LAS CRUCES SOBRE EL AGUA (JOAQUIN GALLEGOS LARA) - 1946 Datos Biográ!os "# $a O%ra &LAS &LAS CRUC CRUCES ES SOBR SOBRE E EL AGUA& GUA& #s 'a 'a o# o#$a $a *'# *'# +or +or,a art art# # "# $a $it#ra $it#rat'ra t'ra r#o$' r#o$'!i. !i. aria "# '#st '#stro ro a/s0 a/s0 o orr s' !ot# !ot#i"o i"o 2ist.r 2ist.ri!o i!o 3 so!io$.gi!o #s 'a o%ra !$ási!a "# $a %i%$iogra+/a !ot#,orá#a0 Ga$$#gos Lara t#/a 1 a5os "# #"a" # $os "/as # *'# s# ro"'!# $a ,ataa "#$ ro$#taria"o g'a3a*'i$#5o0 E$ 17 DE NO8IEBRE DE 19:: #s 'o "# $os a!o a! ot# t#!i !i,i ,i# #to toss so!i so!ia$# a$#ss ,á ,áss tras tras!# !#" "# #ta ta$# $#ss "# $a i"a i"a o$/ o$/ti ti!a !a "#$ "#$ E!'a"or "#$ r#s#t# sig$o0 E$ "#sarro$$o "# $a !$as# o%r#ra # '#stro a/s s# ii!ia o!o "#s';s "#$ tri'+o "#$ Li%#ra$is,o R#o$'!ioario "# 1<970 Eto Eto! !#s #s $os $os tra% tra%a= a=a" a"or or#s #s s# orga orgai ia a # Gr#, Gr#,io ioss 3 So!i So!i#" #"a" a"#s #s>> $i,itá"os# s' a!!i. a$ ,'t'a$is,o 3 $a %##!#!ia0 S.$o "#s';s "#$ S#g'"o Cogr#so O%r#ro> r#a$ia"o #$ 9 "# O!t'%r# "# 19:?> s# +orta$#!# $a !o!#!i. "# &!$as# o%r#ra& 3 s# ii!ia $a $'!2a !otra #$ ,'t'a$is,o> +or,á"os# si"i!atos # s'stit'!i. "# gr#,ios 3 so!i#"a"#s0 Es ;st# #$ ro$#taria"o g'a3a*'i$#5o *'# aar#!# # $a #s!#a o$/ti!a "# $a 2istoria so!ia$ "#$ E!'a"or@ so #$$os $os ro$#tarios "#$ 17 DE NO8IEBRE DE 19::0 or*'# s# "io #$ t/t'$o "# &LAS &L AS CRUCES SOBRE EL AGUA& La ,ataa> #$ ri,#r %a5o "# sagr# "#$ ro$#taria"o #!'atoriao> +'# "'rat "'rat# # #$ GOBIER GOBIERNO NO LIBERAL LIBERAL DE JOS JOS LUIS AA AAO0 +'# #$ E=;r! E=;r!ito ito Na!ioa Na!ioa$> $> !o s's %ata$$ %ata$$o# o#ss Costi Costit'! t'!i. i.>> Faa"or Faa"or#s #s "#$ C2i,%or C2i,%orao ao>> ot+ar> ara5.> Arti$$#r/a S'!r# No0 : 3 Caa"or#s "# $os R/os> #$ *'# "isarar/a s's +'si$#s %r'ta$#s #$ 17 "# Noi#,%r# "# 19::0 *'# "#s';s "# #st# a!ot#!i,i#to s# s# tras$a"a a $as ágias "# $a o#$a a #rsoa=#s 2ist.ri!os> #s "#!ir> a g'ras "# !ar# 3 2'#so *'# s# 2a "#sta!a"o # $a i"a o$/ti!a "#$ a/s0 or #$$o $a $',a ro=a "# Joa*'/ Ga$$#gos Lara #s!ri%i. ' "o!',#to t#sti,oia$0 LAS CRUCES SOBRE EL AGUA> "#"i!a"a &A LA SOCIEDAD DE ANADEROS DE GUAAQUIL> CUOS HOBRES 8ERIERON SU SANGRE OR UN NUE8O ECUADOR> EL 17 DE NO8IE 8IEBR BRE E DE 19:: 19::&> &> tra# tra# +#!2 +#!2a as> a! a!o ot# t#!i !i, ,i#t i#tos os>> #rso #rsoa a=# =#ss> orgai orgaia! a!io io#s #s o'$a o'$ar# r#s> s> ,oi; ,oi;"os "os# # # #$ #s! #s!#a #ario rio "# $as !a$$#s !a$$#s "#$ G'a3a*'i$ "# $as ri,#ras ";!a"as "# '#stro sig$o0 Es 'a 'a o# o#$a $a "# !o !ot t#i #i"o "o "#,o! "#,o!rát ráti! i!o> o> atr atri. i.ti ti!o !o00 S# r## r##=a =a # s's s's #rsoa=#s #$ !ot#i"o 2#roi!o "#$ ro$#taria"o "#$ 17 "# Noi#,%r# "# 19::0 D# s's rotagoistas 3 ,ártir#s0 E s's s's ági ágia as s# !ita ita a #rso #rsoa a$i $i"a "a"# "#ss 2ist. ist.ri ri!!as !o,o o,o IGU IGUEL EL ALBURQUERQUE> g'ra !#troa,#ri!aa *'# orgai. a $os tra%a=a"or#s "# G'a3a*'i$ G'a3a*'i$ ara $'!2ar or $a r#o$'!i. r#o$'!i. $i%#ra$ *'# tri'+ara # 1<97 !o #$ g## g##ra ra$$ E$o3 E$o3 A$+a A$+arro a $a !a !a%# %#a a00 Aar Aar#! #!# # ta,% ta,%i; i; $a SOCI SOCIED EDAD AD DE CACAO CACAOERO EROS S &OAS &OAS BRIONE BRIONES&> S&> $#g#" $#g#"ari aria a orgai orgaia! a!i. i. "# o%r#ro o%r#ross "# '#stro '#rto> EL CENRO EINISA &ROSA LUKEBURGO& 3 AA -JI-JI> i#=ita aota"a or $a #%r# a,ari$$a *'# i/a # $os %arrios o%r#s "# G'a3a*'i$ "# #to!#s0 E $a o#$a so%r#sa$# ta,%i; 2#!2os 2ist.ri!os !o,o $as $'!2as "#$ ro$#taria"o # C2i!ago 3 %r##s otas so%r# #$ 1o0 "# a3o> +#!2a # *'#
s# !#$#%ra #$ D/a It#ra!ioa$ "#$ ra%a=o0 A"#,ás "# $as $'!2as "# $os Co,it;s o'$ar#s> $as $'!2as "# $os o%r#ros "#$ +#rro!arri$> aar#!# # #$ #s!#ario "# $a o%ra $'gar#s $#g#"arios "# '#stra !i'"a" !o,o '#rto D'art# 3 #$ Barrio "#$ Asti$$#ro0 Etr# $os r#%#$"#s sa!ri!a"os #$ 17 "# Noi#,%r# "# 19:: so%r#sa$# $os o%r#ros "#$ a> $os aa"#ros> a *'i##s "#"i!ara Ga$$#gos Lara s' o#$a0 E$ #rsoa=# ri!ia$ "# $as CRUCES SOBRE EL AGUA #s ALREDO BALDEON0 Es i,ortat# "#sta!ar *'# # $a o#$a #s 'a IGURA LIERARIA0 Ga$$#gos Lara r#s#ta a A$+r#"o Ba$"#o 2asta # $as g'#rri$$as "# Co!2a> $'!2a"o # Es,#ra$"as> #,'5a"o #$ +'si$ ='to a $os r#o$'!ioarios *'# s# $aa a $a %ata$$a or r#ii"i!ar $a ,'#rt# "#$ g##ra$ E$o3 A$+aro0 ALREDO BALDEON # $a o#$a #s ' #rsoa=# "# !!i.0 #ro !o,o to"os sa%#,os> Ba$"#. #s 'a g'ra 2ist.ri!a> #isti. r#a$,#t# # $as $'!2as o%r#ras "#$ 17 "# Noi#,%r#0 Joa*'/ Ga$$#gos Lara $# ri"i. 2o,#a=# # s' o%ra0 ALREDO BALDEON SIL8A> o%r#ro aa"#ro> r#o$'!ioario> "# :: a5os "# #"a"> +'# 'o "# $os ri,#ros *'# !a3. as#sia"o0 Ba$"#o +'# r#si"#t# "# s' gr#,io> a$ia"o a $a EDERACIMN REGIONAL ECUAORIANO0 Arg',#to "# $a O%ra La o#$a "#s!ri%# #$ r#!orri"o ita$ "# "os g'a3a*'i$#5os A$+r#"o Ba$"#. 3 A$oso Cort;s0 E$ ri,#ro #s 2i=o "# J'a 3 "# 8i!toria0 8i# # 'a !asa a';rri,a "#$ %arrio "#$ asti$$#ro "# G'a3a*'i$0 A !orta #"a" s# #ro$a # #$ #=;r!ito ara $'!2ar # Es,#ra$"as0 A$$/> a"#,ás "# a#t'ras ,i$itar#s> ti## s's ri,#ras a#t'ras a,orosas0 D#s';s "# ' a5o "#!i"# r#gr#sar a G'a3a*'i$0 E #sa !i'"a" tra%a=ará "'ra,#t# tato # ' ta$$#r !o,o # 'a aa"#r/a0 S# #a,ora "# L#oor> 'a !2i!a *'# #"# !igarri$$os # $a !a$$#0 ras ' !orto ia=# a$ #r # !o,a5/a "# s' t/o> "#!i"# r#gr#sar a G'a3a*'i$> "o"# s# !asa !o L#oor0 Los ,a$os tratos *'# s'+r# # s' tra%a=o 3 $as !oti'as r#%a=as "# $as agas> 2a!# *'# r#'!i# a $a aa"#r/a 3 "#!i"a ista$ars# or s' !'#ta0 S# "#"i!a a +a%ri!ar a !o ' !o,a5#ro *'# ti## ' 2oro> 3 a #"#r$o # #$ !#tro "# $a !i'"a"0 A$+r#"o> L#oor 3 s' ,a"r# i# # 'a !as'!2a ='to a$ %as'r#ro ,'i!ia$0 Otro #rsoa=# ri!ia$ #s A$oso Cort;s *'# #rt##!# a $a !$as# ,#"ia %a=a 3 #s "#s"# #*'#5o /ti,o a,igo "# A$+r#"o Ba$"#.0 It#$#!t'a$ or i!$ia!i.> it#ta !oti'ar s's #st'"ios # $a #s!'#$a 8i!#t# Ro!a+'#rt#> #ro $a "i+/!i$ sit'a!i. #!o.,i!a or $a *'# atrai#sa s' +a,i$ia s# $o i,i"#> 3 !o,i#a a tra%a=ar !o,o tit#ri$$o0 os## 2a%i$i"a"#s ,'si!a$#s0 S# #a,ora "# arias !2i!as> #ro #$ a,or "# s' i"a #s 8io$#ta> $a #!ia "# arri%a "# s' !asa0 R#s',# "# $a O%ra E 19:: $a sit'a!i. so!ia$ # E!'a"or #stá a 'to "# #sta$$ar0 Los si"i!atos "# o%r#ros "# G'a3a*'i$ "#!i"# ir> 'o tras otro> a $a 2'#$ga0 A$+r#"o #!a%#a $a $'!2a "# $os aa"#ros0 E$ 17 "# oi#,%r# sa$# a $a !a$$# a ,ai+#star s' rot#sta !otra $a !ar#st/a "# a$i,#tos> $a s'%i"a "#$ ".$ar 3 $os s'#$"os "# 2a,%r#0 E$ go%i#ro "#!i"# r#ri,ir $as
,ai+#sta!io#s> 3 #$ #=;r!ito !o,i#a a "isarar so%r# $a ,'$tit'" "# o%r#ros> ,'=#r#s 3 i5os0 E $a r#+ri#ga> tras !o,%atir 2#roi!a,#t#> ,'#r# A$+r#"o Ba$"#.0 Es# ,is,o "/a> s' ,'=#r> L#oor> ,'#r# a$ "ar a $' a ' i5o ,'#rto0 or otro $a"o> A$oso Cort;s> *'# si,atia%a !o $as r#ii"i!a!io#s "# $os o%r#ros> o s# $aa a $a !a$$# or $os r'#gos *'# $# 2a!# s' +a,i$ia> a'*'# a$ #t#rars# "# $a "#saari!i. "# A$+r#"o a i,#"iata,#t# a %'s!ar$o0 Ua # *'# s# !a$,a $a sit'a!i.> A$oso "#!i"# ro,#r s' oiago !o 8io$#ta> '#s !osi"#ra *'# #sa =o# !ar#!# "# s#si%i$i"a" so!ia$0 ras ' $argo ia=# # !o,a5/a "# s' ,a"r#> r#gr#sa a G'a3a*'i$> !i'"a" *'# # tras+or,a"a or $a ri*'#a *'# ,ai#sta $os #"i!ios "#$ !#tro "# $a !i'"a"> 3 or #$ !oti'o agra"ars# "# $os s'%'r%ios "# o%r#ros0 A$ #r 'as !r'!#s so%r# #$ ag'a "#$ r/o G'a3as> r#g'ta *'; sigi!a"o ti##@ ' #gro #sti%a"or $# #$i!a *'# s# !o$o!a a$$/ to"os $os 17 "# oi#,%r#> # r#!'#r"o "# $os ,'#rtos *'# $os ,i$itar#s #!2aro a$ r/o "#s';s "# $a !r'#ta r#r#si. ati-o%r#ra0 Esta o#$a s# a,%i#ta # $a !i'"a" "# G'a3a*'i$ a ri!iios "#$ sig$o 0 E$ rotagoista #s A$+r#"o Ba$"#.> #$ 2i=o "# ' 2',i$"# aa"#ro> *'i# "#s"# =o# ,'#stra ' !ará!t#r r#%#$"#0 S#g'i,os s' tra3#!toria "#s"# *'#> !o *'i!# a5os> arti!i. # $a r#o$'!i. !o!2ista # Es,#ra$"as "#$ $a"o "# $os s'%$#a"os> 2asta *'#> # #$ a5o 19::> +'# 'o "# $os !a%#!i$$as "# $as 2'#$gas "# s' !i'"a" ata$0 A tra;s "# ;$ a,os !oo!i#"o a 'a s#ri# "# #rsoa=#s *'# +or,a art# "#$ !riso$ # #$ *'# so%r#i/a $a so!i#"a" g'a3a*'i$#5a 3 #!'atoriaa "# s' ti#,o0 Co,#tarios so%r# $a O%ra S; #r+#!ta,#t# *'# !o #$ r#s',# *'# a!a%o "# r#s#tar o #s s#!i$$o 2a!#rs# 'a i"#a a!#r!a "# $a tra,a "#$ $i%ro> #ro #s *'# $a ,is,a arra!i. s# r#sta a #ga5os0 Los ri,#ros !a/t'$os ar#!# $os roios "# 'a !$ási!a o#$a "# ar#"ia=#0 ##,os a ' #rsoa=# a$ *'# !oo!#r#,os "#s"# s' i+a!ia 3 a$ *'# #r#,os ,a"'rar aso a aso0 #ro $'#go> i#s#ra"a,#t#> s# os r#s#ta otro #rsoa=#> A$+oso> ' a,igo "# A$+r#"o> *'i#> "'rat# ' %'# '5a"o "# #s!#as> as',# #$ rotagois,o "# $a o%ra0 8#,os $a "i+/!i$ sit'a!i. "# s' +a,i$ia> $a ra,a o%r# "# 'a ri!a +a,i$ia !ost#ra0 8#,os s' $'!2a or rogr#sar 3 ta,%i; so,os t#stigos "# s's a,or#s0 > "# r##t#> s# #s!o"# # #$ s#g'"o $ao0 E$ rotagois,o $o r#to,a Ba$"#. #ro 3a o i!a,#t#0 La o#$a s# tras+or,a # 'a o%ra !ora$ "# $a *'# sa$# #rsoa=#s 2asta "# "#%a=o "# $as i#"ras0 '!2os "# #$$os ti## 'a aari!i. #sorá"i!a> a#as ,'#stra rasgos "# #rsoa$i"a" !o $os *'# o"a,os i"#ti!ar$os #> i!$'so> # o!asio#s 2asta !o,art# o,%r#s0 ia$,#t# #st# %ati%'rri$$o s# a or"#a"o 3 #+o!a"o ' o!o # $os $ti,os !a/t'$os> !o $a tra,a r#o$'!ioaria0 Igoro si s# trata "# 'a ar#!ia!i. #rsoa$ o %i# N#$so Est'i5á Bass $o 2io r#,#"ita"a,#t#> #ro ,# "o3 !'#ta "# *'# $a #str'!t'ra "# PC'a"o $os g'a3a!a#s or#!/a #s ='sto $a o'#sta "# PLas !r'!#s so%r# #$ ag'a0 Si # a*'#$$a !o,#á%a,os # ,#"io "# 'a r#o$'!i.> $'#go s# !o#rt/a # 'a o%ra !ora$ 3 a$,#t# s# !#tra%a # $as i!isit'"#s "# ' rotagoista> # $a o#$a "# Joa*'/ Ga$$#gos Lara # or"# "# #stas art#s #s #$ i#rso0
S#g'ra,#t# $a i"#a *'# ar#!# *'# it#to tras,itir #s *'# PLas !r'!#s so%r# #$ ag'a ,# r#s'$ta 'a o#$a +a$$i"a> 3 #sto #s !i#rto r#$atia,#t#0 E #+#!to #$ rit,o 3 #$ "#sarro$$o "# $a tra,a ,# ar#!# tor#s> i#!#saria,#t# +r'strat#0 Cosi"#ro *'# $a r#t#si. "# Ga$$#gos Lara #ra itar ' +r#s!o "# $as g#t#s "# G'a3a*'i$ 3 "# !.,o s# i#ro #,'=a"as a arars# 3 gritar 2asta a*'/ 2#,os $$#ga"o0 #ro $a ,'$tit'" "# o,%r#s si rostro o a3'"a a *'# #$ $#!tor !o,r#"a $a ,agit'" "#$ s'!#so0 Es !otraro"'!#t#0 La trag#"ia s# '#$# +arsa or*'# o $$#ga,os a s#tir !ari5o or ig'o "# $os #rsoa=#s0 or otro $a"o PLas !r'!#s so%r# #$ ag'a ,# ar#!# 'a o%ra "iga "# g'rar #tr# $os !$ási!os "# $a $it#rat'ra #!'atoriaa or 'a ra. *'# 3a ,#!io; a$ 2a%$ar "# PLos g'a"os0 Joa*'/ Ga$$#gos Lara ,a#=a 'a rosa %ri$$at#0 Las "#s!ri!io#s so ,ás s#soria$#s *'# grá!as 3 $a r#ro"'!!i. "# $as ,a#ras "# 2a%$ar "# !a"a 'o "# $os #rsoa=#s> ,'3 a!#rta"a0 Co to"o #$$o $o *'# *'i#ro "#!ir #s *'# si $a "#sgra!ia o s# 2'%i#ra a%ati"o so%r# ;$ "#,asia"o roto os o"r/a,os #!otrar at# 'o "# $os ,#=or#s a'tor#s $atioa,#ri!aos "#$ sig$o 0 A$ ig'a$ *'# asa !o Ga%ri#$ Gar!/a ár*'# ,# "a $a i,r#si. "# *'# $a $it#rat'ra !orr/a or $as #as "# Ga$$#gos Lara> *'# o $# s'o/a ig #s+'#ro #s!ri%ir0 si #sta #s s' o#$a ,ás !oo!i"a (ta,%i; or*'# +'# $a i!a *'# '"o !o!$'ir) #s or*'#> $a,#ta%$#,#t#> '!a $$#gar#,os a !oo!#r s's o%ras "# ,a"'r#0 Resumen
La novela describe el recorrido de dos guayaquileños: Alfredo Baldeón y Alonso Cortés. El primero es i!o de "uan y de #ictoria. #ive en una casa paupérrima del barrio del astillero de $uayaquil. A corta edad se enrola en el e!ército para lucar en Esmeraldas. All%& adem's de aventuras militares& tiene sus primeras aventuras amorosas. Cuando decide regresar a $uayaquil traba!ar' duramente tanto en un taller como en una panader%a. (e enamora de Leonor& una cica que vende cigarrillos en la calle. )ras un corto via!e al *er+ en compañ%a de su t%o& decide regresar a $uayaquil& donde se casa con Leonor. Los malos tratos que sufre en su traba!o y las continuas reba!as de las pagas& acen que renuncie a la panader%a y decida instalarse por su cuenta. (e dedica a fabricar pan con un compañero que tiene un orno& y a venderlo en el centro de la ciudad. Alfredo& Leonor y su madre viven en una casuca !unto al basurero municipal. ,tro persona!e principal es Alonso Cortés que pertenece a la clase media ba!a y es desde pequeño %ntimo amigo de Alfredo Baldeón. -ntelectual por inclinación& intenta continuar sus estudios en la escuela #icente ocafuerte& pero la dif%cil situación económica por la que atraviesa su familia se lo impide& y comien/a a traba!ar como tinterillo. (e enamora de varias cicas& pero el amor de su vida es #ioleta& la vecina de arriba de su casa. En 0122 los sindicatos de obreros de $uayaquil deciden ir a la uelga. Alfredo encabe/a la luca de los panaderos. El 03 de noviembre salen a la calle a manifestar su protesta contra la carest%a de alimentos& la subida del dólar y los sueldos de ambre. El gobierno decide reprimir las manifestaciones& y el e!ército comien/a a disparar sobre la multitud de obreros& mu!eres y niños. En la refriega& tras combatir eroicamente& muere Alfredo Baldeón. Ese mismo d%a& su mu!er& Leonor& muere al dar a lu/ a un niño muerto.
*or otro lado& Alonso Cortés& que simpati/aba con las reivindicaciones de los obreros& no se lan/a a la calle por los ruegos que le ace su familia& aunque al enterarse de la desaparición de Alfredo va inmediatamente a buscarlo. 4na ve/ que se calma la situación& Alonso decide romper su novia/go con #ioleta& pues considera que esa !oven carece de sensibilidad social. )ras un largo via!e en compañ%a de su madre& regresa a $uayaquil& ciudad que ve transformada por la rique/a que manifiestan los edificios del centro de la ciudad& y por el continuo agrandarse de los suburbios de obreros. Al ver unas cruces sobre el agua del r%o $uayas& pregunta qué significado tienen5 un negro estibador le e6plica que se colocan all% todos los 03 de noviembre& en recuerdo de los muertos que los militares ecaron al r%o después de la cruenta represión anti7obrera. Personajes •
Alfredo Baldeón
•
Alfonso Cortés
•
8argarita& obligada por su marido a e!ercer la prostitución
•
Leonor& cigarrera que regresa a casa con los olores del tabaco aderidos a su cuerpo
•
8ano de Cabra& patrón de la errer%a
•
)raba!adores de la errer%a
•
El Loco Becerra& cacaotero que decide tomarse la !usticia por su mano
•
$ordo 9antas%a& cobrador del arriendo
•
Baldeón& panadero que sufre la peste bubónica •
•
•
•
Las cruces sobre el agua es definida certeramente por el ilustre escritor y ensayista ecuatoriano Adri'n Carrasco en estos términos: ;ovela total y completa& que biograf%a a un pueblo5 documento socio7pol%tico e6cepcional& que plantea nuevos conceptos de nacionalidad& cultura e istoria ecuatoriana. ;ovela y documento que toma al pueblo como verdadero protagonista5 que propone una visión alternativa a la ambivalencia realidad
•
=oy vamos a ablar de otro cl'sico de la literatura ecuatoriana& uno de esos libros ante los que me tengo que enfrentar con respeto. > no es f'cil. *uedo criticar sin miedo una novela de un autor poco conocido o una obra menor de uno de los grandes pero& ?qué pasa si manifiesto p+blicamente que no me gusta el @ui!ote es sólo un e!emplo& siento devoción por el @ui!ote ?Cómo quedo si no soy capa/ de admirar las e6celencias de una creación reconocida en el mundo entero )engo que recordar que este blog no es en absoluto académico& que en él me limito a volcar mis impresiones personales& lo que ace mis cr%ticas completamente sub!etivas. En resumen& oy comentaré DLas cruces sobre el agua& de "oaqu%n $allegos Lara& y que sea lo que dios quiera. Esta novela se ambienta en la ciudad de $uayaquil a principios del siglo FF. El protagonista es Alfredo Baldeón& el i!o de un umilde panadero& quien desde !oven muestra un car'cter rebelde. (eguimos su trayectoria desde que& con quince años& participó en la revolución concista en Esmeraldas del lado de los sublevados& asta que& en el año 0122& fue uno de los cabecillas de las uelgas de su ciudad natal. A través de él vamos conociendo a una serie de persona!es que forman parte del crisol en el que sobreviv%a la sociedad guayaquileña y ecuatoriana de su tiempo. (é perfectamente que con el resumen que acabo de presentar no es sencillo acerse una idea acerca de la trama del libro& pero es que la misma narración se presta a engaños. Los primeros cap%tulos parecen los propios de una cl'sica novela de aprendi/a!e. )enemos a un persona!e al que conoceremos desde su infancia y al que veremos madurar paso a paso. *ero luego& inesperadamente& se nos presenta otro persona!e& Alfonso& un amigo de Alfredo& quien& durante un buen puñado de escenas& asume el protagonismo de la obra. #emos la dif%cil situación de su familia& la rama pobre de una rica familia costera. #emos su luca por progresar y también somos testigos de sus amores. >& de repente& se esconde en el segundo plano. El protagonismo lo retoma Baldeón pero ya no +nicamente. La novela se transforma en una obra coral de la que salen persona!es asta de deba!o de las piedras. 8ucos de ellos tiene una aparición espor'dica& apenas muestran rasgos de personalidad con los que podamos identificarlos e& incluso& en ocasiones asta comparten nombres. 9inalmente este batiburrillo se va ordenando y enfocando un poco en los +ltimos cap%tulos& con la trama revolucionaria. -gnoro si se trata de una apreciación personal o bien ;elson Estupiñ'n Bass lo i/o premeditadamente& pero me doy cuenta de que la estructura de DCuando los guayacanes florec%an es !usto la opuesta de DLas cruces sobre el agua. (i en aquella comen/'bamos en medio de una revolución& luego se convert%a en una obra coral y finalmente se centraba en las vicisitudes de un protagonista& en la novela de "oaqu%n $allegos Lara en orden de estas partes es el inverso. (eguramente la idea que parece que intento transmitir es que DLas cruces sobre el agua me resulta una novela fallida& y esto es cierto relativamente. En efecto el ritmo y el desarrollo de la trama me parecen torpes& innecesariamente frustrante. Considero que la pretensión de $allegos Lara era pintar un fresco de las gentes de $uayaquil y de cómo se vieron empu!adas a pararse y gritar asta
aqu% emos llegado. *ero la multitud de nombres sin rostro no ayuda a que el lector comprenda la magnitud del suceso. Es contraproducente. La tragedia se vuelve farsa porque no llegamos a sentir cariño por ninguno de los persona!es. *or otro lado DLas cruces sobre el agua me parece una obra digna de figurar entre los cl'sicos de la literatura ecuatoriana por una ra/ón que ya mencioné al ablar de DLos guandos. "oaqu%n $allegos Lara mane!a una prosa brillante. Las descripciones son m's sensoriales que gr'ficas y la reproducción de las maneras de ablar de cada uno de los persona!es& muy acertada. Con todo ello lo que quiero decir es que si la desgracia no se ubiera abatido sobre él demasiado pronto nos podr%amos encontrar ante uno de los me!ores autores latinoamericanos del siglo FF. Al igual que pasa con $abriel $arc%a 8'rque/ me da la impresión de que la literatura corr%a por las venas de $allegos Lara& que no le supon%a ning+n esfuer/o escribir. > si esta es su novela m's conocida también porque fue la +nica que pudo concluir es porque& lamentablemente& nunca llegaremos a conocer sus obras de madure/.
