!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
1
'" "((%)* +,!"*"./ "012 #324,52 4%*&)& +5 !6,"78 *9:;<9= !"#$%& ()* +%,-, ./0*1-2 3"- /0 4052* *), 60780 6"90*),: ;0 3"-//0 -40 -/ 9)1)4 #- /0 077%2* 6"90*0< =* -/ .4-,-*1- 140>0?) @-4*)* A9%16 *), 9"-,140 3"- /0, %*(-,1%&07%)*-, #- /), B/1%9), CD 0E), 7)*140#%7-* -,0 0F%4907%2*: ; 3"-: ,%* -9>04&): -,0, 9%,90, %*(-,1%&07%)*-, 4-F"-450* /0, 7)*7/",%)*-, #- +%,-, ,)>4/0, 7)*,-7"-*7%0, #-/ %*1-4(-*7%)*%,9) ; /0, >)*#0#-, #-/ ,%,1-90 #- 9-470#)<
K">/%70#) )4%&%*0/9-*17)9) !"#$"%&'()* () ,-./) 0%&'() /#&"1 23 4"/1* -* 5/&( 6(-1)/$: ()/< JT: U)< I VS1)E) JTTTW G40#"7%#) .)4 H",10() @04&0, I
J I
@-4*)* !< A9%16 -, K4)F-,)4 L-&-*1- ; K4)F-,)4 +7M/-//0*# #- =7)*)980 -* /0 N*%(-4,%#0# #- O4%5)*0< H",10() @04&0, -, -,1"#%0*1- #-/ 9P,1-4 -* =7)*)980 .)4 NQ+RS++O
!"#$%&"! ()* +,-%*". !"#$%#
,=>?@A;BBCD= =/ *B7/-) #-/ .-*,09%-*1) #- !"#$%& ()* +%,-, -, /0 1-)480 #- /0 077%2* 6"90*0 ) .40X-)/)&80: "*0 7%-*7%0 &-*-40/ 3"- Y/ >",70 041%7"/04< Z-*14) #- -,10 7%-*7%0 &-*-40/ ,- %*7/";- /0 7010/P71%70: 7%-*7%0 #-/ %*1-4709>%) V+%,-, [JT\T] JT^^: JR_< O .041%4 #- 06)40 ,)/) +%,-,W< =* 7)*,-7"-*7%0: .040 +%,-, 1)#) /) 3"140109), #- -,1"#%04 -* -7)*)980 ,#-4%(0 -* B/1%90 %*,10*7%0 #- /0 -/-77%2* %*#%(%#"0/: 7/0(- .040 /0 -7)*)980 ,">?-1%(%,10 V#-4%(0#0 #- /0 4-()/"7%2* #J`aD .)4 +-*&-4: b-()*, ; c0/40,W< K)4 /) tanto, “$/ "$"%%'7) 8"&"1.')/ &(8/* $/* 8"%'*'()"* 9-./)/*: 0$ 9/%"1 *- 8"%'*'7) "$ 9(.;1" )( *7$( "$'<" ")&1" =/1'/* ./&"1'/$"* ( *"1='%'(*: >(8(* $(* =/$(1"* 9-./)(* *" (#1"%") %(.( (?%'7): >(8(* $(* #')"* 4 &(8(* $(* ."8'(*:::"*&@) /$')"/8(* ") -)/ *($/ #'$/ 4 *-A"&(* / -)/ 8"%'*'7) B-" "*%(<" -)/ 4 8"A/ (&1/ 8" $/8(” V+%,-,: _W< Por otra parte, “C/ /%%'7) 9-./)/ "* *'".?1" )"%"*/1'/.")&" 1/%'()/$” V+%,-,:
JTW< K040 +%,-, -,10 ,-*1-*7%0 -, "*0 (-4#0#: *) -, "*0 6%.21-,%, 3"- ,- ."-#0 7)9.4)>04 (-4#0#-40 ) F0/,0< d,1) ,- #->0 3"- /0 .40X-)/)&80 -, *-"140/ 7)* 4-,.-71) 0 /), ?"%7%), #- (0/)4 -* 4-/07%2* 7)* /), #01),: -, #-7%4: /), F%*-, B/1%9), -/-&%#), -* /0 077%2* 6"90*0< K)4 /) 10*1): *) 60; *%*&"*0 >0,- )>?-1%(0 .040 0F%4904 3"- /0, #-7%,%)*-, #- 7"0/3"%-40 ."-#0* ,-4 %4407%)*0/-,< =* .4%*7%.%): /0, -X1-4*0/%#0#-, V10*1) .),%1%(0, 7)9) *-&01%(0,W *) ,)* "* .4)>/-90 .040 +%,-, .)43"- (%) 7/0409-*1-: 0/ %&"0/ 3"- M)0,-: 3"- Y,1), 1%-*-* 3"- (-4 7)* /0 #-/%9%107%2* #- /), #-4-76), #- .4).%-#0#: -,1) -,: #)*#- *) 60; #"-E) ) *) ,- ."-#- -X7/"%4 0 /), #-9P, #- ," ",)< =/ .4)>/-90 7)*,%,1- -* 3"- ,- 60* #- //-(04 /0, 7"-*10, #- 7),1-
"*/$#00,1& 23 2
#- /0 077%2* 6"90*0 3"- 1%-*-* 3"- (-4 7)* /), #-9P,< +%,-, (- -/ .4%*7%.%) #- /0, #-"#0, 7)9) "*) 9"; 07-.10#)e /0, ,"."-,10, #-F%7%-*7%0, /0, 014%>";- 0 /0&"*0, “8"A/8/* ?(1 "$ *'*&"./” V+%,-,: ^C`W< K)4 B/1%9): -* -,1- 4P.%#) -,>)5) 6-9), #- 1-*-4 -* 7"-*10 -/ F"-41- ; 7)*)7%#) ."*1) #- (%,10 #- +%,-, 7)*140 /0 intervención: “ 0?")/* 9/4 /%&(* 8" ')A"1")%'/ 8"$ <(;'"1)( ") "$ ?1(%"*( 8" ."1%/8( B-"D ='*&( 8"*8" "$ ?-)&( 8" ='*&/ 8" $(* %'-8/8/)(* /#"%&/8(*D )( 9/4/) 8" *"1 %/$'#'%/8(* %(.( %()#'*%/%'()"* ( %(.( 1"
V+%,-,: a_\W< G09>%Y* (-9), -* Y/ -/ .4-,0&%) #- /0 >B,3"-#0 #- 4-*10, V 1")& *""G')/%70 VH-;$'% 59('%"W 7"0*#) 4-,"9- ," 0*P/%,%, #- /0 7)44".7%2*: 7)9) "* %*-(%10>/- “"#"%&( )(1./$ 8"$ ')&"1=")%'()'*.(” V+%,-,: a_^W< O,8: /0 &"(1I/ 8" $/ "$"%%'7) -, 9"76) 9P, 3"solo la parte “económica” del quehacer
6"90*): ,%*) 3"- -, -/ 7-*14) #- 1)#0 077%2* 6"90*0< !-8 .)4 .4%9-40 (-5 0 +%,-, 7"0*#) -40 -,1"#%0*1- #- B/1%9) 7"4,) -* M0/G-76: #)*#- 9- &40#"0>0 -* f*&-*%-480 =/Y714%70< Q"- "*0 #- /0, (04%0, 405)*-, .)4 /0, 3"-: .),1-4%)49-*1-: 9- 709>%Y 0 =7)*29%70,< !--4 0 +%,-, #-,."Y, #- CD 0E), 0B* 9%9.4-,%)*0 .)4 /) -,1%9"/0*1-: 4-/-(0*1- ; 071"0/ 3"- -, C/ 0%%'7) ,-./)/ .040 /0 ,%1"07%2* #- /0 -7)*)980 0 F%*0/-, #- -,1,-&"*#) 9%/-*%)< g0 0&"0*10#) >%-* .)43"- 9"76), #- ,", .4%*7%.0/-, 1-90, V#-4-76), #- .4).%-#0#: *)490, #4-,.)*,0>%/%#0#: /0 -F%707%0 #- /), 9-470#),: /0 F"1%/%#0# #- %*1-4(-*7%)*%,9): /0 .4%90780 #-/ %*#%(%#")W ,- 60* 7)*(-41%#) -* %9.)410*1-, -/-9-*1), -* /0
!"#$%&"! ()* +,-%*". !"#$%#
1-)480 ; .)/81%70 9%74)-7)*29%70< K)4 )140 .041-: -,1), 1-90, ,- 60* 7)*(-41%#) -* %9.)410*1-, #->%#) 0 +%,-,: g0;-h: ; )14), -* 0/4-#-#)4 V.)4 -?-9./): M)0,-: O/76%0*: U)416: i"760*0*: G"//)7h: A1%&/-4: ; @%7h4-;: .)4 *)9>404 0 0/&"*),W ; *) .)4 /0 .4).%0 1-)480 -7)*29%70< g0; 9"76) -* +%,-, 3"- 1-*#4809), 3"- 071"0/%504: .)4 1)#) /) 74--9), ,0>-4 06)40 ; *) ,0>809), 607CD 0E),< K-4) -/ 9-*,0?- >P,%7) #- +%,-, ,)>4- -/ F"*7%)*09%-*1) #- /0, -7)*)980, -, 10* >"-*) 7)9) /) -40 -*1)*7-,< !) 3"60 709>%0#) -* &40* 9-#%#0 -, /0 9-1)#)/)&80 .040 -/ -,1"#%) #- /0 *01"40/-50 -* /0 1)90 #- #-7%,%)*-, 6"90*0,< =* -,1- >4-(- -,74%1) (); 0 4-7)&-4 (04%), 1-90, #- +%,-, 3"- "1%/%504Y .040 %/",1404 -,1- 709>%)< G09>%Y* (); 0 7)9./-9-*104 /0 #%,7",%2* 7)* 0/&"*), 7)9-*104%), ,)>4- g0;-h: 7";) JDD0() 0*%(-4,04%) #- *07%9%-*1) -, -,1- 0E)< O,8 3"- 60; 9"76) 3"- 7-/->404 7)* /), 0",14%07),<
!@E?9 !" $%%&'( )*+"(" F 9GH9?C<9=>@: A9 IJE@?J>@?C@ !), ."*1), #- (%,10 #- +%,-, ,)>4- /), 9Y1)#), -X.-4%9-*10/-, 4-F/-?0* -/ ."*1) #- (%,10 9-1)#)/2&%7) 07-.10#) -* /0 .4)F-,%2* 607- CD 0E),: -, #-7%4: 3"- /0 -7)*)980 -, *-7-,04%09-*1- "*0 7%-*7%0 *) -X.-4%9-*10/j “Hay […] /$<-)(* )/&-1/$'*&/* 4 #I*'%(* B-" %")*-1/) $/ "%()(.I/ ?(1 )( *"1 -)/ %'")%'/ )/&-1/$ 4 )( /?$'%/1 $(* .F&(8(* 4 ?1(%"8'.'")&(* 8"$ $/;(1/&(1'(. […] ?"1( $/ "J?"1'")%'/ / $/ B-" $/* %'")%'/* )/&-1/$"* 8";") &(8( *- FJ'&( "* $/ "J?"1'")%'/ 8"$ "J?"1'.")&( ") $/ B-" $(* "$".")&(* ')8'='8-/$"* 8" %/.;'( ?-"8") *"1 (;*"1=/8(* 8" ./)"1/ /'*$/8/: […] $/ "J?"1'")%'/ %() $/ B-" $/* %'")%'/* 8" $/
"*/$#00,1& 23 3
/%%'7) 9-./)/ &'")") B-" 9/%"1 #1")&" "* *'".?1" -)/ "J?"1'")%'/ 8" #")7.")(* %(.?$"A(*: E( 9/4 "J?"1'.")&(* 8" $/;(1/&(1'( *" ?-"8/) 1"/$'K/1 %() 1"*?"%&( / $/ /%%'7) 9-./)/: E-)%/ "*&/.(* ") %()8'%'()"* 8" (;*"1=/1 "$ %/.;'( ") -) L)'%( "$".")&(D 8()8" &(8/* $/* 8".@* %()8'%'()"* 8"$ "=")&( ?"1./)"K%/) ')/$&"1/8/*” V+%,-,: aR`: _JW<
+% ).%*%2* -, 3"- /0 4052* .)4 /0 3"- /0 -7)*)980 ,- (-80 7)9) "*0 7%-*7%0 *) -X.-4%9-*10/ F"- ,%9./-9-*1- 3"- 70,% *0#%- /) %*1-*12 ; 0 70,% *0#%- /- %9.)412< !0 (%,%2* #- +%,-, -40 "*%(-4,0/ -*1)*7-,: ; 1)#0(80 ,- -*7"-*140 6); 7)* F4-7"-*7%0< O,8: M604/-, g)/1: "* #%,1%*&"%#) ; 4-7)*)7%#) -X.-4%9-*10/%,10: F"- 0#(-41%#) .)4 ," 0,-,)4 3"- /0 -7)*)980 experimental “-40 "* 70//-?2* ,%* ,0/%#0 -* /), 0E), ^D ; ,-480 "* 70//-?2* ,%* ,0/%#0 -* los años 80” Vk0&-/ ; L)16 JTTC: \I`: *<`W< !) 3"- *) -,1P 7/04) -, .)4 3"Y /) 3"60>80 ,%#) "* 70//-?2* ,%* ,0/%#0 -* JT^D ,)>4-(%(%2 0 "* *"-() 70//-?2* ,%* ,0/%#0 -* JT`D< =* /), .)7), 9-,-, 3"- 3"-#0* #JTTT: -,1); -,.-40*#) (-4 -,- 70//-?2* ,%* ,0/%#0 #- JTTD< +- 4-7"-4#0 0 /0 )7"44-*7%0 03"-//0 #- K0"/ A09"-/,)*: ,)>4- 3"- /0 7%-*7%0 0(0*50 #-)"1/$ &1/* #-)"1/$ < Z- 6-76): -/ 0E) .0,0#) F"- -/ CD 0*%(-4,04%) V.0,2 ,%* 4-7)*)7%9%-*1)W #-/ .4%9-4 04187"/) ,)>4- -X.-4%9-*1), #9-470#) -* -7)*)980 VM609>-4/%* JT\`W< M609>-4/%* .-*,0>0 3"60>80 #-9),140#) 3"- /0 1-)480 #-/ 9-470#) 7)9.-1%1%() *) F"*7%)*0>0< O .-,04 #- 3"/), -X.-4%9-*1), //-(0#), 0 70>) -* ,", 7/0,-, F"-4)* #%,-E0#), .040 07)9)#04 ," &"(1I/ 8" $/ %(.?"&")%'/ .()(?($I*&'%/ : -,), -X.-4%9-*1), *) #-9),140>0* 3"/), 9-470#), F0//-* 0/ .4)#"7%4 &0*0*7%0, 7)*,%#-40>/-, #-/ %*1-4709>%)< +% 7481%70 ; 9)#%F%707%)*-, #-/ -X.-4%9-*1) #-
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
4
M609>-4/%*: %*7/";-*#) /0 %*14)#"77%2* #4-7)9.-*,0, -* #%*-4): ; "* 709>%) -* -/ -*F)3"- #- /0 F"*7%2* #- /0, %*,1%1"7%)*-, (“organización
del
mercado”)
están
.">/%70#0, -* V@< !< A9%16 JTTJ: JRCCW< N*0 (-5 3"- ,- 4-7)*)7- /0 %9.)410*7%0 #-/ .0.-/ #- /0, %*,1%1"7%)*-, V/0, 4-&/0, #- "* 9-470#) -* .041%7"/04W: *) 60; *0#0 -X140E) ) %*","0/ ,)>4- /), 4-,"/10#), #M609>-4/%*< !0 -7)*)980 -X.-4%9-*10/ 0.);0 F%49-9-*1- /0 1-)480 #- +%,-, #- /), .4-7%), #- 9-470#): .-4) 109>%Y* /0 1-)480 #-/ -3"%/%>4%) >0?) 7)*#%7%)*-, -,107%)*04%0, - %*7/",) 7)*#%7%)*-, 3"709>%-* #- 90*-40 #%*P9%70< +%,-, (-80 1)#0 /0 1-)480 #-/ -3"%/%>4%) 7)9) "*0 “%()*&1-%%'7) './<')/1'/” V+%,-,: ICDRCJW< Z- 6-76): /) F"-: 0/ %&"0/ 3"- /) F"-4)* 9"760, #- /0, 9P, %9.)410*1-, 7)*14%>"7%)*-, #- +%,-,< =,0 -, /0 *01"40/-50 #- /0 1-)480: #-,044)//0#0 ,%* /0 -X.-7101%(0 #- 3"- 0/&"%-* ."#%-,- 140104 #- .4)>04/0 -* -/ /0>)401)4%)< !) 3"- /), -X.-4%9-*1), #- 9-470#) 6%7%-4)* F"- #04 vida a esta “%()*&1-%%'7) './<')/1'/”. Ante
9%, .4).%), )?),: .-4,)*0, 7)* %*F)4907%2* 3"- ,)/) -//), 1-*80*: 3"-: .)4 /) 10*1): *) 1-*80* *% %#-0 #- /), F%*-, 3"-,10>0* /)&40*#): 90X%9%504)* >-*-F%7%), ; ,- 0.4)X%904)* 0 /), 4-,"/10#), #-/ -3"%/%>4%)< g0,10 06)40 60 60>%#) (04%), 7%-*1),: .4)>0>/-9-*1- 9%/-,: #- #-9),1407%)*-, -X.-4%9-*10/-, #-/ .)#-4 #- /), 9-470#), V,)>4- 1)#) 7"0*#) ,- )4&0*%50* >0?) “subasta doble”: 0/&) 7)9B* -* 1)#), /), 9-470#), F%*0*7%-4), ; #- 901-4%0, .4%90,W .040 .4)#"7%4 4-,"/10#), 7)9.-1%1%(), -F%7%-*1-,: .-4) 109>%Y* -* /), 9-470#), #- )F-410R.">/%70#0 ; "*R.4-7%) 3"- /%9.%-/ 9-470#) V(-4 k0&-/ ; L)16 VJTTCW: Z0(%, ; g)/1 VJTT_W ; @< !< A9%16 VJTTJWW< =,1), 4-,"/10#),: 3"- 60* ,%#) 4-./%70#), .)4
"*0 ,-4%- #- %*(-,1%&0#)4-,: ,)* 4)>",1), 7)* 4-,.-71) 0 1)#) 1%.) #- .-4,)*0, 0*0/%50#0,j -,1"#%0*1-, "*%(-4,%104%),: &40#"0#),: -,1"#%0*1-, #- ,-7"*#04%0 ; .4)F-,)4-,: 6)9>4-, #- *-&)7%), ; 9"?-4-,< O 9-#%0#), #- /0 #Y70#0 #- /), `D 6%7%9), "* -X.-4%9-*1) "1%/%50*#) >"4274010, #-/ Z-.04109-*1) #- =*-4&80: ; -40 7/04) 3"- /), 4-&"/0#)4-, .)#80* 7)* /0 9%,90 *01"40/%#0# 74-04 "* 9-470#)< !) 3"- 0.4-*#-9), #- -,1), -X.-4%9-*1), -, 3"- 7"0/3"%-4 &4".) #- .-4,)*0, 3"-*14- -* "*0 60>%107%2*: ,- /-, %*7-*1%(7)* "* -*1)4*) -7)*29%7) .4%(0#) >%-* #-F%*%#) ; ,- /-, -X./%3"- /0, 4-&/0, #- /0 ,">0,10 #)>/- .)4 .4%9-40 (-5: ."-#-* 74-04 "* 9-470#) 3"- .)4 /) &-*-40/ 1-*#-4P 0 "* -3"%/%>4%) 7)9.-1%1%(): ; ,-4P JDDl -F%7%-*1-< !), 0&-*1-, 90X%9%504P* >-*-F%7%), -* #), ) 14-, 4-.-1%7%)*-, #-/ ?"-&)< m -,1) .0,0 0B* 7)* 7)*)7%9%-*1) #%,.-4,) ; 7)* .041%7%.0*1-, *) %*F)490#), #- /0 )F-410 ; #-90*#0 #9-470#): ) %*7/",) ,%* ,0>-4 /) 3"- -,) ,%&*%F%70< =,1) #-9"-,140 /) 3"- O#09 A9%16 describió como “-)/ %'"1&/ ?1(?")*'7) ") $/ )/&-1/$"K/ 9-./)/ […] / &1/)*?(1&/1D &1(%/1 " ')&"1%/.;'/1 -)/ %(*/ ?(1 (&1/” VO< A9%16 [Jaa^] JTDT: JTW<
O#-9P,: ,- #-9"-,140 /0 0F%4907%2* #Mises de que “>(8( "$ .-)8( /%&L/ ") * ?1(?'( )(.;1"D ?"1( $/* /%%'()"* 8" &(8( "$ .-)8( /?-)&/) / $/ */&'*#/%%'7) 8" $/* )"%"*'8/8"* 8" (&1/* ?"1*()/*D /*I %(.( / $/ */&'*#/%%'7) ?1(?'/: >(8( "$ .-)8(D /%&-/)8(D *'1=" / *-* %()%'-8/8/)(*”
V+%,-,: ICaW<
!@E?9 9K@I;BCD= F <9=>9 H?CCKJ !0 7)*7-.7%2* #- +%,-, #- /0 -()/"7%2* 7)*7"-4#0 7)* /0, %*1-4.4-107%)*-,
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
7)*1-9.)4P*-0,: 7)9) /0 3"- 1%-*- /0 .,%7)/)&80 -()/"7%)*%,10 VG))>; ; M),9%#-, JTTIW j “ C/ .")&" 9-./)/ )( "* -)/ &/;-$/ 1/*/ ") $/ B-" $(* /%()&"%'.'")&(* "J&"1)(* "*%1';/) *- ?1(?'/ 9'*&(1'/: C/ .")&" "*&@ "B-'?/8/ %() -) %()A-)&( 8" 9"11/.'")&/* ?/1/ %(.?1")8"1 $/ 1"/$'8/8: M$ 9(.;1" /8B-'"1" "*&/* 9"11/.'")&/* N$/ "*&1-%&-1/ $7<'%/ 8" *- .")&"O ") "$ %-1*( 8" *"=($-%'7) 8"*8" B-" "1/ /.";/ / *- "*&/8( /%&-/$: H"1( "*&/* 9"11/.'")&/* *()D $7<'%/.")&"D ?1"='/* / %-/$B-'"1 "J?"1'")%'/. […] E( 9/4 8/&(* #/%'$'&/8(* ?(1 $/ "&)($(
_`W< =,10 -, -,-*7%0/9-*1- /0 .-4,.-71%(0 #- /0 .,%7)/)&80 -()/"7%)*%,10 071"0/ ,)>4- /0 -()/"7%2*: /0 9-*1- ;: -,.-78F%709-*1-: -/ /-*&"0?-< !0 0F%4907%2* #- 3"- 0#3"%4%9), 6-4409%-*10, 9-*10/-, 0*1-, #- /0 -X.-4%-*7%0 -,1P .041%7"/049-*1- >%-* %/",140#0 -* -,1"#%), #- 729) 0#3"%4%9), el lenguaje: “5-/)8( $(* ')="*&'
JTT\: IaJW< !0 %*1-4.4-107%2* -, 3"- -/ 7-4->4) (%-*- .4-R-3"%.0#) 7)* -/ 7%47"%1) /%,1) .040 0>,)4>-4 /0 ,%*10X%, #- 7"0/3"%-4 /-*&"0?-e /0 %*%7%0/%507%2* #-/ 7%47"%1) ,)/) _
[U< #-/ G<] =/ ./"40 #- ./) -, ."): .-4) 60; *%E), 3"- %-440* #%7%-*#) ./)*<
5
4-3"%-4- /0 -X.),%7%2* 0 60>/04 0 )14), .040 0?",104 /), %*1-44".1)4-,< !0, -X7-.7%)*-, V-44)4-,W #- /), *%E), #- 14-, 0E), #- -#0# -* 4-0/%#0# 0;"#0* 0 #-9),1404 -/ principio: “8(* 9(.;1"* N./)*OT "*&@) ") $/ ?-"1&/” o “él construyó V>"%/#-#W\ la casa”.
!), (-4>), ; ,",10*1%(), %44-&"/04-, 1%-*-* 3"- ,-4 9-9)4%50#), ; ,",1%1"%#), 9-#%0*1- .4)7-,) 9-*10/ 3"- .4%9-4) >/)3"-0 -/ 0/&)4%19) #- 709>%) ; -*1)*7-, ,070 0 4-/"7%4 -/ 70,) %44-&"/04 -* /0 9-9)4%0< +"76), #- /), 70,), %44-&"/04-, 4040 (-5 ,)* "1%/%50#), .)4 /), 0#"/1),: .)4 /) 3"- 1)90 9P, 1%-9.) #-,044)//04 -/ .4)7-,) #- >/)3"-) ; ,",1%1"7%2*: -* 709>%) /), *%E), #- 14-, 0E), #- -#0# ,%-9.4- ,",1%1";-* -/ 0/&)4%19) *)490/9-*1- ",0#)< =, 0,8 7)9) /), 92#"/), #- %#%)90, -* -/ 7-4->4) F"*7%)*0* #- F)490 *01"40/< !), 0#"/1), 607-* /) 9%,9)< nM)* 3"Y F4-7"-*7%0 ,- );- -/ .0,0#) #- #%,140-4 V#%,140?-W ) 0*#04 V0*#"(-Wo K040 9"76),: -, 0/&) 10* 404) 3"- 1-*#-4P* 0 #-7%4 #%,1408 ) 0*#Y VK%*h-4 JTT\: Ia_Ra^W< Z6-76): #%,140?- ; 0*#"(- 1%-*#-* 0 ,)*04 .-#0*1-,: /) 3"- ,"&%-4- 3"- -/ 3"- ",0 -/ %#%)90 ,0>- 0/&) %9.)410*1- 3"- ",1-# *)< G-*&0 -* 7"-*10 3"- -/ ",) #- 0/&)4%19), #- 709>%) -, /0 F)490 3"- 1%-*- -/ 7-4->4) #- 7)*,-4(04 /0 -,70,0 9-9)4%0 ; 4-7"4,), 3"- 1%-*-< A2/) 1%-*- 3"- &"04#04 -* /0 9-9)4%0 /) %9.4-,7%*#%>/- ; /"-&) %*()704 0/&)4%19), 0"12*)9),: ; 0,8 0.4)(-760, /0, .0/0>40, >P,%70, .-4) 1-*-4 "* ()70>"/04%) 9"76) 9P, &40*#-< K)4 /) tanto, “-) <1/8-/8( ?1(."8'( 8" *"%-)8/1'/ "*&/8(-)'8")*" */;" U2:333 ?/$/;1/*D &1"* ="%"* .@* 8" $/* B-" V9/G"*?"/1" $(<17 -*/1 […] ") *-* (;1/* 4 *()"&(* 1"%(<'8(*” VK%*h-4 JTT\W<
\
[U< #-/ G<] =/ .0,0#) #- ;-'$8 -, ;-'$& : .-4) 60; *%E), 3"- %-440* #%7%-*#) ;-'$8"8 <
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
K-4) 0/&"*), 4-76050* -,10, %*1-4.4-107%)*-, #-/ /-*&"0?-: 7)* -/ 04&"9-*1) #- 3"- *"-,140 70.07%#0# #/-*&"0?- *) -, "*0 0#0.107%2* ,%*) "*0 "J/?&/%'7): -, #-7%4: "* #%,.),%1%() 3"- ,#-,044)//2 .040 )14), F%*-, .-4) 3"- ,1)92 ) 4-7%7/2 .040 "* *"-() .4).2,%1) VH)"/# ; @4>0 JT`JW< A%* -9>04&): -,1."*1) #- (%,10 9- .04-7- "*0 #%,14077%2*< !0 0#0.107%2* ."-#- ,-4 7)9./-?0: ; 1)904 un módulo que a un biólogo “$" ?/1"%"”
3"- ,- 60 #-,044)//0#) .040 )14) .4).2,%1): .-4) -,- -, ,2/) "*) #- /), 9"76), 709%*), 3"- /0 0#0.107%2* -()/"1%(0 ."-#- 1)904< A)/) "*0 .-4,)*0 4-0/9-*1,0>%0 ."-#- #-7%4 3"Y F%*0/%#0# -()/"1%(0 1%-*- 7%-41) 9-70*%,9) >%)/2&%7)< U) 1%-*-, 3"- 74--4 3"- -/ /-*&"0?- ,#-,044)//2 #->%#) 0 3"- "* .4)1)6"90*) #%?) "*0 .0/0>40: /) 3"- 0"9-*1) /0 0.1%1"# #- /0 .-4,)*0: ; 3"- -,1- &-*R.0/0>40 -*1)*7-, F/)4-7%2 -* /0 .)>/07%2*< +%,-, *) .4-1-*#- ,0>-4 729) /0 -()/"7%2* 60 74-0#) /0 70.07%#0# 9-*10/ 6"90*0: .-4) .040 Y/ -, 10* *01"40/ .-*,04 -* /0 9-*17)9) "* F-*29-*) -()/"1%() 7)9) /) -, 74--4 3"- -/ .4)7-,) -()/"1%() 74-2 >405), ; .%-4*0,< H)"/# ; !-$)*1%* VH)"/# ; !-$)*1%* JTaTW 60* 07",0#) 0 9"76), >%2/)&), -()/"7%)*%,10, #- #04 #-90,%0#0 74-#%>%/%#0# 0 /0 ,-/-77%2* *01"40/< Z-,7-*#%-*1-, %*1-/-71"0/-, #- +%,-, -*7)*1404P* #%(-41%#0 /0 -(0/"07%2* 3"K%*h-4 VK%*h-4 JTT\: _CTW 607- #-/ %*F/";-*1- 04187"/) #- H)"/# ; !-$)*1%*j “W)( 8" *-* (;A"&'=(* "1/ 8"*&1-'1 $/* &"(1I/* 8"$ %(.?(1&/.'")&( 9-./)( B-"D "$$(* './<')/)D &'")") '.?$'%/%'()"* ?($I&'%/* 8" 8"1"%9/”. Gould, de g04(04#: -, .)4
,"."-,1) "* &40* -?-9./) #- /0, >4)90, 3"- ,-E0/0* 3"- /), B*%7), 904X%,10, 3"3"-#0* -* -/ 9"*#) -,1P* -*,-E0*#) -*
6
"*%(-4,%#0#-, >4%1P*%70, ; -,10#)"*%#-*,-,< K04-7- 3"- /0 &-*1- #%53"%-4#0 3".4)9"-(-/ .-4F-77%)*09%-*1) #- /), ,-4-, 6"90*), 0 140(Y, #-/ 7)*14)/ ,)7%0/ V-, #-7%4: #-/ <(;'"1)(W 1-9-* /0, 7)*,-7"-*7%0, #014%>"%4 #-90,%0#0 %*F/"-*7%0 0 /0 *01"40/-50: 9%-*140, 3"- /), #- #-4-760, V.)4 /) 9-*), -/ ,">7)*?"*1) 3".4)9"-(- -/ &)>%-4*) /%9%10#)W 1-9-* /0, %9./%707%)*-, 0 F0()4 #-/ =,10#) #- /0 90/-0>%/%#0# 6"90*0< d,1- -, -/ #->01- #)/&-1/$"K/ ="1*-* %1'/)K/ : 3"- -,1P //-*) #.4-?"%7%), .)/81%7), 7/0*#-,1%*),< +%,-, ,.)*- -* -/ /0#) #- /0 *01"40/-50 7)* -/ 04&"9-*1) #- 3"- /0 9-*1- 1%-*6-4409%-*10, 3"- *) ,)* .041- #- /0 -X.-4%-*7%0< K-4) /0 9-*1- 1%-*- -,0, 6-4409%-*10, .)43"- ,)* .041- #- /0 0#0.107%2*: ;0 3"- F/)4-7%-4)* -* 09>%-*1-, 3"- *) >/)3"-04)* ," -X.4-,%2*< O,8: "*0 (%,%2* 7)*1-9.)4P*-0 %9.)410*1- -, -/ #- /0 %("=($-%'7) #- /0 *01"40/-50 ; /0 7"/1"40j /0 7"/1"40 %*F/";- -* -/ 3"- ,)>4-(%(- ; .4),.-40: ; /0 *01"40/-50 %*F/";- -* ," 90;)4 ) 9-*)4 90/-0>/%/%#0#<
/BBCD= B@=:BC9=>9 K:5 /BBCD= C=B@=:BC9=>9 O3"8 +%,-, 60 ,%#) ,".-40#) .)4 /0 -()/"7%2* 4-7%-*1- #- /0 *-"4)7%-*7%0: ."-, 0F%490 “E$ %(.?(1&/.'")&( %()*%'")&" ( ')&")%'()/$ "*&@ ") /<-8( %()&1/*&" %() "$ %(.?(1&/.'")&( ')%()*%'")&"D "* 8"%'1D $(* 1"#$"A(* 4 $/* 1"*?-"*&/* ')=($-)&/1'/* 8" $/* %F$-$/* 4 $(* )"1='(* 8"$ %-"1?( / $(* "*&I.-$(*” V+%,-,: JDW< p"%-4- #-7%4 3"- /0
077%2* 6"90*0 -, 7)*,7%-*1-9-*1%*1-*7%)*0#0< K-4) -,1) *) -, "*0 7)*#%7%2* *-7-,04%0 .040 ," ,%,1-90< !), 9-470#), -,1P* 071"0*#) ,%* %9.)4104/3"- /0 70",0 .4%*7%.0/ #- /0 077%2* 6"90*0
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
%9./%3"- "*0 -/-77%2* 7)*,7%-*1- ; #-/%>-40#0< d/ ,">-,1%90 -* &40* 90*-40 -/ F"*7%)*09%-*1) #- /), .4)7-,), 9-*10/-, %*7)*,7%-*1-,< !0 90;)4 .041- #- /) 3",0>-9), *) 4-7)4#09), 0.4-*#-4/): *% 109.)7) -/ .4)7-,) #- 0.4-*#%50?- -,1P 0/ 0/70*7- #- *"-,140 -X.-4%-*7%0 7)*,7%-*1V-,1) -,: *) -,1P #%,.)*%>/- .040 *"-,140 9-*1- 7)*,7%-*1-W< N* *%E) 7)* "* #-,044)//) *)490/ 60 0.4-*#%#) "*0 /-*&"0 *01"40/ ,%*1P71%709-*1- 7)44-710 0 /0 -#0# #- 7"014) 0E),: ,%* 60>-4 ,%#) -*,-E0#)< M)9) ,-E0/0 K%*h-4 “C(* )'P(* ."1"%") $/ ./4(1 ?/1&" 8"$ %1F8'&( ?(1 "$ '8'(./ B-" /8B-'"1"): X" 9"%9(D ?(8".(* 8".(*&1/1 B-" */;") %(*/* B-" )( ?(81I/) 9/;"1 *'8( ")*"P/8(*” VK%*h-4 JTT\: \DW<
f*7/",) .4)>/-90, #- #-7%,%2* %9.)410*1-, 0 /), 3"- *), -*F4-*109), ,)* .4)7-,0#), .)4 -/ 7-4->4) #- 90*-40 %*7)*,7%-*1-< =,1) -, -(%#-*1- 7"0*#) -,1P, /"760*#) 7)* "*0 #-7%,%2*: ) 14010*#) #- 4-,)/(-4 "* .4)>/-90: ; /"-&) (0, 0 /0 7090 ; 1#-,.%-410, 60>%-*#) 6-76) "* .4)&4-,) ,%&*%F%701%() ) -*7)*140#) /0 ,)/"7%2*< M)9) -/ *-"4)7%-*18F%7) +%760-/ H0550*%&0 60 )>,-4(0#) 7)* ," .4),0 704071-48,1%70j “ M) "$ .(.")&( ") B-" ?")*/.(* B-" */;".(* /$<( N"* 8"%'1D B-" "* ?/1&" 8" )-"*&1/ "J?"1'")%'/ %()*%'")&"O "$ %"1";1( 4/ 9/ 9"%9( *- &1/;/A(: M* -)/ )(&'%'/ 4/ %()(%'8/ ?/1/ "$ %"1";1(D ?"1( )-"=/ ?/1/ “nosotros” (la mente consciente). Hay *'*&"./* ')&"<1/8(* ") "$ %"1";1( B-" 9/%") *- &1/;/A( 8" #(1./ /-&(.@&'%/ 4 ") <1/) ?/1&" #-"1/ 8" )-"*&1/ ?"1%"?%'7) %()*%'")&": M$ %"1";1( &"1.')/ "$ &1/;/A( ."8'( *"<-)8( /)&"* 8" B-" $/ ')#(1./%'7) B-" ?1(%"*/ $$"
7
)' '8"/ /%"1%/ 8" %7.( &(8( "*&( #-)%'()/ 4 *" "#"%&L/: E( ?$/)"/.(* ( /1&'%-$/.(* "*&/* /%%'()"*: V'.?$".")&" (;*"1=/.(* "$ producto. […] M$ %"1";1( 1"$$")/ "*&/ '<)(1/)%'/ *(;1" *- #-)%'()/.'")&( %1"/)8( ") )(*(&1(* $/ '$-*'7) 8" B-" $(* /%()&"%'.'")&(* B-" "*&/.(* ='='")8( "*&@) *-%"8'")8( ") &'".?( 1"/$D 4 )( /)&"* 8" B-" )-"*&1/ "J?"1'")%'/ %()*%'")&" &(." $/ 8"%'*'7) 8" 9/%"1 /$<(: VH0550*%&0 JTT`:
^_: ^\W< Z- 6-76): "*) #- /), -*%&90, #- /0 *-"4)7%-*7%0 -, .)4 3"Y -/ 7-4->4) -*&0E0 0 /0 9-*1- -* /0 74--*7%0 #- 3"- -,1P 0/ 90*#) #- /0 071%(%#0# 9-*10/< K-4) *0#0 #- -,1) 709>%0 /0 %9.)4107%0 #-/ 04&"9-*1) #- +%,-,< !), 9-470#), ,)* "*) #- /), 9-#%), 3"- 1%-*- -/ %"1";1( *(%'/$ #- 09./%04 ," 70.07%#0# #.4)7-,09%-*1) #- /0 %*F)4907%2* 0 )14), 7-4->4),: ; .040 0.4)(-7604 /0 74-07%2* #4%3"-50 9P, 0//P #- 7"0/3"%-4 7),0 3"."-#0 ,-4 7)9.4-*#%#0 .)4 /0 9-*1-< O/ %&"0/ 3"- /0 90;)4 .041- #- /) 3"- 607- -/ 7-4->4) -, %*077-,%>/- 0 /0 9-*1-: /0 90;)4 .041- #- /0 &-*1- *) //-&0 0 -*1-*#-4 /), 9-470#), 7)9) ,%,1-90, 0"1))4&0*%50#),: 7))4#%*0#), .)4 /), .4-7%),: 3".4)(%-*-* #- /0 7)).-407%2* ; &0*0*7%0, 3"- ,- )>1%-*-* 0/ %*1-4709>%04: ,%* *0#%0 704&) #-/ ,%,1-90< =/ F"*7%)*09%-*1) #/0 -7)*)980 -, 10* %*077-,%>/- 0 /0 7)*,7%-*7%0 #- ,", 0&-*1-,: -9.4-,04%), %*7/"%#),: 7)9) /) -, /0 7)*7%-*7%0 #- "* 0&-*1- ,)>4- -/ .4).%) F"*7%)*09%-*1) #," 7-4->4)< =/ F"*7%)*09%-*1) #- /0 -7)*)980 *) -, -/ .4)#"71): *% ."-#-* ,-4 -/ .4)#"71): #- /0 4052* 7)*,7%-*1-: 3"#->- 4-7)*)7-4 ,", .4).%0, /%9%107%)*-, ; encarar, en palabras de Hayek, “$/* '.?$'%/%'()"* 8"$ /*(.;1(*( 9"%9(D 1"="$/8/* ?(1 $/ "%()(.I/ 4 $/ ;'($(
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
*(;1"?/*/1 ?(1 .-%9( $(* ?$/)"* B-" $(* 9(.;1"* %()*%'")&".")&" ')<")'/)”
Vg0;-h JT``: `W<
!@E?9 9I BC?B;C>@ A9 9:H9BCJICLJBCD= A9I B9?9E?@ HJ?J AC:B9?=C? 0@:>@: A9 )H@?>;=CAJAM F 9I =9G@ *JLD=N%<@BC@=9: N* 1-90 .-4,%,1-*1- 0 /) /04&) #- +%,-, -, 3"- /0 -/-77%2* ,- >0,0 -* .-*,09%-*1), ; 405)*-, ,)>4- /0, 3"- "*0 .-4,)*0 7)9.040 ; 607- ?"%7%), ,)>4- /) 3"- -, 9-?)4 ; /) 3"- -, .-)4j “La acción es un ')&")&( 8" *-*&'&-'1 -) "*&/8( .")(* */&'*#/%&(1'( 8" $(* /*-)&(* ?(1 (&1( .@* */&'*#/%&(1'(: […] M$ %(*&( "* '<-/$ /$ =/$(1 B-" *" /*'<)/ / $/ */&'*#/%%'7) B-" -)( 8";" renunciar a fin de alcanzar el fin” V+%,-,: TaW< “Sólo el hombre tiene la facultad 8" &1/)*#(1./1 $(* "*&I.-$(* *")*(1'/$"* ") (;*"1=/%'7) 4 "J?"1'")%'/D Y4 ?-"8" (1
8
709>%2 0 "*0 9-10 7)* "*0 &40* 4-7)9.-*,0: ; -,10, 4010, #- %*9-#%01) 7)44%-4)* 9P, 4P.%#) 3"- ,% 6">%-40* -,10#) 1)#) -/ 1%-9.) 7)* /0 &40* 4-7)9.-*,0< =,1- -X.-4%9-*1) %*%7%0/ F"7)*,%,1-*1- 7)* /0 6%.21-,%, #- 3"- /0 9)1%(07%2* ,- >0,0 -* /0 4-7)9.-*,0 4-/01%(0 V%(*&" 8" (?(1&-)'8/8 W ; *) -* "*0 -,70/0 0>,)/"10 #- /), (0/)4-, &-*-40#), .)4 -/ 7-4->4)< K-4) -,10 %*1-4.4-107%2* *) F"- 0.4-7%0#0 -* ," 9)9-*1)< Z-,#-*1)*7-,: /0 9-#%7%2* #%4-710 #- /0 071%(%#0# *-"4)*0/ #-/ 7-4->4) 60 4-(-/0#) /0 %9.)410*7%0 #- /0 7)9.0407%2* #-/ (0/)4 4-/01%() -* 729) /), 7-4->4), #9098F-4), 4-0/9-*1- F"*7%)*0*< O,8: 10*1) 7-4->4), #- 9)*), ; 4010, 4-,.)*#-* 0 #%F-4-*7%0, 4-/01%(0, #- /0, 4-7)9.-*,0,< “Estudios neurofisiológicos &/)&( 8" .()(* %(.( 8" 1/&/* .-"*&1/) B-" $/* )"-1()/* 8" $/* *"'* %/?/* 8" $/ %(1&"K/ (1;'&(#1()&/$ N*(;1" $(* (A(*O ?1(%"*/) "=")&(* .(&'=/8(1"*D 8'*%1'.')/) ")&1" "*&I.-$(* %()8'%'()/$"* 8" ')%")&'=( 4 /="1*'7)D 4 *() activos durante la expectativa de resultados”
V+%,-,: JaaW<
VG4-9>/0; ; A76"/15 JTTT: aD\W<
p"%-4) //0904 /0 01-*7%2* ,)>4- -/ 6-76) #- 3"- "*0 /8*-0 #- %*(-,1%&07%2* 0*%90/ ; 6"90*0: 3"- ,- 4-9)*10 0/ 9%,9) 0E) -* 3"- C/ 0%%'7) ,-./)/ ,- .">/%72: 9"-,140 /0 >0,- .040 /0, 7)9.0407%)*-, #- (0/)4-, *) .-47%>%#), -* -/ F"*7%)*09%-*1) *01"40/ #-/ 7-4->4) 0*%90/< q-090* Vq-090* JT\TW %*F)492 #- -X.-4%9-*1), -* /), 3"- /0, 4010, F"-4)* -*14-*0#0, .040 7)44-4 60,10 /0 9-10 7)* "*0 &40* 4-7)9.-*,0 7)9) 9)1%(07%2*< !"-&) ,- 140,/0#04)* 0 )140 7)* "*0 .-3"-E0 4-7)9.-*,0: ; /0, 4010, 4-,.)*#%-4)* 7)44%-*#) 9P, /-*109-*1#- /) 3"- /) 6">%-,-* 6-76) ,%: #-,#- -/ .4%*7%.%): ,)/) 6">%-,-* (%,1) -,0 .-3"-E0 4-7)9.-*,0< N* ,-&"*#) &4".) #- 4010, ,- %*%7%2 7)* "*0 .-3"-E0 4-7)9.-*,0 ;
=,1P ./-*09-*1- 07-.10#) 3"- /0 071%(%#0# #- /0, *-"4)*0, )4>%1)F4)*10/-, -* 9)*), /-, .-49%1-* #%,74%9%*04 -*14- /0, 4-7)9.-*,0, 4-/01%(0,: /) 3"- -,1P #%4-7109-*1- 4-/07%)*0#) 7)* /0 .4-F-4-*7%0 4-/01%(0 #- /), 0*%90/-, -*144-7)9.-*,0, 10/-, 7)9) .0,0,: 90*50*0, ; 7-4-0/-, V-* )4#-* #-74-7%-*1- #.4-F-4-*7%0W< O,8: /0 071%(%#0# *-"4)*0/ -, 90;)4 7)* .0,0, 3"- 7)* 90*50*0, 7"0*#) -/ ,"?-1) -,1P (%-*#) .0,0, ; 90*50*0,: ; #- 90*-40 ,%9%/04: 7"0*#) /0 90*50*0 ; 7-4-0/-, ,- 7)9.040*< K-4) /0 071%(%#0# 0,)7%0#0 7)* /0 90*50*0 -, 9"76) 90;)4 7"0*#) ,- 7)9.040 7)* -/ 7-4-0/ 3"- 7"0*#) ,- 7)9.040 7)* /0, .0,0,< =,1) -, 7)*1404%) 0 /) 3"- "*)
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
9
-,.-40480 )>,-4(04 ,% /), 14-, .4-9%), F"-4)* 7)#%F%70#), -* "*0 -,70/0 F%?0 #.4).%-#0#-, F8,%70, -* /"&04 #- "*0 -,70/0 4-/01%(0 VG4-9>/0; ; A76"/15 JTTT: aD^: F%& \W<
9-./)(*D 9/4 -)/ "*")%'/ %(.L) /$ 8"#"%&( %/-*/8( ?(1 "$ 8/P( ?1"#1()&/$S "$ %(.?(1&/.'")&( ?"1*()/$ 4 *(%'/$ *" =" gravemente comprometido” VZ090,%) JTT\:
Z0#) 3"- /0, 1-7*)/)&80, "1%/%50#0, -* /), -,1"#%), -* 0*%90/-, ,)* #-90,%0#) %*(0,%(0, .040 ,-4 0./%70#0, -* ,-4-, 6"90*),: n7"P/ -, /0 %9.)410*7%0 .040 /), ,-4-, 6"90*), #- -,10, 1-)480, ,)>4729) F"*7%)*0 -/ 7-4->4) #- /), 0*%90/-,o !0 4-,."-,10 -, 3"- )140, %*(-,1%&07%)*-, 60* #-9),140#) 3"- /0 7)41-50 )4>%1)F4)*10/ #- ,-4-, 6"90*), ; 9)*), 4-0/%50 9"760, F"*7%)*-, &-*Y4%70, #- /0 9%,90 F)490< d,1) /) %*#%70* /), -,1"#%), -* 6"90*), ; 9)*), 7)* #0E) -* -,11-?%#)j 09>0, -,.-7%-, .4-,-*10* 0/1-407%)*-, -* ," -X.4-,%2* #- /0 4-7)9.-*,0 ; .4-F-4-*7%0,: ; #-1-4%)4) -* ," 1)90 #- #-7%,%)*-,: -* ," 7)9.)4109%-*1) 9)1%(07%)*0/ ; -9)7%)*0/: /) 3"- 7)*#"7- 0 0/1-407%)*-, ,%&*%F%701%(0, -* -/ 7)9.)4109%-*1) ,)7%0/< M)9) ,- 60 ,-E0/0#) .)4 Z090,%) -* -/ 4-,"9-* #- -,1), 1-X1),j “A pesar de las
O /0 &-*1- /- &",10 74--4 3"- /0 >"-*0 1)90 #- #-7%,%)*-, -, "*0 7)*,-7"-*7%0 #-/ ",) #- /0 4052* ; 3"- 7"0/3"%-4 %*F/"-*7%0 3"/0, -9)7%)*-, ."-#-* 1-*-4 -, /0 0*181-,%, #- /0, >"-*0, #-7%,%)*-,< !) 3"- *) -, 0.4-7%0#) .)4 +%,-, ; )14),: 3"- #90*-40 ,%9%/04 >0,0* /0 .4%90780 #- /0 4052* -* /0 1-)480 #- /0 -/-77%2*: -, -/ .0.-/ 7)*,14"71%() 3"- /0, -9)7%)*-, ?"-&0* -* /0 077%2* 6"90*0< K)4 -?-9./): i-76040 ; )14), 7%-*18F%7), 60* -,1"#%0#) Vi-76040: ; )14), JTTaW -/ 7)9.)4109%-*1) #.07%-*1-, 7)* #0E) -* -/ /2>"/) F4)*10/ -* -X.-4%9-*1), #- 1)90 #- #-7%,%)*-, -* 7)*#%7%)*-, #- %*7-41%#"9>4-: ; ,7)9.042 ," 7)9.)4109%-*1) 7)* -/ #,"?-1), *)490/-, >0?) -/ 9%,9) -X.-4%9-*1) C < d,1), 9"-,140* 3"- /), ,"?-1), *)490/-,: 9%-*140, 0.4-*#-* ,)>4-/ -X.-4%9-*1): -*140* -* "*0 140*,%7%2* 7481%70 -* /0 3"- 709>%0* ," .0142* ##-7%,%)*-,< K-4) 0*1-, #-/ 709>%) -* /0 #-7%,%2*: /0, .4"->0, #- 7)*#"71%(%#0# -*
8'#"1")%'/* )"-1(;'($7<'%/* ./1%/8/* ")&1" .()(* 4 %9'.?/)%F*D 4 ")&1" %9'.?/)%F* 4 C
!0 104-0 “del sujeto” es aumentar su -F-71%(): 3"- 7)*,-&"%4P 0/ #04/- /0 ("-/10 0 0/&"*0 ) 1)#0, /0, 70410, #- 7"0/3"%-40 #7"014) >040?0,< !0, 70410, -* /0, >040?0, O ; i #0* rJDD: ; -* /0, >040?0, M ; Z rCD< =* /0 .4%9-40: ,%* -9>04&): 0.04-7- #- 90*-40 )70,%)*0/ "*0 104?-10 7)* "*0 &40* %9.4-#-7%>/- .Y4#%#0< !0, ,0*7%)*-, 7)*1%*B0* ,%* "* .0142*: ; /), ,"?-1), *) ,0>-* 7"P*#) /0 104-0 (0 0 1-49%*04< G)#), /), ,"?-1), -,1P* 7)*-710#), 0 -/-714)#), 7"1P*-), .040 9-#%4 /0 4-,."-,10 &0/(P*%70 #- /0 .%-/ V [/$=/)(.'% VG') !"*?()*" : HALW< !0 4-,."-,10 -9)7%)*0/ 0 -,1), -(-*1), .4)()70 -* /), ,-4-, 6"90*), 9P, ,"#)4: ; -,1) ,- 60 4-&%,140#) -* /0 F)490 #- "*0 90;)4 7)*#"71%(%#0# #- /0 .%-/: 10/ 7)9) ,-
aCW<
9%#- .)4 "*0 /-71"40 #-/ &0/(0*29-14) ,".-4%)4< =/ .4%9-4 4-,"/10#) %*1-4-,0*1- #-/ -X.-4%9-*1) -, 3"- 6">) "*0 4-,."-,10 -9)7%)*0/ #-1-710#0 -* /0, /-71"40, #-/ HLA -* ,"?-1), *)490/-, 0*1-, #- ," #-7%,%2* #709>%04 /0, >040?0, O ; i .)4 /0, M ; Z< A2/) -*1)*7-,: 140, -/ 709>%) -* ," 1)90 ##-7%,%)*-,: F"-4)* /), ,"?-1), 70.07-, #041%7"/04 (-4>0/9-*1- .)4 3"Y -,10>0* 709>%0*#)< !0 ,-&"*#0 )>,-4(07%2* %9.)410*1- -, 3"- /), .07%-*1-, 7)* /-,%)*-, #-/ /2>"/) F4)*10/ *) 709>%0* 0 /0, >040?0, M ; Z: *) 60>80* 709>%) 0,)7%0#), -* /0, /-71"40, #-/ HLA: ; -//), 1-*#80* 0 )F4-7-4 -X7",0, (-4>0/-, -* 7"0*1) 0 ," >0?) 4-*#%9%-*1): 0/&"*), %*#%70*#) 3"- -* /0, >040?0, O ; i .)#480* 607-4/) 9-?)4<
!"#$%&"! ()* +,-%*". !"#$%#
/0 .%-/ &40>0* "*0 4-,."-,10 -9)7%)*0/: 9%-*140, 3"- ,2/) #-,."Y, #- 3"- -/ 709>%) #- #-7%,%2* ,- #0: ,)* 70.07-, #041%7"/04 (-4>0/9-*1- .)4 3"Y ,- 6%5) -/ 709>%)< K)4 /) 10*1): -/ 7-4->4) -9)7%)*0/ 071B0 0*1-, #-/ 709>%) -* /0 1)90 ##-7%,%)*-,: 9%-*140, 3"- /0 4052*: -* /0 F)490 #- 407%)*0/%507%2* (-4>0/: ,.4)#"7- #-,."Y, #- /0 #-7%,%2*< !), .07%-*1-, 7)* #0E) 7-4->40/: ,%* -9>04&): *) 9"-,140* /0 4-,."-,10 -9)7%)*0/: *) ."-#-* 709>%04 ," 1)90 #- #-7%,%)*-,: ; )F4-7-* -X7",0, (-4>0/-, 0 ," .)>4#-,-9.-E)< M"4%),09-*1-: "* .4)>/-90 &-*Y4%7) #- -,1), .07%-*1-, -* /0 6%,1)4%0 #- ," (%#0 -, /0 1-*#-*7%0 0 .-4#-4 ,", ."-,1), #- 140>0?): 0 3"->404 ; 1-*-4 #%F%7"/10#-, .040 1)904 #-7%,%)*-, ,01%,F071)4%0, 0 /04&) ./05)< i-76040 Vi-76040: ; )14), JTTaW 7)*,%#-40 3"- 60; ,-E0/-, %*7)*,7%-*1-, #-/ 7-4->4) -9)7%)*0/ V0 (-7-, //090#) *'*&"./ $I.;'%(W 3"- &"80 ) %*F/";- /0 F)4907%2* #-,1401-&%0, 7)&*%1%(0,: ; 3"- /-,%)*-, #-/ /2>"/) F4)*10/ 0F-710* 0 -,1- 7%47"%1)< =* 7)*,-7"-*7%0: /0, -9)7%)*-,: /-?), #- ,-4 6),1%/ 0 /0 #-7%,%2* 407%)*0/: ."-#-* ,-4 -,-*7%0/-, 0 /0 9%,90: 9%-*140, 3"- -/ 7-4->4) 7)*,7%-*1- ; 407%)*0/ -, -/ B/1%9) -* -*1-404,-<
!@E?9 IJ !@BC9AJA 7;0?): /) 3"- ,607- .),%>/- &407%0, 0 /0 -7)*)980 #9-470#)j “ X")&1( 8"$ ./1%( 8" $/ %((?"1/%'7) *(%'/$ ?-"8" *-1<'1 ")&1" $(* .'".;1(* 8" $/ *(%'"8/8 *")&'.'")&(* 8" *'.?/&I/ 4 /.'*&/8D 4 -) *")&'8( 8" ?"1&")")%'/ %(.L): M*&(* *")&'.'")&(* *() $/ #-")&" 8" $/*
"*/$#00,1& 23 10
"J?"1'")%'/* .@* ./1/='$$(*/* 4 *-;$'."* 8"$ 9(.;1": M$$(* *() "$ .@* ?1"%'/8( adorno de la vida. […] Sin embargo, no son […] $(* /<")&"* $(* B-" 9/) 8/8( $-
p"%-4) #04/- "* &%4) 7)9./-109-*1#%F-4-*1- 0 -,1), 1-90, ,%* *-&04 ) #-,9-4-7-4 -/ ,%&*%F%70#) #-/ 9-*,0?- #+%,-,< +% (-4,%2*: >0,0#0 -* -,1"#%), 043"-)/2&%7),: -1*)&4PF%7), ; -X.-4%9-*10/-,: )F4-7- "*0 .-4,.-71%(0 #%F-4-*1- ,)>4- /), )48&-*-, .,%7)/2&%7), ; ,)7%0/-, #-/ %*1-4709>%): #-4-76), #.4).%-#0# ; #%*-4)< Z0#) 3"- ;0 6#-,044)//0#) -,1- 1-90 -* )14) /"&04: (); 0 0.4)(-7604 -,10 ).)41"*%#0# .040 071"0/%504/) ; 4-F)49"/04/) -* -/ 7)*1-X1) #- 6)9-*0?-04 /0, 7)*14%>"7%)*-, 9P, #"40#-40, #- +%,-, V@< !< A9%16 JTT`W< !0 &-*1-: 7)*1%*"09-*1- ; -* &40* 9-#%#0 #- 90*-40 %*7)*,7%-*1-: ,- 4-/07%)*0* 4-78.4)709-*1- 7)* 09%&),: ,)7%),: %*7/",) -X140E), ,% -/ 7)*1-X1) *) ,.-47%>- 7)9) 6),1%/< =,1) ,- 4-7)*)77)9) 0/&) .4)F"*#09-*1- 6"90*): ; 3"%5P, ,)/) ,-0 ,".-40#) .)4 -/ /-*&"0?-< f*(%10, 0 7)*)7%#), 0 7-*04: ; /"-&) 1%*(%10*< !- #0, 1", -*140#0, .040 -/ 1-014) 0 "* 09%&) 7"0*#) -,1P, F"-40 #- /0 7%"#0#: ; .),1-4%)49-*1- 1- #0 -*140#0, .040 /), 7)*7%-41), 3"- 0 /), 3"- Y/ *) ."-#- %4< !), 09%&), ,- %*1-4709>%0* F0()4-,: ,- .4-,10* .4).%-#0#-, ; ,- .4)(--* #- ,-4(%7%), -/ "*) 0/ )14): ,%* "*0 -X%,1-*7%0 #- 7"-*10,
!"#$%&"! ()* +,-%*". !"#$%#
3"- -,1Y* (-4%F%70*#)< Z- 03"8 (%-*- /0 F40,- “te debo una”. Las sociedades de 7050#)4-,R4-7)/-71)4-, -,1"#%0#0, -* /), B/1%9), JDD 0E), -,1P* 4-./-10, #- /), ,%,1-90, #- %*1-4709>%) ,)7%0/ 3"- 1%-*-* 7)*,-7"-*7%0, #- &40* 0/70*7- -7)*29%7)< O"*3"- 0/&"*0, ",0* 0/&B* .4)#"71) >P,%7) 7)9) 9-#%) #- %*1-4709>%) V#%*-4)W: 9"760, *) 1%-*-* *%*&"*) ; #-,70*,0* -*1-409-*1,)>4-/ %*1-4709>%) ,)7%0/ 4-78.4)7) .040 &-*-404 >-*-F%7%), #-/ %*1-4709>%) -* "* 9"*#) ,%* #%*-4)< !0, F)490, #- /0, %*,1%1"7%)*-, (0480* 09./%09-*1-: .-4) ," F"*7%)*0/%#0# -, /0 9%,90< g0; "*0 #%(%,%2* .4)*"*7%0#0 #-/ 140>0?) -*14- &-*-407%)*-, ; &Y*-4)j -* &-*-40/: /0, 9"?-4-,: /), *%E), ; /), 0*7%0*), ,- 4-B*-* ; .4)7-,0* /), 0/%9-*1), (-&-10/-,: /), 6)9>4-, ; /), *%E), 9P, 0//P #- /), J` 0E), #- -#0# 7050*e /), 6)9>4-, 90;)4-, 0,-,)40* -* /0 7050 ; 607-* 6-4409%-*10,: ; /0, 0>"-/0, 0;"#0* -* -/ .041) ; /0 7480 #- /), *%E), 7)9) .041- #- "*0 0#0.107%2* 704071-48,1%70 #- /0 >%)/)&80 6"90*0 V9-*).0",%0 3"- //-(0 0 "*0 (%#0 .),1R 4-.4)#"71%(0 -X1-*#%#0 #- /0 F09%/%0 ; #,-4(%7%) 0 /0 7)9"*%#0#W Este “instinto” de reciprocidad ha surgido
7)* F"-450 ; #- F)490 %*-,.-40#0 -* #%,1%*1), ; -X1-*,), -X.-4%9-*1), #/0>)401)4%) VQ-64: Hs761-4 ; k%476,1-%&-4 JTT^W V+7M0>-: L0,,-*1% ; A9%16 JTT^W< M)9) ,- 60 %*#%70#) 0*1-4%)49-*1-: /0 %*(-,1%&07%2* -7)*29%70 -X.-4%9-*10/ 7)44)>)40 F"-41-9-*1- /0 1-)480 #- A9%16R g0;-hR+%,-, ,)>4- /0 7)).-407%2* 0 140(Y, #- /0, %*,1%1"7%)*-, #-/ 9-470#) -* -/ 3"/), #-4-76), #- .4).%-#0# ,- "1%/%50* 7)* -/ %*1-4Y, #- 74-04 4%3"-50< K-4) /0 9%10# ) 9P, #- /), 9%,9), ,"?-1), 3"-: ,%* ,0>-4/): 90X%9%50* >-*-F%7%), -* /0 %*1-4077%2* 0*2*%90 0 140(Y, #- "* 7)*?"*1) #- 4-&/0,
"*/$#00,1& 23 11
#- 9-470#): ).10* 109>%Y* .)4 4-*"*7%04 0 /0, 077%)*-, 6-760, .)4 %*1-4Y, .4).%): .040 /)&404 4-,"/10#), 7)).-401%(),: >0,0#), -* /0 7)*F%0*50 ; /0 6)*40#-5: -* /0, %*1-4077%)*-, 0*2*%90, -* ?"-&), ,%9./-, #- %*F)4907%2* 7)9./-10< K)4 -?-9./): -* "*) #- /), ?"-&), #7)*F%0*50: JI ,"?-1), //-&0* 0/ /0>)401)4%) para “ganar dinero en un -X.-4%9-*1) #economía”. Conforme van apareciendo, se
/-, .0&0 C #2/04-, .)4 //-&04 0 1%-9.) ; ,/-, 0,%&*0 "* )4#-*0#)4 -* "*0 60>%107%2* 3"- 7)*1%-*- \D 9P3"%*0, ,-.040#0, .)4 .041%7%)*-,< Z-,."Y, #- 3"- 1)#), /), ,"?-1), //-&0*: 0>4-* "*0 ,-,%2*: ; 70#0 "*) -,: 0/ 0504 ; #- F)490 0*2*%90: -9.04-?0#) 7)* )14) ,"?-1) -* /0 60>%107%2*: ; ,- 0,%&*04)* 0/ 0504 /0 .),%7%2* #- .4%9-4) ) ,-&"*#) .040 .)#-4 9)(-4< =/ ?"-&) ,- ?"-&0 "*0 (-5< =/ ?"&0#)4 7)* -/ .4%9-4 1"4*) ."-#- ).104 .)4 #%(%#%4 rID #- 90*-40 -3"%101%(0: rJD .040 ,8 9%,9): rJD .040 -/ ?"&0#)4 I< M)9) 0/1-4*01%(0: ."-#- .0,04 -/ 1"4*) 0/ ?"&0#)4 I: 3".)#4P #"./%704 -/ )4%&%*0/ 0 r\D< =/ ?"&0#)4 I 1%-*- #), ).7%)*-,j 1)904 /), r\D: ,%* #-?04 *0#0 .040 -/ ?"&0#)4 J: ) 1)904 rIC: #-?0*#) rJC .040 -/ ?"&0#)4 J< A-0 7"0/ ,-0 /0 -/-77%2*: 0/ F%*0/ 0 70#0 ?"&0#)4 ,- /.0&0 -* .4%(0#): ; #-?0 -/ -X.-4%9-*1)< G)#) -/ -X.-4%9-*1) //-(0 0/4-#-#)4 #- JC 9%*"1),< U%*&B* .041%7%.0*1- ,0>- 7)* 3"%Y* -,1P -9.04-?0#)< M)* -,1- B*%7) ?"-&): -9.04-?0#), 0*2*%909-*1-: -/ .4)1)7)/) -, -X1-*,09-*1- 4-7)*)7%#) .040 #-F%*%4 /0, 7)*#%7%)*-, 9P, F0()40>/-, 0 /), 9)(%9%-*1), 7)).-401%(), #- 70#0 ?"&0#)4< !0 1-)480 #- ?"-&), 0,"9- 3"- -* 0",-*7%0 #- 4-.-1%7%2* #-/ ?"-&): ) 7"0/3"%-4 .0,0#) ) F"1"40 %*1-4077%2* -*14/), ?"&0#)4-,: 70#0 "*) -/-&%4P ,",
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
12
-,1401-&%0, #)9%*0*1-,: ; 70#0 "*) 0,"9%4P 3"- -/ )14) ?"&0#)4 109>%Y* ,7)9.)4104P 0,8< =* 7)*,-7"-*7%0: -/ -3"%/%>4%) #-/ ?"-&) -, 3"- -/ .4%9-4 ?"&0#)4 1)9- r JD: #-?0*#) r JD .040 -/ ?"&0#)4 I< Z- /) 7)*1404%): ,% -/ .4%9-4 ?"&0#)4 .0,0: -/ ,-&"*#) ?"&0#)4 -/-&%4P 1)904 /), r \D< M)9) 0/1-4*01%(0: ,".)*&09), 3"- -/ ?"&0#)4 J -, "*0 .-4,)*0 7";0 .)/81%70 -* ," %*1-4077%2* ,)7%0/ 7)* )14), -, >",704 "* %*1-4709>%) 09%,1),)< =* -,- 7)*1-X1): .0,04 -/ 9)(%9%-*1) 0/ ?"&0#)4 I .4-1-*#,-4 "*0 )F-410 #- 7)).-407%2*< =/ ?"&0#)4 J 044%-,&0 "*0 ).)41"*%#0# #- .Y4#%#0 #rJD .)4 "*0 ).)41"*%#0# #- &0*0*7%0 #rC< =,1) ."-#- %*1-4.4-104,- 7)9) "*0 ,-E0/ .040 -/ ?"&0#)4 I #%7%-*#) implícitamente
que
“yo
no
estoy
4-*"*7%0*#) 0 "*), r JD ,-&"4), .)43"-,.-4) 3"- 9- #-?-, 7)* De 1- -,1); )F4-7%-*#) "* 4-1)4*) #-/ ICDl: #- 9)#) 3"- ;) ."-#0 )>1-*-4 "* JCDl #- 4-1)4*) .)4 -/ %*1-4709>%)< =,1); 7)*F%0*#) -* 1%.” A% -/ ?"&0#)4 I 0#).10 /0 9%,90 #%,.),%7%2*: 1-*#4-9), 7)9-47%): /) 3"- .-49%1%4P 0 09>), )>1-*-4 >-*-F%7%),j -/ ?"&0#)4 J 4-7%>- rJC ; -/ ?"&0#)4 I 4-7%>- rIC< !0 G0>/0 J /%,10 /), 4-,"/10#), .040 "*0 9"-,140 #- I\ .04-, #- -,1"#%0*1-, #.4-&40#) ; "*0 9"-,140 #- I` .04-, #-,1"#%0*1-, 0(0*50#), #- .),1&40#)< !), #01), ,)* #- V+7M0>- ; A9%16 JTTTWe 109>%Y* (-4 VH"**16)4,#)11%4: +7M0>- ; A9%16 JTTTW< !0 /-77%2* -, 3"- /0 9%10# #/0 9"-,140 #- -,1"#%0*1-, "*%(-4,%104%),: %*7/"%#), -,1"#%0*1-, #- .),1&40#), 0(0*50#), #- 1)#) =,10#), N*%#), ; ="4).0: 7)* F)4907%2* -* -7)*)980 ; /0 1-)480 #- ?"-&),: -,1P* 7)*F%0*#) -* -/ )14) ?"&0#)4: 9%-*140, 3"- #- "* ^\ 0 aC .)4 7%-*1) #- ,", .04-?0, ,)* #%&*), #7)*F%0*50< nK)4 3"Y "*0 &40* .041- #-
-,1), ,"?-1),: 3"- %*1-4071B0* #- 90*-40 0*2*%90: 4-*"*7%0* 0 "*0 077%2* -&)8,10 ; *) 7)).-401%(0 ,-&B* /) .4-#%76) .)4 /0 1-)480 -7)*29%70 ; 1-)480 #- ?"-&),o M4--9), 3"- /0 4052* -, ,%9./-j /0 90;)480 #- /0, .-4,)*0, -* ,)7%-#0#-, 4-/01%(09-*1- -,10>/-, -*7"-*140* 3"(0/- /0 .-*0: -* -/ /04&) ./05): 1-*-4 "*0 071%1"# 7)).-401%(0 ; 01-*10 #- 7040 0 ,", 7)*&Y*-4-,< =,10 7),1"9>4- -, 10* F"-413"- ,)>4-(%(- %*7/",) -* "* ?"-&) #%*1-4077%2* 0*2*%90 3"- ,)/) ,- ?"-&""*0 (-5e /0 90;)480 #- /0, .04-?0, 4-7%>-* -/ 9-*,0?-: ; 7)44-,.)*#-* .040 )>1-*-4 -,- >-*-F%7%) 9"1")< U"-,14), #01), 9"-,140* 3"- /), ?"&0#)4-, J 3"7)/0>)4-*: 044%-,&P*#),- 0 3"- -/ )14) /140%7%)*-: -* .4)9-#%) &0*0* 9P, #%*-4) 3"- /), 3"- *) 7)).-40*< p"%-4) ,"&-4%4 3"- -,1- 1%.) #7)9.)4109%-*1) 60 ,%#) 704071-48,1%7) #*"-,14), 0*1-.0,0#), 9%-*140, ,#-,044)//0>0*: .4)>0>/-9-*1- #"40*1- /), B/1%9), I 9%//)*-, #- 0E),< Z- 6-76): ;) -,1); #- 07"-4#) 7)* +%,-, -* 3"- F"- 0 140(Y, #-/ %*1-4709>%) 7)9) //-&09), 0 #)*#- -,109), 6);: -X7-.1"0*#) 3"- -* /0 90;)4 .041- #- *"-,140 6%,1)4%0: -/ %*1-4709>%) ,- .4)#"?) 0 140(Y, #- /0 4-7%.4)7%#0# -* /0 F09%/%0: /0 F09%/%0 -X1-*,0: ; /0 14%>"< d,1) -, /) 3"- ,-*12 /0, >0,-, .040 /0 .4%9-40 -,.-7%0/%507%2*: 9"76) 0*1-, #- 3"- /), 9-470#), ,#-,044)//0,-*< =* 7)*,-7"-*7%0: 7"0*#) 0/&"%-* %*(-*10 -/ 14"-3"-: ; 7"0*#) 9P, 104#- %*(-*10,- /) 3"- ,-480 //090#) “dinero” (“inventar”, en el mismo sentido en que el lenguaje se “ha inventado” tantas
(-7-,W: /), ,-4-, 6"90*), ;0 1-*80* "*0 (0,10 -X.-4%-*7%0 -* -/ %*1-4709>%) ,)7%0/< !) 3"- -/ #%*-4) .-49%1%2 F"- /0 /%>-407%2* 9-*10/ #- /0 7)*10>%/%#0# ,)>4- /), >%-*-,: -,1) -,: #- /0 *-7-,%#0# #- 7)9.4)>04
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
13
.-4%2#%709-*1- 3"- 1", 7"-*10, 7)* "* 09%&) *) -,10>0* #-90,%0#) #-,7)9.-*,0#0,< =,1- *"-() -/-9-*1) -, -/ 3"- 60>480 6-76) 3"- -/ 7)9-47%) 0
/04&0 #%,10*7%0 ,-0 .),%>/-: /) 3"- 60 7"/9%*0#) 6); -* #80 -* /), 9-470#), &/)>0/-,: ; -/ ,"."-,1) -/ %*%7%) #- /0 -40 #-/ 7)9-47%) -/-7142*%7) VU)416 JTTJW<
?'@%' ABC"5) (" 6'5",'# +90 )@&"32"3() %)# 5"#$%&'()# D)3(2D2)3'%"# 23(2D'()# 6)5 "% &5'&'C2"3&) ' )&5) #$,"&) !"#$%&'() +,-.,/0 1#&$(2'3&"# (" 45'() +-7.-70 +-8./80 +7.:70
-/ +8790 ; +<890 > +/890
1#&$(2'3&"# (" 6)#&45'() -: +8790 ; +=:.>90 8 +>8.<0
t UB9-4) #- .04-?0, 3"- 60* 0/70*50#) -,1- 4-,"/10#) 7)*#%7%)*0/ 0/ //-&04 0 /0 ,-&"*#0 -10.0 #-/ ?"-&) V-/ ?"&0#)4 J .0,0 ," 1"4*)W< O,8: 7)* /), -,1"#%0*1-, #- grado, 12 de 24 “jugadores 1” no se arriesgaron y dividieron desde el principio, de los cuales 9 “jugadores 2” confiaron en su compañero
; _ 7)*F%04)* ; F"-4)* 140%7%)*0#),<
=/ 0*1-4%)4 9)#-/) #- %*#%(%#"): 03"Y/ 3",- 7)9.)410 #- 90*-40 *)R7)).-401%(0 -* 9-470#), %9.-4,)*0/-, 90X%9%50*#) >-*-F%7%), .-4) -* 709>%) ,- 7)9.)410 #90*-40 7)).-401%(0 -* %*1-4709>%), .-4,)*0/-, 109>%Y* 90X%9%50*#) >-*-F%7%),: .-49%1- 7)9.4-*#-4 .)4 3"Y /0 &-*1- ,%&"- 3"-4%-*#) %*1-4(-*%4 -* /), mercados para “mejorar” algunas cosas. Su
-X.-4%-*7%0 -* -/ %*1-4709>%) ,)7%0/ ; .-4,)*0/ -, 3"- 607%-*#) el “bien” V7)*F%0*#) ; ,%-*#) #- 7)*F%0*50W /)&40 >"-*), 4-,"/10#), V7)*,%&"- "* >-*-F%7%) (%,%>/- #-/ %*1-4709>%) ,)7%0/W< =* "* %*1-4709>%) %9.-4,)*0/: -,1) -,: 0 140(Y, #-/ 9-470#): /), >-*-F%7%), *) ,)* .041#- ," -X.-4%-*7%0< M)9) ,-E0/2 O#09 A9%16 VO< A9%16 [Jaa^] JTDT: JTW: “Esta división del trabajo […] )( "* ") *- (1'<") "#"%&( 8" $/ */;'8-1I/ 9-./)/D B-" ?1"=F 4 *" ?1(?()" /$%/)K/1 "*/ 1'B-"K/ B-" 8" F$ se deriva.” =/ %*1-4709>%) %9.-4,)*0/ 0
140(Y, #-/ 9-470#) 1%-*#- 0 ,-4 .-47%>%#) 7)9) "* A-"<( 8" *-./ %"1(: .-47-.7%2*
3"- #- *%*&B* 9)#) #%,9%*";- /0 70.07%#0# #- /), 9-470#), .040 4-0/%504 -/ 140>0?) 041%7"/0#) .)4 O#09 A9%16 ; !"#$%& ()* +%,-,< !), .4)&4090, %*1-4(-*7%)*%,10,: -* 9% ).%*%2*: .4)(%-*-* #- .-4,)*0, 3"- #- 90*-40 %*0.4).%0#0 0./%70* ," %*1"%7%2* ; -X.-4%-*7%0 #-/ %*1-4709>%) ,)7%0/ ; .-4,)*0/ 0 /), 9-470#),: 7)*7/";-*#) 3"- #->-480 ,-4 .),%>/- %*1-4(-*%4 ; 9-?)404 /0, 7),0,< !0 &-*1- "1%/%50 ," %*1"%7%2*: *) ," 4052* V7)9) -,.-40>0 +%,-,W: -* ," 4-F/-X%2* ,)>4- /), 9-470#),: ; ,- -3"%()70*<
0@=BI;:C@=9: Z), 704071-48,1%70, -X7/",%(0, #- /0 /8*-0 #/), 6)98*%#), ,)* /0, 3"- 9P, .4)>0>/-9-*1- 60;0* 1-*%#) 3"- (-4 7)* -/ ,"4&%9%-*1) #- /0 -,.-7%0/%507%2* V3"- -, -/ )4#-* -X1-*#%#) #- /0 7)).-407%2*W: -*1-*#%#) 7)9) 0/&) ."409-*1- 6"90*) 3"- .-49%1%2 0 *"-,14), 0*1-.0,0#), .4)1)6"90*), “ejerc"1 "$ 8(.')'( *(;1" $(*
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
?"%"* 8"$ ./1D *(;1" $/* /="* 8"$ %'"$(D *(;1" $(*
VHY*-,%, JjI^W< d,10, #), ,)*j VJW -/ ",) #"* /-*&"0?- *01"40/ ,)F%,1%70#): ; VIW /0 reciprocidad, o “la propensión a 140104: 14)704 - %*1-4709>%04 "*0 7osa por otra” VO< A9%16 [Jaa^] JTDT: JTW< =, #%F87%/ %90&%*04 3"-,10, #), 704071-48,1%70, -()/"7%)*0,-* #- F)490 %*#-.-*#%-*1-< A)* 70,% 7)* 1)#0 ,-&"4%#0# .041- #- /0 %("=($-%'7) #- "* (8*7"/) 7"/1"40/ ; >%)/2&%7) 3"- ,- 4-9)*10 0 9P, #- I 9%//)*-, #- 0E), 014P,< =/ %*,1%*1) 607%0 -/ %*1-4709>%) -X./%70 /0 ,".-4(%(-*7%0 #,%,1-90, #- 7)9-47%) -* M6%*0: /0 -X N*%2* A)(%Y1%70: ; -* )14), /"&04-, >0?) "* %*1-*1) #- 4-.4-,%2* ,)7%0/ #-/ =,10#)< +%,-, ; g0;-h 041%7"/04)* ; -*4%3"-7%-4)* (0,109-*1- /), .4%*7%.%), #- O#09 A9%16 -* "* 9)9-*1) 74"7%0/ #- -,1- ,%&/): 7"0*#) ," .-*,09%-*1) F"- 09./%09-*14-76050#) 7)9) 0*0742*%7): %*(%0>/- %#-)/2&%7)< g0>/04)* #- /0 /%>-410# 7"0*#) Y,10 -,10>0 ,%* 0.);) .)."/04e 60>/04)* 7)* 0&"#-5 ; ,0>%#"480< K-4) -//), 60>/04)* #-,#.-4,.-71%(0, %*#-.-*#%-*1-,: 0 (-7-, 7)*140#%71)4%0,< K040 +%,-, “la razón […] "* $/ *"P/$ B-" […] 9/ ?1(8-%'8( &(8( $( B-" "* "*?"%I#'%/.")&" humano” V+%,-,: TJW< A%* -9>04&): .040 g0;-h: /0 F010/ 044)&0*7%0 -, “La idea de que $/ %/?/%'8/8 8" /8B-'1'1 9/;'$'8/8"* ?1(%"8" 8" $/ 1/K7): H-"* "* /$ 1"=F*S )-"*&1/ 1/K7) "* "$ 1"*-$&/8( 8" -) ?1(%"*( 8" *"$"%%'7) "=($-&'=/D %(.( $( "* )-"*&1/ .(ralidad” : .-4) ,- #->- 0 "* #-,044)//) %*#-.-*#%-*1-j “uno nunca debe suponer B-" $/ 1/K7) *" ")%-")&1/ ") $/ ?(*'%'7) %1I&'%/ .@* /$&/ 4 B-" *7$( *() )(1./* .(1/$"* =@$'8/* /B-"$$/* B-" $/ 1/K7) respalda y valida.” Vg0;-h: JT``jIJW<
14
“Para entender )-"*&1/ %'='$'K/%'7) -)( 8";" /?1"%'/1 B-" "$ (18") "J&")*( N(18") 8" %((?"1/%'7)O )( "* "$ 1"*-$&/8( 8"$ 8'*"P( 9-./)( ( 8" $/ ')&")%'7) 9-./)/ *')( 8" $/ "*?()&/)"'8/8S *-1<'7 8" ./)"1/ )( ')&")%'()/$ %()#(1." / %'"1&/* ?1@%&'%/* &1/8'%'()/$"* 4 ") <1/) ."8'8/ .(1/$"*D .-%9/* 8" $/* %-/$"* 8'*<-*&/) / $(* 9(.;1"*D %-4( *'<)'#'%/8( ?(1 $( <")"1/$ )( *" %(.?1")8"D %-4/ =/$'8"K )( ?-"8" ?1(;/1*"D 4 B-" 9/) *'8(D )( (;*&/)&"D .-4 "J&")8'8/* 1@?'8/.")&" ?(1 $/ *"$"%%'7) "=($-&'=/D 4/ B-" &1/I/) -) /-.")&( %(.?/1/&'=( 8" ?(;$/%'7) 4 1'B-"K/ ?/1/ aquellos grupos que decidieron seguirlas”
Vg0;-h JT``: ^W< O .-,04 #- 3"- g0;-h: -* 9% ).%*%2*: -, -/ .4%*7%.0/ .-*,0#)4 -7)*29%7) #-/ ,%&/) uu 3"- (%) /) 3"- #->-* ,-4 /), 9)1)4-, .4%*7%.0/-, #-/ )4#-* -X1-*,): +%,-, F"- -/ 1Y7*%7) -/-&%#): ;0 3"- *0#%- F"- 9-?)4 -* /0 041%7"/07%2* #- /0 .4%90780 #- /0 .-4,)*0 ; /0 *-7-,%#0# #- #-F%*%4 ; 7)*,)/%#04 /), #-4-76), %*#%(%#"0/-,< !0 -7)*)980 -X.-4%9-*10/: 74-0#0 60>%-*#) .0,0#) CD 0E), #-,#- C/ 0%%'7) ,-./)/: -, 090>/7)* /), 0",14%07),< =//0 *), .-49%1#-9),1404 3"- -/ )4#-* -,.)*1P*-): 3").-40 0 140(Y, #- /0 %*,1%1"7%2* #-/ #-4-76) #- .4).%-#0#: -X6%>- /0, 704071-48,1%70, #-,-0#0, 0 /0 3"- /), 0",14%07), ,%-9.460* 0."*10#)< =,1- .)#-4 #- #-9),1407%2* -, .040 98 9"76) 9P, 7)*(%*7-*1- 3"- /0 0.-/07%2* 0 /0 4052*: 6-760 ,)>4- 1)#) .)4 +%,-,< !0 L052*: #-,."Y, #- 1)#): 109>%Y* ,- ",0 ?",1%F%704 /0 %*1-4(-*7%2* -,1010/: ; -,10 F)490 #- 4052* 1%-*- "*0 90*-40 -,.-7%0/ #- &)>-4*04 /0 9-*1- #- /0 &-*1-: #->%#) 0 ," ,".-4F%7%0/ 7)44-,.)*#-*7%0 7)* ," .4).%0 -X.-4%-*7%0: ; 0,8 7)9) /), ,%,1-90, 74-0#), .)4 /0 4052* ,- #-,9)4)*0* ,)>4- -//0 9%,90: ,-
!"#$%&"! ()* +,-%*".
"*/$#00,1& 23
!"#$%#
#-,-,.-40* #%7%-*#) 3"- 1)#) %480 >%-* ,% /), ,-4-, 6"90*), *) F"-,-* 10* 7)#%7%),),<
*9O9?9=BCJ: i-76040: O<: g< Z090,%): Z< G40*-/: ; O< L< Z090,%)< vZ-7%#%*& O#(-*10&-)",/; >-F)4h*)$%*& 16- 0#(0*1-&)", A1401-&;4-4) JTTaWj JIT_RT\< M609>-4/%*: =< vO* =X.-4%9-*10/ f9.-4F-71 +04h-14%/ JT\`Wj TCRJD`< Z090,%): O< Z-,7041-,x =44)4< U-$ m)4hj O()* i))h,: JTT\< Z0(%,: Z< Z<: ; M< O< g)/1< =X.-4%9-*10/ =7)*)9%7,< K4%*7-1)* U< b0< v=X0.101%)*j O +%,,%*& G-49 %* 16- A7%-*7- )F Q)49%)/)&; I VJT`JWj \RJC< H)"/#: A< b<: ; L< !-$)*1%*< vG6A.0*#4-/, )F A0* +047) 0*# K0*&/),,%0* K040#%&9j O M4%1%3"- )F 16- O#0.1%)*%,1 K4)&4099-
15
16- L);0/ A)7%-1; iIDC VJTaTWj C`JRT`< H"**16)4,#)11%4: O<: k< O< +7M0>-: ; @-4*)* !< A9%16< N,%*& 16+076%0(-//%0* f*,14"9-*1 1) K4-#%71 G4",1$)416%*-,, %* 0 i04&0%*%*& H09-< =7)*)9%7 A7%-*7- !0>)401);: N*%(-4,%1; )F O4%5)*0: JTTT< g0;-h: Q< O< G6- Q010/ M)*7-%1< M6%70&)j N*%(-4,%1; M6%70&) K4-,,: JT``< k0&-/: b< g<: ; O< =< L)16< G6- g0*#>))h )F =X.-4%9-*10/ =7)*)9%7,< K4%*7-1)*: U< b-: k< O<: A< b< L0,,-*1%: ; @-4*)* !< A9%16< vH09- G6-)4; 0*# L-7).4)7%1; %* A)9- =X1-*,%(Q)49 =X.-4%9-*10/ H09-,-: k< O<: ; @-4*)* !< A9%16< O M)9.04%,)* )F U0%(- 0*# A).6%,1%701-# A">?-71 i-60(%)"4 $%16 H09- G6-)4-1%7 K4-#%71%)*,< =7)*)9%7 A7%-*7!0>)401);: N*%(-4,%1; )F O4%5)*0 V0.04-7-4P -* K4)7--#%*&, U01%)*0/ O70#-9; )F A7%-*7-W: JTTT< +%,-,: !"#$%& ()*< g"90* O71%)*j O G4-01%,- )* =7)*)9%7,< \16 4-(%,-# -#< A0* Q40*7%,7)j Q)X 0*# c%/h-,: [JT\T] JT^^< U)416: Z)"&/0,< f*,1%1"1%)*,: f*,1%1"1%)*0/ M60*&-: 0*# =7)*)9%7 K-4F)490*7-< U-$ m)4hj M09>4%#&- N*%(-4,%1; K4-,,: JTTJ<
!"#$%&"! ()* +,-%*". !"#$%#
K%*h-4: A1-(-< G6- !0*&"0&- f*,1%*71< U-$ m)4hj c%//%09 +)44)$: JTT\< A9%16: O#09< G6- c-0/16 )F U01%)*,< U-$ m)4hj K< Q< M)//%-4: [Jaa^] JTDT< A9%16: @-4*)* !< K0.-4, %* =X.-4%9-*10/ =7)*)9%7,< U-$ m)4hj M09>4%#&- N*%(-4,%1; K4-,,: JTTJ< A9%16: @-4*)* !< vG6- G$) Q07-, )F O#09 A9%16;: b<: ; !< M),9%#-,< vG6K,;76)/)&%70/ Q)"*#01%)*, )F M"/1"4-;: JTRJ_^< SXF)4#j SXF)4# N*%(-4,%1; K4-,,: JTTI< G4-9>/0;: !<: ; c< A76"/15< vL-/01%(L-$04# K4-F-4-*7- %* K4%901S>%1)F4)*10/ M)41-X4%/ JTTTWj aD\R`< q-090*: Z< b< vL-,.)*,- !01-*7; 0, 0 Q"*71%)* )F 16- O9)"*1 )F L-%*F)47-9-*1
"*/$#00,1& 23 16
