La Petenera Son Huasteco

La Petenera

Violin I

Son Huasteco

q = 140

Transcripción , A daptación y Versión: Valentino Salado Erick Giovanni 

œ œ œ œ œ œ œ œ ≤  U œ œ œ œ œ œ œ œ œ  #  œ œ œ œ  œ  œ œ œ œ œ  œ œ œ œ  œ œ 6  # œ œ  # œ  # œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 œ œ œœœœ œœœ  >  > > œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ  j   # œ  # œ  n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ œ œ 6  # œ  4 8 & œ œ œ ˙ œ œ  # œ œ œ œ œ  œ œ 6 3 6 3 68 œ Jœ œ Jœ  43 #œ ˙ 68 œ nœ œ œ œ œ  # œ ˙ 8  4 & 8 J J  4   Solo

 

Tutti 

 ™

ff 

  f 

8 



  fff   mf 

14

 p 

 p 

20 

bu-que de ma - de - ra

La si re na na sem sem - bar  - có

en un

La si re na sem- bar  - có

bu - que de mad - e - ra

en un

como el vien - to le fal  

˙ œ œ œ œ ˙  œ œ œ œ Jœ œ Jœ 3 œ ˙ 6 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ  # 3 6  ˙ Œ J J  4 8  4 8 & Ó ˙ œ œ 6 œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ  #  ˙ œ œ 3 œ œ œ œ œ & œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 8 J J 4 & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ  # œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œœ œ œ  #  œ œ œ œ  œ œ  œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ  #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ J JJ J J J ‰ J &  #œ œ J   ff 

  fff 

27 

 mf 

 ™

  f 

 ™

tó

 ¡Ay la la

la! 

como el vien-to le fal - tó

dó

can - tan - do la Pe Pe - te - ne - ra

no pu - do lle - gar   a

tie

-

r ra

a me-dio mar se que

35 

f

ff 

42

49 

55 

 ™

61

 ™

 ™

 ™

 ™

Pe - te - ne- ra,

Pe - te - ne- ra quién tte e pu - die- ra can - tar

Pe - te - ne- ra,

Pe - te - ne- ra quién tte e pu- die- ra can

œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ  œ œ J ‰ J J J ‰ J J ‰ ‰ & # ‰  #œ  œ œ œ œ œ  #œ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œJ œ œ  #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ  j  œ  # œ ‰ ‰ ‰ œœ œ œ #œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ ‰ ‰ œ  # œ & >œ >œ >œ >œ >œ œ œ >œ >œ >œ > > >  > œ > œ  # œ œ œ & œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ   ff 

69 

 ™

tar

77 

O - ja - lá

™

 ™

 ™

que yo yo pu pu - die- ra

¡Ay - na - na!

  ff 

 ™

¡Ay - na - na!

  f 

 mf 

O - ja - lá que yo yo

pu - die- ra

por lo lo me -no n os en- to -

  f 

 ™



nar

co- mo en- to - na

la si - re - na

del o - tro la - do del

mar

f

ff 

84

  fff 

90 

 mf

f 

Copyright © Valentino Salado Erick Giovanni

V.S.

2

> > > > œ >  œ > œ œ œ > œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  > œ œ  #  œ œ œ  # œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ & œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ & œœœœœ  ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ  # œ œ œ œ œ œ œ  œ œ  œ Jœ  #œ ˙ œ nœ œ œ œ œ  # œ ˙ J J & J Violin I

95 

  ff

ff 

 mf 

101

 p 

 p 

107 

có

en un bu- que de ma - de - ra

La si re na sem-bar  - có

La si re na sem- bar 

en un bu- que de mad - e - ra

como el vien - to le fal  

˙ œ œ œ œ ˙  œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ  # œ ˙ œ œ œ #œ œ œ  ˙ J Œ J J J & œ Ó œ œ  œ œ œ  # œ œ œ œ  ˙ œ œ œ œ œ  j  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ  œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ  # œ & œ J J  ˙  ˙ >  n œ  ˙ > œ  ˙ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ  # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ œ &  ˙ œ  ˙  ˙ œ œ  œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  # œ œ  j  œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ  # œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ U ‰ Œ  # œ &  >>>> . œ. œ   ff 

  fff 

115 

 ™

 mf 

  f 

 ™

tó

 ¡Ay la

la

la! 

como el vien-to le fal - tó

no pu - do lle - gar   a

tie

-

rra

a me-dio mar se que

123



dó

can- tan - do la Pe - te - ne - ra

f

ff 

 ™

130 

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

 ™

138 

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ

æ æ æ



  ff

fff 

molto rall.

146 

 ™

Varios sones huastecos que en las décadas pasadas fueron conocidos como huapangos compuestos por Elpidio Ramírez, Roque Ramírez y Pedro Galindo fueron en realidad sones anónimos - como fue el caso de Cielito Lindo y La Malagueña, que al igual que La Guasanga o El Sacamandú, etc. Eran del dominio público escritos mucho antes que se construyera la Catedral de Huejutla (antes del 1544) - Nicandro Castillo-

De preferencia la Interpretación con afinación temperada e improvisación de versos.