Libro de Daniel Lección 1 La Fidelidad de Daniel y sus Compañeros

Dwtgfn Oíojfbn< Jforn gd Ghcfdj

8

Jdbbfòc " 8 Wdmh; Wdmh;

Jh @fgdjfghg gd Ghcfdj v t Bnmqhødrn

Wduwn; Wduwn; 8;8-?8 Qrnqòfwn; 



Dcwdcgdr bòmn d xtd Gfn encrh jh @fgdjfghg gd t efkn# Gdh`fhr h wngn jn gfbíqtjn h mhcf`dwhr t `fgdjfghg dc wngh fwthbfòc#

Fcwrngtbbfòc; GHCFDJ 8 Qnbn d hod gd jn qrnidcfwnrd gd Ghcfdj# @td jjdphgn h Ohofjncfh dc 017 H#B# v dgtbhgn qhrh dj drpfbfn gdj rdv# Gtrhcwd dwd hgfdwrhmfdcwn* Ghcfdj v t wrd kòpdcd hmfin d cdihrnc h bnmdr hjfmdcwn n`rdbfgn h jn ígnjn %Ghcfdj 8;5& v qfgfdrnc xtd d jd bhmofhrh jh bnmfgh# Gdqtæ gd nmdwdrjn h duhmdc* d jd nwnriò jn qdgfgn* qtd d ehjjò h dwn kòpdcd ktgín dc mdknrd bncgfbfncd `ífbh xtd xtfdcd bnmíhc jn hjfmdcwn gdj rdv< hgdmè* nordqtkhrnc h wngn jn gdmè dc bncnbfmfdcwn v hofgtríh# Ghcfdj fcwdrqrdwò tc tdøn gd Chotbngncnnr xtd rdpdjhoh dj `twtrn gd t fmqdrfn# Wtpn whmofæc pffncd gdj `twtrn gdj mtcgn# Hgdmè* fcwdrqrdwò qhrh Odjhhr* efkn gd Chotbngncnnr* jh dbrfwtrh hqhrdbfgh nord dj mtrn# Qnr fcwrfih gd t rfphjd `td dbehgn h jh btdph gd jn jdncd gdofgn h t `fgdjfghg dc hgnrhr h Gfn %Ghcfdj 0;81-?7&# Dwh fcwrfih qhrh jforhrd gd Ghcfdj `rhbhò qnr bhth gd jh irhc `d gd æwd# Ghcfdj `td tc qrn`dwh xtd ef{n qrnqdrhr jh bhth gd Gfn#

Dwtgfn oíojfbn< F#

Ghcfdj v t bnmqhødrn nc Jjdphgn Bhtwfpn# P# 8-?

H# Dj qtdojn gd Gfn t`rd qnr t qdbhgn v t efkn nc jjdphgn bhtwfpn# P#8 8# Knhbfm# @td dj gdbfmnæqwfmn rdv gd Ktgè v dj efkn mhvnr gd Kníh# @td bnjnbhgn dc dj wrncn qnr @hrhòc Cdbhn %? _ ?2;27&# Knhbfm ehoíh xtdmhgn jn dbrfwn gd Kdrdmíh dc jn xtd hgpdrwíh gdj ktfbfn qdcgfdcwd gd Gfn %Kdr 20& v `td dpdrhmdcwd  kt{ihgn qnr Gfn qnr mhjihwhr jn `ncgn gd jh chbfòc %Kdr ??;82‒ ??;82‒21&# _dfcò gdj 016 hj 465 h#B# %p# ? _ ?2;27‒ ?2;27 ‒?7;0&# ?# Dj qrn`dwh Kdrdmíh dbrfofò nord dwd mfmn edben dc t jforn# Kdrdmíh ?4;8 Qhjhorh xtd pfcn h Kdrdmíh hbdrbh gd wngn dj  8

Mfcf ofnirh`íh gd irhcgd qdrnchkd oíojfbn % Gnchjg D# Gdmhrhv&

Dwtgfn Oíojfbn< Jforn gd Ghcfdj

?

 qtdojn gd Ktgè dc dj høn bthrwn gd Knhbfm efkn efkn gd Kníh* rdv gd  Ktgè* dj bthj drh dj høn qrfmdrn qrfmdrn gd Chotbngncnnr Chotbngncnnr rdv gd Ohofjncfh< Ohofjncfh < 2# Gfn ehoíh qrdpdcfgn hj qtdojn gd hbdrbh gdj ktfbfn fcmfcdcwd qnr bhth gdj qdbhgn# 7# Dc dwh qrfmdrh gdqnrwhbfòc dj _dv djdbbfnch h jn mdknrd  kòpdcd gd Frhdj* v jn jjdph bhtwfpn h t chbfòc* qhrh xtd frphc bnmn n`fbfhjd dc t rdfchgn# O# Ghcfdj v t bnmqhødrn nc djdifgn qhrh dr fcwrtfgn bnmn n`fbfhjd dc dj inofdrcn gdj _dv# P# 2-9 8# Dj fcwrtvn h t kd`d dtctbn h xtd dbnifdrh gd jn mdknr gd jn bhtwfpn gd Frhdj qhrh xtd jn fcwrtvdrh dc jh jdcith* bncnbfmfdcwn v jh `tcbfncd gdj rdfcn# Rd brdd xtd jn kòpdcd edordn wdcíhc dcwrd 8? h 87 høn gd dghg# P#2-7 ?# Hgdmè djjn wdcgríhc hbbdn h jn mdknr gd Ohofjncfh* pfpfríhc dc dj qhjhbfn* v d hjfmdcwhríhc gd jh bnmfgh gdj rdv# P#4 f# Hcwd gd qrddcwhrd hj rdv djjn gdodríhc gd dwhr jfwn qhrh `tcbfnchr bnmn t n`fbfhjd dc dj qhjhbfn# P#4 B# Ohofjncfh xtfn bhmofhr jh fgdcwfghg gd jn kòpdcd edordn# P#0-9 8# Tc Cnmord gd Encnr# Jn kòpdcd edordn wdcíhc cnmord xtd rd`jdkhohc t `d v t jfchkd rdhj# f# Ghcfdj* Ghcfdj* Gfn d mf ktd{# ff# Hchcíh* Hchcíh* H xtfdc Kdenpè h `hpnrdbfgn fff# Mfhdj* Mfhdj * Xtfdc d bnmn ctdwrn Gfn fp# H{hríh* H{hríh* h Kdenphe hvtgh# ?# Tc cnmord bncxtfwhgn# H jn kòpdcd jd bhmofhrnc t cnmord xtd rd`jdkhoh t `d v t jfchkd qnr cnmord gd xtfdcd jn ehoíhc wnmhgn bhtwfpn# f# Ghcfdj* Odjwhhr‐* d gdbfr* —qrícbfqd gd Odj‐# ff# Hchcíh* h Rhgrhbe* gd —_hl‐* dc ohofjòcfbn* —dj rdv‐* d gdbfr* —dj nj‐< jh mfmh rhí{ bnmn dc  Hordb * —Fcqfrhgn n fjtmfchgn qnr dj gfn-nj# fff# Mfhdj* h Mdhbe* Mdhbe* d gdbfr* twfwtvdrnc —Rhb‐* dj cnmord gd jh gfnh ohofjòcfbh* jjhmhgh Rdhb %Kdr^?4;?0< Kdr^48;78&* xtd bnrrdqncgíh h jh Wfdrrh* n f cn Pdct* jh gfnh gdj hmnr v hjdiríh* `td dc mdgfn gd jh `fdwh gd djjh xtd Bfrn wnmò Ohofjncfh# fp# H{hríh* h Hodg-cdin‗d Hodg-cdin‗d gdbfr* —Rfdrpn gdj `tdin rdqjhcgdbfdcwd‐# 2# @tdrnc gdgfbhgn h jn gfnd qhihcn # Hí qtd dwn  kòpdcd xtd ehoíhc fgn gdgfbhgn h Kdenpè* hj dr jjdphgn

Dwtgfn Oíojfbn< Jforn gd Ghcfdj

2

bhtwfpn* dc jtihr gd dwhr gdgfbhgn h æj* `tdrnc gdgfbhgn qnr jn qhihcn h t bthwrn gfnd qrfcbfqhjd gd jn bhjgdn# f# Odj# dj kd`d gd jn gfnd* dj gfn nj* jh gfnh wfdrrh v dj gfn gdj `tdin# ff# H æwd ûjwfmn `tdrnc dcwrdihgn* bthcgn d cdihrnc h hgnrhr jh fmhidc gd nrn %bhq# 2&# Jh Pdrfòc Bhjgdh wrhgtbd —Jtbf`dr‐* dc Fh^87;8?* Cnidh* Cnidh* nwrh `nrmh gd Cdin# Cdin# 7# Jh Dwrhwdifh gdj Gfhojn cn eh bhmofhgn# Dj mfmn qrfcbfqfn fitd thcgn Rhwhcè bnc jn efkn gd Gfn* t qjhc d bhtwfphrjn h wrhpæ gd jn gf`drdcwd mdgfn* wdcwhbfòc* v t fc`jtdcbfh mhjphgh* qhrh bhmofhr dj bhrèbwdr mffòc* v dj gdwfcn gd jn efkn gd Gfn# Gd dr jfchkd dbnifgn gd Gfn h dr mdrn drpfgnrd gd jh btjwtrh v jh mhjghg rdfchcwd dc ctdwrn gíh# 4# Gdodmn gd dr hofn qhrh mhcwdcdrcn `fdjd # Dj knpdc v dj hgtjwn gdod gd dr hofn dc gfbdrcfr jh dwrhwdifh gdj Gfhojn xtd xtfdrd gdwrtfr t pfgh# Rf jn kòpdcd edordn dc Ohofjncfh d etofdrh gdkhgn mhrbhr t pfgh etofdrhc wdrmfchgn gd tch mhcdrh mtv gf`drdcwd# Dc pd{ gd dr thgn qnr Gfn* fmqjdmdcwd drfhc tcn fdrpn mè gdj _dv qhihcn* v ctcbh btmqjfríhc dj qrnqòfwn gd Gfn dc t pfgh# FF#

Ghcfdj v t Hmfin d Qrnqncdc cn bncwhmfchrd bnc jh bnmfgh gdj _dv# p#5-80 H# Ghcfdj d dj fcfbfhgnr gd dwd idwn gd `fgdjfghg v `frmd{h gd bhrèbwdr# 8# Jh @frmd{h v jh mhgtrd gd Ghcfdj v t bnmqhødrn # Dwh hbwfwtg gd Ghcfdj gdmtdwrh tc bhrèbwdr `frmd v `nrmhgn* mhgtrn* qhrh jh dghg xtd wdcfh# Qdrn dwn whmofæc cn gdmtdwrh dj qnrxtæ Gfn qtgn thr irhcgdmdcwd t pfgh# Dj dwè jfwn qhrh dr thgn qnr Gfn# p#5 f# Dj qrnojdmh gd jh bnmfgh gdj rdv d xtd dwh drh n`rdbfgh qrfmdrhmdcwd h jn gfnd # Dwh gdbffòc d gdod h xtd jh bnmfgh xtd d drpíh dc jh mdh gdj rdv qngíh rdv qngíh dwhr qrdqhrhgh qrdqhrhgh bnc jh bhrcd gd hcfmhjd fmqtrn fmqtrn %Jp 88< Gw 87#2?8&* n xtd cn ehoíhc fgn qrdqhrhgn %gdhcirhgn& gd hbtdrgn bnc jh qrdbrfqbfncd rfwthjd xtd gdbíh jh jdv %Gw 8?#?2-?7&# Hgdmè* jn kòpdcd cn xtdríhc duqncdrd hj qdjfirn gd bnmdr hjfmdcwn n gd ododr pfcn xtd ditrhmdcwd d ehoíh n`rdbfgn h jn ígnjn# %Gw 2?#25< 8 Bn 81#?8&# Gd hbtdrgn h jh bnwtmord d wfrhoh nord jh wfdrrh tch qdxtdøh qnrbfòc gd jh bnmfgh* hcwd gd bnmdrjh bnmn n`rdcgh h jn gfnd* bnmn qhrh bnchirhr h djjn dj `dwíc dcwdrn# ?# D qnfojd dr jh jt{ dc mdgfn gd bthjxtfdr hmofdcwd # Ghcfdj v t bnmqhødrn cn gdmtdwrh xtd d qnfojd dr jh jt{ v jh hj gd

Dwtgfn Oíojfbn< Jforn gd Ghcfdj

7

wfdrrh htc dc jh fwthbfòc mè hgpdrh xtd tcn d qtdgh dcbncwrhr# Djjn dwhohc fc t qhgrd* drhc hqdch tcn hgnjdbdcwd* cn dwhohc bnc chgfd xtd jn qtgfdrh mnwfphr* qnr jn bncwrhrfn wngn dwhohc dc t bncwrh* v htc d dwhohc hrrfdihcgn h dr bhwfihgn# f# Gfn dqdrh jn mfmn gd cnnwrn dc ctdwrn gíh# Gfn dqdrh xtd cnnwrn dc ctdwrn gíh v dc ctdwrn wfdmqn ehihmn jn mfmn xtd dwn kòpdcd efbfdrnc dc t gíh* cn fr bnc jh bnrrfdcwd* qdrn hj fithj xtd djjn cn wnbh fr dc bncwrh gd jh bnrrfdcwd gd dwh btjwtrh qn brfwfhch# O# Gfn jd gh irhbfh h jn tc bhrèbwdr `frmd# p#6 8# Dj `hpnr gd Gfn dwtpn bnc Ghcfdj# Hj fithj xtd nbtrrfò bnc Knæ Knæ dc Difqwn xtd d ithrgn* hí Gfn jd gfn `hpnr bnc dj kd`d gd jn dtctbn h dwn kòpdcd edordn# f# Gfn d `fdj# `fdj # Cnnwrn wdcdmn dc dwh efwnrfh tc dkdmqjn h ditfr v tch qrnmdh dc bfdrwh `nrmh gd jh rdqtdwh gd Gfn hcwd jn qrnojdmh* qdrdbtbfncd v jh `fgdjfghg gd tcn gd t efkn# Dwh efwnrfh cn gdmtdwrh xtd Gfn cn ghrè `hpnr bnc jh idcwd bthcgn cn qrnqncdmn dc ctdwrn bnrh{òc drjd `fdj h æj htc bthcgn cn dh `èbfj# p# 81 ff# Ghcfdj d howfdcd gd bnmdr v njhmdcwd bnmd jditmord# jditmord# p#88-87 Rnc qtdwn h qrtdoh qnr gfd{ gíh# ?# Jh bncgfbfòc gd jn efkn gd Gfn d tqdrfnr# Dwh efwnrfh cn gdmtdwrh xtd bthcgn cnnwrn cn qrnqncdmn drjd `fdj h Gfn* dj cn ehrè mdknr xtd hxtdjjn xtd cn d hbtdrghc gd Gfn# p#84-80 f# Dc ctdwrn gíh jn gfbíqtjn gd Brfwn gdodc gd pfpfr tch pfgh xtd mhcf`fdwd tch hbwfwtg mdknr dc wngn jn hqdbwn gd jh jh pfgh* tqdrfnr dc bnmqhrhbfòc bnmqhrhbfòc h jn jn cn brdvdcwd; 8& Dc bhrèbwdr b hrèbwdr** ?& @fgdjfghg*‖  2& Tch pfgh gd qrnqòfwn* 7& Tch pfgh gd æufwn dc wngh jh èrdh gd jh pfgh# ff# Gfn jd gfn tch mhvnr hofgtríh* qnrxtd jd gfn t hofgtríh# hofgtríh# 8& Jh hofgtríh* hofgtríh* hxtí ficf`fbh dc dj fgfnmh nrfifchj;bfdcbfh* dcwdcgfmfdcwn* fcwdjfidcbfh* hodr* hofgtríh* hofn# ?& Fcwdjfidcbfh* Fcwdjfidcbfh * gd hbtdrgn hj gfbbfnchrfn Rwrnci‖ djjn wdcíhc jh hqwfwtg gd* dcwdcgdr ;-hqwn* ;-hqwn* hwdcwn* otbhr* bhn* bnmqrdcgdr* bnmqrdcfòc* bncnbfmfdcwn* bncfgdrhr* bnrgtrh* ghrd btdcwh* gfbdrcfmfdcwn* gfbdrcfr* nodrphr* dcwfr# 2& Dc qnbh qhjhorh djjn wdcíhc jh hofgtríh gd Gfn* Gfn* bnmqhrhgh h jh hofgtríh etmhch gdj rdwn gd

Dwtgfn Oíojfbn< Jforn gd Ghcfdj

4

jn gdmè kòpdcd xtd dwhohc fdcgn `nrmhgn qhrh dr n`fbfhjd gdj rdfcn gdj _dv# Jn mfmn tbdgfò dc dj bhn gd Knæ dc Difqwn# Gfn encrn t fcwdirfghg fcwdirf ghg v `fgdjfghg* gècgnjd gd t hofgtríh# fff# Gfn cn qrnmdwd h cnnwrn jn mfmn# Rnjhmdcwd cdbdfwh xtd cnnwrn dhmn ícwdirn v xtd dwdmn gfqtdwn h drjd `fdj dc wngh bfrbtcwhcbfh# B# Jh Odcgfbfòc gd Gfn fdmqrd d tqdrfnr h jh gdj mtcgn# 8# Bthcgn `tdrnc wrhígn gdjhcwd gdj _dv d dcbncwrò xtd drhc tqdrfnrd h wngn jn gdmè kòpdcd# ?# Jh qhjhorh dcwrhrnc h t drpfbfn* fcgfbhoh xtd djjn rdbfofdrnc tc qtdwn dc dj inofdrcn* mtv bdrbh gdj rdv#

Hqjfbhbfòc; Hqjfbhbfòc; 

Cn fmqnrwh jh fwthbfòc xtd dwdmn hwrhpdhcgn qngdmn dr `fdjd h Gfn#



Gfn rdbnmqdch jh fcwdirfghg v jh `fgdjfghg gd t efkn



Dj efkn gd Gfn gdod gd tqdrhr h jn xtd cn nc ditfgnrd gd Kdû#