Lima Sekawan 01 PB - Mencari Warisan Ratu

c||v8""`gxbjg`m'tmvim'jba`

K@JM UNIMTMG JNGEMQ@ TMQ@UMG QM\^ vn|~mkmgdmg amq~ K`jm Unimtmg e`v|mmg NG@L AKP\BG lènq`|mimg bknc Ekm~ln _b`k`nq `k~u|qmu` bknc Hnmg U`lbaqn !KNU E@G] UBG\ KNU VKÛ OBQ\U! ap Ekm~ln _b`k`nq Ebvpq`dc|  Kàqm`q`n Cmecn||n =04= = 04= Mkk q`dc|u qnunqnl !K@JM UNIMTMG8 JNGEMQ@ TMQ@UMG QM\^! l`mk`camcmumimg lmq` nlù` amcmum Hnqjmg !L@N ANQ^CJ\NG > MKU UECM\XUÊCNQ! bknc Md~u Un|`ml` Nl`| / Ebgnq|8 `gxbjg`m c||v8""`gxbjg`m'tmvim'jba` LMO\MQ @U@8 Ama =' Kà~qmg Ama 1' Anqinjmc l` V~km~ I`qg`g Ama 5' Qngemgm Hmcm| Ama <' Dnbqdn Anqenq`|m Ama >' Jnj~km` Vngpnk`lìmg Ama ?' A~ I`kkmqgnp Ama 4' $Jbg \qnubq$ Ama 3' \`jjp Anqmiu` Ama 0' \njvm| Vnq|mg`mg A~ Qnpgbkl Ama =6' Vnq|nj~mg \mi \nql~dm Ama ==' Vnqa~q~mg Ama =1' Qbanq| Ama =5' \nq|mgdimv

Ibkniu` nabbi `gxbjg`m

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.


























Ama =<' Vnghmcm| Anqmiu` Ama =>' Mimk A~ Dqmg| Ama =?' C`l~v \`jjpAma = K@A^QMG !Lèi- Mi~ l` u`g`- Mpb envm|+ Mggn * l` u`|~ jmu`c mlm |njvm|- Knimu gmì+ H~k`mg- Gmg|` ibvnq*ibvnq imj` ublbqimg lmq` amtmc-! Dnbqdn uà~i ungl`q`+ umja`k jng~gh~i*g~gh~i |njvm| pmgd jmu`c ibubgd lmkmj dnqabgd vng~jvmgd' H~k`mg+ um~lmqm unv~v~gpm pmgd vmk`gd |~m+ |nq|mtm dnk` jnk`cm| inkmi~mg Dnbqdn' !U`mv+ A~ Hnglqmk-! im|mgpm umja`k jngdn|~iimg inl~m |~j`| unvm|~gpm' @m anqumk~|+ kmk~ jmu~i in lmkmj dnqabgd inqn|m mv`' Dnbqdn |`lmi aùm umamq+ unvnq|` a`mumgpm' Lngdmg qmja~|gpm pmgd l`vb|bgd vnglni unq|m tmhmcgpm pmgd |ndmu+ `m ink`cm|mg unvnq|` mgmi kmi`*kmi`' Lmg `m jnjmgd kna`c ungmgd lì`qm kmi`*kmi`' Gmjm unangmqgpm unan gmqgpm Dnbqd`gm' \mv` imkm~ lùmvm lngdmg gmjm `|~+ jmgm jm~ `m jngbkncA`mqv~g pmgd jnjmgdd`k d~q~gpm l` unibkmc+ `m |n|mv |`lmi jm~ jnghmtma' Imqngm `|~ unj~m jngpmvmgpm lngdmg Dnbqdn' Dnbqdn unampm Lèi' Inl~m mgmi `|~ unq`gd lì`qm injamq bknc bqmgd* bqmgd pmgd |`lmi jngdngmk jnqnim' Unlmgd Mggn pmgd vmk`gd j~lm l` mg|mqm jnqnim anqnjvm|' Mgmi `|~ knjmc*knja~| uìmvgpm * unbqmgd dmlù |~kng- Dnbqdn unq`gd jnjvnqkmi~img jnjvn qkmi~img um~lmqm unv~v~gpm `|~ unvnq|` amp` umhm' Dnbqdn+ Lèi lmg Mggn jngp~u~k H~k`mg+ gmì in inqn|m in qn|m mv`' Lèi lmg H~k`mg jngmq~c ibvnq*ibvnq l` |njvm| amqmgd+ l` m|mu amgdi~*amgdi~ ibubgd pmgd |ml` l`k`cm| Dnbqdn' !C~cc! lnumc Dnbqdn umja`k j`njamg|`gd amlmggpm in amgdi~ inqn|m' !Unang|mq kmd` inqn|m anqmgdim|' ^g|~gd i`|m aùm anqkà~q anqumjm*


























!Mi~ ungmgd unimk` anqkà~q l` |njvm| imk`mg+! im|m Mggn umja`k jnglnumc v~mu' !Vbglbi I`qq`g umgdm| gpmjmg'! !Pmgd vmk`gd i~ungmgd` `mkmc amctm km~| km ~| and`|~ lnim| lmq` u`|~+! im|m H~k`mg' !I`|m aùm uà~i |nq~u+ unc`gddm unc `gddm |`lmi mlm tmi|~ ~g|~i jnqmum abumg- \mv` j~lmc*j~lmcmg umhm mpmcj~ umm| `g` |`lmi unlmgd uà~i lngdmg umkmc um|~ |~dmu vngnk`|`mg pmgd q~j`|' Imkm~ `m uà~i+ i`|m vmu|` cmq~u anqh`gdim|*h`gdim| kmd` imkm~ anqhmkmg+ u~vmpm `m |`lmi jnqmum |nqdmgdd~' Vmjmg ]~ng|`g imkm~ u~lmc jmqmc dmkmi unimk`-! Umm| `|~ Dnbqdn jnkbgem| amgdi`|' @m jngh~k~qimg |~a~cgpm in k~mq hnglnkm' !Mupì- I`|m anqmgdim|+! im|mgpm umja`k |nq|mtm |n q|mtm dnja`qm' !L~m hmj kmd` i`|m mimg u~lmc umjvm` l` q~jmc' Mi~ u~lmc |`lmi umamq kmd`+ `gd`g envm|*envm| jnk`cm| \`jjp- Unkmjm l` unibkmc+ un ibkmc+ mi~ unkmk~ q`gl~ vmlmgpm'! In|`dm um~lmqm unv~v~gpm |nq|mtm dnk`' !Im~ `g` |`lmi ngmi q~vmgpm+ imkm~ |`lmi mlm \`jjp+! im|m Lèi jngddmgdd~' !An|~k+!hmtma Dnbqdn anq|nq~u|nqmgd' !\`jjp `|~ qmumgpm u~lmc jnghml` unamd`mg lmq` l`qì~'! !Vnqmummg imj` h~dm and`|~-! im|m Lèi' !Unama imkm~ |`lmi and`|~+ i`|m `g` a~img K`jm Unimtmg gmjmgpm' Kmd`v~km \`jjp v`g|mq unimk` * j~gdi`g kna`c v`g|mq lmq`vmlm i`|m-! !@|~ an|~k- @m u~lmc unq`gd jnjamg|~ i`|m lmkmj anqamdm` vn|~mkmgdmg+ mvma`km i`|m unlmgd |nqvbhbi lmg |`lmi |mc~ mimk kmd`' Mi~ h~dm q`gl~ vmlm mgh`gdj~ `|~+ Dnbqdn-! im|m H~k`mg umja`k jngdmgdd~iimg invmkm' Unjng|mqm `|~ inqn|m mv` jnk~ge~q |nq~u lngdmg kmh~' Dnbqdn Dnb qdn |`lmi |mcmg l~l~i kmjm*kmjm' @m anql`q` kmd`' \mv` imqngm a~q~*a~q~+ |nq`ghmi bkncgpm imi` Lèi' Dnbqdn jnghmgdim~img |mgdmggpm+ u~vmpm hmgdmg hm|~c' \mv` umpmgdgpm qqmja~| mja~| Mggn pmgd vmghmgd lmg v`qmgd pmgd |nqhmgdim~ bkncgpm'


























Dnbqdn l~l~i lngdmg undmg*undmg' Ing`gdgpm In g`gdgpm anqinq~|+ unjng|mqm inl~m |mgdmggpm làngmjimg lmkmj*lmkmj l` img|bgd enkmgmgpm' !Tmc+ tmc- Unimqmgd Dnbqd`gm e`kì jnqmh~i-! im|m Lèi jngddblm' Dnbqdn unjmi`g jmqmc jnglngdmq l`q`gpm lùmvm lngdmg gmjm pmgd umgdm| lànge`gpm `|~' Lngdmg envm| `m amgd~g umja`k jngdmp~gimg |mgdmg+ ~g|~i jngmjvmq Lèi' \mv` Lèi envm|*envm| jngdnglmv+ jngdnkmiimg v~i~kmg `|~' @m |nq|mtm jngdnhni' !Amq~ umhm i`|m anqh~jvm kmd` un|nkmc uni`mg kmjm anqvùmc * jmum unimqmgd u~lmc j~km` anq|ngdimq+! im|m H~k`mg jngddnq~|~' jngddn q~|~' Dnbqdn l~l~i kmd` l` |njvm|gpm lnim| v`g|~' J~imgpm jmumj' @m jnjangmjimg |mgdmggpm kmd` in lmkmj img|bgd' \àm*|àm `m jngpng|~c unemqì inq|mu pmgd mlm l` u`|~' @m imdn|+ kmk~ envm|*envm| jngdnk~mqing inq|mu `|~' \nqgpm|m u~qm|!Ml~c mi~ umjvm` k~vm vmlm u~qm| `g`+! d~jmj Dnbqdn' !Lm|mgdgpm unangmqgpm u~lmc injmq`g' \mv` imqngm and`|~ uà~i anqinjmu+ mi~ umjm unimk` |`lmi unjvm| jnja~imgpm' @a~ pmgd anqi`q`j u~qm|' Vmu|` ù`gpm unvnq|` a`mum+ vng~c gmu`cm|' $Hmgdmg umjvm` in|`gddmkmg inqn|m mv`$+ lmg jmemj*jmemj kmd`-! !Imkm~ and`|~+ u~qm|gpm u~lmc |nqkmjam| * imqngm i`|m unimqmgd u~lmc l~l~i l` inqn|m+! im|m Mggn umja`k |nq|mtm' !\mv` tmkm~ and`|~ im~a~im umhm u~qm| `|~+ Dnbqdn- U~vmpm im~ aùm kmgdu~gd jnjanqìmg hmtmamggpm gmg|`+ imkm~ imkm~ `m jnghnjv~| l` u|mu`~g-! Dnbqdn jngdnk~mqimg u~qm| `|~ lmq` umjv~kgpm' @m jnjamemgpm uni`kmu+ kmk~ anqunq~ lngdmg gmlm imdn|' !Mu|mdm- @g` umjm unimk` |`lmi i~umgdim+! im|mgpm' !Tmc+ tmc- Imk`mg jm~ |mc~ mvm pmgd l`|~kù à~i~ lmkmj u~qm|gpm `g`2! \mgvm jng~gdd~ hmtmamg in|`dm um~lmqm unv~v~gpm' unv~v ~gpm' @m kmgdu~gd jngpmja~gd+ !I`|m |`lmi aùm lm|mgd in Vbglbi I`qq`g-! !Mvm2! unq~ in|`dm unv~v~gpm unqnjvmi' Unj~mgpm mdmi a`gd~gd' !Jmgm j~gdi`g * i`|m unimqmgd img u~lmc lmkmj vnqhmkmgmg in umgm- Kmk~+ mvm


























Enqbabgd mumvgpm mlm um|~ pmgd qbabc' Vnglni im|m Vbglbi I`qq`g anqmg|mimg' Unimqmgd |~imgd*|~imgd unlmgd uà~i aninqhm l` umgm+ unc`gddm |`lmi mlm |njvm| ~g|~i i`|m' Ananqmvm Anan qmvm imjmq pmgd ~|~c+ l`vmim` ungl`q` bknc bqmgd |~mi~' Hml` i`|m |nqvmium anqkà~q l` |njvm| km`g'! !\mv` l` jmgm2! |mgpm Lèi umja`k jngddnkngd*dnkngd' Imk`jm|gpm `|~ |`lmi |nqhmtma ~g|~i unjng|mqm+ imqngm |àm*|àm Dnbqdn u~lmc jnkbgem| kmd` in hnglnkm+ umja`k anq|nq`mi*|nq`mi' an q|nq`mi*|nq`mi' !I`qq`g- @|~ I`qq`g- Cn* i`|m u~lmc umjvm`' Mi~ u~lmc aùm jnk`cm| u|mu`~g' @|~ @a~+ anql`q` l` |nv` vnqbg' Tmc * \`jjp |`lmi l`mhmigpm jnghnjv~|'! Inqn|m mv` anqcng|` l` u|mu`~g' Dnbqdn kmgdu~gd jnja~im v`g|~' In|`dm unv~v~gpm là`mqimggpm ungl`q`' Dnbqdn jnkbgem| |~q~g+ kmk~ anqdndmu jngdcmjv`q` à~gpm pmgd kmgdu~gd l`qmgdi~k bkncgpm' !Mc+ A~ * ungmgd unimk` qmumgpm mlm l` q~jmc kmd`- Amdm`jmgm lngdmg Mpmc2 Ingmvm `m |`lmi ì~| jnghnjv~|2 Ingmvm `m l`|`gddmk2 Unimqmgd unlmgd lì~q~gd lmkmj imglmgd+ pm2! Dnbqdn and`|~ uà~igpm+ unc`gddm jngemjv~qml~iimg Mpmc lmg \`jjp' Umja`k |nq|mtm dnk`+ à~gpm jnjanamuimg jn janamuimg l`q` lmq` qmgdi~kmg v~|q`gpm pmgd umgdm| anqunjmgdm| `|~' !Ml~c+ aùm qnj~i amlmgi~ gmg|` im~|nimg+! im|n à~gpm' !Mpmcj~ amì* amì umhm+ |mv` unvnq|` a`mum @m uà~i lngdmg a~i~*a~i~gpm' Mi~ ungdmhm |`lmi jnjamtm \`jjp+ imqngm mi~ |`lmi |mcmg jnglngdmq inanqùìmg imk`mg mvma`km anq|nj~ l`m l` u`g`-! Unjng|mqm `|~ H~k`mg+ Lèi lmg Mggn u~lmc |~q~g v~km+ jnjamtm ibvnq* ibvnq jnqnim' Jnqnim jngpmkmj` Aà` Omggp' !Gmc+ Mgmi*mgmi-! im|m Aà`' !Ingmvm m`q j~im imk`mg ink`cm|mg mdmi mgnc2 Mlm pmgd |`lmi anqnu amqmgdimk`2! !Dnbqdn |ml` jngdm|mimg amctm imj` unimk` `g` |`lmi aùm anqkà~q l` Vbglbi I`qq`g+! im|m H~k`mg' !Imj` unimqmgd |`lmi |mc~ '''!


























inentm' \mv` unimqmgd envm|kmc- Jba`k u~lmc jng~gdd~- Gmg|` i~hnkmuimg kna`c kmgh~|+ l` |ngdmc vnqhmkmgmg'! Qbjabgdmg ine`k `|~ vnqd`+ ink~mq lmg u|mu`~g' Jnqnim kmgdu~gd jmu~i in lmkmj jba`k pmgd l`vmqi`q l` lnvmg' Aà` Omggp l~l~i l` ankmimgd un|`q' !Imk` `g` imk`mg jnjmgd |`lmi aùm |`gddmk l` Vbglbi I`qq`g+ imqngm unlmgd l`vnqamì`+! im|m Aà`' !Imqngm `|~ mi~ v~gpm ~u~k' Amdm`jmgm hìm imk`mg anqinjmc umhm l` V~km~ I`qq`g2 L` v~km~ j`kì Dnbqdn- Imk`mg img u~lmc ananqmvm imk` jngdmkmj` cmk*cmk pmgd jngdmupìimg l` umgm' Gmc * imk` `g` imk`mg abknc anqinjmc l` umgm+ c`l~v unvnq|` bqmgd pmgd |nqlmjvmq l` v~km~ |nqvnge`k' Unvnq|` Qba`gubg Eq~ubn-! Innjvm| qnjmhm `|~ kmgdu~gd anqunq~*unq~ imqngm dnja`qm' !Mupì- Cnam|- Un|~h~- Mupì+ anqinjmc l` v~km~-! !Pm+ `|~ u~lmc i~ampmgdimg+! im|m Aà` Omggp umja`k umj a`k |nqungp~j' !Lmg imkm~ mlm mvm*mvm+ imj` img |`lmi hm~c' \mv` i~qmum imk`mg |miimg mvm* mvm l` umgm'! !Ubmk `|~ dmjvmgd' Img mlm vnqmc~i~' Lmg unvnlm imj` h~dm jmu`c mlm+! im|m Dnbqdn' !Jmimgmg ~g|~i animk+ aùm imj` mja`k lmg lnum'! !C`l~v l` mkmj |nqa~im uncm|- Gmc * `|~+ Vbglbi I`qq`g u~lmc gmjvmi' P~i+ i`|m |~q~g-! L` m|mv q~jmc gmjvmi ananqmvm |~imgd unlmgd uà~i aninqhm' In|ìm jba`k jnjmu~i` vnimqmgdmg+ unbqmgd kmi`*kmi` j~ge~k l` mjamgd v`g|~' k|~kmc Vqbonubq ]~ng|`g I`qq`g+ mpmc Dnbqdn' @m jngpbgdubgd mgmi*mgmi pmgd |~q~g lmg jba`k' \àm*|àm unu~m|~ pmgd anumq lmg anqtmqgm ini~g`gd*i~g`gdmg gmjvmi jnknum|+ kmq` jng~h~ in mqmc Dnbqdn' Ln|ì anqì~|gpm tmhmc mgmi `|~ u~lmc cmaù l`h`km|`' !\`j- \`jjp pmgd jmgù- Ml~c+ ungmgd unimk` cm|ì~ anqh~jvm injamk` lngdmgj~' Im~ vmu|` q`gl~ unimk` vmlmi~+ vmlm i~+ pm \`j2! Mgh`gd `|~ jngddbgddbgd*dbgddbgd lngdmg dnja`qm+ umja`k jngdàmuimg




























Un|nkmc `|~ \`jjp anqdmg|` jngpmja~| H~k`mg unq|m inl~m mlìgpm' Unu~lmc ~vmemqm vngpmja~|mg jnq`mc `|~ unknum`+ \`jjp anqvmk`gd kmk~ anqhmkmg in q~jmc' Pmgd km`g jngp~u~k l` ankmimgdgpm' Ama 1 ANQINJMC L@ V^KM^ I@QQ@G U`mgd `|~ jnqnim jmimg lngdmg kmcmv' Hbmggm+ h~q~ jmumi ink~mqdm I`qq`g+ jng~gh~iimg indnja`qmmggpm m|mu inlm|mgdmg innjvm| qnjmhm `|~ lngdmg hmkmg jngdc`lmgdimg jmimgmg pmgd ngmi*ngmi' Lmg jnqnim jng~gh~iimg vngdcmqdmmg jnqnim+ lngdmg hmkmg jngpìm| unj~mgpm unj~m gpm umjvm` cmaù' Uncmaù jmimg+ mgmi*mgmi vnqd` in V~km~ I`qq`g lngdmg vnqmc~' \`jjp |ng|~ umhm ì~|+ imqngm |mgvm l`m |`lmi kngdimvkmc K`jm Unimtmg' Aà` Omggp lmg Vmjmg ]~ng|`g umjm unimk` |`lmi anqinanqm|mg hìm \`jjp l`mhmi' Jnqnim jmkmc jnqmum kndm' Imqngm imkm~ mlm mvm*mvm gmg|`+\`jjp vmu|` mimg jnk`gl~gd` Dnbqdn Dn bqdn unq|m in|`dm um~lmqmgpm' Lmnqmc uni`|mq I`qq`g unan|~kgpm mjmg' \mv` u`mvm |mc~'''' Mgmi*mgmi jnjmu~iimg amtmmg jnqnim in lmkmj vnqmc~ j`kì Dnbqdn' Un|nkmc `|~ jnqnim ungl`q` jmu~i lmg l~l~i l` unkm*unkm amqmgd' \`jjp l`|~dmuimg ~g|~i jngdmtmu` ib|mi pmgd anqù` animk jmimgmg' Lèi lmg H~k`mg jnglmp~gd anqumjm*umjm' Dnbqdn l~l~i l` a~q`|mg umja`k jnjndmgd inj~l`' Mggn |`lmi inamd`mg |~dmu' Imqngm `|~ `m l~l~i*


























\`lmi kmjm inj~l`mg jnqnim |àm l` v~km~ `|~' Jnqnim kmgdu~gd anqink`k`gd+ jngemq` |njvm| anqinjmc pmgd ngmi' Jnqnim u~lmc e~i~v unq`gd lm|mgd in u`|~' \mv` un|`mv imk` jnqnim unkmk~ imd~j kmd`+ jnk`cm| in`glmcmg v~km~ j`kì Dnbqdn `|~' Ink`ge`*ink`ge` k`mq anqkmq`mg l` |ngdmc q~jv~| pmgd vmghmgd lmg knam|' A~q~gd dmdmi |nqamgd anqimtmg*imtmg+ anqimbi*imbi jngdnk`k`gd` qnq~g|~cmg v~q` pmgd jngh~kmgd jn gh~kmgd l` |ngdmc v~km~' !Im~ anq~g|~gd' Dnbqdn * jnj`kì` v~km~ un`glmc `g`-! im|m Mggn umja`k jnglnumc imd~j' !Pm+ jnjmgd+! im|m Dnbqdn' !Bqmgd |~mi~ amì cm|`+ jm~ jngdcml`mcimggpm vmlmi~'! Innjvm| qnjmhm `|~ jmu~i in vnimqmgdmg lmkmj v~q`+ kntm| l` amtmc u~m|~ kngdi~gdmg anumq lmq` am|~ pmgd l~k~gpm jnq~vmimg mjamgd v`g|~ dnqamgd v~q`' â`g kmg|m` l` u`|~ u~lmc vnemc*vnemc' Q~jv~| |~ja~c l` enkmc*enkmc vnemcmg' L` unanqmgd cmkmjmg |mjvmi dnqamgd q~mgd inum|q`m pmgd k~mu' Jnqnim jmu~i in q~mgdmg `|~' !M|mv l` u`g` jmu`c ~|~c+ and`|~ v~km l`gl`gdgpm+! im|m Dnbqdn' !Imkm~ e~mem anq~amc+ i`|m aùm anq|nl~c l` u`g`' Vmu|` |`lmi amumc-! !Mi~ kna`c ungmgd |`l~q l` k~mq+ lmkmj injmc+! im|m Mggn lngdmg jmk~* jmk~' !Vnqmummgi~ |`lmi ngmi l` u`g`+ mvma`km mgd`g anq|`~v jmkmj cmq`' U~mqmgpm jngpnqmjimg-! !Vngmi~|! im|m Lèi jngenjbbc' !Mi~ jmkmc ungmgd l` u`g`' Imvmg*imvmg i`|m h~dm vnqk~ jnjnqìum unk*unk i~q~gd l` amtmc |mgmc' Amdm`jmgm+


























Jmkmj `|~ jnqnim |`l~q gpngpmi unimk` lmkmj |nglm' Dnbqdn unq|m in|`dm unv~v~gpm anqj`gv` |ng|mgd anqamdm` vn|~mkmgdmg pmgd mupì' Unlmgd \`jjp j`jv` |ng|mgd ink`ge`*ink`ge` k`mq+ pmgd jng~gdd~*g~gdd~ ~g|~i là~q~ bkncgpm' Innubimg vmd`gpm Lèi jngdmja`k m`q lmq` u~m|~ u~janq+ unjng|mqm unjng |mqm Mggn jngp`mvimg umqmvmg' Cmq` vnq|mjm jnqnim l` v~km~ `|~ anqkmk~ lngdmg envm| unimk`' Innjvm| qnjmhm `|~ mupì anqjm`g*jm`g lmg anqhmkmg*hmkmg' an qhmkmg*hmkmg' E~mem cmq` `|~ enqmc unimk`' Jm|mcmq` anqu`gmq l` kmgd`| pmgd anqu`c |mi anqmtmg' Mgmi*mgmi invmgmumg imqngmgpm' Anq~kmgd imk` jnqnim jngena~qimg l`q` in km~|+ ~g|~i jngpndmqimg |~a~c' U`mgd innubimg cmq`gpm jnqnim vnqd` lngdmg vnqmc~ in lmqm|+ ~g|~i jnkmvbqimg inmlmmg jnqnim vmlm Aà` Omggp lmg Vmjmg ]~ng|`g' Unimk`d~u jnqnim h~dm cnglmi jngmjamc vnqanimkmg jmimgmg pmgd u~lmc mdmi jngp~u~|' ^g|~i `|~ jnqnim in lnum+ gmì unvnlm' Mc * jngpngmgdimg unimk` kà~qmg unvnq|` `|~+ vì`q jngnim' In|ìm u~lmc injamk` l` v~km~+ Dnbqdn pmgd |`lmi vnqgmc aùm l`mj+ jngd~u~kimg vnqjm`gmg unja~gp`*unja~gp`mg umjvm` umm| jmimg jmkmj' !Mi~ ungl`q` pmgd anqunja~gp`+ unlmgd imk`mg anq|`dm jngemq`+! im|mgpm' !\mq~cmg+ |`lmi mimg in|nj~- \mv` \`jjp |ng|~ umhm cmq~u l`ìm| l~k~' Imkm~ `m là`mqimg anamu+ imk`mg mimg m img |nqkmk~ dmjvmgd gmg|`' @m vmu|` aùm jngdngl~u l` jmgm mi~ anqunja~gp`' an qunja~gp`' Gmc+ mi~ vnqd` unimqmgd- Imk`mg cmq~u jngdc`|~gd l~k~ umjvm` unqm|~u k`jm v~k~c'


























`|~' L` u`|~ `m jnjmgd |`lmi aùm ink`cm|mg+ amì lmq` m|mu jm~v~g lmq` amtmc' Ananqmvm umm| inj~l`mg `m jnglngdmq u~mqm H~k`mg anqaèmqm l` m|mu |na`gd' !Dnbqdn jnu|`gpm mlm l` uni`|mq u`g`+! im|m H~k`mg' !Jmgm j~gdi`g-! amg|mc Lèi' !\mgmc l` |nv` |na`gd `g` lm|mq unimk`' Lmg |`lmi j~gdi`g Dnbqdn anqunja~gp` lmkmj k`mgd ink`ge`'! Dnbqdn pmgd anqunja~gp` l` amtmc jnqnim+ jnglngdmq u~mqm inl~m um~lmqm unv~v~gpm `|~ jnghm~c kmd`' @m |nq|mtm ungl`q`' @m jngl~dm' H~k`mg lmg Lèi vmu|` cnglmi jngemq` in |njvm| km`g unimqmgd' un imqmgd' Hm~c l` amtmc imi` Dnbqdn+ m`q km~| gmjvmi inj`km~ ingm u`gmq jm|mcmq` j~u`j vmgmu' \àm*|àm Dnbqdn jnk`cm| u~m|~ |`|ì c`|mj l` |ngdmc km~|' \`|ì `|~ anqdnqmi+ jnglnim|` v~km~' !Nc * mlm vnqmc~ injmq`- Jm~ jngemq` mvm l` u`g`2! vì`q Dnbqdn' Ama 5 QNGEMGM HMCM\ Unjng|mqm `|~ vnqmc~ pmgd lm|mgd unjmi`g jnglnim|' Dnbqdn jnk`cm| mlm l~m bqmgd kmi`*kmi` lmkmj vnqmc~ vn qmc~ `|~' Kmi`*kmi` pmgd jnglmp~gd+ l~l~i lngdmg v~gdd~gd jngdcmlmv in v~km~' @m anq|~a~c i~q~u hmgdi~gd' Qmja~|gpm Qmja~|gpm knam|+ anqtmqgm qgnqmc gpmkm' Unlmgd kmi`*kmi` pmgd um|~ kmd` anq|~a~c dnjvmk' Invmkmgpm Invmkmgpm inimq+ gpmqù vnqund` njvm|' Cmk~mg vnqmc~ i`g` jngenemc vmu`q vmg|m` ine`k pmgd |nqlmvm| l` imi`


























!Pm+ v~km~ `g` |`lmi l`l`mj` bqmgd' Vnj`kìgpm abknc là`kmgd |`lmi vnqgmc lm|mgd in u`g`+! im|m bqmgd pmgd um|~ kmd`' !Lmg l`gl`gd |na`gd `g` |miimg jnjabebqimg qmcmu`m i`|m-! Dnbqdn jnqmum |`lmi ngmi' @m umjm unimk` |`lmi anqjmiu~l jnglngdmq vnjaèmqmmg bqmgd km`g' Imqngm `|~ `m cnglmi jngmjvmiimg l`q`+ u~vmpm inl~m kmi`*kmi` `|~ |mc~ l` u`|~ mlm bqmgd km`g' \mv` lngdmg undnqm Dnbqdn jngd~q~gdimg g`m|gpm+ imqngm umm| `|~ h~dm `m jnglngdmq im|m* im|m pmgd jnge~q`dmimg' I`g` `m jmkmc jnjmumgd |nk`gdm' !Up~i~qkmc+! im|m kmi`*kmi` pmgd vnq|mjm anqaèmqm' !Imqngm inhmcm|mg pmgd unlmgd i`|m qngemgmimg+ |`lmi abknc umjvm` in|mc~mg bqmgd km`g-! !Inhmcm|mg2! Bqmgd pmgd anqgmjm Knb |nq|mtm mdmi jngdnhni' !Ingmvm inhmcm|mg2 @|~ img |nqdmg|~gd jnk`cm|gpm lmq` u~l~| jmgm+ Vmi Cnqjmg- Amd` emkbg ibqamg i`|m qngemgm `|~ |ng|~ umhm jnq~vmimg inhmcm|mg' \mv` amd` i`|m+ unamkìgpm!Knb |nq|mtm |nqamcmi*amcmi' !U~lmc+ hmgdmg jnk~e~ kmd`-! |~imu kmi`*kmi` pmgd lùna~| Vmi Cnqjmg' !U~lmc hnkmu amctm ibqamg i`|m gmg|` |`lmi mimg anq|nv~i |mgdmg lngdmg dnja`qm' Unlmgd amd` i`|m+ miu` `g` hnkmu jngd~g|~gdimg'''' \mv` jmu`c mlm ananqmvm cmk pmgd vnqk~ i`|m aèmqmimg jmumi*jmumi' Unimqmgd u~lmc mtmk a~kmg H~k`' Unlmgd qngemgm `|~ mimg i`|m kmiumgmimg |nvm| |mgddmk 56 gmg|`-! !Pm+ mi~ |mc~- I`|m jnjmgd vnqk~ jnqngemgmimg undmkm unu~m|~gpm+ u~vmpm hmgdmg mlm pmgd jnknun| gmg|`'!




























Dnbqdn jnglngdmqimg kna`c kmgh~|+ lngdmg vnqmummg |`lmi umamq' Inl~m kmi`*kmi` pmgd |`lmi jngl~dm amctm mlm pmgd ì~| jnglngdmqimg vnqemimvmg jnqnim+ jnkmgh~|img anq~gl`gd' !Jng~q~| vnglmvm|i~+ miu` i`|m gmg|` `|~ umjm unimk` |`lmi mlm amcmpmgpm'! im|m Cnqjmg+ pmgd anqu~mqm unqmi' !Mvma`km in|nqmgdmgj~ an|~k''''! !\ng|~ umhm an|~k+ Vmi Cnqjmg- Mi~ ungl`q` u~lmc jngnk`|`' Q~jmc `|~ |nqvnge`k kn|migpm' Hmqmgd unimk` bqmgd lm|mgd in u`|~' Amcimg umm| qmjm`*qmjm`gpm bqmgd anqkà~q l` u`g`+ jmu`c |n|mv unv`' \~qù vnqd` in |njvm| km`g imkm~ `gd`g jmgl`*jmgl` l` km~|' Hml` i`|m aùm anqmiu` lngdmg |ngmgd+ |mgvm qùìb l`dmgdd~-! !Mi~ e~jm i~qmgd ungmgd amctm i`|m cmq~u jng~gdd~ umjvm` mic`q a~kmg'! !Mvm abknc a~m|+ Vmi * amq~ |mgddmk 56 `|~ Qbanq| Qban q| aùm jnjamg|~ i`|m' Unlmgd i`|m jnjnqk~img amg|~mggpm+ mdmq unj~m aùm anqhmkmg kmgemq lmg |mgvm qùìb-! !Mi~ |mc~+ Qbanq| jnjmgd i`|m vnqk~img+! im|m Vmi Cnqjmg' !Hml` mvm


























!Amìkmc+! im|m H~k`mg' !I~|njmg` imk`mg unv~k~c jng`| kmd`' Mvma`km umm| `|~ Dnbqdn jmu`c h~dm ank~j i`|m |nj~img+ mi~ cnglmi vnqd` jngemq` in |na`gd-! In|`dm cnqum~lmqm `|~ jngemq`*emq` kmd`' \mv` amdm`jmgm lngdmg \`jjp unjng|mqm `|~2 @m l`ìm|img vmlm una~mc |bgddmi+ l` umjv`gd |nglm Dnbqdn' Mgh`gd `|~ jngdngl~u*ngl~u lngdmg dnkùmc' \nqgpm|m lmq` am~gpm `m u~lmc kmjm |mc~ l` jmgm |~mggpm umm| `|~ anqmlm- Ebam `m |`lmi l`ìm|img in |bgddmi * lngdmg envm| Dnbqdn mimg u~lmc l`|nj~img bkncgpm\àm*|àm \`jjp jnglngdi`gd vnkmg' ^h~gd c`l~gdgpm pmgd c`|mj anqdnqmi*dnqmi' \`jjp jnqmum |mi~|' Dnbqdn |nqmgemj amcmpmUmm| `|~ Dnbqdn jnjmgd unlmgd dnkùmc' Mgmi `|~ jngpmlmq` jn gpmlmq` amctm `m |nkmc |nqkmk~ amgpmi |mc~ |ng|mgd qngemgm inl~m vnghmcm| pmgd unlmgd anq~gl`gd l` amtmc' Hìm inl~mgpm unemqm inan|~kmg jnk`cm|gpm+ vmu|` jnqnim |miimg jnjvnqkmi~img l`q`gpm lngdmg cmk~u' @m jng`jamgd*g`jamgd' Inl~m kmi`*kmi` pmgd anqmlm l` amtmc |miimg aùm jnk`cm| l`q`gpm l` |njvm| vnqunja~gp`mg' \mv` |njvm| `|~ umgdm|


























!Pm'''Qm|~ _è|bq`m''' l`cml`mcimg vmlm unbqmgd jbpmgd tmg`|m l` v~g `|~''' hmumgpm vmlm inqmhmmg''''! !Gnim|''' amqmgd and`|~ lù`jvmg l` q~jmc''' jng|mgd*jng|mgd lmnqmc lmn qmc mjmg'! Mgd`g unjmi`g inqmu anq|`~v+ unc`gddm vnqemimvmg inl~m kmi`*kmi` `|~ i`g` umjm unimk` |`lmi aùm l`lngdmq kmd`' \mv` u~lmc e~i~v amgpmi pmgd lìn|mc~` bknc Dnbqdn' I`g` `m u~lmc pmi`g amctm inl~m kmi`*kmi` `|~ unlmgd jnqngemgmimg vnqmjvbimg' \mv` umpmgdgpm+ jnqnim umjm unimk` |`lmi jngpna~|img gmjm tmg`|m pmgd mimg jnghml` ibqamg' Dnbqdn u~lmc cmjv`q |`lmi |mcmg kmd` jnq`gdi~i lmkmj |njvm| vnqunja~gp`mggpm' Unk~q~c |~a~cgpm |nqmum vndmk' @m jnjanqmgìmg l`q`+ jngh~k~qimg amlmg in lnvmg ~g|~i jnjmglmgd in amtmc' Mc * up~i~qkmc+ vì`qgpm' L`k`cm|gpm inl~m kmi`*kmi` `|~ anql`q`+ kmk~ jnglbqbgd jnglb qbgd vnqmc~ in m`q' Umm| `|~ mgd`g anq|`~v lmq` mqmc km~|' Dnbqdn anqcmu`k jngmgdimv im|m*im|m pmgd l`~emvimg inl~m vnghmcm| `|~+ unank~j jnqnim gmì in vnqmc~' !I`|m kmgdu~gd jng~h~ in vmg|m`-! im|m kmi`*kmi` pmgd anq|~a~c inimq'


























jnglngdmqimg vnjaèmqmmg jnqnim |ml`' Lmg imkm~ jnqnim gmì in |na`gd ~g|~i jnjnqìum lmg jngnj~img l`q`gpm l` u`|~'''' Dnbqdn jnq`gl`gd imqngm jnqmum unqmj' @m cmq~u envm|*envm| jng`gddmkimg |njvm| `|~' @m jnqmgdimi ink~mq lmq` enkmc |na`gd+ kmk~ j~km` jnjmghm| in m|mu lngdmg cm|`*cm|`' Imkm~ unlì`| umhm umkmc v`hmi m|m~ anqvndmgd+ vmu|` |mgvm mjv~g kmd` amlmggpm mimg |nqamg|`gd in am|~*am|~ pmgd jng~gdd~ l` amtmc' C``` * `m |`lmi abknc jnjì`qimg inj~gdi`gmg lnjì`mg umm| `|~' @m cmq~u jnj~um|img unk~q~c vnqcm|`mggpm ~g|~i jnjmghm|' Unlì`| lnj` unlì`| `m jnqmpmv gmì+ lngdmg hmg|~gd anqlnamq inqmu' Mic`qgpm `m umjvm` h~dm l` |nv` m|mu |na`gd `|~' Dnbqdn jngdcnja~uimg gmvmu kndm' I`g` `m u~lmc unkmjm|\mv` `m |`lmi jm~ jnja~mgd*a~mgd tmi|~' Tmkm~ hmg|~gd jmu`c anqlnamq unamdm` miàm| in|ndmgdmg |ml`+ Dnbqdn envm|*envm| kmq` jng~h~ qnq~g|~cmg v~q` i~gb' Ama <


























imkm~ i`|m u~lmc anqi~jv~k unj~m+ mimg i~enq`|mimg mvm pmgd i~mkmj` |ml`-! Lngdmg envm| Dnbqdn lmg H~k`mg anqhmkmg in v~q` |~m' Mggn lmg Lèi |nqgpm|m u~lmc kna`c l~k~ mlm l` umgm+ imqngm |`lmi anqcmu`k jngnj~img Dnbqdn l` amkì v~km~' In|ìm jnqnim jnk`cm| H~k`mg lm|mgd anqumjm Dnbqdn' inl~mgpm anqunq~*unq~' !Cnam|+ H~k`mg- \nqgpm|m im~ anqcmu`k h~dm jngnj~img Dnbqdn2! !Imj` |ml` u~lmc mdmi enjmu jnjì`qimg l`q`j~-! im|m Mggn anq|nq~u |nqmgd' Mgmi `|~ jnjmgd envm| unimk` icmtm|`q+ hmgdmg*hmgdmg |nqhml` mvm*mvm pmgd |`lmi ngmi' !H~k`mg cmgpm anqcmu`k jngnj~img l`qì~+ imqngm mi~ pmgd pm gd ink~mq lmq` |njvm|i~ anqunja~gp` |ml`' Imj` gpmqù anq|~aq~img l` |ngdmc hmkmg-! im|m Dnbqdn pmgd gmvmugpm jmu`c |nqngdmc*ngdmc' @m jnghm|~cimg l`q` in q~jv~|' !Ebam mi~ |ml` |n|mv l` |njvm| vnqunja~gp`mgi~+ a`mq unvmghmgd jmkmj imk`mg jngemq`+ |miimg j~gdi`g aùm in|nj~-! !Mkmm+ miu`-! im|m Lèi umja`k |nq|mtm' !Imkm~ |njvm| `|~ angmq*angmq |`lmi aùm l`|nj~img+ ingmvm im~ |`lmi kna`c kmjm anqunja~gp` l` u`|~




























umhm i`|m cmq~u anq|`glmi+ jngendmc qngemgm `|~' \~gdd~+ mi~ cnglmi jnknvmuimg \`jjp l~k~' Un|nkmc `|~ i~enq`|mimg undmkm*dmkmgpm-! Dnbqdn jnk`cm| amctm \`jjp unhmi |ml` u~lmc anq~umcm jnknvmuimg l`q` lmq` |mk` pmgd jngdìm|gpm in |bgddmi |nglm' And`|~ Dnbqdn jnknvmuimg ìm|mg+ lngdmg undnqm \`jjp jnkbghmi in mqmc m qmc |~mggpm' Gpmqù umhm Dnbqdn hm|~c |nqd~k`gd l` |nqhmgdgpm' !\ngmgd' \`jjp- Ml~c+ im~ `g` imkm~ ungmgd |`lmi ingmk am|mu-! im|m Dnbqdn umja`k |nq|mtm*|mtm' @m jngddmq~i*dmq~i |ngdi~i \`jjp' 'H~k`mg lmg Lèi vnqd` jngd~jv~kimg imp~ inq`gd+ kmk~ jngpmkmimg mv` ~gdd~g lngdmg amg|~mg Mggn'


























!Hmgdmg ibgpbk+ Mggn-! |~imugpm' !Lmq` inl~m vnghmcm||ml`+ mi~ img cmgpm |mc~ gmjm lnvmg jnqnim umhm' Mi~ |`lmi |mc~ |njvm| |`gddmk jnqnim+ and`|~ v~km u`mvm tmg`|m pmgd mimg jnqnim qmjvbi' I`|m vmu|` mimg l`|nq|mtmimg vbkù`+ hìm jngpmjvmìmg kmvbqmg lngdmg ln gdmg l~dmmg* l~dmmg unq|m in|nqmgdmg pmgd and`|~ unlì`|2! !\mv` un|`lmi*|`lmigpm i`|m vnqk~ jnjanq`|mc~ jnjan q`|mc~ Vmjmg ]~ng|`g-! im|m Mggn anqinqmu' !Vmjmg vmu|` |mc~ mvm pmgd cmq~u i`|m kmi~img lmkmj jngdcmlmv` inhml`mg unvnq|` and`g`'! !Im~ `g` amdm`jmgm+ Mggn+! im|m Dnbqdn lngdmg inumk' !Hìm mi~ jnkmvbqimg mvm pmgd i~lngdmq |ml` vmlm Mpmc+ `m vmu|` mimg injamk`


























!@|~ jnq~vmimg vn|~gh~i*vn|~gh~i vng|`gd amd` vngd~u~|mg i`|m gmg|`+! im|m Lèi' !I`|m img unvnglmvm| amctm i`|m mimg jngdmlmimg vngpnk`lìmg jngdngm`gpm2! !\ng|~ umhm-! im|m um~lmqm*um~lmqmgpm unqnjvmi' Jmkmj `|~ jnqnim |`lmi knimu*knimu |`l~q' J~km*j~km jnqnim vnqd` in vmg|m` unjv`|+ l` jmgm inl~m vnghmcm| |ml` l~l~i jnjvnq~gl`gdimg qngemgm hmcm| jnqnim' Lngdmg amg|~mg ung|nq mgmi*mgmi jnjnqìum un|`mv hngdimk |mgmc l` u`|~' Jnqnim jngemq`*emq` unu~m|~ pmgd aùm l`hmlìmg vn|~gh~i' \mv` jnqnim |`lmi jngnj~img mvm*mvm l` u`|~' Inj~l`mg Dnbqdn jngp~q~c \`jjp jnge`~j hnhmi vmqm vnghmcm| `|~+


























!Gmg|` imkm~ i`|m u~lmc anqcmu`k jngdn|mc~` u`mvm emkbg ibqamg Knb lmg Cnqjmg+ kmg|mu i`|m cmq~u jnjanq` jnjan q` |mc~ tmg`|m `|~ |ng|mgd qngemgm vnqmjvbimg inl~m vnghmcm| `|~' Unkmgh~|gpm aùm i`|m unqmcimg vmlm vbkù` ~g|~i l`|mgdmg`+! im|m Lèi' !Vbkù` |`gddmk jnjmumgd hnamimg+ unc`gddm vmqm vnghmcm| |nq|mgdimv |mgdmg untmi|~ cnglmi jnkmiumgmimg vnqmjvbimg+! vn qmjvbimg+! im|m H~k`mg' Dnbqdn jngdd`d`|*d`d`| am|mgd q~jv~|+ umja`k anqvì`q' !Unlmq` |ml` mi~ u~lmc anqvì`q*vì`q+! im|mgpm+ !u`mvm unangmqgpm Qbanq| pmgd làèmqmimg inl~m vnghmcm| `|~- @m v~g ank~j i`|m in|mc~`' Mvm unamagpm `m cmgpm aùm jnjamg|~ vnqmjvbimg vn qmjvbimg pmgd l`qngemgmimg


























!Tmi|~ i`|m |`lmi amgpmi'! im|mgpm' !Jng~q~| qngemgm jnqnim+vnqmjvbimg mimg l`kmi~img |mgddmk 56 H~k`' Unlmgd Unlm gd vn|~gh~i* vn|~gh~i pmgd i`|m in|mc~` ~g|~i jnj~km` vngpnk`lìmg+ vngpnk `lìmg+ |`lmi aùm là`kmgd hnkmu'! Lngdmg envm| innjvm| qnjmhm `|~ jnjanqnuimg jnjan qnuimg uùm*uùm umqmvmg+ kmk~ anqdndmu vnqd` in |nk~i ine`k l` jmgm vnqmc~ l`|mq~c l` m|mu vmu`q' !^g|~gd umhm inl~m kmi`*kmi` injmq`g `|~ lm|mgd in vmg|m` l` amkì v~km~ `g`+! im|m H~k`mg lngdmg kndm' !Ebam jnqnim injmq`+ vmu|` lngdmg undnqm mimg |mc~ amctm jnqnim |`lmi ungl`q` ungl` q` l` |njvm| `g`! Vnqmc~ Dnbqdn pmgd lànq` gmjm $\bvmg$ l`|mqì jmu~i in m`q' Un|nkmc




























!U~lmc+ hmgdmg im~|nq~uimg * gmg|` im~ |mi~| ungl`q`+! un gl`q`+! |~imu Dnbqdn' Vn|m `|~ l`k`vm|gpm injamk`+ !Gmc * lmq` jmgm i`|m jnj~km` vngpnk`lìmg i`|m unimqmgd2!


























!V~q` `|~ l~k~ jnq~vmimg v~um| una~mc lnum+! im|m Dnbqdn jngenq`|mimg' !\mv` inj~l`mg mlm dnjvm a~j` pmgd lmcupm|+ jng`ja~kimg dnkbjamgd vmumgd' Unk~q~c q~jmc l` lnum cmgp~| in km~|+


























envm|*envm| anqankmghm l` vmumq' Bqmgd lnum unj~m jnqmum imu`cmg vmlmgpm' \mv` A~ I`kkmqgnp |`lmi u~im anqdm~k' @m |`lmi vnqgmc jm~ jnjaèmqmimg inu~k`|mggpm lngdmg bqmgd km`g' @m umgdm| |nq|~|~v+


























anqunvmim| ~g|~i anqmgdim| kmd` anubi vmd`*vmd` unimk` lmg jnkmgh~|img vngpnk`lìmg' Innubimg vmd`gpm in|ìm g`m|mcmq` jmu`c qnglmc+ jnqnim anqnjvm|


























vninqhm jngamg|~gpm lmkmj vninqhmmg uncmq`*cmq`' \mv` jnqnim |`lmi |`gddmk l` u`|~' Jnqnim lm|mgd vmd`*vmd` ~g|~i aninqhm+ anin qhm+ |mv` jmkmjgpm v~kmgd in q~jmc jmu`gd*jmu`gd' Hml` A~ Qnpgbkl v~g j~gdi`g $tmg`|m l`
















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Mic`qgpm |àmkmc |mgddmk pmgd jngndmgdimg `|~' \mgddmk 56 H~k`' Cmq` `|~ enqmc' Jm|mcmq` vmd` anqu`gmq' jngnqmgd` vnqj~immg km~|' Mgd`g anq|`~v vnkmg' !Unimqmgd |àmkmc umm| pmgd l`|~gdd~*|~gdd~! im|m Lèi+ kmk~ jnge~e` jn ge~e` amlmggpm l` jm|m m`q' Inunh~imggpm jnkngpmvimg jnkn gpmvimg uùm*uùm qmum jngdmg|~i' !J~lmc*j~lmcmg cmq` `g` i`|m anqcmu`k+! im|m H~k`mg+ umja`k jngdnq`gdimg v~gdd~gd lngdmg cmgl~i' !In|nqkmk~mg+ umjvm` unimqmgd un imqmgd i`|m abknc là`kmgd |`lmi |mc~ unlì`| v~g+ mvm pmgd mimg i`|m cmlmv` gmg|`-! In|ìm img|bq vbu lnum I`qq`g là~im vmd` `|~+ mgmi*mgmi u~lmc anqu`mv* u`mv l` lnim| u`|~' Qbanq| vnqk~ l`mtmu` |nq~u*jngnq~u' Cmq` `|~ un|`mv inhml`mg vmu|` vng|`gd mq|`gpm' Lnum cmq` `|~ umgdm| qmjm`+ imqngm kà~qmg u~lmc cmjv`q anqmic`q' Imqngmgpm H~k`mg anunq|m in|`dm um~lmqmgpm umqm unimk` |`lmi jngh~jvm` inu~k`|mg lmkmj jnja~g|~|` Qbanq|' L` |ngdmc inqmjm`mg bqmgd pmgd kmk~*kmkmgd l` hmkmg+ vngdmg|mq |nkndqmj `|~ umjm unimk` |`lmi jngl~dm amctm `m unlmgd là~g|~|`' Lèi jnglmvm| |~dmu ~g|~i vmk`gd l~k~ jngdì~|` qnjmhm `|~+ unjng|mqm um~lmqm*um~lmqmgpm um~lmqm*um~lmqmgpm jng~gdd~ l` inlm` j`g~j' Jnqnim jnjnumg ebikm| lmg qb|`' Jnqnim jnkntm|img tmi|~ jng~gdd~ lngdmg hmkmg jm`g imq|~' Uni`|mq um|~ hmj inj~l`mg Lèi j~ge~k injamk`' !A`mum umhm-! im|mgpm lngdmg gmlm inentm' !Cmgpm l~m |nkndqmj pmgd l`mg|mqimggpm |ml`' Um|~ ~g|~i ink~mqdm |~qù pmgd |`gddmk l` vn gd`gmvmg $A~`c Bjami$+ unlmgd pmgd um|~ kmd` ~g|~i unbqmgd gnkmpmg l` vnkma~cmg' E~jm `|~ umhm-$ Dnbqdn anqdndmu amgdi`|' !Unimqmgd d`k`qmgi~-! im|mgpm' !P~i * umjvm` gmg|` -! \mv` êm |nqvmium jng~gdd~ ananqmvm umm| l` lnvmg img|bq vbu' Lmg in|ìm vngdmg|mq |nkndqmj anqmgdim| kmd`+ |nqgpm|m |n qgpm|m cmgpm in una~mc


























\`lmi unimk` v~g Qbanq| jng`gddmkimg lmnqmc lnum `|~+ vmlmcmk umm| `|~ u~lmc u`mgd' Mgmi*mgmi |`lmi |mc~ kmd` mvm pmgd cmq~u jnqnim kmi~img' !Hmgdmg*hmgdmg i`|m ink`q~-! im|m H~k`mg+ in|ìm img|bq vbu l`|~|~v jnghnkmgd vn|mgd' !Qnjmhm pmgd anqgmjm Qbanq| `|~ umjm unimk` |`lmi mlm umgdi~| vm~|gpm lngdmg vnqmjvbimg pmgd mimg m img |nqhml`' Vb|bgdmggpm jnjmgd |`lmi unvnq|` vnghmcm|- Hml` jnu|`gpm mlm Qbanq| km`g+ pmgd l`jmiu~limg bknc inl~m vnghmcm| `|~' Lmg Qbanq| `|~ |`lmi i`|m ingmk' I`|m unkmjm `g` jngdì~|` hnhmi pmgd ink`q~+ unc`gddm tmi|~ anqcmqdm an qcmqdm |nqa~mgd vnqe~jm- Mi~ unimqmgd jnqmum imu`cmg vmlm vngdmg|mq |nkndqmj `|~' And`|~ v~km vmlm A~ Qnpgbkl lmg A~ Dqmg|' Hìm umkmc unbqmgd l` mg|mqm inl~mgpm angmq*angmq jnghml` ibqamg vnqmjvbimg !Hmgdmg |nqkmk~ knimu v~|~u mum-! vb|bgd Dnbqdn' !Mi~ jmu`c ank~j vnqempm amctm i`|m ink`q~- Mi~ v~gpm vnqmummg amctm inu`mkmg i`|m `g` unang|mq kmd` mimg anqmic`q '! !@|~ cmq~u |nqhml` lngdmg undnqm+ imqngm tmi|~ i`|m |`lmi amgpmi kmd`+! im|m Lèi jngddnq~|~' !Um|~*um|~gpm vn|~gh~i pmgd jmu`c mlm vmlm i`|m |`gddmk Cnqjmg' P~i * i`|m k`cm| unang|mq+ mvmimc `m mlm l` q~gmc-! \mv` Cnqjmg U|èi ink`cm|mggpm |`lmi mlm l` |njvm| inl`mjmggpm' Lèi amcimg jnjanqmgìmg l`g lmg jngnimg ank+ ~g|~i jnjmu|ìmg amctm bqmgd `|~ angmq*angmq |`lmi mlm' !Unimqmgd i`|m cmq~u anq|`glmi lngdmg envm|+ mvma`km jmu`c `gd`g jngemvm` cmu`k+! unq~ H~k`mg' !I`|m jmimg l~k~ unang|mq' Unu~lmc `|~ i`|m kmgdu~gd anqmgdim|' Inl~m q~jmc pmgd j~gdi`g jnghml` umumqmg vnqmjvbi cmq~u i`|m hmdm * h~dm mvma`km mvma `km gmg|` |nqgpm|m |`glmimg i`|m `|~ u`m*u`m-! Uncmaù jmimg mgmi*mgmi anqunvnlm injamk`+ jng~h~ in ~|mqm' Inj~l`mg jnqnim jnjnemc jnghml` l~m inkbjvbi+ unvnq|` unank~jgpm' H~k`mg lmg Mggn anqhmdm lnim| |njvm| vnq|mg`mg j`kì A~ Qnpgbkl' Unlmgd Dnbqdn+ Lèi lmg \`jjp anqunja~gp` an qunja~gp` lmkmj unjmi+ lnim| dnqamgd `kkm $Jbg \qàubq$'


























kmi~img2 Jnqnim jmu`gd*jmu`gd img cmgpm anql~m * hml` |`lmi j~gdi`g umgdd~v jnkmtmg vnqmjvbi pmgd lm|mgd anq|`dm!Mc * ebam inl~m tmg`|m `|~ jm~ jnjvnqempm` kmvbqmg i`|m+! ink~c Dnbqdn' Jm|mcmq` |nqangmj l` ~o~i amqm|' Unink`k`gd jnqnim jnghml` dnkmv' H~k`mg anqunja~gp` l` amkì unjmi+ lnim| vnq|mg`mg Q~ Qnpgbkl' @m jnqmum anq|mgdd~gd hmtma lmg umm| `|~ uà~i jngpnumk` l`q`+ ingmvm |`lmi kmgdu~gd jnkmvbqimg cm| `|~ vmlm Vmjmg ]~ng|`g' Mc+ ingmvm `m jm~ jnglngdmq a~h~img Dnbqdn' Jnjmgd+ Vmjmg unkmk~ uà~i lngdmg vnqc`|~gdmggpm+ vì`q H~k`mg kna`c kmgh~|' Anumq unimk` inj~gdi`gmggpm amctm `m mimg jmqmc+ mvma`km jnglngdmq enq`|m mgmi*mgmi jngdngm` qngemgm vnqmjvbimg `|~' Amd` Vmjmg+ eng`|m Dnbqdn unkmk~ l`mgddmv icmpmkmg ankmim' Ine~mk` `|~+ unimqmgd u~lmc |nqkmjam|' \àm*|àm H~k`mg |nqd~dmc lmq` kmj~gmggpm+ imqngm |nqlngdmq a~gp` qmg|`gd vm|mc' Mggn pmgd anqamq`gd l` unankmcgpm anqdnqmi*dnqmi' J~gdi`g imqngm jnqmum dm|mk' !Uuu|$ Hmgdmg anqùì+ Mggn' Gmg|` in|mc~mg-! lnuù H~k`mg' !In|mc~mg bknc u`mvm2! aùì Mggn' !L` u`g` |`lmi mlm u`mvm*u`mvm -! Im|mgpm `|~ jnjmgd angmq' A`g|mgd*a`g|mgd u~lmc anq|ma~qmg jnjng~c` jnjng ~c` kmgd`|' Vmqm vnjamg|~ pmgd aninqhm l` |njvm| vnq|mg`mg A~ Qnpgbkl u~lmc kmjm v~kmgd in q~jmc jmu`gd*jmu`gd' Unlmgd jmhìmg jnqnim ink`cm|mggpm u~lmc |`l~q' Mggn lmg H~k`mg jngm|mv in lmkmj indnkmvmg' Jnqnim jng~gdd~'''' \mv` mvm unangmqgpm pmgd l`|~gdd~2 H~cmg jnqmum hngdink imqngm |`lmi aùm anqa~m| mvm*mvm' Unlmgd lmkmj cm|` Mggn jnqmum amgddm vmlm in|mamcmggpm ungl`q`' Qmum |mi~|gpm |ml` u~lmc kngpmv' !Abumg qmumgpm l` u`g` |nq~u-! d~jmj Mggn un|nkmc ananqmvm an anqmvm tmi|~'


























!Aùm umhm i`|m kmi~img'! im|m H~-`mg mdmi qmd~' @m jnqmum cnqmg jnk`cm| Mggn pmgd |àm*|àm jnghml` anqmg`' \njvm| vnqunja~gp`mg jnqnim |nqkn|mi l` |nv` vmq`| pmgd jnk`g|mgd l` lnvmg hmkmg jmu~i in ibjvkniu vnq|mg`mg' Unjmi pmgd jnjam|mu` vmq`| `|~ jnk`gl~gd` jnqnim' \mv` vngdk`cm|mg jnqnim v~g |nqcmkmgd imqngmgpm' !Unamìgpm i`|m jngpnk`gmv l~k~+ jmu~i in vnimqmgdmg' Lnim| imglmgd mpmj pmgd l` umgm `|~ i~k`cm| mlm dnqbami' I`|m anqunja~gp` l` amtmcgpm' Unkmgh~|gpm+ i`|m k`cm| umhm gmg|`+! aùì H~k`mg' Mggn unan|~kgpm mdmi gdnq`+ |mv` `m |`lmi anqmg` jnjamg|mc' A~imgimc `m ungl`q` pmgd |ml` jngd~u~kimg mdmq jmh~ kna`c jnglnim|` q~jmc A~ Qnpgbkl!Amìkmc+ H~- \mv` im~ l~k~+! im|mgpm' Inl~m mgmi `|~ jnqmgdimi*qmgdimi l` |njvm| dnkmv' Jnqnim anqdndmu jngpnanqmgd` hmkmg' Dnqamgd jmu~i in vnimqmgdmg |nqgpm|m |n qgpm|m l`dnjabi' Vnimqmgdmg `|~ lìnk`k`gd` vmdmq imtm| pmgd |`gdd`' \mv` vmlm um|~ amd`mg vmdmq imtm| `|~ anqk~amgd unankmc amtmcgpm' K~amgd `|~ e~i~v anumq ~g|~i lùnk~u~v`' Ananqmvm umm| inj~l`mg Mggn lmg H~k`mg u~lmc umjvm` l` vnimqmgdmg' Inmlmmg unink`k`gd jnqnim u~gp`*unv`' !@|~ * l` umgm dnqbami pmgd i~im|mimg |ml`+! aùì H~k`mg' !Envm| * i`|m anqunja~gp` l` amtmcgpm-! !I~qmum i`|m kna`c amì anqunja~gp` lmkmj vbglbi pmgd l` umgm `|~+$ im|m Mggn' !Im~ `g` amdm`jmgm2! |~imu H~k`mg umja`k anqaùìaùì' !@|~ img imglmgd*imglmgd mpmj- Imkm~ i`|m '''! H~k`mg |`lmi unjvm| jngpnknumìmg imk`jm|gpm' In|ìm jnqnim anql~m anqaùì*aùì `|~+ jnqnim unjmi`g jmh~ jnglnim|` vbglbi*vbglbi pmgd l`jmiu~limg bknc Mggn' \àm*|àm Mggn


























Mpmj hmg|mg pmgd mlm l` u`|~ imdn|+ kmk~ mgdu~gd anqibibi' Jnglngdmq `|~ mpmj*mpmj an|`gm anqib|ni*ib|ni lngdmg qà~|' Amcimg bqmgd |~k` v~g vmu|` imdn| jnglngdmq u~mqm anqùì l` |ngdmc jmkmj `|~' !U`mkmg-! im|m H~k`mg jngd~jvm|' !Unimqmgd i`|m vmu|` in|mc~mg- A~ Qnpgbkl vmu|` mimg jngd`qm i`|m `g` vnge~q` mpmj! Mggn pmgd jmu`c ank~j v~k`c lmg inimdn|mggpm+ jnja`mqimg l`q`gpm lùnqn|*unqn| bknc mamgdgpm jng~h~ k~amgd l` vmdmq' \mv` jnqnim |`lmi unjvm| kmd` kmq`+ imqngm umm| `|~ h~dm jnqnim lù`km~img emcmpm |nqmgd pmgd anqmumk lmq` ung|nq' L~m bqmgd kmi`*kmi` lm|mgd lm|mgd jngdcmjv`q` lngdmg uìmv jngdmgemj' !Gmc+ unimqmgd imk`mg |nq|mgdimv |mgdmg-! |~imu um|~ lmg inl~m kmi`*kmi` `|~' !Imk`mg umgdim imj` `g` |bkbk+ |b kbk+ |`lmi jngpmlmq` amctm imk`mg u~lmc ananqmvm cmq` anqink`mqmg |nq~u l` uni`|mq u`g`Mggn lmg H~k`mg lèngdinqmj bknc inl~m kmi`*kmi` |~+ kmk~ l`dbgemgd* dbgemgd |mgvm jngdngmk imu`cmg lmg làng|mi*ang|mi' Inl~m mgmi `|~ umjm unimk` |`lmi jnglmvm| inunjvm|mg ~g|~i jngdm|mimg mvm*mvm' !Imk`mg |ml` jmu~i kntm| |~amgd l` vmdmq+ img2 Imj` jnjmgd ungdmhm jnja~m| k~amgd l` u`|~+ u~vmpm imk`mg jmu~i kmk~ |nq|mgdimv |mgdmg' Imkm~ |`lmi and`|~+ jmumimg imj` |`lmi u~lmc kmjm jnjan|~kimggpm2-! !Imk`mg umkmc umgdim |ng|mgd A~ Qnpgbkl- @m ungl`q` pmgd jnglmvm| dmdmumg pmgd amd~u `g`+ ~g|~i jnghnami jnghn ami imk`mg'! !Hml` imk`mg q~vmgpm cnglmi jngd`gemq mpmj+ pm! im|m im |m kmi`*kmi` pmgd jnq`gdi~u H~k`mg' !@|~ umjm unimk` |`lmi angmq-! amg|mc H~k`mg lngdmg jmqmc+ in|ìm jnk`cm| inunjvm|mg ~g|~i jngdm|mimg unu~m|~* !Imj` a~img vnge~q`-! !Kmk~ mvm gmjmgpm bqmgd pmgd jmkmj*jmkmj jngpnk`gmv jmu~i in lmkmj imglmgd mpmj+ imkm~ a~img vnge~q` mpmj2! nhni bqmgd pmgd jnjndmgdgpm' !Imj` injmq`+ umjm unimk` a~img imqngm mpmj*mpmj u`mkmg `|~-! im|m H~k`mg umja`k jngd~jvm|*~jvm|' !Mlìi~ |ml` unemqm |`lmi ungdmhm




























\àm*|àm |nqlngdmq u~mqm A~ Qnpgb|l pmgd dmkmi' Tmg`|m `|~ lm|mgd jngdcmjv`q`' !Jmu`c j~lm and`g` u~lmc j~km` jnge~q`- \mv` imk`mg q~vmgpm ank~j anqvngdmkmjmg+! im|mgpm lngdmg uìmv jnqnglmcimg' !In|ìm ananqmvm cmq` pmgd kmk~ imk`mg lm|mgd lmg jngpm|mimg `gd`g aèmqm lngdmg mi~+ umm| `|~ mi~ u~lmc mdmi e~q`dm' Ine~q`dmmgi~ `|~ anq|mjamc+ in|ìm un|nkmc `|~ imk`mg anqcmq`*cmq` anqink`mqmg |nq~u l` uni`|mq u`g`' Mi~ kmg|mu jngmqì inu`jv~kmg amctm imk`mg anqjmiu~l cnglmi jnge~q` l` u`g`' U~lmc ananqmvm jmkmj `g` vmqm vninqhmi~ jnghmdm jmkmj*jmkmj jng~gdd~ imk`mg' Lmg unimqmgd imk`mg |nqgpm|m |nq|mgdimv |mgdmg-! H~k`mg jmqmc unimk`' @m lm|mgd lngdmg Mggn ~g|~i jnjanq` |mc~ vmlm A~ Qnpgbkl amctm mlm vnqmjvbi cnglmi jnge~q` in u`|~' \mv` i`g` jmkmc jnqnim ungl`q` pmgd l`|~l~c jnge~q`!Mglm ink`q~-! unq~ H~k`mg' !Imj` umjm unimk` |`lmi anqg`m| jngdmja`k mvm*mvm lmg u`g`- Pmgd cnglmi jnqmjvbi `|~ bqmgd km`g' Jnqnim anqjmiu~l mimg jnkmgemqimg miu` jmkmj `g` h~dm' Vnqempmkmc * imj` lm|mgd ~g|~i jngendmc vnqmjvbimg `|~' @|~ unamagpm imj` mlm l` u`g`-! Unkmjm `|~ Mggn jngmgdù |nq~u+ |mgvm umgdd~v jngdm|mimg jn gdm|mimg mvm*mvm' @m |nq`gdm| vmlm Dnbqdn+ pmgd jngdmkmj` inhml`mg unvnq|` `|~ ananqmvm cmq` pmgd kmk~' Unimqmgd `m lmg H~k`mg pmgd |nqhnami$ \àm*|àm Mggn jngm|mv A~ Qnpgbkl lngdmg jm|m pmgd amumc imqngm jngmgdù' !Imj` * imj` u~gdd~c*u~gdd~c |`lmi anqg`m| hmcm|+ A~! im|mgpm im |mgpm k`q`c'


























|ng|~ e~q`dm jnglngdmq inqà~|mg l` |njvm| vnq|mg`mg' Lmg imkm~ jnqnim umjvm` kmq`+ `|~ anqmq|` ~umcm K`jm Unimtmg u`m*u`m ankmimImqngm `|~ ~g|~i |nqmic`q imk`gpm H~k`mg anq~umcm jnpmi`gimg jn pmi`gimg A~ Qnpgbkl' !U~q~c vmqm vninqhm Mglm u~vmpm |ngmgd |n gmgd lmg anqhmdm*hmdm jng~gdd~ inlm|mgdmg vmqm vnqmjvbi `|~- J~lmc*j~lmcmg umhm ank~j |nqkmjam|' Hìm jnqnim jmu`c jng~gdd~ umjvm` unimqmgd+ mlm inj~gdi`gmg i`|m jmu`c aùm jngpnqdmv jnqnim'! A~ Qnpgbkl jmkmc jngnq|mtmimggpm unemqm |nqmgd*|nqmgdmg' !Omg|mu`j~ jnjmgd k~mq a`mum+! im|mgpm vmlm H~k`mg' !\mv` mi~ |`lmi aùm im~|`v~- U`jvmg umhm lbgdngdj~ ~g|~i im~enq`|mimg vmlm vbkù` gmg|`- Mi~ `gd`g |mc~' mvmimc jnqnim jm~ jnjvnqempm`j~' Pmgd hnkmu+ mi~ |`lmi-! Tmkm~ jnqnim jnqbg|m*qbg|m+ gmj~g H~k`mg lmg Mggn |`lmi aùm jngendmc l`q` jnqnim lùnqn| in lmkmj q~jmc' Q~ Qnpgbkl kmgdu~gd jngnknvbg vbkù`' Vn|~dmu pmgd jnkmi~img l`gmu hmdm jmkmj `|~ anqhmgh` an qhmgh` mimg lm|mgd lngdmg undnqm' Vmk`gd kmjam| unvnqnjvm| hmj kmd` `m vmu|` u~lmc mlm l` |njvm| vnq|mg`mg+ im|mgpm' !Gmg|` imkm~ inl~m vnghmcm| qnjmhm `|~ u~lmc jngdmi~+ jnqnim mimg làmtm in img|bq vbkù`+ unc`gddm un|nkmc `|~ Mglm aùm |`l~q kmd` lngdmg |ngmgd+! im|m vbkù` `|~'


























!Mtmu+ Lèi+! aùìgpm lngdmg vnkmg+ umja`k jngpngddbk um~lmqm unv~v~gpm pmgd u~lmc un|ngdmc |`l~q' !Mlm bqmgd b qmgd lm|mgd-! Angmqkmc- Jnqnim jnk`cm| unububi ampmgdmg jnk`g|mu l` hmkmg' hmkm g' Cmgpm um|~ bqmgd' Jmgm vnghmcm| pmgd l~m kmd`2 !Mtmu+ Lèi-! aùì Dnbqdn unimk` kmd`' Lèi jnjvnqcm|ìmg ububi |~a~c bqmgd pmgd lm|mgd `|~' @m jngddbubi* dbubi jm|mgpm+ imqngm jnqmum vmu|` umkmc u mkmc k`cm|' \mv` |nqgpm|m |`lmi `m |`lmi umkmc k`cm|- Bqmgd pmgd lm|mgd `|~ jnjmgd Qbanq|+ vngdmg|mq |nkndqmj\nqgpm|m vnglmvm| Dnbqdn jnjmgd |nvm|' Qbanq| `|~kmc vnghmcm| gbjbq |`dm- Lmg tmg`|m pmgd mimg l`qmjvbi+ l` qmjvbi+ |nqgpm|m jnjmgd A~ Dqmg|' Dnbqdn lmg Lèi jng~gdd~ |mgvm anqdnqmi unlì`| v~g l` amkì unjmi' Lngdmg vnqmummg |ndmgd jnqnim jng~gdd~ vnqinjamgdmg unkmgh~|gpm' Qbanq| umjm unimk` |`lmi umlmq amctm `m unlmgd l``g|m`' @m jngdcmjv`q` v`g|~ dnqamgd * kmk~ jngnimg ank' Ananqmvm Ana nqmvm umm| inj~l`mg kmqgv~ pmgd |nqlmvm| l` m|mu v`g|~ lnvmg `kkm jngpm|m v`g|~ |nqa~im+ lmg A~ Dqmg| jnkmgdimc in k~mq' !U`mvm `|~2! unq~gpm' !Vngdmg|mq |nkndqmj+ A~' Umpm jngdmg|mqimg |nkndqmj ~g|~i Mglm' Mglm vnqk~ jngmglm|mgdmg` u~qm| |mglm |nq`jm'! Umja`k jngdbjnk A~ Dqmg| vnqd` in v`g|~ dnqamgd' Lngdmg uìmv e~q`dm


























!\~gdd~+ mimg i~a~imimg dnqamgd `g`+! im|m A~ Dqmg|+ kmk~ injamk` in q~jmc ~g|~i jngdmja`k mgmi i~ge`' Dnbqdn lmg Lèi umk`gd anqvmglmgdmg' \nqgpm|m Qbanq| |`lmi anq|~dmu jnjmge`gd A~ Dqmg| mdmq jng`gddmkimg q~jmcgpm+ jnkm`gimg mdmq tmg`|m `|~ jnja~im v`g|~ dnqamgd' Mvmimc pmgd aùm jnqnim kmi~img unimqmgd2 Anq|nq`mi+ ~g|~i jnjvnq`gdm|img A~ Dqmg|2 \`lmi * unamìgpm jnqnim jng~gdd~ umjvm` mlm inunjvm|mg pmgd kna`c amì' Ananqmvm umm| inj~l`mg A~ Dqmg| u~lmc lm|mgd kmd`+ jnjamtm mgmi i~ge`' @m jnja~im v`g|~ dnqamgd+ kmk~''' inhml`mg pmgd jngp~u~k unu~lmc `|~ anqkmgdu~gd lngdmg and`|~ envm|+ unc`gddm Dnbqdn lmg Lèi gpmqù |`lmi aùm jngdì~|`gpm' And`|~ Qbanq| l`vnqu`kmimg jmu~i bknc A~ Dqmg|+ tmg`|m `|~ kmgdu~gd lù~gdi~vgpm lngdmg unk`j~| pmgd |nqgpm|m ungdmhm làmtm ~g|~i jmiu~l `|~' Umm| `|~ h~dm Knb lmg Cnqjmg j~ge~k lmq` |njvm| dnkmv lmg ì~| jnq`gdi~u A~ Dqmg|' Lngdmg envm| `m l`ìm|+ kmk~ lùnqn| jmu~i in lmkmj q~jmc' Lèi lmg Dnbqdn jmu`c aùm jnglngdmq im|m*im|m Knb pmgd l`~emvimg lngdmg gmlm gmlm jngdnhni !Jmmo+ |mv` imj` jnjmgd a`mum jngdmlmimg i~gh~gdmg unemqm |àm* |àm+! im|mgpm' !Gmc+ hmgdmg jnqbg|m*qbg|m kmd` unimqmgd' Vnqe~jm Vn qe~jm umhm Mglm jnjanqbg|mi' Mglm |`lmi aùm mvm*mvm kmd` unimqmgd' Lmg unj~km imj` u~lmc |mc~ amctm Mglm jnjmumgd hnamimg mkmqj l` ina~g Mglm' \mv` imj` `g` a~img bqmgd injmq`g * |mi j~gdi`g imj` |nqvnqmgdimv


























!Kmk~ im~ ungl`q`2! |mgpm Lèi lngdmg cnqmg' !Mvm pmgd mimg im~kmi~img2! !Mi~ |n|mv |`gddmk l` u`g` anqumjm \`jjp+ ~g|~i jngdmtmu` q~jmc' Mvma`km vmqm vnghmcm| gmg|` |nqgpm|m jnkmqìmg l`q` unank~j im~ injamk` anqumjm vbkù`+ mi~ mimg jnja~g|~|` jnqnim-! !\mv` `|~ img anqamcmpm-! im|m Lèi imdn|' !Im~ v~gpm ~u~k km`g2! |~imu Dnbqdn' !Amdm`jmgm hìm jnqnim |ml` lm|mgd lngdmg jba`k2! |mgpm Lèi' !Mi~ |`lmi jnglngdmq a~gp` jnu`g' U~lmckmc+ hmgdmg aèmqm kmd` * inmlmmg u~lmc umgdm| jnglnumi- Mpb envm| anqmgdim|- Imkm~ inmlmmg gmg|` jnghml` dmtm|+ img jmu`c mlm \`jjp- @m mimg jnk`gl~gd` l`qì~-! Lèi |`lmi jnjamg|mc kmd`' @m anqmgdim| lngdmg unvnlmgpm' Dnbqdn jng~gdd~ umjvm` Lèi u~lmc |`lmi ink`cm|mg kmd`' Un|nkmc `|~ `m jng`gddmkimg |njvm| vnqunja~gp`mggpm+ kmk~ jngpnk`gmv jngdcmjv`q` v`g|~ dnqamgd' Dnbqdn jnjmglmgd anqink`k`gd' \mv` `m |`lmi jnk`cm| mvm* mvm' Inmlmmg l` unink`k`gd `kkm `|~ u~lmc u~gp`*ungpmv injamk`' \mv` inu~gp`mg pmgd jngengdimj vnqmummgVmqm vnghmcm| jnjmlmjimg kmjv~ pmgd |nqlmvm| l` m|mu v`g|~ lnvmg' Indnkmvmg pmgd vnim| jngpnk~a~gd` Dnbqdn' Mgmi `|~ anql`q` an ql`q` lngdmg hmg|~gd anqlnamq inqmu' Mvmimc pmgd pmgd lmvm| l`kmi~img bkncgpm+ mvma`km gmg|` vmqm vnghmcm| `|~ |nqgpm|m jnkmqìmg jnkm qìmg l`q` lngdmg cmq|m cmu`k qmjvbimg jnqnim unank~j vbkù` lm|mgd2 Unjng|mqm `|~ Lèi jngdmp~c unvnlmgpm lngdmg uni~m| |ngmdm' @m




























Lèi jngnimg ank pmgd |nqvmumgd l` umjv`gd u mjv`gd v`g|~ img|bq vbkù`' @m jng~gdd~ ananqmvm umm|' \mv` |mi mlm vbkù` pmgd lm|mgd jnja~im v`g|~' Imqngm `|~ `m jngnimg ank unimk` kmd`+ |mv` jmu`c |n|mv |n |mv |mi mlm pmgd j~ge~k' I`g` `m jngddnlbq*dnlbq jngddnlbq*dnlbq v`g|~' In jmgmimc vn|~dmu vbkù` pmgd anql`gmu jmkmj `|~2 Lèi jnqmum a`gd~gd' @m jnjnqk~img amg|~mg lngdmg envm|' Ubmkgpm+ `m ungl`q` anqumjm Dnbqdn |miimg jmjv~ jngdcmlmv` in|`dm vnghmcm| pmgd jnqmjvbi A~ Dqmg|' Imqngmgpm `m |nq~u |nq~u jngddnlbq*dnlbq v`g|~+ lùnk`gd lngdmg vngnimgmg ank' Jmumimg l` img|bq vbkù` vbk ù` umjm unimk` |`lmi mlm bqmgdMic`qgpm `m jnglngdmq a~gp` hnglnkm là~im' In|ìm jnglbgdmi+ l`k`cm|gpm unbqmgd kmi`*kmi` |~m jngh~k~qimg |~a~c lmq` lm q` hnglnkm q~jmc unankmc' !Mlm mvm gà~|*qà~|+ Gmi2! !Umpm vnqk~ jngdcmlmv vbkù`- \mv` ink`cm|mggpm umjm unimk` un imk` |`lmi mlm bqmgd l` u`g`-! unq~ Lèi lmq` amtmc' !Tmc * |ml` vbkù` l`vmgdd`k in vnq|mg`mg A~ Qnpgbkl- Mi~ |mc~ vmu|`+


























tmi|~ ~g|~i jngemq` jnqnim unimqmgd+ imqngm `m cmq~u envm|*envm| jngpmjvmìmg kmvbqmg vmlm vbkù`Lèi jnknjvmqimg unvnlmgpm lngdmg and`|~ umhm l` vnimqmgdmg+ kmk~ kmq` jng~h~ q~jmc Q~ Qnpgbkl' V`g|~ lnvmg q~jmc jngdmgdm knamq' Lèi jnknum| jmu~i' Ln|ì anqì~|gpm `m |nq|nd~g' Vbkù` pmgd lèmq`gpm |nqgpm|m jnjmgd mlm l` u`|~' Jnqnim unlmgd uà~i jnjnqìum inl~m bqmgd pmgd l`|~l~c jnge~g` mpmj' Lmg `|~kmc pmgd jngpnamaimg Lèi imdn| un|ngdmc jmk`' Ubmkgpm+ inl~m bqmgd `|~ * Mggn lmg H~k`mg!Mggn- H~-! unq~ Lèi' !Ingmvm imk`mg l`vnqìum * vbkù`2! !Vnj`kì q~jmc `g` jngdm|mimg amctm imj` cnglmi jnge~q` mpmjgpm-! im|m H~k`mg lngdmg tmhmc jmumj' !K~e~ unimk`-! !Im|mimgkmc vmlm jnqnim `g`+ Lèi * u`mvm i`|m unangmqgpm+! im|m Mggn pmgd u~lmc cmjv`q jngmgdù' Vbkù` pmgd jnj`jv`g qnimg*qnimggpm l` u`|~ jngbknc in mqmc m qmc Lèi' !Im~ `g` u`mvm2! |mgpm vbkù` `|~ lngdmg ing`gd anqinq~|' Mdmi kmjm h~dm Lèi anq~umcm jnghnkmuimg l~l~i vnqimqm unangmqgpm'


























Vbkù` jnj~|~uimg ~g|~i jngpnk`lì` ubmk `|~ umjvm` |~g|mu' Jnqnim envm|*envm| j`g|m l`q` lmq` A~ Qnpgbkl' In|`dm mgmi `|~ lù~q~c jmu~i in lmkmj jba`k+ pmgd un|nkmc `|~ jnkmh~ jng~h~ |njvm| inl`mjmg A~ Dqmg|' Ama => MIMK A^ DQMG\ Unjng|mqm `|~ l` |njvm| A~ Dqmg| Dnbqdn u~lmc abumg jng~gdd~' @m jnqmum inumk+ imqngm cmq~u anql`q` |nq~u lnim| dnqamgd+ |mgvm anqa~m| mvm*mvm' Vmlmcmk v`g|~ dnqamgd |nqa~im knamq'''' Dnbqdn u~lmc |`lmi |mcmg kmd`' Umja`k jnjndmgd imk~gd kncnq \`jjp `m jngpnk`gmv jngp~u~q hmkmg jmu~i in `kkm' Hmg|~gdgpm anqlnamq inqmu' \mv` Dnbqdn |`lmi jnqmum |mi~| umjm unimk`' Qmum `gd`g |mc~gpm unvnq|` a`mum injamk` jngdmkmcimg mimk uncm|gpm+ pmgd jngdm|mimg amctm `m vnqk~ anqcm|`*cm|`' Dnbqdn anqcng|` in|ìm u~lmc umjvm` vmlm hmqmi ananqmvm jn|nq umhm


























!Hmgdmg amgpmi aèmqm-! ang|mi Cnqjmg' !Imj` lm|mgd in u`g` a~img ~g|~i jngdbaqbk+ jnkm`gimg ~g|~i jngdmja`k hmjq~l `|~' Gmc+ l` jmgm Mglm |mq~c ib|mi vnqc`mumg `|~2 Mpb hmtma-! !Mi~ |`lmi jngdnq|`+ hmjq~l jmgm pmgd im~jmiu~limg ! amkmu A~ Dqmg| lngdmg in|~u' !Unimqmgd knvmuimg mi~+ kmk~ envm| vnqd` lmq` q~jmc `g`-! Knb |nq|mtm jngdnhni' !Hmgdmg u~im anqv~qm*v~qm+ A~-! im|mgpm lngdmg uìmv i~qmgd mhmq' !Imj` a~img bqmgd amq~ l` a`lmgd `g`' Imj` |mc~ vmu|`+ mvm pmgd imj` aèmqmimg' L` q~jmc `g` mlm ib|mi vnqc`mumg anqù` imk~gd hmjq~l pmgd l`cml`mcimg Qm|~ _è|bq`m vmlm umkmc unbqmgd jbpmgd Mglm- Gmc * vnqempm unimqmgd amctm imj` |`lmi jm`g*jm`g2 Mpn envm| * unqmcimg cmq|m `|~-! !Imkm~ imk`mg and`|~ v`g|mq+ jnu|`gpm imk`mg aùm lngdmg dmjvmgd jngnj~img ungl`q` vnqc`mumg `|~+! im|m A~ Dqmg| lngdmg gmlm l`gd`g' !Emq` umhm imkm~ aùm-! !Cnam|'! d~jmj Dnbqdn pmgd jngd`g|`v lmq` amkì hnglnkm' !A~ Dqmg| |mamc unimk`- Umpmgd im~ |`lmi aùm jnk`cm| |mjvmgd in|`dm vnghmcm|


























!\`jjp im~ cmq~u jng~gdd~ l` u`g`+ pm-! aùìgpm vmlm \`jjp' !Mi~ cnglmi jmu~i in lmkmj'! Dnbqdn gmì in mjamgd hnglnkm+ kmk~ kmgdu~gd jmu~i in q~mgd l~l~i' @m anqdnqmi lngdmg cm|`*cm|` unimk`' \mv` A~ Dqmg| |nqgpm|m jnglngdmqgpm' @m jngm|mv Dnbqdn lngdmg jm|m |nqankmkmi imqngm imdn|' Lngdmg undnqm Dnbqdn jngnjvnkimg |nk~gh~igpm |nk~ gh~igpm in aà`q' !Uuu|-! lnuùgpm' !Hmgdmg aèmqm-! !A`mq mi~ anq|nq`mi v~g+ |miimg mlm bqmgd pmgd aùm jnglngdmqgpm l` u`g`-! |~imu A~ Dqmg|' !Vmqm vnghmcm| vn ghmcm| jngdn|mc~` cmk `|~+ unc`gddm jnqnim jnqmum |`lmi vnqk~ jngpnimv j~k~|i~' Lmg l~dmmgi~ unj~km |nqgpm|m angmq * im~ jnjmgd |nqjmu~i lmkmj ibjvkb|mg jnqnim' Mi~ |`lmi dmjvmgd |nq|`v~-! !Uuuu|+ hmgdmg inqmu*inqmu+ A~ Dqmg|-! im|m Dnbqdn' !In|ìm mi~ tmi|~ `|~ injmq`+ jmiu~li~ cnglmi jnjvnq`gdm|img Mglm |nqcmlmv vnqmjvbimg `g`' \mv` Mglm |`lmi jm~ vnqempm vmlmi~-! A~ Dqmg| jngm|mv jm|m Dnbqdn' Dnbqdn ' Umm| `|~ amq~kmc lùmlmq`gpm amctm mgmi `|~ |`lmi anqabcbgd' A~ Dqmg| jnjmgd unkmk~ jnqmum e~q`dm vmlm




























!Mi~ v~gpm `ln pmgd kna`c amì+! hmtma A~ Dqmg| umja`k anqaùì+ !Im~ img jngdm|mimg+ um~lmqmj~ u~lmc vnqd` jnqgmgdd`k vbkù`' Vmqm vnghmcm| jngd`gemq vnqc`mumgi~' Hìm jnqnim u~lmc anqcmu`k jngnj~imggpm+ jnqnim vmu|` mimg envm|*envm| vnqd` lmq` u`g`- Mi~ a~img cmgpm `gd`g jngpnkmjm|img imk~gd hmjq~li~+|mv` h~dm anq~umcm mdmq in|`dm vnghmcm| |ml` |nq|mgdimv' Hml` jnqnim umjm unimk` |`lmi abknc |mc~ amctm im~ mlm l` u`g`' Im~ unimqmgd cmq~u jngdmja`k vnqc`mumgi~ `|~+ kmk~ envm|*envm| kmq`' Vmqm vnghmcm| vmu|` |n|mv mlm l` u`g` unkmjm jnqnim ank~j anqcmu`k' A`mq q~qgmc `g` jnqnim abgdimq umjvm` anqmg|mimg+ vnqc`mumg `|~ |n|mv umhm |miimg aùm jnqnim |nj~img+


























Im~ aùm jngnj~imggpm lngdmg dmjvmgd' And`|~ im~ jmu~i+ kn|migpm vnquù l` unankmc i`q` v`g|~' \mv` |mgddm in kb|ngd |nqhmk |n qhmk unimk`' Kn|mi |mgddm `|~ l` ~h~gd dmgd+ l` umjv`gd v`g|~ lmv~q' Unimqmgd envm|kmc\mv` cm|`*cm|`' Mi~ |`lmi `gd`g gmg|` |nqhml` |n qhml` mvm*mvm lngdmg l`q`j~'! A~ Dqmg| |nqungp~j+ kmk~ jngmjamcimg+ !Amq~ !A mq~ umhm |nqk`g|mu lmkmj vì`qmgi~ amctm inmlmmg `g` unangmqgpm ibemi' I`|m jngpnkmjm|img cmq|m pmgd lèmq` vnqmjvbi lmq` lnvmg c`l~gd jnqnim+ jn qnim+ tmkm~ mi~ anqmlm lmkmj inmlmmg |nqìm| l` u`g`' \mv` unimqmgd envm|kmc-! Dnbqdn jng`gddmkimg q~mgdmg `|~' @m vnqd` in v`g|~ lnvmg+ kmk~ jnja~imgpm lngdmg anqcm|`*cm|`' Jmiu~lgpm cnglmi jnjmgdd`k \`jjp'


























!Mi~ u~lmc jngnj~imggpm+ \`j-! Dnbqdn jnkbgem| k~q~g' \mgdmg imgmggpm jnjndmgd ib|mi i~k`|' Jng~q~| im|m A~ Dqmg| |ml`+ l` lmkmjgpm |nqlmvm| vnqc`mumg pmgd l``gemq vmqm vnqmjvbi' Dnbqdn jnja~im ib|mi `|~ lngdmg |mgdmg dnjn|mq' Unumm| `m |nqinl`v* inl`v+ in|ìm jngm|mv imk~gd hmjq~l pmgd umgdm| `glmc' Tmqgmgpm c`hm~ inj`km~ jngp`km~img' k|~kmc l`m+ hmjq~l cml`mc Qm|~ _è|bq`m vmlm umkmc unbqmgd unb qmgd jbpmgd A~ Dqmg|+ pmgd bkncgpm là~m| jnghml` imk~gd' i mk~gd' !K~mq a`mum-! aùì Dnbqdn' !Im~ vnqgmc jnk`cm| amqmgd un`glmc `g`+ \`jjp2 \mv` unimqmgd i`|m cmq~u envm|*envm| jngpnkmjm|imggpm-!


























!Gmg|` l~k~- Mi~ vnqgmc jnk`cm| l`m-! im|m Qbanq|+ pmgd jmu~i un|nkmc Cnqjmg' !L`m `|~ lmq` lnum I`qq`g- Jm~ mvm l`m l` u`g`2! !J~gdi`g jmu`c ink~mqdm A~ Dqmg|-! im|m Knb' In|`dm vnghmcm| `|~ jngm|mv Dnbqdn lngdmg jm|m jnkb|b|' Umm| `|~ Cnqjmg jnk`cm| amgdi~ pmgd |nqkn|mi l` amtmc amkbi vng~ghmgd m|mv' Tmhmcgpm kmgdu~gd anqunq`*unq`' !Mgmi `g` |nqgpm|m cnglmi jngdmja`k hmjq~l pmgd i`|m emq`-! im|mgpm lngdmg dnja`qm' !@m cmgpm unlì`| kna`c envm| lmq` i`|m' K`cm|kmc * `|~ ib|migpm+ |nqkn|mi l` kmg|m`'! Inl~m |njmggpm |`lmi jnjnqk~img vnghnkmumg kna`c kmgh~|' Jnqnim v~g


























@m anqvmk`gd vmlm inl~m imtmggpm' !Envm|+ !E nvm|+ vnqìum unk~q~c d~lmgd `g`Vnqc`mumg `|~ vmu|` mlm l` u`g`' Qbanq|+ dnknlmc mgmi `|~-! Qbanq| jngp~q~c Dnbqdn jnjamkìimg unj~m img|bgdgpm' \nqgpm|m imk~gd hmjq~l `|~ |`lmi mlm vmlm l`q`gpm Unjng|mqm Unjn g|mqm `|~ Cnqjmg lmg Knb qjngdml~i*ml~i unk~q~c d~lmgd' Ib|mi*ib|mi l`qbani+ ibvnq*ibvnq làbgdimq' Un|`mv u~l~| q~mgdmg l`|nk`|` lngdmg enqjm| \mv` u`m*u`m ankmim' Vnqc`mumg anqcmqdm `|~ |`lmi mlm l` u`|~I`g` Cnqjmg lm|mgd jnglnim|` Dnbqdn' !Jmgm imk~gd hmjq~l `|~2! ~kmgdgpm anq|mgpm lngdmg gmlm jngdmgemj' jn gdmgemj' !In|ìm mi~ |ml` jnja~im ib|mi `|~+ jnjmgd u~lmc ibubgd+! im|m




























!Mgmi `g` umjm unimk` |`lmi mlm c~a~gdmggpm lngdmg imj`! ang|migpm' !\mv` unlmq` |ml` mi~ u~lmc jngpmgdim amctm `m aninqhm ungl`q`+ cnglmi jnge~q` vnqjm|m `|~' \mv` `m v~g |`lmi anqcmu`k jngnj~imggpm'! !Ink`cm|mggpm jnjmgd and`|~-! d~jmj Qbanq| !In|ìm v`g|~ i`|m a~im


























`m jngnjmg` A~ Dqmg|' Inunl`cmg img |`lmi and`|~ |nqmum+ mvma`km l`|mgdd~gd anql~m' Gmg|` mi~ ungl`q` pmgd mimg jnjanq`|mc~img jnjan q`|mc~img vmlm vbkù` |ng|mgd gmuà jmkmgd jnqnim anql~m' Kntm| |nknvbg+ |ng|~gpm-! Cnqjmg |nq|mtm jngdnhni' @m jngd~umv*~umv inl~m |mgdmggpm lngdmg


























Pmgd lm|mgd `|~ jnjmgd Lèi+ anunq|m Mggn lmg H~k`mg' Lngdmg cm|`* cm|` jnqnim jngpnk`gmv+ jngdcmjv`q` `kkm $Jbg \qàubq$' Ananqmvm vbkù` jngdì~|` jnqnim ' Invmkm vbkù` jnjanq` ùpmqm| vmlm mgmi a~mcgpm'


























!Jmgm \`jjp2! |mgpm Mggn vmlm Dnbqdn' !@m |`lmi ì~| lngdmgj~ |ml`2 M|m~ j~gdi`g lì~q~gd vmqm vnghmcm| `|~2! Dnbqdn cnglmi jnghmtma+ |mv` |`lmi hml`' Imqngm umm| `|~ h~dm vbkù`


























!Mi~ jnjmgd |`lmi anqabcbgd |ml` in|ìm i~im|mimg amctm imk~gd hmjq~l `|~ |`lmi |`lmi mlm l` u`g`+! in|mgpm' !\mv` `|~ |`lmi |`lmi anqmq|` amctm vnqc`mumg `|~ c`kmgd' \`lmi- Umm| `g` anglm `|~ anqmlm l` u~m|~ |njvm| pmgd |`lmi aùm l`lnim|` l`lnim|` bqmgd km`g * |mgvm qùìb enlnqm-!



























Lima Sekawan 01 PB - Mencari Warisan Ratu

Recommend Documents