LA VIDA EMPIEZA CON “A” 1 Autor : Nelly Fernández Tiscornia Tiscornia Personajes
Profesora Funes Milani Profesora 1 Profesora 2 Mauricio Arriola Lucía Arriola Marcelo Beltrán Claudia Beltrán Decorados
PART 1: !ala de Profesores PART 2: "or#itorio Mauricio y Lucia PART $: Loft Marcelo y Claudia PARTE 1
Sala de profesores: Lugar típico con mesa, sillas, perchero, cafetera en un rincón. La profesora Funes corrige pruebas. Dos profesoras recogen recogen sus cosas en actitud de volver volver a sus clases. clases. Sonido Sonido:: de fondo fondo murmul murmullo lo de recr recreo eo de colegi colegioo secundario). Profesora 1 % Dirigindose % Dirigindose a Funes&: Funes&: Bueno' (rofesora' yo ya no la )eo* así +ue le mano&. Adi/s. deseo #uc,a suerte y es(ero )en-a a )isita#os. % Le % Le da la mano&. Funes &: Cual+uier cosa le alcanzo a su casa los li0ros +ue Profesora 2 %!ambin %!ambin a Funes&: #e (rest/ la se#ana (asada y así de (aso nos )e#os. % Le % Le da un beso&. beso &. Adi/s. Profesora Funes : racias3 Corri4o estas (rue0as' (aso las notas y #e )oy a casa. s +ue con el frío y estos dolores... % "ueda con la frase en el aire, como resignada&. resignada&. 1 Adaptación del del guión para televisión. televisión. Sólo se eliminaron eliminaron los cortes y se reubicaron reubicaron algunas didascalias. didascalias. Los diálogos y el resto de las acotaciones no fueron modicados.
Suena timbre finali#ación recreo. $l murmullo de fondo va cesando. Salen las dos profesoras % casi chocan con &ilani 'ue entra seguro % se para en el medio de la sala. Al no encontrar encontrar a 'uien busca % sí reconocer reconocer a la profesora profesora Funes, a 'uien 'uien l no 'uiere ni ver, da vuelta sobre sus pasos % comien#a a retirarse prontamente. visto&: 56os no sos Milani7 Prof. Funes ("ue lo ha visto&: &ilani se para en seco, se vuelve % comien#a a acercarse resignado, con cara de malos recuerdos. $n realidad, l no sabe del momento especial de la profesora, 'ue ha dictado la ltima clase de su vida. Miani : !í' la )erdad...' ,ace a8os... Prof. Funes: 5stás de )isita7 Miani : No' )ine a 0uscar los (a(eles (or+ue )oy a )er si ter#ino +uinto a8o en la nocturna. Me di4eron +ue la secretaria esta0a acá. Prof. Funes! stu)o acá... Pero se fue arri0a. Miani : Bueno...' entonces...' -racias. (*omien#a a irse). % Lo llama). Prof. Funes! Milani... % Lo &ilani se detiene como soportando soportando el Fastidio Miani : 59u7 Prof. Funes! 5Tens #uc,o a(uro7 Miani : ;' sí. Prof. Funes! 9u lásti#a &ilani no entiende, es un muchacho abierto pero 'ue frente a ella se mueve por muchas rabias. Miani : 5Por +u7 Prof. Funes! Por+ue ten-o un rato li0re... y #e ,u0iera -ustado ,a0lar con )os. &ilani no lo puede creer, creer, nunca se hablaron hablaron % se detestaron detestaron toda la vida. Miani : 5Con#i-o7 Prof. Funes! !í... Con )os. creo +ue usted no se acuerda de #í' !e-uro se confunde. Miani : %"ecidido& ;o creo Prof. Funes! No' Milani... Mate#ática de tercer a8o en el... <==. La rendiste cuatro )eces. Pero...' (or >lti#o' des(us de un error de fec,as %lo re#arca&... la a(ro0aste. !in #í... (or su(uesto. %sto ta#0in lo re #arca&. Miani : !í' soy yo... !e acuerda 0ien. Prof. Funes! !entáte... 59uers un caf7 sta sala es tan ,elada...3 &ilani no entiende nada, pero por respeto respeto o por no saber saber 'u hacer, hacer, se acerca acerca % se sienta. La profesora profesora sirve dos pocillos de caf. &ilani ha 'uedado sentado frente a la pila de pruebas. +ieos recuerdos lo convocan % se 'ueda mir-ndolas. La profesora lo ve %, %, mientras, le etiende el caf. Prof. Funes! 5Recuerdos' no7
Miani : %"istraído con las (rue0as& A,... racias. Perdone...' sí' recuerdos. La profesora se sienta frente a l. Serena. &ilani la mira. Miani : ?sted está i-ual. Prof. Funes! No s (or +u' (ero #e (arece +ue esto no es un elo-io. Miani : 9uise decir +ue so... 9ue está i-ual. so@ 9ue está i-ual Prof. Funes! 6os' no. stás #ás alto' #ás... %o0ser)ándolo& fuerte. Pero te ,u0iera reconocido en cual+uier (arte. &ilani es un muchacho directo. /abla sin preguntar 'u debe decir o no. Miani : ;... Ta#0in... Me )io #uc,o. Prof. Funes! !í. .. Te )i #uc,o. Miani : %!e aflo4a& 5!ie#(re si-ue #andando tantos (i0es a eá#enes7 La profesora Funes se siente tocada pero sonríe serena. Prof. Funes! !ie#(re +ue #e encuentro con un alu#no... #e ,ace la #is#a (re-unta. "e0e ser lo >nico +ue recuerdan de #í. .. &ilani la interrumpe casi con un reproche. Miani : s +ue... !e la lle)a0an casi todos. ?no ya sa0ía +ue... si le toca0a usted... era casi se-uro. Ahora es la profesora 'uien reprocha al e alumno. Prof. Funes! Así +ue yo... los #anda0a. ?stedes' no tenían nada +ue )er3 ; claro' co#o ya sa0ían... no estudia0an. &ilani se sobresalta un poco. Miani : No3 studiá0a#os3 Lo +ue (asa es +ue usted... Parecía +ue nunca alcanza0a. ra así3 La profesora va a hacer una pregunta 'ue se nota es la primera ve# 'ue la formula. Prof. Funes! A )er' contá#e un (oco. 5C/#o era yo7 &ilani, avergon#ado, recuerda muchas cosas de la relación enferma 'ue tuvieron los dos. Miani : No s... ;o de lo >nico +ue #e acuerdo es de +ue rendí cuatro )eces #ate#ática. ; si usted no se enfer#a... Prof. Funes! %!erena& ;o no #e enfer#. Al-uien... #e infor#/ #al la fec,a de ea#en. Fue... %sonríe triste#ente& di-a#os +ue fue un error de !ecretaría. &ilani sabe bien 'ue fue una artima0a pero igual se defiende. Miani : No s... A #í #e di4eron +ue esta0a enfer#a. Prof. Funes! ;o nunca #e enfer#. Pero... #uc,os (adres ro-ando y #uc,os alu#nos sufriendo... %l recuerdo la endurece& ter#inaron (or enfer#ar#e. Miani : %"efendindose& Pero... ;o sa0ía %lo re#arca& cuando rendí. Me sa+u siete. Prof. Funes! !í. .. Ta#0in #e lo di4eron. n la #esa de ea#en estu)o el Profesor Arriola. !e (as/ la )ida +ueriendo de#ostrar +ue era Ca(erucita y yo el Lo0o.
&ilani sabe 'ue tiene ra#ón pero no 'uiere entrar a revisar cosas 'ue est-n mu% en el fondo de l % 'ue hacen 'ue esa profesora, 'ue tiene enfrente, ha%a sido siempre el enemigo. Miani : ;o de lo +ue #e acuerdo' es de +ue sa0ía. Por lo #enos' todo lo +ue #e (re-untaron' lo sa0ía. Prof. Funes! La (re-unta sería entonces... 5Por +u nunca sa0ías con#i-o7.. 5No cres7 &ilani se va ablandando. $sta conversación no la imaginó nunca. Miani : ?sted ya sa0e (or +u. Prof. Funes! No. No lo s. La profesora lo mira hondamente. Prof. Funes! ;o ta#(oco #e lo i#a-in. Ta#0in (ara #í es la (ri#era )ez. n al-o' esta#os i-uales. &ilani se 'ueda mir-ndola. Miani : ;... 5Por +u7 Prof. Funes! 5Por +u... +u7 Miani : 5Por +u +uiere ,a0lar7 Prof. Funes! No s...' sa0er eso ya sería #uc,o (edir. Te )i y... #e acord de #uc,as cosas. Miani : %Asintiendo& ;o ta#0in cuando la )i. Prof. Funes! !entiste +ue te corría un frío (or la es(alda. ;o lo not cuando te lla#. Mi )oz' no #ás... %!onríe& No #e lo no#0re al #alo ... co#o decían en una o0ra de teatro. &ilani se da cuenta de 'ue fue descubierto % %a est- entregado. Miani : La )erdad (ara +u le )oy a #entir. La profesora lo ataa, comprensiva. Prof. Funes : Para nada ... ;a no ,ace falta. ;a se aca0/ la (elea. Miani : %reflei)o& s(ero +ue a,ora' cuando e #(iece de nue)o' #e )aya #e4or. Prof. Funes : 5; )os se-uís creyendo +ue eso de(ende de los (rofesores y nada #ás7 Miani : No s ... Pero eso tiene #uc,o +ue )er. La profesora, en disimulado esfuer#o, se para % lo mira entre in'uisidora % casi cómplice a travs del t iempo transcurrido. Prof. Funes : 5!a0s de +u #e estoy acordando7 "e cuando #e (usieron el sa(o en el (ortafolio. &ilani se inunda de verg1en#a por el vieo recuerdo. !rata de mirarla de frente pero no puede % termina baando la cabe#a. Prof. Funes : ;o ,u0iera 4urado +ue ,a0ías sido )os3 Miani : %Mintiendo& No3 ;o no fui3 56io7 !ie#(re fue así con#i-o. !ie#(re crey/ +ue era yo.
: ;a no (uedo a#onestarte. Podrías ser franco. A,ora ya no (uedo ,acerte nada. !e->n )os' yo sie#(re te ,ice al-o. &ilani se levanta para recuperar terreno e intentar enfrentaría. Miani : Todo el #undo lo decía. ?sted la tenía con#i-o. Prof. Funes : %onda& No' Milani. stás e+ui)ocado. Miani : ?sted #e (idi/ +ue fuera franco. ?sted ta#0in (odría reconocerlo. Prof. Funes : Reconozco +ue lle-/ un #o#ento en +ue tu no#0re #e (roducía urticaria. Pero eso fue #uc,o des(us. Cuando (asa#os a ser una es(ecie. No s. Dra#os una síntesis del enfrenta#iento eterno. a0ía una es(ecie de circo alrededor de nosotros. La profesora se espasma, como si le recorriera el cuerpo algo mu% frío. Prof. Funes : 5s frío... ' no7 Miani : 59u7 Prof. Funes : 56os no sentís frío7 Miani : No. La profesora se recoge en ella como abrig-ndose. &ilani, algo sorprendido, no sabe 'u actitud tomar. Miani : ?sted está #uy desa0ri-ada. "i-o... La profesora se recompone % vuelve al tema anterior. "uiere una confesión. Prof. Funes : 5Así +ue no fuiste )os el +ue #e (uso el sa(o7 Miani : No3 La profesora se va sentando % &ilani tambin, como si copiara el movimiento de ella. Prof. Funes : %Re(roc,ando& 6os nunca estudiaste #ate#ática. Miani : %Con)encido& No' #acana... ' yo estudia0a. Prof. Funes : 9uiero decir +ue ... )os nunca su(iste #ate#ática. Miani : %Casi irritado& No s ... ;o estudia0a todo lo +ue tenía +ue estudiar. Pero nunca ser)ía. Prof. Funes : %n tono doctoral& Nunca razonaste' Milani. ; entonces ... Nunca su(iste #ate#ática. &ilani se para % camina recordando algo 'ue no puede olvidar. Miani : Me (arece +ue la estoy oyendo' La #ate#ática es (oesía. %No (uede creerlo& Poesía3 sos (edazos de teore#as y los e4ercicios de factoreo. La profesora, convencida % maravillada, pensando en su materia, se acerca a la ventana como si la lu# le diera inspiración. Prof. Funes : Poesía' Milani... EPoesía (ura3 La #ara)illa de co#0inar las cosas y ,acerlas ser)ir (ara lle-ar a otras. La profesora se 'ueda en ella, como si fuera una confesión. Prof. Funes : Por lo #enos' es la >nica (oesía +ue conocí en #i )ida. &ilani de pronto, sin darse cuenta, va notando 'ue frente a sí ha% una persona. Alguien 'ue siente % est- viva. Prof. Funes
Miani : "e0e ser triste. 5No7 Prof. Funes : 59u7 Miani : No' nada %ca#0ia de te#a& ;o #e acuerdo de +ue sie#(re esta0a con los
li0ros y esa tiza y ,a0la0a y llena0a el (izarr/n ... ' 0orra0a y )ol)ía a e#(ezar. ; dle y dle. Prof. Funes : %Mirándolo ,onda& 5Dsa era yo7 Miani : "i-o... Lo +ue yo #e acuerdo. Prof. Funes : %Asintiendo& !í... Lo +ue era yo ... (ara )os. Miani : ;' sí uno en se-uida se da0a cuenta de +ue (ara usted ... no ,a0ía nada #ás +ue eso. La profesora escucha lo 'ue supo toda su vida, pero en este momento tan especial necesita volver a oírlo % hablar de ella. Prof. Funes : ;o sa0ía +ue ,a0ía al-o #ás +ue eso. !a0ía +ue ustedes esta0an a,í. No sa0s las )eces +ue ... No s. Me (onía a 0uscar la for#a de %se corta&. Al-o +ue #e sir)iera ... %entre-ada&. ;a no i#(orta. &ilani trata de acercarse afectivamente, de pronto 'ueriendo saber m-s. Miani : Pero usted nunca di4o nada. a0la0a de #ate#ática y nada #ás. Prof. Funes : %Tocada& 5Nada #ás7 La profesora se 'ueda como si en ese nada m-s se le fuera la vida. /abla entrecortada. Prof. Funes : ;o creía ... 5!a0s +ue +uería' Milani7 9ue a#aran la #ate#ática co#o la a#a0a yo. A &ilani la verg1en#a de todo lo 'ue le hi#o a esta muer lo puede % desde el fondo de l saca eplicaciones 'ue lo defiendan. Miani : s +ue ... ' (ara col#o' nosotros ,a0ía#os tenido en #ate#ática a la se8ora Marini. ra distinta. Nos ,a0la0a de los ,i4os' nos reía#os. Prof. Funes : La se8ora Marini dicta0a #ate#ática. Pero no s si la a#a0a co#o yo. Miani : A nosotros' nos +uería. ra #uy 0uena con nosotros. Prof. Funes : ;o ta#0in %se corta' se ,unde& Me (re-unto si... %!e corta& No... ' no #e (re-unto nada. &ilani %a no puede contenerse. 2 est- decidido a acercarse a esa muer. Miani : No s' +uiero decir +ue no creí +ue usted ... %se corta& Lo +ue (asa es +ue ,oy ... ,a0lando ... ' será +ue yo soy #ás -rande y ya no estoy sentado en el >lti#o 0anco. Prof. Funes : y yo ya no ten-o la tiza en la #ano. &ilani de pronto buscando ra#ones 'ue lo ustifi'uen. Miani : A lo #e4or ... "i-o... !i al-una )ez' nos ,a0lara... así' co#o a,ora. !e (erdería una clase' (ero uno (odría ... Prof. Funes : %Lo corta& !í' uno (odría. Pero... Recin su(e lo +ue era el andn' cuando ya se ,a0ía ido el tren.
La profesora sonríe suavemente contagiando a &ilani. 3ste se siente m-s aliviado. Miani : 9u 0ien +ue está eso' 5no7 Recin sa0e +ue el andn .. 5C/#o es7 Prof. Funes : Recin su(e lo +ue era el andn' cuando ya ,a0ía (asado el tren. G al-o así. Miani : 5s un )erso7 Prof. Funes : No... No s. ra al-o +ue oía decir en #i casa. "e (asada. Cuando al-uien (asa0a (or la (uerta de #i cuarto. Por+ue yo sie#(re esta0a estudiando. Fui #edalla de oro. !í' era una ecelente alu#na ... ' des-raciada#ente. &ilani con gesto de no entender. Miani : 5Por +u... des-raciada#ente7 Prof. Funes : %Triste& Por... %!e corta& Por todo eso +ue esta#os ,a0lando. studi #uc,o. A# #uc,o todo lo +ue a(rendí. ; ter#in (or creer +ue ... La profesora se 'ueda perdida en ella % &ilani rompe el silencio suavemente. Miani : y 0ueno' +u se )a a ,acer. ?no ,ace las cosas co#o cree. La profesora lo mira suave, triste. Prof. Funes : 5Me odiaste #uc,o' Milani7 &ilani se electri#a por la pregunta. Se cru#an las miradas. La profesora lo doblega por ternura % triste#a, no por respeto. Miani : No... 5?sted dice des(us cuando yo no (odía a(ro0ar7 %Ba4a la #irada& !í... La odi. Para +u le )oy a #entir' si usted ... usted ya sa0e. La profesora vuelve a sentir frío. Prof. Funes : !erá (or eso +ue sie#(re ten-o frío. "icen +ue es el contrario del a#or. &ilani se desespera por no herirla. Miani : No s si era odio. A lo #e4or... era ra0ia. Por+ue ya no sa0ía +u ,acer. ?na )ez y otra y otra ... La profesora lo se0ala con el índice. Prof. Funes : y un día' ,a0laste con el (rece(tor y se confa0ularon. Me (asaron #al la fec,a. ; )os a(ro0aste y yo %se corta&. No s c/#o no #e di cuenta en ese #o#ento de +ue al-o de0ía andar #al. No (ens. Me enfurecí. Me cruc con )os en el (atio. Te reías. &ilani trata de convencerla de 'ue fue tan sólo una travesura. Miani : ;o no #e reía de usted. !e lo 4uro3 Me reía de ale-ría. 9u s yo. ra c,ico. !e-uro +ue ... Prof. Funes : No i#(orta. ;o sentí +ue toda la escuela se reía de #í. .. A lo #e4or' si ,u0ira#os ,a0lado ... Al decir esto tiene un espasmo % cru#a sus bra#os, acurruc-ndose como 'uien se protege de algo mu% frío.
Miani : ;o... +u i0a a ,a0lar. Cual+uier cosa +ue yo ,u0iera dic,o' usted no lo i0a
a entender. Prof. Funes : No s. Por+ue nunca nadie ,izo la (rue0a. Puedo decir +ue #e )oy
de la escuela sin +ue nadie #e ,aya dic,o nada. Nunca. Miani : ?sted no da0a lu-ar. Prof." Funes: s cierto ... ;o no da0a lu-ar.
A &ilani algo le ronda en la cabe#a. Miani : 5Por +u di4o +ue se )a de la escuela7 Prof." Funes : Te #entí. Aca0o de dar #i >lti#a clase y stas son las >lti#as (rue0as +ue corri4o. Miani : 5; a,ora7 Prof. Funes : A,ora ... A descansar Miani : %La alienta& 9u suerte' 5no7 La profesora lo mira sonriendo con ternura. &ientras abre su cartera % saca una medalla. Prof. Funes : No s (or +u #e +ued. A lo #e4or' te esta0a es(erando. La #ate#ática #e ense8/ +ue no eiste la casualidad... Dsta es la #edalla. &ilani la toma, la mira % se la devuelve. Miani : Muy linda ... Prof. Funes : ?na #edalla y... nada #ás. A+uí no ,a (asado nada. No ,a0rás )isto a nadie llorando. !i#(le#ente' se aca0/ el lo0o de tercer a8o. A &ilani la triste#a lo puede. Algo bueno lo conmueve profundamente como muchacho bueno 'ue es. Miani : Por eso. s lo +ue yo di-o. ?no... 9u sa0e. Recin' a,ora' ,a0lando' uno se entera. Prof. Funes : 5"e +u7 Miani : "e... "e lo +ue es ... "e... Prof. Funes : Perdoná#e' Milani. Te ,ice (erder tie#(o. &ilani, con toda el alma 'uiere seguir hablando, como si con eso le evitara el dolor. Miani : Así +ue ... se retira. Prof. Funes : !í... Por in)alidez. &ilani se sorprende, su cara es la imagen del dolor. Prof. Funes : Las (iernas... l )ie4o #al del (rofesor de (izarr/n. Ten-o una artrosis de cadera. Muy (re#atura ... Por+ue no ten-o edad (ara esos #ales. Pero ... Tanto (izarr/n y escri0ir y 0orrar. 6einticinco a8os. ?na )ida. &ilani no puede m-s. 4ecesita hacer algo por ella. Se confiesa. Miani : ;o le (use el sa(o en el (ortafolio. Fui yo. ?sted nunca se e+ui)oc/. A lo #e4or' nunca se e+ui)oc/. !iene los oos llenos de l-grimas. La profesora se contagia de ese amor tardío de &ilani. *on vo# temblorosa % dulce le dice:
Prof. Funes :
;o sie#(re su(e +ue eras un 0uen c,ico. %!incera& Lo +ue (asa es +ue )os ... Te (arecías a #is co#(a8eros de secundario. Por+ue ellos )i)ían' se reían... %!e corta& ;o' estudia0a nada #ás. La profesora siente 'ue no puede m-s % se pone de pie, trabaosamente. &ilani etiende las manos, pero no se atreve % 'ueda firme frente a ella, mir-ndola. Miani : ;a se )a. !ali#os 4untos. La aco#(a8o. Prof. Funes : 5Te das cuenta de +ue es la (ri#era )ez +ue )a#os ca#inando 4untos7 &ilani 'uiere demostrarle cari0o. Miani : Para #í' la )erdad' es un ,onor... ?sted sa0e las )eces +ue ... %se corta&. Prof. Funes : "ecílo' Milani... Por fa)or. !e-ura#ente es la >lti#a )ez. Miani : "i-o... Cuando )i)i#os así' (eleando' yo ... ?na )ez so8 +ue ... #e +uería. La profesora tiembla por dentro, % se rehace. Prof. Funes : so #is#o so8 yo toda la )ida. Pero des(ierta. La profesora se acomoda % comien#a a tomar todas sus cosas. &ilani se 'ueda mir-ndola. "uiere acerc-rsele, 'uiere darle algo, estar con ella. Miani : 59uiere #i ca#(era' si tiene frío7 "uedan mir-ndose frente a frente. Prof. Funes : No' no. Lo +ue (odrías dar#e... es un 0razo &ilani suave % tierno, le da su bra#o. $lla se cuelga de l % comien#an a salir untos. PARTE 2
Dormitorio &auricio % Lucía Arriola. 5nterior: 4oche. Dormitorio amplio, de muebles modestos. *ama, dos mesas de lu#, pe'ue0a cómoda con espeo. 6na puerta 'ue da al ba0o. *enicero lleno de colillas. Diario sobre la cama. Lucía toma su ropa para dormir. &auricio est- tirado sobre la cama, vestido, fumando, con la mirada perdida en cosas 'ue solamente l ve. Lucía est- desesperada por encontrar la forma de acerc-rsele, de a%udarlo, de penetrar dentro de ese hombre al 'ue un tremendo cansancio eistencial lo ha transformado en un peleador 'ue baó la guardia. Lu#$a: 6inieron todos. &auricio no responde. Lu#$a: Les ser)í caf* los atendí lo #e4or +ue (ude. ;a no sa0ía +u ,acer. &auricio parece no oírla. Lu#$a: No +uerían irse sin )erte %Busca #ás ar-u#entos&. Los (odrías ,a0er atendido: un #inuto' nada #ás ... 59u te costa0a7 "es(us de todo' son tus co#(a8eros. Ahora sí, &auricio reacciona febril.
Mauri#io :
Lucía' 5)os no +uers entender +ue sta no es una des(edida con#o)edora de un docente +ue se 4u0ila7 A #í #e ec,aron3... Me ec,aron3 Lu#$a: No te ec,aron3 6os renunciaste. Mauri#io : No te en-a8s #ás' Lucía' (or fa)or3 Me o0li-aron a renunciar %con ra0ia' con i#(otencia& Me ,u#illaron ... Me arrinconaron3 No tenía otra salida +ue renunciar. Lu#$a: Pero no di-as +ue te ec,aron. Mauri#io : Tens raz/n3 No #e ec,aron. Me ascendieron' #e condenaron a la secretaría. 5!a0s lo +ue es eso (ara un ti(o co#o yo7 .. La #uerte ci)il3 Lu#$a: Pero yo no estoy ,a0lando del rector ni del due8o del cole-io. Los +ue )inieron a saludarte fueron tus co#(a8eros. Mauri#io : ;o nunca tu)e co#(a8eros. 6os lo sa0s #e4or +ue nadie. %"olorido& ;o s +ue de0en estar contentos: #e sacaron de en #edio. Para ellos' fui una urticaria. Lu#$a: No ,a0les así' Mauricio. No di-as. Mauri#io : 5; +u +uers +ue di-a7 59u creo +ue lo la#entan7 Por fa)or3 Todos sa0ían lo +ue el rector se (ro(onía. A nadie se le #o)i/ un (elo. Co#(a8eros3 5!a0s a +u )inieron7 6inieron al )elatorio del Loco Arriola' a eso )inieron. Lucía, %a cambiada, se recuesta a su lado. $st- cansada. 4o sabe cómo hacer para rescatar a su marido de la amargura % el fracaso. Lu#$a: ;o no s' Mauricio ... Te 4uro +ue no s. Mauri#io : ;o sí' s. Lo >nico +ue te (ido (or fa)or es +ue no ,a0le#os #ás del te#a. &auricio apaga un cigarrillo % prende el siguiente. Lu#$a: ;o no +uiero ,a0lar de eso. ;a ni s lo +ue ,a-o ni lo +ue di-o %lo #ira con -ran ternura y dolor& stoy todo el tie#(o dando )ueltas co#o idiota. No +uers co#er' estás a,í tirado' #udo' +u s yo desde cuándo ... %Te#erosa& Al final... yo s +u )a a (asar: te )as a enfer#ar3 Mauri#io : No #e )oy a enfer#ar. No #e (uedo enfer#ar. Ma8ana #is#o ten-o +ue e#(ezar a 0uscar tra0a4o. Lucía con un gesto le pide una pitada. Duda, pero por ltimo se atreve a intentar convencerlo. Lu#$a: 5Por +u no #e ,acs caso7 6á#onos unos días a !an Re#i-io. Tu ,er#ana sie#(re te está (idiendo +ue )ayas. Aun+ue sea unos días. Para salir un (oco de todo esto. Mauri#io : No. Lu#$a: 5Por +u7 Mauri#io : Por+ue no. Lu#$a: s un ca(ric,o.
Mauri#io :
No )oy a -anar nada escondiendo la ca0eza co#o el a)estruz' ni lle)ando la ra0ia a to#ar sol a !an Re#i-io. Ma8ana #is#o )oy a )er a Ro-elio. Lu#$a: 59u Ro-elio7 Mauri#io : l >nico Ro-elio +ue conoce#os. Lu#$a: 5l due8o del Hiosco7 &auricio contina fumando, desafiante con lo 'ue va a decir. Mauri#io : !í' el due8o del Hiosco +ue está frente a la escuela. Lu#$a: 5; (ara +u7 Mauri#io : Anda0a 0uscando a al-uien (ara +ue le atendiera el Hiosco a la #a8ana. Lucía est- a su lado en la cama. 7ero lo mira a travs del espeo como si estuviera viendo una fotografía de ambos en la 'ue la verdad se les viene encima. Lu#$a: y )os ... 9u in4usticia' "ios #ío3 Lucía sale de cuadro. $ntra al ba0o a buscar un cepillo. Mauri#io : Nin-una in4usticia. 5No ,a y in-enieros conduciendo tais7 5; #dicos )endiendo deter-entes7 59u (ro0le#a ,ay en +ue un (rofesor de castellano atienda un Hiosco7 Lucía desde el ba0o. 4o se la ve. Lu#$a: %n off& 6einte a8os (eleando' rene-ando' de4ando el al#a (ara ter#inar así. .. No s c/#o (udieron ,acerte esto. Mauri#io : No #e ,icieron nada. A(licaron el Re-la#ento' nada #ás... a0ía e#(ezado a (erder la c,a)eta. ;o' +ue sie#(re creí +ue ,a0ía +ue con)encer con la (ala0ra' ya esta0a e#(ezando a cerrar el (u8o. l otro día estu)e a (unto de ... Ter#in ,aciendo (ol)o un )idrio de la (uerta de la rectoría de un (ortazo. &auricio est- perdido en su amargura. Se toma la cabe#a con las manos. Mauri#io : No ,ay caso ... Tanta i#(otencia ... Tanta. Lucía sale del ba0o, con el cepillo en la mano. Lu#$a: 6á#onos' Mauricio. !i no +uers )ol)er a !an Re#i-io' no s ... ' a cual+uier lado. 59u nos ata7 Con llenar una )ali4a' ya está. Mauri#io : Lucía' #e )oy a +uedar3 &auricio se para % acta lo 'ue va relatando con distintas infleiones de vo#. Mauri#io : Me )oy a +uedar. ; )oy a atender el Hiosco de Ro-elio. IProfesor Arriola' 5+u ,ace a+uí7 ITra0a4ando' se8ora. Il rector nos di4o +ue ,a0ía renunciado (or razones de salud' 5c/#o está7 JPre->ntele al rector' l le )a a e(licar. Lucía se cepilla frente al espeo. La vemos de espalda. Lu#$a: No (ienses #ás' (or fa)or. !e aca0/. Gl)idáte de la escuela y del rector y de todo ... %Lo #ira& !i un (rofesor co#o )os les #olesta ... ' 0ueno' allá ellos. Por eso )os no )as a de4ar de ser lo +ue soso 6os sa0s 0ien lo +ue )als y todo lo +ue trataste de ,acer.
Mauri#io :
Trat. Nada #ás. acer' no ,ice nada. 6einte a8os (eleando y todo si-ue i-ual. Lu#$a: Todos sa0en lo +ue soso Recin' la se8ora Funes #e decía... Mauri#io : 5La doctora Funes7 5lla ta#0in )ino7 9u cínica' (or fa)or3 %nfurecido& 59u decía7 Lucía tira el cepillo sobre la cómoda % hace gesto de: 87ara 'u habl9 Lu#$a: Nada ... No s ni (ara +u la no#0r ... Mauri#io : 59u decía7 Lu#$a: Nada ... 9ue )os sie#(re ,a0ías sido el defensor de (o0res y ausentes. Mauri#io : so es una infa#ia. Lu#$a: Pero no lo di4o co#o una acusaci/n. Mauri#io : s una infa#ia (or+ue no es cierto3 ;o no defendí a nadie. La acus a ella de ine(ta' insensi0le. n )einte a8os' se lo e(li+u* se lo de#ostr. l >lti#o (ortazo fue #i res(uesta a una de sus ,aza8as: la e(ulsi/n de un #uc,ac,o al +ue se(ult/ en a#onestaciones. %no4ado& La se8ora Funes ... Para ella' un alu#no es un de(/sito de teore#as. Lu#ia: Basta. Mauricio' (or fa)or3 &auricio est- temblando. 7ara serenarse enciende otro cigarrillo. Mauri#io : Tens raz/n. Basta. No ,ay +ue acordarse #ás. !e aca0/ la (elea: -anaron los 0uenos. Lu#$a: Nadie -an/. &auricio se muerde los labios. Lu#$a: Al final' los >nicos +ue (erdieron fueron los #uc,ac,os. Mauri#io : 9u )an a (erder. Nunca (ude ,acer nada. !ie#(re #e a(lastaron. 6aya (asar a la ,istoria del cole-io co#o el >nico )oto en contra. ?n )oto' contra +uince. Mirá )os. Lu#$a: s +ue ... ' cuando la -ente no +uiere )er las cosas' no las )e. Las tiene delante' (ero ... !ie#(re es así3 La vo# de Lucia es triste. $sto hace 'ue &auricio salga de sí mismo % empiece a notarla a ella. Mauri#io : Po0re Lucía3 6os sí +ue' de re0ote' te las li-aste todas. Lucía percibe la acción de &auricio % se prende a la ilusión de sacarlo. Se le acerca % lo abra#a. Lu#$a: 59u de re0ote7 %Bro#ea& !i #e ena#or de un (rofesor y enci#a de un loco +ue +uería ca#0iar el #undo ... ;o #e la 0us+u. Mauri#io : Fue el (eor ne-ocio de tu )ida. Los ti(os co#o yo tendrían +ue lle)ar un cartel -rande' lu#inoso: Peli-ro' fracaso. Lu#$a: ;o ni lo ,u0iera )isto. Mauri#io : 6os tendrías +ue ,a0erte casado con el Turco. A,í lo tens: -ordo' feliz y due8o de #edio !an Re#i-io. Lucía lo suelta risue0a.
Lu#$a: y con eso ... %ríe #ás& Po0re Turco3 "ios #e li0re3 &auricio prefiere seguir con el uego 'ue lo evade de sí mismo. Mauri#io : 5Pero l Turco esta0a a,í' e,7 A un (aso ... !i ese )erano yo no )uel)o al (ue0lo... ' no s. Lucía, casi como ofendida. Lu#$a: Mentira3 ;o esta0a con l (or+ue era #uy a#i-o de #i ,er#ano y ,a0ía#os ido todos 4untos al 0aile. Pero yo no lo (odía ni )er. &auricio con nostalgia de a'uellos tiempos en 'ue todo comen#aba. Mauri#io : La Her#ese de Na)idad3 La rotonda' la #ur-uita en el #edio tocando el tac,ín. Lu#$a: 9u noc,e de calor3 %Riendo& Me acuerdo' l Turco tenía un tra4e a cuadros -rueso y trans(ira0a. &auricio se para tipo *haplin % no aguanta la risa mientras dice: Mauri#io : Te acordás' c/#o se aco#oda0a (ara 0ailar. Lucía tambin ríe % recuerda. Lu#$a: ra tan ridículo el (o0re' ,asta (ara 0ailar. .. Lucía lo mira llena de amor. Lu#$a: Para col#o lle-aste )os' con tu tra4e azul' recin reci0idito. Lucía se frena por'ue se da cuenta de 'ue volvió al tema. A &auricio el recuerdo lo ensombrece. Mauri#io : Recin reci0ido... se #is#o a8o e#(ec a e4ercer. !eis ,oras se#anales. Creí +ue #e )ol)ía loco cuando #e no#0raron. Lucia perdida en la nostalgia. Lu#$a: A )eces' leo las cartas +ue #e escri0ías. Me conta0as todo* todo el tie#(o ,a0lando de los alu#nos* c/#o eran' +u decían' las cosas +ue ... Lucía se va callando % ahora es &auricio 'uien cambia de tema. Mauri#io : ra un 0uen ti(o el Turco. Lu#$a: Por fa)or. Lo >nico +ue le i#(orta0a era co#(rar a diez y )ender a )einte. Mauri#io : acía 0ien3 ra 0olic,ero de al#a ... Pero otros +ue creía#os en los (eces de colores' #irá. A+uí #e tens: K a8os' y una lla-a en el est/#a-o (ensando en +u )oy a ,acer #a8ana (ara -anar#e la )ida. Lu#$a: La lla-a en el est/#a-o no la tens (or (ensar +u )as a ,acer #a8ana. A #í no #e en-a8ás. 6os estás (ensando en lo +ue te (as/ y toda la )ida )as a estar (ensando en lo #is#o. &auricio se 'ueda tocado por estas palabras. 5ntenta negarlo. Mauri#io : Toda la )ida3 Toda la )ida' ya (as/' Lucía. Por lo #enos' yo creía +ue ... %se corta& 5!e lo di4iste a tu ,er#ano7 Lu#$a: 59u i#(orta #i ,er#ano3 Mauri#io : 5!e lo di4iste7 Lu#$a: Nada. ; aun+ue le ,u0iera dic,o' es cosa de l. 9ue di-a lo +ue +uiera. &auricio se siente lastimado e imagina 'u le estaría diciendo su cu0ado.
Mauri#io :
5Por +u no te la to#ás un (oco en solfa' #e +uers decir7. 59u -anás ... 7. l día #enos (ensado te )an a (asar (or arri0a3. Lu#$a: Claro. l #e4or3 Para l' )i)ir es (asarla 0ien. Dse sí +ue nunca )a a #o)er un dedo (or nadie. Mauri#io : Lo en)idio. Lu#$a: No3 9u lo )as a en)idiar3 l #e4or3 6os sos otra cosa. Mauri#io : Gtra cosa3 Lucía trata de levantarle el -nimo a su esposo. Lu#$a: Claro +ue sí3 !i lo sa0r yo3 !ie#(re )iste lo +ue los de#ás ni )en' ni se dan cuenta... 6n recuerdo la ilumina. Lu#$a: 5Te acordás del día de la #ari(osa7 &auricio comien#a a recordar un día 'ue tal ve# le demuestre cu-l es la raí# de su vida, todo lo 'ue no fue o no pudo ser. Mauri#io : 5La #ari(osa de Carlitos Milano7 Lu#$a: 5Toda)ía te acordás del no#0re' des(us de tanto tie#(o7 &auricio camina por el dormitorio. $so lo a%uda en el recuerdo 'ue lo emociona cada ve# m-s. Mauri#io : 5C/#o no #e )oy a acordar7 !i lo estoy )iendo ... Po0recito... l (adre )i)ía 0orrac,o y #ás de una )ez lle-a0a a clase con la cara #arcada. !e senta0a en el >lti#o 0anco y se +ueda0a a,í' ,undido' sin (edir ni dar nada. Para todos' era un caso (erdido. No estudia0a' no oía. sta0a a,í' co#o tantos otros. ;o )i)ía #irándolo. 9uería encontrar la for#a ... se día' yo esta0a dictando. "e re(ente' entr/ la #ari(osa... Fue un #ila-ro... No s ... Carlitos se transfor#/. Le 0rilla0an los o4os* la se-uía te#0loroso* las #anos se le cris(a0an ... !onreía sin darse cuenta. ;o de4 de dictar... &auricio se sienta unto a Lucía. Mauri#io : A,í #e di cuenta de +ue era lo +ue yo +uería ... entendí +u de0ía ser un #aestro... ;o +uería ser esa #ari(osa (ara Carlitos Milani. Tenía +ue con#o)erlo' +ue des(ertarlo3 No se (uede a(render lo +ue no se siente. A,í esta0a el secreto3 so era todo. 5Te acordás c/#o )ol)í7 Bueno' te lo cont #il )eces. Lucía lo a%uda en el recuerdo. $lla tambin est- emocionada. Lu#$a: sa noc,e no dor#iste' (or+ue al otro día ,a0ía reuni/n de (rofesores. Mauri#io : ra tan i#(ortante lo +ue tenía (ara decirles ... 2a en esta parte del recuerdo, &auricio se va apagando. Lo gana la frustración % la humillación 'ue sintió a'uella ve#. Mauri#io : Me sentía ... ' no s ... "ios' ,a0l y ,a0l ... "e re(ente' no s c/#o' #e di cuenta de +ue #e esta0an #irando ... co#o a un loco. Me call. Muy 0ien' (rofesor Arriola... ' (ero 5+u ,ace#os con el teore#a de Pitá-oras7
5!e lo escri0i#os en las alas7. sto di4o la se8ora Funes ... y todos se rieron ... C/#o se rieron3 n ese #o#ento de0í renunciar. Lucía est- llorando en silencio. 4o puede m-s e intenta una confesión. Lu#$a: Ayer ... cuando )os fuiste al Ministerio ... yo ... yo fui al cole-io. &auricio la mira sin entender. Se enoa. Mauri#io : 5A d/nde7 Lu#$a: Al cole-io. Mauri#io : 5A +u fuiste7 Lucía est- llorando. Siente impotencia. Lu#$a: No No entr. Fue a la salida 9uería )er a los #uc,ac,os... No s. 9uería (re-untarles ... si ellos sa0ían c/#o los +uisiste ... ' todo lo +ue ,a0ías (eleado (or ellos. &auricio esconde sus l-grimas e impotencia. Le recrimina. Mauri#io : 6os creíste +ue los i0as a encontrar llorando ... ' con -randes carteles 6i)a Arriola' Arriola sí' otro no. Ambos se ríen, pasan al llanto. Lu#$a: No3 !í... sí3 n el fondo (ensa0a +ue... al-o tenía +ue (asar... 9ue no (odía ser +ue nadie ... ' +ue todo si-uiera i-ual sin un -rito' una (rotesta ... ' al-o %llora&. Mauri#io : ;o no fui un ,roe ni un #ártir. Lu#$a: 5No7 5No fuiste nada )os7 No estu)iste' nadie te )io ni te oy/ ... Nadie su(o +ue . &auricio camina por la habitación. Mauri#io : 59u le (uede i#(ortar a nadie un ti(o co#o yo +ue +uiso y no (udo7 9ue est o no' da lo #is#o ... ' nadie (ierde nada. Lu#$a: No... ' eso no lo di-as ... ;o no lo (uedo creer. &auricio, parado, mirando al techo. Mauri#io : 59u (erdieron7 59u7 4ervioso, comien#a a darle cuerda al relo, como si al otro día tuviera 'ue levantarse para dar clase. &ientras habla, uega con el relo en sus manos. Mauri#io : Cuando ,u0o +ue ec,ar a al-uien +ue yo defendí (or+ue sie#(re su(e +ue la indisci(lina es una for#a de deses(eraci/n' 5+u (as/7 ;o )ot en contra' (ero lo ec,aron. Cuando les e(li+u #il )eces +ue esta0an acorralando a un alu#no entre un (adre y un (rofesor +ue lo considera un de(/sito de fec,as y estadísticas ... 5+u result/7 Nada ... A,í están ... ' con la li0reta en una #ano y el li0ro en la otra. Cuando +uise +ue entendieran a tantos (o0recitos e#(u4ados (or el #iedo y el dolor +ue tiran una tiza ... Sin darse cuenta, se est- ll evando la mano a la cara. ;ecuerda. Mauri#io : Co#o a+uella tiza con la +ue Marcelo Beltrán #e #arc/ la frente ... A,í tens ... Marcelo era un -ran #uc,ac,o* (ero lo ,a0ían des+uiciado sus
(adres ... "os irres(onsa0les +ue lo con)irtieron en es(ectador de una se(araci/n escandalosa. Nadie ... lo entendi/. Lucía se etra0a al verlo con el relo. Lu#$a: 59u ,acs con el relo47 Mauricio to#a conciencia del relo4. Con un -esto cansado' se sienta en el silloncito. Mauri#io : Nada ... Lo +ue ,ice todas las noc,es. Mientras te conta0a c/#o ,a0ía (erdido' le da0a cuerda al relo4 (ara la 0atalla del día si-uiente. &auricio se para % la mira decidido. Mauri#io : ac las )ali4as. Ma8ana nos )a#os a !an Re#i-io. Lucía se entusiasma. Lu#$a: Por fin3 racias a "ios3 6as a )er' Mauricio' +u 0ien )as a estar allá. Aun+ue este#os unos días. &auricio la corta seguro de lo 'ue dice.. Mauri#io : No )ol)e#os #ás' Lucía. Le)ante#os las cuatro cosas +ue tene#os y... se aca0/. Lucía salta de la cama % lo abra#a feli#. Lu#$a: Me4or3 Muc,o #e4or3 ;o s lo +ue te di-o. stoy tan se-ura de +ue ... Mirá' un día' sin darte cuenta' te )as a encontrar ense8ando. &auricio la suelta % se separa. Siente lo 'ue dice sinceramente. Mauri#io : No... Nunca #ás ... Me (udieron' Lucía. 6os tens raz/n. No #e ec,aron. ;o renunci. ; no fue (or ,u#illaci/n' ni (or nada... Fue (or+ue... #e sa+u. "e a (edazos... "e a #ordiscos ... C,au' Arriola3 !e lo co#ieron. &auricio se rehace. ;ecupera fuer#as. Mauri#io : Pero no i#(orta ... Allá está l Turco. Lucía lo mira sin entender. Lu#$a! 59u tiene +ue )er el Turco7 Mauri#io : Tiene )arios 0olic,es. 9uin te dice. A lo #e4or necesita una (ersona de confianza (ara +ue le atienda el #ostrador... Total...' su#ar' s. Lucía se prende feli# en la ilusión. ;íe feli# Lu#$a: No te )a a ser)ir3... Acordate de lo +ue todos dicen allá: l Turco no se ,izo rico (or+ue se(a su#ar. .. ' se ,izo rico (or+ue su#a con tra#(as. 7lano de &auricio con una definición taante sobre su futuro. Mauri#io : ;... a(render. PARTE %
Departamento de &arcelo % *laudia. Departamento tipo loft.
charnpagne bao un bra#o, est- tratando de embocar la llave en la cerradura % no puede. &ientras, canta feli#. Mar#eo: !í' sí' se8ores' soy ar+uitecto ... ' sí' sí' se8ores .. .3 *laudia cari0osamente le 'uita la llave. &arcelo se corre % se apo%a en la pared. Cau&ia: "e4á#e a #í. *laudia abre % entran al departamento. $l saco 'ue &arcelo traía en traía en la mano 'ueda en el suelo, sobre la cama dean un ramo de flores, un estuche con una medalla % el diploma. &arcelo sigue cantando. Mar#eo: !í' sí se8ores' soy ar+uitecto... 3 $st- mu% ecitado, imita voces empinando la botella. Mar#eo: Buenos días' Ar+uitecto Beltrán... Por a+uí' Ar+uitecto ... 6a#os toda)ía' Ar+uitecto. *laudia est- tensa, algo la molesta Cau&ia: Marce3 se c,a#(a-ne está caliente. No to#s3 &arcelo se tira en la cama. *laudia se 'ueda mir-ndolo. Mar#eo: Pero +u ,er#osa está' se8ora del Ar+uitecto. %!e ríe& Cau&ia se #ira frente a un -ran es(e4o con cara de es(anto. stá ,er#osa' (ero se nota +ue no es la ro(a +ue usa ,a0itual#ente. Cau&ia: n #i )ida #e sentí #ás ridícula. ste disfraz de Fair Lady. "ecí#e +uin dis(uso +ue (ara un acto de -raduaci/n ,ay +ue disfrazarse de da#a anti-ua. Tendría +ue ,a0er ido co#o )oy a todos lados: 4eans y za(atillas. &arcelo la mira embelesado Mar#eo: 5!a0s a +uin #e ,aces acordar7 *laudia lo corta, sabe adónde apunta. Cau&ia: A la es(osa 0uena y ele-ante de un fla#ante ar+uitecto. Mar#eo: No3 stás idntica a@ *laudia no lo dea terminar. Le tira un almohadón a la cara. Cau&ia: Miráte )os ... Con ese tra4e (arecs ... Bueno' (arecs lo +ue sos3 &arcelo se 'uita el almohadón de la cara. Cau&ia: 5Te das cuenta' no7 Ca#0iaste de e+ui(o. "esde ,oy' se aca0/ la 0o,e#ia. A,ora (ertenecs ... &arcelo la corta. Se tapa la cara con el almohadón. Mar#eo: A(a-á todo* desenc,ufá todo* )a#os a dor#ir treinta ,oras. Cau&ia: 6os. Para #í si-ue la farra. Ma8ana ten-o clase y ten-o +ue ir a la oficina. No dan días (or #arido reci0ido. *laudia nerviosa se pone a acomodar la cama. Cau&ia: Mirá lo +ue es esta ca#a3 Mirá las flores3 Las a(lastaste todas. *laudia toma las flores con cuidado. Cau&ia: 9u 0ien estu)o tu )ie4o' 5no7 Mirá +ue acordarse de #í y traer#e flores. &arcelo no contesta. *laudia lo mira
Cau&ia: 5!a0ías +ue #e las tra4o tu )ie4o' no7 Mar#eo: ;a #e lo di4iste. Cau&ia: No )as a decir +ue no estu)o 0ien. Mar#eo: Muy 0ien.
*laudia est- buscando un florero. Lo encuentra % 'uita las flores vieas de l. . Cau&ia: Mirálo c/#o se )ino desde Ba,ía Blanca ... ;o no creí ... +ue ... &arcelo contesta frío. =usca cambiar de tema. Mar#eo: ;o sí. C/#o no i0a a )enir. Cuando se trata de feste4os y condecoraciones ... fir#e a,í %ca#0ia& Me lo )i )enir al ordo' 5e,7 Tenía todo listo (ara la #anteada. !i no ra4a#os a tie#(o' ya #e )eo: desnudo' atado a un se#áforo. Cau&ia: No cantes )ictoria. n cual+uier #o#ento se a(arece. Mar#eo: %Riendo& No3 Po0re ordo. sta0a #uerto. "onde se sent/' c,au. A,í +ued/' (lanc,ado. *laudia termina de acomodar las flores % dea el florero sobre el tocador. !odo lo hace como desganada % triste. Cau&ia: ;a se ter#in/. &arcelo se tapa la cara con el bra#o como 'ueriendo dormir. *laudia se tira a su lado, cari0osa. Cau&ia: No te duer#as' no seas #alo. Contá#e ... 59u se siente7 &arcelo sigue con la cara tapada. Mar#eo: Te falta (oco. ;a te )as a enterar. Cau&ia: Al (aso +ue )oy' es (osi0le +ue no #e entere nunca. &arcelo se descubre % la mira de frente. Mar#eo: !i aflo4ás' te #ato. Cau&ia: Dse es #i (ro0le#a. Mar#eo: "e los dos ... 5"esde c uándo es tu (ro0le#a7 Cau&ia: "esde a,ora. 6os estás en otra. "esde #a8ana' se aca0/ la (izza fría a las tres de la #a8ana' los #ates la)ados del ordo* )os en el Ta0lero y yo sentada en el suelo* los (uc,os (or todos lados* los litros de caf ... y la -uitarra (ara ca#0iar las ondas. *laudia sonríe triste. &arcelo no contesta. 3l la mira. Cau&ia: No te en-a8es' Marcelo. Muc,as cosas +ue ,acía#os 4untos ... se ter#inaron. l lunes e#(ezás en el estudio. ;a no son c,an-as (ara so0re)i)ir. A,ora' tra0a4arás de día y de noc,e' dor#irás' o no s. Lo +ue ,ace la -ente nor#al. 56os sa0s lo +ue ,ace la -ente nor#al7 Mar#eo: No s' y es(ero no enterar#e nunca. Cau&ia: 6os )as a decir +ue soy loca. &arcelo con los oos cerrados como entredormido % sonriendo. Mar#eo: Noticia )ie4a. Pero te +ueda #uy 0ien.
*laudia se sienta al borde de la cama, tarda en hablar. 4o sabe eplicar lo 'ue siente. /abla sin mirarlo. Cau&ia: oy... entre la ale-ría y el +u 0ien ... y (or fin se te ,izo y... ;o esta0a a,í' en #edio de todo eso y todo lo +ue sentía es +ue ... te ,a0ías ido. &arcelo sabe a 'u se refiere. 3l tambin lo siente, pero no 'uiere seguir. Mar#eo: 5Ad/nde7 Mirá#e. *laudia lo mira. Lo toma de la mano. Cau&ia: ay un #ont/n de cosas +ue ,acía#os 4untos y +ue' no s ... ' se aca0aron. asta el de(arta#ento #e (arece una (ocil-a. asta a,ora' era eacta#ente i-ual a nosotros: el desorden' la (ila de (latos' los li0ros tirados. Todo esta0a 0ien (or+ue así )i)ía#os los dos. Corriendo' sin (ensar en otra cosa +ue estudiar y so0re)i)ir. *laudia pasea su mirada por las cosas. Cau&ia: A,ora. Nada +ue )er. Mar#eo: !os tan ... %riendo& (sic/lo-a. 9u (rofesi/n' #i "ios3 !ie#(re 0uscando el (elo en la lec,e. Cau&ia: Co#o dice la canci/n: La realidad no es triste* lo +ue (asa' es +ue no tiene re#edio. Ahora es &arcelo 'uien se sienta al borde de la cama, aliado de *laudia. Mar#eo: Aclará#e una cosa (or+ue yo de0o estar confundido. 59u (as/ ,oy7 Cau&ia: 6os sa0s +ue es cierto y ta#(oco estás #uy feliz. &arcelo con cara de pedir por favor. Mar#eo: stoy #uerto. ;a son las tres de la #a8ana. Cau&ia: n la cere#onia' ta#(oco esta0as 0ien. &arcelo con gesto de fastidio. Mar#eo: !a0s de so0ra +ue #e re)ientan las cere#onias. ?no se siente tan idiota (arado a,í' co#o una estaca' oyendo tanto )erso... 59uers +ue te di-a7 No oí una (ala0ra. Cau&ia: y ta#(oco )iste nada. Ni la saludaste a tu #a #á +ue esta0a al lado tuyo. &arcelo est- tenso. Se para, da unos pasos % comien#a a sacarse la camisa. Mar#eo: Ni la )i. 9u se yo. a0ía tanta -ente. Cau&ia: Gíste (or lo #enos +ue el do#in-o nos es(era en la +uinta. Gr-aniz/ una reuni/n. &arcelo tira la camisa a cual'uier lado. $stira los bra#os de cansancio. Mar#eo: Ta#0in el )ie4o or-aniz/ otra en Ba,ía. 9uería +ue nos fura#os los dos' este fin de se#ana. Cau&ia: 5; +u ,ace#os7 &arcelo la mira cortante. Mar#eo: Nada. No )a#os. Cau&ia: Te encar-ás )os de decírselo a tu #adre. Mar#eo: ;a lo sa0e.
Cau&ia: 59u7 &arcelo con tono mu% natural. 4o da ma%or importancia. Mar#eo: 9ue no )oy a ir. Cau&ia: 5Cuándo se lo di4iste7 Mar#eo: No ,ace falta +ue se lo di-a. Cau&ia: 6os no (ods ,acer eso. &arcelo la mira cortante. Mar#eo: Puedo. ; no ,a0le#os #ás del te#a. 6os ya sa0s co#o soy y ste no es tu (ro0le#a. Ahora es *laudia 'uien habla directa % enrgicamente. Cau&ia: 59uers +ue te di-a la )erdad7 A )eces (ienso +ue )os toda)ía no ela0oraste la se(araci/n de tus (adres3 ; #e (arece tan a0surdo' al-o tan infantil3 &arcelo se tensa por el di-logo. Mar#eo: n lo (osi0le' no #e uss co#o (aciente. Cau&ia: s +ue no entiendo y #e (reocu(a ... !on dos ti(os fen/#enos. Te adoran' no s ... &arcelo %a est- nervioso. Mar#eo: stá 0ien' de4álo así. 5No ,ay (uc,o s7 Fi4áte en #i saco. *laudia se levanta. =usca el saco. Lo ve en el suelo. Lo levanta % lo alisa mientras busca los cigarrillos. Cau&ia: 5Tendrás +ue ir con tra4e7 Mar#eo: 5Ad/nde7 Cau&ia: Al estudio. Mar#eo: 5stás loca7 Cau&ia: 5!on #uy 0ienudos los ti(os' e ,7 Mar#eo: 9ue sean lo +ue +uieran. ;o no #e )oy a disfrazar de (in-ino (ara tra0a4ar. Cau&ia: 5No se te ocurri/ (re-untar7 &arcelo cambia de tema. &ientras *laudia cuelga el saco. Mar#eo: 5ncontraste7 Cau&ia: No. ;o de0o tener ru0ios en la cartera. *laudia dea el saco colgado. *laudia busca % encuentra un pa'uete con un solo cigarrillo. Lo enciende % se lo da. Cau&ia: s el >lti#o. Lo fu#a#os a #edias. &arcelo se ha sentado en la cama contra el respaldo. Da una pitada al ci garrillo % se lo ofrece a *laudia. Mar#eo: 59u fue eso +ue di4iste7 Cau&ia: 59u7 Por+ue (arece +ue ,oy estoy enc,ufada (ara no acertar una ... Mar#eo: sa ,istorieta3. .. "e +ue #e fui' +ue ca#0i de e+ui(o3. .. Cau&ia: ;o lo siento así. ..
*laudia le devuelve el cigarrillo. Mar#eo: Pero no #e -ust/ nada' e,. Cau&ia: A #í ta#(oco* (ero no es cuesti/n de +ue te -uste. s así. &arcelo hace un anillo con el humo del cigarrillo % lo observa elevarse. Mar#eo: 9u raz/n tiene el ordo. Cau&ia: 5Por +u7 &arcelo la mira directamente. Mar#eo: Te lo dice sie#(re: Claudia' no (inc,s el -lo0o. Cau&ia: No #e -ustan los -lo0os. !on aire y nada #ás. Mar#eo: A #í ta#(oco #e -ustan. *laudia se sienta a su lado % sonríe 'ueriendo suavi#ar la situación. Cau&ia: No' (ero ... Tens una cierta tendencia. %Ríe& No #e ,a-as caso. Lo +ue (asa es +ue estoy #al* tantas noc,es sin dor#ir' las e#ociones' los feste4os ... *laudia suave % tierna, le pasa la punta del dedo por la cara. Cau&ia: ...y la en)idia +ue te ten-o ... Lo besa tiernamente. Cau&ia: ...Te +ueda #uy 0ien el tra4e. Tens tu (inta' 5e,7 Mar#eo: stás e+ui)ocada. No ca#0i/ nada. 9u s yo. Al-unas cosas serán distintas* (ero de afuera nada #ás. Cau&ia: Lo +ue (asa es +ue ten-o #iedo. Mar#eo: No seas (a)a. Cau&ia: Me asusta un (oco +ue entre#os a funcionar de a uno. &arcelo la aprieta fuerte contra l. Mar#eo: No. A nosotros no nos )a a (asar. No ,ay (eli-ro. Cau&ia: 6os sa0s +ue sí' 9ue suele (asar. No es tan si#(le. Mar#eo: No #e ,a-as (ensar a,ora. Nunca #e -ust/ #uc,o y enci#a' #edio 0orrac,o. *laudia se separa % lo mira bien de frente. Cau&ia: No estás 0orrac,o. No to#aste nada. stás 4u-ando a eso. Parece +ue lo +uers usar co#o (reteto. &arcelo la se0ala con los dos dedos índices. Mar#eo: 5No )es7 ;a (inc,aste otro -lo0o. Cau&ia: 5;... (or +u7 Mar#eo: No s. Cau&ia: Te estás cu0riendo &arcelo no contesta. *laudia es directa. Cau&ia: 6os sa0s +ue estu)iste #uy #al con tu #adre y (eor con tu (adre. &arcelo se abre de bra#os con cara de inocente. Mar#eo: ntonces estu)e fen/#eno. No ,ice diferencias.
Cau&ia:
Los desairaste. Parecía +ue te #olesta0an. Te 4uro +ue yo no entendía nada. Mar#eo: !e (usieron #uy (esados ... >esto de cansancio con las manos. Mar#eo: ... Co#o si tu)iera cinco a8os. Cau&ia: !on #o#entos #uy es(eciales. Todo el #undo se des0orda. &arcelo la mira de frente. Mar#eo: Me re)ientan las sensi0lerías. *laudia con aire de saber todo. &arcelo va levantando presión. Cau&ia: !in e#0ar-o' no te #olest/ la sensi0lería del ordo ni de #i fa#ilia. Mar#eo: stá 0ien. Tens una o0sesi/n con ese asunto. "es(us de todo son #is (adres. s cosa #ía. *laudia llegó al punto 'ue 'uería. Lo persigue con las palabras. Cau&ia: ; #ía. Todo lo +ue te (asa a )os' #e (asa a #í. &arcelo 'uiere ser terminante. Mar#eo: No todo. Cau&ia: "e eso' #e estoy e#(ezando a enterar. &arcelo est- nervioso. 2a no se contiene. Mar#eo: Claudia' (or fa)or. .. ' ter#inála. ;o no #e #eto en tu relaci/n con tus )ie4os. Cau&ia: Pero su(on-o +ue te (reocu(aría si al-o andu)iera #al' 5no7 &arcelo se tira en la cama. Al hacerlo se clava algo en la espalda. >esto de dolor. Mar#eo: 59u ten-o cla)ado en la es(alda7 *laudia mete la mano debao del cuerpo de &arcelo % saca el estuche con la medalla Cau&ia: s ,er#osa. Mar#eo: !í. *ae un silencio tenso entre los dos. &arcelo se ensimisma. *laudia estepectante. Mar#eo: ay cosas +ue )os no sa0s. Cau&ia cierra el estuc,e y lo de4a so0re la #esa de luz. Marcelo se ,a incor(orado. stá sentado so0re la ca#a to#ándose las (iernas con los 0razos' co#o si estu)iera a la defensi)a. Co#ienza su confesi/n. Mar#eo: Cosas )ie4as. Nunca +uiero ni acordar#e +ue (asaron. !e )e +ue ,oy #e a-arraron con la -uardia 0a4a. *laudia, comprensiva, dispuesta a escuchar. Cau&ia: "esde ,oy' estoy es(erando a +ue te decidieras. &arcelo mira perdido al frente, como buscando el recuerdo. Mar#eo: Cuando #is )ie4os e#(ezaron a ,acerse (edazos' yo tenía siete a8os y no fue co#o todos creen: una se(araci/n adulta' co#o dicen. ran #uy 4/)enes' se +uerían #al' no se +uerían' +u s yo.
&arcelo se va afloando, vuelve a recostarse sobre el respaldo de la cama. Mar#eo: ...Lo >nico +ue s es +ue yo #e dor#ía ta(ándo#e los oídos (ara no oírlos. Tenía (esadillas* #e des(erta0a llorando... Mo4a0a la ca#a. Tres a8os estu)ieron así. .. 6os no sa0s lo +ue es. "e re(ente' el #undo se te )iene enci#a. Te +uedás a,í' sin +uerer estar* sin (oder ,acer nada. Al final' el )ie4o se fue. ; entonces e#(ez/ el (artido: ;o fui la (elota. uicios' insultos' de#andas y yo era el 0otín. ;o creo +ue ni #e )eían. ;o era ... ' no s. Los dos tira0an ... Se averg1en#a. /ace una pausa % la mira de frente a *?audia. Mar#eo: Me )ol)í un #al 0ic,o ... Los e(lota0a. Los )ol)í locos ... llos ta#(oco se +uieren acordar. *laudia le pasa la mano por la cabe#a, tierna, como si estuviera acariciando al ni0o del recuerdo. Cau&ia: Po0recito. Mar#eo: Tens raz/n. Po0re (i0e3 Me acuerdo de c/#o era' de las cosas +ue ,acía y... Me #anda0an a un cole-io (a-o. Mi )ie4o era a#i-o del due8o. !ie#(re arre-l/ todo con -uita3 so ta#0in. La cuesti/n era ... +uin era #ás 0ueno con#i-o. %!onríe triste& sta0an enfer#os' ra0iosos. ;o a,í. .. To#á ... y to#á ... y la so(a' y los li0ros y la #oto' y la -uita ... 59u +uers7 Te da#os todo. Todo3 *laudia ansiosa, se recuesta a su lado % pasa su bra#o por sobre el hombro de l. Cau&ia: 5; nunca lo ,a0laste con ellos7 5Les e(licaste ... 7 &arcelo la corta. 2a sabe adónde va. Mar#eo: No3 Para +u3 6os los oís ,a0lar. .. llos se en-a8aron 0ien. ;o no los cul(o. La )i)ieron a su #anera. ;a (as/. l dolor lo (uede. oy... no s (or +u ... Por+ue te 4uro +ue nunca (ienso en eso. Ni )os lo sa 0ías. Lo 0orr. *laudia lo besa % lo mira a los oos. Cau&ia: No. Nada se 0orra. Mar#eo: "e0e ser así no #ás. No +uería )erlos. No +uería +ue estu)ieran a,í. No s. No s. Cau&ia: ;o #e di cuenta. cuando te entre-aron la #edalla. Fue un se-undo. (ero te +uedaste co#o si no estu)ieras a,í... l (rofesor se +ued/ es(erando +ue lo saludaras. y )os ... Mar#eo: No... no esta0a a,í. 9u cosa es la #ente de uno3 5no7 Todo (as/ co#o un relá#(a-o. &arcelo mira al vacío. /abla lento tratando de recordar % de poner en palabras uno de los momentos m-s trascendentales de su vi da. $mocionado. Mar#eo: ...;o esta0a en (ri#er a8o. Me ratea0a. No estudia0a* ,acía lío... l )ie4o ,a0la0a con su a#i-o. 9u asco. 5no7 Tenía un (rofesor de castellano. No lo (odía )er. Me re)enta0a (or+ue sie#(re #e esta0a #irando. ?n día. l
esta0a escri0iendo en el (izarr/n. ;o afin la (untería y le tir una tiza. usto se dio )uelta y se la di en la cara... Sus oos se humedecen. Su vo# transmite emoción. gratitud % amor. Mar#eo: ... Dl e#(ez/ a ca#inar ... se #e acerc/ ... #e le)ant/ la ca0eza con la #ano y... &arcelo %a no contiene las l-grimas. Su vo# se entrecorta por el llanto. Mar#eo: Me di4o todo lo +ue yo era ... Todo lo +ue yo tenía adentro... !a0ía todo. 5te das cuenta7 ... ; #e lo decía así... llorando' te#0la0a ... ; era (or #i 0ien... Lo >nico +ue le i#(orta0a era yo. ;o lo odi. Lo >lti#o +ue #e (odía (asar es +ue al-uien #e desnudase ... ;o #e cu0rí co#o ,acía sie#(re y ,a0l con el )ie4o... le di4e +ue era #entira +ue ,a0ía tirado la tiza. +ue ese ti(o... Bueno. a,ora no #e acuerdo el no#0re ... ' +ue ese ti(o #e odia0a. Al día si-uiente' #i )ie4o fue a la escuela. l rector no sa0ía nada. l (rofesor no le ,a0ía dic,o ni una (ala0ra. Nada. Lo lla#aron y cuando estu)o frente a #í. .. ' todo lo +ue ,izo fue #irár#e. ;o ta#0in ... Lo #ira0a co#o rindo#e de l. Dl no contest/ nada. No #e acus/. Me )ol)i/ a #irar con esos o4os tan tristes3 *laudia lo contiene, abra#-ndolo. &arcelo se va calmando. Se lo nota m-s desahogado. Mar#eo: No +uise )ol)er #ás a esa escuela. No lo )i nunca #ás. Pero ca#0i. Ca#0i. No s. #(ec a +uerer#e yo ta#0in... &arcelo toma el estuche con la medalla % lo va abriendo. Mar#eo: oy' cuando #e la dieron ... Lo )i a,í' delante de #í. Te 4uro +ue lo )i. ; si #e +ued co#o #uerto fue (or+ue ... sta #edalla es de l. .. &arcelo se 'ueda apretando la medalla en su mano con gesto de esfor#arse por recordar. Mar#eo: Puc,a ... No #e (uedo acordar el no#0re ... *laudia se abra#a fuertemente a l. !ambin llora. Siente 'ue est-n m-s untos 'ue nunca. Cau&ia: racias' #i a#or. A,ora todo eso es de los dos. 5Te das cuenta7 Te +uiero #ás (or+ue s #ás. /a% un silencio. Se sienten aliviados. *?audia se levanta % observa a su alrededor. &arcelo se recuesta en la cama, pensando. Cau&ia: Ma8ana )oy a con)ertir esta (ocil-a en la casa di-na de un ar+uitecto ... 6as a )er. &arcelo se ha 'uedado perdido en l. 4o escucha, relaado, sin tensiones. Mar#eo: 9u 0ronca' c,e3 No #e (uedo acordar del no#0re ... Profesor Arre-ui... 5C/#o era7 .. A. .. Arrieta. #(eza0a con A.
FIN
