UNIVERSIDAD DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO FACULT FACULTAD DE AGRICULTURA E INVESTIGACI IN VESTIGACIÓN ÓN AGRÍCOLA “JULIA HILL DE O’SULLIVAN” O’S ULLIVAN”
CARRERA: INGENIERIA EN ALIMENTOS CÁTEDRA: QUIMICA DE ALIMENTOS II
X
INGENIERIA AGROINDUSTRIAL AGROINDUSTRIAL
REPORTE DE PRÁCTICA DE LABORATORIO No. : ACTIVIDAD EN!IMATICA “P"#$%& '$ (& )$"o*+'&,&” GRUPO N- MUESTRA ANALI!ADA
: P+)+/0
NOMBRE NOMBRE DEL FABRI FABRICAN CANTE TE : 11111 11111111 111111 111111 11111 PAIS PAIS O PROCEDENCIA: PROCEDENCIA : M$"2&'o '$ S&0 S&(3&'o" FECH FECHA A DE ELAB ELABOR ORAC ACIO ION N
: 111 11111 1111 1111 1111 1111 1111
FECH ECHA DE VENC ENCIMIE IMIEN NTO
: No No D$2 D$2(& (&"& "&'& '&
CONDICION DE LA MUESTRA : M#$,4"& &( $,4&'o 0&4#"&(5 ,+0 )"o2$,&" NOMBRE NOMBRES S DE ALUMN ALUMNOS OS
: A6&7& A6&7& B$084$ B$084$9 9 Ro'"+; Ro'"+;o o A04o0+ A04o0+o o
<=<= <=<=>>? >>?
C$'+((o, S&04o, J#&0 Jo,@
<=<=<
C$ C$"0& Bo0+((&5 E3$" E';&"'o
<=<=<?
C(&" C(&"/ / No(& No(&,2 ,2o o C&"( C&"(o, o, A($&0 ($&0'" '"o o
FECHA DE REALI!ACION REALI!ACION DE PRÁCTICA: '$ &;o,4o '$ <= FECHA DE ENTREGA DE REPORTE
: < '$ &;o,4o '$ <=
<=< <=<== === =
OBJETIVOS ESPECIFICOS. . D$,2"+%+" D$,2"+%+" (& #$04$5 #$04$5 6o'o 6o'o '$ &22+0 &22+0 7 &)(+2&2+o0$ &)(+2&2+o0$,, '$ (& P$"o*+'&,& P$"o*+'&,&.. <. E3o2 E3o2&" &" (& #$04 #$04$5 $5 6o'o '$ &22+ &22+0 0 7 &)(+ &)(+2& 2&2+ 2+o0 o0$, $, '$ (& 2&4&(& 2&4&(&,& ,& $0 (& +0'#,4"+& &(+6$04&"+&. . Co0o Co0o2$ 2$"" #$ #$ (& )"#$ )"#$%& %& '$ (& P$"o P$"o*+ *+'& '&,& ,& ,+"3 ,+"3$ $ 2o6o 2o6o 80'+ 80'+2$ 2$ '$ #0 $,2&('&'o &'$2#&'o. >. R$2o R$2o0o 0o2$ 2$"" #$ #$ (& )"#$ )"#$%& %& '$ (& P$"o P$"o*+ *+'& '&,& ,& 2o0, 2o0,4+4+4# 4#7$ 7$ #0o #0o '$ (o, (o, 2o04"o($, '$ 2&(+'&' '#"&04$ (& +0'#,4"+&(+9&2+0 '$ (&, o"4&(+9&, o "#4&, 2o0;$(&'&, 7 '$,+'"&4&'&,.
OBJETIVOS ESPECIFICOS. . D$,2"+%+" D$,2"+%+" (& #$04$5 #$04$5 6o'o 6o'o '$ &22+0 &22+0 7 &)(+2&2+o0$ &)(+2&2+o0$,, '$ (& P$"o*+'&,& P$"o*+'&,&.. <. E3o2 E3o2&" &" (& #$04 #$04$5 $5 6o'o '$ &22+ &22+0 0 7 &)(+ &)(+2& 2&2+ 2+o0 o0$, $, '$ (& 2&4&(& 2&4&(&,& ,& $0 (& +0'#,4"+& &(+6$04&"+&. . Co0o Co0o2$ 2$"" #$ #$ (& )"#$ )"#$%& %& '$ (& P$"o P$"o*+ *+'& '&,& ,& ,+"3 ,+"3$ $ 2o6o 2o6o 80'+ 80'+2$ 2$ '$ #0 $,2&('&'o &'$2#&'o. >. R$2o R$2o0o 0o2$ 2$"" #$ #$ (& )"#$ )"#$%& %& '$ (& P$"o P$"o*+ *+'& '&,& ,& 2o0, 2o0,4+4+4# 4#7$ 7$ #0o #0o '$ (o, (o, 2o04"o($, '$ 2&(+'&' '#"&04$ (& +0'#,4"+&(+9&2+0 '$ (&, o"4&(+9&, o "#4&, 2o0;$(&'&, 7 '$,+'"&4&'&,.
OBSERVACIONES . S$ (+6)+ (+6)+ 7 '$,+0$ '$,+0$24o 24o $( $( /"$& '$ '$ 4"&%&o 4"&%&o..
F#$04$:
44):2o6$0,&($0'.2o6)12o04$04#)(o&',<==2($&01K+42$0<1 ?==*?<<.); <. S$ o%,$"3 o%,$"3 (& 6#$,4"& 6#$,4"& & &0&(+9&" &0&(+9&" 7 ,$ ,$ &0o4&"o0 &0o4&"o0 ,#, 2&"&24$"8 2&"&24$"8,4+2&, ,4+2&, 8,+2& 8,+2&,: ,: Co(o": %(&02o 7 3$"'$ 2(&"o 2(&"o
Fo4o )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o, . S$ )"o2$'+ & 2o"4&" 7 )$,&" =; '$ (& 6#$,4"&.
Fo4o, )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o,
>. L#$;o ,$ 2o(o2 2o(o2 = = 6( '$ &;#& &;#& $0 (& (+2#&'o"& (+2#&'o"& )&"& )&"& )o'$" o6o;$0+ o6o;$0+9&" 9&" (& 6#$,4"& 7 ,$ 2o(o2&"o0 (o, =; )"$3+&6$04$ )$,&'o,.
Fo4o, )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o,
. S$ o6o;$0$+9o '#"&04$ #0 6+0#4o & #0& 3$(o2+'&' 6o'$"&'& $0 $( 2&,o '$ 0#$,4"& (+2#&'o"& ,$ o6o;$0$+9o $0 6o'o “(+#$7”
Fo4o, )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o,
?. Co0 &7#'& '$ )&)$( +(4"o ,$ )"o2$'+ & +(4"&" (& 6#$,4"& $,4$ )&,o ,$ "$&(+9 'o, 3$2$, 2o0 $( +0 '$ #$ (& ,o(#2+0 #$'&"& 2o0 )o2&, )&"482#(&, ,o(+'&,
Fo4o )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o, . L#$;o 2o(o2&6o, $0 #0 4#%o '$ $0,&7o ,$ ($ 2o(o2&"o0 <= 6( '$ &;#& '$,4+(&'& 6/, < 6( '$ +(4"&'o 7 & $,4$ ($ ((&6&6o, 4#%o “PROBLEMA”.
Fo4o )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o, . A( ,+;#+$04$ 4#%o '$ $0,&7o ,$ ($ 2o(o2o << 6( '$ &;#& 6/, < 6( '$ +(4"&'o 7 & $,4$ ,$ ($ '$0o6+0o 2o6o 4#%o “CONTROL” & $,4$ 4#%o 0o ,$ ($ 2o(o2&"o0 #86+2o,.
Fo4o )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o,
. S$ )"o2$'$ & 2o(o2&"($ &( 4#%o “PROBLEMA” 6( o <= ;o4&, '$ D+,o(#2+0 '$ G#&7&2o( &( =. 7 $0 $,4$ )&,o 0o ,$ &;+4&5 7 ,$ ($ 2o(o2& &( 6+,6o 6( '$ P$"*+'o '$ H+'";$0o &( =.= 4&6%+@0 ,+0 &;+4&"
Fo4o, )o": J#&0 Jo,$ C$'+((o,
EQUIPO UTILIZADO B$&K$".
I6&;$0 )o": G"#)o N- Fo"6&, 7 2&"&24$"8,4+2&, U0 3&,o '$ )"$2+)+4&'o 4+$0$ o"6& 2+(80'"+2& 7 )o,$$ #0 o0'o )(&0o. S$ $02#$04"&0 $0 3&"+&, 2&)&2+'&'$,. S$ $02#$04"&0 ;"&'#&'o,. P$"o 0o 2&(+%"&'o,5 $,4o )"o3o2& #$ (& ;"&'#&2+0 ,$& +0$*&24&. So0 '$ 3+'"+o 7 '$ )(/,4+2o C#&0'o $,4/0 $2o, '$ 3+'"+o ,$ #4+(+9& #0 4+)o '$ 6&4$"+&( 6#2o 6/, "$,+,4$04$ #$ $( 2o03$02+o0&( '$0o6+0&'o )7"$*. Po,$$ 2o6)o0$04$, '$ 4$(0 7 o4"o, 6&4$"+&($, "$,+,4$04$, & (& 2o""o,+0. S# 2&)&2+'&' 3&"8& '$,'$ $( 6+(+(+4"o &,4& $( (+4"o o +02(#,o 6/,. U,o, S# o%$4+3o )"+02+)&( $, 2o04$0$" (8#+'o, o ,#,4&02+&, #86+2&, '+3$",&, '$ '+,4+04o 4+)o. Co6o ,# 0o6%"$ (o '+2$ )$"6+4$ o%4$0$" )"$2+)+4&'o, & )&"4+" '$ (& "$&22+0 '$ o4"&, ,#,4&02+&,. No"6&(6$04$ $, #4+(+9&'o )&"& 4"&,)o"4&" (8#+'o, & o4"o, "$2+)+$04$,. T&6%+@0 ,$ )#$'$ #4+(+9&" )&"& 2&($04&"5 '+,o(3$"5 o )"$)&"&" "$&22+o0$, #86+2&,. M$4o'o(o;8& '$ #,o P&"& 2&($04&" ,#,4&02+&, o (8#+'o, 2o04$0+'o, $0 $( 3&,o ,$ #4+(+9& #0& "$+((& '$ &,%$,4o5 7& #$ $04"$;& #0& 4$6)$"&4#"& #0+o"6$. S+ $( 3&,o ,$ $02#$04"& 2&(+$04$ '$%$ 4o6&",$ 2o0 ;#&04$, # o4"o 6&4$"+&(. L& )"$)&"&2+0 '$ "$&22+o0$, 7 ,o(#2+o0$, )"$)&"&'&, $0 $( 3&,o '$ )"$2+)+4&'o5 0#02& '$%$0 $0o2&",$ &2+& 0#$,4"o "o,4"o o 2#$")o. N#02& ,$ '$%$ $*)$"+6$04&" 2o0 2&6%+o, '$ 4$6)$"&4#"& 6#7 %"#,2o,. P"o%$4&.
I6&;$0 )o": G"#)o N- T#%o '$ 2"+,4&( &(&";&'o 7 ;"&'#&'o5 2$""&'o )o" #0 $*4"$6o5 #,&'o 2o6o "$2+)+$04$ '$ (8#+'o, o ;&,$,5 $( 2#&( 4+$0$ 2o6o +0&(+'&' 6$'+" $( 3o(#6$0 '$ (o, 6+,6o,. Fo"6&, 7 2&"&24$"8,4+2&, E,4/ o"6&'o )o" #0 4#%o 4"&0,)&"$04$ '$ #0o, 2$0486$4"o, '$ '+/6$4"o5 7 4+$0$ #0& ;"&'#&2+0 '$,'$ = 6( +0'+2&0'o '+,4+04o, 3o(6$0$,. E0 (& )&"4$ +0$"+o" $,4/ 2$""&'o 7 )o,$$ #0& %&,$ #$ ,+"3$ '$ &)o7o5 6+$04"&, #$ (& ,#)$"+o" $,4/ &%+$"4& 7 ,#$($ 4$0$" #0 )+2o. G$0$"&(6$04$ 6+'$ 3o(6$0$, '$ < = 6(5 )$"o $*+,4$0 )"o%$4&, '$ '+,4+04o, 4&6&o, +02(#,o &(;#0&, #$ )#$'$0 6$'+" #0 3o(#6$0 &,4& '$ <=== 6(. P#$'$ $,4&" $2o '$ 3+'"+o o '$ )(/,4+2o. U,o, L& )"o%$4& $, #0 +0,4"#6$04o 3o(#6@4"+2o5 #$ )$"6+4$ 6$'+" 3o(6$0$, ,#)$"+o"$, 7 6/, "/)+'&6$04$ #$ (&, )+)$4&,5 �#$ 2o0 6$0o" )"$2+,+0. Fo"6& '$ #,o L& P"o%$4& '$%$ (+6)+&",$ &04$, '$ 4"&%&&" 2o0 $((&. S$ +04"o'#2$ $( (8#+'o & 6$'+" &,4& (& ;"&'#&2+0 #$ #$"&6o,. S+ ,$ )&, 3#$(#$ $( (8#+'o 7 "$)+4& 0#$3&6$04$ $( )&,o &04$"+o". S$ 3+$"4$ $( (8#+'o 2o6)($4&6$04$ &( "$2+)+$04$ '$,4+0o.
E6%#'o '$ 3+'"+o.
Fo4o )o": G"#)o N- No 2#$04& 2o0 6&"2& V+'"+o "$(o.
Fo4o )o": G"#)o N- No 2#$04& 2o0 6&"2&.
B&(&09& ;"&0&4&"+&.
Fo4o )o": G"#)o N- E,)$2++2&2+o0$,
F&6+(+& M$2/0+ 2&
PRO
TRIPLE BRA!O
C&)&2+'&' A(2&02$ 6/*+6o ?= ; S+0 #$;o '$ )$,&,
?=
C&)&2+'&' A(2&02$ 6/*+6o ; Co0 '$ #$;o '$ )$,&,
R$,o(#2+0 S$0,+%+(+'&' D$,3+&2+0 '$ $,2&(& ;
=.
=.
C&)&2+'&' '$ T&"& ;
<<
<<
C&(+%"&2+o0$,: B&""& '$(&04$"& =*=. ;
= * =.
B&""& 2$04"&( ;( ;
== * ==
== * ==
B&""& 4"&,$"& ;
== * =
== * =
D+&( ; P(&4o '$ &2$"o +0o*+'&%($ '$,6o04&%($. D+/6$4"o * o0'o .< * . 26
P(&4o '$ &2$"o +0o*+'&%($. D+/6$4"o .< 26
P(&4o '$ &2$"o +0o*+'&%($ >. * >. 26
P(&4o '$ &2$"o +0o*+'&%($ 7 &22$,o"+o '$ #$;o '$ )$,&, =1==
C#2&"0 '$ &2$"o +0o*+'&%($ =26 * * 26
T#%o '$ $0,&7o.
Fo"6&, 7 C&"&24$"8,4+2&, E, #0 )$#$o 4#%o '$ 3+'"+o 2o0 #0& &%$"4#"& $0 (& 9o0& ,#)$"+o"5 7 $0 (& 9o0& +0$"+o" $, 2$""&'o 7 202&3o. E,4& $2o '$ #0 3+'"+o $,)$2+&( #$ "$,+,4$ (&, 4$6)$"&4#"&, 6#7 &(4&,5 ,+0 $6%&";o (o, 2&6%+o, '$ 4$6)$"&4#"& 6#7 "&'+2&($, )#$'$0 )"o3o2&" $( "o6)+6+$04o '$ 4#%o P7"$*. U,o, E0 (o, (&%o"&4o"+o, ,$ #4+(+9& )&"& 2o04$0$" )$#$&, 6#$,4"&, (8#+'&,5 7 )"$)&"&" ,o(#2+o0$,. Fo"6& '$ U,o E( 2&($04&6+$04o '$( 4#%o 2o0(($3& #4+(+9&" )+09&, '$ 6&'$"& ,+ ,$ $*)o0$ & &(4&, 4$6)$"&4#"&, '#"&04$ #0 (&";o 4+$6)o. D$ (o 2o04"&"+o )#$'$0 #,&",$ (&, 6&0o, )&"& ,o,4$0$"(o5 $0 2&,o, (o, 2#&($, 0o $*+,4& )$(+;"o &(;#0o. No '+"$22+o0&" $( 4#%o &2+& 0#$,4"o "o,4"o o 2#$")o 2#&0'o ,$ (($3$0 & 2&%o "$&22+o0$, #86+2&, o )"$)&"&2+o0$,. S# &(6&2$0&6+$04o ,$ '$)o,+4& $0 ;"&'+((&,5 (&, 2#&($, #02+o0&0 2o6o ,o,4@0. So)o"4$ #0+3$",&( 2o0 &0+((o.
Fo4o )o": G"#)o N- No 2#$04& 2o0 6&"2&.
G"&'+((&.
Fo4o )o": G"#)o N- No 2#$04& 2o0 6&"2&. L+2#&'o"&.
Fo4o )o": G"#)o N- Vo(4+o,: S(o C.A. '$ <= Vo(4+o, H$"49: ?= H9 NOTA: S# (+2#&'o"& 4+$0$ #0 $02#$ '$ 2(&3+&, 2o0 2o0$*+0 & 4+$""&. P&"& "$'#2+" $( "+$,;o '$ '$,2&";&, $(@24"+2&,5 $,4$ $02#$ $02&&"/ $0 $( 4o6&2o""+$04$ ,(o '$ #0& 6&0$"&. S+ $( $02#$ 0o $02&& $0 $( 4o6&2o""+$04$5 2o04/24$,$ 2o0 #0 $($24"+2+,4& o"+9&'o. No 6o'++#$ $( $02#$ '$ 0+0;#0& 6&0$"&. No #4+(+2$ #0 2&%($ '$ $*4$0,+0. S+ $( 2&%($ '$( ,#6+0+,4"o $(@24"+2o $, '$6&,+&'o 2o"4o5 ,o(+2+4$ & #0 $($24"+2+,4& o & #0 4@20+2o 2&(++2&'o #$ +0,4&($ #0 4o6&2o""+$04$ 2$"2& '$( $($24"o'o6@,4+2o. E,4& (+2#&'o"& #$ '+,$&'& 7 )"o%&'& )&"& (&, 0o"6&, '$ 2&(+'&' '$ +42$0A+' )&"& #0 #02+o0&6+$04o )4+6o 7 '$ (&";& '#"&2+0 ,+0 '++2#(4&'$,. Mo4o" )o4$04$ E( )o4$04$ 6o4o" '$ =. 2&%&((o, '$ #$"9& ,#6+0+,4"& (& )o4$02+& )&"& #0 #02+o0&6+$04o 2o0 4o'&, (&, 4&"$&, #$ )#$'$ "$&(+9&" #0& (+2#&'o"& '$,'$ &2$" )#"@ (&, ,&(,&, &,4& $(&%o"&" ,&(,&, 2o0 4"o9o,5 4"+4#"&" #0+o"6$6$04$ (o, +$(o, '$ #0& &""& o (& "#4& 2o0;$(&'& $0 ,$;#0'o, )&"& (o;"&" ,#&3$, %&4+'o,. D+,$o '$ &""& '$ #0& ,o(& )+$9& /2+( '$ (+6)+&" E( '+,$o '$ #0& )+$9& +04$;"& #0& &""& #02+o0&( 2o0 2o04o"0o, +04$"+o"$, '+0/6+2o, #$ '+"$22+o0&0
2o04+0#&6$04$ (o, &(+6$04o, &2+& (& 2#2+((& )&"& #0& 6$92(& "/)+'& 7 #0+o"6$. E( '+,$o '$ #0& )+$9& ,+;0++2& 4&6%+@0 #$ ,$ )#$'$ (+6)+&" ,+0 "$4+"&" (& 2#2+((& 0+ 0+0;#0& o4"& )+$9&. L& &""& "$,+,4$ 4$6)$"&4#"&, $*4"$6&, 1 '$,'$ ,o)&, +"3+$0'o &,4& 6&";&"+4&, 2o0;$(&'&, 7 4+$0$ #0 )+2o 3$"4$'o" &6)(+o )&"& 3$"4$" $( 2o04$0+'o ,+0 '$""&6&". L& &""& )#$'$ (&3&",$ $0 $( (&3&3&+((&,. J&""& Mo'$(o, SB?= 7 SB= J&""& 4"&0,)&"$04$ '$ #0& )+$9& '$ 5 L ? o9.5 "$,+,4$04$ & (o, ;o()$,5 (&, "&((&'#"&, 7 (&, 6&2&,. E( 6&0;o '$ (& &""& )"$,$04& #0 &;&""$ +04$"0o %(&0'o 7 &04+'$,(+9&04$ )&"& #0 2o04"o( +"6$ 7 2o0o"4&%($. C#2+((& )&4$04&'& '$ &2$"o +0o*+'&%($ Lo, '+$04$, +(o,o, 7 '$ ;"&0 4&6&o '$ (&, 2#2+((&, $,4/0 #%+2&'o, $0 2#&4"o )(&0o, '+$"$04$, )&"& #0& 6$92(& "/)+'&5 2o6)($4& 7 2o0,+,4$04$. E( '+,$o '$ 0#$,4"& 2#2+((& '#"&%($ $,4/ 2o0,4"#+'o '$04"o '$ (& &""& )&"& &2+(+4&" $( 6&0$o 7 (& (+6)+$9&. Co04"o( '$( 6o4o" I04$((+1S)$$'W E( $*2(#,+3o 2o04"o( '$( 6o4o" I04$((+1S)$$'W #02+o0& o6/4+2&6$04$ )&"& 6&04$0$" (& 3$(o2+'&' 2o0,4&04$ & )$,&" '$ (o, 2&6%+o, '$ '$0,+'&' #$ ,$ )"o'#2$0 2#&0'o ,$ &;"$;&0 +0;"$'+$04$,. E,4$ &3&09&'o '+,$o +42$0A+' 6&04+$0$ #0& 3$(o2+'&' '$ 6$92(&'o )4+6& )&"& 2&'& 4&"$& 2#(+0&"+& 7 2&'& )o,+2+0 '$ (& %&,$ '$ 2o04"o(. Bo4o0$, ,$($24o"$, '$ 3$(o2+'&' P"$)&"$ %$%+'&, 2o0;$(&'&, 7 ,&(,&, '$ )#"@ o ,o)&, $0 ,$;#0'o,. P"o2$,$ 2o0 2o0+&09&5 2o04"o( 7 2o0,+,4$02+& $0 4o'&, (&, 3$(o2+'&'$,: STIR REVOLVER5 CHOP PICAR5 MIX ME!CLAR5 PUREE HACER PURY Z LIQUEFZ LICUAR. L& #02+0 PULSE MODE Mo'o )#(,&" #02+o0& 2o0 (&, 2+02o 3$(o2+'&'$,. L& #02+0 CRUSH ICE T"+4#"&" +$(o $,4/ $,)$28+2&6$04$ '+,$&'& )&"& 4"+4#"&" +$(o 7 ,$ )#(,&"/ o6/4+2&6$04$ $0 +04$"3&(o, &(4$"0&'o, )&"& (o;"&" "$,#(4&'o, )4+6o,. F#02+0 So4 S4&"4W E( 6o4o" '$ (& (+2#&'o"& 2o6+$09& & #02+o0&" & #0& 3$(o2+'&' 6/, ($04& )&"& $6)#&" (o, &(+6$04o, &2+& (& 2#2+((& 7 (#$;o5 $04& ,$;0 (& 3$(o2+'&' ,$($22+o0&'&. E,4& #02+0 "$'#2$ $( +6)&24o '$( $02$0'+'o 7 )$"6+4$ $( #02+o0&6+$04o 6&0o, (+%"$,. B&,$ '$ 2o04"o( C($&0 To#2W S$ (+6)+& $0 #0 +0,4&04$. L& %&,$ '$ 2o04"o( (+,& 0o 4+$0$ ;"+$4&, 0+ +,#"&, $0 'o0'$ (o, +0;"$'+$04$, )#$'&0 #$'&" &4"&)&'o,. A2o)(&'o"$, '#"&%($, 7 "$o"9&'o, '$ &2$"o Lo, &2o)(&'o"$, '$ 2&(+'&' 2o6$"2+&( 2o0 < '+$04$, $04"$(&9&'o, )"o)o"2+o0&0 #0& 4"&0,$"$02+& '+"$24& '$,'$ $( 6o4o" &2+& (& 2#2+((&. E( &2o)(&'o" '$ (& &""& $,4/ "$3$,4+'o )&"& #0 #02+o0&6+$04o ,+($02+o,o.
GUIA DE DISCUSION
1. Recordr e! co"ce#$o de E"%&'( ) (* c!(&+&cc&," D$,'$ $( )#04o '$ 3+,4& %+o#86+2o ,o0 )"o4$80&, #$ &24&0 2o6o &2$($"&'o"$, '$ (&, "$&22+o0$, #86+2&,5 '$ ,804$,+, 7 '$;"&'&2+0 '$ 2o6)#$,4o,. U0& '$ (&, 2&"&24$"8,4+2&, 6/, ,o%"$,&(+$04$, '$ (&, $09+6&, $, ,# $($3&'& $,)$2++2+'&'. E,4o #+$"$ '$2+" #$ 2&'& 4+)o '$ $09+6& ,$ #0$ & #0 0+2o 4+)o '$ ,#,4&02+&5 $( ,#,4"&4o5 ,o%"$ $( #$ &24&. L&, $09+6&, 4+$0$0 6#2&, &)(+2&2+o0$, $0 '+3$",o, 4+)o, '$ +0'#,4"+&,5 $04"$ (&, #$ ,$ '$,4&2& (& &(+6$04+2+&. E0 &(;#0o, 2&,o,5 2o6o (& o%4$02+0 '$ 7o;#"5 o (& )"o'#22+0 '$ 2$"3$9& o '$ 3+0o5 $( )"o2$,o '$ $"6$04&2+0 ,$ '$%$ & (&, $09+6&, )"$,$04$, $0 (o, 6+2"oo";&0+,6o, #$ +04$"3+$0$0 $0 $( )"o2$,o '$ )"o'#22+0. CLASIFICACION: E0 #02+0 '$ ,# &24+3+'&' 2&4&(84+2& $,)$28+2& ,$ 2(&,++2&0 $0 ? ;"&0'$, ;"#)o,. 1 O*+'o""$'#24&,&,: $,4&, $09+6&, ,o0 (&, #$ 2&4&(+9&0 (& 4"&0,$"$02+& '$ $($24"o0$, '$,'$ #0& 6o($2#(& 'o0&04$ $( &;$04$ "$'#24o" & o4"& &2$)4o"& $( &;$04$ o*+'&04$. O*+'&0 o "$'#2$0 ,#,4"&4o, )o" 4"&0,$"$02+& '$ +'"o;$0o o $($24"o0$,5 o 6$'+&04$ o*+;$0o. 1 T"&0,$"&,&,: U0& 4"&0,$"&,& $, #0& $09+6& #$ 2&4&(+9& (& 4"&0,$"$02+& '$ #0 ;"#)o #02+o0&(5 )o" $$6)(o #0 6$4+(o o #0 ;"#)o o,&4o5 '$ #0& 6o(@2#(& 'o0&'o"& & o4"& &2$)4o"&. So0 $09+6&, #$ $(+6+0&0 ;"#)o, ,+0 +02(#+" $( H '$ (o, ,#,4"&4o,. 1 H+'"o(&,&,: E,4& 2(&,$ '$ $09+6&, &24&0 0o"6&(6$04$ ,o%"$ (&, ;"&0'$, 6o(@2#(&, '$( )"o4o)(&,6&5 2o6o ,o0 (& '$ ;(+2;$0o5 (&, ;"&,&, 7 (&, )"o4$80&,. L& &22+0 2&4&(84+2& ,$ $*)"$,& $0 (& $,2+,+0 '$ (o, $0(&2$, $04"$ /4o6o, '$ 2&"%o0o 7 0+4";$0o C1N+ o 2&"%o0o o*+;$0o C1O S+6#(4/0$&6$04$ ,$ o%4+$0$ (& +'"(+,+, "$&22+0 '$ #0 2o6)#$,4o 2o0 $( &;#&'$ #0& 6o(@2#(& '$ &;#&. E( +'";$0o 7 $( o*+'"+(o "$,#(4&04$, '$ (& +'"(+,+, ,$ #0$0 "$,)$24+3&6$04$ & (&, 'o, 6o(@2#(&, o%4$0+'&, )o" (& "#)4#"& '$ (o, 6$02+o0&'o, $0(&2$,. L& 2(&,++2&2+0 '$ $,4&, $09+6&, ,$ "$&(+9& $0 #02+0 '$( 4+)o '$ $0(&2$ #86+2o ,o%"$ $( #$ &24&0. 1 L+&,&,: E,4&, $09+6&, $,2+0'$0 "&"&6$04$ 2o0,4"#7$0 $0(&2$, $04"$ /4o6o, '$ 2&"%o0o5 o %+$0 $04"$ 2&"%o0o 7 o*+;$0o5 2&"%o0o 7 0+4";$0o5 7 2&"%o0o 7 &9#"$. Lo, ;"#)o, ,$)&"&'o, '$ (&, 6o(@2#(&, #$ '$ ,#,4"&4o ,o0 2&,+ $( &;#&5 $( &08'"+'o 2&"%0+2o5 7 $( &6o0+&2o. A(;#0&, (+&,& &24&0 ,o%"$ 2o6)#$,4o, o";/0+2o, o,o"&'o, 6#7 4*+2o,5 $,2+0'+@0'o(o, o4"o, ,$)&"&0 $( 2&"%o0o '$ 0#6$"o,o, ,#,4"&4o,.
1 I,o6$"&,&,: T"&0,o"6&0 2+$"4&, ,#,4&02+&, $0 o4"&, +,6$"&,5 $, '$2+"5 '$
+'@04+2& o"6#(& $6)8"+2& )$"o 2o0 '+,4+04o '$,&""o((o. So0 (&, $09+6&, #$ 2&4&(+9&0 '+3$",o, 4+)o, '$ +,o6$"+9&2+05 ,$& )4+2&5 ;$o6@4"+2&5 #02+o0&(5 '$ )o,+2+05 $42. 1 L+;&,&,: C&4&(+9&0 (& #0+0 '$ 'o, ,#,4"&4o, 2o0 +'"(+,+, ,+6#(4/0$& '$ #0 0#2($4+'o 4"+o,&4o ATP 7 GTP. E, #0 ;"#)o '$ $09+6&, #$ )$"6+4$ (& #0+0 '$ 'o, 6o(@2#(&,5 (o 2#&( ,#2$'$ ,+6#(4/0$&6$04$ & (& '$;"&'&2+0 '$( ATP5 #$5 $0 "+;o"5 (+%$"& (& $0$";8& 0$2$,&"+& )&"& (($3&" & 2&%o (& #0+0 '$ (&, )"+6$"&,. S$ 4"&4& '$ #0 ;"#)o '$ $09+6&, 6#7 +6)o"4&04$, 7 "$2+@0 2o0o2+'&,5 )#$, &04$, ,$ )$0,&%& #$ $,4$ $$24o ,$ (($3&%& & 2&%o )o" (& &22+0 2o0#04& '$ 'o, $09+6&,5 #0& o,o2+0&,& 7 #0& 4"&0,$"&,&.
-. E#!&cr /*e (o 0r*#o( #ro($$&co( ) /*e e"%&'( #er$e"ece" e($o( 0r*#o(2 3c&e"do *" ')or "+(&( e" ! 4e'&". L&, )"o4$80&, &(;#0&, 3$2$, $,4/0 2o0,4"#+'&, )&"& +02o")o"&" o4"o, 2o6)#$,4o, #$ 2o04$0;&0 $,4"#24#"&, #86+2&, &'+2+o0&($, #$ &2+(+4$0 &(;#0&, "$&22+o0$, )&"4+2#(&"$,. A (o, 2o6)o0$04$, #$ ,$ &'+2+o0&0 & #0 $09+6& $0 $,4$ ,$04+'o5 ,$ ($, ((&6& 2o$09+6&, o ;"#)o, )"o,4@4+2o,. G"#)o )"o,4@4+2o $, #0 4@"6+0o #$ 4&6%+@0 ,$ &)(+2& & o4"o 4+)o '$ )"o4$80&, $( $6o $, $( ;"#)o )"o,4@4+2o '$ (& $6o;(o%+0&5 &,8 2o6o '$ (&, $09+6&, #$ $02o04"&"$6o, )o,4$"+o"6$04$. Co$09+6& 7 ;"#)o )"o,4@4+2o ,$ #,&0 '$ 6o'o +0'+,4+04o )&"& '$0o6+0&" 2o6)#$,4o, +"6$6$04$ #0+'o, #$ )&"4+2+)&0 $0 (& #02+0 $09+6/4+2& & (o, #$ $,4/0 '@%+(6$04$ #0+'o, ,$ ($, '$0o6+0& ,+$6)"$ 2o$09+6&,.
5. Por/*e r%," !o( &o"e( 'e$6!&co( (o" co+c$ore( &"d&(#e"(7!e( #r ! c$&8&dd de '*c3( e"%&'(9 Lo, 2o&24o"$, )#$'$0 ,$" Io0$, 6$4/(+2o, o 2o$09+6&, #$ ,#$($0 ,$" 2o6)#$,4o, o";/0+2o, '$ %&o )$,o 6o($2#(&". Lo, +o0$, 6$4/(+2o, ,o0 +0'+,)$0,&%($, 7& #$ &3o"$2$0 (& &24+3+'&' 2&4&(84+2& ;$0$"&( '$ (& $09+6&5 ,+ 0o $,4/0 )"$,$04$,5 (& $09+6& 0o &24&. E,4o, +o0$, 6$4/(+2o, ,$ '$0o6+0&0 A24+3&'o"$,. E$6)(o,: F$<[5 M;<[5 C#<[5 [5 N&[ 7 !0<[.
:. E#!&/*e 7re8e'e"$e co'o !o( &o"e( M0;-2 C;- ) Z";- c$&8" !0*"( e"%&'(. E,4o, +o0$, ,o0 $($6$04o $,$02+&($, $0 (o, ,+,4$6&, %+o(;+2o,. So0 0#4"+$04$, 6+0$"&($, $,$02+&($, )&"& (& 3+'& 7 $,4/ )"$,$04$ $0 4o'&, (&, 2@(#(&, '$ 4o'o, (o, o";&0+,6o,. Po" $$6)(o5 $( ATP5 (& )"+02+)&( o"6& '$ $0$";8& & 0+3$( 2$(#(&"5 '$%$ $,4&" $0(&9&'o & (o, +o0$, )&"& $,4&" &24+3o %+o(;+2&6$04$. S+6+(&"6$04$5 (o, +o0$, #$;&0 #0 "o( +6)o"4&04$ $0 (& $,4&%+(+'&' '$ 4o'o, (o, 2o6)#$,4o, )o(+o,&4&'o, '$ (&, 2@(#(&,5 +02(#7$0'o &#$((o, &,o2+&'o, & (& ,804$,+, '$ ADN 7 ARN. So%"$ == $09+6&, "$#+$"$0 (& )"$,$02+& '$ &(;#0& '$ $,4&, $09+6&, )&"& )o'$" "$&(+9&" ,# #02+0 2&4&(+9&'o"&5 +02(#7$0'o 4o'&, (&, $09+6&, #4+(+9&'&, $0 (& ,804$,+, '$ ATP5 o &#$((&, #$ #,&0 o4"o, 0#2($4+'o, )&"& ,+04$4+9&" ADN 7 ARN.
<. De(cr&7 7re8e'e"$e co'o oc*rre ! c&"$&c de !( recc&o"e( e"%&'6$&c(. L& 2+0@4+2& $09+6/4+2& $,4#'+& (& 3$(o2+'&' '$ (&, "$&22+o0$, 2&4&(+9&'&, )o" $09+6&,. E,4o, $,4#'+o, )"o)o"2+o0&0 +0o"6&2+0 '+"$24& &2$"2& '$( 6$2&0+,6o '$ (& "$&22+0 2&4&(84+2& 7 '$ (& $,)$2++'&' '$( $09+6&. L& 3$(o2+'&' '$ #0& "$&22+0 2&4&(+9&'& )o" #0 $09+6& )#$'$ 6$'+",$ 2o0 "$(&4+3& &2+(+'&'5 7& #$ $0 6#2o, 2&,o, 0o $, 0$2$,&"+o )#"++2&" o &+,(&" $( $09+6&. L& 6$'+'& ,$ "$&(+9& ,+$6)"$ $0 (&, 2o0'+2+o0$, )4+6&, '$ )H5 4$6)$"&4#"& 7 )"$,$02+& '$ 2o&24o"$,5 ,$ #4+(+9&0 2o02$04"&2+o0$, ,&4#"&04$, '$ ,#,4"&4o. E0 $,4&, 2o0'+2+o0$,5 (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0 o%,$"3&'& $, (& 3$(o2+'&' 6/*+6& V6&*. L& 3$(o2+'&' )#$'$ '$4$"6+0&",$ %+$0 6+'+$0'o (& &)&"+2+0 '$ (o, )"o'#24o, o (& '$,&)&"+2+0 '$ (o, "$&24+3o,.
A( ,$;#+" (& 3$(o2+'&' '$ &)&"+2+0 '$ )"o'#24o o '$ '$,&)&"+2+0 '$( ,#,4"&4o $0 #02+0 '$( 4+$6)o ,$ o%4+$0$ (& ((&6&'& 2#"3& '$ &3&02$ '$ (& "$&22+05 o ,+6)($6$04$5 (& 2+0@4+2& '$ (& "$&22+0. A 6$'+'& #$ (& "$&22+0 4"&0,2#""$5 (& 3$(o2+'&' '$ &2#6#(&2+0 '$( )"o'#24o 3& '+,6+0#7$0'o )o"#$ ,$ 3& 2o0,#6+$0'o $( ,#,4"&4o '$ (& "$&22+0. P&"& $3+4&" $,4& 2o6)(+2&2+0 ,$ )"o2$'$ & 6$'+" (& 3$(o2+'&' +0+2+&( '$ (& "$&22+0 3=. L& 3$(o2+'&' +0+2+&( '$ (& "$&22+0 $, +;#&( & (& )$0'+$04$ '$ (& 2#"3& '$ &3&02$ & 4+$6)o 2$"o.
=. E#!&cr #or /*e r%,"2 !o( #roce(o( $r'&co( >I"+!*e"c& de ! $e'#er$*r? @*e0" *" ##e! '*) &'#or$"$e e" e! #roce(do ) !'ce"'&e"$o de !o( !&'e"$o(. Lo, )"o2$,o, 4@"6+2o, ,o0 6#7 +6)o"4&04$, $0 (& +0'#,4"+& &(+6$04&"+& )o"#$ "$'#2$0 (& (o"& 6+2"o%+&0& )"$,$04$ $0 (o, &(+6$04o,. E3+4&0 (&, &(4$"&2+o0$, )"o'#2+'&, )o" (o, 6+2"oo";&0+,6o, 0o )&4;$0o, Lo, 2#&4"o o%$4+3o, )"+02+)&($, #$ ,$ )$",+;#$0 &( &)(+2&" #0 4"&4&6+$04o 4@"6+2o & #0 &(+6$04o ,o0: 1 D$,4"#+" (o, 6+2"oo";&0+,6o, #$ )#$'&0 &$24&" & (& ,&(#' '$( 2o0,#6+'o" 1 D$,4"#+" (o, 6+2"oo";&0+,6o, #$ )#$'&0 &(4$"&" $( &(+6$04o 1 I0&24+3&2+0 $09+6/4+2& 1 O)4+6+9&" (& "$4$02+0 '$ &24o"$, '$ 2&(+'&' & #0 2o,4o 680+6o E( 4"&4&6+$04o 4@"6+2o '$ #0 &(+6$04o '$)$0'$ '$: L& 4$"6o1"$,+,4$02+& '$ (o, 6+2"oo";&0+,6o, 7 $09+6&, )"$,$04$, $0 $( &(+6$04o. L& 2&";& 6+2"o%+&0& +0+2+&( #$ 2o04$0;& $( &(+6$04o &04$, '$ ,# )"o2$,&'o. E( )H '$( &(+6$04o.
. L 8e!oc&dd de *" recc&," c$!&%d e"%&'6$&c'e"$e ) e! crec&'&e"$o '&cro7&"o2 $r8&e(" co" de#e"de"c& de ! $e'#er$*r2 *" '6&'o de"o'&"do TEMPERATURA OPTIMA Por /* r%," e" ! $ec"o!o0 de !o( !&'e"$o( e( de 0r" &'#or$"c& e($e '6&'o9 Co'o re(*!$ e($ $e'#er$*r o#$&'9. U0 $04o $0 (& 4$6)$"&4#"& )"o3o2& #0 $04o '$ (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0 &,4& 2+$"4& 4$6)$"&4#"& )4+6&5 7& #$ '$,)#@, '$ &)"o*+6&'&6$04$ >- C ,$
2o6+$09& & )"o'#2+" (& '$,0&4#"&(+9&2+0 4@"6+2&. C#&0'o 6&7o" $, (& 4$6)$"&4#"&5 6&7o" $, (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. L& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0 $04& '$%+'o & #$ &7 6/, 6o(@2#(&, 2o0 (& $0$";8& ,#+2+$04$ )&"& $04"&" $0 $( $,4&'o '$ 4"&0,+2+0. L&, 3$(o2+'&'$, '$ (&, "$&22+o0$, 2&4&(+9&'&, )o" $09+6&, $04&0 4&6%+@0 &( +02"$6$04&",$ (& 4$6)$"&4#"&. S+0 $6%&";o5 (&, $09+6&, ,o0 )"o4$80&, #$ ,$ '$,0&4#"&(+9&, & 4$6)$"&4#"&, $($3&'&,. C&'& $09+6& 4+$0$ #0& 4$6)$"&4#"& )4+6& & (& #$ &24& 2o0 ,# 6/*+6& $+2&2+&. D$%+'o & #$ (&, $09+6&, ,o0 )"o4$80&,5 (o, 3&(o"$, '$ (& 4$6)$"&4#"& )4+6& '$)$0'$0 '$( )H 7 '$ (& #$"9& +0+2&. S+ (& 4$6)$"&4#"& ,$ +02"$6$04& 6/, &((/ '$ (& 4$6)$"&4#"& )4+6&5 (& &24+3+'&' $09+6/4+2& '$,2+$0'$ %"#,2&6$04$. L& 4$6)$"&4#"& )4+6& '$ #0& $09+6& 0o"6&(6$04$ $,4/ 2$"2& '$ (& 4$6)$"&4#"& 0o"6&( '$( o";&0+,6o '$( #$ ,$ )"o2$'$.
. E#!&/*e e! co'#or$'&e"$o de !( e"%&'( +re"$e !( $e'#er$*r( !$( ) 7@( ) #or/*e e( "ece(r&o /*e e" ! &"d*($r& !&'e"$r& (e $e"0 '*) e" c*e"$ ! e($7&!&dd $r'&c9 P#$,4o #$ (& $,4"#24#"& )"o4$+2& $, (& #$ '$4$"6+0& (& &24+3+'&' $09+6/4+2&5 2#&(#+$" 2&#,& #$ )$"4#"%$ $,4& $,4"#24#"& )#$'$ (($3&" & #0& )@"'+'& '$ &24+3+'&'. A#0#$ $( "&0;o ;$0$"&( '$ 4$6)$"&4#"&, &'$2#&'&, )&"& (&, "$&22+o0$, $09+6/4+2&, $, 6#7 $,4"$2o5 (o, 2&6%+o, (+;$"o, ,#$($0 4$0$" #0& 2o0,+'$"&%($ +0(#$02+&. L& 4$6)$"&4#"& )4+6& )&"& (& 6&7o"8& '$ (&, "$&22+o0$, $09+6/4+2&, $,4/5 2o0 )o2&, $*2$)2+o0$,5 $04"$ =-C 7 >=-C5 $0 #$ (& &24+3+'&' $, 6/*+6&. A( $04&" (& 4$6)$"&4#"&5 (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0 $04& 75 )&"& 2&,+ 4o'&, (&, $09+6&,5 #0 +02"$6$04o '$ =-C '#)(+2& $ +02(#,o 4"+)(+2& (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. Po" o4"o (&'o5 ,+0 $6%&";o5 $,$ 6+,6o $04o '$ 4$6)$"&4#"& &2$($"& 4&6%+@0 (& +0&24+3&2+0 '$ (& $09+6& )o" '$,0&4#"&(+9&2+0 4@"6+2&. P&"& 6#2&, $09+6&, (& "$;+0 '$ +0&24+3&2+0 4@"6+2& $*4$0,+3& $,4/ 6#7 )"*+6& '$ (& 4$6)$"&4#"& )4+6&. L&, $09+6&, 6#$,4"&05 & 6$0#'o5 #0& 6&"2&'& "&;+(+'&' 4@"6+2&. C#&0'o ,$ 2&(+$04&0 & 4$6)$"&4#"&, ,#)$"+o"$, & (o, =-C (& 6&7o"8& '$ (&, $09+6&,5 )$"o 0o 4o'&,5 ,$ '$,0&4#"&(+9&05 7 #0&, )o2&, 6#$,4"&0 '$,0&4#"&(+9&2+0 2#&0'o ,$ $0"8&0 &)"o*+6&'&6$04$ & -C. A 4$6)$"&4#"&, %&&,5 �#$ (& &24+3+'&' $09+6/4+2& )"o2$'$ 6#7 ($04&6$04$5 $((& 0o ,$ '$4+$0$ '$( 4o'o5 $2o #$ '$%$ 4$0$",$ $0 2#$04& $0 (& +0'#,4"+& 2o0;$(&'o"& '$ &(+6$04o,. A 6$0o, #$ ,$ +0&24+3$0 )"$3+&6$04$ (&, $09+6&, o%$4&%($,5 (& 6&7o"8& '$ (o, &(+6$04o, 2o0;$(&'o, $*)$"+6$04&0 #0 2o0,+'$"&%($ '$4$"+o"o '$,)#@, '$ #0 &(6&2$0&6+$04o )"o(o0;&'o5 )o"#$ & 4$6)$"&4#"&, 4&0 %&&, 2o6o 1-C &(;#0&, "$&22+o0$, $09+6/4+2&, ,+;#$0 4$0+$0'o (#;&". H&%+4#&(6$04$ (& '$,0&4#"&(+9&2+0 & &(4& 4$6)$"&4#"& $, +""$3$",+%($5 '$%+'o & #$ ,$ "o6)$0 (&, #$"9&, '@%+($, '$ $0(&2$ &( $04&" (& 3+%"&2+0 4@"6+2& '$ (o, /4o6o, 2o6)o0$04$,5 $06$0o #$ '&& (& $,4"#24#"& 4"+'+6$0,+o0&(
. Co'o e( e! co'#or$'&e"$o de ! e"%&' #or de7@o de! #*"$o de co"0e!c&,".
Lo, &(+6$04o, ,o0 ,$0,+%($, & $(&'&, ,o0 '&&'o, 2o6o 2o0,$2#$02+& '$ (& o"6&2+0 '$ +$(o $04"$ (o, 1< 7 1 \C. L& 2o0;$(&2+0 0o"6&(6$04$ o2#""$ $0 (o, &(+6$04o, #$ 0o ,$ &0 &2(+6&4&'o &( $,4"@, )o" 2o0;$(&2+05 )o" (o #$ ,o0 ,$0,+%($, & (& o"6&2+0 '$ +$(o. No"6&(6$04$ (&, )&"$'$, 2$(#(&"$, '$ (o, &(+6$04o, 0o 2o04+$0$0 #$"4$, ,+4+o, '$ 0#2($&2+0 '$ +$(o 7 2o0,$2#$04$6$04$ (o, '+,2o, $,4@"+($, '$ (& )&"$' 0o 0#2($&"/0 (& o"6&2+0 '$ +$(o &,4& (o, 1 \C o 3&(o"$, 6/, %&o,. C#&0'o (& 4$6)$"&4#"& '+,6+0#7$5 4&6%+@0 (o &2$ (& 3$(o2+'&' '$ (&, "$&22+o0$, #86+2&,5 2o0 $( "$,#(4&'o '$ #$ (&, "$&22+o0$, $0 $#+(+%"+o 2&'& 3$9 ,$ '$,)(&9&0 6/, &2+& (& '+"$22+0 '$ (& (+%$"&2+0 '$ $0$";8& E( )"+02+)+o '$ C&4$(+$". A,85 2o0 $( "8o5 6$0o, $0$";8& 6$4&%(+2& $,4/ '+,)o0+%($5 (& &%,o"2+0 '$ &;#& 7 0#4"+$04$, $, (+6+4&'&5 ,$ "$'#2$ (& %+o,804$,+,5 '+,6+0#7$ (& &,+6+(&2+0 7 $( 2"$2+6+$04o ,$ '$4+$0$. E( )"+6$" $$24o '$4$24&%($ '$%+'o & %&&, 4$6)$"&4#"&, $, $( 2$,$ '$( (#o )"o4o)(/,6+2o5 #$ $, #0 $06$0o '+"$24&6$04$ 2o04"o(&'o )o" (& $0$";8& ,#6+0+,4"&'& )o" )"o2$,o, "$,)+"&4o"+o, 7 )o" (& '+,)o0+%+(+'&' '$ o,&4o '$ &(4& $0$";8&. E( '$4$"+o"o '$ (& o4o,804$,+, $, & (o #$ 2o0(($3& $,4$ $2o 7 $, '$4$24&%($ $0 #0& $4&)& 4$6)"&0& 6$'+&04$ 6$'+2+o0$, '$ +04$"2&6%+o '$ ;&, 7 )o" (#o"+6$4"8& '$ (& 2(o"o+(&5 &6%o, )#$'$0 ,$" 2o0,+'$"&'o, 6@4o'o, )&"& #0& '$4$22+0 4$6)"&0& $0 &(;#0o, &(+6$04o, 7 o"4&(+9&, . E0 &(;#0o, 2&,o,5 $( 2o$+2+$04$ '$ 4$6)$"&4#"& '$ (& &24+3+'&' 6$4&%(+2& ,$ '$,3+ '$ (o 0o"6&( $0 $( "&0;o '$ 4$6)$"&4#"& 2"84+2&5 #$ ,$ 2&"&24$"+9& )o" #0 2&6%+o '$ )$0'+$04$ $0 $( '+&;"&6& '$ A""$0+#,. L&, %&&, 4$6)$"&4#"&, )#$'$ ,$" (& 2&#,& '+"$24& '$ (&, ($,+o0$, $0 (&, 2@(#(&, '$ (&, &(+6$04o, 7 o"4&(+9&,: chilling-sensitive ,$0,+%+(+'&' & (& "$"+;$"&2+0 ,$ '$0o6+0&0 &,8 & (o, &(+6$04o, ,$0,+%($, & ,#"+" ($,+o0$, 6o"4&($, & 4$6)$"&4#"&, #0o, )o2o, ;"&'o, )o" $02+6& '$( )#04o '$ 2o0;$(&2+0. A( +;#&( #$ 2o0 $( 2&(o"5 (& 6#$"4$ '$%+'o &( "8o $, (& 2o0,$2#$02+& '$ (&, ($,+o0$, $0 (&, %+o6$6%"&0&, 7 (& +04$""#)2+0 '$ ,#6+0+,4"o '$ $0$";8& 2$(#(&". Lo, &(+6$04o, 7 o"4&(+9&, #$ ,o0 +0,$0,+%($, &( "8o )o" $02+6& '$( )#04o '$ 2o0;$(&2+05 ,#"8&0 '&o, & 4$6)$"&4#"&, )o" '$%&o '$ $,$ )#04o 2o6o 2o0,$2#$02+& '$ (& o"6&2+0 '$ +$(o. S+ %+$0 (& ,$0,+%+(+'&' & (& 2o0;$(&2+0 "$$9+0;1 ,$0,+4+3$ )"o'#2$ (& 6#$"4$ '$ (o, 4$+'o, 4&0 )"o04o 2o6o ,$ o"6& +$(o '$04"o '$ $,4o,5 (& 2o0;$(&2+0 '$ (o, 4$+'o, '$ (o, &(+6$04o, 7 o"4&(+9&, 4o($"&04$, )#$'$ ,o%"$3+3+" 2o0,+'$"&%($6$04$ & (& o"6&2+0 '$ +$(o &04$, '$ #$5 ;"&'#&(6$04$ 3&7&0 6#"+$0'o 4&6%+@0
44):6&9+0;$".,+,+%.#2+($.2("$)o,+4o"+o(%2+$02+&,]#+6+2&,]7]&"6&2$#4+2&,,26+'4=<)&"4$=<=<.46( Co0,#(4& &;o,4o <=
P&"4$ '$( "&;6$04o '$ #0& "$3+,4& '+;+4&( #$ ,$ (o;"& o%4$0$" '$ (& #0+3$",+'&' 0&2+o0&( '$ 2+($ ,o%"$ $( )"o2$,o '$ 2o0;$(&'o 7 2#"3& '$ 2o0;$(&2+0 '$ (o, &(+6$04o, 7 ,# 2o6)o"4&6+$04o 7 $3o(#2+0 "$04$ & (&, 4$6)$"&4#"&,.
1. +c$ore( /*e &"+!*)e" ! c$&8&dd e"%&'6$&c e#!/*e!o( 7re8e'e"$e ) de *" '"er (e"c&!! L&, 2o02$04"&2+o0$, '$ ,#,4"&4o 7 $09+6& 4+$0$0 #0 +6)&24o $0 (& &24+3+'&' '$ (&, $09+6&,. A'$6/,5 (&, 2o0'+2+o0$, &6%+$04&($, 4&($, 2o6o 4$6)$"&4#"&5 )H5 )"$,$02+& '$ +0+%+'o"$,5 $42.5 4&6%+@0 +0(#7$0 $0 ,#, &24+3+'&'$,. C&'& #0o '$ $,4o, &24o"$, +6)o"4&04$, ,$ '+,2#4$0 & 2o04+0#&2+0: C&6%+o $0 (& 4$6)$"&4#"& To'&, (&, $09+6&, 0$2$,+4&0 #0& 4$6)$"&4#"& &3o"&%($ )&"& #$ #02+o0$ 2o""$24&6$04$. L& 3$(o2+'&' '$ #0& "$&22+0 %+o#86+2& $04& 2o0 (& $($3&2+0 '$ (& 4$6)$"&4#"&. E,4o $, '$%+'o & #$ $( 2&(o" +02"$6$04& (& $0$";8& 2+0@4+2& '$ (&, 6o(@2#(&, )&"4+2+)&04$, #$ ,$ 4"&'#2$ $0 #0 6&7o" 06$"o '$ 2o(+,+o0$, $04"$ $((&,. Po" o4"& )&"4$5 ,$ $02#$04"& ,o%"$ 4o'o #$ $0 2o0'+2+o0$, '$ %&& 4$6)$"&4#"&5 (& "$&22+0 ,$ 3#$(3$ ($04& 7& #$ &7 6$0o, 2o04&24o $04"$ $( ,#,4"&4o 7 (& $09+6&. S+0 $6%&";o5 (&, 4$6)$"&4#"&, $*4"$6&, 0o ,o0 %#$0&, )&"& (&, $09+6&,. B&o (& +0(#$02+& '$ (& 4$6)$"&4#"& 6#7 &(4&5 (& 6o(@2#(& '$ (& $09+6& 4+$0'$ & ,$" '+,4o",+o0&'&5 '$%+'o & #$ '+,6+0#7$ (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. E0 o4"&, )&(&%"&,5 #0& $09+6& '$,0&4#"&(+9&'& 0o (($3& & 2&%o ,#, #02+o0$, 0o"6&($,. E0 $( 2#$")o #6&0o5 (& 4$6)$"&4#"& )4+6& & (& 2#&( (& 6&7o"8& '$ (&, $09+6&, ,$ $02#$04"& &(4&6$04$ &24+3o $, $( +04$"3&(o '$ - F & => - F - C & >= - C. H&7 &(;#0&, $09+6&, #$ )"$+$"$0 #0& 4$6)$"&4#"& +0$"+o" & $,4&. C&6%+o $0 $( 3&(o" )H L& $+2+$02+& '$ #0& $09+6& $,4/ &6)(+&6$04$ +0(#$02+&'& )o" $( 3&(o" '$( )H '$ ,# $04o"0o. E,4o $, '$%+'o & (& 2&";& '$ ,#, 2&6%+o, '$ 2o6)o0$04$, &6+0o/2+'o, 2o0 $( 2&6%+o $0 $( 3&(o" '$ )H. C&'& $09+6& ,$ &24+3& $0 #0 0+3$( '$ )H $,)$28+2o. E0 ;$0$"&(5 (& 6&7o"8& '$ (&, $09+6&, ,$ 6&04+$0$0 $,4&%($, 7 #02+o0&0 %+$0 $0 $( +04$"3&(o '$ )H '$ ? 7 . S+0 $6%&";o5 &7 &(;#0&, $09+6&, $,)$28+2&, #$ ,o(o #02+o0&0 %+$0 $0 $04o"0o, /2+'o, o %/,+2o,. E( 3&(o" '$ )H &3o"&%($ )&"& #0& $09+6& $,)$28+2& $0 "$&(+'&' '$)$0'$ '$( ,+,4$6& %+o(;+2o $0 $( #$ ,$ $,4/ 4"&%&&0'o. C#&0'o $( 3&(o" '$ )H ,$ 3#$(3$ 6#7 &(4& o '$6&,+&'o %&&5 $04o02$, (& $,4"#24#"& %/,+2& '$ (& $09+6& ,#"$ 2&6%+o ,. Co6o "$,#(4&'o5 $( ,+4+o &24+3o '$ (& $09+6& 0o ,$ #0$0 %+$0 2o0 $( ,#,4"&4o '$ o"6& &'$2#&'& 7 (& &24+3+'&' '$ (& $09+6& ,$ &$24& ;"&3$6$04$. L& $09+6& )#$'$ +02(#,o '$&" '$ #02+o0&" )o" 2o6)($4o. Co02$04"&2+0 '$ ,#,4"&4o L& 2o02$04"&2+0 '$ ,#,4"&4o '$,$6)$& #0 )&)$( +6)o"4&04$ $0 '+3$",&, $09+6&,. E,4o $, o%3+&6$04$ '$%+'o & #0& 6&7o" 2o02$04"&2+0 '$ ,#,4"&4o #$ ,+;0++2& #$ #0 6&7o" 06$"o '$ 6o(@2#(&, '$ ,#,4"&4o $,4/0 +03o(#2"&'o, 2o0 (& &24+3+'&' '$ (& $09+6&. Co0,+'$"&0'o #$5 2o0 #0& %&& 2o02$04"&2+0 '$ ,#,4"&4o ,+;0++2& #$ #0 6$0o" 06$"o '$ 6o(@2#(&, $,4&"/ &,o2+&'o & (&, $09+6&,. E,4o & ,# 3$9 "$'#2$ (& &24+3+'&' '$ (& $09+6&. C#&0'o (& 3$(o2+'&' '$ #0& "$&22+0 $09+6/4+2& $, 6/*+6& 7 (& $09+6& ,$ $02#$04"& $0 ,# $,4&'o 6/, &24+3o5 #0 $04o $0 (& 2o02$04"&2+0 '$ ,#,4"&4o 0o &"/ 0+0;#0& '+$"$02+& $0 (& &24+3+'&' '$ (& $09+6&. E0 $,4& 2o0'+2+05 $( ,#,4"&4o $, 2o04+0#&6$04$ ,#,4+4#+'o, )o" #0o, 0#$3o, $0 $( ,+4+o &24+3o '$ (& $09+6& 7 0o &7 &(2&02$ )&"& &&'+" $,&, 6o(@2#(&, &'+2+o0&($, &((8.
Co02$04"&2+0 '$ $09+6& E0 2#&(#+$" "$&22+0 $09+6/4+2&5 (& 2&04+'&' '$ 6o(@2#(&, '$ ,#,4"&4o #$ ,$ 4"&4& $, 6/,5 $0 2o6)&"&2+0 2o0 $( 06$"o '$ $09+6&,. U0 $04o '$ (& 2o02$04"&2+0 '$ (& $09+6& $04& (& &24+3+'&' $09+6/4+2& )o" (& ,$02+((& "&90 '$ #$ 6/, $09+6&, )&"4+2+)&0 $0 (& "$&22+0. L& 3$(o2+'&' '$ (& "$&22+0 $, '+"$24&6$04$ )"o)o"2+o0&( & (& 2&04+'&' '$ $09+6&, '+,)o0+%($, )&"& $((o. S+0 $6%&";o5 $,o 0o #+$"$ '$2+" #$ #0 $04o 2o0,4&04$ $0 (& 2o02$04"&2+0 '$ $09+6&, '&"/ (#;&" & #0 $04o 2o0,4&04$ '$ (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. M/, %+$05 #0& 6#7 &(4& 2o02$04"&2+0 '$ $09+6&, $0 'o0'$ 4o'&, (&, 6o(@2#(&, '$ ,#,4"&4o 7& ,$ #4+(+9&5 0o 4+$0$ 0+0;0 +6)&24o ,o%"$ (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. P&"& ,$" 6/, $*&24o,5 #0& 3$9 #$ (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0 & &(2&09&'o (& $,4&%+(+'&'5 #0 $04o $0 (& 2&04+'&' '$ $09+6&, 0o &$24& & (& 3$(o2+'&' '$ "$&22+0. I0+%+'o"$, Co6o $( 0o6%"$ ,#;+$"$5 (o, +0+%+'o"$, ,o0 (&, ,#,4&02+&, #$ 4+$0$0 #0& 4$0'$02+& & $3+4&" &24+3+'&'$, '$ (&, $09+6&,. I0+%+'o"$, '$ (& $09+6& +04$"+$"$0 2o0 (&, #02+o0$, '$ (& $09+6& '$ 'o, 6&0$"&, '+$"$04$,. B&,&'o $0 $,4o5 ,$ '+3+'$0 $0 'o, 2&4$;o"8&,: (o, +0+%+'o"$, 2o6)$4+4+3o, 7 (o, +0+%+'o"$, 0o 2o6)$4+4+3o,. U0 +0+%+'o" 2o6)$4+4+3o 4+$0$ #0& $,4"#24#"& #$ $, (& 6+,6& #$ (& '$ #0& 6o(@2#(& '$ ,#,4"&4o5 7 )o" (o #$ ,$ #0$ &( 2$04"o &24+3&'o '$ (& $09+6& /2+(6$04$ "$,4"+0;$ (& o"6&2+0 '$ $0(&2$ '$ 2o6)($o $09+6&1,#,4"&4o. U0 +0+%+'o" 0o 2o6)$4+4+3o $, $( #$ )"o'#2$ $( 2&6%+o , $0 (& o"6& '$ (&, $09+6&, )o" "$&22+0 2o0 ,# ,+4+o &24+3o. E0 $,4& 2o0'+2+05 (& 6o(@2#(& '$( ,#%,4"&4o 0o )#$'$ #0+",$ & (& $09+6& 75 )o" 4&04o5 (&, &24+3+'&'$, )o,4$"+o"$, ,$ %(o#$&0. F&24o"$, &(o,4@"+2o, H&7 &(;#0&, $09+6&, #$ 4+$0$0 #0 ,+4+o &24+3o 7 #0o o 6/, ,+4+o, '$ "$;#(&2+0 7 ,o0 2o0o2+'&, 2o6o $09+6&, &(o,4@"+2&,. U0& 6o(@2#(& #$ ,$ #0$ 2o0 (o, ,+4+o, '$ "$;#(&2+0 ,$ 2o0o2$ 2o6o &24o" '$ &(o,4@"+2o. C#&0'o $,4& 6o(@2#(& $0 $( $04o"0o 2$(#(&" o"6& #0 $0(&2$ 0o 2o3&($04$ '@%+( $0 $( ,+4+o '$ "$;#(&2+05 (& o"6& '$ (& $09+6& 7 ,# 2$04"o '$ &24+3&2+0 ,$ 6o'++2&0. E,4$ 2&6%+o ;$0$"&(6$04$ '+,6+0#7$ (& &24+3+'&' '$ (& $09+6&5 7& #$ +0+%$ (& o"6&2+0 '$ #0 0#$3o 2o6)($o $09+6&1,#,4"&4o. S+0 $6%&";o5 &7 &(;#0o, &24+3&'o"$, &(o,4@"+2o, #$ )"o6#$3$0 (& &+0+'&' $04"$ (& $09+6& 7 $( ,#,4"&4o $ +0(#7$0 $0 $( 2o6)o"4&6+$04o $09+6/4+2& )o,+4+3&6$04$.
11. De(cr&7&r !o( $&#o( de e(c!do ) !o( $&#o( de e(c!ddo e" ! &"d*($r& E( $,2&('&'o $, #0 4"&4&6+$04o 4@"6+2o #$ ,$ &)(+2&5 ,o%"$ 4o'o5 & )"o'#24o, 3$;$4&($,. A '+$"$02+& '$ o4"o, )"o2$,o,5 $( $,2&('&'o 0o '$,4"#7$ (o, 6+2"oo";&0+,6o, 0+ &(&";& (& 3+'& 4+( '$ (o, &(+6$04o,. E, #0& 4@20+2& )"$3+& & #0 ,$;#0'o 4"&4&6+$04o5 2o6o )#$'$ ,$" (& 2o0;$(&2+05 $( $0(&4&'o5 (& (+o+(+9&2+0 o $( ,$2&'o5 7 )"o'#2$ #0 &%(&0'&6+$04o $0 $( &(+6$04o #$ &2+(+4& $( )$(&'o5 $0 $( 2&,o '$ (o, 4o6&4$,5 (& (+6)+$9& 7 ,# )o,4$"+o" $03&,&'o. E( $,2&('&'o $, #0 )"o2$,o '$ #,o ;$0$"&(+9&'o $0 (&, +0'#,4"+&, &(+6$04&"+&, #$ )"o2$,&0 3$"'#"&, 7 &(;#0&, "#4&,. E,4$ 4"&4&6+$04o o"6& )&"4$ '$ #0& $4&)& )"$3+& & o4"o, )"o2$,o,5 2#7o )"+02+)&( o%$4+3o $, +0&24+3&" $09+6&,5 $04&" (& +&2+0 '$ (&
2(o"o+(& '$ $,)$2+&( +6)o"4&02+& $0 (o, 3$;$4&($, 3$"'$, 7 &%(&0'&" $( )"o'#24o )&"& &3o"$2$" ,# )o,4$"+o" $03&,&'o. E( $,2&('&'o $, &04$"+o" & (& 2o0;$(&2+05 #$ %#,2& (& '$,4"#22+0 '$ $09+6&, #$ &$24&0 &( 2o(o"5 ,&%o" 7 2o04$0+'o 3+4&680+2o. M+2"oo";&0+,6o,5 $09+6&,5 "$&22+o0$, #86+2&,5 4$6)$"&4#"&5 #6$'&'5 )"$,$02+& '$ o*8;$0o5 +0,$24o,5 (#9 o $( )&,o '$( 4+$6)o ,o0 (o, )"+02+)&($, 6o4+3o, '$ &(4$"&2+0 $0 (o, &(+6$04o,. L&, 6&0$"&, '$ "$;#(&" $,4o, )"o%($6&, ,o0 #0&, %#$0&, 2o0'+2+o0$, '$ &(6&2$0&6+$04o o (& &)(+2&2+0 '$ &(;0 4"&4&6+$04o 4@"6+2o5 2o6o "8o o 2&(o"5 o #0 %#$0 $03&,&'o. P$"o (o, 3$;$4&($, '$%$0 ,o6$4$",$ &04$, & o4"o, )"o2$,o,. U0o '$ $((o, $, $( $,2&('&'o
1-. De(cr&7&r /*'&c'e"$e ! #ero&d( /*e c!(e #er$e"ece ) /*e (*7 c!(e #er$e"ece ) c*! e( ! "o'e"c!$*r /*e $&e"e > ec*c&," ?. L&, )$"o*+'&,&, ,o0 #0 4+)o '$ $09+6&, 6#7 $*4$0'+'&, $0 4o'o $( /"%o( +(o;$0@4+2o '$ (& 3+'&. P$"4$0$2$0 & (& 2&4$;o"8& '$ (&, o*+'o""$'#24&,&, 7 ,$;0 $( Co6+4@ '$ No6$02(&4#"& '$ (& U0+0 I04$"0&2+o0&( '$ B+o#86+2& 7 B+o(o;8& Mo($2#(&" ,$ 2(&,++2&0: C&4&(+9&0 "$&22+o0$, %+,#,4"&4o '$ 2&"/24$" "$'o*5 #4+(+9&0'o #0 )$"*+'o 2o6o o*+'&04$ & (o #$ '$%$0 ,# 0o6%"$ 7 #0 ,$;#0'o ,#,4"&4o '$ 2&"&24$"8,4+2&, "$'#24o"&, #$ $, o*+'&'o )o" $( )$"*+'o. P"/24+2&6$04$ 4o'&, (&, )$"o*+'&,&, ,o0 $6o)"o4$80&, $*2$)2+0 0o4&%($ $, (& ;(#4&4+o0& )$"o*+'&,&5 #$ $, #0& ,$($0o)"o4$80& 7 4+$0$0 2o6o ,#,4"&4o 2o60 $( H
Do""$e ; 4-O-
Do""$e o&ddo ; 4-O
E,4& $09+6& #4+(+9& 2o6o 2o&24o" $( ;"#)o $6o. E, #4+(+9&'& &6)(+&6$04$ $0 %+o#86+2& 2(80+2&. A,85 (o, $0,&7o, )&"& (& '$4$"6+0&2+0 7 2#&04++2&2+0 '$ 6$4&%o(+4o, 2o6o ;(#2o,&5 /2+'o "+2o5 2o($,4$"o( o 4"+;(+2@"+'o, $0 (#+'o, %+o(;+2o, #,&0 )$"o*+'&,& 2o6o $09+6& &2o)(&'&. T&6%+@0 ,$ #4+(+9& $0 +06#0o $0,&7o, )&"& (& '$4$22+0 '$ 3+"#, 4&0 2o0o2+'o, 2o6o $( 3+"#, '$ (& +06#0o'$+2+$02+& #6&0& VIH 2&#,&04$ '$( ,+'& o $( $")$, 3+"#,. L& )$"o*+'&,&
4&6%+@0 ,$ #4+(+9& 2o6o %+o2&4&(+9&'o" )&"& (& ;$0$"&2+0 '$ )"o'#24o, '$ +04$"@, %+o4$20o(;+2o
$
+0'#,4"+&(
2o6o
"$,+0&,
$0(+2&,5 &'$,+3o,5 &04+o*+'&04$,5
&04+$,4/4+2o, 7 )"o4$24o"$, '$ "&'+&2+0 6&;0@4+2&5 2o(o"&04$, &(+6$04&"+o, 7 2o6)o0$04$, %+o&24+3o, '$ '$4$";$04$,. L& #ero&d(5 EC ...5 $, #0& $09+6& #$ 2&4&(+9& (& o*+'&2+0 '$ #0 &6)(+o 06$"o '$ ,#,4"&4o, o";/0+2o, $ +0o";/0+2o,5 #4+(+9&0'o $( )o'$" o*+'&04$ '$( )$"*+'o '$ +'";$0o.
Do""$e ; 4-O-
Do""$e o&ddo ; 4-O
E,4& $09+6& #4+(+9& 2o6o 2o&24o" $( ;"#)o $6o. E, #4+(+9&'& &6)(+&6$04$ $0 %+o#86+2& 2(80+2&. A,85 (o, $0,&7o, )&"& (& '$4$"6+0&2+0 7 2#&04++2&2+0 '$ 6$4&%o(+4o, 2o6o ;(#2o,&5 /2+'o "+2o5 2o($,4$"o( o 4"+;(+2@"+'o, $0 (#+'o, %+o(;+2o, #,&0 )$"o*+'&,& 2o6o $09+6& &2o)(&'&. T&6%+@0 ,$ #4+(+9& $0 +06#0o $0,&7o, )&"& (& '$4$22+0 '$ 3+"#, 4&0 2o0o2+'o, 2o6o $( 3+"#, '$ (& +06#0o'$+2+$02+& #6&0& VIH 2&#,&04$ '$( ,+'& o $( $")$, 3+"#,. L& )$"o*+'&,& 4&6%+@0 ,$ #4+(+9& 2o6o %+o2&4&(+9&'o" )&"& (& ;$0$"&2+0 '$ )"o'#24o, '$ +04$"@, %+o4$20o(;+2o
$
+0'#,4"+&(
2o6o
"$,+0&,
$0(+2&,5 &'$,+3o,5 &04+o*+'&04$,5
&04+$,4/4+2o, 7 )"o4$24o"$, '$ "&'+&2+0 6&;0@4+2&5 2o(o"&04$, &(+6$04&"+o, 7 2o6)o0$04$, %+o&24+3o, '$ '$4$";$04$,. Lo, ;$0$, '$ (&, )$"o*+'&,&, #6&0&, $*)"$,&0 #0& 2&'$0& (+;$"& 7 #0& 2&'$0& (&";&. L& $09+6&, &24+3&, ,o0 #0 E( ,$" #6&0o 4&6%+@0 ,+04$4+9& (& 6+$( o )$"o*+'&,&. E,4& $09+6& ,$ #4+(+9& $0 $( ,+,4$6& +06#0+4&"+o 2o0 #02+o0$, %&24$"+2+'&,
15. De(cr&7&r ! c$!( ) /*e (*7 c!(e #er$e"ece ) (* "o'e"c!$*r (&($e'6$&c. L& 2&4&(&,& $,
#0& $09+6& )$"4$0$2+$04$
&
(&
2&4$;o"8&
'$
(&, o*+'o""$'#24&,&, #$ 2&4&(+9& (& '$,2o6)o,+2+0 '$( )$"*+'o '$ +'";$0o H<=< $0 o*8;$0o 7 &;#&. E,4& $09+6& #4+(+9& 2o6o 2o&24o" &( ;"#)o $6o 7 &( 6&0;&0$,o.
E( )$"*+'o '$ +'";$0o $, #0o '$ (o, )"o'#24o, '$( 6$4&%o(+,6o 2$(#(&" $0 '+3$",o, o";&0+,6o,5 )$"o '&'& ,# )o4$02+&( 4o*+2+'&'5 $, 4"&0,o"6&'o $0,$;#+'& )o" (& $09+6& 2&4&(&,&. E0 (& +0'#,4"+&5 ,$ 4&6%+@0 ,$ #4+(+9& (& $09+6& 2&4&(&,&5 )&"& '+$"$04$, +0$,. Po" $$6)(o5 ,$ #,& $0 (& +0'#,4"+& 4$*4+(5 )&"& $(+6+0&" "$,+'#o, '$ )$"*+'o '$ +'";$0o. A'$6/,5 (& 2&4&(&,& 2#6)($ #0& #02+0 )"o4$24o"& 2o04"& '$4$"6+0&'o, 6+2"oo";&0+,6o, )&4;$0o,5 ,o%"$ 4o'o &0&$"o%+o,. L&, %&24$"+&, &0&$"o%+&,5 6#$"$0 &( $,4&" $0 2o04&24o 2o0 o*8;$0o5 $, )o" $,4& "&90 #$ $( o*8;$0o )"o'#2+'o )o" $,4& $09+6& 4+$0$ $$24o %&24$"+2+'& ,o%"$ $,4o, 6+2"oo";&0+,6o,.
1:. De(cr&7&r /*e e( e! 0*)co! ) !( recc&o"e( /*'&c( /*e oc*rre" e" e! !7or$or&o.
E0 Q#86+2&5 0*)co! $, $( $0o( '$"+3&'o '$ (& %$02+0& 7 #$ '$0o6+0&'o /2+'o )+"o;#&7/2+2o5 ;#&7o( $ +'"#"o '$ ;#&7&2+(o5 7 ,$ $02#$04"&5 6$92(&'o 2o0 o4"o, $0o($,5 $0 (& ,o(#2+0 #$ "$,#(4& '$ 4"&4&" (& 2"$o,o4& )o" (& ($8& '$ ,o,&
44),:4o'o,+;#$+;#&(.o"')"$,,.2o64&;;#&7&2o( 2o0,#(4& < '$ &;o,4o '$( <=
Co"c!*(&o"e( •
•
•
•
•
Q#$ (&, $09+6&, ,o0 6o(@2#(&, '$ 0&4#"&($9& )"o4$+2& 7 $,4"#24#"&( #$ 2&4&(+9&0 "$&22+o0$, #86+2&,5 ,+$6)"$ #$ ,$&0 4$"6o'+0/6+2&6$04$ )o,+%($, #0& $09+6& &2$ #$ #0& "$&22+0 #86+2& #$ $, $0$";@4+2&6$04$ )o,+%($ )$"o #$ 4"&0,2#""$ & #0& 3$(o2+'&' 6#7 %&&5 ,$& 2+0@4+2&6$04$ &3o"&%($5 $, '$2+"5 4"&0,2#""& & 6&7o" 3$(o2+'&' #$ ,+0 (& )"$,$02+& '$ (& $09+6&. E0 $,4&, "$&22+o0$,5 (&, $09+6&, &24&0 ,o%"$ #0&, 6o(@2#(&, '$0o6+0&'&, ,#,4"&4o,5 (&, 2#&($, ,$ 2o03+$"4$0 $0 6o(@2#(&, '+$"$04$, '$0o6+0&'&, )"o'#24o,. C&,+ 4o'o, (o, )"o2$,o, $0 (&, 2@(#(&, 0$2$,+4&0 $09+6&, )&"& #$ o2#""&0 & #0&, 4&,&, ,+;0++2&4+3&,. A (&, "$&22+o0$, 6$'+&'&, )o" $09+6&, ,$ (&, '$0o6+0& "$&22+o0$, $09+6/4+2&,
E( $,2&('&'o $, #0 4"&4&6+$04o 4@"6+2o #$ ,$ &)(+2&5 ,o%"$ 4o'o5 & )"o'#24o, 3$;$4&($,. A '+$"$02+& '$ o4"o, )"o2$,o,5 $( $,2&('&'o 0o '$,4"#7$ (o, 6+2"oo";&0+,6o, 0+ &(&";& (& 3+'& 4+( '$ (o, &(+6$04o,. E, #0& 4@20+2& )"$3+& & #0 ,$;#0'o 4"&4&6+$04o5 2o6o )#$'$ ,$" (& 2o0;$(&2+05 $( $0(&4&'o5 (& (+o+(+9&2+0 o $( ,$2&'o5 7 )"o'#2$ #0 &%(&0'&6+$04o $0 $( &(+6$04o #$ &2+(+4& $( )$(&'o5 $0 $( 2&,o '$ (o, 4o6&4$,5 (& (+6)+$9& 7 ,# )o,4$"+o" $03&,&'o L& 6#$,4"& #$ ,$ &0&(+95 $0 $,4$ 2&,o #$"o0 )+)+&0$, ,+ '+$"o0 )o,+4+3o & (& )"#$%& '$ )$"o*+'&,& 7& #$ ,+ #%o 2&6%+o '$ 2o(o"&2+0. Z )o" (& 4&04o ,$ ,&%$ #$ (& 6#$,4"& &0&(+9&'& 2o04+$0$ &24+3+'&' )$"o*+'&,&. S$ 2o0o2+ 2o0 (& )"&24+2& "$&(+9&'& (o, 2o02$)4o,5 #$04$,5 6o'o, '$ &22+0 7 &)(+2&2+o0$, #$ )#$'$ 4$0$" (& )"#$%& '$ (& )$"o*+'&,&. A( 2o0o2$" #@ 2&"&24$"8,4+2&, 4+$0$ #0 )"o'#24o )"$3+&6$04$ $,2&('&'o ,$ )#$'$ 2o0o2$" 7 ,+"3$ 2o6o 80'+2$ )&"& ,&%$" ,+ (o, )"o'#24o, #$ 2o0,#6+6o, &0 ,+'o )"$3+&6$04$ 4"&4&'o, 2o0 )"o2$,o, 4@"6+2o,.
A"eo(
T"&%&o $(&%o"&'o )o": A6&7& B$084$9 Ro'"+;o A04o0+o
G#8& '$ '+,2#,+05 2o02(#,+o0$,
C$'+((o, S&04o, J#&0 Jo,@
O%,$"3&2+o0$,5 Co02(#,+o0$,5 %+%(+o;"&8&
C$"0& Bo0+((& E3$" E';&"'o
G#8& '$ '+,2#,+05 2o02(#,+o0$,
C(&"/ No(&,2o C&"(o, A($&0'"o
Co02(#,+o0$, 7 E#+)o5 %+%(+o;"&8&
