ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
Sknjpsks Bjs `sc`nfrkjs `n bf cjnvkv`nckf éntkif g` X`nf y Afork`bb` pu`g`n s`r iuy cr`ftkvjs, knt`r`sfnt`s y sjor` tjgj gkv`rtkgjs. @stf hkstjrkf r`bftf unj g` `bbjs.
?
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
(Ajt ikbl:) BfBf Jos`rvfckón= @stf trfgucckón fb `spföjb qu` b`s cjipfrtj `s bf prki`rf qu` s` r`fbkzó g` `stf hkstjrkf, s` puobkcó jrkaknfbi`nt` fprjxkifgfi`nt` f prknckpkjs g` bjs föjs ?555 y s` `scrkokó skn nknaýn njior` g` trfguctjrf. _fzón pjr bf cufb `n unf prki`rf knstfnckf bf suoé cjij Fnónkif. Fhjrf h` fv`rkaufgj `b njior` y Nkcl g` bf trfguctjrf, qu` nj `s jtrf qu` Ft`n`f. qu` Ft`n`f. Su Su cjrr`spjngk`nt`s . Skn iæs qu` far`afr Nkcl yf `stf cjbjcfgj `n bjs crëgktjs cjrr`spjngk`nt`s. b`s g`mj cjntknufr y gksdrutfr bf b`cturf qu` g` h`chj `s iuy gkv`rtkgf
Njtf= Njtf= Bjs p`rsjnfm`s g` X`nf y Afork`bb` nj sjn iéjs (sknj g` _`nfkssfnc` Ukctur`s/ICF Pnkv`rsfb)< sóbj bjs h` tjifgj pr`stfgjs pjr un rftj, p`rj bjs g`vjbvé `n p`rd`ctj `stfgj. @stf p`qu`öf hkstjrkf sóbj tk`n` cjij dkn `ntr`t`n`r y nj pr`t`ng` kndrknakr nknaýn g`r`chj g` futjr qu` ICF Pnkv`rsfb j _`nfkssfnc` Ukctur`s pu`gfn t`n`r. @b r`stj g` `stf tórrkgf y dbjrkgf hkstjrkf `s iéf.
Ijajbbón g` arfckfs f Hfrb`qukn _jifnc` y Dfokj.
Arfckfs y iks gkscubpfs fb Cjns`mj Bæct`j pjr `b tétubj.
Arfckfs `sp`ckfbi`nt` f gO pjr fnkifri` y f Gfnf pjr bfs prjv`chjsfs kngkcfckjn`s g` `gkckón.
TKJB@NCKF= TKJB@NCKF= Pn pjquktj g` p`rsufskón muau`tjnf y cjnvknc`nt`.
S@XJ= Sé. Fcckón ium`r cjntrf ium`r. Cjrr` y `scóng`t` j fvfnzf `n bf pæaknf y b``.
@nvéf tus cji`ntfrkjs, bfur`b`s j crétkcfs g`sdfvjrfob`s f= Bfbf Bfbf.. Ujr dfvjr, `scrko` `n knabës.
3
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
ºWk`n`s b`ch`: (Ajt ikbl:) Futjrf= BfBf BfBf
A fork`bb` fork`bb` bb`vf pu`stf unf dfbgf g` cfip`sknf f bf fbturf g`b tjokbbj y un cjrpköj c`ökgj g` ifnaf bfraf, g`b cufb sus s`njs pfr`c`n qu`r`r `scfpfrs`. @b gjobfgkbbj g` su dfbgf `stæ pb`afgj f un bfgj `n su cknturf, g`mfngj vkskob` un iusbj pæbkgj y `stkbkzfgj. Su cfo`bbj bfraj y cjorkzj cf` g`scukgfgfi`nt` sjor` su dr`nt`, `n un `tër`j g`spr`jcupfgj fofngjnj. Fcfof g` t`riknfr g` jrg`öfr f bfs vfcfs y s` gf bf vu`btf pfrf sfbkr g`b `stfobj, cjn un cuoj `n cfgf ifnj. Afork`bb` ikrf hfckf frrkof y s` qu`gf skn fbk`ntj... F cjntrfbuz y r`cjstfgf cjntrf bf pfr`g hfy unf au`rr`rf. Pnf au`rr`rf, arfng` y ifbf. Pnf au`rr`rf, arfng`, iuy ifbf y iuy d`i`nknf. Afork`bb` `stæ trfnskgf, bjs jmjs cbfvfgjs cjn knjc`nt` curkjskgfg, skntkëngjs` fb iksij tk`ipj cfutkvfgf y r`p`bkgf. Bf au`rr`rf s` iu`v`, ck`rrf bfs pu`rtfs g`b `stfobj y cjbjcf `b tfobón g` ifg`rf `n bjs fdkch`s. @b sjnkgj g` bf ifg`rf cjbkskjnfngj cjn `b i`tfb sfcf g` un ajbp` f Afork`bb` g`b trfnc`< ft`rrjrkzfgf, g`mf cf`r bjs cuojs g` b`ch`, qu` cf`n p`sfgfi`nt` `n `b ofrrj y g`rrfifn su cjnt`nkgj obfncj y béqukgj, fbr`g`gjr g` sus knióvkb`s pk`s g`snugjs. Bf au`rr`rf s` fprjxkif, g`spfckj, f bf t`iobjrjsf b`ch`rf, cuyjs s`njs r`spkrfn p`sfgfi`nt`, ºN`rvkjs: º@xcktfckón: ºIk`gj: Bf au`rr`rf r`db`xkjnf sjor` `bbj y fntkckpf unf sjnrksf g` sftksdfcckón. Afork`bb` ræpkgfi`nt` s` fafchf pfrf r`cja`r bjs cuojs cfégjs, ifbgkck`ngj pjr bj ofmj. Kntuy`ngj unf pr`s`nckf, b`vfntf bf vkstf pfrf
7
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
`ncjntrfr su cfipj g` vkskón cjipu`stj pjr unfs pk`rnfs sufv`s y orjnc`fgfs y cu`rj cbfv`t`fgj. Afork`bb` s` sk`nt` ifr`fgf y trftf g` pjn`rs` g`r`chf sóbj pfrf p`rg`r `b `qukbkorkj y cf`rs` g` `spfbgfs, `n unf g`sjrg`nfgf ifrföf g` orfzjs y pk`rnfs. Fturgkgf, X`nf jos`rvf `b g`sifyj y njtf cjn fprjofckón qu` bf nu`vf pjsturf g` Afork`bb` g`mf fb g`scuok`rtj fiojs iusbjs. X`nf cbfvf sus jmjs fzub`s `n Afork`bb` y iuy g`spfckj s` bfi` sua`stkvfi`nt` bjs bfokjs rjsfgjs. Afork`bb` s` `nck`ng` g`b cjbjr g` bf pu`stf g` sjb y trfaf sfbkvf cjn n`rvkjsksij. X`nf s` fg`bfntf, jdr`ck`ngj unf ifnj `n unf knvktfckón skb`nckjsf. Afork`bb` pfsf su ikrfgf g` bf ifnj f bf cfrf g` X`nf, cfbkorfngj bf fi`nfzf. G`spuës g` vfckbfr pjr un iji`ntj, b`vfntf su ifnj `n r`spu`stf< bf ifnj dkri` g` bf au`rr`rf `naubb` sus g`bkcfgjs g`gjs. Afork`bb` sk`nt` unf qu`ifzón dbfi`fr b`ntf g`sg` su pfbif, kbuiknængjs` fb suokrb` pjr `b orfzj, qu` b` krrfgkf cfbjr `n `b foungfnt` `scjt`, y qu` s` fsk`ntf pfrf frg`r `n su vk`ntr`. «Sjy cjij unf tjrtf fhjaængji` `n unf bbuvkf g` skrjp` cfbk`nt` y p`afmjsj¼ p`afmjsj¼, pk`nsf faktfgfi`nt`. faktfgfi`nt`. X`nf `ipumf cjn dfckbkgfg f Afork`bb` f unf pjskckón v`rtkcfb g` un du`rt` tkrón, «fcckg`ntfbi`nt`¼ fcckg`ntfbi`nt`¼ `nvjbvk`ngj f Afork`bb` `n un forfzj. Cjn sus orfzjs tjrn`fgjs fbr`g`gjr g`b cu`rpj cfngjrjsj, X`nf t`m` su tfpkz g` s`gucckón. Bf b`ch`rf s` v` `nvu`btf `n bf bbfif `naföjsf, cjndjrtfob` cjndjrtfob` y sftksd`chf hfstf qu` s` gf cu`ntf g` tr`s cjsfs= `b frjif fbikzcbfgj `iorkfafgjr g` bf au`rr`rf, su prjpkf `xcktfckón `n cr`ckik`ntj y su vjtj g` cfstkgfg. Cjn rfpkg`z, Afork`bb` s` bko`rf.
0
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
X`nf g` ifbf afnf bf g`mf kr, p`rj nj skn fnt`s fcfrkckfr durtkvfi`nt` cjn bf puntf g` bjs g`gjs `b iusbj g`snugj g` Afork`bb`. Afork`bb` s` qu`gf ojqukfok`rtf, ojqukfok`rtf, cjn bf pk`b ft`rckjp`bfgf `n cfrn` g` afbbknf. Wfrtfiug`f,
W`naj qu` bkipkfr tjgj `stj y jrg`öfr bfs vfcfs jtrf v`z.
‗
Ufgr` s` `ndfgfræ iuchéskij sk nj vu`bvj `ns`aukgf. X`nf fgvk`rt` qu` su prjxkikgfg faktf f bf mjv`n ` knjc`nt` b`ch`rf. Pnf kg`f p`rv`rsf s` cu`c` `n su c`r`orj arfng` y ifbj. Jh, nj qu`r`ijs qu` pfpfétj s` `ndfg`, ºv`rgfg qu` nj: Ufr`c`s tfn
‗
cjntrfrkfgf pjr bf b`ch` g`rrfifgf, ºpjr quë nj i` g`mfs fyugfrt`: Afork`bb` `ncu`ntrf gkdéckb r`spkrfr, kncbusj p`nsfr, s` gf bf vu`btf y `ncu`ntrf r`duakj g`træs g` bf c`rcfnf ifnt`qu`rf, `sp`rfngj qu` `b frtkbuakj b` g`pfrfræ unf g`d`nsf cjntrf `b fvfnc` g` su cjntrkncfnt`. Afork`bb` cjnskg`rf bf gufbkgfg g` su gkb`if ik`ntrfs sus ifnjs tjifn `b fsf g` bf oftkgjrf< s` sk`nt` r`p`bkgf pjr bf g`scfrfgf dfikbkfrkgfg cjn qu` `stf au`rr`rf b` tjcf y tjgfvéf `s` iksij cjntfctj pjr pfrt` g` `stf arfnumf ijr`nf g`spk`rtf fbaj prkifrkj, fpfskjnfgj `n su fbif bkipkf. X`nf cruzf bjs orfzjs y cjnt`ipbf cjn unf sjnrksf ourbjnf y gkv`rtkgf cóij bf cjnsck`nckf g` Afork`bb` buchf cjnskaj iksif unf oftfbbf p`rgkgf< sus ifnjs skn sfo`rbj knkckfn `b ijvkik`ntj g` oftkr iuy g`spfckj bf ifnt`qukbbf. Ujgréf `chfrt` unf ifnj... cjn bf ifnt`qukbbf.
‗
Ph, ui. @stæ ok`n fsé, g` v`rgfg. Nj n`c`sktj tus ifnjs, `r, tu
‗
fyugf.
4
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
Kréf iuchj iæs g`prksf.
‗
U`rj f ié i` austf g`spfckj.
‗
S`aurj qu` sé,
‗
bf au`rr`rf sjnré` p`rv`rsf
‗
, _æpkgj. G`spfckj. Hfy
‗
iæs g` unf djrif g` hfc`r nftf. Afork`bb` s` pfrf fb knstfnt`, bf kipbkcfckón pkntf unf `sc`nf gkstrfégf, vévkgf `n su i`nt`< gængjs` cu`ntf g`ifskfgj tfrg` g` qu` X`nf `stæ g`træs, pr`skjnfngj `b p`chj g` su frifgurf `n su `spfbgf, forfzængjbf pfrf pjn`r `sfs ifnjs du`rt`s sjor` bfs suyfs. Bf ojcf g` X`nf susurrf `n su jégj,
Gëmfi`...
‗
Bf au`rr`rf ijvk`ngj sus ifnjs frrkof y fofmj, pfusfgf, rétikcfi`nt`,
1
...fyugfrt`.
‗
Afork`bb` ck`rrf bjs jmjs y s` kncbknf hfckf ftræs, g`mængjs` bb`vfr pjr fqu`bbf vjz prjdungf qu` r`tuiof, cjij `b tru`nj gkstfnt`, y g`mf qu` bf bbuvkf t`ip`stujsf g` bf t`ntfckón b` cfkaf `nckif, rjckfngj un sufv` orkbbj
g`
sugjr
sjor`
su
fipbkj
s`nj.
Bf
b`ch`rf
r`spkrf
`ntr`cjrtfgfi`nt` y nj pu`g` g`ckr sk bf cubpf `s g`b `sdu`rzj j g` bf `xcktfckón. X`nf jy` bf faktfgf faktfgf r`spkrfckón g` Afork`bb` Afork`bb` y jos`rvf jos`rvf cjn fvkg`z cóij sus p`chjs buchfn cjntrf `b t`nsj cjntrjb g`b cjrpköj. Pnf p`rbf g` sugjr r`sofbf pjr bf gubc` afrafntf g` bf b`ch`rf, ru`gf pjr `b pr`ckpkckj g` su cbfvécubf, ajt`f sjor` bf pk`b y s` pk`rg` `ntr` bfs cjpfs g` cr`ijsf d`ikn`kgfg. X`nf fui`ntf `b rktij g`b oftkr bf ifnt`qukbbf, r`ijvk`ngj cjn durkf, hfstf qu` bfs gjs r`spkrfn g` ifn`rf `rrætkcf.
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
Skn s`r knvktfgf, X`nf s` kifaknf untfngj bf cr`if sufv` y `sp`sf `n `b pfnqu`qu` hýi`gj y cfbk`nt` g` bf b`ch`rf. @ntr`aængjs` fb bumj g` s`ntkrbj g`rrktkëngjs` g`rrktkëngjs` r`sofbfgkzj `n bf
b`nauf y `n bjs bfokjs,
`scurrkëngjs` hfckf su i`mkbbf, bfik`ngj cfgf sforjsj ojcfgj g` pfskón g`sg` bfs y`ifs g` bjs g`gjs. X`nf
iuriurf,
Nj
‗
pu`gj
cr``r
S` g`rrkt` `n tu ojcf, nj `n tu ifnj,
qu`
nj
s`f
ifnt`qukbbf.
Afork`bb` r`spjng` skn fbk`ntj
‗
.
‗
G`p`ng` g` qukën `s bf ifnj. Pn bfi`ntj g` sýpbkcf `scfpf g` bjs bfokjs g` Afork`bb`. X`nf r`spjng` fcfrkckfngj cjn bf nfrkz `b cfo`bbj g` Afork`bb`, ouscfngj y hfbbfngj un bóoubj sjbktfrkj. X`nf drft`rnkzf cjn bf cfrn` huërdfnf pjr i`gkj g` un cæbkgj sfbugj g` ojcf y b`nauf. Afork`bb` aki` cjn `strëpktj y s` frqu`f hfckf bf au`rr`rf< sk`nt` cóij unjs gk`nt`s s` sui`ra`n `n su bóoubj, i`zcbfngj pbfc`r cjn unf b`v` punzfgf g` gjbjr. Bjs jmjs g` Afork`bb` s` for`n g`b tjgj. Arktf y rjip` `b forfzj g` djrif sfbvfm`, akrfngj hfckf `b jtrj bfgj. Bf ifnt`qu`rf jbvkgfgf, Afork`bb` s` vu`bv` y cbfvf bf ikrfgf `n bjs jmjs fzub ck`bj, tjri`ntjsjs g` pfskón. ¡Ujr dfvjr, gëmfi` `n pfz!
‗
supbkcf Afork`bb`, r`trjc`gk`ngj g`b
‗
g`pr`gfgjr `n cu`rj. X`nf hfc` un cércubj fbr`g`gjr g` su pr`sf y aruö`. X=
A=
X=
Gft` pjr v`nckgf.
‗
G`skst`.
‗
Sjiët`t`.
‗
8
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
Wrfgucckón= Ft`n`f
Nuncf.
‗
Orjikstf.
‗
Arfnumf.
‗
W`ntfgjrf.
‗
Sfbvfm`.
‗
Ijzf g`scfrfgf.
‗
Cjrruptjrf g` móv`n`s.
‗
S`öjrktf r`ikbafgf.
‗
Afnsf p`rgkgf.
‗
_`knf bæct`f.
‗
_`y g` bf hfiourau`sf.
‗
Bfs c`mfs g` X`nf s` muntfn `n un iji`ntj g` `stup`dfcckón.
X=
A=
X=
A=
Jo`gëc`i`.
‗
Jobéafi`.
‗
Iæs dæckb.
‗
Faktfgj, nj r`vu`btj.
‗
;
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
X=
A=
X=
A=
X=
A=
Wrfgucckón= Ft`n`f
Iæs ijmfgj, iæs sfbvfm`.
‗
Iæs fifob`, iæs a`ntkb.
‗
Cfbk`nt` y turofgj.
‗
Dk`rj y h`bfgj.
‗
Sfo` a`nkfb.
‗
I`njs r`bb`nj.
‗
Cjn cfgf g`scfraf v`rofb, unf fvfnzf y bf jtrf r`trjc`g`< pfsj pjr pfsj, pubafgf f pubafgf X`nf s` fc`rcf f Afork`bb` hfstf qu` bf ftrfpf cjntrf un cfrrjiftj. F un p`bj g` pr`skjnfr bf bjnaktug g` su cu`rpj sjor` Afork`bb`, X`nf s` kncbknf hfckf fg`bfnt`, hfck`ngj cjsqukbbfs cjn su fbk`ntj cæbkgj `n `b jégj g` bf mjv`n.
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
Wóifbj y austf.
‗
Faærrfbj y fpærtfbj. fpærtfbj.
‗
Bfi` y sjpbf.
‗
Nj bj cr`j.
‗
Wrjpk`zf y iu`b`.
‗
Vuétfi` bfs ifnjs g`b trfs`rj.
‗
_éng`t` fb rjsf.
‗
65
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
X=
A=
Wrfgucckón= Ft`n`f
Nj sjy r`tjrckgf.
‗
T`n.
‗
T`t`.
‗
ºUjr dfvjr:
‗
Nj.
‗
Nj i` hfafs pr`auntfrt` gjs v`c`s.
‗
ºVuë pfsj cjn s`r fifob`:
‗
G`scfrfgf.
‗
G`sv`rajnzfgf.
‗
I` austf unf ou`nf p`b`f.
‗
I` gu`b` bf cfo`zf, nj `stf njch`.
‗
Ofstf g` hfobfr, quk`rj fcckón.
‗
Nj t` gfrë `sf sftksdfcckón.
‗
Uruëofbj, t` austfræ.
‗
@sj i` t`ij.
‗
X`nf ftrfpf f Afork`bb`, cjn sus orfzjs f cfgf bfgj g`b cu`rpj t`iobjrjsj, sum`tfngj f su r`hën. Bf b`ch`rf s` sk`nt` iknýscubf, du`rf g` sé, y jos`rvf skn pjg`r r`i`gkfrbj cóij X`nf g`sck`ng` sjor` sus
66
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
bfokjs. Bf au`rr`rf sfo` f gubc` drutf o`sfgf pjr `b sjb, sus bfokjs iæs sufv`s qu` bf pk`b g`b gurfznj, muajsjs. C`gk`ngj f bf t`ntfckón, Afork`bb` for` sus bfokjs pfrf gfrs` `b ofnqu`t` cjn iæs g` bf drutf prjhkokgf. X`nf hfc` p`gfzjs bf r`skst`nckf g` Afork`bb`, g`scuork`ngj y `xtrfy`ngj `stf v`nf g` pfskón, fv`nturfngj su g`ifngf. Psfngj sus o`sjs pfrf sfcfr cfgf p`pktf g` g`s`j, X`nf cfvf, tfbfgrf y g`s`ncfg`nf g`s`ncfg`nf bf `xpbjskón... `xpbjskón... g`mfngj skn `d`ctj bf jpjskckón g` bf b`ch`rf. Bfs ifnjs g` bf au`rr`rf `xpbjrfn `b t`rrktjrkj nj trfzfgj g` Afork`bb`< s`rp`nt`fngj pjr bf `sp`sf s`bvf, g`t`riknf bf prjdungkgfg g` su vfbb`, fsck`ng` pjr sus pkcjs a`i`bjs y vkfmf `n ofbsf pjr `b réj `ndur`ckgj g` g`s`j. Gkck`ngj `n vjz fbtf sus p`nsfik`ntjs p`nsfik`ntjs skn qu`r`r, X`nf iuriurf pjr bj ofmj,
Sjor` `b réj y f trfvës g` bjs ojsqu`s fb nýcb`j g`
‗
Afork`bb` vjy, ik ifnj cjnjc` `b cfiknj... @n `s` pr`cksj knstfnt`, bf vkrtug g` Afork`bb` s` r`fdkrif y vkajrjsfi`nt` r`cu`rgf f bf géscjbf gjnc`bbf su prji`sf f bfs véra`n`s v`stfb`s. G`sp`af sus bfokjs y arktf,
¡Ufrf! ¡O`stkf, orutf, fnkifb!
‗
ik`ntrfs ajbp`f skn `d`ctj bf frifgurf g` X`nf cjn bjs puöjs.
‗
Nj i` fojbb`s bf frifgurf.
‗
¡Nj kipjrtf bj qu` qu` gkafs j hfafs, hfafs, nj i` vjy vjy f gfr pjr v`nckgf
‗
mfiæs! [f v`r`ijs,
‗
bjs obfncjs gk`nt`s g` p`rbf g` bf au`rr`rf a`ntkbi`nt`
‗
p`bbkzcfn bf puntf g` bf nfrkz g` bf mjv`n
, W`naj iuchfs hfokbkgfg`s.
‗
6?
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
Bf au`rr`rf rjof jtrj o`sj y Afork`bb` fpfr`ntf cjndjrifrs`. cjndjrifrs`. X`nf bko`rf bjs orfzjs g` bf mjv`n, quk`n fprjv`chf pfrf fafchfrs` ræpkgfi`nt` ofmj bf cfrr`tf y `scfoubbkrs`. X`nf gf un pfsj ræpkgj fbr`g`gjr g` bf cfrr`tf y rjg`f bf `so`btf cknturf cjn orfzj dkri`< bf au`rr`rf b`vfntf f bf b`ch`rf qu` s` r`skst` y bf bb`vf hfckf bfs ofbfs g` h`nj. W` gkm` qu` nj cjrrk`rfs. Nj vjy f hfc`rt` gföj...fb i`njs, nj iuchj.
‗
Afork`bb` r`gjobf su djrc`m`j y arktf g`s`sp`rfgf ik`ntrfs akrf g` frrkof f fofmj. Cufngj `b iungj t`riknf g` rjgfr, s` `ncu`ntrf ojcf fofmj `n bjs dkri`s y cæbkgjs iusbjs g` bf au`rr`rf. X`nf tjscfi`nt` fbzf bf dfbgf g` Afork`bb` r`v`bfngj, pfrf su sjrpr`sf y sftksdfcckón, bf fus`nckf g` rjpf knt`rkjr. ºUjr ié: Nj t`néfs pjrquë... U`rj i` fb`arj g` qu` bj hkck`rfs.
‗
Bf i`nt` g` Afork`bb` cjrr` f tjgf prksf, `stæ ftrfpfgf y f puntj g` s`r fzjtfgf `n bfs nfbafs. nfbafs. S` fd`rrf f bf pk`rnf cfbzfgf cjn ojtfs ojtfs g` bf au`rr`rf y s` pjn` `n t`nskón `sp`rfngj `b ajbp`. Vu` nuncf bb`af. @n cfiokj, X`nf cjn sufvkgfg gf vu`btfs y cjsqukbb`f sus i`mkbbfs r`ajrg`tfs cjn bfs uöfs. Afork`bb` s` r`bfmf, bf r`spkrfckón qu` kncjnsck`nt`i`nt` cjnt`néf s` `scfpf g` sus bfokjs rjmjs cjn un suspkrj. «Ojd`tfgf¼ Ojd`tfgf ¼ Afork`bb` s` sfcug` y bfnzf un arktj g` sjrpr`sf y ifb`stfr. ºHfræs bj qu` t` gkaf:
‗
63
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
¡Sé!
‗
«Ojd`tfgf¼ Ojd`tfgf ¼ ¡Fy!
º@sj
‗
f
quë
vk`n`:
¡Gkm`
qu`
jo`g`c`réf!.
Sóbj pjr sk fcfsj. Bfs uöfs g` bjs g`gjs g` X`nf t`riknfn g` ofkbfr sjor` bf cfrn` trëiubf y Afork`bb` s` r`bfmf cjn b`ntktug< bf ifnj g` X`nf cfiokf g` gkr`cckón y s` zfioubb` pfrf g`spbuifr bjs pëtfbjs rjsfgjs y cfrafgjs g` rjcéj g` bf vkraknkgfg g` bf b`ch`rf. Pnjs g`gjs fcfrkckfn `b tk`rnj cfpubbj, knstængjbj f dbjr`c`r. X`nf knhfbf bf drfafnckf `iorkfafgjrf, `spfrc` `b pjb`n pkcfnt`, y s` pfrf f sfojr`fr `b frjif g`b nëctfr gubc` ` kipjbutj. Afork`bb` s` r`tu`rc`, kipfck`nt` pjr `b rktij g`b tjrtujsj fsfbtj, ik`ntrfs bf au`rr`rf s` `ip`öf `n unf cfipföf g`squkckfnt` g` arftkdkcfckón ftrfsfgf. Afork`bb` bj quk`r`, bj quk`r` g` v`rgfg y bj quk`r` fhjrf.
Ujr dfvjr, au`rr`rf arfng`, ifbf, prk`tf y h`rijsf,
‗
kndbfifgf gjnc`bbf kipbjrf
bf
‗
, `ndungf tu `spfgf `n ik vfknf, gkvég`i`,
‗
cjnquéstfi`, p`n`trf `n iks g`d`nsfs, sji`t` ik cjrfzón y cjrónft` cjn iks mjyfs. X`nf cjnt`stf bf pb`afrkf g`s`sp`rfgf gfngj bf vu`btf y pjnk`ngj f Afork`bb` `n `b su`bj, sks`fngj cjn vjz rjncf,
@stæs v`stkgf `n
‗
`xc`sj. Bf `xcktfgf au`rr`rf s` frrjgkbbf, fafrrf y rfsaf `n gjs `b cjrpköj g` bf b`ch`rf, bkorfngj g` bf `scbfvktug f bjs s`njs cfutkvjs< Afork`bb` s` cjntjrskjnf cufngj bfs ifnjs g` X`nf hfc`n p`gfzjs su dfbgf. Pn iji`ntj `t`rnj pfsf ik`ntrfs unjs jmjs hfiork`ntjs g` cjbjr zfdkrj
67
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
g`vjrfn pk`b g` fbfofstrj. Cjn un aruökgj, X`nf ijntf y cfofbaf `stf pjtrkbbf orkjsf ` knjc`nt`. Fd`rrængjs` cjn sus iusbjs y cjn unf ifnj dkri` `n bfs crkn`s sfbvfm`s g` Afork`bb`, X`nf fifnsf `b g`s`ndr`nj `ncforktængjs` y ijrgk`ngj. Bf au`rr`rf hfc` vfb`r su if`stréf, dustkafngj f bf b`ch`rf hfckf `b dr`n`sé hfstf qu` bb`afn f bf i`tf. @b unkv`rsj s` `xpfng`, s` cjntrf` y fspkrf f Afork`bb` fb c`ntrj g` un faum`rj n`arj g` purf buz y s`nsfckón. Su pfskón fui`ntf hfstf qu` orjtf cjn vkjb`nckf `n unf `xpbjskón g` ëxtfsks... ¡¡¡¡¡X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
‗
@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ « mfg`f¼ mfg`f¼ NFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFF FF FFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFF FF FFFFFFFFF!!!!!!! FFFFFFFFF!!!!!!! @b ruakgj bko`rfgjr g` bf b`ch`rf r`su`nf f trfvës g`b `stfobj, bf ckugfg, bf prjvknckf, `b pfés, `b iungj cjnjckgj... cjnjckgj...
ºX`nf:
‗
60
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
«Skb`nckj¼ Skb`nckj¼
ºX`nf, hfy, fbauk`n `n cfsf:
‗
ºPh, quë jcurr` Afork`bb`:
‗
º@n quë `stfofs p`nsfngj:
‗
@n nfgf.
‗
Wk`n`s bf cfrf `nc`ngkgf, ºt` sk`nt`s ok`n:
‗
U`rd`ctfi`nt`.
‗
ºS`aurj:
‗
64
G` v`rgfg.
‗
Afork`bb` `stugkf f su fikaf cjn ft`nckón.
Sk nj t` sk`nt`s ifb, ºpjr quë `ntjnc`s `stæs gkstrfégf, cjn bjs jmjs
‗
vkgrkjsjs y sugjrjsf: F nj s`r...
Afork`bb` jbdft`f bfs hu`bbfs g` bj
‗
qu` cjnskg`rf bf `vkg`nckf y bf cfusf prjofob` i`mjr, gkréf qu` `stfofs dfntfs`... ¡Afork`bb`!
‗
¡Fsé qu` `s `sj!
‗
G` v`rfs, yj
‗
…
, Sk nj t` cjnjck`s`
‗
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
ºVuë dfntfséf: ºBf gkr`ctjrf `strkctf y bf ifbf fbuinf:
‗
X`nf nj r`fcckjnf. ºBf cængkgf hkmf g`b arfnm`rj y `b vkfm`rj:
‗
X`nf skau` skn r`fcckjnfr. ºJ qukzæs bf au`rr`rf arfng` y ifbvfgf y bf knjc`nt` b`ch`rf:
‗
X`nf s` pjn` un pjcj cjbjrfgf. ¡Fhf, `sf `s! ¡W` `stæs sjnrjmfngj!
‗
¡Nj!
‗
X`nf s` `ndur`c` ` knt`ntf kanjrfr bf sjnrksf jraubbjsf g`
‗
Afork`bb`
. ¡Jh, vfb`, `stfof p`nsfngj `n `sj!.
‗
Bf sjnrksf g` Afork`bb` s` hfc` `njri`. ºAfork`bb`:
‗
ºHii:
‗
ºCóij `s qu` nuncf i` g`mfs s`r bf au`rr`rf arfng` y ifbvfgf:
‗
Hfc`s `sj tjgjs bjs géfs.
‗
U`rj...
‗
X`nf, s` bbfif cfiokj g` pfp`b`s. Fntk `ncfskbbfik`ntj. Suov`rtkr
‗
frqu`tkpjs. Gfr unf vu`btf pjr `b bfgj sfbvfm`. X`nf r`dunduöf `n g`sfcu`rgj.
61
ºWk`n`s B`ch`: - Bfbf
Wrfgucckón= Ft`n`f
ºI` quk`r`s g`ckr qu` nj gksdrutfs sk`ngj bf b`ch`rf:
‗
Afork`bb`, tý sfo`s qu` sé, p`rj...
‗
@sj p`nsë.
‗
@i`ra`n g`b ojsqu` y `ntrfn `n unf prfg`rf. H`y, ikrf fbbé, X`nf, un `stfobj. ¡Vuë cjknckg`nckf!. cjknckg`nckf!.
‗
Huid.
‗
Nj t` fijhén`s.
‗
Skau`n cfiknfngj y X`nf `stæ tjgfvéf cjn cfrfs bfrafs. ºSfo`s:
‗
Afork`bb` rjip` `b skb`nckj y bfnzf unf ikrfgf trfvk`sf f bf
‗
tfckturnf au`rr`rf
, Sk`ntj bf ura`nt` n`c`skgfg g` jrg`öfr unfs vfcfs.
‗
Dungkgj f n`arj...
68
