE JUNTOS

erdad. % +or o menos yo no ,*iero ,*e a oiga. )*ando aro a oca +ara aar se me oc*rre +ensar no +or +rimera e: en mi ida ,*e mentir es como mast*rarseD c*ando se em+ie:a c*esta m*co detenerse. Bero a +esar de estos +ensamientos consigo a+artar de mi rostro a e+resin de ayecto orror y en s* *gar ado+to *n aire indi/erentemente m*ndano y contestoD Qo s<. $o mao de as HaGai es ,*e c*ando ya as estado a? *na e: ya o as isto todo. QA. Qo ace e menor es/*er:o +or disim*ar s* dece+cinQ. o sa?a ,*e ya a?as estado a?. QB*es s? Qdigo.  es ciertoD e estado a?. E eco de ,*e entonces t*iera seis meses y me +asara todo e rato en *n cocecito in/anti c*ando +a+ est*o a? gratis +or *n as*nto de negocios no e resta e menor aor. En a c*estin de as HaGai tengo tanto dereco a a/irmar aer estado a? como e ,*e ms. Bara con/irmaro e/ect@o *nos agos moimientos de remar y em+ie:o a tararear a meod?a de HaEaii Cincoo en a es+eran:a de ,*e mi act*acin distraiga a Amy de s* oetio. Bero no a distrae. )*ando a+enas e iniciado mi +rimer a-a-a-a-aaa-aaa me corta en seco y +reg*ntaD QL no ,*ieres oerM >eo caer d<imente os r ra:os a:os a os costados. Q"*eno Qcontesto sig*iendo con e /aroQ a? no ay ms ,*e so arena oas y +oco ms. Q=e +arece terrie. QBone otro /oeto encima de +rimero. Eco *n ista:o a a +ortadaD ;o*rs ea ;ro+icaQ.  eso L,*eando a+arte as troas ,*e yo e e contado acerca de a gran cantidad de dinero ,*e gano con mi +int*ra. >eando a+arte mis constantes mentiras acerca de este as*nto +ese a aere *rado ,*e ams e oer?a a mentir. L)risisM YJa aZ LC*< crisisM Hay +e,*eos detaes sim+es mancas en e gran +an de n*estra idaS no ay +or ,*< as*starse. A+arto s*aemente a *n ado e /oeto /o eto y digoD Qo estaa +ensando en ago *n +oco ms cercano. c ercano. QLBor ,*

FINALMENTE JUNTOS

Bero no es tan /ci dis*adira de s* +ro+sito. Qo ay +roema Qdice ariendo *n /oeto de as "aamas. >esi:a *n dedo +or *na ista de +recios ,*e +arece a de a +rod*ccin de a econom?a naciona y seaa as /ecas de saida y egadaQ. =ira ay m*cas o/ertas de *na semana. Y%/ertasZ a. #ntenta dec?rseo a director de mi s*c*rsa ancaria. Q$o s< Qre+icoQ +ero +iensa en o argos ,*e son os *eos. E des/ase orario y todas estas cosas. )*ando eg*emos a? y em+ecemos a orientarnos ya ser ora de oer. Qeo ,*e are a oca +ara contradecirme y sigo adeanteQ. E*ro+a. LC*< tiene de mao E*ro+aM E*ro+a est m*y ien en esta <+oca de ao. E*ro+a esS cmo dir?aS E*ro+a es diertida. Entorna os oos mientras re+ite a +aara. QL>iertidaM Q? Qdigo con ent*siasmoQ. Hay montones de cosas ,*e acer. $*gares ,*e erS QAsiento con a cae:a +ara mostrar mi con/ormidad con mis +ro+ias +aarasQ. =*y diertida. e recina contra e res+ado de s* asiento. * c*er+o se est com*nicando conmigo y me est diciendo con toda caridadD uropa no es di$ertida por!ue yo he estado montones de $eces en uropa y !uiero ir a las HaEai. Q"*eno Qdice en o: ataQ Len ,*< *gar de Bar,*e ;emtico de E*ro+a te ,*ieres diertirM Bienso en *eos aratos otees aratos comida arata y eidas acoicas aratas e inmediatamente se se me esca+a *na +aaraD Q&recia. QL&reciaM (r*nce tan /*ertemente os aios c*ando +ron*ncia a +aara ,*e me sor+rende ,*e e ac*erdo Qdice /inamenteQ amos a &recia. LC*ieres reserar t@ o o ago yoM Q><ao de mi c*enta Qdigo mientras cr*:a +or mi mente *na ceestia isin de agencias de iaes aratos. Bor s*erte a conersacin sig*e adeante. in emargo s*erte no es a +aara ms a+ro+iada +ara descriir o ,*e siento a +ro+sito de o ,*e oc*rre a contin*acin. Ansiedad s?. Baranoia s?. Bero s*erte no. $as +aaras Nsart

FINALMENTE JUNTOS

Bor *na +arte me enc*entro m*y a g*sto con <. Estoy donde estoy`soy e ,*e soy deido a o ,*e me oc*rriS a s*ma de mis e+eriencias y todas estas cosas. )omo a +rimera noce ,*e conoc? a Amy. Entonces aamos de +asado y /*e est*+endo. Bero era e +asado im+io e +asado cens*rado a case de +asado ,*e e +odr?as mostrar a *n nio sin temor a +roocare +esadias. Bero +or otra +arte ay ciertas cosas ,*e e eco ,*e +roaemente ser?a meor dear donde estn. )omo e seo +or eem+o. % como as dems +ersonas con ,*ienes e mantenido reaciones se*aes a o argo de os @timos aos. E seo es *n tema +eigroso. )*ando e aas a ag*ien de t* ida  ida se*a este ag*ien saca conc*siones. )ristine +or eem+o. )ristine es *na cica de a ,*e me enamor< +erdidamente a +rinci+ios de ao +asado. Era *na a*tios-sae-c*nto-tiem+o entregado a /*gaces reaciones de a,*? te +io y a,*? te mato Lseg*ir mi eem+o y ecar a correr como ama ,*e ea e diaoM Es *n riesgo +ero es *n riesgo ,*e no tendr< ms remedio ,*e correr. Bor,*e ya no ar ms mentiras Lest caroM i Amy me ace+ta me tiene ,*e ace+tar ta como soy. =e tendr ,*e tomar o dear. Es+ero ,*e oc*rra o +rimero. Bor consig*iente des+*
 yo a mi e: e +reg*nto a AmyD Si alguno de estos chicos te hubiera pedido !ue te casaras con "l, ¿habr%as aceptado# IL;e casar?as conmigo +or,*e te g*sta a idea de matrimonio y +or,*e es e - 151 -


FINALMENTE JUNTOS

momento adec*ado de t* ida o +or,*e ests ocamente enamorada de m?M ¿3e has $engado alguna $e5 de un antiguo amante# Ii as cosas no dan res*tado entre nosotros y yo te aandono Lcae a +osiiidad de ,*e agas conmigo o ,*e en >tracci)n fatalM ¿Has tenido alguna $e5 una e7periencia lesbiana# ILHay ag*na +osiiidad de /ormar *n tr?oM  +oco a +oco nos amos sondeando y amos nos +reg*ntamos sin d*da si nos g*sta o ,*e estamos esc*cando. >es+*oceO +*edo decir ,*e a m?a es de /ranca sor+resa. #ncor+oro inmediatamente a in/ormacin a a Ec*acin de a Bromisc*idad ,*e =att y yo nos inentamos en *no de n*estros momentos de mayor a*rrimiento. $a ec*acin tiene en c*enta todos os /actores +ertinentes necesarios +ara cac*ar *n ?ndice de Bromisc*idad I ♥ eacto ,*e es e +romedio de +ersonas con ,*ienes te as acostado +or cada ao de soter?aD @mero de Bersonas )on C*ienes ;e Has Acostado ITV Edad Act*a IWV Edad de B

FINALMENTE JUNTOS

mientras ,*e yo e odido 3125 eces. o s< m*y ien cmo tomarme este res*tado. =e aiia +or s*+*esto ,*e tengamos *na e+eriencia simiar y ,*e yo no sea ms cacondo ,*e ea y iceersa. in emargo tamiesde e +rimero ITayne )artGrigt detrs de coerti:o de as icicetas Emesmere Hig a @timo I=artin Roins seis meses antes de conocerme en *na oda en &aes. >esde e ms oen Ide n*eo Tayne )artGrigt diecisiete aos a ms ieo Iimon )adGick *n m@sico de c*arenta aos. =e c*enta cosas de +eor IAan Tood *n ti+o de treinta y tantos aos en +ena r*+t*ra matrimonia y de meor I;ommy Jonson *n decorador de Test End. =e c*enta ms cosas de s* error ms +roongado IAndy e corredor de osa de a )ity con ,*ien est*o iiendo y m*cas menos de ms ree INJimmy o Jonny no s< ,*<. Estaa eida y drogada. A+enas rec*erdo nada de <O.  no s< +or ,*< en medio de todo eo y a +esar de ,*e yo corres+ondo a s*s con/esiones con as m?as *na insita sensacin se a+odera de m?. *rge como +or arte de ensamo +ero *na e: a? ya no desa+arece. =ientras ea me sig*e descriiendo cosas y yo a sigo esc*cando em+ie:o a e+erimentar *na sensacin de n*sea. Es e e/ecto de a is*ai:acin. o +*edo eitar imaginrmea con a,*eos otros omres aciendo as cosas ,*e amos acemos *ntos as cosas ,*e a acen m?a y a m? me acen s*yo. Es as*rdo o com+rendo +ero me res*ta m*y dooroso. $eaa m*co tiem+o sin tener ,*e en/rentarme con semeante sit*acin.  no ten?a ,*e en/rentarme con ea +or,*e me im+ortaa *na mierda. )asi todas as cicas con ,*ienes me e acostado an sido aent*ras de *na noce. A+enas sa?a nada de eas.  o ,*e aerig*aa acerca de eas no me moestaa. LBor ,*< ra:n me *iera tenido ,*e moestarM )omo no +ensaa oer a eras no tendr?a ,*e en/rentarme con a sit*acin. o ten?amos *n /*t*ro en com@n y +or consig*iente L+or ,*< +erder e tiem+o +reoc*+ndome +or e +asadoM En camio esto es distinto. Radicamente. Estos @timos d?as e estado +ensando en o ,*e Amy me dio en e c*arto de ao de )oe. A,*eas dos +aaritas.  e +ensado ,*e ,*i: *iera tenido ,*e contestar de otra manera. Bor,*e me interesa.  m*co.  creo ,*e me estoy enamorando de ea. Bor eso me d*ee tanto o?r estas cosas. $a ,*iero. $o ,*iero todo de ea.  s< ,*e eso signi/ica aerig*ar tami

FINALMENTE JUNTOS

,*iero o?r aar de todas estas cosas de as c*aes *iera estado ms ,*e encantado de +oder a+roecarme c*ando andaa de ca:a +or a?.  a ra:n de ,*e no ,*iera o?r aar de todas estas cosas es ,*e no ,*iero ,*e me oc*rran a m?. =e o trago todo y me digo a m? mismo ,*e dee de ser tan idiota. Ea dee de estar +ensando o mismo acerca de os enc*entros de os ,*e e e aado. % sea ,*e d<ate de oadas. o te sientas inseg*ro ni ceoso. o seas todas as cosas ,*e des+recias. $*ca contra esta desagradae sensacin. Aes+**do ,*e me *iera soresatado ms si me *iera +edido ,*e me aara os +antaones y meara en medio de a cae. ;rato de decir NL)moMO +ero en reaidad me saeD QLC*i

FINALMENTE JUNTOS

ars. Qo o e eco ni o ar<. e incina acia deante y me esa. Q=*y ien Qdice sonriendoQ. $o siento +ero ten?a ,*e +reg*ntaro. QLBor ,*es+*
La fiesta

$a /iesta de =a es *n aiio. Kn aante tota. =s ien *n =aante. $a /iesta de =a se tendr?a ,*e an*nciar +or a teeisin en orario de mima a*diencia como *na c*ra miagrosa +ara os ti+os anaes como yo ,*e se +onen +aranoicos c*ando tienen ,*e conocer a os amigos de s* noia en masse. En c*anto =a are a +*erta de s* a+artamento se dis*ee e n*do de +reoc*+aciones ,*e me o+rime e estmago. Es todo sonrisas c*ando dice Naya es+*
- 155 -


FINALMENTE JUNTOS

cae:a a os +resentes y +ensando en ag*nas signi/icatias ece+ciones a*n,*e en genera soy sincero. QL>e erasM onr?o. Qo o dir?a si no /*era cierto. Eso es eidentemente mentira. i +ensara ,*e eran e gr*+o ms grande de ti+os raros ,*e ams a aido ece+t*ando a )o/rad?a de os =aaras e seg*ir?a diciendo ,*e me g*staan. Bor,*e a,*? a im+ortante es ea no eos.  +ara ea es im+ortante ,*e me g*sten. Q=enos ma. Qo ace /ata ,*e te sientas tan aiiada. QB*es me siento. Q(r*nce e entreceoQ. $stima ,*e no est< H. o +*edo creer ,*e toda?a no os cono:cis. =ira acia e otro ado de a estancia y contem+o *n instante s* +er/i. )r*:a +or mi mente e mismo +ensamiento ,*e se me oc*rri ace media ora c*ando yo estaa conersando con s* com+aera de *niersidad *e. =ientras Amy conersaa con *n ti+o *nto a a +*erta idriera +ens< +ara mis adentrosD C*< s*erte tienes t?o. Aora ,*e a tengo a mi ado es o @nico ,*e ,*iero decire. C*e es est*+enda. C*e me enorg*e:co de ea. C*e a conertido mi ida en *n *gar en e ,*e ,*iero estar reamente a case de *gar en e ,*e +*edo imaginarme constr*yendo *n ogar y sentndome en e +orce +ara contem+ar a +*esta de so. =e incino acia ea y e s*s*rro a o?doD Q"ios m?oZ Qcia a+artndose de m? y em+*ndome a *n ado. =i +rimera reaccin mientras me *eo y a eo arirse +aso entre os initados es ,*e se tiene ,*e aer +rod*cido *na aer?a en e sistema ,*e conecta mi mente con mi oca y ,*e en *gar de s*s*rrare NY"

FINALMENTE JUNTOS

omre. o ay motio +ara ,*e no te enc*entres enteramente a g*sto en esta sit*acin. $ea *na mocia y est moreno o c*a signi/ica ,*e a estado de iae y amos se aegran de erse. Es gico. o +asa nada. o tienes +or,*< +reoc*+arte.  tam+oco me tengo ,*e +reoc*+ar de ,*e Amy se arroe iteramente contra <. % de ,*e < a eante s*aemente en io como *n antig*o com+aero de aieS ni ms ni menos. ;odo eso son cosas con as ,*e tendr?a ,*e sentirme enteramente a g*sto. $o mismo cae decir de eco de ,*e ea e rodee a /ina cint*ra con s*s +iernas Iy as dee a? y de ,*e s*s ra:os rodeen s*s ancos omros.  o mismo tamieer?a sentirme totamente a g*sto +or,*e estoy seg*ro y con/iado y me siento /ei: en mi reacin. ;ardo menos de tres seg*ndos en cr*:ar a estancia y carras+ear /*ertemente *nto a o?do de Amy. )*ando ea o s*eta e rian os oos y tiene as meias arreoadas. Es a case de e+resin ,*e a eces se e en as +e?c*as a case de e+resin ,*e te dice en tesenrosco e ta+n y a em+*o acia atan. QLKn +oco de cere:a amigoM Q+reg*nto cordiamente desi:ando mi mano en a de Amy y +oni

FINALMENTE JUNTOS

nari: +er/ectamente recta m*sitando sin dirigirse a nadie en +artic*ar mientras ace+ta a cere:aD Qa ya. La yaM Bero L,*iiie retrocedo *n +aso. ;emiendo nat*ramente +or a seg*ridad de Amy me a eo tamiinero +*ro. Qoy artista. Kn desteo de intere erasM Q=ira a Amy con aire de e+ertoQ. L tiene <itoM Q? Qcontesto +ero +resa de *n s@ito receo me a+res*ro a aadirQD Ra:onae. QL)mo te a+eidasM Q+reg*ntaQ. >a a cas*aidad de ,*e mi +adre es coeccionista y a o meor e +odr?a interesar ago de t* ora. Ay*da m*co a a gente ,*e intenta arirse camino. e o digo +ese a constarme ,*e no signi/icar nada +ara <S a menos ,*e s* +adre se ame Tiy (erg*son y est< es+eciai:ado cas*amente en encargar est*dios en amario. *eta *n */ido de reca:o y an*nciaD QJams e o?do aar de ti. Eso es *stamente o ,*e yo ,*isiera decire a <. % ms concretamente a Amy. Bero L,*i

FINALMENTE JUNTOS

odio tan reconcentrado ,*e casi es+ero ,*e s*ran de mis oos *nos rayos ser ,*e o ani,*ien. atan no es sim+emente *n nomre +ienso. atan es m*co ms ,*e eso. atan es *n ero como +or eem+o en a /rase 1o siento much%simo, pero me parece !ue le he *athaneado todo el asiento de la ta5a del e7cusado.  tamies+*

FINALMENTE JUNTOS

o +resto atencin a o ,*e a dico. o +resto atencin y no e +ido ,*e me o re+ita. o +resto atencin y no e +ido ,*e me o re+ita +or,*e si se a +resto y < me o re+ite y dice o ,*e yo creo ,*e est diciendo no tendr< ms remedio ,*e rom+ere a madita nari:. =e grita ago ms a mi es+ada +ero yo no esc*co. C*iero sim+emente argarme. Aora. Enc*entro a Amy en e ard?n y a eo cansada y ista +ara marcarse +or o ,*e +ido *n tai y nos sentamos en e +edao de a +*erta mientras es+eramos a ,*e a+are:ca. >*rante e camino de *eta a casa Amy se des+aia *n +oco me +reg*nta si me oc*rre ago y e contesto ,*e no. >es+*e++ y oidas comentaro. A +esar de ,*e *sto esta noce nos sentamos y +asamos +or e trance Q*n trance m*y doorosoQ de contarnos n*estros +asados. Est*+endo Amy. (antstico. i yo mant*iera *na reacin de manoseo de traseros y com+resin de inges con gente como )ameron >ia: y Pyie =inog*e y se me oidara estoy seg*ro de ,*e te +ondr?as oca de contento. $a oigo tratando de incor+orarse. *eta *n medio s*s+iro y *n medio gr*ido. Qo te a< de < +or,*e estaa /*era de +a?s. o s*+e ,*e a?a regresado c*ando e i esta noce. )re?a ,*e no regresar?a asta aidad. QA ya Qdigo com+rendi

FINALMENTE JUNTOS

Qamos a er si o entiendoD Leres so *na *ena amiga s*yaM Q? Qcontesta en tono irritadoQ. L)*ntas eces te o tengo ,*e re+etirM Es *n *en e ?ntimo amigo m?o. Q% sea ,*e n*nca te acostaste con < ni nada LerdadM $an:a *n s*s+iro como si /*era a +reg*nta ms tonta de m*ndo y trata de ac*rr*carse contra m? diciendoD Qo. ensaciona o sea ,*e aora no so me oc*ta cosas sino ,*e encima me miente en a cara. $a a+arto de mi ado. QL)mo es +osie entonces Qe digoQ ,*e c*ando yo te *scaa a /ina de a /iesta y e +reg*nt< si te a?a isto me contestara en +an de g*asa ,*e te a?a isto toda enteraM LEra ta e: *n comentario irnicoM LEra *na es+ecie de ciste +riado ,*e yo no e com+rendidoM L% acaso ten?ais +or cost*mre aaros en oas c*ando erais +e,*eos y todo es inocente y normaM Esta e: se +rod*ce *na +a*sa. =*y arga. Q=*y ien Qreconoce /inamenteQ. =e e acostado con <. QL)*ntas ecesM QL eso ,*< im+ortaM Hace sigos. $e tiema a o:. QB*edes creerme Qe digoQ im+orta. QB*es no s< media docena de eces. L>e ac*erdoM =e acost< con < media docena de eces c*ando est*diamos *ntos. La ests contento aoraM LC*ieres ,*e te d< detaesM LC*ieres as /ecasM LEs eso o ,*e ,*ieresM Qo Qcontesto en tono +a*sado. o me siento encedor +or aera oigado a decirme a erdad. =e siento destro:ado +or e eco de ,*e ea me aya mentido. =e siento sim+emente as,*eadoQ. C*iero saer +or ,*< no me aaste de < Q consigo decir. Qa te o e dicoD +or,*e no +ensaa en <. LBor ,*< ia a +ensarM QB*es L+or ,*< as a cenar con <M Qo me sigo sintiendo atra?da +or < si es eso o ,*e +iensas QdiceQ. Hace aos ,*e no me g*sta. >esde ,*e termin< a *niersidad. Qoto ,*e s* mano me ro:a e ra:o. o reacciono y s* o: ad,*iere *n tono ms a+remianteQ. oy a cenar con < +or,*e es *n amigo y e a+recio. o ay nada ms. A+arto r*scamente e ra:o. QA LnoM L +or ,*< no ayM LBor,*e es /e?simoM LBor,*e no es ri,*?simo y no es e io de *no de os omres ms aca*daados de +a?sM =ierda caro aora com+rendo ,*e no te g*ste. $o com+rendo +er/ectamente. anto cieo L+or ,*< me ar< estado yo +reoc*+andoM B*es caro ,*e no ,*ieres acostarte con <. o *na caada ,*err?a acostarse con *n ti+o como

FINALMENTE JUNTOS

* mano me ro:a de n*eo e ra:o. Esta e: e tiema y yo no tengo aor +ara a+artara. QLBor ,*< o icisteM o me digas ,*e o oidaste o ,*e no cre?as ,*e /*era im+ortante o c*a,*ier otra idiote: +or e estio. ;engo a o: /r?a +or,*e me noto todo e c*er+o /r?o +*es s< ,*e es as? como em+ie:a como em+ie:an todas as r*+t*ras de as ,*e e sido +rotagonistaD con a m*erte de a con/ian:a y a com*nicacin.  no o ,*iero. iento ,*e as grimas me asoman a os oos. o ,*iero +erder a Amy. o ,*iero +erdera en /aor de atan. i de nadie. o ,*iero ,*e eso oc*rra. Bero a mismo tiem+o no me oy a engaar. o me con/ormar< con *na mentira. $o ,*iero todo o no o ,*iero en aso*to. Q>ime so a erdad. %igo s* a/anosa res+iracin me:cada con e iscoso sonido de os soo:os. Qo te o die +or,*e o ,*e te estoy diciendo es a erdad. o ay nada entre nosotros. QB*es entonces L+or ,*< me ,*er?a +oner neriosoM LBor ,*< o ac?a si no estaa ceosoM Qa e iste. Estaa s*+ercogado. Broaemente no sa?a o ,*e dec?a. ormamente no se com+orta de esta manera. ;ras *nos seg*ndos de siencio digoD Qo ,*iero ,*e o eas. o ,*iero ,*e o eas e iernes. QA er ,*e no me contesta sigo adeante. $e +anteo *n *timt*mQ. i o es e iernes QaadoQ no s< si te ,*err< oer a er. a est +ienso. A er ,*< aces con eso. Bero s* reaccin no es a ,*e yo es+ero. o es o ,*e yo ,*iero. o diceD >e ac*erdo Jack. ;ienes ra:n. o estoy e,*iocada. o er< a atan e iernes. o o oer< a er n*nca ms. En s* *gar es ea a ,*e me +antea *n *timt*m a m?D QB*esS +*esS si t@ ,*ieres im+edirme er a mis amigos yo tam+oco s< si eso me interesa. QL=e ests diciendo ,*e ests dis+*esta a rom+er conmigo si yo te digo ,*e no o easM Q+reg*nto con asomro. Qo +ero Lme ests diciendo t@ a m? ,*e ests dis+*esto a rom+er conmigo si yo te digo ,*e o oy a erM Has dado en a diana. Bermanecemos tendidos en siencio Amy es+erando mi res+*esta a s* +reg*nta y yo tratando de encontrara. $a tarea no es /ci. $as aternatias son does. B*edo decir s? y rom+er con ea. % +*edo decir no y seg*ir con ea.  es *na c*estin de =ente contra )ora:n. =i mente me diceD B

FINALMENTE JUNTOS

Eio o +rimeroV digoD Qo. Q"*eno +*esS Qdice ea. Q"*eno +arece ,*e as a ir a cenar con atan. Q? LerdadM L t@ ests contentoM )ontento no es a +aara ,*e yo eegir?a +ero a*n as? contestoD Q?. Q=*y ien. e ac*rr*ca contra m? y a +esar de mis reseras me siento de re+ente cido y seg*ro. =ientras oigo cmo s* res+iracin se ada+ta a as +a*tas de s*eo re+aro en ,*e es a +rimera e: desde ,*e estaa con Uoe en ,*e tengo ,*e con/iar en otra +ersona.  me doy c*enta de ,*e a*n,*e eo signi/i,*e ren*nciar a mi inde+endencia emociona ya no estoy soo.

Los #ue$os

E mies+*%. $isto. A +rimera ora de a noce de iernes mientras +ermane:co tendido en a cama contem+ando cmo e *mo de mi cigarrio se eea en es+ira acia e teco me siento consideraemente de+rimido. =i aitacin +arece e escenario de *n

- 163 -


FINALMENTE JUNTOS

accidente de aiacinD e contenido de armario y de a cmoda est diseminado +or e s*eo y a cama. En mi +a+e de #nestigador de (ondos de Armario e desc*ierto *nos cr?menes de a moda de mis @timos die: aos de ida de acacionesD +antaones de s*r/ argos asta os toios ca:oncios de esos ,*e a+rietan as gnadas cancetas con di*os de +ameras y *n gorro de 
$as c*aes a +esar de ,*e tam+oco an conseg*ido ,*e me sintiera a g*sto me an ay*dado a saarme de *n *ndimiento genera en *na +aranoia ca+a: de derretirme e cerero. )ons*to e reo. on as siete en +*nto. Amy dee de estar re*ni

FINALMENTE JUNTOS

Q=ierda.  t@ L,*ee de estar oca. QA? estar<. =i tono de o: o ind*ce a mirarme con etrae:a. QL;odo ien m*cacoM QB*es caro QcontestoQ. LBor ,*< motio no ia a ir ienM QBor ning*no. Q=e mira con esce+ticismoQ. o ,*e no +areces demasiado ent*siasta. Ests a,*? +erdi

FINALMENTE JUNTOS

+rendas de a )oeccin de erano de =att >aies y g*ardndoas en mi maeta *nto con os ietes de ain y mi +asa+orte. Bero a tE$#>A> $*garD )asa de =att $ondres. HoraD Este momento. QHoa Jack. QLayM Q+reg*nto. ecesito +reg*ntaro +or,*e no tengo de todo caro ,*i

FINALMENTE JUNTOS

QLC*< ests aciendo a,*?M Qconsigo +reg*ntar. QL;@ ,*< creesM e aaan:a sore m? y trata de esarme. Q>eer?as irte a casa Qe digo em+*ndoa s*aemente. =e mira +er+ea. QLBor ,*

FINALMENTE JUNTOS

Bor o ,*e dio a,*ea cica ,*e estaa contigo en a /iesta de )oe. >ice ,*e soy *na go/a y ,*e no ,*iere saer nada de m?. Q$o siento Qdigo. Bero no es cierto. < ,*e est meor sin <. Bero aora no ser?a e meor momento +ara dec?rseo. Bodr?a no estar de ac*erdo. % +eor +odr?a +ensar ,*e me estoy insin*ando y s*+oner ,*e dicinde est esta gran m*erM QAre e /rigor?/ico y o seaa con e dedoQ. A,*? dentro no Qdice sacando *na ata de cere:a ari

FINALMENTE JUNTOS

Bero no me e. i dentro de *n min*to. i dentro de *na ora. Bor,*e no me m*eo de a cocina. Estoy como +arai:ado. =e ,*edo a? sentado +reg*ntndome ,*< demonios oy a acer. =entir?a si diera ,*e no me a+etece. =irara ,*iero decir. E seo +ersoni/icado.  m*erta de ganas. E ig*e +er/ecto. Kna o+ort*nidad ,*e so se +resenta *na e: en a ida. Bero tengo a Amy.  es cierto o ,*e e e dico a ayD Amy es eactamente mi ti+o. ;odo o ,*e ay en ea. on as 2 de a madr*gada en +*nto y amo +or @tima e: a AmyD de n*eo nada. =*y ien o sea ,*e toda?a no a *eto a casa o c*a signi/ica ,*e a@n est /*era con atan. Bero Ly ,*es+a:o as caderas acia ea y doy otro gr*ido. %igo ,*e cas,*ea a eng*a y e+erimento *na ino*ntaria sac*dida +egado a s* c*er+o. $a ,*iero. $a ,*iero +enetrar. Aora. $a s*eto con as manos en s*s aias y me a +ongo encima. *s aios se com+rimen contra os m?os y yo aro os oos y contem+o os s*yos. >e re+ente y +or *n instante no s< si oy o si engo. Bero o ago.  me as*sto. Bor,*e es ay y no Amy y com+rendo ,*e acao de cometer e mayor error de mi ida.

- 169 -


FINALMENTE JUNTOS

8 Amy Jack ea dos oras de retraso. Eso e,*iae a 120 min*tosS 7.200 seg*ndos. $o s<. $os e contado. onia a re+resentante de (*n*n ya a marcado a todos os dems +asaeros en s* c*adernio y os a acom+aado a contro de +asa+ortes. o me e ,*edado soa en e mostrador de emar,*e I,*e est a +*nto de cerrar esc*driando deses+eradamente os rostros de as restantes coas de +ersonas ,*e me rodean. A +esar de ,*e mis n*eas sandaias estn oc*+adas en a tarea de mascarme os +ies no +*edo eitar +asear arria y aao. >esde e +*nto de ista emociona e c*ierto todos os ng*os +osiesD 7.15 de a maanaD o a+arece ^ ee sonrisa I+reisie des+reoc*+acin masc*ina. 7.30 de a maanaD o a+arece ^ irritacin I+*esta en +eigro de tiem+o de com+ras en e d*ty/ree. 7.45 de a maanaD o a+arece ^ cera Icomien:o de as acaciones estro+eado. 8.15 de a maanaD o a+arece ^ +reoc*+acin Ia*menta seg*ndo a seg*ndo e riesgo de +erder e *eo. 8.45 de a maanaD )ontin@a sin a+arecerD terror Ie ain des+ega dentro de media ora. Aora estoy sim+emente aterrori:ada. Jack se a m*erto. o eiste ning*na otra e+icacin. $o an asesinado r*tamente en e E+reso de &atGick y est tendido en medio de *n carco de sangre totamente irreconocie. E sistema de ataoces interr*m+e mi morosa serie de re/eiones. Ista es la <ima llamada para el $uelo C a Kos. Se ruega a todos los restantes pasa-eros !ue se diri-an a la puerta 6LM para embarcar. Q"*eno >ios Qm*rm*ro antes de recti/icar *tii:ando *n tono ms reerenteQ. C*erido >ios. < ,*e no e sido *n eem+ar mod<ico de +*re:a y com+asin asta aora +ero estoy dis+*esta a camiar. ;e +rometo aora mismo ,*e ir< todos os domingos a a igesia si me concedes e /aor de ,*e a+are:ca Jack.

- 170 -


FINALMENTE JUNTOS

o este /aor. ;e o r*ego. Q=iro deses+eradamente a mi arededorQ.  entregar< todo mi dinero a Ay*da )ristiana. Q$e ago *na m*eca a a m*er de mostrador de emar,*e. =e mira encoginde estaasM Q+reg*nto a gritos deatiemasiado tarde +ara /act*rar as maetas tendrn ,*e earas *stedes Q dice a m*er a regaadientes +ero yo adiino ,*e se a aandadoQ. ;ienen ,*e darse +risa. Q&racias Qdice Jack sonriendoQ. amos Qme ordena cogndose de omro a correa de s* osa. o a+enas +*edo eantar a m?a. A +esar de os conseos de H contiene +rcticamente toda a ro+a ,*e tengo *nto con a mitad de os estaecimientos "oots. Jack no se da c*enta. a est a medio est?*o ari

FINALMENTE JUNTOS

QYAmyZ Bero L,*< eas a,*? dentroM Q$adrios Qgimo mientras me de+ositan sore a a/omra. QL$adriosM Q+reg*nta Jack ecndose sore e otro omro a correa de mi osa. QYBara constr*ir e madito oteZ Qdigo en tono sarcstico sintiendo deseos de mataro. =e ,*ito as sandaias y me eanto. ;engo *n /ato de tamao de ;a+i: de "aye*. onia nos regaa mientras corremos +or e finger acia e a+arato. * intenso ronceado de coor anaranado tiene *n tinte erdoso ao a *: arti/icia. Qo +odrn sentarse *ntos Qnos dice antes de dedicarnos *na sonrisaQ. C*e dis/r*ten de s*s acaciones (*n*n. =e imagino momentneamente a +inta ,*e tendr?a si ag*ien e iciera satar os dientes de *n +*nta+i<. Jack y yo nos sentamos *no a cada ado de +asio. ;rato de introd*cirme como +*edo en E$ =' arato de os asientos de case t*rista de toda a istoria de a aiacin e introd*:co a osa en e re+osa+iarren te arroo +or a entania Qdice sotando *n gr*ido y +arece ,*e aa en serioQ. L=e as entendidoM >arren me s*eta inmediatamente e iern sore as rodias y me omita sore e ra:o *n gr*moso :*mo de narana. Rec*

FINALMENTE JUNTOS

todo +reistoD n*estro romntico enc*entro a +rimera ora de a maana en &atGick como si /*ea a osa de iae a s*s +ies. QResaca. Qa. Q)arras+eoQ. LC*< iciste anoceM Qo te +odr?a +reg*ntar o mismo a ti Qre+ica mientras *na de as a:a/atas de *eo +asa entre nosotros +ara acer a ait*a demostracin de seg*ridad. Estiro e c*eo acia deante +ara mirar a Jack +or detrs de a /ada a rayas ,*e en*ee as nagas de a a:a/ata. Jack no me ace caso y em+*ando e cint*rn de seg*ridad sig*e mecnicamente as instr*cciones se o aroca y se o a*sta. =e recino contra e res+ado y me escondo detrs de a a:a/ata mientras ei de ser *na cena est*+enda LerdadM QEst*e en casa de H Q+rotesto eantando en eceso a o: en *n deses+erado intento de conseg*ir ,*e Jack me esc*ce. $a a:a/ata de *eo se enc*entra en +ena act*acin. Est aciendo e n@mero de siato con e caeco saaidas. )*ando yo eanto a o: so+a ino*ntariamente y e soresato de estridente +itido dis+ara a >arren e c*a no est eidentemente dis+*esto a ,*e nadie o s*+ere en s* intento +ersona de rom+er a arrera de sonido. Jack me mira ar,*eando as ceas y +*sa e otn de +ay negndome deieradamente a o+ort*nidad de dare *na e+icacin. $e eo sonre?r con a/ectacin a a a:a/ata de *eo y cerrar os oos. e ,*eda dormido antes inc*so de ,*e se inicie e des+eg*e. QL)mo as +odido acer esoM Qgrito en siencioQ. Bor e sim+e eco de no +oder ocai:arme +or te

FINALMENTE JUNTOS

+egae. )om+rendo ,*e mi estaido constit*ir?a *na *ena +ie:a de a*dicin +ara *na as+irante a +a+e de +rotagonista +rinci+a de *n c*ern de orario di*rno +ero no me im+orta. igo con mi n@mero y go+eo amena:adoramente e s*eo con e +ie. QAdeante +*es ci/ado inso+ortae engatio e inseg*ro imarren e arroa a s* madre e *eo re*eto. Est*dio a +arte +osterior de s* cae:a +ara er si ea tat*ado e 666 detrs de a orea. $a erdad es ,*e /*e atan y no yo e ,*e se +ort como *n g*arro anoce. o estaa deseando ere. Estaa /irmemente dis+*esta a no +ermitir ,*e a rid?c*a +aranoia de Jack se conirtiera en e igiante de mi ida socia. A /in de c*entas mi ida socia a sido m*co ms arga ,*e a de Jack. $eaa casi *na ora es+erando c*ando atan se +resent en e ar de oo. o s< +or ,*< me a?a moestado en egar +*nt*a o +or ,*< ra:n me a?a +*esto tan neriosa mientras es+eraa. Kna de as caracter?sticas distintias de atan es s* in/aie ca+acidad +ara egar tarde. QHe conseg*ido *na cita con *na cica /a*osa Qme dio en tono reamido mientras a+oyaa *na mano en mi omro y os aios en mi meia. Kna aagadora corriente me recorri todo e c*er+o. A /in y a cao me a?a +asado *na ora +re+arndomeQ. Es deiciosa Qaadi sentndose a orcaadas en e ta*rete de a ado de a arra. =e acarici< e caeo sin +odero eitar. Q% at Qdie sonriendo con e+resin de re+roce mientras aargaa a mano y e daa *n carioso em+*n en a rodia. Ha?a oidado o +enetrantes ,*e +od?an ser s*s oos erdes. Q=arg*erite Qm*rm*r en tono soadorQ. Es es+aoa yS QHi:o *na +a*sa +ara com+roar e e/ecto de s*s +aarasQ. ;e digo ,*e e todos modos no - 174 -


FINALMENTE JUNTOS

ay ms ,*e erte. $ocamente enamorada de ese como-se-ame. C*< onito. >e< ,*e me contara entre ecamaciones de emocin todas as aneseo de arrancarme a garganta y de estrang*ar a mi noioM Q+reg*nt<. - 175 -


FINALMENTE JUNTOS

H no estaa de *mor +ara mis romas. QAgo +or e estio Qdio. )ogi e mando a distancia y +ar e ?deo de Driends. Entonces com+rend? ,*e aaa en serio. NLigni/ica ago +ara ti a +aara res+etoM Qme +reg*nt sin o/recerme *n asiento. Bor s*+*esto ,*e s?. E res+eto de H signi/ica todo +ara m?. er?a inca+a: de +eearme ioentamente con ea +or o ,*e me de< caer en *n amoadn y me *sti/i,*< como +*de. $e cont< o m*co ,*e me a?a doido mentire dici

FINALMENTE JUNTOS

QEs tarde ser?a meor ,*e amaras a t* amor Qme dio H oste:andoQ. >ie ,*e te ,*edas a +asar a noce a,*?. Qo +*edo ,*edarme. YA@n tengo ,*e g*ardar ag*nas cosas en a osaZ =ene e dedo y se ami os estigios de ino tinto de s*s aios. Qiem+re te eas demasiadas cosas. o necesitas *n +ar de ragas te +ones *nas y aas as otras *n ikini y *n +ar de estidos. ;e as a re?r. =e incin< acia deante y tom< e teinamarca *iera tenido ,*e +roar o ,*e era Pos. ;ras +asar +or e contro de ad*anas es+erar a ,*e todos os dems recoan s*s e,*i+aes y tomar asiento en *n e?c*o ,*e no ser?a ace+tado ni si,*iera en e ms miserae de os cementerios de coces nos s*mimos en e siencio. >esde e +*nto de ista de en/*rr*amiento emos egado a *n em+ate. )*ando conoces ?ntimamente e oor de os rganos genitaes de ag*ien e eco de sim*ar ser *nos desconocidos no sire de nada. Es como +resentarte a *n eamen sin aerte +re+arado. )ontem+o os mon*mentos de Pos a traecididamente esto no es #sa (antas?a. )*ando e a*tocar se detiene a /in en a +aya +rinci+a mis oos se an em+aado. Es a ora de am*er:o +ero ay m*ca gente +or todas +artes. A *:gar +or e eeado ?ndice de ,*emad*ras soares a mayor?a de os t*ristas deen de ser ritnicos. ecesariamente o tienen ,*e ser. L)mo +odr?an si no so+ortar a ensordecedora m@sica ,*e s*rge de ar de "*dog de a es,*inaM E estr*endo ,*e rota de micr/ono de a*tocar es ensordecedor c*ando onia - 177 -


FINALMENTE JUNTOS

toma e c*adernio. Es s* momento. QKn-dos *n-dos Qan*ncia con *n sonsonete como si est*iera +resentando a &aa Rea de ariedadesQ. YAtencin todo e m*ndooZ sta es ia te+ano. "ienenidos a s*s acaciones (*n*n.  en e/ecto encaado entre e ar y as tiendas emos *n edi/icio ,*e +odr?a +asar +or *n ote a +esar de ,*e os grises acones de ormign tienen toda a +inta de aer sido +egados a < en *n seg*ndo tiem+o. Knas oidadas arras de acero asoman en a +arte s*+erior a a es+era de ,*e se constr*ya e sig*iente +iso. En e teado dos oreros estn /*mando a+oyados en e roto etrero de ia te+ano. os miran con receo. Eso dee de ser *no de os *gares donde se a+ean ag*nos +asaeros. o es +osie ,*e Jack aya reserado aitacin en este antro. L si o *iera ecoM onia sig*e oc*+ada +asando ista. $a /amiia R*sse ,*e tenemos a ado se acerca a ea disc*tiendo acerca de somrero de +stico /*orescente ,*e *ce e io  io menor. Es demasiado grande y e im+ide er. E nio tro+ie:a con todos os asientos derramando e contenido de s* ata de )oca-)oa mientras s* en/*recido +rogenitor e grita ,*e siga adeante. $e sig*e de cerca e demonio >arren. * madre o s*eta de ado ao e ra:o c*a si /*era *n an de r*gy mientras < se ret*erce y aea *na +or,*er?a erdosa. =e doy c*enta de ,*e R*sse a  a detrs de Rossiter en orden a/a

FINALMENTE JUNTOS

LC*< es o ,*e +asaM C*e e e deado organi:ar as cosas a Jack eso es o ,*e +asa. A Jack ,*e ser?a inca+a: de organi:ar *n +oo en *n *rde. $os cicos de /@to ya estn armando aoroto en a :ona de rece+cin de ia te+ano c*ando /irmamos en e registro y nos entregan n*estros c*atro +rogramas de acaciones (*n*n. PARA%PE ;%>A $A %)HE ` E #% re:a *n gran etrero sit*ado encima de m?. LEn ioM a estar< m*erta c*ando termine todo esto. o ay *: en e +asio de c*arto +iso. Bermane:co en medio de a osc*ridad *nto a *n saco aandonado de cemento mientras Jack trata de arir a +*erta de n*estra aitacin. e as+ira en e aire *n +enetrante oor a moo. A cao de dos min*tos de tor+es intentos Jack s*eta *n gr*ido de eas+eracin y em+*a a +*erta con e +eso de s* c*er+o. sta se are y < se a+arta a *n ado +ara dearme +asar. =ientras o ago *na c*caraca se aea ae a correteando en direccin contraria. Est*+endo. YHasta as c*caracas estn deseando argarseZ Qo est tan ma Qdice Jack a a de/ensia como si me *iera e?do e +ensamiento. B*es no. Beor estn os arrios +ores de )ac*ta. >eo a osa en e s*eo y miro entamente a mi arededor. $as dos camas indiid*aes estn se+aradas +or *n estante con *na m+ara rota. eo *na mesa de gran tamao adosada a a +ared. ;iene encima *n arrn des+ortiado. Aargo a mano +ara acariciar as +oorientas /ores de +stico. QC*< detae tan considerado Qconsigo decir re+rimiendo e im+*so de arroaras a otro ado de a aitacin. Jack are e acn y contem+a a im+resionante ista de edi/icio de a ado. Ber/ecto.  casi +egado a n*estro. En *n instante a aitacin se ena de *nos emriagadores aromas de /rit*ras y desag[es en ma estado. =iro en/*recida a Jack antes de retirarme a c*arto de ao +ara camarme. =e siento en a ta:a de ec*sado y c*ento asta einte. Res+ira. amos. Res+ira ondo. ;@ +*edes con eso. Jack est desaciendo s* s* e,*i+ae c*ando sago. QLC*< taM Qme +reg*nta. =a. =*y ma. =e as eado a +eor destino de acaciones de todo e *nierso conocido y me e ,*edado totamente atnita a er o tacao ,*e eres siento deseos de decire. Bero no o ago +or,*e soy *na ad*ta mad*ra. En s* *gar me +ongo de ma *mor. Bero en com+aracin con Jack soy *na sim+e a/icionada. - 179 -


FINALMENTE JUNTOS

QLJackM Qdigo a /ina. QL?M QLEs ,*e no me as a decir nadaM Q$o estoy aciendo LnoM Estoy /irmemente dis+*esta a no darme +or encida. Qamos Jack. Es rid?c*o ,*e aya este cima entre nosotros. QLC*< cimaM o no estoy creando ning@n cima. =e acerco as manos a a cae:a y me aiso e caeo acia atrs. QLC*ieres acer e /aor de sentarte *n momentoM Jack arroa s* camiseta a a cama y se sienta en *na sia. )r*:a os ra:os y ace +*ceros. Barece *n +eigroso crimina d*rante *n interrogatorio en *na comisar?a de +oic?a. Q=e +reoc*+< m*c?simo a er ,*e no a+arec?as esta maana Qem+ie:o diciendo. Qa te o e dico. ;en?a resaca Qme interr*m+eQ. Est*e eiendo con =att. Q)re?a ,*e =att se a?a ido a *na des+edida de sotero. Qe /*e sore as oco. Q t@ L,*< iciste entoncesM < ,*e +are:co a #n,*isicin es+aoa +ero no +*edo eitaro. $o ,*e est diciendo Jack no tiene sentido. Q=e +as< *n rato eiendo soo. Jack entorna os oos y me mira con des+recio. QL;e emorracaste +or,*e no conseg*?as ocai:armeM Q=e emorrac< Amy +or,*e te ,*er?a. =e im+resiona a amarg*ra de s* tono de o:. Q% Jack te e,*iocas en o ,*e +iensas QdigoQ. C*iero decir ,*e o ,*e ests +ensando no es o ,*eS Q*<tao de *na e:. >ime o ,*e tengas ,*e decirme y isto. Qo ay nada ,*e decir. aes ,*e anoce i a atan. QJack a+arta a mirada y se m*erde os aiosQ. Bero so +ara tomar *nas co+as QaadoQ. i si,*iera *na cena. $o de< a as n*ee y media +or,*e ten?a *na cita con otra cica en *na discoteca.  entonces me /*i a casa de H. Q=en*do aor t*iste. QJack +or /aor. ;e estoy diciendo a erdad. o ,*er?a er a atan +ara +onerme a d?a. o oc*rri nada entre nosotros. a te o e dico. Es *n amigo. >e a misma manera ,*e )oe es amiga t*ya. Qo ams me e tirado a )oe Qme rec*erda. os miramos *n instante y s< ,*e e +erdido. o tengo ms remedio ,*e aandonar mi arrogancia. >eo caer as  as manos a os costados. QBerdname Jack. o *iera tenido ,*e ir. $o com+rend? c*ando o i. Q;odo /*e m*y +atnico e inocente LerdadM "aa des+ectiamente a o:. - 180 -


FINALMENTE JUNTOS

Q? o /*e. Q=e *ieras +odido amar. Q$o s<. Bensaa acero +ero +erd? a nocin de tiem+o. >es+*entro de *n momento sonar e des+ertador. )*ando o aga te des+ertars y no recordars nada de o oc*rrido en as @timas oras. E+erimentars *na sensacin de igere:a de cama y tran,*iidad. ;* noio ar deado de ser *n idiota t*s acaciones se iniciarn con risas y aegr?a y rec*+erars e sentido de *mor. YRrrrrrrrrrrrrrringZ QYae aeZ Qdigo entre risas a+artando a manta +ara as+irar *na ocanada de o?geno. =e arrodio y me sit@o a orcaadas encima de <. Q$o siento Qre+ite. Barece ,*e a *eto a a normaidad. Barece mi Jack. - 181 -


FINALMENTE JUNTOS

Qo tamies+*ime ,*e eres m*co ms re/inada ,*e eso. QoS QB*es entonces todo arregado. A,*iaremos *na moto e iremos a er o ,*e ay ,*e er. Bor,*e a,*? tiene ,*e aer *gares de inter

FINALMENTE JUNTOS

Etiende os ra:os como +ara aarcaro todo y sonr?e con cara de des,*iciado. QBero JackS Q no tienes ,*e temer ,*e yo cond*:ca. ;odo ir ien. Bor,*e yo s< ,*e a eces a seg*ridad es *n motio de +reoc*+acin +ero yo soy m*y seg*ro. ;e o +rometo. Qo no estaaS QEst*+endo. amos Qdice eantndose y tendiecido seg*ir adeante como si ta cosa y no +antear a c*estin. Jack es *n omre.  +or o ,*e s< de < estoy seg*ra de ,*e s*s ormonas no tardarn en ganare a +artida a c*a,*ier cosa ,*e en estos momentos o +*eda moestar. Adems este +er?odo de astinencia ea a+areadas *nas entaas com+ementarias. Bor,*e Jack y yo aamos. Haamos en serio.  nos o +asamos ien. E es+acio ,*e *iera oc*+ado e seo o ena a e+oracin. o so a de a isa con todos s*s +er/*mados oiares y s*s +oorientos caminos sino tamiesde a carretera de itora amos desc*rimos sim*tneamente a +e,*ea c*ea y tardamos sigos en encontrar a /orma de acercarnos a ea. A /ina aandonamos a moto y aamos entre as rocas asta ,*e encontramos *nos r*dimentarios +edaos cortados en e acantiado. )*ando egamos aao me ,*edo sin res+iracin. #sa (antas?a ya te +*edes ir a carao. Esto es e +ara?so. En +ocos seg*ndos nos desn*damos y nos +erseg*imos asta s*mergirnos en e ag*a. Kn ag*a a:* t*r,*esa tan trans+arente ,*e me +*edo er as *as de os - 183 -


FINALMENTE JUNTOS

dedos de os +ies. Jack se :am*e y me agarra +or a es+ada a emerger a a s*+er/icie. Es a +rimera e: en arios d?as ,*e n*estros c*er+os mantienen *n contacto tan ?ntimo. Entrea:o as +iernas arededor de s* cint*ra. ;iene as +estaas +egadas y s*s oos centeean con e re/eo de ag*a. $e miro sonriendo. QEsto es +recioso Qdigo an:ando *n s*s+iro mientras *eo a cae:a acia a +aya. o ay ni *n ama. Q;@ s? ,*e eres +reciosa Qme contesta. $e +aso a mano +or e caeo y o eso s*aemente. a no +*edo resistiro ms. $a astinencia me est matando. Adems +*ede ser +eigrosa. o +*edes andar +or a? sinti
A contin*acin e coro destinado a ser cantado +or *n tr?o de teoneras contonendose en a,*erosD *o creas !ue ya no lo puedo resistir, desde !ue de su casa te !uisiste ir. 8uel$e de nue$o al hogar, donde te espera tu Jac<, pues su $ida es un tormento sin ti.

 des+*
in emargo no consigo egar a seg*ndo estriio de coro. En s* *gar oigoD QBero L,*< coo crees ,*e ests aciendoM $eanto a ista y eo a =att en a +*erta con *na e+resin de aso*to asomro en e rostro. Q)antando QcontestoQ. LC*< otra cosa +areceM $o +iensa *n momento y contestaD QKn t?o en grae +eigro de ,*e o encierren en e manicomio. QRes+eto t* o+inin. =ira entamente a s* arededor. Q>ed*:co de todo este n@mero ,*e ea a@n no te a +erdonado. QEactamente. QB*es entonces en/r

FINALMENTE JUNTOS

Qer meor ,*e o creas ermano Qme adierteQ +or,*e as? tendr ,*e ser. >ico o c*a sae dando *n +orta:o. )ontem+o a +*erta *nos seg*ndos antes de oer a rasg*ear a g*itarra en gesto de desa/?o y de rean*dar a cancin en e +*nto en ,*e a interr*m+?. o s< a ,*< ora caigo dormido +ero me des+ierto con *na resaca tremenda y oigo a o: de =attD QRadioeadS ick )ae y os "ad eedsS BortiseadS "o >yanS ick >rakeS Leo a os m*r/sM o no os eo. Leo a Reco+iacin de iancicos aideos de t. &eorge )*rc )oirM o eso tam+oco o eo. QAro reemente *n oo y eo ,*e a *: est encendida. Agacado en e s*eo =att est eaminando os )>s ,*e e estado +oniendo en os @timos d?asQ. A,*? o ,*e tenemos Qtermina diciendoQ son todas as seaes de *na *erga de a*tocom+asin. Q>a *na /*erte +amadaQ. "*eno a,*? termina todo.  aora entate. $a cara *: de so in*nda a estancia c*ando aro os oos y eo a =att *nto a a entana. $eanto a cae:a de cocn donde a tengo a+oyada y miro a Perro 0ordo. on as 8 de a maana de mi

FINALMENTE JUNTOS

camiseta y os +antaones t<anos ,*e no me e ,*itado desde e domingo estn correando. Q;e dee de +arecer m*y gracioso LerdadM Qdigo mirndoe en/*recido. Q)a/< Qdice seandome con a cae:a a mesia de noce. Aargo a regaadientes a mano y tomo *n soro. Qa est QdigoQ. L)ontentoM QA,*? no se trata de ,*e yo est< contento Qseaa. =e mira en siencio mientras yo me termino e ca/e ac*erdo Qre+ico secamenteQ. Estoy eco *n erdadero desastre. Q=*y ien Qdice con isie com+acenciaQ. E eco de reconocer ,*e tienes *n +roema es e +rimer +aso acia a rec*+eracin. Aora re+ite conmigo. =e amo Jack Rossiter. QBero L,*

FINALMENTE JUNTOS

Qoy *n omre /*erte e inde+endiente Qdice. Qoy *n omre /*erte e inde+endiente. Qo necesito ,*e me de/ina *na m*er. Qo necesito ,*e me de/ina *na m*er. QB*edo ser /ei: +or mi c*enta. QB*edo ser /ei: +or mi c*enta. Qo so soy *n omre sino ,*e adems soy *n omre m*y g*arro. onr?o +or +rimera e: en arios d?as. Qo so soy *n omre sino ,*e adems soy *n omre m*y g*arro Q consigo re+etir. Q necesito *n *en ao. Q necesito *n *en ao. Q *n camio de ro+a interior. Q *n camio de ro+a interior. QBor,*e *eo ma. o ogro terminar esta @tima /rase +or,*e estoy demasiado oc*+ado ries+*edico e resto de a maana a ordenar mi aitacin y +or a tarde me entrego a a tarea de terminar studio en amarillo. =i sesin de esta maana con =att a sido tan tera+<*tica ,*e consigo resistir e im+*so de +intaro de negro. Bero a tera+ia no a terminado. $as imgenes de =c)*en sig*en cr*:ando a interaos +or mi cae:a. Broaemente eo se dee a s* +resencia a,*? en a aitacin. A /ina ego a a conc*sin de ,*e ya est ien cr*:o a estancia y coo e ien:o. Aro a +*erta idriera y sago a ard?n. (*era a og*era en a ,*e arden e c*adro y a +int*ra des+ide *n aroma s*mamente satis/actorio. o me arre+iento. Encerraa demasiados rec*erdos.  no sim+emente de o ,*e oc*rri entre =c)*en y yo a ?s+era de mis acaciones. >emasiados rec*erdos de m?. >e a +ersona ,*e yo era. >e toda a,*ea +aarer?a. >e todas as intrigas y mani+*aciones. o sire de nada y aora s< ,*e no sire de nada +or,*e todas a,*eas corradas de don J*an tomadas en s* con*nto no me an ay*dado a conseg*ir o @nico ,*e yo ,*ieroD e +erdn de Amy o ms - 210 -


FINALMENTE JUNTOS

concretamente a Amy. Ea a tomado *na decisin y en caso de ,*e sea de/initia no ay nada ,*e acer. o a +*edo oigar a +ensar de otra manera. (*i *n est@+ido a +ensar ,*e +odr?a conseg*iro. )ontem+o cmo e ien:o se c*ra sore s? mismo y se conierte en ceni:a. Entonces doy media *eta y *eo a entrar. $ego a casa de )oe a as oco en +*nto. Q=att no romeaa Qme dice ea ,*e te arace. Q=e mantiene *n min*to ara:ado y des+*esa+areci. e /*e. Q=e encoo de omrosQ. % +or o menos est en ao satico. QL)*ndo oerM Q%a o s*+iera. Q"*sco as +aaras ms a+ro+iadasQ. ;odo a camiado. )reo ,*e mis regas ya no son idas. QLC*< ,*ieres decirM Qo s<. $as m*eres. )re?a conoceras. )re?a saer o ,*e es ac?a ti?n. QL aora no o saesM Qo. o tengo ni a menor idea. $e c*ento ,*e Amy no contest a mis amadas e n@mero de domingo y todo o dems. Hasta e c*ento o ,*e =att me sor+rendi aciendo anoce. QHar otras Qme aseg*raQ. Eres atractio. Encontrars a ag*ien ms. )ierro os oos +or *n instante +ero so eo a Amy a orde de a,*ea carretera con as grimas rodando +or s*s meias. - 211 -


FINALMENTE JUNTOS

Qo ,*iero a nadie ms. )oe +one os oos en anco y me *nde s*aemente *n dedo en as costias. QAora te ests +oniendo *n +oco meodramtico. As? es a ida. Reciimos *n go+e nos eantamos y oemos a em+e:ar. As? son as cosas. QA+oya a mano en a m?aQ. ;endrs ,*e ace+taro Jack Qan:a *n s*s+iroQ. o a a ser /ci +ero tendrs ,*e acero ms tarde o ms tem+rano. QEs m*y d*ro )oe. Es tremendamente d*ro. =e +asa a mano +or e caeo. Qa o s< mi nio Qme diceQ. < ,*e o es. Bero o s*+erars. Q? o mao es ,*e no s< cmo. Bermanecemos cosa de *n min*to en siencio y des+*ee de com+render +or a e+resin de mi rostro ,*e ao en serio. eo ,*e se recina contra e res+ado de sin enciende *n cigarrio y mira acia e otro ado de a estancia. Q$o siento Qdice oies+*

FINALMENTE JUNTOS

=e siento en e orde de a mesa. o +ienso contare o ,*e a oc*rrido con )oe. Es *n as*nto cerrado. o tendr?a sentido. QEstoy agotado. QE rock and ro de anoce te de eco +oo LerdadM $e miro sonriendo. Q;e +ido +erdn.  te agrade:co ,*e me ayas des+eado a cae:a esta maana. ecesitaa ,*e me +egaran *n *en +*nta+i< en e trasero. QE g*sto a sido m?o. Q=e est*dia e rostroQ. Bero aora ya ests ien LerdadM Asiento con a cae:a. Q?. =eor dico no +ero as? es a ida. ;ardar< *n +oco. QL entre tantoM QLEntre tantoM QEntre tanto Qme com*nica =attQ nos amos a diertir. QLA diertirM QB*es s? a diertir. ;oma nota. adremos. os reiremos. Ecaremos +oos. Qi ,*ieres ,*e te diga a erdad =att ecar *n +oo es o ,*e menos me interesa. Qo estoy aando de ti. )on esta cara tienes tan +ocas +osiiidades de igar como e Joroado de htre >ame. Estoy aando de m?. =e eanto y oste:o. QA*n as? amigo m?o creo ,*e o eitar< d*rante ag@n tiem+o. Q)omo ,*ieras QdiceQ. ;ienes de +a:o asta e sado. Bor,*e entonces sadrs. )onmigo. #remos a as discotecas y yo te ar< recordar ,*< signi/ica +asaro ien. Arria me siento *nto a mi escritorio y coo +a+e y +*ma. (uerida >my  em+ie:o. >es+*e eso no me cae a menor d*da. ste es e *gar donde yo doy +or /inai:ada mi act*acin. $o ,*e oc*rra a +artir de aora de+ender de ea y so de ea.

- 213 -


FINALMENTE JUNTOS

1! Amy Qi crees ,*e oy a ir a as discotecas e sado +or a noce te e,*iocas de medio a medio Qdigo +or @tima e:. H tiene os aios /r*ncidos arededor de *na otea de cere:a y me mira con deses+eracin desde e otro ado. Qo me diertir?a no estoy de *mor Qaado mientras eco a @tima +orcin de iosS QBero si es mi n*eo traao Qdigo interr*m+ioo as rodias y me as rodeo con os ra:os mientras H sig*e +aroteando. Estoy mareada. B*ede ,*e eo se dea a ,*e e deorado s*/iciente cantidad de comida +ara aimentar a toda a +oacin de =iton Peynes +ero tami
- 214 -


FINALMENTE JUNTOS

Antes +re/erir?a comerme mi +ro+ia cae:a. < ,*e soy m*y ma +ensada +ero a mitad de motio +or e c*a H siente tantos deseos de sair oedece a eco de ,*e &a se a y ea est /irmemente em+eada en no +ermitir ,*e < se diierta ms ,*e ea. &a e an*nci ines+eradamente ,*e se ia *na semana a no s< ,*< iaecito de traao de s* em+resa. Es +ara consoidar a NcoesinO de s* e,*i+o de coaoradores seg@n H a c*a se m*estra astante esc<+tica a res+ecto. )ree ,*e as com+eticiones de moto y de go/ son cosas de gii+oas. Bero yo creo ,*e est ceosa. )omo consec*encia de eo desde ,*e regres< de as EE# Iacaciones En E #n/ierno H me a estado macacando con toda a istoria de Boder de as =*eres.  a*n,*e a ,*iero m*c?simo y e agrade:co s* a+oyo yo +re/erir?a ,*e se argara y me deara en +a:. o ,*iero ,*e me sa,*en de mi ma *mor. =e ,*iero morir.  H no se entera. o tiene ni idea. Bara em+e:ar Lcmo +*ede dar +or sentado ,*e e estado eitando +ensar en JackM =e e +asado toda *na semana sin acer otra cosa ,*e no /*era +ensar en Jack. =e /astidia tanto tenero metido en a cae:a ,*e e estado considerando a +osiiidad de ingresar en *n os+ita +ara ,*e me a+i,*en *n tratamiento de eectroco,*es. Jack oc*+a todas mis oras de igiia y o,*ea todas as de s*eo. $o e intentado todo +ara conseg*ir ,*e se aya. =e e entregado en c*er+o y ama a mi n*eo traao con todo e ent*siasmo de *n torero en e r*edo +ero e tenido ,*e acer *n sore*mano es/*er:o de concentracin +ara +oder entender as ms m?nimas instr*cciones. Bor,*e si deo de concentrarme a*n,*e so sea *n seg*ndo *eo a +ensar en <. ;a como me est oc*rriendo aora. Qamos m*er Qdice H an:ando *n s*s+iro de deses+eracin. Aarga a mano y toma a m?aQ. a asta. Q$o siento. o +*edo eitaro Qdigo tragando saia mientras +roc*ro re+rimir a oeada de grimas ,*e +*gna +or asomar a mis oos. L>e dnde deen de sairM Eso es o ,*e yo ,*iero saer. o es +osie ,*e *na +ersona +*eda amacenar tanta ag*a en s* interior. Q=ira +or eso +recisamente tenemos ,*e acer +anes. o +*edes ,*edarte a,*? sentada todo e /in de semana ori,*eando. Qaya si +*edo Qdigo sin +oder controar mis soo:os. QBero si asta as gastado :inner 3all. Res*eo r*idosamente y me s*eno a nari:. Q=e g*sta Aa. H me mira aciendo *na m*eca. Q;endr?as ,*e sair *n +oco ms. Q)ate. $an:a *n +ro/*ndo s*s+iro de +reoc*+acin. - 215 -


FINALMENTE JUNTOS

Q=ira a+*esto a ,*e Jack no o est +asando tan ma. *ee a mirarme con e+resin eicosa. Hasta ta +*nto se a tomado e com+ortamiento de Jack como *na o/ensa +ersona ,*e me aegro de ,*e ams o aya conocido. )reo ,*e si se tro+e:ara con < en *n *gar +@ico ser?a ca+a: de estrang*aro. a me imagino e re+ortae de $ening StandardD H%="RE A;A)A>% E $A )%$A >E $A )AJA >E$ KBER=ER)A>% E tenorio de eintisiete aos Jack Rossiter /*e r*tamente agredido esta maana con *n +a,*ete de g*isantes congeados en ;esco. $a atacante Heen =arcmont de "rook &reen ,*e no se arre+iente de s*s actos neg aer s*/rido *n ata,*e de enaenacin menta transitorio. Ne o merec?aO es dio a os atnitos com+radores antes de ser cond*cida a a comisar?a de +oic?a de e+erdXs "*s. Rossiter /*e +osteriormente dado de ata de os+ita tras aerse sometido a *na interencin de dos oras de d*racin +ara eiminare *na ma:orca congeada ,*e a?a ,*edado aoada en s* c*er+o. $os cir*anos decararon ,*e s*/rir?a *na coera +ermanente. in emargo a ra?: de *na decaracin de a seorita =arcmont *na en/*recida m*tit*d armada con todo ti+o de ortai:as +odridas se congreg deante de nido de amor de Rossiter y /*e necesaria a interencin de as /*er:as de a +oic?a antidist*riosS

Asiento con a cae:a y me s*eno a nari: +ara camar a H. E eco de secarme e rostro con *n +ao de cocina im+edir tamieemos este as*nto. Bero H no a terminado. Qo est a+orreando t* +*erta ni s*+icando +erdn Qseaa. Qo +eroS Q;e a amado *n +ar de eces y des+*

FINALMENTE JUNTOS

est gritando \. Bor s*+*esto ,*e ,*iero ,*e *ea. Esta semana e +asado +or todo ti+o de sentimientos desde a cera asesina a a indignacin y e desaiento ms aso*to +ero o cierto es ,*e e eco de menos.  e ,*iero. Recti/icacin. $e ,*er?a. in emargo ,*iero ,*e *ea a +esar de todo. Bero ,*iero ,*e *ea e Jack con ,*ien ice e amor en a +aya. C*iero ,*e *ea e Jack ,*e me ara:a toda a noce. E Jack ,*e me ace re?r y consig*e ,*e todo se arrege. Bero no no ,*iero ,*e *ea e Jack ,*e /*e ca+a: de acostarse con ay =c)*en y +eor toda?a de mentirme a res+ecto d*rante toda *na semana.  a,*? es donde me ,*edo atascada. Bor,*e amos Jacks son a misma +ersona. H /r*nce e entreceo. Qi o a eco *na e: o oer a acer Qme adierteQ. $os t?os as? o acen siem+re. Q$o s<. Adiino ,*e est a +*nto de administrarme *na dosis de cario des+iadado. Qi ,*ieres *na reacin en a ,*e no te +*edas /iar de < adeante. Bero no me engas a orar c*ando todo saga ma. Qo no ,*iero eso y t@ o saes. Q$a con/ian:a es o ms im+ortante Qsig*e des+otricando HQ. i no es eso o ,*e ,*ieres o tienes car?simo. Adems Jack o a estro+eado todo as? de sencio. Es m*y d*ro de ace+tar +ero a s* deido tiem+o te dear de doer. QL;@ creesM QB*es caro. QEntonces L+or ,*< me siento tan con/*saM QBor,*e crees ,*e o ests ecando de menos. Bero en reaidad so ecas de menos o ,*e < re+resentaaS a seg*ridad y todas estas cosas. QA Qdigo con *n iio de o: como si me acaara de e+icar a so*cin de *n +roema matemtico y yo toda?a no o *iera entendido. e +one +esad?sima c*ando as*me e +a+e de tera+e*ta y a *:gar +or o ,*e eo a cosa no a eco sino em+e:ar. H se eanta. Aarga a mano +ara cogerme a m?a y me ay*da a eantarme. QLC*< acesM Q+rotesto. =e arrastra a c*arto de ao y enciende a *:. Q"*eno +*es Qdice cr*:ando os ra:os. eaa con a cae:a e es+eo de oti,*?nQ. LC*< es o ,*e esM eo e re/eo de n*estras imgenes. ;engo os oos incados y +arece ,*e me ayan arrastrado de es+adas a tra

FINALMENTE JUNTOS

QLC*< ,*ieres ,*e digaM H no me ace caso. =e *ee a mirar. Q$es +resento a Amy )rosie a cica ,*e so+orta ,*e se e cag*en encima desde arria +or,*e es demasiado d<i +ara act*ar +or s* c*enta. sta es a cica ca+a: de sair con *n mentiroso y /arsante io de +*ta ,*e no e dice ,*e a ,*iere ,*e se a ea de acaciones y ,*e +or +oco a mata antes ,*e con/esar a erdadS QYa astaZ Qa interr*m+o en/*reciQ. Esto es +ara ti. Q*e e o*menQ. Antes ten?a miedo estaa +etri/icada Qcanta aciendo *na m*eca como si /*era ;om Jones. ae ,*e s* medicina de cario des+iadado a dado res*tado +ero +ara mayor seg*ridad ace o de siem+re. =e ace re?r. Qo saes c*ntas noces me e +asado com+adeci

FINALMENTE JUNTOS

Qo. =e +aso *n rato contestando +or e micr/ono +ero nadie me res+onde. "ao corriendo a a +*erta de entrada. Estoy sin res*eo c*ando a aro. =iro acia a cae +ero no eo a nadie. )ierro a +*erta y c*ando *eo a +*sar a *: de a escaera eo a carta sore e /e+*do. E cora:n me ate /*ertemente en e +eco c*ando s*o con ea a a+artamento. QLC*< esM Qme +reg*nta H c*ando regreso a san. Est +reoc*+ada y ,*ita e )>. E a+artamento se ,*eda s@itamente en siencio. QEs *na carta QcontestoQ. >e Jack. =iro a carta y a miro a ea. =e tieman as manos. Jack a tenido ,*e entrometerse *sto c*ando estaa em+e:ando a rec*+erar a /*er:a. QL;e a a entregado en manoM Qme +reg*nta H. Qo. Estaa en e /e+*do. H se acerca y amas contem+amos e sore. En a +arte anterior dice A. )R%"#E. _$;#=% B#% escrito de +*o y etra de Jack con *n o?gra/o de tinta erde. A. )rosie. o Amy )rosie. i si,*iera ay e di*o de *n seo. A. )rosieS +odr?a ser c*a,*ier )rosie. Hasta e director de mi s*c*rsa ancaria tiene e detae de dirigirse a m? como A. $. )rosie. Amy $a*ren. I=i +a+ estaa *n +oco enca+ricado de $a*ren "aca c*ando yo nac?. )ontem+o a carta tratando de adiinar s* contenido. i si,*iera ay *n .).K.".>.A. Ieado )on Kn "eso >e Amor escrito en a soa+a +osterior. ada. H*smeo e sore. ;am+oco +ercio ning*na reeadora aarada de a/tersae. =i corres+ondencia no *ee a maco. QL$a as a eerM Qme +reg*nta H. Qo o s<.  es cierto. o s< ,*< acer. o estoy seg*ra de +oder resistir o ,*e me tiene ,*e decir Jack. B*ede ,*e eso me aga sentir +eor. o s< si +odr< so+ortar ,*e me diga ,*e e ado+tado a decisin ms acertada. o ,*iero eer ,*e < tiene intencin de seg*ir i

FINALMENTE JUNTOS

o oc*rri nada con ayS todo /*e *na roma de ma g*stoO. Bero a*n,*e o retirara me a eco s*/rir demasiado. )reo ,*e Jack se com+ort como *n est@+ido gii+oas. Qo Qcontesto con /irme:aQ.  en c*a,*ier caso si tiene ago ,*e decir ,*e me o diga en a cara. Baso +or ato e eco de no aere dado a Jack a o+ort*nidad de erme a cara. Bero eso no es ms ,*e *na min*cia. $o im+ortante es e +rinci+io. Q=*y ien +*es Qdice H /rotndose as manosQ. a es ora de eorci:are de *na e: +or todas. amos. ;oma as cere:as. ecesito ,*e me ay*des. Q=e arreata a carta de a mano y se encamina acia a cocina. e acerca a /regadero y se +one mis g*antes de gomaQ. Y)aceroaZ Q+ide en tono +erentorio c*a si /*era *n cir*ano. Aarga *na mano y yo desc*ego *na caceroa de ganco y se a entrego. i si,*iera me mira. Q&as de encendedor Qaade. Em+ie:o a re?rme mientras ea o saca de es+eciero. Arroa a carta de Jack a a caceroa y me mira con *n +ererso rio en os oos. Asiento con a cae:a. H desta+a e gas y o ierte +or encima de a carta. QY)eriasZ $e doy a caa de cerias como si ea y yo /*e ,*e a =*y "r*a de ay =c)*en e iciera *na mamada. LC*< otra cosa se +*ede decirM >e eso no ay ,*ien o ire a*n,*e se conirtiera en e - 220 -


FINALMENTE JUNTOS

madito Boeta $a*reado de Reino Knido. Q=e aegro Qdigo. Bero ms tarde c*ando H ya se a ido y yo me estoy ce+iando os dientes no me siento tan contenta. =e dirio a a cocina y contem+o a caceroa. =e introd*:co e ce+io c*ierto de es+*ma de dent?/rico en a oca y coo a caroni:ada carta. Knas negras aminias /otan +or e aire y se esca+an a traigaM Qcontesta. * o: s*ena sos+ecosamente norma. o est atormentado +or os soo:os no est s*/riendo *n agotamiento nerioso.  no est /itrando as amadas. Ligni/ica eso ,*e est es+erando ,*e e ame ag*ienM QLEres t@M Q+reg*nta en *n s*s*rro tras *na ree +a*sa. L;@M LC*ie todo tiene a c*+a e madito Jack. )omo siga sin +oder dormir oy a tener ,*e em+e:ar a tomar ai*m. =e eco *na ronca deante de es+eo. o tiene sentido. Estoy em+e:ando a +arecerme a a cica de an*ncio de a *ca antidroga. - 221 -


FINALMENTE JUNTOS

)oo as aes y estoy a +*nto de sair acia e traao c*ando ama mam. QL)mo ests carioM Qme +reg*nta. Adiino ,*e ya est +re+arada +ara e ca+?t*o matina de a serie Hi-as en apuros  e c*ern de a ida rea de a cadena T12. A +esar de s*s *enas intenciones a imagen menta so sire +ara irritarme. =e rasco a /rente +ensando ,*e e sido *na tonta. a sa?a o ,*e ia a oc*rrir. $a semana +asada no *iera tenido ,*e correr a casa directamente desde e aero+*erto como *na nia de trece aos a a ,*e s* noio acaa de dear +antada. En a,*eos momentos semeante com+ortamiento me ay*d a sentirme m*co meor. >es+*e< ,*e me +re+arara cocoate caiente me arro+ara en mi antig*a cama y me tran,*ii:ara con *n so+or?/ero monogo acerca de a madad *mana. E domingo me des+ert m*y tarde me siri e desay*no en a cama me a toda a ro+a y se +as e d?a tratando de animarme asta ,*e eg *n momento en ,*e yo estaa deseando esca+ar. )*ando regres< a casa e domingo +or a noce ya estaa +re+arada +ara en/rentarme de n*eo con e m*ndo. A*n,*e e agrade:co todo o ,*e a eco +or m? +ienso ,*e oa no e *iera dico nada acerca de mi crisis emociona. ;engo einticinco aos. Edad s*/iciente +ara resoer soa mis +roemas. QEstoy ien QcontestoQ. En serio. QLeg*roM B*edes enir a +asar e /in de semana si ,*ieres. Qo mam tengo cosas ,*e acer a,*?. o me esc*ca. QLBor ,*< no tomas e tren esta tarde des+*

FINALMENTE JUNTOS

e osio y c*ego. K/. Estoy cerrando a +*erta de mi a+artamento c*ando me tro+ie:o en e reano con mi ecina Beggy. Beggy tiene +or o menos ciento cinc*enta aos y es *na /isgona com+*sia ,*e atisa desde detrs de as cortinas. Ha conertido a igiancia de "arrio en s* +ro/esin y yo int*yo ,*e ea arios d?as tratando de acorraarme. QLHas *eto a er a a,*e ico raro carioM QLC*< ico raroM QA,*e +ore aga*ndo ,*e est*o a,*? e domingo +asado. QLC*< aga*ndoM Q+reg*nto sin saer de ,*< me est aando. QY=en*da +inta ten?aZ Qdice a*ecndose e caeo gris aado con cam+@ coorante a:*adoQ. Estaa em+a+ado y no +araa de gritar t* nomre +or e inter/ono. e o die a A/. $e dieD NA er si o ecas de a,*?O. Oe +as todo e d?a a,*?. Bero A/ no se moi. i si,*iera se asom. A? se ,*ed sentado deante de teeisor. Aora ya estoy a corriente de as cost*mres teeisias de A/. Est*+endo. Qo o? nada Qdigo tratando de seg*ir adeante. Bero Beggy no a terminado. Qe dei de e,*iocar de casa QaadeQ.  des+*ee de estar aando de a,*ea tonter?a ,*e ag@n idiota +int en a ca:ada. Q)mo son os cicos de oy en d?a Lerdad BeggyM Qcomento antes de conseg*ir esca+ar. >*rante e camino a traao re/eiono acerca de a n*ea in/ormacin. L si *iera sido Jack e ,*e gritaa a tra

FINALMENTE JUNTOS

LBor ,*< tiene ,*e ser todo tan desconcertanteM LBor ,*< no +*ede ser sencia a idaM Bor,*e en teor?a es m*y /ci. En teor?a +*edes diidir a ida en tres categor?asD traao ida amorosa y ida en genera Iinc*yendo e ogar os amigos etc.. E mayor +roema es ,*e so +*edes conseg*ir ,*e den sim*tneamente res*tado dos de as tres categor?as de a ista. Es como *n maaarismo. )*ando estaa con Jack a ida amorosa y a ida en genera me ian de maraia +ero e traao era *na mierda. Aora e traao es est*+endo a ida en genera es satis/actoria +ero a ida amorosa es *n desastre. YC*< ascoZ L)*ndo +odr< dis/r*tar de as tres cosas *ntasM o em+ie:o a sentirme *n +oco meor c*ando me instao en mi escritorio. =e encanta este traao. J*es ea toda a semana /*era o c*a a sido *n aiio. o se a +asado e rato mirando +or encima de mi omro y me a dado a o+ort*nidad de acost*mrarme a amiente. Esta misma maana tengo *na sesin de +*esta a d?a con <. =e a +edido ,*e e con/eccione *na ista de mis ideas y aora mientras e doy os @timos to,*es me siento satis/eca. Es mi +rimera coaoracin como em+eada /ia y no eent*a. A /ina. oy /ia.  +ienso ,*edarme. I)r*:o os dedos +ara ,*e a =es tamies+*i como-se-ame. Q)r*:a os ra:os y se m*erde graciosamente os aiosQ. )reo ,*e me o oy a ene/iciar a +oco ,*e +*eda. QEres terrie Qe digo entre risas. Qiem+re o e sido y siem+re o ser< Qdice sonriendo. =e mira *n instanteQ. LC*< ta te enc*entras oyM LKn +oco meorM Jenny y am an estado m*y riantes esta semana. )reo ,*e /*e *na considerae /ata de +ro/esionaidad +or mi +arte contares o de Jack en mi +rimer d?a en a casa +ero a +arecer a eas no es im+ort. En s* *gar +ermanecieron a mi ado y no +ermitieron ,*e me +*siera demasiado triste. Andy nos ama e A,*earre - 224 -


FINALMENTE JUNTOS

de as "r*as y cada e: ,*e regresamos de *na +a*sa +ara /*mar *n +itio gritaD QY)orred a +oneros a sao m*cacosZ Y%s an a cortar os coonesZ osotras nos re?mos diaicamente a o?ro +ero es *na risa sana +*esto ,*e a am e g*sta Andy. aco e carrete de a cmara y e digo a JennyD QAnoce me de *na carta. Hace *na m*eca. QL ,*e nada sire destro:arte e cora:n a t* edad teniendo tantas +osiiidades de diersin a t* acance. Qo te +reoc*+es imitar< t* eem+o QdigoQ. =aana +or a noce sadr<. QEs o meor ,*e +*edes acer Qdice asintiendo con a cae:aQ +ero rec*erdaD antes a m*erte ,*e *n com+romiso. Es +or eso +or o ,*e admiro a Jenny. Bor,*e no ace+ta ning@n ti+o de mierda. Bor,*e ace o ,*e e da a gana y se mantiene /ie a s*s decisiones. A +esar de ,*e tiene treinta y tantos aos no a oyes decir en tono ,*e*mroso ,*e necesita *n omre ni aar de s* reo iogico.  si ea no est deses+erada L+or ,*< ia a estaro yoM o tamie ac*erdo. ;e er< *ego. ;e ,*iero. LBor ,*< no +*edo encontrar a ag*ien como <M LBor ,*< no +*edo encontrar a ag*ien ,*e no tema s*s +ro+ios sentimientos ,*e sea sincero y onradoM ;iene ,*e estar en ag*na +arte. J*es es a +r*ea iiente de eo. Bor consig*iente Ldnde estn estos omresM )asados. A? es donde estn. A@n estoy re/eionando acerca de esta c*estin c*ando nos sentamos en *na rasserie de moda de oo. E matre se desie +or serir a J*es. QA seor &eer. LC*< es +*edo serir de eerM Q+reg*nta. - 225 -


FINALMENTE JUNTOS

J*es me mira sonriendo. Q)reo ,*e nos tomaremos *n +ar de co+as de cam+n ;om. QLC*< estamos ceerandoM Q+reg*nto. QE eco de aer soreiido a n*estra +rimera semana. )*ando ega e cam+n J*es se recina en s* asiento. Q"*eno L,*< ta a idoM Q+reg*nta. QEst*+endamente ien QcontestoQ. $o estoy +asando de maraia. J*es se +one a serieta en as rodias. Q)orta e roo Amy. =e e +asado toda a semana oserndote. $e miro o,*iaierta de asomro. Qo oc*rre nada QaadeQ eso no es *na cr?tica. Has eco *n traao rianteV estoy +reoc*+ado +or ti eso es todo. $o ,*e est diciendo me +arece incre?e. En s* +resencia e eco *n es/*er:o sore*mano +or mostrarme ris*ea. Q$eo en e m*ndo e tiem+o s*/iciente +ara saer c*ndo ag*ien tiene e cora:n roto. L=e ,*ieres aar de eoM Q+reg*nta. QL;anto se me notaM Q=e temo ,*e s?. *nca se sae a o meor yo te +odr?a ecar *na mano siendo como soy *n ser *mano como t@ Qdice eagerando s* acento americano. iego con a cae:a. J*es es mi e/e no mi +si,*iatra.  en c*a,*ier caso es *n omre. LC*< sar <M Qo creo ,*e e interese Qdigo. QBr*ea a er. )reo ,*e se merece *na e+icacin dado s* eidente interecaracin de Amor a s* =*er en e >es+aco IYantes de am*er:oZ tami

FINALMENTE JUNTOS

QB*es caro. QL)moM "*eno. Q$e miro y retiro o dicoQ. o tiene +or ,*< contrmeo. Q=i aent*ra /*e m*co +eor ,*e a de Jack Qreconoce J*esQ. =e +as< seis semanas acostndome con otra m*er y tard< otras seis semanas en tener e aor de con/esrseo a Ann. QLBor ,*< no se o oc*tM Q+reg*nto +roc*rando no +arecer tan seera como me siento. QBor,*e ea sos+ecaa ago. Bor,*e me di c*enta de ,*e oc*tando a erdad e estaa /atando totamente a res+eto. e merec?a a erdad y ten?a dereco a tomar a decisin ,*e ,*isiera. Ea con/iaa en m? y yo ten?a ,*e con/iar en ea. QL ea no se disg*st enormementeM QBor s*+*esto ,*e s? +ero tami*do ,*e t*iera otra ec*sa ,*e no /*era a de decir ,*e es *n omre +ero *ieras tenido ,*e conocer s* ersin. QBero Lcmo +*edo oer a con/iar en <M QL +or ,*< noM ;e a dico o +eor. QBero si es tan NomreO Lno o oer a acerM J*es se r?e de mi comentario. QEs +osie ,*e o ,*iera acer +ero e amor es ago ms ,*e sim+e seo.  a +rima e: es +roae ,*e o +iense *n +oco. Q eso L,*< ,*iere decirM Loer?a *sted a tener otra aent*raM Qo. QHace *na +a*saQ. Bero no amento o ,*e ice. =e ay*d a acarar mis sentimientos.  tami

FINALMENTE JUNTOS

J*nto e c*cio y e tenedor en mi +ato. Estoy +er+ea. QEs m*y /ci. L;@ e ,*ieresM Q+reg*nta J*es. QBeroS Qi e ,*ieres tienes ,*e ace+tar ,*e es *mano. $o siento Amy +ero eso no es *na +e?c*a. )*ando *eo a casa saco as com+ras ,*e e eco en ains*ryXs y me +re+aro +ara er as /otogra/?as de as acaciones. Jenny as e a reear a a ora de am*er:o y e sore de as /otogra/?as se a estado *rando de m? toda a tarde. ecesito eerme *n aso de ino +ara tener e aor de contem+aras. eo *n +acto conmigo mismaD no oy a ori,*ear. Bero en c*anto aro e sore em+ie:o a tamaearme. $as contem+o con a sensacin de estar iendo ago ,*e +ertenece a otro m*ndo. o +arecen reaes. eo a Jack m*y moreno con a moto me eo a m? +ro/*ndamente dormida en a +aya. )ontengo a res+iracin y ago *n es/*er:o +or seg*ir adeante. Bero cada /otogra/?a me caa *n +oco ms e +*a. Estoy casi a +*nto de terminar y de /eicitarme c*ando egan as /otogra/?as en as ,*e a+arecemos os dos.  a,*? es c*ando reacciono. Bor,*e en as /otogra/?as estamos *ntos. J*ntos de erdad. Estamos en as inmediaciones de a taerna Jack me rodea con *n ra:o y sostiene a cmara en ato con a mano de otro. o +ensaa ,*e +*dieran sair as /otogra/?as +ero an saido. =ientras as contem+o me em+ie:a a doer e cora:n +or,*e a,*? Jack me est mirando a os oos y yo eo mis sentimientos s*s+endidos en e es+acio entre n*estros rostros.  sonr?e y me ro:a a nari: con a s*ya y yo no +*edo seg*ir mirando. Bor,*e siento s* ra:o ,*e me rodea y as+iro e oor de s* +ie. E inc*m+o +or entero e +acto ,*e a?a eco. $as cataratas de igara se an trasadado a mi rostro. He deido de ,*edarme dormida orando +or,*e es tarde c*ando oigo sonar e te

FINALMENTE JUNTOS

Q#ntenta er e ado *enoS QL)* es e ado *enoM Qo interr*m+o secamente. Qo era eactamente t* ti+o. e me oc*rre +ensar ,*e atan no sar?a c* es mi ti+o ni si,*iera si mi ti+o e +ro+inara *n +*eta:o en os morros. En reaidad atan tam+oco tendr?a ni a menor idea de o ,*e yo ,*iero.  ni si,*iera se e oc*rrir?a +reg*ntaro. Bor,*e desde ,*e se /*e a camiado. "*eno no siem+re a sido e mismo siem+re a sido ig*a de arrogante. $a ,*e a camiado soy yo.  +or ms ,*e me d*ea reconocero e camiado +or c*+a de Jack. QL)mo o saesM o aaste con < Qre+ico. Qo ten?amos nada ,*e decirnos Qdice a a de/ensia. Q eso L,*iesde ,*e +erertidamente a deseaas desn*da /ingiendo ,*e todo era en nomre de arteM $o ms +roae es - 229 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e ya o t*ieras todo +reisto desde e +rinci+io LerdadM Q+reg*nto. %tra e: a misma sonrisa. =e eo otro trago de ino. QLC*< oc*rri entoncesM )*E BK;AZ Rom+o a /otogra/?a y a arroo a otro ado de a estancia. >es+*e eco me siento etraamente aisada de todo e - 230 -


FINALMENTE JUNTOS

door ,*e asta aora me a?a dominado. o a desa+arecido +ero ya no es tan inmediato. )reo ,*e mi arreato de anoce /*e *n +*nto decisio. Bor,*e oy se +rod*ce *n n*eo comien:o. Hoy *eo a ser Amy )rosie. e aca a orosa y sentimenta ero?na. e aca a /eminista +asta. e aca a s*/ridora menta. im+emente yo. erena. ;ran,*ia. osegada. Hoy rec*+erar< e es+acio de mi mente ,*e asta aora a?a estado oc*+ado +or Jack. A +artir de aora so estar oc*+ado +or +ensamientos acerca de m?. %. %. %. aco a graacin de sonidos de aena ,*e me com+r< en 1990 en mi ree /ase de eG Age y me +re+aro *n *en ao. Estoy c*m+iendo a misin de acararme as ideas. o+o con aire distra?do a es+*ma de an a mi arededor a+oyo e dedo gordo de +ie en e gri/o y deo agar mis +ensamientos. En c*anto tro+ie:o con ago remotamente reacionado con < ago sonar a sirena de aarma y *eo sore mis +asos. A +rinci+io es astante d*ro. ;ardo sigos en recorrer de +*ntias mi mente +roc*rando no arir as +*ertas de ning*no de os ancos de rec*erdos +roiidos. Bero a cao de *n rato desc*ro ,*e tengo montones de cosas en ,*e +ensar. Bor eem+o en a teeserie astnders  en e (estia de E*roisin en as grecas decoratias ,*e +odr?a +intar en as +aredes y /inamente en as com+ras. $a cae es ir de com+ras. >es+*ee de sero +*es os oreros ,*e estn orrando as +intadas de a cae an:an a*idos de admiracin c*ando sago de casa +ara ir de com+ras. Bero a m? me da ig*a. on omres. )arecen de im+ortancia. QYA tomar +or c*oZ Qes grito. o soy *ena com+radora tengo ,*e reconocero. iem+re e sido *n +oco im+*sia y +or eso +re/iero dedicar as tardes de sado a otras cosas. "aar a ar o ir a dar *n +aseo +or a? con mi e noio +or eem+o. Bero desde oy todo a camiado. Hoy es +ara m?. Hoy es +ara ir de com+ras. Hoy tengo ,*e c*m+ir *na - 231 -


FINALMENTE JUNTOS

misin. )inco tiendas ms tarde me e gastado con a tareta isa ms dinero de ,*e ams +odr< +agar +ero no me im+orta. Hoy nado en a a*ndancia. LBara ,*< necesitas a os omres c*ando tienes ingentes cantidades de est*+endas osas de com+raM Estoy en eG "ond treet +enamente inmersa en a d*da a +ro+sito de *n estido es+ectac*armente caro c*ando de re+ente todo /aa estre+itosamente. =e estoy mirando a es+eo con e estido a+oyado sore mi c*er+o c*ando eo *n rostro conocido eaminando a ro+a de +ercero ,*e tengo a mi es+ada. =e ,*edo +arai:ada. Es )oe. o +*edo retirarme sin ,*e ea me ea. $a miro /iamente sin atreerme a +ar+adear. Bero como de cost*mre s* seto sentido est totamente actiado. =e e enseg*ida. QYHoaZ Qecama acercndose a m?. QHoa Qconsigo decir a +esar de ,*e se me an +egado as m*eas. Admira e estido. Q% te ,*edar +recioso. =e ,*edo +etri/icada. $os m@sc*os no me /*ncionan. ostengo e estido contra mi c*er+o como *na idiota +ensando ,*e oa me escondiera o me iciera desa+arecer +ero no o ace. Q;e o tienes ,*e com+rar Qaade. Est caro ,*e aora me corres+onde a m? decir ago. >eo caer e estido a s*eo. QC*i: mmmS =e agaco +ara recoger e estido. =e noto as manos +egaosas. QLC*< ta te a ido @timamenteM Q+reg*nta mientras yo me incor+oro y manoseo tor+emente e estido. Es *na +reg*nta con intencin. ae o de Jack. $o sae y sae ,*e yo o s< y sae ,*e yo s< ,*e o sae. Q=*y ien Qcontesto tratando de ganar tiem+oQ. ;engo *n n*eo traao. Asiente m*y des+acio con a cae:a est*dindome. QLC*< ta te aM QEst*+endamente. =eor dico /antsticamente ien Qcontesto sin dar ms e+icacionesQ.  t@ Lcmo estsM Q"ien. e +rod*ce *na +roongada +a*sa mientras yo a miro a os oos. Qa me e enterado Qdice en *n s*s*rroQ. $o amento. Asiento con a cae:a sin +oder aar. o o amenta. o o amenta en aso*to. A+rieto os aios y me c*ego c*idadosamente e estido de ra:o. ae cmo es Jack. )onoce todas as res+*estas a todas as +reg*ntas ,*e yo e estado tratando de oidar con mi toreino de com+ras.  a +esar de o m*co ,*e deseo - 232 -


FINALMENTE JUNTOS

sonsacrseas inc*so +agando si es necesario me deo ear +or e org*o. Ago en s* /asa e+resin de +reoc*+acin me ind*ce a contenerme. a ista si cree ,*e me er a+enada o s*/riendo +or c*+a de Jack. )*ando e c*ente ,*e me a isto ta como estoy seg*ra de ,*e ar o @nico ,*e +odr decire es ,*e yo estaa m*y ien. C*e estoy m*y ien. C*e e soreiido. C*e e conseg*ido eearme +or encima de todo o oc*rrido. Bor,*e o e conseg*ido. QLaes *na cosaM creo ,*e me o oy a com+rar Qdigo seaando e estido. )oe e+erimenta *n soresato. $a e deado +ancada. $a e deado /*era y ea o sae. QL)* es a ocasinM Q+reg*nta oserndome mientras recoo as osas. Q;engo ,*e sair esta noce Qcontesto. Ch&pate "sta, Jac<. ;engo *na ida. $a ci*dad me +ertenece. QLA ag@n sitio ,*e merece a +enaM o consigo inter+retar s* e+resin. Q;engo initaciones +ara a ina*g*racin de *n n*eo ar. oy a s*+ertran,*ia Amy. 1a !ue t& has perdido, mam)n de mierda. QL>nde eactamenteM Bero L,*< signi/ica eso de Ndnde eactamenteOM o es as*nto s*yo. QE Uan:?ar Qcontesto con *n iio de o:. QLE Uan:?ar de "eak treetM Q+reg*nta. Q=mmm Qcontesto asintiendo con a cae:a. Qi merece a +ena te agradecer< ,*e me o digas. QB*es caro. Q;enemos ,*e sair ag@n d?a a tomarnos *nas co+as Qdice con *na in,*isitia sonrisa en os aios. Q=*y ien Qconsigo contestar. e incina acia deante +ara darme *n eso en a meia. Qa nos eremos Qdice antes de retirarse. E enc*entro me trastorna. Bago e estido medio at*rdida y tomo *n tai. )*ando ego a casa estoy totamente de+rimida. $as n*eas com+ras no me siren de cons*eoV +ienso ,*e oa no *iera com+rado nada. >eo as osas en e reciidor sac*do os +ies +ara ,*itarme os :a+atos y me des+omo en a cama. &racias a )oe aora tengo toda *na n*ea serie de +reg*ntasD L$e dir a Jack ,*e me a istoM LC*< e dirM L si no se o diceM L si < no se entera de o s*+ertran,*ia ,*e estoyM L si eso es o ,*e oc*rreM L si ams *eo a er a JackM L si +or c*+a de )oe e ,*emado todos os +*entesM L si e cortado a @tima amarraM - 233 -


FINALMENTE JUNTOS

Es demasiado. ;engo e karma eco +oo. Estoy condenada a *na ida de con/*sin y +reg*ntas sin res+*esta. o es *sto. )*ando a+arece H me enc*entro en estado catatnico deante de Cita a ciegas. QEstoy g*a+a y me a+etece a marca Qcant*rrea entrando en e a+artamento a ritmo de conga con *na otea de odka en a manoQ. Estoy g*a+a y meS L,*< te +asaM Qme +reg*nta. =e *ndo en *n sin. QHe isto a )oe. H /r*nce os aios y s*eta *n gr*ido. QLC*< a dicoM Qada. QLadaM Qo se o e +ermitido. H ace +*ceros y +one os ra:os en arras. Adiino ,*e est d*dando entre si seg*ir adeante con este tema de conersacin o no. =e da ig*a. o e +resto atencin. QEns<ame ,*< as com+rado Qme dice r*scamente. QLC*es+*

FINALMENTE JUNTOS

A+roimadamente *na ora ms tarde c*ando regreso de aao me detengo *nto a *na co*mna y *sco con a mirada a H. $a +ista de aie est ena de gente y temo aera +erdido. =e siento m*y *nerae. o +*edo aar con nadie no tengo nada ,*e decir. QYAmyZ YA,*?Z eo ,*e H me ace seas con a mano y yo se as ago a ea an:ando *n +ro/*ndo s*s+iro de aiio. QHe encontrado a *nos cicos Qme dice con *n desteo de emocin en os oos. QYHZ Q+rotesto. Qamos QdiceQ. =e e +*esto a aar con *n t?o en a arra. Es sim+ati,*?simo. YHa enido con *n amigo ,*e est m*y tristeZ QY&racias m*erZ QEstn arria. os initan a *n trago Qdice s*etndome +or e ra:o +ero yo me iro de s* +resa. Q)omo intentes em+arearme con *n triste imeoerme a moneda +or o de oyM L)mo se a atreidoM H es totamente aena a o ,*e est oc*rriendo. e acomoda en e asiento deante de =att y da *nas +amadas a amoadn de a ado. =e sac*de +or e ra:o y me mira /r*nciendo e ceo antes de tirar de m?. =e des+omo en e asiento. ;odo se a detenido. E tiem+o se a detenido. - 235 -


FINALMENTE JUNTOS

Bor,*e a? donde est =att s*ee estar Jack. >e +ronto o eo. e est acercando desde a arra con c*atro cere:as. $as est mirando con intensa concentracin. Qa iene n*estro Rossy Qdice =att /rotndose as manos. ;odo me grita NY)orreZO +ero yo no +*edo moerme. Es demasiado tarde. Jack ega a a mesa y +osa os asos. o entonces eanta a ista y me e. e *ee r+idamente y mira en/*recido a =att. QLC*< es o ,*e +asa a,*?M Q+reg*nta. Adiino +or a re+entina +aide: de s* rostro ,*e si eiste ag@n ti+o de cons+iracin entre )oe y =att H no es a @nica +ersona ,*e no a tenido a menor +arte en ea. =att es a ia imagen de a inocencia. Qada m*caco. stas son as cicas de ,*ienes antes te e aado. QHoa Rossy Qgorea aegremente HQ. =e amo Heen. Jack contem+a s* mano tendida antes de cogera. QEncantado de conocerte Qm*rm*ra. Q irectamente a m?. QHoa Amy Qdice. Bero s* mano se ,*eda donde est. H mira a Jack y eanta s* arra de cere:a. Qa*d. Entonces t@ dees de ser e ,*e tiene e cora:n roto. Q=e da *n coda:o en as costiasQ. % ms +roaemente e rom+ecora:ones. Qo o +rimero Qdice Jack. QAmy es *na e+erta en cora:ones rotos Lerdad carioM QH mete a +ata sin +ercatarse de a gacia e+resin de rostro de JackQ. eg*ramente osotros dos tenios eres tan derrotista como Amy. o +*edes consentir ,*e eso te *nda omre. )on a de +eces ,*e ay en e mar. Qo ay ning*na como ea Qdice Jack. - 236 -


FINALMENTE JUNTOS

A+arto os oos de s* intensa mirada. QLBor ,*< te aandonM Qe +reg*nto. Q=e encanta esta +ie:a. L"aiamosM Qdice =att mirando a H. H sac*de a cae:a. Qo nos +odemos ir aora ,*e iene o *eno. QC*ita m*er Qdice =attQ. )onociendo a es+*es+*e ,*e ,*e estaa enamorado de ea. >e ,*e toda?a o estoy. ;otamente. >e - 237 -


FINALMENTE JUNTOS

,*e deseo estar con ea +or encima de c*a,*ier otra cosa. Bero eso no se o +od?a decir sin antes aere contado a erdad a*n,*e eo me costara +erdera. Bienso en todo o ,*e e estado +ensando a o argo de a semana. Bienso en todos os conseos ,*e me an dado y ,*e no me sirieron +ara irarme de mi con/*sin.  aora com+rendo ,*e todo /*e +or,*e no esc*caa a o: de mi cora:n. ;rat< de dear de creer en Jack y me /*e im+osie. =e /*e im+osie +or,*e o amo.  aora ,*e < me a dico a erdad todo tiene sentido. =i cora:n no se e,*ioc en ning@n momento. in emargo antes de ,*e +*eda decir nada =att y H regresan a a mesa. QLC*< ta estsM Qme +reg*nta H. QEst*+endamente ien Qcontesto desi:ando a mano en a de JackQ. =e acaan de initar a aiar.

* * * * *

- 238 -


FINALMENTE JUNTOS

Agradecimientos =i gracias a iienne c*ster y Jonny &eer os meores agentes de a ci*dad.  a todos os de )*rtis "roGn +or s* inestimae a+oyo. A todos os de Random Ho*se +or s* etraordinaria coaoracin desde e +rinci+io. *estra gratit*d es+ecia a NE E,*i+o AOD Andy =cPio+ n*estro editor y a $ynne >reG a reisora de teto +or s* amistad y s*s conseos +ro/esionaes +ero sore todo +or aer conseg*ido ,*e todo /*era m*y diertido. &racias tamiaGn (o:ard +or ser tan aso*tamente riante. C*isianni =ark y )arie $*cy Emma &eorge >anie N"arryO )-& Pirsti Henry y Aan =ands y )as Anna Bi y e =oster Pate )aro icks Ai Jonny B $oma )ris y Ba*a R*+ert y ;oni Ray y Anna imn y )aroine y $i::ie. &racias como siem+re a n*estras /amiias ,*e ams se an cansado de correr a o:. Bor encima de todo a n*estros maraiosos +adres +or +restarnos a+oyo asta e /ina.  a Jon Eminson y >aid Bro*dock +or ser os meores +ro/esores de ing
* * * * *

- 239 -


FINALMENTE JUNTOS

RESEÑA BIBLIOGRÁFICA JOSIE LLOYD & EMLYN REES JOSIE LLOYD se crió en Essex y vive en Londres. Estudió Literatura y Arte Dramático en el Goldsmith College y en 1998 publicó su primera novela, It could be you (Podrías ser tú). EMLYN REES nació en Gales y también vive en Londres. Su primera novela, The book of dead authors ( El libro de los autores muertos), se publicó en 1997. Emlyn y Josie se conocieron casualmente en una agencia literaria, cuando ambos soñaban con ser escritores. Empezaron a salir, se hicieron amigos y, en una noche de juerga, tuvieron la feliz idea de escribir Finalmente juntos. El libro saltó de inmediato a los primeros puestos de las listas del Reino Unido, convirtiéndose en el éxito más inesperado del año. También la versión española, publicada en 1999, conquistó enseguida la atención de los jóvenes lectores. Pero el resultado de esta obra a cuatro manos no sólo fue una de las novelas preferidas por el público, sino que también marcó el principio de una historia de amor que ha convertido a los dos autores en una feliz pareja. A raíz de su propia boda, Emlyn y Josie decidieron escribir una nueva novela, Juntos otra vez (2000), y el éxito volvió a sonreírles, consolidando la carrera de esta singular pareja.

FINALMENTE JUNTOS Ella no consigue adivinar sus pensamientos. Él no tiene ni idea de lo que piensa ella. Sólo tú lo sabrás todo sobre Amy y Jack.

Amy "A veces, en mis momentos más bajos, he pensado en presentarme a uno de esos programas de la tele donde te buscan pareja. Aunque, en realidad, esta fantasía me preocupa un poco, porque sospecho que es la peculiar manera de decirme a mí misma que algo tiene que cambiar. Hace seis meses que no me acuesto con nadie. ¡Seis meses! Pero vamos a ver, tengo piso propio, sólo saco sobresalientes y ¿dónde está el señor Ideal?"

Jack "Tengo veintisiete años, estoy soltero y vivo con Matt, mi mejor colega. Andamos juntos desde los ocho años, aunque entonces la vida era más sencilla. Un día, cuando Matt me preguntó con quién me iba a casar, le dije que me enamoraría de una chica tan perfecta que ni siquiera podía imaginarme su nombre. Ahora las cosas son un pelo más complicadas. Sí, es cierto, me enamoré, pero la historia no funcionó. Y además, estar soltero mola cantidad, es mucho más divertido."

* * * * *

- 240 -

Lloyd, Josie & Rees, Emlyn - Finalmente juntos.pdf

Recommend Documents