Las Aguilas

Queluz, 08 de Dezembro de 1998

1 de 3

http://tpissarro.com/alquimia/aguilas-s.htm

LAS ÁGUILAS En alquimia simbólica, Águila o Águilas es sinónimo de sublimación. Ireneo Filaleto en La Entrada Abierta al Palacio Cerrado del Rey, empleó este término no para significar una sublimación pero sí destilación. Buscad un texto original porque, en contrario, podréis ser inducidos en error si no conocieréis el modus operandi. De ahí que algunas veces surja confrontación de opiniones por no haber leído los mismos libros. Experiencias, Ireneo Filaleteo: V - «Cada preparação do Mercúrio com o seu arsénico é uma águia; assim que as plumas da águia forem purgadas da negrura do corvo, fazei de modo que a águia voe até sete vezes, quer dizer, que a sublimação se faça tantas vezes; então a águia, ou a sublimação, está preparada e disposta para se erguer até à décima vez naturalmente.» V - «Cada preparación del Mercurio con su Arsénico, es un águila; purgadas las plumas del águila de la negrura del cuervo, haz que vuele; habiendo volado la séptima, está preparado para que vuele hasta la décima.» V - «Chaque préparacion du Mercure avec son Arsénic est une aigle, pour puger les plumes de l'aigle de la noiceurs du coubeau, fais que le volatil s'envole sep à dix fois, et tout sera preparé.» V - The secret of the just preparación of the Sophic Mercury: every single preparation of the Mercury with its arsenic in one Eagle; the feathers of the Eagle purged of its Crow like blackess, make it to fly the seven fligth, and it is prepared even until the ten fligt.» Como podréis ver, apenas el texto portugués, hace referencia a la sublimación y el español y inglés al "vuelo" (vuele) y (fly) que es sinónimo de sublimación o destilación. VI - «Tomé el Mercurio requerido y lo mezclé con su verdadero arsénico. La cantidad del Mercurio fue de cuatro onzas, más o menos, y aligeré la consistencia de la mezcla; la purgué de manera conveniente después, lo destilé, lo que me dio el cuerpo de la Luna; lo que me hizo conocer que había hecho mí preparación según el Arte y muy bien.» Nosotros sabemos perfectamente por la lectura del Breviére de Flamel que la amalgama del régulo Lunar o Solar con el azogue es destilada en una retorta de acero desmontable. ¿Cuál es la finalidad de esta destilación? Flamel en el Breviére, Oeuvres, París, 1989, página 198, nos dice cual es la finalidad de esta destilación: «Puedes creer que aquel mercurio comió un poco del cuerpo del Rey y que este tendrá mucho más fuerza de disolver el otro, que será, más adelante, mucho más abierto por el cuerpo de la Saturnia. Habrás, así, subido un peldaño de la escalera del Arte. Toma ya las heces de la retorta, fúndelas en un crisol con fuego fuerte, haz salir de ellas todo el humo saturnino y cuando el Sol en fusión estuviere purificado, infunde dentro, como la primera vez, dos partes de Saturnia.» Quienes no estuvieren familiarizados con esta terminología simbólica ciertamente que no entenderá nada de lo aquí fue descrito, por eso, vamos a daros una luces para que los menos entendidos la puedan entender. Filaleteo se refiere al Arsénico. Esto es para despistar porque lo que él quiere significar es el régulo lunar

28/07/2014 12:52


2 de 3


o solar. También Flamel nos despista con el término Saturnia que, aquí, significa régulo marcial. ¿Porqué esta destilación? Para preparar el mercurio filosófico o animado que, reiterando las destilaciones de la amalgama transporta en cada destilación un poco del alma del Sol que en esta obra representa el Azufre alquímico. Algunos autores trasponen para "su" obra esta terminología con el significado de sublimación tomando a la letra lo que dice la edición portuguesa. Estamos convencidos que el término Águilas se adapta mejor a una sublimación que a una destilación. Pero Filaleteo la usa como sinónimo de destilación. Así hacer "volar" un Águila significa una destilación de la amalgama del mercurio filosófico. Quieran o no algunos artistas, esta es la interpretación que mejor se coaduna con esta operación. Esto no tiene comparación posible con la primera operación o sublimación de una obra referida por un alquimista moderno. En cuanto que en la obra de Filaleteo se destila una amalgama del régulo lunar o solar con el azogue común, en la otra se hace una sublimación del Dragón rojo con vista a la adquisición de un tal "Azoth" o mercurio filosófico.

Sublimación del Mercurio - Águilas

Y para hablaros de esta dicha sublimación quisiéramos aquí subrayar algunos pequeños pormenores operativos que algunos de los artistas que hicieran o están haciendo esta obra probablemente desconocen. Como sabéis, de las dos sales antagónicas que son empleadas como fuego secreto en esta operación, el autor designa apenas el fuego secreto una de las sales, pero en nuestra opinión, como es obvio, el conjunto de las dos sales es el fuego secreto porque es él el agente que va provocar la sublimación; un de ellos es eflorescido y el otro decrepitado. El agente eflorescido que también puede ser calcinado, es apenas parcialmente deshidratado. De ahí que en la dicha sublimación hecha en un aludel que, en nuestra opinión, no era o no es aún el más adecuado, destile antes de la sublimación un líquido llamado "espíritu" que es ligeramente ácido, llegando cerca de 1º Baumé. Evidentemente que el autor puede llamarle como quisiera y muy bien entenderlo, solo que esta designación no se encuadra dentro de la terminología espagírica que designa un espíritu. Si el compuesto no tuviese en su seno el Dragón rojo, entonces sí, destilaría un espíritu da la sal de más

28/07/2014 12:52


3 de 3


graduación que podría ser rectificado, conforme la cantidad destilada, hasta 30º Baumé. Pero este espíritu destilado es diferente en su esencia y, por increíble que os parezca, no tiene acción sobre el sujeto mineral. El espíritu disolvente de este Dragón es el agua regia que da, como producto de esa destilación, el mismo "Azoth" pero bajo un aspecto diferente que químicamente es un bicloruro de mercurio. Esto os servirá como prueba para verificar la cantidad de silicio que vuestro sujeto mineral contiene. Desgraciadamente en un mineral de calidad razonable, verificamos que el tenía casi 50% de silicio. Esto es apenas una curiosidad porque la manera filosófica de preparar el tal "Azoth" es por medio de la sublimación. Pero como la esencia del "fuego secreto" (conjunto de la dos sales) actúa en el Dragón rojo para lo sublimar en el dicho "Azoth", el agua remanente dejó de ser, bajo el punto de vista espagírico un espíritu para ser una mezcla de agua ligeramente acidulada con alguno "Azoth" mezclado. Podréis fácilmente confirmar lo que nosotros os dijimos. Rubellus Petrinus

28/07/2014 12:52

Las Aguilas

Recommend Documents