... y la religilrl las conuiartu cn De cirnro la re rrirteve tr~utrlafias pnisrlje: urza apravinrncior~cr la geografitr de la religio~l.................
21 1
-4uk;L I ~ L I I L T
lf~iii't,r~ilul : \ I I ~ P ~ O I clc I ~ ~Bnrculorto
19. Lo ciuriad i ~ ~ f o r n ................................................................................... ~al R.~QL'EL HF;~IE~,~.Y T.WDIS COELIIO UIIircrsidnd Fcrirml de Rio ric Jor~ciro
El /icr~tpodel tcrritorio, loa tcrriforios riel tieltrpo .............................
20. Resistcrrciaa r t r b ~ n o s ~ ~ c o n ~ i c t o c r c aIopublico tivo: corr~oe~pcrcio dc
235
mcorzoci~nic~~to ..........................................................................................
FFLLVCE~C I\~L~.~'oz Ur~irrrsitat.41it6110)1tn dl, . h r w l u ~ ~ a
Ann.
.~I.OET
L!t~rr'rrs~lot r\rrtur~o~~ro clu Bnrcr.lorln
AUNA CLVA Urii~lcrsitoldc Vic
F M LD ~ ~ ACZO R T ~ S Urrivcraitnl Arrlor~nrno(lc Borcclor;~
21. La cspacialidad de lo lriria cotidiat~a.Holograrr~ossocio-ierritoria,
.
les de la colid~anerdadurbona .............................................................. AI,ICL~L I K U ~ X L:rlir:crfiidurlAtIIdr~onln Jlrrropul~torla,Cult~prrsIztnpnlnpn, ci~rdnddc :Ifcixico
De la gcografia de 10s riesgos n [as gcografias de I n uulnerabilidad
22. Ciudodcs erl el din!. fikdiue con~uniforios y estrntcgias de regcrtera.. cron llrbar~n................................................................................................ AVNA Grn,i
285
b'r~i~.rr.ci!r. of Durl~anr
.UYA RIB,L? Ut~il,crsitatdc Giror~a
D,\vlnS:iuni
IV. EL CUERPO
Ur~iucrs~fat .-l~~tor~orria dc /Bnrcc.lu~~u
Geopolifica de 10s recrrrsos nai~trolcs..................................................
301
R r c - w o MPNDEZ Cor~.scjaSupcrior dc Irtrc~~igocivr~t~s Clcrrli/icns
La cirrdad err el canapo: nueous ntralidadce y lugares rururbanos
CLIUDIA~ F
325
24. Se.ro, g61;eroy lugar .................................................................................. Mhn~aPIL~TS FERRET Uni~lcrsitulAtrlbr~on~n dr Borrrlor~o
339
25. Espacios disidentes k o m o ~ c r u a l c s.........................................................
X O S
Ijt~i~lersidud :Vacio11111 C I L ~L~ljljrl.L!rr~ccrsi
Desigualdades agricolus nlur~diolesy sub.alin~enlflcidn................. MARCF.I.LOCISMAZOYER /,Is~II!,~
Xose M. S,izr~os Urliucrsitiade dc Sun tiago
~Vucior~ul Agroriori~iqi~c P(~ris.Gri~~t~orr
26. Geografia J discupacidad ..................... hdl
111. LAS OTRAS CIUDADES ,.i 7
V u l ~ ~ e r a b i l i d a rrrbanas: d~s separar, olvidar, devbnbifar ................ JOSEP IM.Moh-r~iv~n Ut~iuersilntPnlil?cnica du C o l u l ~ t r ~ . ~
...............................................
OI,I~TL\
(iriirlcrsrdad Auldnotna de Aindrid
353 II 1-
5
Postfncio: ttutlca renr~nciarfrente a lo i~ttolerable.................... . . ....... S~hrrNnt~ IERGdi y Urrivcruidarl de Pnrls \'Ill
El libro que tienen ustedes en sus lnnnos responde al absoluto convencimieri to de 10s edilores de la ~*elevancia cada vezmayor del saber geografico en cl r ~ ~ u i l dque o nos ha tocado uivir. Sea cual sea el ambito 01 quc 110srefiramos (social, cultural, politico, economico), la geogr:~fin se 110s mueslra como nn saber litil -e in~prcscindible- para su con]p r e ~ ~ s i o nAhoi-a . bien, las dinimicas territoriales cle las sociedades contemporineas no siemprc saltan a la vista; no sicmpre se correspondell coil 10spandes tenlas tradicionalmente estudiados poi-laacademia; no sjempre son de facil acceso. Poreso hablamos de las 'otras' geog-arias, es decir de aquellas espl-esiones geograficas de la conternpol-aneidad poco esludiadrts habitualmen te por su in tr-inseca dificultad y accesibilidad, o por su apariencia invisiblc, intangible, eiimera y rugaz. Y, sin embargo, la importancia y significaciou de estas otras geografios escada vez mayoin.
Entendiamos que has ta el presen tc yen lengua castellana es tits otras geografias no habian recibido la atencibn necesal-ia en 10s textos de geografia humana convencionales, ni tampoco en 10s coi-respondientes o o tras muchas ciencias sociales. Queriamos contribuir, modestamente, a rellenar iin hueco a todas luces evidcnte, aunquc, como dcbe ser, sblo el lector podra juzgal- con total impascialidad si hemos conseguido o no el: ohjetivo que nos proponiamos. Asi lo entendi6 tambiin la editorial Tirant lo Blanch quc desde el primer momento acogio nuestra idea con un entusiasmo poco comun y que trasciende con mucho la cotidiana taimea cditol-jal.
La seleccion de temas no rue facil y tnmpoco lo Cue su er~cadenamiento 16gico y progresivo y su estructuracion en cuatro grandes bloques, 10s referidos a "Las atras geografias de la globalizaci6n" (Bloque 11, "Los nuevos terri torios" IBloqiie II), "Las o tras ciudades" (Bloque IIlj y "El cuerpo" (Bloque IV), pi-ecedidos todos ellos del capitulo introductorio "Otcas geografias, otros t i e m p s . Nuevas y viejas preguntas, 11ejas y tluevas respuestas", a cargo de 10s dos editorcs y cool+dinadoresdcl libro. Cotlcluye el libro u n cxcelente, critic0 y esperanzador texto de Sami Nair. Estos cuatro grandes apartados no s6lo siguen una secuencia de magnjtud de 10s fenomenos analizados en lo refererite a su escala geogrifica, sin0 que responden tambikn a unos imbitos temiticos
claramente diferenciados, aunque no polnello menos interrelacionados entre si. El cuerpo como sujeto y objeto geogrifico, las nuevas configuraciones urbanas, 10s nuevos territories de la contemporaneidad y la cal-a oculta de la globalizacion son, desde nuestl-o punto de vista, imprescindibles para conocer y entender el complejo mundo que nos rodea. Los tcmas a desarrollar en forma de capitulos en cada uno de los bloques sedalados fuel-on encal-gados a 10s mejol-es especialistas que supin~osy pudimos e ~ ~ c o n t ren a r s u momento, intentando en la nlcclida de lo posible que tanto la procedencia geografica como disciplinw de 10s mismos Fuera lo mas anlplia posible. Asi, en el presentc volumen par-ticipan arqui tectos, economis tas, f i ~ ~ s o f ogeografos, s, his to]-iadoi-es, ingenieros ag6nomos, periodistas, juristas, medicos, politic6logos, socidogos y urbanistas, procedentes de veinte universidades y centros de investigacih de Argentina, Brasil: Canadg, Espaiia, Francia y M6xico. A es ta diversa representation se han qiierido incoi*porarrepresentantes de Interm6n Oxfam y Medicos Sin Fronteras, dos Organizaciones No Gubernamentales de acreditada experiencia y muy cornprometidas con las causas justas. Conseguir esta variada Foimaci6n acadernica y origen geogifico ha representado, para 10s editores, una de las mayores sa tisfaccciones a lo largo del dilatado proceso de confeccihn del preseilte texto? en especial a1 cornprobar que todos ellos cornpaltieron desde el primer momento 10s objetivos que nos marcamos. Y no s6lo eso, sin0 que cornulga~*on con ellos con la misma pasi6n e ilusi6n que rluienes escriben es tas lineas. Vaya por delante nuestlnomas sincero agradecimiento a todos ellos y muy especialmente a Claudia Bal-ros, que nos deji por el camino despues de una larga enfermedad. Siempre nos conmovera recordal- que esci-ibih buena parte de su capitulo en la habitaci6n de un hospital de Buenos h r e s .
El libro es ta escri to por especialistas de reconocido prestigio, pero no va dirigido a especialistas, sin0 a un p6blico amplio y vnriado. E n efecto, estas pigrnas pretenden llegar tanto a1 estudiantc universitario de cualquier disciplina como a toda persona que se in tcresa porc6mo se esta transformando el miindo que tiene a su alrededor. Porque, en 6ltima instancia, de eso se tinata:de intentar comprendel. algo mejor el mundo que nos rodea mediante, en este caso, 10s instl-umentos que ofrece la geografia contemporanea y otras ciencias sociales conexas. Y ello implica hablar de Ia globalizacion y de sus dctractores, de la dialictica localglobal, del comercio -del justo y del injust*, del terrorismo, de la exclusionl de la pobreza, dcl hambre y de la subalimentacion, de 10s
,
desplazados, de la formation de identidades colccti~ras,dc la gcopafia de las religiones, del papel del Estado-nacidn tradicional ante el crcciente protagonismo de entidades supraestatales y subestatales. Implica tarnbien referirse a1 surgimiento de nuevos territorios y de nuevos agen tes sociales y politicos cineadoresde nuevas regiones y, c6mo no, de la compleja gesti6n de 10srecursos naturales, de 10s1-iesgosambientales, de las vulnerabjlidades urbanas y de las nuevas ruralidades, sin olvidar la ciudad informal, 10sn~icdosa la ciudad, las resistencias urbanas, las geogatias de la cotidianeidad urbana y 10sespncios clcctromngni-ticos corn0 espacios de ~nesistencia:para acabar con el cuerpo coll~omercancin! con el g6nero ?; sus geograGas, con 10s espncios disidentes homoscxualcs y con las geografias de la discapacidad, siempl-etan olvidadas. Son muchos y muy variados 10s temas aqui tratados, polnlo que se ha hecho jrnpl-escindible un p a n esfuel-zo de sintesjs y de contencion. Somos conscientes de que cada uno de estos aspectos mereceria un , la limitada extensi6n del libro tratamiento mucho m6s e d ~ a u s t i v opero no lo permitia. Deseamos que la bibliografia que se adjunta al final de cada capittilo pel-mita a1 lector profundizar en aquello que m i s le interese.
En es te libro, que se ha qucrido plural e interdisciplinar, el lector o lectora encontracii escasas certezas. Hallara, en carnbio, numerosos in ten-ogantes. Viejas y nuevas preguntas para encontrar explicacibn a muchos de 10s procesos y de las fuerzas que estan cambiando el mundo y que afectan a 10sterritorios y a Ias personas de forma muy difei-ente. Tambikn enconhnard una aprosimaci6n muy sugerente a "viejas y nuevas formas de subjetividad", en palabras de Luisa Passerini e n s u e s p l h d i d o libro Memorio 30utopia.Lap!-imaciu,dc lu ir~tcrsubjctividad (20061. Pero, sobre todo, el lector o lectora encontl-ara que en estas paginas s e pretende ofrecer una mirada especial al mundo en que vivimos. Desde el presente. Y una rnirada especialmente dirigida hacia aquellos que tienen nlenos voz; o que carecen de ella por muchas razones. Una mirada especial hacia aquellos que un dia Cueran definidos por Eduardo Galeano: 'Xos nudies: Los hijos de nndic, Los dlteiios de rznda Los rradies: 10s nillgui~os,10s n.inguneados (...) Qilc no SOIL, awzqrLe scan. 110 hnblan idiorn.us, sine dialcctos. Que rio 11r-ofcso~religiories,sino supcrsticiol~es.
Qrre
Que no Ilncen urte, .sin0 artcsatlia.
Que ?lop?.acticon cultr~~~a, sin0 follzlo~-e. Q r ~ e!lo son sews Iturnanos, sill0 recurnsoshunza~~os. Quc ILO tienctz car-a,sino bruzos. Quc )so tienen nontbrc, sin0 niintel-o. Que J I Ofigurar~en In h.istor-ia rrrtiuelanl, sirlo cn la crdnicn ~qojodc Zu prensa local. . ."
En 1890, el periodista Jacob A. Riis realiz6 uno de 10s reportajes mis jmpresionan tes que se hayan escri to nunca sobrc las condiciones de \ids de quienes vivian en el lado invisible de la ciudad de Nueva York. Aquel reportaje mitico se titulaba Con10 uiue Z(I otr-u ~ n i t u c lQuiso . dar noticia de como eran las vidas cotidianas de aquellos de 10s que 10s dial-ios Cnicamente se ocupaban en las pdginns de sucesos o aparecian en 10s I-cjgistrospolicialcs de defunciones. Parafraseando a J a bob Riis y salvando todas las distancias, en este libro tambihn hemos querido ocupalnnos de aquellos que, a 10s ojos de muchos, son simplemente invisibles; de aquellos para 10s que apenas queda espacio en 10sm,irgenes de 10slibros de texto.
Otvas geografias, otros tiempos. Nuevas y viejas preguntas, viejas y nuevas ~~espuestas
1. EL FINAL DE UN "VIEJO ORDEN", PER0 ;EL COMIENZO DE QUE? En este brumoso inicio de n~ilenio10s cambios en curso son de tal profundidad que ofrecen pocas certezas. A la seguridad y, pese a todo, cerlidumbres de las decadas de 10s cincuenta, sesenta y setenta, 10s cambios que adquieren foinla e n 10s ochenta abren la puerta a un horizonte definido por la incertidumbre, la fragmentaci6n, la inieguridad y la vulncrabilidad. S6lo quienes se sitdan en posiciones integristas o fundamentalistas -sea desde Oriente, sea desde Occident* pueden exhibjr argumentos sin aparentes debilidades ni dudas, pese a que 10s hechos se encarguen de desmcntirlos dramaticamente cada dia. Para la p a n mayoria, sin embargo, las preguntas estan cambiando a p a n velocidad. Tambiin las respues tas. Ya no son de utilidad muchas de las grandes preguntas con las que hernos acostumbrado a encarar problemas y desafios colectivos. Parafraseando a Octavio Paz podriamos decir que no solamente ya son de poca utilidad las respuestas tradicionaies, sin0 que 10s procesos y 10s hechos incluso nos han cambiado las pregunt,as.
Vivimos tiempos precarios, tiernpos hostiles, tiempos inciertos. Tiem110sde muros y vallas. Tiempos de fronteras entrecerradas. Tiempos en 10s que prima la invisibilidad y la efimeralidad. Tiempos en 10s que se abren las puertas a 10scapitales y las mercancias y se cierra el paso a las personas. Tambiin son tiempos de repliegue, en 10s que las gentes se "refugian", se "deficnden", se "identjfican" cada vez mds en funcibn del
