La bitácora de recolección de datos
Sonia Krumm de Nikolaus La bitá bitáco cora ra es un inst instru rume ment nto o de reco recole lecc cció ión n de dato datos s que que acompaña al observador de campo y tiene la función de guardar de form forma a prim primar aria ia y así así como como se pres presen enta tan, n, todo todos s los los dato datos s que que se consideran pertinentes al tema de una investigación !na bitácora es un cuaderno o diario donde se registra con la mayo mayorr "del "delid idad ad posi posibl ble e lo que que se obse observa rva de la reali realida dad d #ambi ambi$n $n pueden agregarse las apreciaciones del observador, las emociones y reacc reaccion iones es que le produc producen en los %ec%o %ec%os s y conclu conclusio siones nes person personale ales, s, de&ando registrado que se trata del pensamiento del investigador 'e la misma misma manera manera pueden pueden adicio adicionar narse se muestr muestras as física físicas s de materi materiale ales, s, fotografías, dibu&os, esquemas, grá"cos y todo aquello que contribuya a mostrar de la manera más completa posible la realidad observada (l propósito de este registro detallado es tener una fuente de datos de un sector de la realidad en un momento determinado, los cual cuales es se pued puedan an cont contar ar,, anal anali) i)ar ar,, comp compar arar ar,, busc buscar ar patr patron ones es e interc intercone one*io *iones nes y e*trae e*traerr conclu conclusio siones nes de ellos ellos (n los inform informes es de invest investiga igació ción n se puede puede citar citar te*tua te*tualme lmente nte la bitáco bitácora ra o se pueden pueden presentar los datos de manera descriptiva, num$rica o con grá"cos estadísticos !na bitácora puede estar formada por+ •
•
•
• •
•
•
•
Nombres de las personas participantes, nombre del lugar, fec%a y %ora de la observación 'escri 'escripci pcione ones s del lugar lugar físico físico donde donde se produc producen en los %ec%os %ec%os pais paisa&e a&e,, edi"c edi"cio, io, mobilia mobiliario rio,, est$ti est$tica ca del lugar lugar,, ubicac ubicación ión con con respecto a otros lugares, clima'esc 'e scri ripc pció ión n de los los part partic icip ipan ante tes s del del %ec% %ec%o o per perso sona nali lida dad, d, conte conte*tu *tura ra física física,, rasgos rasgos person personale ales, s, g$nero g$nero,, edad, edad, profe profesió sión, n, etc.elato de los %ec%os en el orden cronológico 'iálogos de los partici icipantes preguntas, respuestas, e*plicaciones, discusiones /cciones de los participantes que no implican la palabra postura, gestos, ademanes, reaccio ciones físicas, nivel o grado de participación'escr escrip ipci ció ón de los los ele element mento os u ob&e b&etos tos que util utili) i)an an los los participantes 0otografías
• •
•
•
• • •
'ibu&os del observador o dibu&os reali)ados por los participantes (squemas, grá"cos y planos de lugares físicos, funcionamiento de las relaciones, etc (videncias físicas que se pueden recoger del campo de observación (&emplos+ tríptico informativo, %o&as de plantas, %uellas digitales, etiqueta de un envase comercial, etc'escripción de las reacciones de los participantes a la presencia del observador 'iálogos de los participantes con el observador 1mpresión del observador acerca de la realidad observada .egistro de los sentimientos, emociones y reacciones del observador
