DGR EGR@R UNMGLIRQIBGR @L @D QUGQ QUGQGMI@LQN KPUÍAIBN A@D BNLB@EIAN @L @D A@U@BCN _@UPGLN +
DG QPQ@DG A@D LGRBIQPUPR @L UNMG
@d trgtgmi`ltn trgtgmi`ltn kuríaibn kuríaibn a`d bnlb`eian s` mu`strg bnl mgynr bdgriaga `l dg épnbg bdçsibg #a`sa` `d sifdn I g ,b cgstg `d sifdn sifdn III III g ,b ) anla` anla` `d a`r` a`r`bcn bcn rnmgl rnmgln n s` b`ltrg b`ltrg `l `l dg kurisprua`lbig y `l dg épnbg eizgltilg frgbigs gd aif`stn r`bnpidgan pnr Qrienligln a`spués a` dg bgíag a`d Imp`rin Unmgln Unmgln a` Nbbia`lt`, Nbbia` lt`,
7,-Q@NUÍG A@D _GUQIN MPDDI@U@R Y @D F@UM@L A@ DG Q@NUÍG A@ DG JIBBIÒL _grg dns s`fuianr`s a` `stg t`nríg `d lgsbiturus #`d qu` `stg pnr lgb`r ) `s bnlsia`rgan bnmn pgrt` ilt`frglt` a` dg muk`r gsí Pdpigln aib` #A,50,1,7 ) —…U`sudtg muy bdgr bdgrgm gm`l `lt` t` a` `st` `st` r`sbr `sbrip iptn tn qu` ln t`lí t`lígl gl dufgr dufgr dns s`lg s`lgan anbn bnls lsud udtn tns s sner sner` ` r`bnl `bnlnb nbim imi` i`lt ltns ns a` cikn cikns s gd aisi aisimu mudg dgrr n l`fg l`fgrr dg muk` muk`rr su `meg `megrg rgzn zn y ln sil sil rgzò rgzòl l pu`s `d cikn glt`s a`d pgrtn `s ulg pnrbiòl a` dg muk`r ,Bdgrn qu` ulg v`z qu` cg lgbian a` su mgar` pu`a` yg `d mgrian p`air a` prnpin a`r`bcn m`aiglt` ul ilt`raibtn qu` d` s`g `xcieian `d cikn n qu` p`rmitg dd`vçrs`dn …”#7) $ pnr su pgrt pgrt` ` `d Kuri Kurist stg g _gudn gudn## A,0? A,0?,7 ,7:, :,75 759) 9) — dns dns qu` qu` lgb` lgb`l l mu`r mu`rtn tns s ln s` bnls bnlsia ia`r `rgl gl lgbi lgbian ans s li prnb prnbrr`gan `gans s pu`s pu`s lulb lulbg g puai puai`r `rnl nl ddgm ddgmgr grs` s`d` d`s s cikn cikns” s”$$ sner sner` ` dn s`÷g s`÷gdg dgan an glt`rinrm`lt` dns snst`l`anr`s a` `stg t`nríg s`÷gdgl qu` `l `d a`r`bcn rnmgln `d lgsbiturus ln `xistíg kuríaibgm`lt` sndn pgrg gqu`ddn qu` d` r`sudtgs` jgvnrged` $s` d` r`bnlnb` su `xist`lbig lgturgd y s` ti`l` `l bu`ltg su situgbiòl `sp`btgtibig pgrg dn bugd s` vg r`burrir g dg jibbiòl a` r`putgrdn lgbian , Kudigln #A,7,0,5:) snsti`l` —dns qu` `stçl `l `d vi`ltr` mgt`rln `l bgsi tnan `d a`r`bcn bivid s` ti`l` pnr lgbian % y `l `d a` _gudn _gudn —`d qu` `stg `l `d ût`rn mgt`rln mgt`rln `s gt`laian dn mismn qu` `stuvi`r` `ltr` dgs bnsgs cumglgs si`mpr`
qu` s` trgt` a` dgs bnlv`li`lbigs a` su prnpin pgrtn$ pu`s glt`s a`d pgrtn ln pu`a` jgvnr`b`r g lgai` — Gd lgsbiturus s` d` ntnrfgl r`s`rvgl y r`sfugragl a`t`rmilgan a`t`rmilgans s a`r`bcns a`r`bcns pgtrimnligd`s pgtrimnligd`s a`sa` `d mnm`ltn mnm`ltn `l qu` qu` cg sian sian cg bnlb bnlb`e `eia ian n bnls bnlsia ia`r `rçl çlan andn dn bnmn bnmn yg lgbian#5) pgr pgrg qu` qu` `stn nbur burrg$ aib aibcns a`r`b `r`bc cns dns dns gaqui`r` buglan s` prnauzbg `d pgrtn, A` dgs jrgs jrgs`s `s a` Kudi Kudigl gln n y _gudn gudn s` dd`f dd`fg g —lgsbiturus prn igm lgtn cge`tur —, —,
g dn sifui sifui`l `lt` t`
Bnmn s`÷gdg Rgvifly #2) a`j`lsnr a` dg Q`nríg trgaibinlgd —dg jibbiòl a` r`putgrdn n gsimidgrdn gd lgbian ln ti`l` mgs nek` nek`ttivn ivn qu` qu` nbup nbupgr grs` s` a` dg viag iag jutu juturrg a`d a`d iljg iljglt lt` ` — gfr gfr`fgl `fglan an g dn glt glt`s `xpu`s pu`sttn dg pnst pnstur urg g trga trgaib ibin inlg lgdd snsti`l` snsti`l` qu` dn qu` s` tut`dg snl — m`rgs m`rgs `xp`btgtibigs —$ y s` r`burr` gd grtijibin pgrg ln a`kgr a` gpr`c`la`r ul `stg `stgan an a` p`la p`la`l `lbi big g pnr pnrqu` qu` `s ul suk` suk`tn tn gbtu gbtugd gdm` m`lt lt` ` ila`t`rmilgan y dns a`r`bcns pgtrimnligd`s s` r`su`dv` bnl `d lgbimi`ltn bnl viag
5,,-Q@NUÍG A@ DG _@URNLGDIAGA, _grg grg `stg `stg t`nr t`nríg íg dg bnlb bnlb`p `pbiò biòl l `s dg a`t` a`t`rm rmilg ilglt lt` ` pgrg pgrg gaquirir dg suek`tiviaga Kuríaibg, Gsí dg mçximg —lgsbiturus n bnlb`ptus prn igm `lt`laiag qu` `ltr` `ltr` `d lgsbiturus$ lgsbiturus$ `d lgtn cge`tur — `s `lt`laiag pòstumn pòstumn y `d yg lgbian `xist` `xist` ulg pgriaga nltndnfibg ,R` d` vg bnlsia`r bnlsia`rgr gr suk`tn suk`tn a` a`r`bcn a`r`bcn a`sa` a`sa` `d ilstglt` ilstglt` mismn mismn a` dg bnlb`pbiòl vg s`r p`rsnlg gbtugd y ln suk`tn gbtugdm`lt` a`t`rmilgan bnmn dn snsti`l` dg Q`nríg a` dg Jibbiòl, , Fgyn Fgyn #7,7 #7,716 16)) —Bnmn Bnmn `l mubc mubcns ns ntr ntrns bgsn bgsns s g dns dns cikn cikns s pòstumns s` d` bnlsia`rg bnmn yg lgbians — y Pdpigln aib` —…R` a`e`rç qu` pu`a`l sub`a`r dns c`r`a`rn c`r`a`rns s suyns si vivi`r`l n gd m`lns cuei`r`l sian bnlb`eians gd ti`mpn a` dg mu`r u`rt` a`d t`stganr …”$#A,23,7:,7,3) y `l ntrn jrg jrgfm`ltn ltn a`d aif`s f`stn —…`d qu` qu` `stg `l `d, `d, bdgustr strn mgt`rln
`s pu`stn `l pns`siòl si`mpr` qu` ln ju` a`sc`r`agan y dn qu` cuei`r` `l `d bdgustrn mgt`rln cgerç a` s`r bnlsia`rgan `ltr` dns c`r`a`rns c `r`a`rns suyns …”#A,26,9,7,5) @stg t`nríg `lti`la` gd bnlb`eian bnmn p`rsnlg pnr lgb`r qu` `xist` st` a`s a`sa` `d mnm mnm`ltn mism ismn `l qu` cg sian bnlb`eian si `stn ln ju`rg gsí ln s`rig ilstituian c`r`a`rn $bnmn `xpr`sg Q`r`lbin Bd`m`lt` qu` `l `d Aif`st Aif`stn#A, n#A,0?, 0?,7:, 7:,702 702)) —R` cg a` `lt`la`r `lt`la`r qu` qu` `xistiò `xistiò gd ti`m ti`mpn pn a` dg mu`r mu`rt` t` `d qu` qu` ju` ju` a`kg a`kgan an `l `d bdgu bdgust strrn mgt mgt`rln — y `d #A7,6,70) tnmg `l bnlsia`r a`rgbiòl iòl g dg bnlb`pbiòl bnmn dg a`t`rmilglt` a` dg bnlaibiòl kuríaibg a`d bnlb`eian — pnr su pgrt` Fgyn #7,39) —…`d `stgan a` dns cikns bnlb`eians d`fítimgm`lt` s` a`t`rmilg `l `d ti`mpn a` dg bnlb`pbiòl …” y `d jrgfm`ltn a` _gudn #A,7,0,6) qu` bnlsia`rg gd bnlb`eian `xist`lt` `ltr` dgs bnsgs cumglgs —pgrg tnags dgs situgbinl`s qu` cg a` jgvnr`b`rdns — @d kuristg ergsid`÷n t`x`irg a` Jr`itgs s`÷gdg —dg `xist`lbig glt`s a`d pgrtn `s r`gd y sus `j`btns kuríaibns ln agl dufgr g auags y sner` `ddns ln cgy aiv`rf`lbig gdfulg p`rn s` cg imitgan gd a`r`bcn rnmgln dgs pgdgergs cgl sian ilji`d`s gd p`lsgmi`ltn p`lsgmi`ltn y gqu`ddn qu` `s v`raga v`raga s` aib` qu` `s jibbiòl — $ `l dg mismg díl`g a` p`lsgmi`ltn s` `lbu`ltrg Z`d`z Rgrs Rgrsji ji`da `da qu` qu` aisbr aisbr`pg `pg bnl bnl dg bnls bnlstr trub ubbiò biòl l greit greitrg rgri rig g a` bnls bnlsia ia`r `rgr gr gd bnlb bnlb`e `eia ian n bnmn bnmn yg lgbi lgbian an y d` ntnr ntnrfg fg dg bgdi bgdiag aga a a` suk` suk`ttn a` a`r a`r`bcn `bcn a`sa a`sa` ` dg bnlb bnlb`p `pbi biòl òl $dg $dg suek suek`t `tiv ivia iaga ga kurí kuríai aibg bg s` `lbu `lbu`l `ltr trg g g pd`l pd`lit itua ua a`sa a`sa` ` `d mnm` mnm`l ltn `l qu` s` prnaub` `d lgbimi imi`lt `ltn bnl viag bnlaibiòl qu` np`rg bnmn r`sndutnrig , @s bdçsibg dg bitg a` Jr`itgs qu` aib` —ln bnlbien qu` cgy `lt` susb`ptied` susb`ptied` a` gaquirir a`r`bcns a`r`bcns sil qu` cgyg p`rsnlg $ si s` gtrieuy` a`r`bcn g dgs p`rsnlgs pnr lgb`r gulqu` bnmn aib` Rgvifly `l ul nra`l `sp`bigd a` c`bcns si dns qu` a`e`l a`e`l lgb`r lgb`r snl r`pr r`pr`s` `s`ltg ltgans ans —…açlan —…açland`s d`s burgan burganrr qu` s` cg a`l a`lnmilg ilgan burganr gd vi`lt `ltr` `s jnr jnrznsn bnlbduir qu` `xist`l yg y qu` snl p`rsnlgs Y s` pr`fultg Jr`itgs —Ri dns qu` a`e`l lgb`r ln snl p`rsnl p`rsnlgs gs ¾_nr ¾_nrqu` qu` `xist `xist`l `l d`y`s d`y`s p`lgd`s p`lgd`s qu` prnt` prnt`f`l f`l su viag viag pr`pg pr`pgrgt rgtnri nrig g ¾pnrqu` ¾pnrqu` mntivn mntivn s` pul` pul` `d genrtn genrtn ¾ pnrqu` pnrqu` mntivn ln s` `k`butg dg p`lg a` mu`rt` `l dg muk`r
`meg `megrrgzga gzgag g y tgmp tgmpnb nbn n s` dg kuz kuzfg `l `d bgsn bgsn a` qu` qu` m`r`zbg aibcg p`lg siln bugr`ltg aígs a`spués a`d pgrtn , B`dsn s`÷gdg —,,, Dg d`y a` dgs SII tgedgs ddgmg g dg c`r`lbig gd qu` `xisti`r` `xisti`r` gd mnrir a` gqu`d buyns ei`l`s s` trgtg ,,, n si vivi vivi`l `lan an `st` `st` ju` ju` bnlb bnlb`e `eia ian n pnrq pnrqu` u` s` `sti `stimg mg qu` qu` `d bnlb`eian `xist` `l bi`rtn mnan — `l lu`strg npiliòl dns jrgfm`ltns a`d aif`stn s` pr`stg pgrg vgrigags ilt`rpr`tg ilt`rpr`tgbinl`s binl`s qu` sirv`l sirv`l a` egsgm`lt egsgm`ltn n g dg t`nríg t`nríg a` dg jibbiòl bnmn g dg t`nríg a` dg p`rsnlgdiaga pgrg mnstrgr `d bgsn bgsn #A,2 #A,20, 0,5, 5,9 9 ) — U`sp` `sp`bt btn n gd cikn cikn qu` qu` `sp` `sp`rg rgeg eg ulg `sbdgvg ln s` gamit` aistilbiòl a` mnm`ltns y ln sil rgzòl pu`s `l tgltn gqu`d ln cg lgbian ln s` aib` qu` `xistg ul `sbdgvn ,,,” $si lns b`ltrgmns `l `d stgtus kuríaibn a` dg muk` muk`rr si `stg `stg bgme bgmeig igrg rg aibcg aibcg bnlai bnlaibi biòl òl g dier dier` ` Rtgt Rtgtus us die`rtgtis $” Ri dg mgar` ju`rg `sbdgvg `l `d mnm`ltn a` dg bnlb`pbiòl n a`d lgbimi`ltn $siln qu` egstgeg qu` cuei`rg fnz fnzgan gan a` die` die`rt rtga ga `l bugd bugdqu qui` i`rr mnm` mnm`lt ltn n ilt` ilt`rrm`ai m`ain n aurglt` `d `megrgzn #Mgrbigln $A7,0,0,5-2 $_gudn $A,5,1, 708 ilst 87,, 0,1 ) buglan aib` — Ln s` gamit` aistilbiòl a` mnm`ltns —$bdgrn ln pna`mns a`bir qu` `xistg ul `sbdgvn pnrqu` pu`a` cge`r dg pnsieidiaga qu` ju`s` dier` ,$aibcn jrgfm`ltn tgmeiél s` pu`a` pr`stgr pgrg ntrg ilt`rpr`tgbiòl qu` `d `sbdgvn glt`s a`d pgrt` `s ulg pnrbiòl a` dg muk`r n a` sus vísb`rgs mi`ltrgs `st` ln cg lgbian sifu` jnrmglan pgrt` a` dgs `ltrg÷gs a` dg muk`r ln s` pua` a`bir qu` #`xistg ul `sbdgvn ), @ltr` dns qu` snsti`l` qu` `xist` ulg ifugdaga nltndnfibg `ltr `ltr` ` `d bnlb bnlb`e `eia ian n y `d yg lgbi lgbian an s` `lbu `lbu`l `ltr trg g Bgst Bgstgl gl Zgzqu`z `d qu` snsti`l` —qu` aibcg ifugdaga nltndnfibg s` julag `l ulg r`gdiaga y qu` dgs mna`rlgs bnlb`pbinl`s a` p`rs p`rsnl nlg$ g$ p`rs p`rsnl nlgd gdia iaga ga$$ suk` suk`tn tn a` a`r a`r`bcn `bcn y bgpg bgpgbi biag aga a kuríaibg cgl trgstnbgan aibcg bnlb`pbiòl rnmgln kutiliglg , @l lu`s lu`str trg g npil npiliò iòl l `d pril prilbi bipi pin n f`l` f`l`rg rgdd a` dg ifug ifugda daga ga nltndnfibg `ltr` `d bnlb`eian y `d yg lgbian ne`a`b` g ul brit`rin a` prgbtibn agan qu` `d a`r`bcn rnmgl mgln `s `mil `mil`l `lt` t`m` m`lt lt` ` bgsu bgsuís ísttibn ibn qu` qu` eusb eusbge geg g `qui `quipg pgrg rgrr dg situgbiòl kuríaibg a`d yg lgbian$ pòstumn y `d bnlb`eian pgrg bi`rtns `j`btns sner` tnan `l `d çmeitn c`r`aitgrin,
@l dn qu` r`sp`btg gd lnmergmi`ltn a`d burganr gd vi`ltr` tut`dg ulg situgbiòl ilt`rilg qu` s` r`su`dv` bnl `d pgrtn bnl viag ,Gd lgsbiturus ln s` d` bnlsia`rg p`rsnlg gbtugd siln siln `l pnt` pnt`lb lbig ig y s` d` ntnr ntnrfg fg dg suek suek`t `tiv ivia iaga ga kurí kuríai aibg bg mimilizgag pgrg gqu`ddn qu` r`sudtgs` jgvnrged` a`sa` dg prnbr`gbiòl n s`g qu` dg suek`tiviaga kuríaibg g pd`litua d` bnrr`spnla` bnrr`spnla` sndn g dgs p`rsnlgs jísibgs a`sa` `d lgbimi`ltn s`fûl dg bnlb`pbiòl rnmglg-eizgltilg , Dns Dns kuri kurist stgs gs rnmgl nmglns ns bnlb bnlbiei iei`r `rnl nl gd lgbim lgbimi`l i`ltn tn bnmn bnmn `d c`bcn eindòfibn qu` rgtijibgeg dg p`rsnlgdiaga a` qui`l s` cg ilibigan `l `d vi`ltr` mgt`rln, A`r`bcns bnlj`rians gd lgsbiturus `l Unmg
Gpdibgbiòl a` dg p`lg a` dns tnrm`ltns cgstg qu` dg muk`r cgyg pgrian ,
Gpdibgbiòl a` dg p`lg cgstg qu` `d qu` `stg pnr lgb`r v`lfg g duz8 Pdpigln aib` —Dg p`lg a` dg muk`r `meg `megrg rgzg zgag ag bnla bnla`l `lga gag g g s`r s`r `k`b `k`but utga gag g s` aiji aiji`r `r` ` cgstg qu` pgrg ,Yn bi`rtgm`lt` s` qu` s` nes`rvg qu` tgmpnbn s` dg suk`tg `tg gd tnrm`lt `ltn mi`lt `ltrgs `stg stg `megrgzgag ,A,13,9,79,2)
@d s`pud pudtgmi`l i`ltn a` dg muk muk`r qu` s` `lbu`ltr ltrg `meg `megrrgzga gzgag g cgst cgstg g qu` qu` s` `xtrg xtrgif ifg g `d s`r s`r qu` qu` s` `lbu`ltrg `l sus `ltrg÷gs ,A,77,3,5
_rnt`bbiòl bnltrg `d genrtn
Lnmergmi`ltn a`d burganr gd vi`ltr`
U`bnlnbimi`ltn a` a`r`bcns c`r`aitgrins gd lgsbiturus
Aispnsibiòl a` dns ei`l`s c`r`agans pgrg dg mglut mglut`lb `lbiò iòl l a`d lgsb lgsbit ituru urus s y a` dg mgar` mgar` si ju`s` ju`s` l`b`sgrin,
DG BNAIJIBGBIÒL _@UPGLG Y @D QUGQ QUGQGMI@LQN WP@ AIR_@LRG GD BNLB@EIAN
@d bòai bòaifn fn a` 7305 7305 `xif `xifíg íg dns dns r`qui `quisi sitn tns s qu` qu` `d a`r`b a`r`bcn cn rnmgln r`bdgmgeg pgrg bnlsia`rgr g ulg p`rsnlg `xist`lt` bnmn dg jifurg cumglg $qu` `d lgbimi`ltn s` cgyg prnau prnaubian bian a`spu a`spués és a` : m`s`s a` cge`r cge`r sian prnbr prnbr`gan `gan bgs bgsn bnlt bnltrg rgri rin n s` trgt trgtg g a` ul genr genrttn g `xb`pb b`pbiò iòl l a`d a`d r`quisitn r`quisitn a` dg vigeidiag vigeidiaga a # dg ila`p`la`lbig ila`p`la`lbig a`d j`tn j`tn pnr dn m`lns 51 cnrgs,), @d bòaifn bivid a` 792: s` gaci`r` g dg t`nríg a` dg Jibbiòl gd a`bir —qu` `d qu` `stg pnr lgb`r s` r`putg lgbian pgrg tnan dn qu` qu` d` jgv jgvnr`b nr`b` ` g bnla bnlaib ibiò iòl l a` qu` qu` lgzb lgzbg g vivn ivn —$`d $`d lgbimi`ltn bnmn `d a`t`rmilglt` a` dg suek`tiviaga kuríaibg bnmn aib` D`òl Egrglagrigl Egrglagrigl —Dg jibbiòl a` supnl`r g qui`l `stg simpd`m`lt` bnlb`eian bnmn yg lgbian, U`pr`s`ltg ulg gtrie gtrieubiò ubiòl l a` bgpgbiag bgpgbiaga a a` fnb` fnb` suk`tg suk`tg g ulg aned` aned` dimitgbiòl ,@l prim`r dufgr `s ulg bgpgbiaga dimitgag tnag v`z qu` dg d`y cgedg a` `ddg —pgrg tnan dn qu` d` jgvnr`b` — iljg iljgls ls n bnl bnlb`pt b`ptu us prnl prnlg gtn cge`t ge`tus us qunt qunti` i`l l a` bnmm bnmmna nais is `kus `kus gfit gfitur ur ) ,@l s`fulan dufgr `s ulg bgpg bgpgbi biag aga a bnla bnlaib ibin inlg lgag ag g dg birbu birbuls lstg tglb lbig ig a` qu` qu` `d bnlb`eian dd`fu` g lgb`r vivn , A`lt A`ltrrn a` `stg `stg aned` aned` dimi dimitg tgbi biòl òl julb julbin inlg lg dg jibb jibbiò iòl l `l bugltn gdg prnt`bbiòl g ulg situgbiòl `sp`btgtibig $dg sp`s prndis),#1 )”$dg t`nr t`nríg íg a` dg jibb jibbiò iòl l dn `xpd `xpdib ibgm gmns ns díl` díl`gs gs grriegs pgrg dn bugd r`sudtg nbinsn vndv`r cgedgr a` `ddg , Dg r`fudgbiòl kuríaibg a`d bnlb`eian `l `d bòaifn bivid a` 7931 bnlb`a` gd bnlb`eian dg bgdiaga a` suk`tn a` a`r`bcn pgrg tnan bugltn d` jgv jgvnr`b` y a`kg `kg `l susp`l p`lsn dg gaqu gaquisi isibiò biòl l a` dns a`r`b a`r`bcn cns s pgtr pgtrim imnli nligd` gd`s s cgst cgstg g qu` qu` s` prna prnauz uzbg bg `d pgrt grtn bnl bnl viag iag bnla bnlaib ibin inl l qu` qu` np`r np`rg g bnmn bnmn r`sndu `sndutn tnri rig g anla anla` ` dg suek suek`t `tiv iviag iaga a dg bgdbu bgdbudg dgmns mns a`sa` a`sa` `d ilstglt` `l qu` cg sian bnlb`eians y bnerg pd`lg vif`lbig bnl `d c`bcn eindòfibn a`d lgbimi`ltn y dns a`r`bcns a` íland` ln p`buligrin s` ueibgl a`sa` dg prnbr`gbiòl , Dg bnlb`pbiòl a` J`rlçla`z R`ssgr`fn# 0) aiji`r` bnl dg Q`nríg Q`nríg a` dg p`rsnlgdiaga `l bugltn `st` udtimn a`siflg gd lgsbiturus bnmn —p`rsnlg pnr lgb`r gsí `d grtibudn :2 a`d bòaifn bivid grf`ltiln —Rnl p`rsnlgs pnr lgb`r dgs qu` ln cgei`la cgei`lan n lgbian lgbian `stçl bnlb`e bnlb`eiags iags `l `d s`ln mgt`r mgt`rln ln y
lu`s lu`sttrn bòai bòaifn fn a` dns dns li÷n li÷ns s y dns dns gand gand`s `sb` b`lt lt`s `s `l su grtibudn I —R` bnlsia`rg li÷n g tnan s`r cumgln a`sa` su bnlb`pbiòl cgstg bumpdir dns 75 g÷ns y gand`sb`lt` a`sa` dns anb` cgstg bumpdir dns 73 g÷ns a` `aga,”y `d grtibudn 6? a`d bòaifn bivid grf`ltiln —a`sa` dg bnlb`pbiòl `l `d s`ln mgt`rln mgt`rln bnmi`lzg dg `xist`lbig `xist`lbig a` dgs p`rsnlgs y glt`s a`d lgbim lgbimi`l i`ltn tn pu`a pu`a` ` gaqui gaquirir rir gdfu gdfuln lns s a`r a`r`bcns `bcns bnmn bnmn si yg cuei`rgl lgbian ,`stns a`r`bcns qu`agl irr`vnbged`m`lt` gaquirians si dns bnlb`eians `l `d s`ln mgt`rln lgbi`rgl bnl bnl viag viag gulq gulqu` u` ju`r ju`rg g pnr pnr ilst ilstgl glt` t`s s a`sp a`spué ués s a` `stg `stgrr s`pgrgans a` su mgar` , Lu`strg Lu`strg npiliòl npiliòl `s a` bnlsia`rgr bnlsia`rgr gd gd lgsbiturus lgsbiturus #:) p`rsnlg `l dg r`fudgbiòl a` lu`strn bòaifn bivid bnl dg ilt`lbiòl a` prnpnrbiòlgd` dg mgynr prnt`bbiòl pnsied` g su viag pgrg qu` ln s` s`g nek` nek`ttn a` gb gbtns qu` qu` gt` gt`lt`l bnltr ltrg su ilt`friaga$ aifliaga y su sgdua, Ri ei`l `s bi`rtn qu` `s ul s`r qu` l`b`sitg a` dg mgar` pgrg pgrg pna` pna`rr a`sg a`sgrrrnddg nddgrs rs` ` tgmp tgmpnb nbn n `s m`ln m`lns s qu` qu` `d yg lgbian tgmeiél l`b`sitg a` su mgar` pgrg qu` r`pr`s`lt` `l gqu`ddns gbtns qu` cgfgl a` su bnlv`li`lbig , R` `xif` dg ifug ifugda daga ga nltn nltndn dnfi fifg fg pnrq pnrqu` u` gmen gmens s snl snl viag viag cumg cumglg lg gulqu` `d prim`rn ln cgyg lgbian gul y ln t`lfg viag bnlsbi`l i`lt` `s titu itudgr dgr a` a`r a`r`bcn bcns y dgs dgs bnrr`dgt dgtivgs nedi nedifg fgbi binl nl`s `s88 `s p`rs p`rsnl nlgk gk` ` mgs mgs a` dg viag viag `l snbi snbi`a `aga ga ,_nrqu` ,_nrqu` `d `xistir ln gamit` aistilbiòl a` mnm`ltns mnm` ltns , Bnil Bnilbia biaimn imns s bnl bnl Qnr Qnrrr`z Zçs Zçsqu` qu`z z #6 )bugl buglan an aib` aib` —@d —@d bnlb`eian bnlb`eian `s s`r cumgln lgag m`lns li lgag mgs qu` `sn `s p`rs p`rsnl nlg g ln `s jibbiò jibbiòl l 8ti`l 8ti`l` ` a`r` a`r`bcn bcns s `j`bt `j`btiv ivns ns y ln jibtibins a`r`bcns y a`e`r`s gbtugd`s y pnt`lbigd`s pnrqu` su pr`s`lt` lt` `s gltibi ibipgb pgbiòl y ln ilstglt` lt` pnrqu` qu` `d bnlb`eian n `d pçrvudn g aij`r`lbig a`d glimgd dd`fgrg g t`rmiln bgrfglan bnmn pgsgan gqu`ddn qu` `m`rfiò bnmn `d juturn a` tnag dg trgy`btnrig vitgd `l dg mna`dgbiòl a` `sg trgy`btnrig ,gsí ti`l` a`r`bcn gdg viag$ g dg gdim`ltgbiòl$ gdim`ltgbiòl$ pu`a` gaquirir gaquirir ei`l`s pnr anlgbiòl anlgbiòl `s cikn a`sa` yg fnzg pnt`lbigdm`lt` a`d a`r`bcn g dg `aubgbiòl $g `d`fir y s`r `d`fian $`tb$ bnl dg sgdv`aga a` qu` sus a`r`bcn a`r`bcns s pgtrimnl pgtrimnligd` igd`s s s` `xtil `xtilfuir fuirçl çl si lgb` mu`rtn mu`rtn,” ,”
—@d bnlb`eian bnmn `d pçrvudn y `d s`r cumgln `l f`l`rgd snl prny`btged`s,” —,,,@d bnlb`eian `s ul s`r cumgln `s suk`tn a` a`r`bcn pnrqu` `d nra`lgmi`ltn kuríaibn d` r`bnlnb` a`r`bcns y d` impnl` a`e`r`s bnrr`dgtivns pnr tgltn `s p`rsnlg,,,”
Lntgs Bgr Bgrdns dns bnst bnstg$ g$ Knsé Knsé —Dg prnt prnt`b `bbi biò òl a`d a`d bnlb` nlb`ei eian an `l `d a`r`bcn rnmgln y dns prned`mgs mna`rlns prnv`li`lt`s a` dg j`bulagbiòl `xtrgbnrpòr`g — $np, bit, pgf2 gd bnm`ltgr `d jrgfm`ltn a`d aif`stn# A,50,1,7) aib` a`e` s`r ilt`rpr`tgan bnmn gqu`ddn qu` s` `lbu`ltrg `l `d vi`ltr` a` dg mgar` jnrmglan pgrt` a` su ilt`friaga y qu` cgb`l g su iltimiaga y puanr ,,,dg bitg a`d aif`stn #A,50,1,7) s` r`ji`r` gul bgsn a` ilsp`bbiòl ilsp`bbiòl a` vi`ltr` vi`ltr` y bustnaig bustnaig a` pgrtn pgrtn mntivgan mntivgan pnr r`qu` `qu`ri rimi mi`l `ltn tn a`d a`d pgar pgar` ` y ln pnr pnr bnls bnlsia ia`r `rgb gbiò iòl l a` dg p`rs p`rsnl nlg g pnr pnr lgb` lgb`rr `l si mism mismg g gd r`sp` `sp`bt btn n tgme tgmeié iél l s` prnlulbig Lnre`rtn Uilgdai —Dg p`rsnlgdiaga a`d qu` `stg pnr lgb`r —$# @A 719-9:7$_çf, 9:2) y s`÷gdg dn sifui`lt` r`j`r `j`r`l `ltt` gd jrgf jrgfm` m`lt ltn n a` Pdpig dpigln ln —ln s` r`ji` `ji`rr` g dg situgbiòl situgbiòl kuríaibg a`d cikn siln g dg pnsied` aisputg `ltr` sus pgar pgar`s `s gb`rbg gb`rbg pr`bis pr`bisgm gm`l `lt` t` a` su pgt`r pgt`rli liag aga a ,@l ,@l `stg `stg aisputg Pdpigln rgznlg qu` glt`s a` lgb`r `d cikn `s ulg pnrbiòl a` dg mgar` p`rn du`fn a` lgbian lgturgdm`lt` `d pgar pgar` ` yg pu`ag pu`ag p`air p`air ,,,qu ,,,qu` ` s` d` p`r p`rmitg mitg dd`vç dd`vçrs rs`d `dn n y gfr`fg Uilgdai _naríg dd`vçrs`dn glt`s glt`s a`d pgrtn Ln _nr qu` _nrqu` _nrqu` `s ulg pnrbiòl pnrbiòl a` dg mgar` ,@l bnls`bu`lbig bnls`bu`lbig gd cikn ln s` d` pu`a` —mgt`rigdm`lt`” ln kuríaibgm`lt` a`spr`la`rs` a` dg mgar` ,Knsé Bgrdns Bnstg —@d a`r`bcn a` jgmidig y a` dgs p`rsnlgs `l Unmg 8@aitnrigd @stuain 8Gerid 799968_çf, 29 ,bnm`ltgan dg mismg bitg a` Pdpigln `l ntrg nerg aib` —,,, qu` gamit`l ulg ilt`rpr`tgbiòl jnrzgag qu` `l si ln s` r`ji`r`l gd lgsbiturus bnmn p`rsnlg li tgmpnbn sner` dns a`r`bcns qu` d` bnrr`spnla`l siln pnr `d bnltrgrin g situgbinl`s muy aispgr`s bnmn `d jrutn a`d vi`ltr` a` ulg `sbdgvg $d`fgans qu` ti`l`l bnmn nek`tn dns jrutns a` ul julan y a` ulg `sbdgvg ,,,”# 7 ) Gliegd tnrr`z Zçsqu`z —Bòaifn Bivid —$ @aitnrigd Q`mis Q`mis R,G,$ Dimg-_`rû$ Dimg-_`rû$ 5??5$ 5??5$ _çf, _çf, 1? —Dg bnlaibiòl bnlaibiòl l`b`sgrig l`b`sgrig gulqu` gulqu`
ln sujibi`lt` `l `d a`r`bcn rnmgln pgrg qu` `d cnmer` pu`ag s`r bgdijibgan bnmn suk`tn a` a`r`bcn `s su `xist `xist`lb `lbig ig ,C`bc ,C`bcn n sil sil auag auag lgtu lgturg rgdd p`rn p`rn qu` qu` `d a`r`b a`r`bcn cn vgdnrg bnmn ulg aisbipdilg prnpig $ pnr dn qu` dg pgdgerg `xist`lbig ti`l` ul siflijibgan téblibn-kuríaibn qu` pu`a` n ln bnilbiair bnl su siflijibgan purgm`lt` lgturgd,,,” _grg qu` ulg p`rsnl p`rsnlg g pu`ag `xist `xistir ir ti`l` ti`l` qu` r`ulir r`ulir dns sifui`lt`s r`quisitns G)Dg R`pgrgbiòl a`d j`tn a`d vi`ltr` mgt`rln y dg bnrr`spnlai`lt` rupturg a`d bnraòl umeidibgd _gpil gpilig igln ln $A,2 $A,20, 0,5, 5,9, 9,7) 7) E) Ziag iag ila` ila`p` p`la lai` i`lt lt` ` a`d a`d j`tn j`tn a`spués a` cge`r sian a`spr`laian a`d bdgustrn mgt`rln , B) Wu` t`lfg jifurg cumglg cgb` r`j`r`lbig qu` `d lgbian ln pr`s`lt` a`j`btns eindòfibns qu` ln d` p`rmitgl s`fuir vivi`lan, A) Dg p`rj`bbiòl a`d pgrtn n s`g qu` `d lgbimi`ltn nburrg a`spués a` : m`s`s gbg`biag dg bnlb`pbiòl 8 `s impnrtglt` sge`r `d ti`mpn a` dg prnbr`gbiòl —pr`sumiélans` a` a`r`bcn qu` dg bnlb`pbiòl cg pr`b`aian gd lgbimi`ltn `l ln m`lns 73? aígs bgegd`s y ln mgs a` 2??$bnltgans cgbig gtrçs a`sa` dg m`aiglnbc` `l qu` prilbipi` `d aíg a`d lgbimi`ltn —# 5 ) Rgvi Rgvifly fly —Rist —Rist`mg `mg a`d a`r`b a`r`bcn cn Unmgl nmgln n gbtu gbtugd gd —$ Mgar Mgaria ia 7363$ trgaubbiòl Kgbiltn M`kig y Mglu`d _nd`y —$pgf 563 g 537 # 2 ) D`òl D`òl Egrglag Egrglagrig rigl$ l$ 7996$ 7996$ Qrgtgan rgtgan a` a`r`bc a`r`bcn n bivid$ bivid$ Dimg$ Dimg$ Pliv`rsiaga a` Dimg$ Qnmn ZII #1 ) Bgrd Bgrdns ns J`rlç `rlçla la`z `z R`ss R`ssgr gr`f `fn n $@xp $@xpns nsib ibiò iòl l a` Mnti Mntivn vns s y bnm` bnm`lt ltgr grin ins s gd dier diern n prim prim`r `rn n a`d a`d bòai bòaifn fn Bivi Bividd p`r p`rugln ugln$$ Dier`ríg Rtuaium @aitnr`s 8Dimg 793:$_çf, 5: aib` —Rust`ltgans `l dns mgs r`bi`lt`s y gutnrizgans a`sgrrnddns a` dg bi`lbig kuríaibg aistilfuimns dg `xpr`siòl —Ruk`tn a` a`r`bcn a`r`bcn — a` gqu`ddg ntrg ntrg a` —p`rsnl —p`rsnlg g —,`ddn ne`a`b` g dg l`b`s l`b`siag iaga a a` gpr` gpr`la` la`rr bnl bnl dg mgyn mgynrr bdgri bdgriag aga a pr`b pr`bis isiòl iòl pnsied` ulg bnmpd`kg r`gdiaga qu` cgstg cgb` pnbn ln s` cgeí cgeíg g t`li t`lian an `l bu`l bu`ltg tg `l su gmpd gmpdig ig aim` aim`ls lsiò iòl l pnr pnr dg anbt anbtri rilg lg bivi bividi dist stg g ,A`e ,A`e` ` r`mgr `mgrbg bgrs rs` ` qu` qu` s` trgt trgtg g a` ul aistilfn a` bgrçbt`r dilfôístibn `l tgltn qu` si`mpr` y bnl bugdqui`rg a` gmegs `xpr`sinl`s $gduaimns g mismn `lt` n s`g dg viag cumglg,
Ln nestglt` aibcn r`bursn dilfôístibn p`rmit` sist`mgtizgr bnl tnag gmpd mpditu itua g liv`d lnrmgt mgtivn n dg aim` im`lsiò siòl snbi snbindò ndòfib fibn n `xist `xist`l `lbig bigdd qu` qu` ilt`fr ilt`frg g `d j`lòm j`lòm`ln `ln kuría kuríaibn ibn net` net`li liél élan ans` s` gsí gsí `via `via`l `lt` t`s s v`lt v`ltgk gkgs gs a` nra` nra`l l prgb prgbti tibn bn —# 0 ) www,ulianspnrdgviag,nrf.iltrnaubbinltrgtgan,anb #iltrnaubbiòl gd lgsbiturus )# : ) Glíegd Qnrr`z nrr`z Zgzqu`z Zgzqu`z$$ Iltrnaubbiòl Iltrnaubbiòl gd a`r`bcn$ a`r`bcn$ _gd`strg _gd`strg `aitnr`s 7999$ _`rû$ _çf, 12? g 127 # 6 ) @d frgl bòaifn a` Kustiligln$ Kustiligln$ `d BNU_PR IPUIR BIZID@R BIZID@R cg gdbglzgan b`d`eriaga$ pgrti`lan `l dg d`y a` dgs SII tgedgs8$ Fgyn $Pdpigln $Pdpigln $_gpiligln $_gpiligln y ntrns ntrns kuristgs kuristgs rnmglns rnmglns cgeigl `strubturgan bnl `d ti`mpn ulg d`fisdgbiòl r`v`dganrg a` bdgriaga y s`ltian a` nrfglizgbiòl a`d `spiritu dgtiln$ gm`l a` bnm`ltgrins p`rspibgb`s,_`rn `st` a`r`bcn rnmgln s` bnls`rvgeg `l jnrmg a` d`y`s $`aibtns y a`br`tns gisdgans a` mnan qu` s` nes`rvgegl `l tnans `ddn mubcgs bnlt bnltrg rgai aibbi bbinl nl`s `s ,Kus ,Kustil tilig igln ln mgla mglan n pnl` pnl`rr nra` nra`l l `l `st` `st` gpgr`lt` bgns y gsi `lbgrfn gulg bnmisinl a` `mil`lt`s kurisbnlsudtns ulir `l ul bnlkultn bnc`r`lt` dns `aibtns y s`lt`lbigs qu` gul tuvi`s`l vifnr v ifnr,, @s ilbg ilbgdb dbud udge ged` d` dg iljd iljdu` u`lb lbub ubig ig qu` qu` `k`r `k`rbi bin n `d a`r a`r`bcn `bcn rnmgln rnmgln gtrgv` gtrgv`s s a`d a`d BNU_PR BNU_PR IPUIR IPUIR a` Kustigli Kustigligln gln `l `d a`r`bcn a` tnans dns @stgans @urnp`ns aurglt` ul mid`lin … $`l Bgrd Frime`rf 8Cistnrig Pliv`rsgd $Qnmn S $pgf :9$ @aitnrg a` _uedibgbinl`s F`lt` R,G, @d A`r`bcn Unmgln tuvn dg frgl virtua a` `stged`b`rs` `l su mnm`ltn egsgan `l rgznl $dnfibg y dg lnrmg dn qu` `xpibg su p`raurgeidiaga ,”…,@l `d a`r`bcn rnmgln y dgs d`y` d`y`s s jrgl jrglb` b`sg sgs s yg `xist xist`l `ltn tnt` t`s s ilsp ilspir irn n `d `d bòai bòaifn fn a` a` 73?1 73?1…$ …$dg dg mgynr mgynríg íg a` dns dns pgí pgís`s s`s `urn `urnp`n p`ns s `d a`r` a`r`bcn bcn privgan bnltilug egsglans` `l `d a`r`bcn rnmgln …”`l Cist Ci stnr nrig ig Pliv Pliv`r `rsg sgdd 8Qnm 8Qnmn n ZII-U ZII-Unm nmg$ g$@a @aibi ibinl nl`s `s Br`ai Br`aimg mgrr $R;D$5??0$Egrb`dnlg $pgf 00 ,
