([1)~§ J1~CC(c "',1
, '
lITYITD
' ~ C C : '". ~JI I r f ' J ,
....,.,-' __..'.~........, ~~ .......
.'
.--:::_J~
James C. McKinney
LECI
N ' E S P R A . T lC lC A
PARA
Jam.E:fiJ
C,ANTO
:M.cKin.n.e.'y
iBnJJCe:Musk~!d Traduetor
Annette . H i . . H~I.~Ei6n
em.lIiIig1ttUl
AdJa.ptadOn.
E D l T O R I ' A L M:UNDO :HISP,AN'O
LECI
N ' E S P R A . T lC lC A
PARA
Jam.E:fiJ
C,ANTO
:M.cKin.n.e.'y
iBnJJCe:Musk~!d Traduetor
Annette . H i . . H~I.~Ei6n
em.lIiIig1ttUl
AdJa.ptadOn.
E D l T O R I ' A L M:UNDO :HISP,AN'O
l.ll!o:i&n :I..
.ef...
ManllM)cl6n
1.81
ci
~r Prep-.:'J.l7.icioo de k. Ur 0' sablo l&cii:in
FCll FC ll'n 'nl& l&
,!,h.rliPCida
ki
L1.~ L1.~
o;.rm?
~.
• • • "
- C . . I!nt';1T
1J02
~;st~ p o r e
D~m~tr ~.
,.
""
19
.AlguifI:;is c()!'\I'!iICh(!r
L;:;:ccidrJ1
el A i
1~IJUef)e .I~ #~p~qu~' s..~.1~IJUef)e Con ET
"l'!j
PCrOo
f]i::Ilural·es
~C:!jO$
;!II
feo1 feo1ic icid idad ad es la bli! bli!jljlri rii'i' '1~! '1~!tt ttIe Iei6 i6f' f' elJi.ti'JT I T I C : ! l ! I F . I l I i ! i t i C Dde~n:lboo
-t ~16n
~ltsm
oon
,315
_.
,o;"ii·:·"g-o
l!IffiI Goro pl'im 8 : PI H!2![mDSO D e tl6n.de " l 5 e n e n o s s o n id id o s h~m)o:sos?
··Que hecer CormmiCaJr
leD:ic.:rI
.,J,__ E,
E!:>
.jjt:ralliCi:lr
~Yi;ll'!do li!l~
No
C6
€~!:!m:;ja del
, co co : n . m VE
G l V id id ad ad e
pa
51
voeal7 mi
i[Q<;OiS
COI1:l!111i"'!Ic~~:
.I
" ! i 1 f : l 1 n r·8~·lo
~u
mi. t'rltlllOl'
••
[~g.
IT"
uiJ;erl t o n e 'Lein
COil"ili!il'l
le ,am!iooonbE'o!i
;;1l!:pre:'36n
Ap.rendl~.~~P$.!;L}TiaI.
77
Ma:nt1e:nc;i,on
,e Ia
Vo
!f !~I,J nt.; d~ ~ l g l, . 'lJii.!.:t: 6 . . x . m o flmCiicd'l~ lili, i ; ! Y J ; ' : ? iE ca:nJb 00S!Ii 'Ian ;ft8JlilJ1i1~ para la r n i ! I ~ D I " f ; : ; i , de 1 1 : :. [" 1 1 . ' ~ ' ., pE!l~ iPeiI~satBn :!i~ dedici!l Y " f ! i m e m e n t o Cfloo6n, t B r e : i . l u ] b i ! : "I"1;Eltm'Siado .i!lg,.I!J~, 0 0 1 1 0 0 (:.i!,n:r~l!f.i! rnenos q,lIliil' demasiado
gliB 'Ui1lO eBte
aMni~
le d u e l " J
9 m ~ :; ' n m
l~i
tiiii C:olIinitaln~:e plensa :1I£g~r til 'fl,J!Il~!61~ v " Q C ? ! I . P,e~o~ qH58~ blsn ~i' :,eMd o., ocurre C IR I ~ i J o C 3 1 J t( i 'iJllIli0!30 ~il,'btnClil!' to qu omps 'LJ'n.~ buena ,rn2!nera :;!pD?[1deil"IQ . 1 1 : 1 'IJCt~Imi:Llflll'l.~ 0011 I J \ o in ~1rJrr.l1ll r . r 1 ( ) S , mu s~a h::!l. m e n o s I~ eompoCi.J.illj'lqw!:!rinshum@'l1ki' le p e m 1 5 0 0 1 l Il!imt~ T I .c I. o m . c ; l e . L :e i ! ! ~ I . e :( ] el ' v i h : r a r n D T , 0I'i d i ! l 5 , s o :n o ~ ; 1 iS : r.til!:: miJ.Ir:::Ve 'f.lil e] ;i ri!: produciendo UIilE!l ~I;IGnJe d~ 1?[1e:J9!fr;i, '1ue p o n e en 1 1 . l, Q ! , ? J L r . k 1 ~ n t - 0 1 Vibr.adoi':; '!if 3) €!'] ! Iu - ~ r n ta , if rlii!-ljOi~ la 2l ]idaC !. d~ 5t)Il100. Poor i'@D"EHki~,. q u e r4~r:rTi¢o" o o r un p E ! I" S 1 ; m : " ' t-mi3! .i~, 'i1f'Qf'!l:Pgi~8, 'l a l i ; z n l . o tiff: I k r i os a!bi os fOffil~;:m .e'l 'vibrador" CLl\ErpO el r e s p l r a o l . ' : i ' o l 1 l ~Ia f v e n r e , p€r!i:cJlila junta po.ne ['B:iOni!laor. ,Sj i n s t r u m f f: r ~ t o i:::,~ Ia~G\;: *,'11 X Ir r ~ d o o o n :! ; .eLnI:,.;x~d~ra $CiJ]ilt!el :r,gt'e tM.Ilre I2b, !::illilpRrur.i1l
¥':Ibi'a'f.'
h:om~aJ
O r n 8~ n o n d
,A
los juOO:i; ::nnido sa amplnDc.ii.! 'n:I~01'(,i. o C l : l i ealklad .e la ,q~(:!, ( 1c lJ ta t O O :- IM ~ a 0 C i I 0 0 0 1 ' 1 . Is i2ci ill boc SO~Kiii:"as..
pasar
]lO!
lr le ru l€ li Ha,y tres tipo~, barioos pe~l
:rem.naclat. ~I"'I
guritflr.ra,
od
wr;;I.nli2$:
il:!1'i
de: cuerda,
1 0 5 1 1 1 l5 tr u m c m t 'D s Cl!I12!rpO
~ } ~ b : f , ~ ( : 1 6 n(i~ dl:!~
En el palille !io!i~£f]ido 'p
'U brad
'!f:1,8 j"e{'liiJilII1.g~
U; ne
f t o J X : t S bi:'islOOS.
fl!l~f]ie-
~b.ffJ.do~
los dill'
pot'i:!l'Jcia
al::!
m ~
,81,ob!jelp goIjlelIioo 'E!S el
1 S n J Jm £ l l/ bD l e s
b ! " ) ~rande., ~mea:nbr"',ru:!I) o n~ ' otlo:itlbo es !1!::; w r L n :
f.!'0"!~GI8
' I " ~ : s ~ : r i r : i . : d o r P_ OT ~ n ~ p I D , - e J e ' u t a l 1 t gO:lpa~ '81'jpalj'lio contra la r1lpjj, !J 12 euerpo (C i'Jji;l:~ d~'1 na
f:1!!~rp;;:.
con I :: !I ih o
Si
al ' i. - r t i : n . ~I' rurp2i, i " i C i t. a r , l c a g o J p e i :! lr .1 b s c u r : : 1 M 18] rescnador;
i!lI:"&:€ tiro'flce
e.Qnj~nt,o d~:1~5-
s iC a i mb p i r o Ii!} IRS ILlnt d£ m;js i:li I Q : s iMh'ILIITI;:::n:IQ5v!!J.,.'W!!O,
'IroITIMI'L como latrempeta La del O!I ..ru e, £::;. li!Ii r~ir:i!icioll ~ . J ~ e r d a 5VQC~rR~, L " ' ! S W!!:l~i(1!as ! ; ' ! o c l ! i l e s
u nd o n I C i l 'f f i a similar lI los I'·b~ a b o s d e r o mp o i o : s .r e. ~ hecho, 1Jec.£:.se aman s e jmTlti!JD el airs pi:!i!ii:] J:::ntre: "lOli'lIes.. C ~ IO l n d o a s u e d a v o I . r U ; w a . r pl'odlu.dendo clk16, C1J.li!I
' I ) o c . l J ! l [iaringe)
~r
.I 'i,J'02; hurnane e ! u n p o c e o o m p ~ o . I. r e s o n a d e r pr:ili1dpi'1~<; SOIl 1 1 1 1 . -g1'l1'4,J.1U'1ta. J < I . neriz cle'l comP.OOElIilte.fi "n '[·M eg,tiJn ll o : d o u e ~i.t.e, ! ! ! s i O ' ' ' c.omfJortentes irabajf;ln Ia burnp;l!:1a pera Q! eu cOliljtlrJilOlml~cDdo Ia funckin d e o s [-e[ona're sonm iIOcBI mejr.m:lr su calicl.M A.p~nder;;li a r u s m r la
·g:;:uyaul'&, ~ E ! I boca
r es Q n f d o r ] & & ' 1 JJjor.
:p&t'a
o g . ;r F
mEljor
800m
{ilfinf'l~
Co:"lllt::m.te
debe
a I sale:
· p , m ' b . 1 E m < , ' ) pi.if:tlll! J f lf l J 1 . ~ a 1 ! i . d~ ~Ti!1itrumenl:o ....(]cl!l~: I~ (1 JJ1:!S, de .105.lres co.mpr)rUi!111\e.s esto l{:ourulen!2 ~l!:7,1d61111, ~5 c u . e :r .d a s : v o c a l e s , e l ~ ;e !i C i[ ~ rJ at . ftJutiOJ'\l!Jm:Jenb0 .. i:en.!l:ll' lil~ kl(f.i!l 1<1. .!iOnii;lD
i'lioo
de fy~ool,
.rU6'fl0'fi
a J l l l e E i o o 7 lQ\!L~ ]D priTMW h2;CE1l lO a1lf:t.fJ~dlespu!&s ;n IiII C 1 l 1 1 C h a de p ! ~ t , j ! J ? Ning;r[m M l ~ r n O O f l 1 f 1 e i l l ! ' : n 1 e : Lnb!!illlj'IJiI'ibcorrer, -Si;lltii;T ejll!t:lJJt.:.r 51.1 i lI M 5·etllTlr,.ih· COil ! . J 1 1 I < l I ~ri.e rJll: e j € ! r , . j c l / ; , ) . : ] : h f i l J t l i c f a d I''-i!lrtimi<:.r : f Il m . : ib i l :i tl : s o l t u r a disefiados p r · l p E r a f 'S~I.CI,I?J11D pi!ll!'a I . a . i!Jcdtm, 'Y
ol)Un'!~s..
]:I
II!3.~.ar.
cut;lqi..lii2!t
ul
O"IlfQ
)5
d o d M ~1 (
l:of~".
L:. def.inkion
temloo
tSlirrllLJllo.
Wt:lCI < K t 1 J : i
{:(1\I1Iin1J&
que
estado n.otmal r1'lGilj~ una '~II'~:a
5l[.!aw. t'I un
CUHrpO palabras. 'i est21 d e ~ i a d o EITI51J ta liSto para m£ili.~'f,5" c()m'j r e J ~ o i l I o o . ; in E l m o o r g o .
dernaslado f~cilidiZld. t,aj::!~
neC£!ii:ta .t:lJn:!1:)1ir C O F l , f:ljl!!!:rDD~ Ilre rato1i :i!l 1: ernpazar !l:an~ar. h ~ b d ! ' : : tBmpmar .i'!I c a n t e r OOJ] Ia M l J e h . o o ~nt-i:lnt-!:!s. l:iel'let1 in heber h e e h o ning.u €5fu£-m; p;r\'Jvk_, pi:i~~ p r e p a : r; ; '}O~ n 5 p e r a alisLar !:!lcuerpo [ p a r a ; , ; 1' (Ibe!jo de p m d u ( ~ i6 f I;.IOt.!ii.l. 'Cfljl1tanit0
lets. p:r:oblelill[,:!~ que
Mu
ean~opuedan
SI!:!-E::rKuen~r.a,rl
d~l
IJnJr1&d o o m ; p t . e r a . £.5 una h \ J e T 1 ~ I d e a > t ? . s f l 1 l b l e ' C l 2 l ' UM ru 1f!~1de «jiml1<)Sia, 1 4 1 1]:IKist::l)ttic.i6n. [ I D b J h l : : e , PD!!'pa1J:ator.i;;l, pal'B t1~i. ; : I ' n l . e s del '~1ii5ago de pr,ep:i!lI'.:N::i6rt. l"lJlic~ fi-Uentraos sisterJ'!
correda
j, l.tp
rn
~!il.ll.li,e,n:terutina.
. r ] l , H ~ : p ~ f ' > 1 i I c i u m 'Corpor,al: ei>1fr-df Hacer .[!IlguTIOS ej~r!.."iC:im 9.Eill€rall3!i; p E ! l ~ a ~~i:on1!l1 etle(I'(!:ICi, o rn o alto porihlEi manes seglllida pOT ~anSO;; i'e,)lii'izoo Wt1a5 vec'es~ (:2} b o c a i I Q s ; p I " . 1 S ~L')1'11 nla:fK'i~ iZ.qlli&oo IIn8iM (3 t(]l!:;;lr der-echfil clespU£5 el pill!: d e r e c h o ta mane ~quiet'da; r:'e''p,i~~ro varias 't.I'0!;t,!S; (!\'Ii} mt)Vli:r hat;i~ embes lados d D b a . ~ f L \ d o ~l!I rodlllas !?J1 e\.Ic'llllfis drItu~a; (5 d O O h ! 1 r pr.aj'LI!n.d;lJirnenm
'tI,
A f O ja r
0 0 mU'SL"U1os d e c l ~ l 1 :p Q 1 1 g j I t P l ~ k i 1 I E l b e e n d f c .u fo s l l l ' li 'l l a ; des-J.M,I~s QJt'etc'!6n o cc l v~ as as
l.ueyu d~n.dol~ 0 0 1 : 1 , O O < : ! ' I ~ i l l i E ! ; (2 rrnOIJeu ::.frrrni!lli'li{llI!..II"!I~OOo 1 & t :t .! l. r b i U i ! I C'Oil UITI ~tQ a~r~,j Ill. cabeza call If!! ~-vakJa. {ES'I'(j
( '. . b ec e u d e l I-w:lntJrw~r io:s m(lscu!.o::; Ai eI':rCu,105, veces; (2
r Id a hecla los o os ta d J .S . s ae ud i 'm;mtieM ~Cl antebrazo adeli!1nje.
A.
mi
ril" l~ro
br
ti;lb~
'y la p a r t e
·'St·, '[)!X
(1} r r u :: J. W
i! r.i1:] 1}tr~5
Gi
o o i g f l c h ) S IiblfE:.mlli:'lit 1 M f " t 'l > a l l . O rlipid~['Ilen1)? rTklelltlXl!J. qrue mil,s s l w : l t 1 . ; 6 posi,b~, 105 pies l,ell1i;1s pOl1i~n.d,Qse:de pi-s C11I &1. tPlLon suelo, S l
Iuntos, ], s . m , : 1 E ! " ' ' < i I ~ l l 1 i r .a.ltern;;Jdamif!:l11~ OIJmO "I;)una, e!Ja,;;;ior.ll!lt:la. Poro ;j:nd,,-vtern 1 '1 0 a u m ~ m t < L T k I v e lo c td e d l t l S ' t E i o (fl.u.! r n a s Pi!I!"@ctio'1l vlbrar. t:iIIe[ AIIQjar los mt'a5cuilo!i I~L rni'ililitUmlta por libn::Ftlenli?n~and(buli:i rriiillrJlr.,;!;'S q,UO!' d k l, '!..li!J. y~. !J;;I, f.llQ .n:lilN,l:I1liI1::'1 corm:. n1anzarL~ g : ; r a n c i E : Ii"Jjjsli.ct!l!Ji:!!"; ra 'liIltotl!:J ell t e t e ,
,iJ., ~-lilrCel PflS{i!f lJurbujas
sonldo
par.r::e1dt~
lanA
una
<7I.bre O tJ !! "< : a v e
PR'E6U[N~. U ER P ,L,':STO
'A.NTAR"
la'bios 0a5ti!l que h a g a IIIIl
u n a m o to c h :
3,
G . ~ 1 : O s I d l jr c 1 ( rc ic : i e s t ~ 1 1 J cti~~adCiS. ms ~nl1A;'{:~lia ~r qui~:aT julia I.e;n~n
u e p o q ~ 1 i e 5l;! irsr::
la 'VeZ, ]ibr~ r .; O O a J o < l i! s t llsto I } ! i ! l r a C F , r '! tr ,. ~
de
~jo[,e:s
blltJ5,
ml
hasta
I?$
qLN:l
qrlJC;;:
IUllS1::Ulall'
de ;] que Zi areas. canto. De5'pties , r ; O O bacll:rJ~')S,~I ~.leTlPl) debe
L!..';;;'illil
i515.~I,lr:F,lt'9E
Aul1iqLie:
ill
.:;:1
cantante
plJEd!':1
e~ clje~p enrero
'~rS~
~r.
. a o o : n s e j a i b k O O n 1 e . nz a o
e:star listo ~ 1 r! 'B r I'tl,tl!y ~l,fctQ
1 , 1 0 2 e .s M !
p r o B p r ir i d < : l
f"lL1€rfu
o o T I lp l e t 1 IT 1 :€ 1 l
U.11Q
(J
los
ju~r~,
buen jl!Jgad.or dE!'beidJol, no ~e&nteT'~ .5~i:II~r C'uanh~j~ puede cumpIJBm10 IItlI:im'1 pi1!:pi:'lra[Q'fiai peleta t .. 'l m l X , Q n l T I~ : e l e nz ad o r p J t e h e : r " ~ ~j!iJL.er c u a n i : a rapidez PUBrJi:: ianzaF. pelota ,en SJII plriimsr tiro j " r . e . p a ,,1l)riO. D' ~lls['ar c.omp]e.imli2;l;~.e: mp m< ~ ! I : : lo C l 1 iCtlewo, r ! :t r n U : il i l L @ l l t de qu,e O O < I Q 5 · I 0 5 0 0 : 1 1 fadlldad oo]Hm, que pU:l!dE S I I :l l1 1 i Y . : flul(:iorlM eoryt'l!'J~fnef1le' .rimnEEIl'at"lii 9rMt!~;I~!1t~ ci;llI"Ilidad d . e 1 a r E : a I(!] I J ! c l o t ~ , E n k J o c ' e s qlU~ ailc.l.Ilt:.-q: el pLmi.o milximo Cjil.,e plJ\edei e o 1 ~ 1 : O ~ [ U'5(ld~ b e s t a ~ir .slernpt'€ t.enie-nd9 c u d ad e qrUe" hag1:m los. muscum m:!is de Ib Pl)OO:';lIIl hacer
Iklipues prep&:iill m a o . cuarpo, ern.:pir!O!jj, C 8 1 J a r S U i e . rn!11k.;1lirn~.~ en regjislro OOnigao. No il1it4;!llte saber cuan alto, ~'fi::lW. Iuerte 'C?IIlt:mtE: debs ]}Jepar,E!I~
puede
$\.) 1 . 1 0 . ; : : '
misrna
de q~
R"1IL!I1l£rn..
los. mU5cuios ~!?TCicio ' I .. - l i < : U esten fllrLClOi1811al) ~iFlrn~tl~ a:so::iOOUs !.i' :!i nS i!ici li ft iro de 18d\.'00 s e t n . !~ l f ! I A I r m : H , ~si,u n e n l d e ex~ 1")51(',11)u ocal :!'l'iempT'e" COIi:'L'i}lilUit' ~!q)I~al~ <111.0 Io!iJ.l'Gi,I'0 ~r07.:m.:isd£ Ioq'l.lli::~.gscaeaz hac:eu. COil c' ~ac Qde p l~ d lr i qUI>: I ! ? - ! ' i M ; ~.lIFQ
dodos
lIU uiw'l m o d e r s d mel:&e "oo rl!f!\, pero in ¢:1~T, prer::.arildEl" h1:l~bii q ; L J I i l : 1,f(j7: ~~lB l[:amp'lelarJn~lil.lil i$ l i m d e fliVelAll!'ll l~ r n a . y o F . e(lciel!)[ji.'j en que '!)QZ e:sta b i :e n t p f .e r ,: ta I ' I i! i! ,es buena ma evi-ai' bs el~T'Eit::iDSqlllE: 'permE!Jneo~n,el!l lo E ! ~ t r . e : r u K J o S . , j e e ~ : l l 1 ! n s ! 6 ! l voeal tones gra!Jl!5 '!if. oi)g,urj~)_ P u C l d C f l TI(!$\!~ar. d.Emasii!!do ~o~ res, e l & n to 3 Jn t bien €JqJElfimEutf:5 :io. nl~ll).r r®Jiiz.l'F 1 < : I i m1l'yOr P ! : ! l t l J a GL Ia mBuio la e K t ~ n 5 ! 6 ! l 'i.!~2, gra'!.!e5 C , C 1 m o :i i!:Ii]li p e e c ['Onus 'E!l9;Mdos V«~] ~re ~16 !:r&1ar~ d e e 5 )F las cliI:'eCe:i()n~. '0 q u e . Omi!) p~1i!Ir.;ior'~ i51r:n:WJul::1i il is'OC!:!I1. b'lI~f1o?I !~tes ~ G i I I l O l!li ~n!i\~~I. ,AqL!'EI!as '~ilatt&8 00[) 5 . 0 1 l '! c H f / de "m" v"
cantar
"I'll"
C0i1;10
son, d i n .
·'UD,
! 'I 1 ; ; 1 > m < i l .
1 T jE ! 1 T l! : " ,
na!i
buenes plJ.('~ ~ta:s a r un Sf.miw.} l»en
a, uda pe ml re;oT'I.m~e :'..! :r~IiJmb3Jl1,te 'f,?JciJitan ~simi.SlllO Inl a, c1i6nldgl s o m d o . CDl~Qllf1i:"1il:e5
~ew~
BUr:lI1lOS
! m ( l . re r
bbjos., ; ;! ;( lB n s i6 1 1 ! o i 6 m l ~
iirqueltos
pa
~ia!'.:
[noonlli!
~ e : ( : c io s .
fol
e s ta b la c e r d u c a _ _ ; 6 1 illl 11 e s ' l : a i b l e e . l d o IJn~1nnina de pJ'f:::pi'ill'fiCiO:l1 91 (!I
qUE! .ry
~pi;'j.
eng
al1L!~11\o.s. tlenl?1f1! 1 < 1 ,nandlbula; los k . s . sorliih, !; E I nh:I~II::i6n
!;{;gL!ienlE Si::.ieIi'H9);
d I e p : r , ! jp < ! lT , j! I ; ' U fvlllie;f!jl~
Conc:entr8Se u n s . J l O o . d l !{ 1~ I.i.nu en li:!! s~~lba "un", al ' ~ u x i m o pesende lu,i!QO.,len~.o· SlIawit1(m,to::: de (XIf~
m1Jlnnwl,o 4 i 1 1 i l '1 COIl:5-Q'l:I 'U e gl"?I'!J€ r~esE aillOno ot.iginaJ h~ga
Pa~
i E ' ! \,I"I;li I:)i'!!oti') a o o j a pO do:; c o r n p a s e s rn,~Ii'iqll;;l: Il~l~ o ! b l mt ('!'1!WiI:kwl1t?I1"'e'_ De::;p!.i~!i,
"n",
ta m i S r n D , 'P~[I;J hacla a r , r l b i 5 1 , l, €jeocl(:iQ' mh Si1.l1:iCljjSir~lIlt(,!5, lilIs s i k O O ! i e n eada f - ! lr 6 n d e , (l5tos ej8'j~ eompases, €t.IlrIJie-;w~ i("!ni..s lidana ¢) medianas (m~dl;Q gral..!e~ PL!'£de ser qUI::
agud{]5 2 ' . , Est~ 'r.::j~.:iCiO r.apida,
lablos e ,g C 'ptaibrfui, [ p 0 t o
: r r . r ~ 8!Tnoo.). deb h o 1 & e l S ~ 'l,I:ni;ll ' ~ l i , ) : ( i d a c t l : mOOexacil
emi~:C!fiil1l5 i[:c!1ii ,Eil mi:::mo ? ! n'i?c~~icilad. SOI8ilt1£J1Jte
h1':ls.lm nb £i
JU r n 1 ' 0 ' ~[11
mllG
pu
l~
j~
nt ~ j~ , ~rt1.&s s:lb'b;:~g sti~riid8iS. il:6nl{ldi'!ll'l~~1:!J1~ mimw proclj:'!dlm!en~n ha~ ei~f4ido No", :2'. O:r~nd~) Enrl.i 'V~rti;:;:;W~BS amn!f:~taj1}d'o ]8 !J0locldatl. (:C!fl,
Tr::nt'liilt
if ren.l:e!;.
euando
.'"~tuIO' "" '.~'~I'''1''
lo
101103 g ,u do o
illi!::6I1'1iiJclo~\
.Ii!!..
POf-l%A $i&t&UROS
e::
'!)<'ll7.l
Ci!l11lIt.ilnk.
- G o n s @ j o S8ibio I..::J
" I : '5 - Q n ~ quI.' gL)7.
kI~~s
~n,lidQ
aYllafll"!
d~ buena
que ~Jf(iil~e~ Ia oomun
l li d ? ! 5 '1 ; '2 O O _ O OW,t'lIIlU'lller, H e r ! ! ' i l f d l ' i a s , la buena salurl !.II' ) iJ : l ud .
'!,lOC:
s;;IIllld! f.
,i!ldlem~5
un ~ogra:mu, resul:r
'~Colo [[sico
Hi"Ar"E"'-= L.(~ ;! _
I
MINAfJOQUE
,EL.FUMAR Pe,I('JUD'''-A, LA CA,LUD
~,5"
~o.rmi!i tipo..) C L il ~ B 1
con
I1.0
CU8'Jl)O
(,l~iooUD d I E ! 1 ; : 1 cDn.dido.nes. ~'lo!!_w
'V()Z
rap 0. E o . - r i ta ~ : o : Lempk;.. ! :> l ar que
:5
cuelq ui
Oio.s !l)iYi@~.e_ pnlll,'et ternpfo ~l? ! 1 ! : T I bUl::r~5
I,
.1
j,'li
eujiP,.cK,
E.!5eo1jU[" ,.[l JXlEn en .~J L e i : J s $ O r . 1
dil:1~ntiC8! q U E ! o p e r a (!:I1Im1i'g;:1 1 1 l peli!¥OfiQ
rp.(!rodiemasiMa 1eJ"1sJ.-.6.n ctlntianb.:!. L ~ I . grail 1Efl~i1Il!:ion e·)i:·2Ig;eTa1 rr·espir
rueTZil
clmlq~
c.;:!lrl1BJ1lle
empuj1rlT
gtre
ap~ildo
.1
I~I)
H1:IY
,:o~
lBoIQ!i-
prelar
u€
f i s .: :
~!
ulos
'1.'07., ;::I
sea, p~ml~lirqtt.e [ " .f ' ~ .
I~
pued
ptirKip:2~]e .. de L _ : ! ; lib€l1i!1d
(:I.,·lL1I !ieci\!t!~O
n 1 :e n er i c o n
'I
mVWf5e.
' 1 £ : 5 . 3 p .r ,e n d \s r 1JE:!2:
d;z:,[«:Zf!!~~1!I,
.!if m i S m o de que .1;:;5. <[O(,trol,.:~ pr.i1lltipzr;IE:!S de m(~Il1ales; fw.tYI~ r na . 5 1 l1~.ef'I't.1 o n o l iJ:' ~~U.E:],ZGi
q u e c en ve nc s s e
Ii:!;
cuetl.
1:11
:rmimdibul';:I,Jengu
lI1iIo
~ v i r 00f! Iii '11m es ap; .. T Id t~r1.-:;i61l;E!j.neceserla, pues es I~
~I
h a y . r . k : : 1 . o ! : l ; f . I~ l Q I . c u s r p o d~be tDOO '11i.I1I! ! ! ) 5 - ~ j E D ; i G i Q f i d~ p;r~pB1 i'l; (~5~
' l o c a l , rn~nos opotlLlll'lKl.p.;cl
IS
EI I~[
rnanara
siEm.JH'S 5upl?t.flt::l~ d!:!rID
as C o c n ,V i l
1~'J'()~reclame
1 1 ! ~ ql,llIj: ~l!LJri
pr
0;.:
;:gUt::
i:!1'.i
memento
,e ~U!d~llC
[iK!5Q
C.?,II1ell'te
I~
]8
'pal
iarl
@n Des<:dmbunadamE!mlt£, II
d ' e o o sobre
'U!r!~j
hasla qLl~ ' B I , que , e . s M i '5'u,(:Lxll~ndo \,I' uno
no pasarle mucho lie'mpo
cer~loo
1;:::1
H!aIAI(I~a,
Las: 'I..""li1L'!'1
son (:~!p~,~~ COi:i:iIki6l~_ li?Jl!?J"
cu da
de
\iUi:;i:lJi?s
'I
pil"IL")Ive:er
~.( ~G
~i!lnn:gj,1is sin qliJl~
Oca
1n1!lS,
5!?
(f
mucha
e { 1 L "1 "" iU S 'Y I t ; a ~ i t l l u ! : :
iTI'rlP{ITn.~ci6n
sie;nb d e m i ! l s 9 o o (1'Lt\S
iru,~
d~lNles..
'lJeifd.:!idEI:"O
dolor,
IX1i:l1IO
inecmodided ecurre
oo.miBm.a, o l : I griiru-f ciemasiaill) eri til'L p . r l c l lib"(;! Ii;:I10 dimr,i dOO1aStad.;!. cusndo ~,IJ"!Q' ~ 1 ; : nl ~i . ,~ ~ ~ ~ repel'lil:e la i,)~ dej& ri f l r ~ Q o i ' ; f! j s : i : " '8mh-aI:g,o. t.!i'lO ernoriona
SIll
u an t
de !a5
rGifbol
Jno. IJ-e: ~tenM
s;eiial de tvll0 It'l ..,07-. eSilifi. l€ckj[rlf!looo 501all'lentli! I.JI""J05 p e c o s C~l'Itar
Pouerse ~loniCQ, ·.
mif1uto~.. ~Jrl l I a m u d a de
i.,I'
vocsl
a-Ii,9,i!i
sana,
:11;'1
CDnec~n:l~!11'02
cliL'SlFieadia c.orreGt;tjI~~.enl'e
dos
si nl
no
puede hacedo,
hont"i'lo5
Ires
s'i1'L
'1,I!j.:OS
~bl~s:: (H
l~' : i 1 J l ,1:!·!d.i:!11Sioo ~c~ (0 SIJ~I,l2l1l'1:8i ~~ta ~1'.l:8i1,{iQ dentro OO!15t:li.nlr;:men~ d€ltl.&s'l~do aglUjO demamoo gxa'l'e}; S'Ei:i_ -Est!!!!k ~T7.. IW ~!:S Ia oor~' (2~ S U b : ! ! n k . N m l c a n l
ernision
1,.1
c;:];1];
I:iEIjE
neC".OOjtp
Ia
ayllda
eni'erlt'Ledad U ! n . ~lalisl
prOOl.iZ:iCf.li;I
mefjioo..
fi!iial6yi1::CI
"nee
_.:II
r!S!!I1l;O de
pli'lilr~im
00 que alga and~, i 1 1 ; ; . _ i 1 ~lJ~T]i)O: ellapuede af6ni'ci!I, debJ~ renee, ~BnaTcortWOO frE!'C!!Iel'r~
$rl'1lbo:n~(l$..
paede ~c:rie
o;)osuH-a, J1E !'C tllSit.il
carne,
.::1
i'ndici1Jdo.
Ileg;ii'j'
r.n.~t.r::.[ eli~fCinia
un e s p ' € i l ' : : l a l i ~ 1 : a medico,
ayu;da rnMiGili
2s a,
01'00
r!!lltl9~
rrlilfclko :iOfami01;l~~2;un been
~ . cUlI~i.'l/a,T p01.f:nciill, E~Il!?rt'a i!I~Ii~;I;;,d ' I o I O C < l 1 es ~,tra~ ~er.r;:Ic!odii'lnD de ' I J o O Z . U i1 r p o n 5 minl:llo~ e:f"Ki!I;;'. "VOl. ~rl'l~I11'([o.s !:!11 e~d.:!!iafi'Ql.lo de da dr varies bores . e n ! h~it:..5trfi clfll carla &Ernan2l, F o r m e del .!jQ~r·~I'·r::gulil.r, 'fI~(:llerde bace los 0jietcici.os- J!)~~aaJis rei. '.:[~~iEIJ ClIerpu. (tfll.6:S de 1!.I~i1J~ IJO c . a l , Ii!! v o z c o rn p iB t m en . i:l11! 1: sP I L l ~ eslli I!'!E pa rat.i!6Ii"I. erti:!
'G:1Illdon~
,i:!J!tJlbIdi'u.6
.ill
mldar
1..0,
01'1.~ortb:ara a ! J l ' . f ! I d a i b : l E !
CUAN S R A N . D E E&EL
.t-...
le.cchj:fIiJ
l11i;rlaoo ~.Igum!l 'vez q,ue t o d o s Iu C'8ill;tarlih:;!.~nD:s1:! pfll'anl ItIJ mlsrna f"ElIlWra? AIguiIl1:ll!>. 'P_IilI'$';)'r!:.:1i:5 pi€!'lll5aTL C U l M IilC) !mpQrii!i,
l1!i
\lie!!!, ·'n.atU4ir', li:. "IOZ ' p r o b ! ! ! . b l e · po~Lura: ,rBen que mlernl !l!; uno !IIl2nJES i : : l l d r & bien. Qlr<:!l~ :Pet'SOfl~.", Ie ucha ]mpo:rt'~r!I~i (iiBrti:o U p : ) 0 0 p o s 1 U I ' O l i . , ~ : E w : ; ! 1 nte impoL 1 I a I E ! ! 1 ) ( _ 1 ; S 1 ; u r r . a ' ? La i J " ' F l S j J I d e s . t ' : t {iI t.i!l Pr.EglJJ.rt1UJi
es
U!'II !fesomi]i;W
tJ!lO
"isa"
b!.!l!::!nf1
DUerIJ I : lt ii W t o ,
po.r
menos
I, till, buel1l;;t, ! J L J . s ! U r r J i
posIl1J[ZI
P.Df ,e
w : l ! l , razones: la m1)Lll po5iluriIJi
q'Ll~ lo huesos .Sii'l,lElI1l qJUEi ]0:; m i l s c u D D S u 1 » Q J u . e n l (;;1 C U i E r p D p.;!!fa ~ p4 J puslekW (qri el m[rrrfnO S ru e c im ! ~ t o , plJS~lJr(ij
'pe-I;"IEZ~
por((lJii~ pefiliilf':
.?,I'pGyD
tlo'LmTI';}
ME N U a -
QU
aSTD~; Ellie
La
~~
M;
8Jl!l:QJn;[tirnJ:r1£Il;'~
l'JoOS'tIl.,IRt
po.!iOCion
l'e!i,pkMinl".L
PIe'?
rni!!s
coic:>!C'ael
eBCiI:lI1l~~;
InE!C,i!JI'II5lrflO
Ia buel~i!I
Jal;il!l{l
I'!\O'
S(l!'!
,0
AL£AWZA EL,AIA£?
\L
,ap8rti.:mci
mg
OO.l~Jmejo:r < ! i S P t ? C ~ ' o .
bU.EIl.
' V O C i ! I . 1en ]i
.e
' f p . C t ! 'l t U F : i J :
1 o ~ lc I6 1 1
ocL'ltrl [JOlla!.
,5 l o i l I o o e - n i : l J
[lClfi~UfFaJ
as
'E!liiriente,
di
kigralfldo
p u e d e : ayu.da:rl.€
i:]
Puooe
1<1bl!.l(l!t)~ po nu J:'&.
'f)l!l['0te:
1'Ijg.l
oyentes f'i1a!]; aletta, os
~ieITl~n.
alJtQ t'['l ti bm elilf.€
rn.'\5 o o n f i f ! l c f ( ; . ~i't.l()C:ion.i!llrnll!:;n~,
clos 5 ko 1 ~ c 'Q l
q:tJ~ Ie€;
1\11.
flSicijt
n(JI
po:;.Sllii:'&.
celeea
rtuK"
~ r r t r s - m e jw - f . i s i J : < l I . r : n e n r (;;bl:€r~'Er m u c h o s
b@ efL-
:!'l1,J,lfl'l
:pen:
pal
Rotil
i8RAV,O!
i,VA
" E N & Q l'ANlAS
b.ellletfi'cilri la s E I J w ; l en ge..al8i:i: liI; I1lIbl'ene5~t!li'. euerpe :p~ !l!ump.lit .'W}eran rnis e~lca2rngn' l ' G ! CUlIIiKlo I~]Xl~.u~& e s e J J m !~ t 'I c : Q n S i i d e r a r O O r i A " : 0 ; J } 1 : o'l:ota;l, bs pltllJto$ f~'!!(lU la b u e n e oon,'iliric:.en~, poslUra pet'SOf!~, Ibti£"ca esm!3!bl~:I
&!
pcG'
la ml
~,
~o~, la ,rnlsma, de ljIJpCt§ilU!'?! tanto
u en a p O $ u rn ,hiIJiiHfI(11){~l1E!g.ue 1 : 1 ,
qLJ~ pOO~.sI~
:m1illr\Il:I:'a,
I J . lr ; J l l d i o p c t lr - a . !.:I.r.'I'i:II, no,t~m~i( _ l ~ camlliar l[!l po:stiJ'i:'&JsmamentE a!g,IJI~n. pilLliU
UI");;I,
c 6 i n o d Q s o . all~e: ~n$i!l9il, ,de:'011: ruLd3T5e :pii,blioo. E:""tE! E!m:o:r-.r&tse I i Ii : J i ; l 5i:i1:QI.O~"a d e 1 i r ' ! S t 1 w
mpilib::'s
~ :! l~ r qu e c an t
,de:lall'le
P E r .N~l"l .J~;Ar'.i'C ~J
B U E N ' , A PMTU,R,A ' [ ; 1 1 , 1 1 1 1 1 , ' [! 0 la (J blJelr)i!I P 0 5 ~ 1 . l l r i i S 1 . ~ ! V I Z l J I l _ e , J l t , empQ'n:anW. PaNi :IOgl<:i( Itjl!le' p e . 1 1 S i i l T en e l l ; : , p o s l 1 i j v , i ! ) e l l 1 iI J : J . . lnfunte jmi=ig~r'I.a~q u e . bs ,~igwen! 1)!$an p1:li'a J~1;ibir su ~osru,rn~ ';'iJef'@(iJa, e q l 1 l l f u m d i l , p; ns Ibtante. O I " l 5 e - , :fflE!}jhIB,sl!/lill~, l!!:l'l!pM'I~i;'I, 'Viw. i ! l i I J a ; Irl:J.:r.e- pi.!lF1i
: L ! ! i;lcIiitud menta'
de e s a s p a .b p l " < ! S p.'I;led ~.n'ific.a lvas pa~ Se Tl ,e!ias.. ,lEvit· CUfJkl,liiilr usted ql..re tra.!i'~ :s · @S f S I o o .n t . { \: Ji :l n: !s e .selilSa~n dill :rigide;;: ['..0 lE tEl.l1!!iE! un , : : 1 Q r a posLck'iu Cuil~i'l.l'E! 1 8 . 1 h, a h i l / l ; J ; d~ p.;r:et 'tlc~l.r E r 0 l ~ i l e Un;:' L I i I " L espej!l:l. 9,'Q ';;:!!!Iloo. . e ! J i : & r a q ! . ! I. 1 o s ~ t O ! i Y ' 1 1 i ' { .! 'u 1 m e n t o . s c l r a . v E ! l1 'I te ~ 'bl.!l~J!I~ ~ f! C f algunos C o 1 n t ! .n t 18 E sp e e E d ~ IJlhm ]0 dopt.a Jiac
~ilfS"~err
(Ii
la m.ayor'ia
instru OeLlfII\
pca-.cti
k l : : > persenas,
p,Rn'~eRO~ E:S[IJ'
II"!Iif'lm 1 1 ! -
~r.I;!I
A.L. :esPEJO,.
!2:n~migo ll la pnlt1£ra l e C C I D n , I~ reMlOIll se loonl:ifi(;r,j como petli~mien!o r.lUm!?J'D LJ!lO po_,iiLw r n . L 0 d e lo~r oCaf1ire.rHe. IUtiCOO e n
eliminar
U1: nl
mall1i1:exJ~Th~ b,r..Jo
1 < I i ten.s!OI'l; · e l : c u e . r p o
eornrel : I h l o o . e : funcbnnar
!,
In . e l l a . Sftn t\OC('i~Oter '!l slJiilar,
"'mbN>go_ i E ! ! te:nSiiJtl e:;;DE!slv.i!ias la qUi;! h~ ~ia pnmerill.ll&:Ei.Qn uetpo, Ia im~erte... i,l5'~IJT.if1dos q l ! J e . Iunclone COITeci:.'lIllIle!lOO antes ~1jE:l : i r ~ r , e I l ! ! = . 1 rnnit::rr, Ob:a m?lI::! ! : Q ' , F , I , d e n ~ i, 61 1 I ! a : p r e m : 9 !! ! d o ! ~ p uo o Q c m ~ y ~t&f. aliana para pfelJl!!ni(rI
tamai"i puede e!iij
q,I.!lB
(!IWo ~lliIe el ilmmpetisda 0, c,iJ,I
uU do p; n; i.ml ., A w n . q , o E ! ' ::lEi!i ( I . lb l e C i ! l 1 " I 1 ; ; 1 § ' 'lJ€(;~ ue k,);s ean~il!&S I l a y - a I.!.lOO ,ltl~li.~ra q _ J 1 J e : sea 1 < I i m~T
m, POSI.cI.6il
si
mb
i'lIilolilli!li!liil
In
'(.anmo
6p:era,~.P 2 l 1 : ' ( 1 , l " ; , f : : J6g1,;:.0 qoo apoy go..~tf:rlEr eI
pt
fn~r Ulili ptE!
aeb~l
~TIit~m heeha
c:illfa:n.fn m lJ , p o c a s ve.c,i!t5 po. ur S l lJ \ _ m 6 1 t vocal. La btl ( I C ' m r e fI;jItiuml a c c i .d ~ n t ; jJ l m e n l ~ . hf.!ly q u e ' p .T .a nd e ~ ' d.esptl":;;-S hi!S1a qu~ i ' l E ! g U . e iii' se un M,bito. ~~rla
m:ej,ot' r n a n . e r : a ifk1rTil. E!rt'Ipe>"...ar < I p r e n o L " I T ] a pie. Ul\:l b u e n a baSIB '~an : im ~ " . ) 'r t~ f j~ ~ a r a u . n
J:.it_fii lilef :l E.ti
b . . e 'i 6 : n
Pje.s, f,i1J:!5
pt..'"iLD
Q_ rCQm;!cti:"
d0'ben
'E!:l.1.ai
obo.
c le . a n te : d d
e..!a
'I;)
nd 't)f~!ITlt~
P(!rEOii\E!i ?JIm,
i e l6 t 'r ! .
Algrllrtos.I Prof~
11;)~o:r iiip;il.pJ:!ru;ia
tOrftfldQ
creel'!.
al ?, ss
~~tr€!'
Un>a
m~5,
'F.acil.
t';;'ii.m;a.~.
miemb:rD5
menos
e .s p n l
pe~Doo,
t i! f m l E i O i . 'i li t r o i i JtII;I~ v e i ' S C :'1,11 11'IC
d.euna
IID.fl"€
echadla o s d ~ rn <
l . J u e n ~ , pO!illLit'iili ("..;5 n i c o m o !iii
la
pLfrlta
'lmd'
pies 1 J ' 8 ! ' t k r l i j ,: S E ! g L L w ' 1 pe.:ql!!lefi~ de
on p i e . . s , esru,u IBf! SElparacl'os mo pe or a I e s t a r € i a i t.6mooo
'ijU.e
!
J O l .! ' : r . 1
O:
'cen
e 1 1 a 51?0D.lota !!;._QIl ! 8 ' I I ,: ;. .. c 6 . d e . demtls c;..;S'i;)S pl~ o s~ ~ d del (iiD"iD. Enl:odo.5 111[11& ::il~d:a'fot.i'naF
eJ p oc o
p . n ad o
R.e,:ilm~n.t.? 1 1 0 1 1 T :1 P D :1 i ~ta
' I ~ f t i adelanl~ 'Vli!g en cuando J X l i T a ,evttar ' 1 : : 1 ir~le.ro~i.fIbiatr. rensiqn mrngJ!l_ el,J~rp(:id e b e ,e~l,Tllililitque p~SD SG'
b i : i l, z iJ f l i & " 8 i nlll!i.1ta1
d(:!j cU.erpo. 'si '[linD
un dL~ljrLE;;:nlili~IiJto,
piemi !i
ecleca lo
p~.5.o
'! d J b 0
1 e r~ 'l i
t l 1 $ .f'j'e-n:~,
p;;i;rl;!oe~muy.
f!1~'j~j;;:!i'ITIen1-e,
C g n il OO O ,
plml1l8S 'ElV'ud~1li, EIapClyEl I~ cueipo, 1~5Jmposib.1ill ( l J e : :; . s te r l : : o o : r T I p ! e ~ a m e: T IJ t cuande re:la,poo!:>, t.e~ ~ F Zr r p o s t U [o 1 Lo Ideal {(1J.'4.! plemas est~!l OOnl}ietat.nel1lt€ :1M
IlIID.m~nil:O.. l r ii t list.ltis. para mo~ :e en cuaJqwel' i .. I .\ ll Il q ! ll i : ! ' 00 ~rJ.d.e!1~ en 1,111;;11 sole I I J f j s ! I ! ; ! ( i n , &i:~nsa£l!j'il.de tigbrl.'@Z 'poojb.I®) tlr~ li'ri~ f f i m j { 1 " l l caJbna ~1Ni:[I O n t 8 1 " ( .F 2 f.li€!'J'rnls.,
:1k:.:ibl12s
(too~
, ca 'b £z a _ ( D e b! :! "SErT ,I::r~i, d e J i 1 11 . cillllklrr.i~Er Itrtlsctllo
in
:~ lI
l : r < l L ' ; t . 1 l em:imi;l Ii!I o'~~ei'!4'lde ~ · [ ' e n . ' L e ,0
ecsUi'bajo 1 J 1 f . r s i ' t " i ' i ' r . p O L ' derJla.."iiEldt)ll~mpQ ~emblaT, i~ '!J!:!C>€5,Viol~n.tililTI£n.1:e! : n ? 1 i ! 1 j € , liiEn..d£ ,[.\'0:1'
'e5.~ prol~er.na
9' GOlTIn
la l : e n ! i ( ' . / ! ' d~IiP~!il3'(!Q
.a~lf'EmuIEIii
'l)tm
' p . i !l I l' t : r r i I I ! i s . Pt'ii~t'8i c ee c 6 .
1 ; r ; iI Q n ! ?
In IJFZrsor'li8.00
iiflj:!Ot'l.a Si
f.ediJrir. fi 'l'0fj\S:i, l1l (,).1
I.a!i
~t;l5
los tan.'t'lilr'lltes.
C1:!I2j t O O . c J S
ITIorn~~bo
l'lJ!fli;Q ~!l'i:re
le las ¢ e ~ , n m .
p u ® : :h i
Los
i;I.Ylrola!:i(-!
.i;I
e,FE rci: i:
,e'iJ'it;!!F.~
m(lSf;I JIos en I'!!:::oo:rtrendados 'I'll] ill. ' u ; . 'I 'b . ! e m a ,
,,'{JAJt F']RME., ~~I~.' "I ~I IIIiOJ I" ~J
L:rS:)I'Ji:i!rIJr::rs.. las, ! r l! ; i! ; i
d~ben
serrrtirse
SLLEIAas
'y .Ii::;lu,s par'iill
mO!J'!?l;5e'
, f ! i J l l r a r e s ! : l r a ~ ~ s : h ® C l l ! r a 1 r . t 1 ! s . pmflli.H! lid c u e r r p o , t~~ ~!:!I'i~inn inrtl!l~:il:Ina, iinl'lL.trfF.:!nr efr, d.i.CIJIa.-don :~m:nSIJ~l e8i /',lglJ:f'!i :S pr:'(il~~~!;. '5o!I1giBrelli que ~@""4iQlfle' laa '~d[]la!5. ! EV em O O ~ E p a l o :" i ~Sp.(nifar ,sl
t>enstoo.
~bFZ
'I 'rut ilaE
Si±:
<1Irn
sur. ~r
clal I[:O
,p
(rili P:'I:!(
~-rli
ru
~~~;
L a c ad ~ s5rt)(it1"icamente colocedas CUll respeeto dehen ~t e!]a tinBlll reCIiflllt'o!i~ la tl!:nbrelos :pies la eebese Nmll':9una : ~ E ! ' caaer.t!i d e be : s al i '~11e' postel:1~'r'lkt'lJ.?lrl?l d1el::!e 1 . 1 , oi:n';l,. mili::iil ,~hajo ~d~f)fro.came Si i~lteJl,1afiil e>oaGr.ezarsE!. Evii :e coo qui,er, r i i g i a r z z f. ~~r.ro fisico. ~~i&rri 151Ab dom en. ? 1 : - 1.fda AI t!'1ltar til< p05fU~ Ia ~sJ:Hirad6i~ es a.rte 'pi:!i r.I:0 on rno' i,rW :i 1 ? J , ~rii >1:11 1fi1::sF. la ]J'IIl'£e illferic!l!' s& SiU)_hfllre $l,JpBritIr.. la cin.rurZlY Il1Ipstvi:t p ; i l r r e super or en >e c]nturn las, cOS'lillas. !.ier'L;€: 1Ji1 p a r , l l J ? . I , L1:Iposkl61l de . 1 < : 1 , pflil:1£ i il r ~ t 1 C i F abodomen Un "qu (st.a ;e 'IT.Ilaol::iE!l1e da'w bUena p 0 5 u f a ,
o:imo.Mrnenixt,
m v er n n .
qJi.iE
haria
i:l.d@(]oo.
le
It!! C~u'II,;\i!lJ!rlri:lm 1 . 1 : 1 o1 : l l J r n n a !j_~, p!'om.!lriici.~rja mr ~b ~r .s(il~n. nd demasiadc, p e ~'lInoei!imi!3n~D corporal otro oL!iclE:nl.ro ratio; n~'!,i',i:nlr,J dlID1a~dD I R J e . O O creer tBnsiii\li, heeer un ~1IJ1l!X7..:o. debe Wfl:aF_ R e c u ; z r i ! . e tllal1tener aoodnmeJl ~poy.ada Ia )la'de in"erIOl:' permil: hindiatS8 : I a s c n ? 1d em 5
c6l':11!1)d"m~l't'~
Pi!!tt~ superior
pi r
nmen
a1~]
'0.
,emplJjar demasii!ldD la p.a~:e
E:stiraf
puede;
Ii re~pffi:I ~t,a dl!lII~o toll ,Espgrd'a_
abdOfif!efI 5e lbt,t;: p a r , 1 : ! ! fl!1 L:!'!JI:."'f:S
Ci1!1!I~lT tsmidn
'V ~.TE
~)X~~'~
In.l~f!~ C". i:l kj
In'erfEll'iir IilBga'Iji,;m'lle.fI{e 11'.11;;16 le de tE:.rt!ii!
1in!!:iS6n '1lOG!!!!. E ' cuando 'Gsiabl!a::er l 1 ! i 'bLWFlIE!Iostura, Imte
[ma-gln~ qUE!! s~lB pjE! e ! e ch o ] x S a J e IFtClltlr;6 ll;lfiili ~ci6~i de o n qUE! cOiit· iPOr t~~ la c,plulrontll; ,Esta a 1e .v a cL 6 ! d oo'itltntlf!llortnf!1 ' I , I ! 1 1 2 i pa.rte v:i~~1e OOll!f;la p Q S t u l ! l . . ! J a i n . f ! I o o h i ! ! o C O ! D D Sezi [pCiSible'. Vl!!Z, i r f f . l P l s J n e 5!~ e ~ d ~ I.JOO e:fld~'e~, Ii:!;cin 11 fa. On-¥ modO p o s L 1 N O 1a !nier'ic)r hunde C 1 t ! ! L i 0; 'ije~ ll qUE: l& ~tfu
5J!li!lo;,remen!B
.y a d e . n J i r o pmSiilll' ~[li .ell'oot'e.Ulr la s p a d a nb Wi ~ei;.!'ac.i6:I;' dE:: .k!. o o l t m r n ~ '!if IiI P Q s i c i o o CDI1',ed.;:!! dlil b lE n ~ru;i'IIQ 'p'I,J~de n~~)lt3F ~stBnlm: '00 t'I:B f: 'i
q.lJ.J€
Inoomc!gf!~ement'e. oiiylif:k:! il.1~['8t E sb E r u i : ;t6Fi!!:i. -r6.!t1;{.
las < l ! s r m ! a d ~ ! ; ;
S€
c.o:lol;'i"Jrlih~(,ii;l !Ii'~o
Ir
.121 ~:al;ilj)l;.dEbE! , 8 5 < 1 < 1 ! 1 "
iodQ debg ' !l e m r ~ ado pt e I i o n i t : I i i t , . 'lUlax m'J :t1i!!:'Ce-sib Q 5 L~ ~ ~ sde ~ r ~ f . ' 1:1 ale S!I1!Q q~l)@ :ri:iJt!!iIei;S03 hlllQ1:I ~tribi:!l. 1 0 [ : a c ! I a l m j ,eJ{j1]~r, ~s:t;iliC!o;n(1[r1o. d e b ! ! : ql!lecilarse · l 'I ? l < 1 t i .' V . , i !J m ~ l : ! i ) ; ! qul~t,l} me
A ;R E D iM A S ' P I P C I A I ....... ,~"CMO\i
'.
I'~..
.ilv.,iiiu' ..~'11EN~i' __.I&IO) 1io1llo.""Ilf'!I,
ceilg 1"L'E!i,
~BS!
H~b:r~,
mOOnrlll!Tlro
el t.fu'aK
HItfii!::ririi\~S, iJiet(i·
I!!'St~Jble.
lP~n~r
,?Il
'F!:i'I
J",.L'i
@!f:i1I~i'I~
erltf€rez~rs~
oo:,~HIlr!.5-,p-oo~&nlen,t'(!:
deb~
'l.ui2:dax
IFJevar
i'.elaljiJitilTI~1ile ",oLumlila, LIrl-O Pl!li;M;lL!
ffi'm ut1\;l1
t(J.r;ffiK slin 1 I 1 r ~ C ! [ ' ~1·IJ)!1!rzo. poojdCin im Il:~modei oo:n~LlEn~. :n...a :se'il1Sl]~~m ~ r e j< l 'f)€>CPo mus.cuIO!:D a; d.oin0.TI_ir-e ifflil1i r;'Wil 1 . 0 0 ~ME!lmle.n!l'Os. lo m w e l l ~ o s ; :1iJ ! i ' , s ,1 ~ n 9 i ! l1 1
, L a s lioftl'Ijros.
p!i .105
Los homh oa debs
b:~
qUill: ~tJ.1iI
,1120.0111
elSe
ITilD'~
:5lliiVern~liMl
fi:»m~ nrJ!!lm!Jl , h < ~ 5 t i ! l q r u e
to~r~rj~ d . e : .las ~ t il ii a J ~ t: iO t l- e s I '- 1r !C ! ; L i;!fQ11h~, 1 : 1 1 , 1:ii:K1i!! .i!loebll'bE
Y' 0.
~11'J,t:.~
sien~~
oC'(MiI1D
los o o
qu~
bi ~5plr.i!l
1:1'0
tieu@li ,qU!f:di:ii'.ll~ en , ( l l s - c 4 I ! J 1Ill1:Wtflf!1 i : 1 I ) S l c I 6 n . Cllii!!lilOO lo Iw,_mb!'OO ,qU\E!del'i fi~o.s. m ~ r : ; f-a;cil [Ri: !!:lf1!::i 'I:::63lio4 muehn il::l to:f,ax i!!!t.'i poslcloo ~t~ d~don d~ 'i:a!nb:!~t-) 5.~iIir c:;:a~umna_ los, hClmb[J!]s SEan l'!!ingl,1Jl.i!! s . E m . ~ ~ . c i o o mrubilJ,.
Sj['K)
JOffi:!ldoS,
'"
,,",,'
que
,eli £SEIi p o S i t i 6 : n ,
0, {Ill€! '!IiS~1l
8p~'4?,t_i;]do.s~
de
Es ,a ~t~~ bUa2(
fRee!:
Mtil IBlJib
~m OO!n
Stan peso,
:;';']1fI11r ~ n s W : n !;l!!ll:Ita" c o m o s l, 8 h . h o i d ' T lJ 1 &fiIB liItilql ilii ~n mt:i6:ri, d~ :tjgj(l22i. iii!
Lo B~~ Oooiil'tlki
o ,g r
l~ , M o ' { ] (IS', .Ii!l:J.a;e
I :\ o : r tI iJ r m . , ]O~ btazos o. ,gs- I . , : ! I [ ) O $ ! c M n
I!ad
c a n l a n l : e s . . I... t:Ji)tjrlillS exbir:ii!iiC!brazos e l l ~ s t
p.~rB.rida 'poi'
[ l" J . I J , ' ji ji ii ll :! u l O !II1:..il dI5tr"~ci(.iT.i
,tlii'if:lti8fl 'p
na:dti
t:i'l
C8ifll.6
if
mli!tl~asWl!!C~
!'efiiJil~an en
21!)1diiPLm.
cuerpo, :preJie'l'im , < i i P 0 : . o l a T b~ m.i!ln-oofnw"!je 1 8 i ~ F.rb!Iii:)IX: [ ' " ] ~ e : p t a b l e ml.en~r;t!!~ p!:l~~lgCfl l 1 I : 1 l a l les i l N 3 Z C ! ! : > .ef'i~aTt o s . ill 'CI,JiI d l 1 ! l l:'Sb§n '[h::IIit!i~iad.a·~Bn:50:S.C e r ro i os p. o~ tenslon !i?1 Cl.WtpO - e n o o r o , iflelU!tie]~.dD £I m;jl_Nj p«oo(!: c e u s e r :lilllleiZli:"li£EUt.oca~ ft.ll:'limL A:pD].'-i:Ii" b s m an e roibr,E ~ 1 l 1 i ~iarilo, UTI. . ; 1 1 l i 1[j. : p 1 1 l p . j t a . ~ < i m ! h i. ~ T I 5, ~ ~ e f i d ~ J b l e • .5 d i 1 ! l b u e n D L '$ l n ~ n . sl ,A glil no.s carrl mrn"te:
O:ftIS
C O i ! i O O . Q uno C i
ussnde ofr l.i!!I~ir:Ni i~ r u s . ' b : r a 2 0 S llIli!iOO',
!ibm,
n a l ) . ]J.!:liIoiiI
UI1i!I
p : t 1 i g i n . & S . E v i l l : e :rtl.iia.I
"'ll'ii1~
n eo es e
p-
~Poy,i!lF.
~llilhl:'Q"
caFl:1Jb< de !line, .I1iViirlQ I~ {a~i£.lL ool 5: 6o
ofroi!i
de
eU;JIinrlo.
ve
+,ue.de rsdut;:
illl
es.tar en liii£iZi. re.;t..a. eot.J Tl?5io, d r : : E cLIeij'"JU !sp~: los hombroo, :sj 's:e db~ ie bliN.!def~OO de 'ide-~ gefnE!1hs .101. dElestj~ar , l f i l . e v . i ! i r · l i ; !ooiUlI'1:lilta Ie Zlyv.dariln ;irlcolocar ~. iP-Q :sIcl6: ,ooned.;!!. illdillil: cle:la![lh.~ e l l ! : ilo.s hombros t g U E ! la cabeza rm 'como I J . 1 n ~i!lro g4jflde.~r bmpJJ;tu. q ; U ! B calga hatiol rnlre!1.Los ojQs d eh e s l I;Ij m iS :n : n E v e 00.11 ba bi in pOW hacia "k'iJh~ g e F i l l ' S l1 lI l~ 4 e r n i 3 i l i i ' a d i ; : . CualilOO Gillil~~ g l e :n ~ esl r; u' ayudatr.a ~!e!;;l.trr·.la:rIl,JeaI .t m eJ O p O c 5 c lu t enoonrllrilr para a, hO .IL,;t,. 4 1 h e ? . . A ! l m i O E cenhical'li1'et'i1!8 '~~noo ;} de perililas
~b
:rll:!
CI,
ma ma !E'IJ~t~el fffltlE ha,bito de Ub r. torlOS
i i E ! S :q u
~abarbill:.
al .I·~i'sm.o1 I i w : l . J. !lr: <.a~'uda_' !: a lc en s a los
;r ~l
i:l!Jo.!i.
L 1 1 1 1 1 a X I S 8 dave pillra f!lI,t1I1I' 'los es~ ! L I n poco Irf!~ b a j . f l ! ' Si E : i I ? J T 1 i [ ~::tIUl! m i r a r
o] T. ~as.. C ! l J E ! U o . es-t.rl es:Iitadili 'Y la o o r ' ~B
toda nac
ab za Cuando
arrlb8, IfltiGl!i d:e1
O O O , uno PIJe.(i'r:::· m0.~ a b O l2 ? J D re « O O O O d e u n QCi negati'iJ'~rneFl!te. :5onido. Af$!o E' ,rnm.'.imlcf1lto .~s: bueno PU'E!-S El !JlNlull rj!: e!Ji.~ar I!!na 'rlgldl'l, l P O . s i c : i 6 n , :fija pE!ITnl~l~ ]ibertad p - 1 ! ! b ' a c o m l J J n ' ir .a ~ de Ia
mejo 'rrtanera. lt Po.srri&!'
Ou~
.s~nJ\tlajj.
rJE!be l!I~O '%_"tiI.SElatacl.o, i!II]JOYQ p ~ l l l l c a ~ 1 . par:Zl, PJiO...ooli:' ij·r::ti asl~nm :5ll1a, ~'$( MS 10:; .~ &sE!(Tjtade~as.,para i f f l J p r n ' t 1 l i n 'fziJ1l~o Q)J"fI(} c U i ! l l 1 I d o ,es
a rr ib a s i
fE..S~i'1!" i !l r g o , . 1 I , I 1 I l Q d e E lo o m is rn o u e pie. t1!! cab~ d e b e n e.sMt' m. ] i' Ii i! 3 1 1 ~ . ~ ffui!I.x IJ ml.umM etltirotia, sBETJ5C!IefQfi e-Sla ~ntado caae~8S ~(CI'FIiCIb !5' li 1t piens:e en III bien Sltn~~ oO:lillrnn~e5tt1rad~. U n = i u ~ d errdin'
l !: i
'b1.
di,i
C<
rftaiflll£~
a p ec ld a d £!a ~~ 0i 1i el
)~
~I a l
lf
r ~CE!ll1Ilflr~ ) ~ n i IllIie:t1,lrn!i- SE! 8 ~ G i . L 'E '1 l
L a p o s ld . 6 1 1 l los , p j g s a t ~ e n l r ; c le b ~ s e r ~a: r n is m qUE! < I i i IBB:I pis. Esto hace p D ' s ' i l b l i E pOi:l£lBE! dI~ peE ~~I'], mn:!ib&!lt" (r,e p o : s . l c l 6 1 i 1 mq1o:r a p [ ! ! r c i l l ) [ ) c l a : -es.llUf'-l:ar.niil
para
'!l
1Q
!-ill p o s ~ u r " " (1,1(;1':';; r @ G ~ B I 1
(~UE
bui:!m, ptl&lult.:::.ti~ile qll:ie I le g ; : ! : " i;!rl~Jllstl ;C~ti~LBO, sinQ q~ ~~i;iJ 'jlF.lf.!sat
carr.ec.);).
ql.!l~ h ii l- " 1 1 ! : < i i ~pG1.'ado, ml~rtb~'OS : s 1 f : 1 t ~.ati,h i!iibi,lt!1alq,lIJe;n o requiera U1'1 p ld am m u n mode re.5I!)onde:r :1I!E!lU8
I, S£F.
,
bEi~hol ]"iru'~D:m:ll ~"pi!;Ghgr"~ nD ti~l1fl q~B p;r~jnrt.;LPi.1? iI;:Qmo li1Ilii7.r;ill" !m~, 6,lru~_ I, el!!h'.;!i t! > e l , i!:fiO@ d e p en ! ~rleoo~oo .i : o c i ,p l iu ! : L COilitr.:lCI.:'lmr.::nb.l', ~lollfl f . 1 { ! ! ~ ' ~I ,qllJ2 el ql,JiE-m. 'mi!Il't.i!llirb~ mi~OE!~ta discipllMr S'IJ, ~U illr.i!i ~e!;ipl)TIde'il" .e 1i11 d ee l P t ~ ~ qlJJ.ll1: '$t! c l J e l f i 1 ( j ' j r a b . [ ! I J . e c o m o IJli1;m r' lania.a.oi"
,2'9
liI!l'icilad
:re-.:;ppast.i!i
oEill
t1!l Ipa·1p R! .lil bl,!l~
p!:!n:>l1lmi.'enbli. :ReCllifi!!:ra® ~.1iIi!!' l~ ji[j:;iiliir:~ciD:n. pwlma e~ ,e~a]lQ~ eM rnstrl!lffiE:!ll'tQ p8r.!i
rIl.lOOollfiiF.l:tiIl!r.JIf),
ICarK:ci5rL p:Opul:3ir '¥'i!:!j~
U:n81
: il l~ J Qr e. s 0 Ir n . g p5 -
ITIiI;Jj~r:
SI::
dudo
>q.iI:I€
[0
buen
h~::'In,
corn:edi!imeil1M
p ~g ,u l1 l lmmu!s
lE
CI
r .e d b ! r ! : II:!rI
:par.t'l~oI" ",c.EilI&in COHii
l-2i
n e o e .s a a .
I, 1.(1 Cab~, ue instruoo6n
afil1L£O
jQre.~
di21
r,imi,goo
d a m ~ qUe: ilm ll.ejf.'li!"
,!:ill
ei;]~O
c1
ni
a. (g11
';IE!~d,
!linD
m!
! E · I rtt:iiJ~ ~i!l'ldD
I~ ~!;iil)l!:_ Glllma i)N·erriiilleSlil! c es e C~i::~r,inlel:!~~: pn5~[lrai?" ";pboy o&~.j1iBjQ' la .l;Xi€\id6n i;)of.i\@et~?r' oI;JI,l.e
TIQ
uno
.Ej8'K~C~D5 deJml1ls
SUi:poshml
(.qwli!n
n~,
r , ~p~5t?l
camlbi.o., fni~~.al
!'lCtrmQn~~
~fen.bE
mejor
'!'@l;~h5t'~les ~.gsp~te.5!a~ ~rd~dl!:lf,t!!!j:. " i J ' o i H O
Jlt'@gU!r:iJti~.
pu
:1
CLL;II[ufo su
p u e d e heeer
C1.n'2iI:q.ui-ErCD!:ii!i mrccaoa
C .O ~ B .S ,
ODT.I.tEsti!i~a
-i!i!ll11"ll
10
.~ea :lr,i.l . : \ 1 : ! r . d a d _ S!I"' I?mbtngo,.
!'!i:'8J .n es
'i&spejO
C~fi~anre, 0fq.ue.le: dlir~. li!i. 'I.;Ie~d!, !fiij.
&ii:lif~i:Ult!:!!:>
l[C1rrell:riiol')~!>
d'i:!~ e;~io~
11"1l11.!Jt
-1:Il
Sl,J. "pootU'RI. I~s'i;:! q r ! . J ~ ~~ pare. h:t;oli:r:lo, Fri.iJn.i2iio,.i!'iJtmtelo~rqr
ni!iga
: n r ! l$ l C i : ill.
I~ ffii!i!.iJ' If altu.ta. nl '1 5A ·fin~tl!.17,L .Ah(!!r~j" ilIa~i[!:a l i i 'en !o que: iPQsiiblE!..Pij~E ~le,'I!i!!r celumne. M n : g a . lIlIlE!! p o o t u . i t t l eoocejiiti.oili!llQ, m::lil1M b u : : . : ! r . r a , ti!!ti {~ '! 'if@rE! IE!sEi!ir ma CI;r~r:JXI' ~sta !l;jll,l!l!: ~q3~· t . 0 l t i . c l c a p!:!!~000 icl(2!il>iftle., del ·~hC!· pOi' ~ 1 i 1 I bile qJl1:i3 It.ni:'lgilie (J.1I:10 esl:l 8ti~~lidiO l.U'€l.~, fQ I. S I U . carrntSi!i. 'l.'e~jidQ. (II ,,,,I.C : J ; b . ~ l t o - e n c l l: W i ! p!!iIlliEo IHmt'E! almqu!t:: .iltZ~ u n p . c o ti stl iJ~ l h a ~ i . \ l ! I dB) ~r
!magti"le
.aOOjo,
m?,!t)'t~rwr
bUiil
pC!S4.ura.
::;:.Los P " r e 5 e :s e
m:
~!
£!i
c(moep[Q.
II::
yu.daTti
las P!f!mm.~, 1 J 1e 5 P el :o , r o ! o c Jj
c(;I[it·eda 'para E!'] 1 1 : 1 1 5 sensaciones :fr$iCi1lS,
pisr.nas .los. p i la pOSitiolil su if.Lbb~i'!il en f!5Prio C
uno. la pun ~ n ('e:r.a.iJ, etro, a~ekili1rf:ldel, ,otro? N o R m p t r f c . u a l p i e . eslll adelante Il~ TJilil:mal. 'tl,looclIio.) iEst! iSutlilmen~'€, disbil:ruido ~I lo 0n pIes hacia a d Ui1 ) : i 6 c o f.k) i:ti;ida los i I :a l o r 'l E ' ! i d e l:e!ns.ion irmEC€!1airla,? ~La~SLe:nil.e i E s t a l l l le J » e m a : s T I Q o ~i£:ns.i'ls :ri~:? IIlmm~nM: ~exibl.e ($1, li~1m;para. moverse rodlllf!ls perecan tensa5, Ira!'!;!" c i I ~ , ftj~a~ l,E:stiiJn Ia er &IDn 4a al,rl!i,lk ~lJtjiil libres de bEr sl6['L, 5l J. 1l as r O O i l t & f i estiJll d 8 m a ~ d o . IliWij~r:: 'Bll!;;l£llilqi!li~r rno'll1~ll'(.tJ!? ~ S d l 2 ' ! ln t mO'I!c;fI~JS il£rlsas, tr.;l!~ ]X!CC hacia _Q ~ ~ IllSW!;,ti;eru 1 , 1 T ' ! ; ; ! i If ' T W a {le:
lEstatl o o p je s
JI,
t~ l A B , . ccmledi:l.
il tronce
d ~ ' 1 euerpo
Ii!~
I;;. posld6f.1
('jj·ee liIli~is
flLt€
pa~ol:I ( : r 'L " l U T , ·pre,g.ijntgs~
;Me· I J if :~ f M I '
il\o1:e
n!l.tuRl~
''J"eQ 1IIt1;a
;Q
VE
r!.1!!idti Ii:.!! :lIOilK:O del
rmll'~E,~OOiesaiIB m d l E m m ~ ! 5 - qu;~ fj'tRI .A mii:rtJ!n5E!' aetr'la EC : 1 1 J D . ~ i t J k ' ?1...:"") p . ? ' ! n { : : illifeoor d @ a b d c n .0 n : o o ~ P Q ~ i :" , i. 6 n m ;
·~no(1Hm8.nl~· s~lu8idaa d e n lt 'O , p i! :
8:itll 1,@~SiO:r'I,'?
ti
.rornedEilame:n"bE dE!lbajo s u p e c r . L o r d e l . a b ; [ i , O f f I 1 I l ! m iilSt.t!i .IIiJ.r.e p a r a o?
~ i a l T 1£ l b E
r : s iS i
pa
()gu;~
cLlailqi.J.~i2r JIlamenen alguoo ,",",~re: 1 I X . ' T I . t r , i : l l
mei!,.!Ii:i'8~
& 1T 1 2 1 ~ ia d a ~ 1 l5 i6 H i
,....
no
.:.,
un
,t S ~ " P i ? f : l Q j i " d;tj' (.~~r?i!pO. Mir~
2 1 ; 1£cSipejD,
ll Ia
Pi!iil'ts
tin ~t
~n
o O F i l " e c . t i ; ! l)~r.i1l C?,!~~~~~, (I!ill:ll~liYi;I 1 6 ' r 3 L X , h o m b r e s . e a b a e a , :ITIi!::i1iOS b ~ o M i O g . l P:~O;niL~SI2. , k ; , ,SigLiif:fli~!:::: i , M @ ; VE :oatLlfTaI? ;:!;M~ sllimto Q ~ I ! r : ! Q n ? iE~t.liiel " I u ; C ! "e ~
Q:)~!1'
t 6 n ! i K COIi Odli:lil:lJl:e ;lt> alto
al ~8S d E l: e o m e n :Silil movimient ora:.;, qi.iie;to,
lMi!liIllBngo
!,\l'
iItI~leho
hede
0 .S p
mien
i;ib::llo? G S 4 e n O C ! q l
~ e O B & i l o niil!i!;Un
I'll
,1'Pi"'mli3:n~>r-7>n _
canm"
.0
trmso~,
Il1Srtl~I'20
re.t;pllf!O,
Pi cJi
J~8
rosj~n~
edQrza~ los m U s C : u ~ p,,~ bw,arlo.? : I I ! ? : - : l o o a d o ]00 t~oEllihtos h ~ . C i i ! I J < : ' I l r . l i ~ & : : !g r m i l1 d o
1"""""'81 Iili!lil!lrail? ~"'''-!'
bcrnbrcs
qJ[!~
s : : . . - r U E : ! J T . ' ~ . o para
( , [ ' . 1 8 !hill' 1 i l l 0 0 v L ' r t o gills los brazos ca~gj!lil1 n s r o l ! ! ' la
ilBSpiID
~nt
,Inusc
as br
l~
o .~ ,
_
"'fl
[Oo.si(:il".ill'l (:(Jt7ecta
'I! -:..1"~.: (:!"';;o ",,~ :",."" '. "d 1, 1~lt,,,,:~ \"
......., uo 11
-elil
I.~"""
.ile m u ' € v - e n ~~e:ia .arjelar'~bi:!: .;:m]be i.E'stffln k ; : . : : ; 1iIi1 : l i b : r l E 5 - d e e :n sJ ¢n ' L o !p ~ ,~ ;;qJQYO ;I I r a ' v i ! i $ ! : manes G ! . J ) s ~ n
oostal1~? 'r~T~n~ '!a~tm
e.
.lime
lo
lo !f.(IllIi" los
n < :! 11 m a lm ~ ! !e ' ~ , f)Uilos,
he!"
I~
d!: d:Os ~tatn
l e i s mi:'li'lOS mOiJ~n'li8nL\f,;.;Sl~rroSD'.5? SI]£li~D5 p;lIr<:!l mbj
($i,
fOO'i.\8~ 'bE1l:~-DS,
ifz~ ~i::! e ? l o o ~ ~ en '1.Ji!l!a sola l i n e a , ron ~ICll\(!~po.
C-eI~'Ii:aai:l sobre cii!l .'113~n!ro'!
o s h o rn 'b i u s . ~Stil bi1Jbirli:l, ~cli:!! . i ! ! b ! J ! j o ? {,!....os gfl)5 pi;lr~iJen ~.=!il' Irirug~?r'fIin3Jm(glrHIil_ ~i~iem l. 'low la iJjarle. ~!JJ.PBnor d~l, C\.I.0:rpQ li.bl\E: '0 oo::rlo~iQr{~ ~M:e''IRQ .i!l1,e:n
~~'~no.?
~c
~'
S:Bll'bEc!i8'
bllliqu.e la " p Q 5 . < m r a P:T~rI~~
ue
l li Z l 5 e T I C i ll < l ,
h~ pi
n:
T) M 8 i i l E a d ' ; : : : U " i I S h ac i
pie? !orax a.1modi!im~n~:e < l I t o ' ?
r i , s J i i 'F.l~ n i 1 ! d a i;!i~jo? .,')tr;i4
IlCln'bros?'
b5
8iSien~D < ! n ib a l e s M i
kts pi.oo1 OBsd®:las Irll:iee reda': iE5i'O!!I ~nit.;ll® do::.:~ho Ci'.icte~as hii2li'l. 1'lJ'l'ti:'is en el , f S i B n L ' O ? ~ S i E ll b o
.tlil
~tuvJ~~oi!i
pilf.i!i
i Z I ~ t ., .r .
.0 Si:gLlie'l'lil:e:
,~Esta : I ~ ,mi;j,YClF [i~r1i~ d l i ! l p e s o
l;I!:)i!I
!9['8jrl&,
un ~jo ~de(;i.Rir.ki
~~oy
.IJ'i
la silla
: !e : rp o Il!fI eoIumna?' Ii!. oE!5Pi!lr.d
Ia ml!;.ma Doo!cl6n ~L05
hcmbros
esl~n h::!Cia
;:.. Oi!!b~"1i ~!1 UT1~ 1 1 1 '~ e a d , I : (; ~ s n . 'b : [ : ! los ~)!sj~ ki o o - r b i l l a IO iE!~ii el€!:'I),i!Jo;:",? J,E,stjn :S-8g;urD Ci ~!
'form;:.. I'~~~ur.j'.il
:r~ilI~O?
·6
de log ~I~ presel1!adl'J!3... al .Es-'I:o? e jE : !J ·a e ' e s II,llll resumen &SP~O p i . 1 S en la.l'l');sl.d.OO q l J ~ mnsidEir'li :m'-sro~r,l. paNa 'Di1lllt-1:ll!'_ Preg.unt£siil! [0 ~1gI,fIe:n'bE: iMe: va l»r;:~i'1dereebo, oiIeV'ancf.o la C G 4 I JfflIl (l.f,!' M e Al ~,
' I i f l e a recta d e f . d . e bs in t e l : l S 1 6 n '1iibr'fUllle'? lEsta CUeTJ!D Pies. h ~ s . 1 a ~jj. e a b f t l . 2 a ? l E s t , :: . w . e r p o Uttl'll!; 1~:;j6rt inn.er.satiELf bfllali}oo~d(~ eTI~re . ( . . E s l i l l e.'I 'I un P C J e O haeie de e l l o s .?iae!anlOO:1' ( . E s t ~ n los : p i l : ! S rufiQi2i1II2tf!en~e: d e l E l r T I ! : edel. 011.01' iEsI1!n j~!,i: p'iemm;.lib~ln>eilt-e jlc~lblle.r; li!iilas paru .ill.erla.
~rsef
alrkl?
~ S i ~ l 1 ' I t ' D liZis[(]dilL~ r r n l t ! ! J a O O . 5
li.Jg,at,.
hiii!l':~
.~E.SI!\i p;!n~J:i.c o de Uil'i.'i linea ~ o c t o ! ! i : y ~ka!l, li;IJ parte ii1tfeooJ" cl~1abdomen I ; ) ? I C i r ; l . a d e : n ~ r o ? tEsia pl:litte s ' J . . ! p e : r l o r dEl.. i!lhdGimefl Irl:rre pilm :mowt'Se fa ~51J)i;l1:d n
~ L A~. EN.l. '1111l!tl!;. ' C i A .
po
O"
6 \ g l o lJ iD !
APll;,R~~G!rll;.
.,.E :; I18N'iI'E
.~
5.ii 8.stJ.I!Jit;:['o!i 'L]j'1 !;I~t!dltmio, imB gt.lr:Ji!u'ia ·;.;ern-.e S'i.J~l2'8.to, 1 h i i J 1 ! ,!Illlil. ' h a b i l i . d a d ~PBc]al J :) il T 'l ( "" I '5 I 1 : . ~ rt50.. iF esattr04lal" iI:od as s4:a:s C '0 S
F l I~ a B m e l1 ! !
caot2lr? Pot p OO -e r aeer alJito? e.5!te
:rIl'
.D p,.iII
l.!1l
ma
IJI')~
lo
;:'liIe ql!e [.Ie:nelm, :potencia ha
para
A····
en
B n to . 1 £ ~i:I.nGOlI:1~I~ I:(IlJ1I.ilI
irliiITUfutBnto
pulmDn~
utlriZl:!!
~ r ~a!'iru~5
vocales,
50P,LA IMA)(rMIIO p .E ! k i J r a s : aira ~r:J I k Jo s ] l U l r n o rt o" : ! ITI311iLil'tlne- cl '1 Q : tn J g aS o n a ~ n I1iBCi:IJ1i5mo I J O C " . o i : I i I . , de tarnqul'f: de fniSn:I:'a fQnna q ! . . E € ffu::~ I'fkinc:i
oiI4UE!IFa e . s , p i r a d i 5 1 1 1 ~&[I,CJ',
~:e:rfa,b ueno
r.es;p ratori 0\ t(;(m.alr
p8i:'i!li
~oer
il'eJlo::;!J'
ool:e
a i l ! a u o i Z l i(fl;?,a
entra
' 1 J J: 1 C a l "S- P«lIra oi:}pilF.aillO c-6!1W CIJl'I1 CiJ:IE!roas
I-Ji.J1:
Ia
I1-aOO
I\:!i tJot.-O::I a~!\1;j!i:s:a '.;Ii J e p i .1 lm o n ~ ; ~ S E ! J la m
la trtklu!:la, '!l d ~ u . ; ! ; s m M ! ld 6 n . A I eli:har.;~l'. p m c e s o S@ il'.i~rt-e. atir~ Clt€rpo Li rt .scl!l lla~lIilIoo - c . l d ' " r a . ! J i t . l g m t r . Es~ d~bldo ,Ji:I lill .aGd6n, 9l!if!:1li:1lirtt.le!NInOO
rnl!'rsrulo
es-!JI
llJoic
er"tJl:re-
C f v id a
o~
]1.'1
Ci!!!lI1:d.ad
or..:.dcf! 'OOfl1!Q " i ~ l f m '!i~<,j ql!l~' am~_ljtu,YE un ,j!J p l! lr o c i 6 n m u s e u la r 'If:n~~-e ;m~~cl~lo g!f.t!ir»d~ II;J'Jll'If)o.mJ1:!. de cupuki m-lJi-rbtf€~. 1! 1r zs, 'qUI!: : 9 8 . o o O O 1 \3 1 c o ~i;l5'su.perikies. in.eili~1~S de & s o o lJ i a s U n ; Q r.ea.!imE::nle {I'I) plJ!ede WF !}'I ~1Ilf!i!lr dil)ll ~t~fIrI©f.I s an d a po: &S~ mi r iC i~ esal . G!3sti!Jdo hl!i!~~al1:e!_J.iU 18 e:sta !J;)i'~T F~@ae p [ ! J r t~ . c li a I T r u @ I T . I < ! : & ! p l d . a que O O T I l l ! ' C i l ' 1 - c i o :r'r:J;A~ ~~f1l~ ~mt-D hajo de l rl .; l e - ( i l m la Ca.'Vjd.ID 1 ! l i ! x i O : I i 'l i , & i l
'!!iibrJoffiinaJ,
I It l : i\ .! id i & d
1, ?T[ 0,
' r o , R£lK..~nb~ > E I d l E ! l ~ a . g m
;["~I5atidad, ;c!,er.!~~doi S r . ~)il1l?Ji0T
5.l!!
'InJ~m(ltl@i:
!!In \1iL-dO
rui2;rpO
t:u,rpu'-':li
pa
~!i!lj'a
ja!la l o s ~ l , I l r n C i ~ e 5 . .
I i! fJ c ! ;; t J , t a , p g . '!! < : u m € ! J ]~ a ,
p m ~ i a J que h a c e e n< '
elre {kJ
'~5!i! ~tio.
'C~.J
el CU!EI:'PO 8', eSpr.:lcialrttei'~L'@ I J~ l r 0 0 S l Jp e f" l o o " d~1 ab-rfomen, ,A!glUl~S ~!:"5QI'!ii1$ pkll:5?1r1 'qU)E! e ! > ll a e ~ p l ir u s O n m ~ U : I ! 1 l '~I}li:"8.Ci:6:n I I 1 ! c f b ~ J a 'nl.;¥; a i ~ e mj~mo, : 1 l ' E [ O rID pOSibl®.. la costillas inf.sool
lb~]Q'"
fiJgMnos, im en enib:adi:li l li ; lj 'r a e)(t rio'>es~. pl1!ro
rnosculos
Tal'fJi'h.il1n,
-~
~!?l'~$
dil;: 'inbfJlar,
(;!Iltfl(!:
I~ iJL')Siiilbsa~iudarli 1]. lill
lhmmll I ;: I ; m r S r u . o s
i ; ! (;'5 f~ ITl{,I~uIQ' d i- i
Jnn,
sa
n: aj
dr;i.'iJe il:iJ:1l
iJilteo cQ Sri!!i~
Il!"l control. dl::! IlJ.
1 1 : 1 . ;lilsEi[jr.Di::ld de kts
a l J d o l ' r l i n a l '1 los { ) . i I ! : T . f i _ _ _ ' 1 1 ( i S a J b c l I f ): )i lg , s I1:tisrn-os "luel,!;J.1I h;;l!fll::[1 qll~ SU o::iic'iiSn, pL'elJia a, la iJ]l~a!¥iful. i E S l : . J J i aCe'i6n, ,00tr~) Inlu!ioulos junto la aY1Ll(l~ de ~oomasculcs a b o o r !1 I a ' T . J ( s a ne: ,~i~H::d lld q l l . ! l e : e:stiin €!
'~Md
!,
'I !:
p tO C ~ S C i S i ]1~jIT!;;i, ,ex/lcUot::i6n.
AI
alrededor
!2!xha'lar, d€!:H!ipar.ED!::
Vl!IWi;!:
ex]Njli&'i6:I'I.
I~
.J
'D
:i
p;:!lT
q!~K on~l:iIJ17E'2. I[(]fiI el r.e~11ffl!.C16nes ~ ~ n .p r o : ; : " @ S O carniErmilI rID~l1l, :Nadl~ eme-'l!~i; ;1 'tIl:! Tl;!c!~ l1a-rilTIMmloi!Mrn[i[~tI il~idiO
:[il:if:e.looooa r~p!r
n ,~ i C0I )mc!"'rJ~l1!, ~!1tf1il.di;!l tres o e t a p ~ I ~ : ~ '1 cite, liIi"L :pe:rlodo llila :i~lldii.i! mas ' [ < d i p i t k r J , '!if de l . B G i . t I p e r ~ e . i 6 1 1 1 a n t a s de I" ~!!.!i~n.tl2 €Tlihri!ia d e ~~riIJ La 'll&'ri2: o E : S l i L aiWmiaoa ,jJ' Th aIJr.af, (!iillimt,i!i~ '! ~liL.IIrn,ed.&"ex ~I.iliir€ 'II;I~ p O O I ! ! : : T Clllrllp]iir ri l.. Pa .zsl.&s rllf:\d(!o;fI~; deb@ etE!l (t!![r If:! ~ili1;~ d e C~I'I~idad,dIE , a i T e - q1Jg se pued€! As t l F:~!rihT V i Y 110Fi.'C
pt.lr Il;!. 0 0 0
et
de.1!MminOO(1 r Y . L r n U r m 1 : 0 ,
Ui z. C()mGi ~~i~ ~T'I~~l, Ia r~s~iir.atiion dEibf:l T'(_"'<1ilirul?:i8.( 1 O l C w a o o o un .jj'lu.'l '1~i\Jeld l " 2 : ,enigr~l!:! ~ 1 ) ! : i - oxf.genL) d~~q~ . 1 1 ' : 1 , gOL!!Ii; Yiii niim p v e . d e - !>I!..!If..iliiT, , o o : y q!:El:! :['(_~i:
quler
II!J~!'C!c!!!}'1J!~tl([fl~O,
Ih
'Uno ~'bI~mQ
I2S
iili!.i.' iIfes .. Eii"i e s t a
E.rll'l~!::.r d e
;!:mf.r(:!nl
astiil!DS- l'rlftyOOOS (I,tie ,i\ictua'ln~!'.:lntf::
Ia
GJ.T1s~t6Tl
[t1iSm8
Ga ~a
Ui'lI'IiiNii
B' d~1
alrQS
€I:)erg[,a
lais Ill!i:ili:l!::
j:llilfiSamLeI ....
~:s!i!r
!:
ar
sus
~U!I;"$06;
racursos,
liI
(I!)Qr,a~1,Os.,n ~o r ~' d o ~llU!I!~r ~.i:!! rnenor cm:JIJda d~ (gi'i!li'tlj~ Dos tI~ [;j,c~ ml:!.jo~ I:11iar~Bru.'!; -lII1G!!nzarIESti!i dlJlBrzG p o ~ i b l ~ l _ [nll!ta 50r~
~wn~llId~r
I.~OOe:TI
'Y re~"if"~T .eM! e~!C!L'!flG!~j.
J .; )S : 1 . e s t 2.I pUnL'O pa di i21J lilI pa5icioo 'I!l:dlii el ,
QUe. rJil:iiis
I t £ . ilyouda
.1!1
,eikimi~ l'ir:ira
rn~r'iOS relacionadas o I ) I ) c k :k :k J E !5 ! 5 -relacionadas ...£~ .;cho t:'6It!~.:. ~~"elTl wmplir 'IlIntgS ill: res irar~ ...£~ 1!1(~Q~,del abdamE: ;i L1~_ L1 ~_ ~P.@.. 06tr"JOdt'liU€Ii100 Me'I',
U
C!
~ie
atlenwo
~D
"'illire p<:Ilf.i!I m o : J l O ' e l 1 i J :.... dd ~ 1 J i Q ~ , e r pela~~ o i O tQ tQ r e a n ~ s de Ci!lll.illii':~:'i2-tol'd iJf.Jdo o('..s~a~pela~~ ! : ! lF l F : L . © ! i:i: i J a m o ih ih r u m t dJ q , lib~ :p.ma~
J;L:_~
CDl1tTOI"", estos
d8JV~:
SUP!l:m.0i'
\ ,!, ! l:l: :1:1 S _ _ e . .
tlef!!I.!:
lI:iCil1l, un ~fio.OO
eta.l?a!i f T I D T T l ' l i ! l l n : i , . s n t e
' F L O n :pa_m
Ef. :n
lzw:iOn
Ires
odo
~nhale!-
:re.cuperacilln. es.'1:IS l, n~!ipirar\Stie t U e m e
Ur.I j;JMfQao
comrolan
~1J!9
un p.
d,jl~!>:
Ei~.~IrO . O ' P - F . < E ! ! j f J i r . 1 ! l ~ i' :ii~Spiffir (i) u n p e o d .O ~Ia1 r . J ! l l . 3 1 l ~ d \ l ' i n ) [2 un f,le f,lerf rf.o .ooo oo p:.pl"15~'f 1i!'1 aire (,e! (3 (.4)
ue
El~i1~ar) un pe d o de reCilJ~Ii::i:'&d6n
;[Otlsd~f d~flt~ lt~nl~ nl~nt€ nt€ [lay que ;[Otls ul :!'Ii 5l:!T
c on on i o :
escanso, sJ
cuauo
tmlga qll.lE! psnser : t n & ; ~I ellas,
jrnfGfd'CM P-;;if,i;I IM m a y o r _'t~!!l!Q m~ ;+;I",,, ~i!l siinjl~4 jl~4 '!~-~w.icialil Ci9.l1~k!AA d~ .i!lire ~i!lsiin 1 I£ I £ a1 a1 l n lil i i p r o f u n . . { l a I F n e n t e q ~ c e en 1i!1 rE'Spirut.i6n nPllurRJJ, C w a n i l o el t i a m p o 10 ::II los ]J!U~(ii:lIl!S
r
1 l !1 ! 1 m e d l !c! c l u
S'U~rIt€
!poi' m(l1Illi1lo.
~'I a l r e ,
para t~
A ' I'
p;;i~
MUGoos.
p irir .a .a r p o r . o 'v'v ~ i
'iJIilCI~
11:1,
I 5 m : p ~ { ! i L ' . n l r - r e r , lC '.,;Ji '.,;Jient~t· ent~t· 1:ll"(j~c::Ji 1 1 1 0 p J i ! " T t n i t £ : : l i F . : : i l i P U
{ ful;){:: ~l(!!ipirar rrariz rrariz cuen cuen sueeda ~ I S r ,{ful;){:: 1'"fI!i!I I';;:mfidii,d de aire r:::11 el l i e m l ) ! :: :: ' 80
r n o 1 , ! 4 ; ! J : " S i edeni.m- de c l t llll f:f : ~ I ) O {1~o. o! 1?}.1)Zlf1lOOll c r L iu iu m l:rEdeci.;JF ( ';'; in in lm lm , j e s f l i l itit l i llll " C ! I , j"NW!bl@ se la If, (Va 58 id.enlil":ith como 'j n~ :j tado el UB lifi lifi ail ll r'li r'liento ento
h2 a! Pl!llim;;JI~I':l:l, ;;t_il~do:r la
deh~'~
Jill r.JM!Z,
a i J l e p!lJl
(:Il!-
C h l iI iI i!i! 1 . E :.:. -p -p r: r: c .s.s sl sl l.l. ' I[.J E~) tOlilW, JiI. Iow. Iow.u: u: Wi'l Wi'll, l, (DUll:lIih;jl~ I13llnWIII Cc If Ipdl Ipdl i' .1 i'il/fI.) II. p;
~i6iiI.
Io~Otg;!iIH)S, a b d . a m i n m l ~ ~ ,
la 'p.resll'j,l~ i I [ ! I , c i a !;]b810 lie!. djE!r~~m ! 8.l..loball' !', III;r::rtS~ en esta5 .:p.alalbrus da!I,o'B::--~ritm, crh~, ruUe\I7:l po¢ IlfII c.i1li1m', PliJedelil ~'4i'U(liiill'l~ .a ~TiTi1!&ij
~ir!llmoojl2:
irnportallbG
El5!ablei::0T el senfir dE e:>Jp:",~5i6n
sn I i ; ] , ; f ; ifi f l l,l , Y I : ' if.lmedlatam';?'[lIM d e b e l o ls Q:){!tilJti!j;, la p - ~ r t o ; I ! !Jl9\1e:r~e.. r~e.. 51;mw:~!!w'-...4~_g~domEli) l2!st
ilrm S i 2 ' e r r 1 S < l f n i l i e : . . ~iro?..ei.~ Bmp
~l;ll,Jll!l1i;!1
.es~ (1~In8s;1E!do 00mWi!;
iP.erdlmi
p'i!lrt.s
.la
dllkjl ClII~~d
qju,'Il!
de'b;s 08'flUiZaO '\,I' ::itL T.?Spi~ci¢f!I a is '(;!s(l,!el7.>O ! J i ' s i b l e : > G i l is t1 t 1 rraa . a ! ; ! - a m : IiI i & i G l i!i ! 1 , :y:'-~jj hate ,[email protected]: :iiil!)OftllOcla, -.m. -.m. OOi a:ldi a:ldi qq;J.0 (::.;IIIjal1l'{::J)ona ,"}~di.tlD.i!I aire in"halar co:rr&..tame-:n~B'; el camirid qiiW 8UtlJa
a!'igq~iCi5D s igi g u l e i E : '
-;;i' , P a O C T a 1 t i i e ! 1 t €
bT6qu@do
~Ll.,:!J
:SC;,nk!D
llano xj!:l xj!:l ,aiir ,aiirg_ g_ tiii&l1~ il'l:hall~tii~n ti 'prF 'prF2$ 2$e: e:li lila la !'uicl\n~ '!if lSI(!: j!(~Ir;ir~ m]i~ 'Frmif : ! I ' ~~C:!~I;\(I.,TI
,-
i ~ O E , N A "elMO M,OTO
U,NA.
['e$[1fni~i.6n ri1!itlJniI, ~"'1l,1~ en er Ia rr'~i!r.i!l;::;i6n p a r a I('~ cante flE!ga ?lire suspende d e t e : l 1 S ! i ! I pD lIll lIll'i 'i [(,Ii(.!tIf'I mo, !l~!ao !l~!ao i~~h~l!ac'i6n. ;l!$le ILtOO"!l~nto Pi"O~to :suspen:&i6Tl
:!>i..i~ :!>i..i~:> :>en8j en8j61'llt 61'llt;! ;! (aIm!: (aIm!:
s,
! J J ln ln lq u e
ki
Ili:rFf1500r
es E:I:TI(p.;?Z!JIt'" slgLl!E!. Cuando
$i
hi!l~e corred
'pari:l01
la suspen5i61li oorti. poslbii2
s o n ic ic l o m L " r u : " € s i 1 1 i r 1 g C u n esfi.term nacesidad de O O ' f" f" f p oo o o on on t d e ~ l p a [ C 1 t D vota.l, 'I-!B~' q U E : !loue1J.olos reeorder qU-B dlJ!T.(lTlre !i!i ~~lsp€:nsI6n. .ri~ ~ ' ::al~ tilleda qlll~
qui-e:br,) iI
c:st,atko.
Uri. ;:jerdl::klo
pa
Osbido
ad!::lbnt~,
[(!5'pil"OCiOn
qLJi:! SUI
naSla
!l~:~o;JlcUa.::icin
'ooci!ll
por da
10;1.
'v.im;jjGi6n
ur de:terml1"!~ f 1 a tut u n : . ! i e ~ alr;e .!j.~k! d e di d' ~l a, per e:o:pl.lI~i[
p ro ro o u r
so Mo '[1l!i:IT.ai:'i5 ~ ~ I ~ s . !...liJ SE: I.i:tr.r'r.)bI..!i
U'
'1iI1 i ' ; l . k o E : .
XJo q u e los 6 r g a : n a s .
I 1 1 l1l1 I
liill.Sa.li(i!;i
C I . ~ ~ r d i 1 1 1 a IBll o! ba ~"
el < l i r e : ::;olta1I.o p:riJllordkll pDder ' C C m ~ ~ diaJr.il diaJr.il g,ma g,ma tensit'Jn VlJ~h!)2
PerC!
e:'1~1'!Itp,
.I.a
p:r:e~oJm.ar~ k. si<.Ispel"!5161!1iKiI r:MftliIi I ) a " n l ! : C8j)~B-Ti~'e: tien~ P[t!c~ci;lr]a i'ldqlJinoo una, 'S€f::t1:IflCle natur;al~. r o , t r:r : r .c. c i 'a' a . en f:1, P 8 C o d ~ ~ qu'€ ~roi!<1"
-E!S
realmente octmf'! i2:11 la e:-:h~ladiSn control&d& 'EKhal~Ci6i':1 ~arl m6.5t;:l.IIlos c J E ! :inhi:'llaei6n la VE!2:. E S : 1 a bf:nsi6n b i : l ! a I ) [ E i Z l d l a en:b:e. ~s 4 J s . da5es. d e m u s u ' o s s e t r B . t a r . $ J , r o n d o en lh s 0 C ' c L 6 n ~jt;wea del. ap()yo resphateno, e&d.(Ii to ret:upsl'GC'iOJl tlre~r~ < 1 ; 1 (lIllal r e! ip iT a r 6 : e n cual todos muscl,J~ u S G l c . i o o l ' . , 1 S ( ; 0 1 1 1:;1ll l ' l i i 1 ' 2 I c i o n ~l'! relujarss. Los ml;J$lf:.Ulos jicl''''nL;()
tien.en opQ~lll!ll[(la.d re[;LJp&:'~rse [:I~rod(j 1'f::e.!lI~r.;t(:.l4n E ! 5 - dsroo:;i;!,do (corbo, 10 musculcs II~flden o M I re5pirrarj6r'l. espe l'31knellt€!ii UiIl.O est.6 h::n:>e.rSIiicada 'iIE2 milS i.eil~siifll a c l l . c t n n a ! l de e e n r a r ~fi publicQ. o.
Ci oI:wnd
I~
ElIP rfodo de I1EGUiIJe'rt!do~ en ~i ~O,
1 . J .U d l
'!.i·eces gS nnl}!
c l e t n a J 1 1 d i ; l urllir~!Dmo :ill[nedlflt'O· una ~racl6'f1 M T I Q s p [; ' [ i ! i
teMJOtJ. fRln
~apJdi!l
~cioo
i;I
la
GlIl1ilar-U8it~o
(IiSm'illllJi~ ~5Ir;1.raozta
bOO:VI?
Ih~\,r.!1i
baSi .nte f:)IQ 'I'qu£ '101.m!llsiCLl
obtener
muchcs call1lmnlr.:lS
MGlip~ci6n,
i'a
~j50.11i:1:'&12~2I
f'fl;§,s,
lr.i5 C I J u 4 r o f :! 1 pas de respl~ar::lQ-nen
,aall'to: c U I Je : t8 !c i n , e n l i I l in~IlE!l·lacI6J~.uspensIDll, e : < l : u ! l l : t ! . ' d 6 n i[al'!ltfOl.
POIiilr:lren
'h,tlJ1ciani!lrtli,enilQ
kf.s m o d e s
correctos de
~!1~T
p ~ t 1 f S ~ m l m ~ Q 8S m e Q 1 'rMMrfJ de 1l!54~fjlJ&:e;r Ill! 'bile;n@. 05'UI'iI!. pueden e :v ! ~ r m l 'l t h .o € ; prOOkrn
ml mo
ejerci(;OCI-S(!Stan d i ~ ' O s . hU.E!'I1.(lSm o
la
l'f:spir.!:!!ciL')n
en
,Morro ,j1JCf
ad
e]
pa a11~de ~ i n S 5 !r ~ ad
Br ~nro..
!Jri'I8i
~ t a , disffrula"ndo d!!l! 1~5 ~l pl Jf ~ndol el ar
(jjLL£:
si!!lLl~E[l~BS
llJ.i~am!:e:nito
briitrl.
PI!!'J1:ror
lmugirlg
Los.
res:p.it11tIOO.
5!.Jce~
la
cui
a 'p :! i
roms n a n z . F'ijese
flr
ali!:
'U1I1i!1
r o s a , @lLTI to I~~k! f ' 6 c i l qUE: el & ' n l¥ Z I .,;1 C.:\l@'[)O eQl1J tanilill :pror:~I'i1didad ,que 't ni!lL'E! Sin J1ing0'i esfuarso o o f i s c L e n ~
(2], Irnagtn' qU'E'e sta per pL'OI'IJOOo..
lueu1!dlhukj pro1'lll:ii:ljj, r es p i l. f! 1c J O
inl;;mor bi!lja,
troste~lf, PijE!~~. ; : 1 1 1 Ui1.,:Ji
'!::nU~.en ql~~
SE!Il'S1:Ic:ia.l'i
QCI.IiTrr8:
:&Lmw
dll.l!i pi)lamr, gal'galll'.!Ii~')aFeCe rMS alre 'rlf'~S0D bdja rMlm~nt€ por g1'!rgE!lI1!I;i:!I Ii!. 8 n i 1 t P [ ! ; ) [ ! ;~ i ;b n 1H m b l! : ~'I < C U ~ ! " f X I ' in € ! : i r u ~ L . ! . o .
'SU be m < n D ill vaso d~ ,F,lglJi3!. O'bsErve ae pl oht dk rl gE!l~ii!ll1Ii:a,
~n:sf'l LJ!lQ : f
~.J~O
!1
es
lilildlmenW
'!XIt! Cl.Ian.fa
esl~
J6!:} ~a!Je
:5pjra !to'
'imi!igiM
fa
~e pa i!!k...ad.un qu
pooh;li:':!n,
[:;!.Ii
S lT I r u id o
!5A~ 'i'("Jffii!lIliOO ili.d Ia i ! li ll d l f i; ! u i l E l ~l
la
e ~ . n in ': : ®l;I,r&~
iP8
tro.
mane
(4,) C O I ! O q I l f 2 la COSiHI(l
- e l e a ! ; . . Inha;l
.e 1!~neriCire5, la ('rag(.lrn",ia
,, .qUE
toque
a : r e ~ 1 Inml2:Oii!l!tlmenle. d e b ; : : .
(1.£
de-o 5el ~l na !If:~a'fls56.n, ,Almr'81 colO(j,u£ la blli1lllD:5 ~ r E : : ki part,€! Sl~IJ:lliri1l)~ d e a lJ do r n i!XIt1 IQ!; pu Jg,areol>eeando ]i;lS; cns1il i!tS ~n Jeri.opr;:qu I©!; o c an d es e r 1~ l e tr s ~ r e . 7 . Ii!. .roSi!li. [).Qbe s-en~lr(' IDrp:i2rlSion 0J! el abdome de Ill! If!tltl 1 2 . 1 ' 1 s p Iid& CifI o s o o s M : o $ ,Mooo t'QY(I ~"l;'!rut1,.en ta S l J i s p e n . s , l o t 1 .
f~dtmellte, ~!TClfuflrJa erl$i!lt'tClt!Ei!flon : lE I a in t U T i! i t:1l hacarlo. En me ue ~t.e llano de w o l o J ) '; , I l l ! 2 '1 l 1 j o rnienfras a n i b . . ;o , :n g e~ J~:ion tliafra~~. CLiAl!rll& h'asi.tt Z I . i r e C€rr.'irl'lfo lli11snt!:: s ,u f d a 1~'Wos eenrr (fdo 'l diaf'ragma, VClCi::lles; ,,~da5 8500 manlen~ a~udi!l, :i~"iii'lg oo ue esta i r k h i ! : l 1 i i ' 1 0 0 0 ~j~1lI d!.?spues de i ! l a P e J ' S E ! clet~fljdl), f.Si;o ~b~eT un 1:'!a~(K'.e ~ntr· ' 1 0 0 jllirt ~n .~ €:.tni:lla{;i.otl. lo c u e l ,forma I.!IIl
,ttl['Ij
r n a r r L r : Li
e:t;p.m;Mil. P'L"Il$tT!f
ruo.q'[l~ M'
Ia~ pl,l:lg:arns
pEqiJ.IEI~IOS
,ml1!nle
i!i.d m a n i e l e t
0,
r zS ' a ! r , K 1b l : 1 i O C J
la E'x:hakrci6rll
la
Corli.t:01tr4a. p~rtE: rupel1Qi:' . t : k : 1 . ab:klof.flCf'!
a am o o : la s c o s l E ! inif!f!:p.Qft:!s., '~Im d~tlg, pl:oilJn. apenas j'oearuJbse. l [ l n i . 1 l ~ e e m o d !1edoo m a y o r e 5 .!ii:!' haya .j]~rLf1l00,
Man~efl~ ci-1~ pi;t5'id61l 8
@t,~ SQ
Ilido h1:lrJa tg~
nunlmo n E e n t m L ln t" 'm ~ r : r t& 1 8 1 F . e$ p · 5 r ; :l t; :! q n , ~I'l forur i!!fr.lj}o, m o m s n l . ' O de tM.l5p m~$ do. [ f : F 2 p ~ 1 ) j ~jl2.Tcit:'io Z ! ! l " h i e r i m 'I!(".l i ! . t l 1 1 p u j e : n E ! l C i a , ~2' _ \h o 1 0 0 0 0 ' b j rJ 00Jj r..e ij I'll piirit'de ' 1 8 J CKi'J'in$'L~IIl n~ p id C ! (3) V u c l v . a . 0 1 , 1 ejel'OOl) del SDp:lid~1 ~:e:s; siampre rnan.te1lfl.
I T . . . . o . ; ; p i r a ! l : i o o ,I!n
ji!l!i-
Gi'ink;. t:r.ml;erimo
mlJ!J:!!i;ltm.en:te. (1) Jnb~le
2 ) S i ! >p e i1 d a tres ii.em.pos... (3) E : . d l a ! . a IBmi!ien® tm sonldo
(4) : R e ' I ~ I ! e s ( ( ! : ~ r lR~pJ~-alQ\laooS, lo'tCs..
m po s
~'
~f!E~
'Iir::nr~
lo.n:1aT Q'IR! resptrn.cioil.
Ab:rell,1~r:! SllS]~fI5I61l '! dol> tir:!liI1poi.> ~Ir) R ( p . a IC i v a r a s 'l,!.Ei:eS. :m&r'lit€Flifli:!I I b s . dgmzi1!; p.lllSCiS h'(>"s th ::nnp os. IJe:rflPO FiI);i!llrneill~ Ri)r~!J1A;;! , 5 l ! 1 s p E ! l T l s i o o . 1 1 : 1 Mutuf:raCi{loJI ,131 1'L10i1ea 1ll"l6-emii;s
C'o..o:l.lJ> 'iJ.illii:J!;
I,rOCe3.
mp
Mo~
pam PI!!1lSiJ'l" ~es h~'J q!U~
1i'iIT.ilJ
h~
"[\2$pj~f1
tClm.llJ'f
~~"lp.1rilJTentrE!'
in
~IlIS~.E:!
dos
!-ki~r que c.;!!1,Js;!!T
la
!'!oil
rilpidami3i1'lil.0 qUill: no h ? . . y
p ro iu o o a . E s i
i l t r! 1 1 1 [ ! 1 !
'rBspiraclibn .[~:p5dade
F.@ :!!1.~ I~r
R e . s p r m r ; J o n . de $IJ~.
;En
~DrI:OS br.w~;
~ i 1 t e l : l l ' l J I r n p L : T t1~~ 'f!R,lse i~rga_ 1 k . r n < : J una iiB"$Ir.{ti6Q~1 Si.t1,!-o.;
11!!;
que
m!l.i~ct:IIiJIj]a ~.t1ipJdi;lm~nii a] inha.lar ,oom
:rn.atndrbul~
.Imbcr:a.ruidc,
(Ilebe
'UfJCi
cu po
,E'jtlI'"C!cJo
Q i s : B : ~ n x iO O
D!:lI!3iI'IIL
Err.
? C I I. .! I[ O E x i : n ,
l:iO[jJ~r'llIiclo · r ; : . Ii!! ' F , u 1 T i i ; l d~' ~~TE: 5~ ~,,-i~ll2In .E;:~~i.J... i!l!
iPodru :iii~~liI'r lIJooho ai['® 1I1rl~ b"[Q1LJI"l-daiJTI~Jle: d e - n ~ r d e l
mi
sp
la b o r n
Frankl
~rj~: OStUlII!I.
Si ~ S ' I 1 I \ ! i t ? r o l l i p c r r air~ pi'.l~ < ! o e : : n ~ r o !
mo:rneriil:o qu.€ CO~laJjM]l't~
rulE!i
e I6 n
~ndo
5 I J s pE n . t a I
l.er'u~m>Bilte Ase:g,UL~E
]I oigli0
d~ltar ceer
InZ',!l~
si
los h o m b r o s
COrT€C
'!llldo
fiS0!Jl.JJffiJ":S1lt
[1~'tie ~~n~r 'l!if.i.J.e11l til::: ki illliJJt'.::L
l~ aire,
dos tres : f> ! : f: Q , u i :\ 'I fu . s . D i lS ] : )l U e s . . e : (b ; e i li il ' ;slllnjoo alre d~~ CJ,!!~ rnientra de
de qUB' 111('.1'
O OR [
de
'IOIa'ra
'~1)?},..i'1F.
®; on
mll.!!:!'iJa'I"l.
CUDI'iOO
~b
erri.pi!:t!;~
Ia ~-e.sp!~.=.d6n
i::I
~ VPBi'l'l1il1'l q U 1 : l ! s&1~ " " ! ~ ~ que quede, .espejo iR~lita est.e eii~ocid varias ''lfIlit8$_ M i ~ ~ para
pero
~'iJitar cU-ilIlql!Jierrnpv.imie;r'lw ner~ m ' d~ i.;!l res~1ir.illEi61lJ:I suslo estiil 'E l.CIgT
h om b
Ill.
norrruJjlme~t£.
I ! . J ! " ' ! O Tli!5fjl:ca
tanto la ln ..k:!·d6n ~ensi.'6:n. i.nll103t~lirli; La m ~ I O l '
!no.
euando
(I<
~!cl2lot?foil!T
iW,J~~do. cu~tt'lme~t,~"
ClC!..llrr,s
pl'"
inoolaT. ,f'-~r'lwr(i~,
!i.e 'l.i\E!a sill
ll1ti0nfll
IFSfO!EI"ZO.
posima
i:'lIbi!iffi!:f:
i"'..:!.SlPir(ii[" t~1:]!;!1l T'lingLun
dlt!r~n!l!l:!: 1000 I(!i rr{'.il;~$}
O .T !
4.!i
aife. c.:o.llJ l'i 'f I...;J i '!Jf.t7.: Cuendo de la t·~pit:ad6n S o b t < e 1M (I[ :>t'd~,s OOlt")j8111~if! r.rO 'iJObrnll" , ( 1 < 1 . :maciOnl !.Jrli !JQ~les, nrr~5-I'r.fetie', fefila'IJili. C:1Jla!~ c an t m i a : g 1 J d . o Tili:."l£slta a()rl T'll~ pre;iL de nl respir.ft O r l . EI a.~"O ~p:itatorIQ es prOC"£!50 ]lOr el cool, 0 : : i A ; ; i , presion ~l or pl 'V~e!j. '1} k t i ! i - u . : l ~ r 1 a s b!. iililllseu!os ki 6r ~i ~m Clplj.,VO de e:4:rtrl~cIOIl. Su prop6Slro de inh2l1aci6 re5pir
Kino. C O O I l T l O O un
e s .~ F ! b l { K
pGs<1.lIm "ort; tralf.'1I"100;;rdu, :iI11m e o s t Q S
f-?rnteo el caflU'Jnt~ apt"i;!n..de s u f l f .i e r .l t o e r m n i l : e .:;.jL~~tar €sh:r l.e.n8i6f1 ~lun(3E!ada ,.j.eter:miip 1 £ S i O O r.esr»ra.to:ria r 1 r : ! c e S E r i I , [ a p::i~,tJ ,tllEterminado t o n e r c.anl4iintc S!1l! m u c n i ? 8 x -p e r i2 n d i J , I~ de IIJO'I~rneD. €.Mrgfa r r e s p i J r a . l 0 0 1 : 1 , pl.'lrew SI.l.T en for.in& It"N:gIJ'!8r ~ l~ l1 i .& pr~c~lcF,l UT tc en otr.o) 1Ii8fi~ expexien.tia respiruci.'otl presSon de
~!)"'C'UL.Q
proces
lJIn.
I.
»'E;,
114'!i'1A~ON
~:C6mD D~.b,5en:rJ Y"
posrura.
pk!
respimcion com1'n~
E.!Ire Apoyo R . ~ i ' ( ! ~ Q o o ?
Ci;lI'lrt-D!
in:h<1l.11:1ci.6i1J
pasos
>1:1
I::"~ ~~I.Slf.lelfflsi6n.D I!!~lPi.Li.Sr
sonido $11b.ado s U < . w e - , . SOpIM,t) ac I:"sssssss·'), antes, H ~ g ; . ' I ; I L : l cada 'l/IEtl r.. ue e. 'rea a i : ; II ; :I o i l" 1 < l i si.enite I!!ii O b ? e l : \ l ' € clIidrn::Ir.:';SM'l10f!iII!: lo :!:Ir.)nj(l)o 51J~j'!Je que; OGUrrile'iIIl m a fu,erlJ::!... , E s I i J . , s r l ! i 1 J : m Ion I I. a m ! ! apoyo ·re:.I!pJI"(e,1
pal'f!
dl9l!!
IJ.!l
edJak1m' e n m o !o h a
primeros
S~i1I
senido
~l.1-SrI:e
: R e p j t l . ' l est"! .;:;:je!rdciD, 'IF,I,
if IJ
IAn
q u e p a r , r u n SfJn'ido r u a : v e .
lim,
1.1I''l.
un"
;;:I~ h~rc.er I E . I :51)llioo d e . s o p : d o ,
!:iOrtioo OOTIritrn;IQ
'til
,i!I! ~i
"r~U::n. t u e s e !ffi s : m lE l
Df~'i!I. rua'VemGnlede flli]Clonarn.1e!ilto UliliZa pi
ruando
Up.;:IiJ<'l'
m~
~ 'a na b e n d f" ; e i fv.w~s; !Onido
~ndo
'bi1;1;:'L~KeaJJ:i;
!Joe-ai,
,oocale5-.
p rn lc .J p§ o
m . fu£rte; cr]ir["l'!')se ilTi!iisculD5 JiboomLnales.
.
ante
:i
bfi;IMe(~ caml::Jiil
a.!i~
la
jJ'J·r::stib.n
p~etr.a n i
ajre p e w . Cl!I!31"plJ' 1 ' 5 p 0 5 L O O . ~i!St j j e : Ct!~~ooempqg,;.a
w o J.;:: las.
r ~ .5 t :l i[ :i !i lo rk l
f!JlE!i'Za.:s
p
.Si.ef!1P~(~
Ml
Mcen ' i : ! N p e 1 e n . Cuande ~d~
md ~!lef..
i!L!I
JiuE!;Tli'lS
de ~xl'!~Ia-c-i6:n,
O O 9 ! ;1 ~ f ; p - i ! l r ~ J ~ . s e u e r d e s que J:n('lfI.·l!!fi~e aclivar:o
:itl1 ,e!i.l
abdomen
ctJgq::It);
~11'1
· q U ' E :h a ; y q~~.ap:reffii1r r u e r l . a IB part pldel~ apoyat : J \ '0 7 . , especi.'!iIJil1ei:J~e rCl!}
~ m 'i 'liene b~lenfu.erl~) OOf'Isc'ienle_ .kl~
E~ sl!J!, Ilt£ e)l;pel ii :ne~rto d S r r l r 1 S t . r - a r i ! f-iClr q u E ! : '1'1'0 .h Elp:re-i:ar paif:U!; Sl,IpenoT c.h·:~ b d o m e n . AprieAB ( : ( ) O !QS
lW
la
el &·ea pE ,f!Ib~l~n des Q. Inmedi1:li.LfiItlR.ll"t~ d E !b i! i d e l e5t1I?m6n. 'It.es, ''l.IP.Z vel~, F l j E ' S B ·e o s e f e ;o s ir e d .abtl.'t'J.iJl~lrl(lJ; ie hllliidir.se, ['f,1ltii!i bien ~ ~ f i p u l ! ; t Co.ntirru.e ~preLarndo i !l !. o l ! " , "UIilt1~~mtmt;E; delle: S('flflrr m i s m a a c d o f ' ! de TL>ilBjo d E : l ' d lg i E'J:pfii1S!6n.S~ : ! 1 i s l T l h ; : lJliI.rt:e ,1lUpet"101'" del.
~"I):Z
de . e . : < P !
de
BE!,
esI.~
·00000jJ:;)
I:la t L l i T < l l £ z a
in i 1 ; 1
e~
'O q1.lie['~ g , q ru e d .e )b e COI1"eatame:rltoe. E&1Q, emptij)f!ir p 1 " () .Y ' e C l a r s u 1 i $ 1 Q < l .g o d r ;: li l: ll e ro 3 i c l. ;! l m ! l ! :n i :e _ S i niilnl:liil:f'l~ la il.10'iJimiE:nlu b ~ ~ n a [Ilo:UUi'iII 1 < ; 1 eXpainaoi"k; t ~ ! : ! J c l ~ 1alfuera OoI:!'J[nra ~tJlOIn' .til::amGnbei: s.in n ~ n . g u n e\5h.i.eLW a.dldo.ooL ~PC 1ooo and
\,©~
deu(.l:B d ig a n a y ~qrn~~al~d,Qon'l U. ]l2rr.'0d aboomi~'1 ,ar",to. '5eiiSo~!i6n de finn~.
C(.1lT1tll1uS
·volt:lmen. ,en!';§'
/'ljLlifl'-1U
5Or'L u s e d o s
mencs
j:l'(t1'Ci
debe
lo
ht' i"oirmiin(l!i a . P O , ! l Q ri!':'$J. rw .ori resp;irrJl:orio IIl"bEIcambiaiJJ.Jewente. j'.l(i
:re!iplt'atorio m~JlioG 1.100 Etlflcian d.~ ~ < ; p 1 r e c .1 6 " ' mi..e!)lJi1.~qlJ(-!' wj'rt&'~011 ~~DM I(!S prindp-ahwl1t~
SOll
de
00.fI
hau
<:iplD!i!O
s•
wI'I,tro.l b'e!iplt'Qi'!:mie1 p ! . l O O e d;;riJ!1.~t'S'E 0 1 1 1 J M relad5n c f i n l : l D n i C ? ! e"'U'{1 'a ! J ' f : ! s , J r r a r ; . " i i S n ue da h. que (letertilina le 1 : y ,o qu e u n P I J . ~ d ! e : e-.arrtar en s c : : i k r i ·~ .;):! iE !_ 3.qllleTIa rebcio!1 11 el ci~llt' [e otras j E l a b r a s ,
! i : ! S 1 l i i n . cE!rrWnd05~ in ~JfIE r.~uy p . r O T l i t o .
s;z qllMGe esl ;unc: ofl !l ui\ bl 5 1 ) ; :p u e d ! l o om P i J Y , qll~
])1!.\!fflJe) ""..5 'i
1 ( ( -! ~ p i 8 t1 ) r l
de neum a' ko plte(k~m~n'lml,zr'l::l Blr,e si '(jIi!I1!(-! -I,lu[omoli!il; I,lTI MUP'liMi.cu T.~r:f€!dO , N imp.Drli:I. 'lilI i[
12
' L C I I ' f I t r o ! f is p E l~ D I
a p o lJ O C O i Uli~
e:;i fl do
LiJ]~j~~se
torner
'I,lTlO!l
I!leSri~illtitm
prfJfunda de a r n a
cf.,1l'IlI
Es
mede ado ml me Of espjt(!u;i6. . f tf lr . ! : l [I I O t O J @ ' i g ra l" K !4 S c a n n d a d e s i:li 'U'(jl~d-i!l e..fldenM:m~nt£ f t ~ r z _ La , - a T l ~ i d & C L d i , ; ! :1 ! I . L r f : qUI:: el e u e r p o r u ~ d e ; r . : 1 '1 i b e j W 1 1 1i!5· l . i 1 J n lit f!13nern en que: uno uti~_ ML~n.e OUIlll1 ("Ofihd feSpiratorta ltorp.r·endBliw
k Jr g
q'
J rJ j d o 'l,I'{I'?I~ BS pK'Klt1ciood UI1 b u e ]J'Odr.ii e a : " , l z r . T 8N,m cen rl1!!;pitae'i(m
b.Mt..7.nt-e pEqu.;eua, ,lI;.1.JlI1q!!le Jo
:pulmQn~s
:pa:reC-f.:ilI
'V,~crll}$despUliis
e:
iarga, k!(iaVr~ contlenen '!:J. s.ta.n.M i!l!ir r,~~i.(h.IBI a'irlE rKlft'na'l tll:2I5 de ki fHitaeJ Jc.s It:i 0 0 5 ~ d q l 1 l m~['i.tene:r emwtl6n, :sIM ay~ ~Ie II.!fl inh:a1~ei6!1,Se p!.l'Edr:: I L J l . i ! i z a r if;:iite ]JuilmO:iii':}Slll~~dD.S l:iasia p r6 x m i .luI:'(! residual e-il m(!rg,encitls iil;'I -il!puyo ! o o 1 6 g i m : p a r a a1nli!l111ie I,Jlle 21 de ~lo:i~te rng.jj, IID1Ji
trase
; : : : C 6 . r : r l o d ~ P : J . e semii'" " O m r o l r~l:Nl'iJtci'iiof' per Ia tll.,f;:a: deje' -i.lrn8l'ilIt proIt!flQ~.men R-espiM E',Npul.se.. i;Lir:-e. P i E ! n , lo r . ! p 5 d o g & S 1 O ,~I;lSr2 d e b i d o
baetendo
on'lJ"t !i;lr
n.'!-cki
$t!I
o. ,1.'1
paso.
'!:!~heJloiiIT, Ahli}.r:i!i ~Drru:: o i s p ! d o n Jl'lohmda, J)if~TI)e~a ''JE!Z por s i b ar , N o t E a l a q _ ( J e . los. loiIib60 c-om si estu'i.!Jera &it'e m u c h o n:lli!Is ligrnpo p;;.ra sacar ~i1I p o r q u e ~?,I
r l ! s p lm c i6 n Cf1l11los 'I&bl,osIJeZ e':."(llaile, eo TI!'JImlE! etra ~espkaci n.prWttinoo" esin lUI:! 5 l 1 1 de "sssss"-GOO~(J )0 h a w . o , .arrtli!!i, s:a-$4eni;g-lldo re !;;i r("-~r.lil:ad.on r o n i o o k1do ql,Jle pueda, AJIO[oil! ~t§, CO'n~l'i:l4.arli® L ! I ! O ! 1 ! J ~ O O Ia J e l 1 g _ 1 J I 4 ; ~ !a n t e s , T am e o t l'e5-pir.!icion prolurtda, pl!!!'O ~la 'Wt'l. dl!l~, "uno, uno, ~I'fe, i[Oi1iimJilIrIH~~ntle 1}1i,zn~r.1ll~ lInO, saave ~I sonide j,l;,lrjl' Il!$tj C O r n r n ' 1 1 ; l I l O O s~eiJi~do ~-.;?;Splrad6n '~ndo l.;l.;iicuerdm, veeeles, Ia [otma :not.luaJ rr;;;:1 Oi"JDto sl h~bla' As i1ustra si:!;!nUlc.:1do del tli!l:~rnlr"!(l'(.I1P1[ml ~i.mrlOrk C1Jm8
cQIlfrokir
ResprreJ ; 1 l: i! ~ 6 ( lm i !! : r ir .G L l~ rilaJ'~ .elr.l caY ?, !' crort, il i:g~l QU43 Ia buena P(1,sAlJt~! I'ha'y 'Ii;! b.uel1li!l, f~p:lrad{iTI nt.sh:l tr§::rnc~s r I Q ' g 1 l ! U i .i!J '!ii::F ta labM !,IaI:e qu (1'0 t ~ r m ? , l qU€ p lm s ~ s el ellas. Esfab] zc--amodes A lg w : I© ~
COrrec.4J;;I.S,
pelTlstlf':Y
~ p a 5 D f.r~cyeml1! 1.CIg,IarlQ.
co
TIoeg~ra
iriipic'li:'l, m s e:1~ Ia ~ l In L . > [. i! J sig_uielrles r n c d o s de I:oBI'r$a p u ed e a yu d a ,ill
p~et;I!2:
Ii bu:.ena
:t'ii!5fiI!rZlci6nc
::;i es~uvi.era oll'~lll?'''!indo una rosa,
mo
e.
i .0 f .
abajo-. i1lI~u'Elraen
5. C6 odEi~nt~ ~mba, c & r! o O a! '! 'W ! 1 r b ,h < : a c 6 n
cloo. 1. l - 1 l i
s us pe ns io o
€.:<:n
!i:L')mQ
5~
!2s:i;u'iJl(!ra
c6mclljf!liflU:i1It~
r€s.pimr.
respjre
r.espt ( I . c l o o WrDD
alto
'l:omf;lJ~dQ &FIiI:es,
5.t! S I D ,
I i 'I J : J " I ~ para
a d e n tr o ·
eontrolada, ~ ~ p > e ~ -
l;:u:iti
&!ifue:1Zci
R!l!Splt'12:
u l IJOSle2t,.
por ome
sin rlJ~do. ~ 1 ' J i IJ~
dUI:m'lI~
d e J < @ cae..
~I
fit;
ag;~E!!.
rJei!:pUB-s.
ml!lndibul&
sorprendieran, ,i;lln? tOO"li;ldo riO taln IntJ.JIOfta!lIt(!
::;i SIB
de
to
,r
Le«1,6,n,
AI,go Hermosa Es
'U11,
para ,Sle'm,p,re
~ (J S O C I
CHi,
l:iain~
d(ln del, OiIIIlCfrinte,
:0 piJ.'e~ ~ ! 1 l m t M D , ;;;I Sj '-Mpgmlikrr" IJlFiI 'tOJ1Q
pt(tE .~:hpn idu l[ir.to
O!:i!'rnienmll IiID
pued
hstr'11000 1 X i I il '. e e i 'a r M n t' 4 : C
ill:
en Ii:!! m e n t e
Gozo
If
Iit:TI
im!5!gina-
lUll
aocld~!8'_ . H ' ~ 1 l q,tile: a p n m d a r !m~injjrli;) eii€l O L O O I:I.I1h;:s C O ! 1 re{J,.u'IaJi;;hld,
~C6ijl~O p u O O e tecoQOCe;rS(Jf'!ldO'eS. ua.liO si 'ClJmp]e_@It"I~I.o:da
1 0 1 § C ~ 1 .~ l b:; Stlilient,e!j. requiisltm;;
~J~fitero r.dO, pI'(lod c!do liba'.e:u'JE:tUe (fjt'i sufiGi81i~Dlume..n, escikhwtlo ~oaua{Io' Tegula'rm~r,itil?" ~iJI'a
j'ha:KlibBem~nteexp,rBStV ~.lb~Jl te ..dJFklliNky Elnimil il ihlir : 5 w . . .e;rll('f!~:e: de q~-pe:iiriI~~1 .Ir!?n.o de aire, f . o r . z a d l o , a~ID~:Ji, SOJIl>r;j,Q
!_111I;;rgiiii
un In
~J
1:esI:rriIll~idO.
;!!':SlIi.d.e.n'ie,
'l,I'jt;:llJilllidi
s , debtl. d . e ~ ! i l a o o fU8rl-e c o m o 1,1'!1 d l .. E ' ! :i c l in"eglJil~'rn'1!2n:tl2:. (:arad'll!llL'Itieas de tiro bu.elil s . o n l d o
5a
C(l[}oceJ"
de
mental
i1C;!gaT :ill I.IDlQ ilt'l~1ll1'!
E . 5 1 ' O 1 1 3 '< l1ludl&L.~
~rl!n~u
[&1:]1,
~~~fl
bust~
1~l!te
!;:lIl1~bltn
AD
resliiF
~ra
e: ,.c6rn.o rli'JIQ.de.'lO t.Qf'la~ el Ylldle
reconocer
:;;:,
iilillleooeT
!os p.!,CIOB~~
li!l
( & i: 'U e W S l c l6 n ) , ;si!:,J!lie
En
u lO C ID l (o.:rr.na~
oo,z;
b~.
y,l:'!
IIi!I r6onancii!li,
gmg&Tlt!f,; IllS ca.'il.idad~s, de OlJandCl o o l a~.
(oriKlid6n: es d,e:cir, p o m ed . ([Ie II,,:ri i li 'l : i c i o F i l expi;:lime:n~,o
WS,
IIJQZ
baja,
es
,~grli!~
Aprellder
11
-ooor,
n.8i men~
uc da
tnovlmien~'Q
prDl:,(_~
~T~ ~1(:iQn
1JDCruS!3...
,AhO'ffl
'l"i2pl~(i:
pnrtl.0"tO etIeni'l~' !iilellCKJ.sam,~l;l.e., 007.:
if!fl
C!IId.iJ!
t:an'BIf m _ , m .~Oll'O '~'o['&1
'I:'AJi'idlJdr eJ
dos
i;.D~lidt) D'rrni!lr la fili:'ii'iiZ c o m o r,es·oOO'cito.r,es.. boca ldgr~gal~ ,~I, I.! ~der(l~
proceeos agregOOos
~m.
Inoo.
nkngun So,uiitl.o. (:l,I~n.te-ne 1JII1Cl el~lb;) 1 i l l O f ! 1 e n d o ab lQ iJ. lengu.~ Iii i~Wlldbulili. u(jllz6, !i()lamenl,~un proc'~ 'I~imo ejertiCio. ~~loo:liII 1llO\;'[~ 'y jjju.S'laiL"iiiil Jo:.~ Q:lwm05 d e M b ' PE!I[(!! 12 d~lrr. rea~menjB no ~lfIil'i6 1'~1n:g,Ll![10 < l i u d i ' l : J k .
Cuando hi:ll)l~'I;t en
!'ft<'!I'It€oooo
dil!:b~ :5O'mU-,
(Spna1:i6nl., ( : ' 3 l el : o o : n k l C l ' !N ia formad6.n ayud~J', ~ ' ( I; ! ! r r n en i
~mt
re u.e ro de) ~~ o[1; do r~sr)i Kl oo[!l p i 1 ! 2 . b r : 'l !
uuei:KII
menl,Jg. a n l l 2 s ,
I;:stos prOl:'esoo
t:iI.!?n~ ca nta,
U: g;
C<;I5(!,
aprenrJer Im'IIar ~ ' e T 1 30 :r T Q ,hererlo f!lrJ'flfll.::ar., iJ6:rTl\) jot:6rrw p f ! l r a o o !
canto,
ha;~II:dades 5e llam<:lir'~. tacar, ro.5.~'en~r~' so!t-illr ~n~Iu:-'Caca !..n..:r-d -ellesimporti!!TftE,,~ S~ljrnflN ::7..i!J i!.Jn~l'f.l.ienta'l ;:gUB apt,end!;! ;jI: c"l!)meI1!2i!lr l » E l u '~o, ~jlj)rarti " " t o o O " " " C o n "'mwgu~r:Iotd,jiTi::ltNJt'Jli!mli!flr.r~ U' 'I
~~1i£~,
Mo~ Hay
iPglJ:.'trt
pt:llr,lil
t"lr JtlJ£JQIf
IlJIfJ
TDOO_
_1i!!~co!j p a r a ,8pt'end~ ZI lniciar oorr'li'!'da !lUI tono, :>i4;;tiOjrium:a'~, un O s ~ 20 ,
OOmOO
--f'll ~mo P,i~-i'seen
!A'Jt
5 D l am e n J
(tJ) n'in~l;
:!1buen
s : [ l J . ,l . ;J I W
~,~J~IGln
pe 1S
;;m haoerlo,
IislCO
ernplw..;l en Ii!! 'InJu:'i,E!wna frn,i!!g:e:1i It'LeflLtto!1E.C iab.l kmo (f~ecl.!!:ncl~, ~alidadd . e J ~,""fffiJ.,¥.$1 d€~e~ WhLh~ d£.1 ,50n'-¢-SI!'illi!I&I~B9@bffiEeL iillll1lldo mefiL~~t€s. iniciarlo. <:JtllqlJtt:
.TIEN "0
Que,
POTOIS1AAFIAR~ &O;NIDDt,
Pftll;;t1qUlE!
estes cuetro mz
hi!r!blo!i.{i~,l;Il'Ites.
e s fu e r z
~'GI
~o
s~hil:ll,
Dado que
~I~,
1'10
1110 r,li Ill5'
o o a s sfil~ltJ::15
'iJEl[e"S_
'",o2;
u n bqSM :2.0, IilllS!;!nch~ 1;;1. respimooll. dig8 l:it 'l.'lIaba 51.1aIJemenie ~rll < O O r ! c l ! l ! ?DE!S,JKI!i!~ il'r~l~il'e ~nt,\'ilr l~ m l s m a
oo:n:ierlZiilr
ura, stJ.5pl2flcl~
n g tr .
p e s o s \.\F,I~i!lS (fj
Ilene nin.g(.t'll confrol di['ooo En e[li:.1S
' rr 'l .i et ll li !
< C a ll 't ,. :! l
sOON
;:oo
r'ri:ejor
p€tW~r
:H senldo prodlliCir 11;15-ensaeloees f[Sii:;;Y; 'jj pr ue !lOOig~) eoml efI 1 ; : ; 1 5 : Aurn.qu!? CJL!IElroi!lS ;"tOealcs, debe parerar qUI:: Sf! iil'ieil;!~(!1 !ltTI la calJEo:u.c uendo J C i I" I .:i G £ : : I ~ CVlW! scnldo 'p;;lIf&8" fOrma, D . l F E ! ck ir ~ i l r e , m: ciI!'! ]i"i boca, 'IJo:.,1«I.~,1eien.i:en ,":ib'r:i1Ciooelj al.r. el ~di f_~,tm < : I , rr;ttfiwb j[j C E ! I e n s a c (.I li p e r a en
tipo
b ~ c l e m r l . nnanera
e:l£p8rir.n~riLar
prnc!l,.I,cbr U 1 l 1 rnurmullo
eerrada) :SUi.'iW para 'iJibra'CtOl' en p~laadi!llf_ ~ M : m J e t l g & los d!entes Sepilrad;;J::J. ['1i€!lltra~ 1 ! I n la . Ahm;!l m u m u pi!li;,:lib~ "mf" c a m b l a n d o ~()nldo. ·'~tltL'ie.lfitra.s ;:!rb~~ boca !..!In, p oc :o : nmmm pj EUa1ro pMOS Inlel;.;!; ·~54e sonidO, ~j~!".5 cad:. 'iI(!'2; MSLcOS, Tfi!;te d e - k : ;g . r a r e l Elpo sel:Jls1!I.cicin sm dl2(.'ii~ ' 1 8 .p a l F , l b r . ; t o O tr n a e s c n t~ l ~n
P~I~
born.
sel1l5il.ci6il ( h i: : ; " r il J lr o c I 6 ! i
a lA :
n . 1l!'1'pa'li1idar
r)orn P e o - n s : a r .til M·t:I~lt&fleT Tol'lO_ 'Q ::;(1I1'~idr) l E ! i t " g o c l l : : ! b e : SE!r G O r I i S L a F L t ~ , i~ c
€:!ipE~lltnerlte
fotl
n ]X W n t
(:!,
qu
T.l:!spir.!l~orm iJll") 5p a,., dos !bUill'"~S t"r"I>a!WFil~ de rili :i!T6giilili'Jtlent~ ~f~ una :f.tle:Ylre ~5I~n~ E:lt~ej\lJia; rn~JI1lener e :< ~ n . Si6'fl en JI:!! O!ltLJ.ni. por klda (l1,.Irr,ldon del. 1 0 0 0 0 : ; €t.le&gf.f!!
n)
buena ·pO'Sh.Lta. Gcm buena ]l(1S1Ura
:iiu.n!;ir)rllf!imlll1nqt~
1,1.1:1
~I:lit.£td.a
'respimcibn
nl n, ms:dur
t·E!Iii!ii.on ·oo·IEIif'lo~'jd
~I
no,
I 'r o C i Io i 1 ,
il
os
os de w
1)100 d l : : !
InllF.il
E : y.iii ~1'a
parlEr
ni 'imagin~ 8 Ir ,~ s
wOOer)
CUlilIll'rlO
del t:iIIMlXJo, paro q(i,.;J: e] !JlIellta. !EM:;QiliJfJ; P.J.7!Ft;eh selir BJ
T : K t Q l -r . .i o o :inbtilad6'n re~i:'irdar ~fIs a l k l . , " l del
cifll1l.na,
Ej !!rC:: eiojl
par.
este :IIUlf£ . I i b t - E l r u - e i 1 t e TU
llm~o lPosibl'e.
Em'~
! i 1 l ' 1 L ' ! f l l r : a : s manlien'il:
y a r la n l e r e r Ii!!
,Mill1litOOCl
,i!l1 esp.\l!Jo~m:lE!,
.rtr,ente
to
UIl!:
eW T'OIli.o:
oo:n~e.
'II:!
supuesto,
u~de nser
$ iO f !1 ,o o , ~ · e < Z I y u d 1 : i t . I i
e:(p.a:ll!5:iolii
l~ Ii!.
alrad
'[~.cI.6n
r;tO!itUTil
sJ:;Istinl dill los s O ' n J d b s h:1Jl'qOS,. cwid
imIdo: < I m m l ~ r .n m m m m m m m m
D~~s.,
're:pita
mlsmo sonide ~ero
una
A],.O~,ft "" Mf1r
~ d1 ;
d~dle
lC "j
m!l r:
m:!rl'Llifme
el ~ o n ' i d l D , m,as~ a,~G!: €s
"1'11"
~I, 5011'1.]1)
l l t I 'l 'e I : "
amoo
&~IJ
1?1r1t
5€O'Sacior\,
'wriao:; v~es.
.R~ftlaJo
> C O ! J l .ulf'·~<1tl'J'liI'lP'11'i11illil:lr.!._
cambie tede 10
fI ~8 IJ(I
:!.J
tarri.e
gal'!:l'._;m~
mi!lntien~
debe:
On
:IIu.idO..
'iJl1Jirl:!r'!te. estM
I.!'~Z. 12:1pi:'i!MI.~r
curmilUdi·
I l : Jj O O ! a
Inlda! ,d
abJ~
IbCi~ll!:ru.
boca debe
~rtb~armool;o_ Ig~li!!l cuando canta ron 1 ; ; 1 ba ia calKlad! o n :;.gusacI611i,a~dill~ 'ltIir"LI:O O O T ! Ii?!elk.ienciSSatlO· m o ~engui:l. ]0 1liII'bif.::,s le mi;in.:lrbula p 1 ! l 1 ' ; : r j
fiJlaliUl ~lli::net el son-d{lo. Estos . i f t i c i . . n l i ! l d o F . t Z S ~et(j.a11ic u~n.d,o:t] nicl~ ew m~f.lUe,,;e'_ i~(l' rnlantras ru SDXlido l i e : ; > ' que: 'lXHnie·Jl2.ii. ~Ik.l(!o, m a ;n d u ~ intnat"ll!Jn descanso h a s t a IiJ1bloo fu.Tldt~tli piSOC~pa;l qll.lg .0 f ir l E l . Ii t: '. e , p u e s y6 han c u m J l I ;L o : , C O l i pl.!ecilen desear~S;j1' hasta Ia lmtQ M';H;g; n n e J m : E ! iI ! lIDO T01!iio. Ib!;. SQllldas. O b ; b _ _ : o n g u SOSI;Qll ~pi!!jr.J, jl\raclrqt!e Ul ~nsad6iil ; o j e l C"I:lmi.€nzo bo~!ew inhF,lf3F lrnj~ d e m a I 1 !O O ~ le t mientr:i!i5.
I!
alll d i
!,,!"oCi'lII.
"oIJ''';
"Gl,Jcr.::rOOt oo ·! .. Repita~ wri'&S
de hi SBnsa.ci6t:i L i e U Ambas :S~f.lsfJ.d.01]I2:!'S S D n
'V'E.C€:5.
Vilmn:i6n palader, U l a s !;t;;]]ioS O O : i ' I Iii pal!!ll:lm .'ya, ~\iIl, P.tIf-O PensCfJ' !l;;!tl Terttlirrar UJ't 'fallo. J\1~ b u e n a ~ l T 1 a i l i z a c i : d . n el Q £ o ! O i i91~tind..,io lei' U"l§1:' l]ebB ililrdle J I 0 5 I " ! J . l e r , 1 . , 1 1 fm.m5ra:tmio neOOS;:;no pi:!l!'a r.:!I:~r.rn[l~ tcrrnkflatioo. !! :!!i do d!l!:b(';:oon1irn.im h as t q,lIJe a p Q Y L ) fijill~ ::m!~ qUE! telTf!hl~ ~lido; ;. h~lcl :~ 1:&1 1;1. imto llfI~ffio. como calld~ de oonido se
,S'{j.
$entir
NUfJ
o t( .! n e l e - m i oo r
cortando 'I~ga,rgan'a tenSiOn resul~il I E T b u n :flotlOO
sonld
detenio?'ndolo
(:I
,aprel'a(idolb
~i MILTJ11'f! ;i :16n GIUsa, l.tl I:;'Jg3IIlOS rOf2.l'ld(J. Perrnita f Q r . r n a m , o , s del, dE'.saparece:m. 'ltnalicen, seeldo ~lrn;;!Jl I J C : l : a J , d e b e 'I!~'I'r"IIJiJ:n SQlI:a11o CUlIlitlOO sonide &errnina com si nl 81 a~ una a :m 50 na r~ l ~f ~~p'l&r..rn.E:rLte:) C O U l l !os es
1it1KiD:n_
in.iCu 1~ldo !Ef.ectiv.f!lmmlie, < ! I I rnisrao i . l I 1 S i : a J 1 1 1 l ! . ql.J~ sonldo, las u e d e ~ i la leflgL!a '!iUEllltili(~ i ! l 1 J " l l Y O i\!?,.splr~~L)I'io a miJien lo sl"pl~TI en
os,
.~
Md: u'
'1
me~lIli5mf1J
m 0 ilifl1ee nto 0 . e a " t ! lr t piense qUE 1 . 0 : : :
slt)l'.;rqniz-adD. Sill ,embP-lt"go" e s r n s jo r { I Ili.!f1gua Ii.1 I'lt&n .d il~ lJil~10 a g . : l I 1 1 1 . eRlllnOlir f:;,ler-cicio!Ji 'p T'ORO; .,.1 €,~peio., n:t1r~ I Q s . l a b l o s , frefr~ 11;:r..s.biJf!j 1 1 ; 1 111.3incl:'fhUlla, mi:elllims fi'i'f!cnk'~ ii!ls te:r in.a;:;io~...s de l o s , sonldos. C,~Tliteli'i p a J & ' ,I t!,
(,l.Jj.Jadoso tener ~I1Q!lO ' Q , 'I 1 S 1 t a l 1 ! e b : a . s h i e l d l . r fJ ~ jI1l.5~
'I.i\i1ll"li!lEi
'vJ!! es.. 5Jl1:ol:li
[labb:ra, " . v a " ' , ,De-sptI~; practiqu (.-an~oo.o a1~i!I los 1 . 8 ; I ~ o g 1 < ; 1 rniSm<:i manera i :1 : 1 . e n t . ? i .e n l d . fl 5
tlJ]tlli~IInIP
qUiI3!
hi:w conla
S o e 's fu :e r : ; u o D::i..If.'l'"Ii!: euando a F a ,peliJ&' en sonldo hem1~, pesar de ~DdQ 1 0 0 , s ! O l I l i a c . s bonitos no. .!jaIleFli·~' Se JJw.-O
lIr'.o m~ C(lif.f.)Pc\fl~r l~ pusda a d y u d , O C M del mb ma m .s t m .m m v o ea k B I fu.~r'lt.el pobel'K,ia, ~I Vibit'fld'or el reson~QOi'ii ~ 1 1 i olras pa'la'bnir:;: la respir;aclo!1l, JB eue.r\'jar:;:vocalas, 4) I'~ g.!rryanil.
boca
nanz,
~"'"'UIE 1"-
S ~ 1 1 €SpirZicioll
N$rora
r"i"'!I,?
.'iI»'-"ll!!l
l~ p~oble!:lrla" 1, eausa l.J.!ioolmente m!:! .!!! de: oompreTI,~6n. de ia [JI.;]tlr.ion
i~ ~po,~ru r'e!>p'i~i1lItoriD_ !Para .i!I ~gl,.l~,i; re qU0 causa el prnb!e"~, repese I.\i)$ ,ejercht;iCls,en cuanto buena posture !I lj,qltleli05 q U E ! panel"! ,enr1l,l1'!c]Ot\aFrti~~lto i!!I apoyltj, (I;;). ~ L . I ilE:Spiraoon, €sfti 'funclOTI~ndo !1BJ.'ipir;"lJtDoo ~li!l leoci¢n I T @ C t . a m e l1 i e , tQda'l,i[tj 'Vi.br<'!i!iOTI. .a diil'i~~
problema,
C!J~f do
! J- ' ! cr :a n r ;
sonido "' ;: o1 om
dS'l:l>E
C;
al
posihles
'il;J11'l;ld'-0T-
L 'O O S co rK f j· D ·o n
h&S'
:IF,!!;.
cuero
d.e:ITI:ilgi~oo rcli;lJ~ Ur demestado !Bil!iM, Q' (3 Co~t;:!r;Jmool-e b-t!l!a[1Il:~. ue da c.ai!::-!:; e-slbll de::maiii!ldlo rdaj~ldi;l_S. rnsl aoo.es SOf~i.rlCiiJeoo de GBmIlI1 c:Ompleta l!ii, encien;teTIl~nt~: ~re" de esfa pasande entre ~1i;!S- ll'1II permdi:i e 's u i Z i e ! u n t . Q f ' l ' i ]XJh~~ ll,@o de :i ~['adOfi l1a,!,1 que: C L I l i ! I n d o ~3.~t . t ! ! ® T d E ! ! S , v e ee le s e s t& ; ! : ; ? s io o . Gm-li!ljooi!1i, dJfrtcll, tograr , ~ ! I O i;!!lrn {,-S~Ji.iIi clool~, Or'IIIH..'il,e.~p ir p t ~ p cantallW ~'I.e:s;.
(]J
r e ~ p i ; : a C i 6 ~ i 1.000 c:on sel'\.li! sarnrfa m(,is: ~apidiD pasi.bk.
Cu
I(ti
IlerllPo PD5il1I.~..
~ ~ (;!!..IerMS viJll"i}]e.sli:Sf~n emaslade
e:o:pl'lnmr::n!i1IfI m U C : h o i l > p : e s O n , e l
I0S\j~
'Ir~tt!!I'
t£rtSi:fl::>
'I,lJl
IlrJQ
~alll:idD
.Iejos de OOr fietlnoso. ( : f , e If!15 u e 1 0 1 3 1 a :e pr.,1r~n M u c : h a s v i £ C e . s onos '1'n )s.C .I!] ce:r \,I"(ieal.• [011.806 t~mbi.?1U 13 iTIte,rlI.~fel'! o ( ! l 1 i de qt.!:: ~1 l1ip""'nas ue ten~ p a r a 1 E 1 l i i . a r . r:;j1:.l8 illl ~Ire €SCIlIP d'i !l"l~asii:!l.ci Cl rlipldL".!, II ·w I-il! s . u f L( : e i1 t- e m (~ ~ . te e l< l ! ic l ! l p a r a q a e J i1 ;r r .e n b t. E lm B n i .e . , s i n 6n!E1l las c ! R r o m m os u ~ . r! e c as o s e d iO l q u te b:t:llilin.c~~. C 6 o o E m l e \ d o el SOl'lidb $op&1do.. g r :rnayo I~ oomi ~ . iliP-l"~llKIErel l!:i!lil~(.1 tieille . 1 , I " n . 5tmido lleno 4e aire ~ © p ' l ~sun alLlmno. :S:i, u s l T11J!e.'IlO, as mi1y :probab'le qua SU, sanido n a u r ~ ! j , . f .€5pEDi!ibnen; ! j if 'i Q ! : > . . £ste c.aw, ~!ailj(jCE!! q~l~ te S1Uml~menos. de dL~ho mj ;l Jeooa' vocal B: no ~ a : 1 l i l ! : E ! 1 1 ' f t i l d i J : I s e : 8 'U j qtIE !::~ WJ:'e t 1 $ 1 1 ! 1 seapandc, Le f.nl.flli1elta ,o'l)!.l'j de- madili.tili' ! i s o o d o lieM; de € n d ~ r csrrar ! i: r. F .l C ! .f 1 m e I il O O ]i;l!.'> c.uen:bs ~ I e s , De5af'C!rhLl;~fu,ent~,1 , 1 1 1 1 0 rrc c:on!tola di:f.ettatl'J.'oe!11:e (;l!Il!roi!l!S ciiBrtt:11, dl·ttndos~o['defli!li'l~ qUIii abran ~rrumt'{i!. in II!mb.?,I~o, p!!..IeqB i!Ipier~e[ ,e ¢:)f;Iti~a:s indirl!!d:.jj~ 1 ; " i 3 f I J e s . 'Ii!!. p o o r p1?nmrwn1il(;I:a~r~t~. P u e d e Zn a ib r i ! i cuerdas m J C a l e s pe coml nr un ool o. f!.t~ &!.1fI in I~mlo. EDS.~~ cerra-r.!
E]IBFac;io'!!i ' i ! l I I D E ! ' Me.lll!l!lf""~ ~i.~ Q : fd d u · S l (:'i.Sp~'!) Fr~n.m g;r':'mrk: cCll1'~ience
P, do
booile<::o,
la
~j a'nthl
i;.l " ' : I 1 l " o o n la \Jotaili~ boca c e L ' a _ N o ~1.~!;'C1jJ: sOilia6 ~Or,1 e:n 'Y' qu'!:: ~~Il~11a. con la '".m". Alteme los (!)os wi~ido.s ;5U""lJem~~t-e: C iM i
r.e!spill'aci6n
SWS~ -c
"'Int.;
" ' 1 r J m F l ' l i ii ir r t J l 1 m i :I J m r [ , N t :r r J r ~ r , i ~ l i ! i 'l i fJ i i" .
1 S I n " . d~5.e
h .~ @ g o , ~D
fuEs sonidcs.
1lI0
'i!1iJ.rncio[1 tE-@rran
~!
I!.!IlQ
ool:i'lplB.1:i'.lJT.len!e
- c ~w . .;11 il ci!ll'l~an!e- IliI} ut!ilU! o ! ? , f w r g r a . ;llufit:iell1l;:!. ; ; ! S t a ; : i _ $ ~I ;; ;i (i la e m D [ B m 1 ~ " ! l U t e · 1 ) I ) f I dE proo~rm b.1~1il 'G:tifIUtir.; cant~r fU!EI:il:e:'!,r m ~ 5 - d~l~micam@~M~ ~l:air d~recl1o a s c us rd a ~'~5f)lr,arpro.fl!lrnlcl~mlmti::: iPlled~n ~uodi;lir !:lI!:lTI::If m€!j'm. 1)!}'J:l veeeles Si. l\::!!xm-eC't3m~fTL'0 I[mlsi:!cu~nle a1 oo h( de c~n : ~ I ' diaf'raglT.l1li Jiuni:.iOT!(! ~Ot1i1iO e",~ami:Q.Ti ii:!lpoyo ife~RriI~DifiO m n . m ic o , m u c h a 'IJei:~ ! j : k \ ! ! t! Ill:i.illlmlfLl!tr '!:l~aiTB r; gor. i211!l'~~ 0()f1J ". -1 ES JO e3.Tlc1"n~lt nt8S. u' Eml aun 00 (a!1Jj < 8 l i ! ' m t - o una r!;liid~nr:kJ riici!E.!i, ca-si nUID\ d l ~ p l , m ; t dl!!'l a l su f~i en' .0. el 5Of 1 : I i r B : V ql..l£ h a c a l ~ p r ~ n . rl ~ . & ~I;t~ri~ ii n ~ r K l l C€tT~r liIli!:-jor Ii!l!; cusrdas ' I J G t ! : ~ k ~ \ -i!i. qU!E
6 f l1 l E f 1 ! ' e ~ r
do ~1.li:d:O p! ooeak!s. 'y del d i ? i l 1 : ' e
Sol1i!oo Aipr~o_
1.
dF.l"la~djj
!i!I~s.OO.1TlCi· Ii::!! g a r g ! l a . !; { i J t ie . g j r t ' , e ~ I Y f ! s. e n l d e 1J[l
(ttl
de
ul
'l:er....
meJ
rOG aL Todct
dE
ma
ms
sf
o n ( ie f ol:n!i:;
Jaa
la cuerdas g ;1 11 i ~ .MiX~]i!I:;
i1rE'as. cen:"<1iDaS
o:
: r m " ! i n c d 'r b n l 1 ! J . ilIPITeI'~
'i:II
l. rn d~ct)rn~nmr
o!bW D:::bjiilUiEl.
marttener .aq!!.!~11a : ! ' l ( ; ! r l s ? ! c ! 6 [ : 1 1 In!~Jliill'as·
los
ar
E jr &c ir . o .
~Iaj'ar. la
dE
i.i&liml
8;TI~
~!oo,'
di5~Mr.ios
'y
ij;,[(:!20!i
sal1m krr;
Iii! ~a.be2a, fiEJOO:J1 fibre U'l:f-i 1 1 1 , , ~ y u d . F , I t~rnbiEn. F~n"w:
pie,ma$, rQ'i"itciOn
nru:nd.Ib.IJ~~. etc,
puedeFi g r l! lJ J, d~ , b u ,~ q U o o q l U .e u S o e a l
~eio
OOTl.I3K; K i o J e ! : i e : €!i1 '~,I~Ttto :S f u . e C r " ! r n , !.iI r t l U a s .5~ i;lJe 50 utI'
~si'fui
:~[se~!l
pellSlllr Vrbs
'OO!liiJil
~~i):I,lrN)?o, Ii'i 1!:!1~:;ioo
'[if~tle2.
lI
I'll'! U!ieUlil. r,
[2):)
M ' I ~ ~ a d a p.1ac!:!ualf:ra.
T:i:tll~ iii' itlgrall"'.R II i ! ll ' ez e] aJerpo L ls t o p a m
cualquler mC;rtl,-ef!itq. e l , J a J l q u i E l r m,(lrjr;:; de cr ! en s LO O i.'e'l, ~1JoqllJr? pensalnil:~!l"too ODrtsITOCU-
P05i;ijv05.
'!Jorales vii a n p m d l c ie J d o w n i c l o , ' E ! ~ i i J a s ~H~415 G u e : r - p o 'vlbran t < 1 i t n b M t l ! . Esla5 rlF,lman resonadores, ]Joi'(l.lI.le ayurJaJrl ,!;t;r)jd)o.
Cuarido ia cuardas v lb r a < : £ l e 5 h e e e n
a['e~ Ms.oo
irnli]lOft>arrtes"
lLilIflfla:"
uanW
!i(1[1
f",'m:lall"'
b.:li.g:arganrt.a
f~E!'!i
$r
l.tIe
'Ns:onil~S
bora
i!I,
- r eS O l1 i! 1r jr )[ es , m e j o T
so
,.,.eMtiO
A1=INIAI\
CU
OOJl'er:::II'Im~nte, pru.4!d0 1~5 c lJ .e r h l " ' ( IC a ~ .
Oi 10
veces
Q~
U£
',MI M O i T O R " O C A L !
~t kl
'liuncicmii!i me-jor o!:Drn
9l!i!fli!iI)!i!i
a J a - d < ! i (;t:imL';l .;:;.1,r,I~I'lo ,Pl~ a j t . l S 1 a T l a :r~l ~r sl
pltlede ni!i!::er
'11 ;1bo ca Tam kM tno:rir~djj'bub los ilaibio!;":]i!' 'f",lin.cU¢Q
r~i»oomenMl
!LIn
b o ! ; J i? Z Q
ouai qul r;
esta
bO$~IZ!20,~~
rJQOO
~o
euando
resonade
~1.4!
,;,:ui!lkj,lIlie.r
gi:!I"g
r:1g:h:fu!l
t~Il~F,I.
u i F l c l u ! I ['f.I~JO~ '001110 : r e r o f ~ jj Q l ;1 I r nii!l1l1QD :I!!!n!;l.411a , ! : ! S t l t i , T I b ro r m £ r E : r e a j< iO O s , DVm!)
d~SI!!a&I'.
S ! la l
8 j rl lS 'k " 'J { r c £ ,filti1
I fL l \
hiKer si estafIJ
1 0 p U ! :! ca E -
!l[)1D IUSi!lr_ li;D!:; L.,;;i, n~1i7. 1 1 ! 5 ; 1;11'1~onr,II:~C!1'~rnport.wfl:l.e tIl' bi£I'I l::W H l r , Y cSolarttell,W a~i:'1:Os ~]idos.. i !: :: > : ~onidD!l q.rue' lequli:m::11 : 1 8 . i ) l 1 f I 1 r l z : '"m·" "nl"', lJ ""f'.
Gi~~
~liI:)E
~,~ie:nJll!:
pO~I).m.li p3f~ iC 'aiilireJr
mg,a
"bCll1, 1 1 1 ' ! ; ; I t D c l : I l l ! : ~nililr !.
nilt:lmJ
~m". i) di:gI:L
ro.s
'V
i'\:lritIii:I!§.? e:-;p~nrr~r1I!Q,. f'~~nteal ((!5fI
L!lri!rotI
d'
'IXtSitibJi
- ! : i o r l l i o o des:e'ai;lf;},
tErI!iD
't
es.t~ UTI
la m a n o
]oq ll
cl'et'etha,
fuerferrt€rlIt€,
en
I.J~1i}d ill.
Il'J
bl.ier~
de
I.\;;lr.e;x, -dl!!b'
iTiIllil!:i
'''zIJlll
ztli!l'
IlIi
,fnl'lqlQ. Mi;lTlterl
"»"'
Ia
mant(;!nlQ.'TICk!!
le h u e s o s
,Ahot'EI OO:lo!:i~ S ~ I J i ! i ~ la vibs:i!ld6n
roro
~Iitino
·s tl si tl :si.glii2'''. AIKli'a C : i G ! ~ ]0." '~I:ll)hi!!:j. '!if z ;u m h iO O ~, v o c o E i z a o . S.~I1It1~~ loo d i : ~ : : ! r 1 I t e s \ ~ b f a " , o o sentdc JiI;)I~o5-., tii:!lg.!li 'lift llU~wi;jD COm! la ,oon!ra , A h o J : ' ; ; i , tk;'tl€ o s a b o : b e e a bi!![7i1ds lo ~ e i ' J t i r i i 'V.iblianoo alisrmis ::Eil,lira, una I-coib:r~II::16~) '1 e l p . i! l u ; : ! !
sooido
Hag
blLlml.
elil la :j}&lljg: 'stii'BiiOt aiP~el:.i!lr 'OOCi!i,ceiITam il.tlertemEn'bEl Illimei1lli2lrl.:e
lo
buesos S ~ ~ l ' ~ O O ~
Illi p i : : I r t E : u i P ~ ( ] i
fit.;::~~tf::i
OC;UJ1'lE.
n,
~ 1 " 1 D i 1 I c ~eOIlJ Ii!!
dedGt~ clI~ las m a n e s tiln la m 8 n l l ~ , AhDi'a :'t;I.JJJ'rlb~ i!Iipt~~ndo .res d e ca;b~ con Ih:s IT.iaIiiDS. Est~
o ao o
iRe'-l:Iltce: iE!sle
m em ~
iil1!iriJ::. A h .
, i: ! I : r t fl O
IJL";~ ! ~~rall 'tli!'ll[iI;le-n:e.s pero d ( ( ! b ~ ibW.ltl~~rr"u[jdl¥.i
u~rn
~{
"nt'. so oo
s e ootbei.l I'
n.tiri
h:;:n'ill"';:;'! :i-
que d a d o p&'liL O O r H CtiBnt.i:!l -~(!If1,MoI) S 0 3 o o n l d l o '1:'.CI'J'tilI.) Ah(Ha repflal.o COl1l tier.:; WI ia:S~i;lb~1"bvm"y &fil'l'iete n&ri'1:t(Ell pU'I~l
fEI,
~!Ue
e:::"pEr,illH!ntO!
I"i
I'
pul£!;ai" otro
(Iilf(;i
LEl r " l t 2 1 n z
l,l
]lGT
lien@ '~U£ e s a T< l J iE l l,:j 'CI'I;I!l!:
r'lJi;I
::
a12aC;i S:U;:wti:m8fllf: tap,:mtLo a s la ]E1i!l1D1:.:lJ"ptm". 'l.1"e)[e-E;
Al~
.~,..I'
~tQt) tni!$ .n1.1I!lt.i:!i
o s a : n as a le s
como nore I;:) n G S a l l 4 M 1 .!iL!~ll!f;I J P , ! !( i ,!)02. Coi~ i3~'puJg.ar '! dedo t o O d a ' V i t ' l , c ( i l , o c 1 ' I . a o s d e l a n:i:illroo manara, d i i 1 l l "I~., aj.a~·'. hj~ ~D misrno .ron. "ICJ.~, · s I r ' _ otiXl 'I/oS2. No debe i~joi.])I'e!liOi;1!"& Ql.l.'~e l.iil ~€j)ilB h a J b e r :nil'lfjil.TiCil tiilecl£,icl1!i ;E1lJ S o : n W D ~I'li la ::il:!l1i2Ici6n U ~ l e . . ' ! i , ' 1 X t r < u L I . e sir~ i!LPJA:lli!lr'.
~~I!.!II1!f!;;),
pi
< iS O ~ ~ , r ~ n 7 eJI l~ " ' t ' M l " "
S~men.lB
!ill;)
!.il
Ii!I';i
~l:i
"if'_
CUIJIlilOO {as 'v:robrot.iOfl~S Sri D~iifl\ u~ !I!s ]lQsiibk .giLl,IE c!!!i!irq.ui.er ~I bOC.,1i ga:1,g.9in~'a; :It.! n l .1 ! O z - ) : s e ~ ll ) lI:iiil~WQi;f r!1~ jgl~ 5 < l . J e.l'.[fJlacld~ ' S L I w,z't@rtdm, ~ratol:l ]O!¥.i'ill" re~D.n,<:III'Lt~ iP(Ju ;s6h~ 1 I J S " a r If:! ~r.~n.t.!li, I;) jilpada. !ill!: oo:n.cE!I'i~I'i!i en Ii!! ~Sillf!l
!i;.;i.mmuna c~mci61111'~m:iIJar€tl BiI1Qdo itl® ,(~:t:p'eriml"Wll,o; Ir~te ill trE~ f,f:)'rnna.s mancionadas, P r i e : I ' o o n ~ I H C'CIIl~ labios ! b i : e n 1 7~ d e l '5olll'ldr,;"!_ 5 E ! r a !:)till~njreJ 1rr:an~p.i!I;r::;IjojIil~L\;)s Ilmi::l !rl5f~ ,m{pidmdo. G u i l N o : ; kifi d~tlit0S 0l}11 los li:'lli1iog h 1 1 S M , :r:ente ~ijl'IOO, .[)SII;!!!['O, t~~o qt.ll~ 1:5!i ql,Jii;!~"~c - a :s i C ! ~ T r a d a ; or do sa 'y
c ! n ~ r o c f o s lo a s o n ld o s ~Iil Ia f.l8ri&;: ~ril! Semina Jp:!'Qb~b~~tE!ntE! lo Pi"'Oj~,e.::i i ;: . " , tt ) , :pr;E!il~' ' I , J T i ~ n l ; . d~ } (;i,llL'!: 'n f.flaYOJm demasiado b : r i l l m J l l ~ . O : : : ~ O ! 1 r ~i~~.8iS'i;:;do po:['ruiKI;es~Ci f'\6Sall. m~I)I)L w n J O O '(;!5- ~'I u ~ ' O E D '~ l E !S oo o ru : ~ l ~ n lE ! ~n~rjD.
PT.;:ir.f;."IllillYlO, Ilr'fthl
s 1 J ! 6 cl @ n o o e n brilli;LnJ~, di!i['O [dLl!IT.Ilnm~e: ~' r&5ommcia, ni!i5i!i~ :11'1 ~F {';I'rr/', 1 1 < ' ")'l"}, . . : : o t J O O o n a n i l ( ! S !ili!!~~ :sokirlli!:::r~b.:: ~fi"i d£l, inieio Ci OCi ibosj.F.:!w ii:l
'[l::!flltillo.te
SBIT tioo., pi.e]lo,
,d
WI
pO
~~a nc
lJ)11l\
F'E-UL!
l~oci6:n,5
~, omumcar Esta
os so es
b!J1nlJi'ln05'
nl~!i,Ix:nd!i!,!d~l~de(lda
:5QTI1Os, :i.)s
Di Usl ,tPI )[' Qu~t! O i iq U I 2 : I lL j~ l j C i : 0 E !i rJ .o s irr'I~l:!r-1 iiI!: tItos.. m i . s m o y :n06. ,0 ~em
la
cornu-nieM
:itI'L1sje;a
c:omlllil1l'l:
fo:rmi!l - ! : g n if .
Ji
"" tr:a\.Fl!s
pero 5 - Q I :j ii m l l: tn ~ lC!3, ca!lt-i:lil1it lLe@ 'i e~dii,;:o per m~dio de 1!IiI e d r - l ! i qi!J~ canlan.
!i;.:je:clUa,
IIlIl1 :5ig,nif~
Il;.Q l,l!n li::.:]l1'l buenss ml d. n.liI:!\I~" tIl!:::l Cai.-n·iiflQ, ] 1 : 1 . ' V r M o o d 'V V i d ~ _ J i2 $ i. J .( :m i S [ I( ; U - I , Q la 1'r.1.~j~"
!:!IlaiiJiuJ
esas
!:!i:i
~"1iir:i~{(~50
s,
CANT~~E
~~,:~~ii~,
Ha.y
dCLS
de Ia ~E!lri!l
pi'
0 C l lf 1 t l j) n ~ ' S p o ~ m e d l o C ! eueles I!:'!i . s l g n i f f i G a ® !.Jr!
QJ:Q.!lIl1Q~ I~ f o n a d 6 : n . Iran.soc.lrn
rr,o~~o.~~ de
.Il1()~ I. pUll'to
coal.
· E d . spi:ri:tll c5ig,TIiif!t<:l;.d.a· q~r~'S@ ~J~l!Ita. oo:rtltlni.GatitVI mg_i,ifocill.do .s
m:rmmi.ci1![·
per
partidl!if.:!1:i pi'OCeSO alri;h:;:lIi·la~loo.SI. uno ·~W~[.i!J. que , ~ I : 'Ciy~I'I!~' e",ti~l"lIii!l Ia !-stm,
lrompe1:a,
no p U l i l d 1 2 : OOrnI!.ID~a:r!i~
o;jjO:lilil {) eiLli!ilql .ilie:
otre 'insJrumen[D
tr~JlJe5 ;!l·a!~il~a5, lo:s (iI1Pl:TIOS d e l a b ' ! : H U E : '5!:::·ml!.lf.:!wn :!is ,ijjllJ81l!l:ri, iP'11[ a r Ar*1!5: ''IU,oG lIl
.!
.~"C~
.'ME ' P A R E Z C O MQ'I,SES'(!II~" ','fi!!I~,
''Y'
ISAriJI., g~~;~
I..E;N G U A !
'qLi~ pU8rJe a Y W d a r . l ::t!:!l~,Ikt!~
labios, I . · 1 .e n g \ ~ 1 . R o l O C l l 8 " J d e , ! . Q s · IT . 1 . v i m l e fl l~ ) ls . d e ! lo Ii!! siempl:'e (lOTI VF.::k!cI('$, alg.o 'BKai:Jet'.." .. d o ! > mandfbule se:rfu'i POSl wl) o6 p~llSIiJ['11ielllto.il
, a r ; ; : iot]
/:"95:
il:flle
CO~'edo:s
di'i V!Nos,
seproCiuz.c:an
delanti:l &ylltCta-r~
C'1,I1a
CL:r
1, I o : J ; labias. hallJ ;;IE JJI:lnGi(illli~r n~:c!s pl':llm ~s1:arlilwes de js:nOOI\
om
boca. Y'
!:Ii
Los
cliri:glr las
i;rltlcllli:rOOrES" r.ilm~1lr
rle~'Esi.1.E!:n_ I r : r r . - a : g L n r : ; ! q: (U8 o s . a .b io s SOEI o rm r reboten $r".:paran ~bX'eme-tJle:~i "1'''. como !posi.cioGi ;'JJ,'" Vi al los l~bio5 debe ;;l:'ll.l.'d.'ar l:!:ti.proeslol1r Cijr~ log~ O()ITI!uni.cl:rt 'la.nto vtr.fit..:Js':l1.:P!Pt~ndflr P 1 l C . e n . 'l 0 : f~ . mo la COlli lm E v ! ? X b e n d ]0::; ti!rbioS ell 'U;),l2!50nriUr rO~aJ; ·56]0
o C .o m i ~ z od i
Jpft5i!i.
e s 0 0 r'J.
c~.'I.a.
La
, ! a ! l~ i .J i .e r . a
i.os tJ 'r::! - p r ,r jz r
r D r b u J ,o .
sui cl
I.tr-s
E· Ti
ub
QJj
illl ; ! i ; [ tI.e!r':fl (!I 1 ' I t r n s ~jr;: d os . pi}Sitio:nE!$ a f : e c t ~ r . i I le g a t i~ f a _ m l i !f l~ e : 5 U Lail.J.!os
f.UiIlGiOI1i!lFhlen COin() ,~tiJwllOO.or, l'ieilr1l. 'I~ !:n.i!ILllldlou.1er. tl~l ·qllle est
I\!::i euel
l1I]aiI1aibiJilil o:;J '..!I
"r
tif.:!llii:! {(JUS estm .Iilin:: [Jr~r.i'.l d~!Tien~n l)!!i F1tllutlJi'{l;
bueel debe 'Vi:lr.ii;lJ·· (:l ;ilifWto Cflnl~ a..~lldo r[~ 'W"~iJ ibQCiII de-~il!'. l!ibriru: m i l s i!llI11plil!lmEllit·f.:! 'Ci!lntat mas ;;itg}!..!iio ,i~b~ e ~ 1 ' O O fntlnrJii'htlLIaJ I~ 1)000 .;!II Ci'!!nt;:;i~!l1~ ~ a ' L I ' C : . C I [ ! i ; ! f ! a d ' a b r B J ]!:!! peco o ! I i l : r i i S . . N.ll'\Gll ; E 1 T I ; J K ! I j e : la a l 7 l 1 : h u l '; ; e b c a a h a e a lu : ha ia .i!ldiel.:!inte,. n~ h z r i i ! l .
fmLOOiliNr b:1®flernJ10il[';oLaclol', 5 1 ~ i OOllgl@ ~~Br'L"Eq.IlJS es!tlr L Jr f: d e b e ~ s io n :ii~ifleGB!o'11rrii!li li!4i:l. [Dil~arnoverse en aJ;;iki~.J~r 1 u;~ I Q s , l l. J ;b l o s i~ a f !d r b u I E i . Ti;:lIjOO ]OS ir.I!l! n:ti!f: ITTIQJ~'l!?lj~);;i.~ l J . . = ! I g talen!¥la iES· 1 ? . 1 articLl!I~cll)'r .~~! tes 4BI::II=.::tl n i l t u ~ ! : ! s p~~. r nr I Q r t n t r , u .d i tll'l!ll I.ils,
103~Idos
d£ ~tos sani'd06..
IliQ
o G l O C r ~ p a if 8
I J .o l " 6 : x J r n a " f 0 c a l . .
iJ
I ]
much~s.
mi S ( i o J l c'Ofl'l:!d
~,
g , 1 I rIDS
'!I~~(':!I~!Jbie. mo L ~ n . g u . a tJooe (luiS mOVI.ili'88 . p a r a . ~itlijOS~D[; ! i O T I O C I o $ , ' ! J O I ! £ ( k ~ : O ' ;( i J ll ! : il . " ) as decir, un pitI['J~O qUE, tl8ng.a!Ji1li ~~p; c E ! ! l l l t a n o o s ,E:i iJJi2,For 'Iu~r ~~f;er~!ld~. P ~ r . , ; l ; ~ i 1 ! m i de£Ci::InSO' :~r.0te esLat ~ o b ·I;!m;;i~ ]0.5 d i n t nl Qr~. 1 ! ~ tB m e l ! l 1 ! e n Ia e : n c i a W;:ill:Rl(J, ! ' " J u n . t a ; d~ I~D.g11a d e b ~ d~~jIll5.;irl" ·eanLIe wcates. La. ].el~gjja tendril ( L U l l ! ! mOVE!fsB palm articular eerias c o n s o n a n t e s ; :sin e1T.Il:ia[~g,.D,. plJll'lia s3~mlXred~1i?; o 4v m r €rn'il~n ·e
~et1l.g!'.Jr,i 'p<'il;
00
:SOn, i,ri:lil®]11 :pi!'r"i;r}
~[.j!ibalsll!l,ui!is, p a - r a ! o gr n r m i :! r n r a Q
.~,n· '!WI.
i1a.c:<:!('
a~L n05
B j x ; Q D : O O JT I
d a d :lil'!gII~r,iI. ~ V ~ F
ap~~.)
b~sL;;:m 4;! !;lOIlido5'V Cl1il·le5. ti pC genemL VO(;am. S(If) .j~iI;jJ;)O sani'do r o 1 : H ' t s e. CI.L,;ril.lm!) r£i!lirtlen'l:e e . a l l t a ~ li!I esEnciilJ de t O I ~ O _ I. 'ro1':10 'It!~ IiJr~ '!XH1S(1~'~~11\Bs rr lllfllli ]"~·r;:a c o n t J r . t I [ ! P , I !l!I~ la j} ( Je E ! f!ll:er.rumpl::lfl e . s 1 F 1 l t u l d e z tonal l i s r: :p a r a n e - n . ulillar;lIje50 F.@E:QDorib!es.
-! dos c ·o : n a J u f m e s -
( . s i ' i ! : ! ! b a W q!LIE!' lill m a :~ m p a ~njfiCi!ldo
C!~r'I'Le
agtup~ ,el'!l ! p a l • .!tlf.~s.
~I.~I.GlII1~:O cun las
;"rueal~
Q!l!Gir,
eoml,lin!a!l
1.031
qu>e no ~f oi E!l mayor 'pan;;!: clE:l
i'lu~t'ar II!. c l 6 e e lK l o e ;T I ~~ ' '1JI)r;:a!ie5- '!! C'()fl~or~rlbB£, C~I)~·1il CQI-;~onan-· >CJJJaI.ql!rieoTct:illti.~ln h lr n n o m i 1 : r .
tes; coiflte :5DlamentE:
"e", if",
o s s o n d o s repreS!Znlados iPo:.Jll" la J~tms; "a", "o", "s" r"y'l Si nunca ba inibEll'tario e m . . Ie puada
j;l!@j\~oer dif.r.dl. el priltdiPio; pero i:a"nlo. liPieTI:st!! qUiEl pu~rJ!::
~l
il;:vi;ii;!l en l:e:qll~ Allora t4iit.e de canter
l~off1r~ ue st
mp
ciln'ilmJo?
Il~ismo : ! o l dl')j~ fuem ~ 1 :J d 1 l 1 i. 'J ! vDrnles; f : 1 , 'r 185, iCQIlS~n2illfu:s. Sin. t'CID-D OOGIiiI s l c ~ s ! o n ~ b :n en ' pl Mo las 'lJUZ: se:ria !:;ul'!llI'!:'I.entel:itro !1f1~rum!
5J:i
]W:tdl1l~rt'.! li;b
In5.1rllTI1!?ll1!cl m!.JSi~L
hermosura,
I(!:['I
llii liIpo
ne ~(
de n Q ~yql;l ~n.jr,~ni!J1!" r: u1 M , m en t UIlIi!L 'IJornl ill otra :Sin 'Ilij'jel);n~ 1,,1'02. i;I. p a sa r O J ' , ! : h < ! l b ~ r dornirmdD 5Epi!JF;x:ii~n€!lIltr.e [e tone !ililoo~ii,r(i.s, [}~f)tl~ co'i(,car 0 , ha.y a s C O I 5 OT I h : iFr;I:~n'[.lfII"IfJ!r J 1 ! 1 apreOO4ti" "kg.cr.o;oj, ~l MlrrnillQ S j t, f i l '~11I I ir ; r j Q IDni'!iL &too S ~ a m E ! I g ! ! c U J o ~ l~ [ 1 I A , canto creel'], ito;llii!l!!lDl_ Mudlos'1}roi'~SQt"e5 Dado
'ElieilGin
que: Jl'IS ooct!le5-
figado d~ o o n o e s :se(;~l'O vcceles lill
®tdad~}ro
pa 'laibl,l'rS lj
(;Qt'al60
n so n
~Ddo
& s I:lr'1 Ie C O f I ~ n ]I;! ~n.~i.Qf'i.
lEJel~i60 d E l ' Ligudo, E l i J 8 J U!:It! 1U5~ nLTIgLlililli
de
C.
to
as
canto
c a l : 1 l ' t e l ; ; 1 . i:Q.TI m i~ o ~ o s
uc
;·,r:;t. No P'erFn'!tlI
IJ1 I 1 ' i t\;g lI!lIil! i" t.erru.pci l. ijj'OZ Itr,ry.:r de i1 it i; i'i; I~ :n qUE! deje: SSj:l{!ii:'itCiI6n . i 1 i l g u n a . e r u r e ~d ~! lo(K)S. R~1itI; d~ q r L i t i : e i 0 0 ~ rc 1 51 iF ! " ! e " " A :! iluya de I.m .es'lt ~uro (1[rol O e s p t ~ ~ ~nJ:e lilI rmii!im;:' t o n a d a l~ro- ~ r ~ u - ' e IlJIIl<'I d@'J.im~ umi:e. ]JCIi' W d c e d a f:OIlO tr.t:lEH:arrl:· " ' 1 0 , r . : T , ia, d u r a & L O O ], :sieFfi:p'J'J1! mtis ~g;ado p D .S ib [e , N o p .; ; r m i .e:lrl.ujo L:gLt€ r u o c I \ l i d e te r l f i t'Oni!i~ ~ i 1 r t 6 F L i : : i l o · CQmpletarrlE!:mte. i J o n ' l i n . ~ J ' ( ) , ·RIR..se L 1 U I B puede uj ~Q 01 "i" !lin ~ . ~ t ~ r ; a :g re g
·6
Ah~, ~E!' ctll~
ii1~ l \ 1 ! f ! l ! ~d;J. oo:i:r1.o
OOJ]ron:lli~Wtes. s!JJrn"Cli~li!t~mE!ntE!
d~
Illi.!jo
Ia l e t t
W2.. h _ o I D C : i OOti 0',[;(
mni)l!'
COlli
r i~ id ~ l
ifldic~oo. Tra'l..:: " I a . " , ,S~ ee l I i r z t no
~ E !m J i T ! ~ .
i!
Iii n,
,·'SJIGUit LA CO:flA.;',ENT'I!. <.
to
!! i: de £s J Q f ~ j~ s
"m",
,'
ml~,! ~I
V€!z:
de
('~nciDn c o n
CQI!}
airo
qua
cent 'U
bien Primii:: Ira1..::: 'l.-roc:ai. Il!1It-erul:e 0 1 : : 0 1 : 1 otr
COIl'OC'0
~i!I
II') i;I,
"a", Lli~r) a.fI~u;e eoosoname, c o m o . "t", Jri~i?'Jrumpr:! lE iffiuidfl IDI)i:IL Pi m!:: l'it-B" canla li!i
ew
l) ,t)il(;!roi;la.b, fjLl!1d~ 7.: ~m~i!li. d ed e u i ,¥"OG:I~S c u m O S.-;: s e n r d o s 1'1.0 ~lri~'I~l()S de'l habla qU~P~I!!;:;I~!l . s ~ r S05,.e£lidas.0. p:f' ortgi Ds. Po €s t.1rJsqlra- ci)?],5tlr:aS. ~s 'IO'Ol:LliI~ SOI'1 la t.~~ ie Ia ffii:!\lQr'fg, r~~ r.os~Jer;c3~ '!Ji>!G.:!;i~5 qUi;:!praditi'i~ k l o c , a ; h : : : s - hMljj q i . i > ! t :p&ra ]()S flIlJ(~!Jns f:!:o:lel'i~i(".i1!l o o i 2 1 l ; I l ' l l V - l I Ijbr@~liil;n'l:e ,ct.imocia de Ia P!'!lI;1"" (i~5PuL~ {:Ism otres e-ji&rr::itios J e a le s 'I~ru - e x _ t t i l i 1 l C l e ~ a m p l a r . el 18giSlro. tri"!;;J r ! 1 ~ t . a ~11 cuanilo ,a lJ!!.Ie canto iE5 EI~f€ncl:er li ' C o l l i r l i l a r \ , I ' ( I e ' s i n nin9AAtl c a ! ' t ' I I I J ~ ' o o'iwJo re:;pe:li'lindo-lo5 l i i L I ! : : s J~;ML!iI',aL~ ~ E ! I e~il!d~ld tonal. iRecwEroe! bU8.f.l tone, fu!I~ 'ViXi'.IlE~so t
'~mo, 'C
''''''Il~'I'·'!J'·'r""0'';';
:p,~,~el ' C o e i j 1 ! t a j : l ~ e!i::I5
i~~lJ'a .E
"'I;""'io,oan!i!!!!j:
(!~hs le
l.i!i v o c a l s c n l d o 1110
m .lTh?Ii!2'S o o c ' € S i ! i n o s .
o~
cmW:1ir~nL'I:: il'I~~rii81,e,
tono;
resln[1g!do
'C
1:.0,0,::
krs
I 1 1 a rn i : : ! , @ I 1 8 s , I.E!! I!:O~SO[)a!:lO es
~1~Utn"lI~ de elbs,
"s" qy
sd EJ
~nkJo
·z·'
as
iErul:oJli'Jf
T"!(!51nngj;:;j,o
,r;~1!iJH:I.,ol. 'lJQml pe:rmit~
st[lnfitias
d l l! " l D i " J b ii . i J (Cr .illiii::ll
que Ia OOiI n l J ~ , !ria:hum~i:nlj!:n.te; ;blf}liflaf; ~-Oil1l~ooonl\es;,t ales como '·b" r . a J o o m t .',(jl.' (p8~(j'OO~,"n" ~"'
ko
i'
(Lloc.lIi0'
¥ ' d lU )
: S C I ! '! ! ~~I;ti3 m ~ 5 0
1" HaLo!i!i).
do.
c o r l J i ' . ! [ l , com'l)fet1!!m~!:lt!C,
['W _ ~ e : € j e c
Et
odas
as
m l s m a mi:'ii~~ra: ~ i . T l m'lba~Jo. tc:roas. tiiilneJ'l algo 'le.t.'i OI).Tl1i1n: ob.~truD[:i!5n (111.J~ [:'010;;;;:'1.1;1en ca_rnlno ~ O O O , . E-s1Oes l!Iil p r o l J J ' E ! r D a q~ i [ E i I l J i : < ! I i l i l e ; tlll!l'Ie' q;~ !!;_()nhol1l~F,lriemllpre. :S 'Blimina compt0.t,a!'l'1.erv~.Ia.s OOTIS!Ill"illmM!s." l'iis coloea mer~o.sprecia, ]~1$ ');ta'11:Ihras e n , ;; 3 e ~I Qbsfulir' u e r e :m l m b B p a r que S0f!11l entIBrK'firja5-,. tono, H~y ~re;s p t . i F l C i · ~mi'l~ ~Il e m lb i g o , ) : 0 0 Mi'erlie s o !u c i & i pros b?isi.'c,()S QllIe ayiJtl.a IJueden SElf nl~S, e l c u a M h : ha:y 0 D n l V '1 t
HCfl ro I.
C Q T I ~jB5:
(:nnSOfJ1't_j'JI'~s;
de
" i l : e r t i 1 : J . J e s Lli'msOrllhi1te!i".,
H F , y . q'IM r o l ! o < : a i l " ' l a s ' C Q f ~ ~ D o o r ~ t e sti!pfrkIITI~.en:te. D ; d c q u e . ~(!lrbs , < ' I in~~edr E : 1 : l la. e ! ; l l l s L O O tonal, !l:.U1:Info r:,~s. 1~5 a:m.M:n?,lnte!:i- l i e o o : e n pueda ' o O O < ! l r , rn€i:\iI}$tiempo ra~do. $.IE e~i!I;;:io oupa m e n o s . oporturudlErtd h a d i < l , 1 ! . J ' : ! : illte:ril.0ffJlf CDIl «11000.. CUillnl'O «r~5 rfteeJas:ite.
(i8r,f!I
kr[f.Tl8X
111M
Cm~SOi'laTIt~
qJtJ'=!!
reafttr E ! l 1 I t e : btoqtll?~ Kino (,Wi'I~s; "b"'" "tI", "'0", "f 'y "p:"~, '@ dilf~r 'ifI~ a p r J i l u n ~ d a d ~ I id a d f O O i ; l 1 iU lj Ia f!(!I;sibiliood d : , e ; iJJ.Ioquearlill compJsrt'itnen1:e. En1.1:'eTIE! los artklJbiJ.ores 'VsllK:i.d8d a'h::.l.'illi2:fn mft:
R,S,gIa
~j"llicy'l~
11:lG
OO['\So.'IX·Jll~~eS eon
(1) ~ 1 J . I a . 1 m 1 ? , n . t e ls 1I:11I'1,
0 0 4 0 c t U ' ].i:'iS ~mlem,i
on SQ
es
f li T r . " · I ? , e I
vlOC
e s 0 0 ~'1ep - t o y - I i l c " t a l l b i n , ~ lm E !
,
'e!~dat
,a
s6!ida p r u t i r ' t . l c c ' ! 6 1 l tal'~ai d e k l 'IJ(JCilI.les q ; u e . co.n Fl.3.n~ :finl~~$PfQJ!DTCiOfi1~~ Ia 'i!llieq~j{rj b fa ( 6 : e F 'las ' t : . l J l e r d a s ' i J I O O i 1 l k t s . : f W C I ~ m E ! IlIfiQli!5 pM,. a . b u o o a que; hay,qulE ,g:!{a,gerafun p o c o t o d D 1 l 'i 0 0 1 J I m i .e : n , r o , ;fiirtlil;:ularo nl:rl IEc!ilaW~OE!r
r.nE!llilt~IlBruna
I , le ! i s m
eM '0', e S pe c a i E l
bllE!n'L'i
u !1 In d o a s dIffI';!11 '1 e s d B
S!lIi1a OO'n g , f a : n . Q . e s _
5impl~lJ'1;r,::ni IilO p u 0 d ' i ! ! i ' l I ar8e4" .lilI t[
M i . o c 'h o s c a rn a n te s i:!ne-:rg;fil
un
al dUL\
o!
,FIRME ,R:sgJtl' Much>as ul
r e q u ' h . : ~ r e i " J dos mO!Jki'l1I:oflilil!;)s
O)fJ~~f!.iieS
£~
gem'pi", ,e~~I < L S
~B
si
(::QTi!'>QOi'ln!;;!!;
:!:i!1
11i1i3
II!:Sl;;lKtmil1
;rJ
como" r", "1[(;, "t"
de 11=i,leng,u8! ~ierle q u I ' . : Siill~r de SlI 5Mp~tiOI: dE!~fiU~S. '!JDI,'iJoE[a:p!l::tarnlmte
i :" f i
. ir n e n : r o
k.L'£
di::;lZliTld~_ .l?rl~
''1''.
pum.t.i!J,
1.., eh;[~a, l~1;!i::!r c r t t g i l il E ! l l .ESI~
T % ' ! o o s o d~)be ~g
Ia nd [ ' Q r m a , ~ie!'i'3da c l Q ! ~ I ~ O
bcce,
FI~)21f~e~r
's~Uj!::nti:!:
·'b,j, ''',[:1'', .'p" "m s£ ejermi1lll! "'1'" h.!n.~rn40 :105- !ablos ,~~~'lJ'I1,i,ndoloo~~~p, F.lj~l~ill:.':! i; .tIIr;(['e!i.&llcio 8 1 . a ; !: ;o W ii'11r.e:(1'Oi" ,rmm~i2filr;:In.,i2: ernilre ~~i0i1.i2SSl1~Ti!:Jfes VDC
;:;onSOI'I,<:IIrl~S .ilIl8e~, oorno
E s ~ £ ! ' mavimi~lfbto '!Jiem~c[) d-r:: retomo d!2Spt!ts 5~rlindbl,a5.. c i o r a v p a J . ! @ ; .f . lo o . £ h 1 ' :! ~ as rom101 E! 11 Ji:'Ii'!!1!i dis~rl.t:~. H~Y' que tener Q:I~db ffiipEt:iial ln bs consoni'ln!l!!'j.~n~l~ ,0 Un;,'!; ilf!::.Ues ~s ! n o v ~ i1 1 U . i ( li ' { ! d0 ]F,I!'j; ~ii;lbra~, I!'€bol.E: 'FlS irni::;totMtllFl. Las CUDiSrJI'lil::itll.'tls 'iniitii'lili&"' :r
Ja
s!' 1~
;Q 1!o
COi:1il]ru!li!li~.
q u e : I~ ]m(:ll!cle.
L'eilil]1il~ag6r
Ilil;aJ,
1;':1.1
EIi'j}(IY'~
~rn~Doo
, D O S MIOVI~M~IENTOJS.
OI:STI~NTOS
ill!!'l W I ~ i d o : soniclo Sj (..o'~ 1'IrtlcuJ~n O O I T ~ ~ m ~ i ~ il1l~e~~~ en ~-l~ Llue 'E!miliJl~s rtlpld&. 11nrlem~f'I~e d.aliidE: Sea JloSih1!l:, e!J.al ,l
I,&;
in;Lermp'l,m'eS
oonSOl'!li!ll'ltes
Las oon,$0(J~lli1h(!.S SQll .i1Ih~olllltam~tlte t)l!Jetl;;i djoclkl~ int'l\! qu a:~d€!T i Z I , ~( i~ ...~vir
r).Ul
elias!
tJ'TJo p l . . i . 0 d e ' '( 'H (:~nd6n Q~andQ tOdili5 1~::;aJS9Ji'~: e 5 p i ra i: L n , > i p o y t r-li!s.piH~~()'lLo,ones h ~ r m L ) 5 o o II b'Lle,lla pestura, ](:<3, 3.TUlculi;!!(!i;:rI"l~!> 'y 'i:od a,V'iZll fa]liZllt 001'110 O.iJ"I'I~Ii~g_ IJ!liIliUlcion ooml"ml",
signlj't-IXfdo bimbien 2 t ~ f ~ t I ! ± ! r o paliZlim:J::; d ~ clla!;i lleg
r::~L'€ii'bdLt;lte
toa!ls
l!?'Iir.~.
~n()
:l
nl~,
de. ooroz,jf1!
F~~ypocas
iJDS.l!I
iorpes
qUe"
in :in~p:i[ai:[li,TI
]:!(til1~ni!:ad sl ~ ! n l J o l v c r e J f S e (lOT! 1'.,:11 ~ ~ ~ [M r n ! poama :leiido ~.I'L Ilorifnill 11I10nDlUiia, !l;Ot:lfe[el'li!ia dlar:la habla !~ 1l p ~ e . s I 1 ! f ! ' B d i ; i , en Ia rm mfi~rn 9' if"erl'€ Gorw 1Jsl e: COi1teaste ,.mtm: &nifl:lo 1 8 J e ' ~ J a e I6 [ ~b'e ill~,'IJe. ' E ! ! OSCI!.II'D, enlus CaJ1ei.6i:1
g ; ra ! ! 0 S ;
n'
1i
IJ
; :n , t, gr; - W Q
lento, ClIQ't,atl'~ It o r o i . i l c i ; o r r J f 2 . f . l e ~I:'I e4~rl'iffiCZi~t ~ F . l : K ! l D . C O O i " i O O ~0
ql:DE e1l1,lDI\Ierli~ p!::ffiDtl2lilrl1lr::i~~f: k I W i i! , 1i;i;5[J}al~bra5 g~I'I~1Il nl1\ElJilS pro:fullIdidli!icles.
siBi'lifbl:udo' pl)T:lf!J
~m::I!"~
pelli!iIbFa~ ti~neli. rna::: iimpor'ilam:ia. qUi:: :posje:iO[) iIli"l It!! ,5!gnif:ir;a(!Q. LtJ5 p.3 ~bra ~ i ; ! I h ~ como mtiBtl:e, vida, frio, "amcr, cdio, l11i~" w;::tro, dorrnir, !iplllt<:liT, 'IJQ~ d!5-1tin~\)j$dirll!ll1!lleas" :Sl~ii!r!~ dlsAllnd'05' celeres ~:'!:p:lBlio:n§ dist'im.t-c1S g ; n d o 1 : d ~ U' Ki &n WS i1:lltlf! dl~Ln~(JS rO~i14l:;;!:S del CL!e~. Jadeil:es r :: a J : ; ~i@iJjei;lih:~s :l S . e i cada , ~ i l a J b i ' l : LOEa i1Ii:tiM: la ITI!~;;i, eede p;;ifiGl!tm;~ f:!~~t:I~meTIdE' i:grn:lll, la misrna !onQ;iitud, di.me,nooli, difl~n1i.ca, ~I mls.mo d i O ! ! l p a s ~ n . 1000. I~ mi5rni9J~]N£.\1i6i]. J.J
I I1 < l S
f;;lilti1lra. l u g i 1 l r c , s de d([llieados h( va n l r!1!I~Xi~: ' [ 1 < ! l L i i 1 l i~ [~Q' p~:M.o~. ~ r (1 r ,c te . s c a l S ~ ~ ,~I,.!!1'to ~i.~1.ti'!!S rr.t~ J " 'i !! S t « l 'l l! a r ~ , ; .
r::QL!E!
1,~iol!l.O'
poorti
.!:i8r'
peor
q.i[[.€!!
h ~ n nQ s o ? il ~extl.O C l
.d;[a
iJH-!::es eil!;::rG i~jrli tle(1ji~iG i!i d i e :
IUn
if li'aL~ r:!!'!d-Millear. a s r m ' a br a en impo:i1F1i~!~S; e!o:fifes~[·.iI ~gnifi.cudQ del l:e'Jdo,i!I lir.i!i'Jl!sdE qrus SiLlV02 ~Ij'l-.l!e b a 8 i d l g : B a l u m l ~ ( 18 b ! $ en tailes- palabras come ,< .ilehovti; pasI:or, qlJ~ otras. ,D.EttllBj!I~
Al
dest&l~sar.
d e l l c a d o s p3,6'too,
V IR 2 _ .
~gMt.!5
d~ rupos(f';
I!:iilj';;iilL':ll!;
~bra$
que]~ i~gjnlZlciCiIli s.tlg.t'S1'lIJ " h , < ! I r t 1 " "Pi!lsI:Ol'ElZIrrii". dlstiIJta5 ma[:\'~ra:s de '11'!~~'l~1' e~~ i ? X t n . L£aln ~lL) 'il1!~J:;;I, :s a i g _ t , B n . q u e i ' m t .a i Ib t.ILlb.iet;;'l ~ehtlt:f.!}" ,~]~Uli.e.1I tl'Lill!! ,!~shl\li!l!!:ra m~.:;liil}!>mdo. Trat d I d ¢j ~I ' que Ia emocioo pEt'SiOCi~1 S€ JE'i.IiiI~ ,e : I ~ , voz, en l~.ln-a,
~~~~= E.L. £i~l!lililiU
'''J;O
u..N1rA.M
fIl'Hlf.:H'fO,
..
f::l:1seilacl'o ese,onder t\ll:5 e'mar;;iol~ d em o s l - a r i6 n poliliG1.'I 'If,e eUi!IiS, 00 cantal'ltes 4) a; ~'IAjat c u a q r e l " l l ' 1 C ( ; L o o 8 5 11.~lblerllil!\i't;jm@~te ! f e i < C E l l ~de:.T 'ill p & r m 1 . ir r mCi!:slc~,St!lPDrtgi:J qlle ~ta eitiI11'~po:;lo!} LIlrt P Q " ' 'medliD i~~ml1lte; I1lD puede el't'tend ~I~I!; f,!i!llab:r:i!lri, ex~Cri:!!m~l'lIt.e S L L 1 8 s !a r J o : 5 1 1 teno de 'l,o'iU ~T1il"flo Veliz, 'briS'l.e i} fI(lJa pu«k~ r.OITl.tll'lkars-e m,ay,l1e pe~las" F l ' if \ G ! Pfl!qlJJ~i'iD, 'fiilc:ilme-l'Iit.e ; : : : " Q I ' ! I II:Ininfanbs v e c ~ s ~10 h a . o : : , o ) ! i ' J o C".o:.Il soltar €Si!i ~5~'Ii,muy dispuesto Ai Tl Od inhLtJoic:i6n! iE Glin.l 'rite ene que astar !Ot :t !! esgo5,
n u c ha s
p e r" S o ~ '
s.
i . c m a~1.'l
Uf!~, canti6rl
a,
m;:1I~@~
m em o r a r
~i(tt.'aeF.
~nl~~
el si:al'\i~l i:'ir,jodel 1 , I j l X 1 \ : } ~ ' n i m d e !ill m u s i c a qu~
! l S ' i i; ;! n ompO E: di Ig)tto. b a s ' i ' < ! . qUB 1 2 . s : 1 g oon'lpl.etamerrt~ k;i r::jIJH!: w . a . a ; de5PLL.g~" r e e r . e ' e n a . t t a , IItiliNlliiiLID d o los meo(Q:s ,i:!xp1if.:!Siws stI l $ , 'J ; I Q 5 i c i 6 : n i&Pi.1!iU£ij, .; .lor t(l,l')o;l., ~umen, ~qru.el SifJl'lificaotlo.. L'I1ft~O OI1l_titmo '!:J ' V B i o t : i i c l O O ) p a r e ~rrmniCi!lr
t'lag,tOO
.cnt.r::s de 1t'8:tar de d e s c u h r f r
IB
w5i V ,~ r bo . _ _ "
dice.
{JiUtJlri.
D ! ( l ! ; . mlsrno, P o f l r ,sIJ[ll!!Ies1:oti-, ilIltld~ ~e:-:I.o 1 J 1 1 ! ~F,I(;)~I,).::rilli IO ~:m J~~, u n a & P .4 lc f ~ 1 6 n pradi,ca, para .I e&I'I't~nlt!!, ~i!I 'qlJ~ 1 i ; 1 5 . esr:ribit la iPakil;res '~Inill m'l1cian m !k ' a s v ec e ld5ten antes ITIILlsi.ca, P'or tI&'jQ, d o o e .eSludlair d t ! : ltIi eahCi6f1 a!'lIt4~ l~ estudlar Ia m'(\_sj
'MI
,,C:,QR-A%;ON UA DQ TU5
DI€,HOS'i
[3 U n a p a - s irL'i:er,JI:';f!;1 !('I !~t~t"p,n~•.a .r::ioo de rui'.ClqLiier ( , , 8 I n d . 6 n hh:::n.ciooes e o m p o s l t o r , Ai , a p t ' E : n . d e - : r l a !.lIIliO ~b~ ,m del. da dl olmos, .a m~Jodi1, lo e m X " ! 'ir.lar de le~e,ta;r ~~5. oemtis 'iflri:ieaclo(1,~!i..dados poi' e l O O I1 1 p .o 5 ~ o f T, rate escu ir ]0 flUe. 81
!r.a'ye~ d~]~ m'l~i;:.,'Ii, e(i~nihdt! eK~_,CH~1Ill81il100 E l fI :1 J o "ill - e n l l d i o ~I ?, csilmsro:'i! ;ji~9.'~i1.eencuentra {fe.spui!1s oorno. ~t,a ~IIF:!; tlIlle l~r~B Jlroblema sn 1S:;,;~resar Ie CilIIXi6;n, puede ! i c 1 N ,:teejp~
Ii
l~,
Comiink~T
c:oml!.ll1riCi!l~ IES
es at;!!.Ji(!"3 qu~ '1,I,'i!iI~ OOCEl~ p a r a Ilellftr 8ii'IiLes, al~ h&te:r ir·ib!!:l~ibl.es, I . < u s p'Oila,'b.:r-i!l5. t Q r l o s
~OI'lfllI,l;T.ibi;.-ad.Q'r
co
e'xp:r~~lJb,5p~[a m m l : ! n C 'a '
l~ :iLi,~, j'I;J' !iB
jifJ,
as .I;;l, pr~!'~ta,
.Es1lf
'y ~ m z f
i'Ii'l!!U!i
mlb en
signi:fie:'ti:lil)
m@j0t
m iD , rll,,(te~, '119.her.i'llOSui:'&
s . u p t ' e i ' n & fli!il Ci'il~~mit£: ,ci!I)lJI1Iju!l!ll!ci3irb~;i!!~_
